1

2

3

XXXXXXXX © CANON INC. 2014

1

2

3

4

1

12

12 3

2

1

العربية

FRANÇAISENGLISHУКРАЇНСЬКАРУССКИЙ

QT5-6940-V01 PRINTED IN XXXXXXXX

RMC: K10406

4

4

5

62

3

1

2

3

12

2

2

1

1

2

ببطء.Doucement.Slowly.Повільно.Медленно.

5

6

3

7

8

1

5

2

7

8

1

2

2

1

1

2

1

2

4

بعد ذلك، اتبع الرسالة المعروضة على الشاشة.

Ensuite, suivez les indications du message affiché à l'écran.

Hereafter, follow the message displayed on the screen.

Далі дотримуйтеся вказівок на екрані.

Затем следуйте указаниям в сообщении на экране.

6

USB

1

2

شبكة محلية السلكية

راجع التفسيرات التالية الخاصة بأنواع االتصال، ثم حدد طريقة االتصال التي تريد استخدامها لألجهزة.بعد ذلك، اتبع الرسالة المعروضة على الشاشة.

.Windows يتوفر أيًضا القرص المضغوط الخاص باإلعداد لجهاز الكمبيوتر بنظام

شبكة محلية سلكية

Réseau sans fil

Consultez les explications suivantes sur les types de connexion et sélectionnez la méthode de connexion que vos périphériques doivent utiliser.Ensuite, suivez les indications du message affiché à l'écran.

Un CD-ROM d'installation est également disponible pour Windows PC.

Réseau câblé

Wireless LAN

Refer to the following explanations of connection types and select the connection method for your devices to use.Hereafter, follow the message displayed on the screen.

Setup CD-ROM is also available for Windows PC.

Wired LAN

Безпроводова локальна мережа

Проводова локальна мережа

Перегляньте наведені далі пояснення щодо типів підключення й виберіть спосіб підключення для своїх пристроїв.Далі дотримуйтеся вказівок на екрані.

Компакт-диск із програмою встановлення також доступний для комп’ютерів під керуванням Windows.

См. следующие пояснения к типам соединения и выберите метод соединения для используемых устройств.Затем следуйте указаниям в сообщении на экране.

Беспроводная сеть

Проводная сеть

Установочный компакт-диск также доступен для Windows PC.