§²½· Û³μ»Ã»³Ý »õ Ãáñ·áÙ»³Ý ݳ»õ ³μñ³-ѳٻ³Ý, í³Õ³Ñ³ë åïáõÕù μáõñ¹áõÕÇÙ¿á뻳ݻõ ó¹¿á뻳Ý, Éáõë³ÍÝáõݹ ½³õ³Ïù êáõñμ¾çÙdzÍÝ»³ÛÝ »õ ·ñÇ·áñ»³Ûݪ ³é³Ýó ³Ù»Ý³ÛÝï³ñ³Ïáõë³Ý³ó »õ ѳϳé³Ïáõû³Ýóª ѳÛù »Ý»õ ³ëÇÝ.

²½·ù ïáÑÙÇõ ûñÑÝ»³É.ºñÏñ³õ μ³ñ»μ³Ý»³É.È»½áõ³õ ϳÝ˳½³ñ¹»³É.¶ñáí μ³ñ·³õ³×»³É.гõ³ïáí ³½Ýáõ³ó»³É.²Ýáõ³Ùμ ×á˳ó»³É,²é³ùÇÝáõû³Ùμ μ³ñ»å³ßﻳÉ,Æ î¿ñ å³ñÍ»ó»³É,ºõ ½Ýٳݿ ·áѳó»³É,ºõ Û²ëïáõ³Í³ßáõÝã ·ñáó ù³ñá½»³É¦:

Ô³½³ñ ² æ³ÑÏ»óÇ, ϳÃáÕÇÏáë ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó (1737-1751)

...âñå, êàê ìàëûå, òàê è áîëüøèå,óïàäøàãî íàðîäà õðèñòèÿíå àðìÿíñêèåæåëàþò ñâîáîäû..., à îíûõ ñêîëüêî åñòüñèëû, âñå â ãîòîâíîñòè îáðåòàþòñÿ èîæèäàþò âèäåòü òîò äåíü, â êîòîðîé áûíîâóþ èçäàâíà æåëàåìóþ ñâîáîäó îò âñåãîñåðäöà ïîëó÷èòü! ...èçâîëüòå, î÷è ñâîèðàçóìíî îòâîðèâ, óïðàâëÿòü è íàøåñåêðåòíîå äåëî êðåïêî ñîäåðæàòü, ÷òîáíèêîìó áûëî ÿâíî è, ïàêè ïîâòîðÿþ, äàáûíå áûëî èçâåñòíî; à è âû çíàåòå, ÷òîíàøèõ âðàãîâ âåçäå åñòü â ãîòîâíîñòèìíîãî. Åùå ïîäòâåðæäàþ âàì, âàðòàáåä,÷òî åæåëè î ñèõ ïèñüìàõ óçíàþò, òî íàñïîãóáÿò. Íî âû äåëàéòå äåëî òàê, ÷òîá èïî íàøåé ñìåðòè íå çíàòíî áûëî”.

ºë³ÛÇ Ð³ë³Ý-æ³É³ÉÛ³Ý,

¶³ÝÓ³ë³ñÇ Ï³ÃáÕÇÏáë (1701-1728)

à ¿ “ ≈ Õ ¿ ƒ ¿ – ¿ Õ - M A T E N A D A R A N»Õ—“»“”“ ƒ–≈¬Õ»’ –” Œœ»—≈… »Ã. ÿÿ“Œ÷¿MASHTOTZ INSTITUTE OF ANCIENT MANUSCRIPTS

ARMEN AIVAZIAN

THE ARMENIAN CHURCH AT THE CROSSROADS OF THE ARMENIAN LIBERATION MOVEMENT

IN THE XVIII CENTURY

¿–Ã≈Õ ¿…¬¿«flÕ

¿–ÃflÕ— ¿fl ÷≈– Œ¬‹ Õ¿ œ≈–≈œ”“‹fl’

¿–ÃflÕ— Œ√Œ Œ—¬Œ¡Œƒ»“≈À‹ÕŒ√Œ ƒ¬»Δ≈Õ»fl

¬ XVIII ¬≈ ≈

YEREVAN - ≈–≈¬¿Õ

2003

Ø ² î º Ü ² ¸ ² ð ² Ü

زÞîàòÆ ²Üì²Ü ÐÆÜ Òºè²¶ðºðÆ ÆÜêîÆîàôî

²ðØºÜ ²Úì²¼Ú²Ü

вÚàò ºÎºÔºòÆÜ

XVIII ¸²ðÆ

Ð²Ú ²¼²î²¶ð²Î²Ü Þ²ðÄØ²Ü ø²èàôÔÆܺðàôØ

ºðºì²Ü

Ðî¸ 941 (479.25)¶Ø¸ 63.3 (2Ð)

² 551

Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ سßïáóÇ ³Ýí. سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ¶Çï³Ï³ÝËáñÑñ¹Ç áñáßÙ³Ùμ

²ðØºÜ ²Úì²¼Ú²Ü

² 551 гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ XVIII ¹³ñÇ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý

ß³ñÅÙ³Ý ù³éáõÕÇÝ»ñáõÙ, -ºñ., Èáõë³ÏÝ, 2003Ã., 344 ¿ç:

²ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ùÝÝáõÙ ¿ XVII-XVIII ¹³ñ»ñÇ Ñ³Ûáó å³ïÙáõ-Ã۳ݪ ¹»é¨ë Ùáõà Ùݳó³Í ÙÇ ß³ñù ËݹÇñÝ»ñ: سëݳíáñ³å»ë, Ýáñ μ³-ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÇ Ï³-å»ñÁ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï, ѳÛáó »Ï»Õ»óáõ ·³Õ³÷³ñ³Ëá-ëáõÃÛáõÝÁ, ²ñ³ñ³ïÛ³Ý »ñÏñÇ úëÙ³ÝÛ³Ý ï³ëÝٻϳÙÛ³ 鳽ٳϳÉÙ³Ý(1724-1735 ÃÃ.) Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁª ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý »ñ»ù Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ª 1726, 1730 ¨ 1734 ÃÃ.: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï áõëáõÙݳ-ëÇñí³Í »Ý سÛñ ²Ãáé êáõñμ ¾çÙdzÍÝÇ ¹ÇñùÁ ѳÛáó »Ï»Õ»óáõ ÝíÇñ³-å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ, ê. ¾çÙdzÍÝÇ ÝíÇñ³ÏÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ,ѳÛ-ϳÃáÉÇÏ ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñá·¨áñ-ϳÝáÝ³Ï³Ý áñáß

ѳñó»ñ:

0503020913² ------------------- 2003 ¶Ø¸ 63.3 (2Ð)

0150(01)-2003

ISBN 99930-969-5-4

îîåå³³··ññááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ ÙÙ»»ÏÏ»»Ýݳ³ë몪 ÇÇññ³³íí³³μμ³³Ýݳ³Ïϳ³ÝÝ ··ÇÇïïááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»ññÇÇ Ãû»ÏÏÝݳ³ÍÍááõõ

êê³³ÙÙíí»»ÉÉ ¶¶ááõõññ··»»ÝÝÇÇ Îγ³ññ³³Ë˳³ÝÝÛÛ³³ÝÝ

© ²Ûí³½Û³Ý ²ñÙ»Ý, 2003

ÞÜàðвβÈÆø

êáõÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ٻͳí Ù³ë³Ùμ ϳï³ñí»É ¿1994-1995 ÃÃ., سßïáóÇ ³Ýí³Ý سï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ: Àݹѳïí³Í³ß˳ï³ÝùÁ Ñݳñ³íáñ »Õ³í ß³ñáõÝ³Ï»É ¨ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»ÉÙdzÛÝ 2001 Ã.ª ßÝáñÑÇí г۳·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñdzñ¹Ç³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÙÇçáóáí ëï³óí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý, áñÇ Ñ³Ù³ñ »ñ³Ëï³å³ñï »Ù:

ò³ÝϳÝáõÙ »Ù ݳ¨ ѳïáõÏ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ÉÙáëÏí³μÝ³Ï ³Ýí³ÝÇ ÷³ëï³μ³Ý ê³Ùí»É ¶áõñ·»ÝÇ Î³ñ³Ë³ÝÛ³-ÝÇݪ ·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ ëÇñ³Ñáųñ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ:

6

гٳéáï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ѳå³íáõÙÝ»ñ

²¼¶ - ØØ.. ³³ññùù»»ååëë.. úúññÙÙ³³ÝÝ»»³³ÝÝ, ²½·³å³ïáõÙ: Ð. ²-´, Î. äáÉÇë,1912-1914.

¸²ô - ²²éé³³ùù»»ÉÉ ¸̧³³õõññÇÇÅÅ»»óóÇÇ, ¶Çñù å³ïÙáõû³Ýó: ²ß˳ï³ëÇñáõ-ÃÛ³Ùμª È. ². ʳÝɳñÛ³ÝÇ. ºñ¨³Ý 1990.

¸ñ³Ëï ó³ÝϳÉÇ - ÔÔ³³½½³³ññ ææ³³ÑÑÏÏ»»óóÇÇ, ¶Çñù ³ëïáõ³Í³μ³Ý³Ï³Ý, áñÏáãÇ §¸ñ³Ëï ó³ÝϳÉǦ: Î. äûÉÇë, 1733:

¸ñí³·Ý»ñ, ²-´ - ²²ßß.. ÐÐááííÑѳ³ÝÝÝÝÇÇëëÛÛ³³ÝÝ, ¸ñí³·Ý»ñ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³-Ï³Ý ÙïùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý: ¶Çñù ²-´, ºñ¨³Ý, 1957-1959:

¼²ø - §¼³ù³ñ»³Û ë³ñϳõ³·Ç å³ïÙ³·ñáõÃÇõݦ: ¶Çñù ²-¶, ì³-Õ³ñß³å³ï, 1870.

ʲâ - Êʳ³ãã³³ïïááõõññ ³³μμ»»ÕÕ³³ ææááõõÕÕ³³ÛÛ»»óóÇÇ, ä³ïÙáõÃÇõÝ å³ñëÇó (ÄÀ¹³ñ): ²ß˳ïáõû³Ùμª ´. íñ¹. ²Õ³õ»É»³ÝóÇ. ì³Õ³ñß³å³ï, 1905:

Îàê - §ÂáíÙ³ Ø»Íá÷»óáõ ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ¦: Ðñ³ï³ñ³Ï»ó Çõñ ³é³-ç³μ³Ýáí γñ³å»ï Îáëï³Ý»³Ýó. ÂÇýÉǽ, 1892:

ØÄ, ²-´ - §Ø³Ýñ ųٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ķ-ÄÀ ¹³ñ»ñǦ: γ½-Ù»ó ì. ². гÏáμÛ³Ý, Ð. ²-´, ºñ¨³Ý, 1951-1956:

سßïáóÇ ³Ýí. سï»Ý³¹³ñ³Ý - ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñسßïáóÇ ³Ýí³Ý ÑÇÝ Ó»é³·ñ»ñÇ ÇÝëïÇïáõï-سï»Ý³¹³ñ³Ý:

â²Ø, ¶ - ØØ.. íí.. ââ³³ÙÙãã»»³³ÝÝóó, ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó: Ð. ¶, ì»Ý»ïÇÏ,1786:

æ³Ùμé - êêÇÇÙÙ¿¿ûûÝÝ ººññ¨̈³³ÝÝóóÇÇ, æ³Ùμé: ì³Õ³ñß³å³ï, 1870:îÚà - ÚÚ.. ÂÂ.. îî¿¿ññ-ÚÚááííÑѳ³ÝÝ»»³³ÝÝóó, ä³ïÙáõÃÇõÝ Üáñ æáõÕ³Ûáõ áñ Û²ë-

å³Ñ³Ý: Ð. ²-´, Üáñ æáõÕ³, 1881:ÀÐÎ, I - Àðìÿíî-ðóññêèå îòíîøåíèÿ â 1-îé òðåòè XVIII âåêà.

Ñáîðíèê äîêóìåíòîâ, Ò. II, ÷àñòü I. Ïîä ðåäàêöèåé Àø. Èîàííèñÿ-íà, Åðåâàí, 1964.

ÀPÎ, II - Àðìÿíî-ðóññêèå îòíîøåíèÿ â 1-îé òðåòè XVIII âåêà.Ñáîðíèê äîêóìåíòîâ, Ò. II, ÷àñòü II. Ïîä ðåäàêöèåé Àø. Èîàííèñÿ-íà, Åðåâàí, 1967.

ÀÐÎ, III - Àðìÿíî-ðóññêèå îòíîøåíèÿ âo âòîðîì òðèäöàòè-ëåòèè XVIII âåêà. Ñáîðíèê äîêóìåíòîâ, Ò. III, ÷àñòü I. Ïîä ðåäàêöè-åé Â. Ê. Âîñêàíÿíà, Åðåâàí, 1978.

CARM - A Cronicle of the Carmelites in Persia and the Papal Missionof the XVII-XVIII Centuries. Vol. 1-2. London, 1939.

îáÙ³ñ ¨ ѳïáõÏ Ýß³ÝÝ»ñ

¶ñùÇ Ù»ç, ѳïáõÏ ÝßáõÙÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, μáÉáñ ³Ùë³Ã-í»ñÁ ïñí³Í »Ý ÑÇÝ ïáÙ³ñáí: Ðñ³ï³ñ³ÏíáÕ μáÉáñ μݳ·ñ»ñáõ٠ѳå³íáõÙ-Ý»ñÁ μ³ó»É »Ýù, Ýß³Ý³Ï»É Ï»ï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áõÕÕ³ÝÏÛáõÝ ÷³Ï³·Í»ñáõÙ³é»É ïíÛ³É μݳ·ñÇ »ÝóËáñùÇó μËáÕ Éñ³óáõÙÝ»ñÁ ¨ Ù»ñ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ-

7

Ý»ñÁ, ÇëÏ Ïáñ ÷³Ï³·Í»ñáõÙª Ù»ñ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¨ ËÙμ³·ñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ³×³Ë Ý³Ëáñ¹áõÙ ¿ ѳí³ë³ñáõÃ۳ݪ = Ýß³ÝÁ:

8

ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

1375 Ã. ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáñͳÝÙ³Ùμª ÑÇÙÝáíÇÝ áãÝ-ã³óí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³Û¹ å³ÑÇÝ ³ñ¹»Ý ßáõñç »ñ»ùѳ½³-ñ³ÙÛ³ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ áõÝ»óáÕ ×ÛáõÕ³íáñí³Í ѳ-ٳϳñ·Áª Ý»ñ³éÛ³É Ã³·³íáñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳÛϳϳÝμ³Ý³ÏÁ: лﳷ³ »ñ»ù ÑáõÅÏáõ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Å³Ù³-ݳϳѳïí³ÍÝ»ñáõÙª 1722-1735 ÃÃ., 1890-1921 ÃÃ. áõ 1988-ÇóÙÇÝ㨠³ÛÅÙ, ·ñ»Ã» ½ñáÛÇó í»ñëï»ÕÍí³Í ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý ѳë-ï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ»ï Çñ»Ýó ϳåÁí»ñ³·ïÝ»Éáõ μ³í³ñ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»ó³Ý, ³ÛÉ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÷á-˳é»óÇÝ áõ ÝٳݳϻóÇÝ ûï³ñ ïÇñ³å»ïáÕ áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë-Ë³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÝ áõ ÷áñÓÁ: ²ÛÝÇÝã ѳÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ-¹Ûáõݳí»ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ Ñ³Ûϳϳ°Ý ù³Õ³-ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý μáõÝ ëϽμáõÝùÝ»ñÁ ׳ݳã»É-ÁÝϳɻÉáõ ¨ ¹ñ³Ýó ѳ-Ù³Ó³ÛÝ ³é³çÝáñ¹í»Éáõ ¹»åùáõÙ1:

²Ýϳ˳ßÇÝáõÃÛ³Ý Ù»ñûñÛ³ μ³ñ¹³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿°É³í»ÉÇ ¿ ϳñ¨áñíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÍáóÇó Ù»½ ѳ-ë³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÁª г۳ëï³ÝÛ³Ûó ³é³ù»É³Ï³Ý»Ï»Õ»óÇÝ, áñÝ Çñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ³ëïí³Í³μ³ÝáõÃÛ³Ý, ÍÇë³Ï³ï³-ñáõÃÛ³Ý, Ñá·¨áñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ù»ç å³Ñå³-Ý»É ¿ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñÇ íñ³ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ñ³Û ÏÛ³ÝùÇ ¨ÙïùǪ ¹»é¨ë ãѻﳽáïí³Í áõ ãÙ»Ïݳμ³Ýí³Í μ³½Ù³åÇëÇ ³ñÅ»-ù³íáñ Ù³ëáõÝùÝ»ñ2:

* * *ä³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï ¿, áñ ûï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï Ó·ï»É

»Ý Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ñ³Ûáó »Ï»Õ»óáõ

9

ջϳí³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ íñ³: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ¨ ê»ýÛ³ÝÆñ³ÝÇ ÙÇç¨ μ³Å³ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ê. ¾çÙdzÍÇÝÝ ëïÇåí³Í ¿ñ·áñÍ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Åí³ñÇÝ ¨ ½·³ÛáõÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙª ÷áñÓ»-Éáí ³Ûë »ñÏáõ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇÝ μ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý »ñμ»ù ãѳ-ϳ¹ñí»É ¨ ѳÛáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ѳïí³ÍÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ѳñí³ÍÇï³Ï ã¹Ý»É: ê³Ï³ÛÝ Ãáõñù-å³ñëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏسÛñ ²ÃáéÝ ³ÝÙÇç³å»ë ¹³éÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñǪÝå³ï³Ï³ëɳó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íï³Ý·³íáñ óï»ñ³μ»Ù, ÇëϲٻݳÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ å»-ï³Ï³Ý ³ã³Éáõñç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ»ñùá: ²Ûë ³Ù»ÝÁ áñáß³ÏÇ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ñ ÙïóÝáõ٠ݳ¨³ñ¨»É³Ñ³Û ¨ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û ÏÕ»ñÇ ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:êáõÛÝ Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ, ½áõ·³Ñ»é ï³ñ³Å³Ù³Ý³ÏÛ³ ѳñó»ñÇ ³ñ-ͳñÍÙ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, Çñ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ å³ÑáõÙ Ñ»°Ýó³Û¹åÇëÇ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙª 1720-1730-³Ï³Ý ÃÃ. ³é³ç³ó³ÍÝ»ñ³½·³ÛÇÝ-Ý»ñ»Ï»Õ»ó³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ËݹÇñÝ»ñ:

* * *

Ð³Û »Ï»Õ»óáõ XVII-XVIII ¹³ñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³-¹³ñÓ»É »Ý Ð. î»ñ-ÐáíѳÝÛ³ÝóÁ, Ô. ²ÉÇß³ÝÁ, ¶. ²Õ³ÝÛ³ÝóÁ, ´.ÎÛáõÉ»ë»ñÛ³ÝÁ, ¶. ¶³É»ÙùÛ³ñÛ³ÝÁ, Ü. ²ÏÇÝÛ³ÝÁ, ²ß. ÐáíѳÝÝÇëÛ³-ÝÁ, Ð. ²Ý³ëÛ³ÝÁ, Ð. øÛáõñïÛ³ÝÁ, Î. ²Ù³ïáõÝÇÝ, ¶. ´³Ùåáõù×Û³-ÝÁ, ä. ²Ý³ÝÛ³ÝÁ, Ø. »ñ½Û³ÝÁ, È. ʳãÇÏÛ³ÝÁ, Ð. ØÇñ½áÛ³ÝÁ, ê.Ö»Ù×»ÙÛ³ÝÁ ¨ ³ÛÉ Ñ³Û³·»ïÝ»ñ, áñáÝó áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇßÝáñÑÇí Ç Ñ³Ûï »Ý »Ï»É μ³½Ù³ÃÇí ϳñ¨áñ ÷³ëï»ñ, ¹»Ùù»ñ, ³Ý-ïÇå »ñÏ»ñ3: гïáõÏ Ýß»ÉÇ ¿ 1912-1927 ÃÃ. »ñ»ù ѳïáñáí ÉáõÛë ÁÝ-ͳÛí³Í Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÇ ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ²½·³å³ïáõÙÁ: лﳽáïáÕÇѳٳñ ²½·³å³ïáõÙÁ ÙÇ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ÑÇÙù ¿ ¨ áõÕ»óáõÛó, áñÁÙÇÝ㨠ûñë ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É áõ ·áñͳÍí»É Çμñ¨ гÛáó »Ï»-Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý »½³ÏÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý: ²Ûëáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Õ-μÛáõñ³·Çï³Ï³Ý áõ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ѻﳷ³ Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÇÑ³Ù»Ù³ï ²½·³å³ïáõÙÁ, Çñ ³ÝÅËï»ÉÇ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ³ñų-ÝÇùÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, μݳϳݳμ³ñ, ½·³ÉÇáñ»Ý Ñݳó»É ¿, Ý»ñ³é۳ɪٻñ ѻﳽáïáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ù³ëáí:

10

XVII-XVIII ¹³ñ»ñÇ Ð³Ûáó »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½á-ïáõÙÁ »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý μ³ñ¹áõÃÛáõÝ áõÝÇ:

²é³çÇݪ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ûë ųٳݳϳßñç³Ýݳéѳë³ñ³Ï ß³ï ûñÇ ¿ áõëáõÙݳëÇñí³Í. μ³½Ù³ÃÇí ³é³Ýóù³-ÛÇÝ Ñ³ñó»ñ ÙÝáõÙ »Ý ¹»é¨ë Ùáõà áõ ëå³ëáõÙ Çñ»Ýó ѻﳽáïáÕ-Ý»ñÇÝ:

ºñÏñáñ¹ª ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý 70-³ÙÛ³ ·áÛáõÃÛ³Ý ßñç³-Ýáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ, ÷³ëïáñ»Ý, ³ÝÑݳñ ¿ñ ³½³ïáñ»Ý áõëáõÙݳ-ëÇñ»É Ð³Û »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ¹³í³Ý³ÝùÁ, ϳÝáݳϳñ·Á,ÍÇë³Ï³ñ·Á: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ç Ñ³Ûï μ»ñí³Í áõ Ññ³-å³ñ³Ïí³Í μ³½Ù³ÃÇí μݳ·ñ»ñÝ áõ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãѳ-Ù³¹ñí»óÇÝ ¨ ãÁݹѳÝñ³óí»óÇÝ ²½·³å³ïáõÙ-ÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ÙÇÝáñ ÑÇÙݳñ³ñ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÇ å³Ñ³ÝçÁ Ù»Í ¿ ¨° ·Çï³-ϳÝ, ¨° ÁÝûñóáÕ É³ÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ºí »ññáñ¹ª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù Ð³Û »Ï»Õ»-óáõ ËáñÁ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ ѳÛáó ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»-ñÇ Ù»ç, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, å³Ñí»É ¿ ÑáõÛÅ·³ÕïÝÇ: Àëï ³Û¹Ù ¿Éª Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇÙ³ëÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ëáõÕ »Ý, ù³ÝÇ áñųٳݳϳÏÇóÝ»ñÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ÙÇù³ÝÇ μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ)4 ÙÇïáõÙݳíáñ ·ñÇ ã»Ý ³é»É, ÇëÏ ·ñ³éí³Í÷³ëï»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ Ù»½ ãÇ Ñ³ë»Éª áãÝã³óí»Éáí ¹»é¨ë ³ÛÝųٳݳÏ:

¶³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý ùáÕÁ ѳÛáó §Áݹѳï³ÏÛ³ å³ïÙáõÃ۳ݦ(³ÛÝ ¿ª ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñÇ ·³ÕïÝÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨½áõ·³Ñ»é³μ³ñ ùñÇëïáÝÛ³ ѽáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó é³½Ù³Ï³Ý û·-ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É ï³ñíáÕ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý μ³Ý³Ï-óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ), ÇÝãå»ë ݳ¨ 1720-³Ï³Ý ÃÃ. μáõÝ ³½³ï³Ù³ñïÇß³ï ¹ñí³·Ý»ñÇ íñ³ÛÇó ϳñáÕ ¿ñ ÁÝÏÝ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã»Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳñ ¨ ³Ï³-ݳï»ë ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ áõݻݳÛÇÝ ³½³ïáñ»Ý í»ñÑÇᯐ ¨ ß³ñ³¹ñ»É Çñ»Ýó ï»ë³ÍÝ áõ³åñ³ÍÁ: ê³Ï³ÛÝ ³½³ï³·ñáõÃÛáõÝÝ áõß³ó³í ¨ г۳ëï³ÝáõÙÙ³ÑÙ»¹³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ 層ó ÙÇ ù³ÝÇ ¹³ñ: àõñ»ÙÝ Ñ³ë-ϳݳÉÇ ¿, û Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñǪ ù³ÝÇ-ù³ÝÇ å³ï-

11

ÙáõÃÛáõÝ ¨ ³ÝáõÝ ¿ óÕí³Í Ùݳó»É ³ÝѳÛïáõÃÛ³Ý Ù»ç:Ü»ñϳ۳óÝ»Ýù ËݹÇñÝ ³í»ÉÇ ³é³ñϳÛáñ»Ý:î³Ï³íÇÝ 1703 Ã. Ù³ÛÇëÇ 27-ÇÝ Ñ³Û Ù»ÉÇùÝ»ñÁ ·ñáõÙ ¿ÇÝ

ä»ïñáë ² ó³ñÇÝ, û §ßñç³å³ïí³Í »Ýù ³Ýѳí³ïÝ»ñÇ Éñï»ëÝ»-

ñáí¦ (...îêðóæåíû øïèîíàìè íåâåðíûõ...)5:15 ï³ñÇ ³Ýóª 1718 Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 24-ÇÝ, Ëáñ Áݹѳï³-

ÏáõÙ »é³Ý¹áí ½ÇÝí³Í »ÉáõÛÃÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáÕ Ñ³Ûáó áõÅ»ñÇå³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ¶³ÝÓ³ë³ñÇ Ï³ÃáÕÇÏáë ºë³ÛÇ Ð³ë³Ý-æ³-ɳÉÛ³ÝÁ, ·ñ»Éáí èáõë³ëï³ÝáõÙ 1711 Ã. Ç í»ñ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ýß³ñÅÙ³Ý Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ØÇݳë í³ñ¹³å»ï îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÇÝ,ÝáñÇó áõ ÝáñÇó ݳ˳½·áõß³óÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý ÑáõÛÅ ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝå³Ñå³Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ (éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³Ýáõ-ÃÛ³Ùμ å³Ñå³Ýí³Í ³Ûë ݳٳÏÇó Ù»ç »Ýù μ»ñáõÙ Ù»½ Ñáõ½áÕ ËÝ-¹ÇñÁ Éáõë³μ³ÝáÕ ÙÇ Ñ³ïí³Í).

§Ù»ñ ³ÝÏÛ³É ³½·Áª μáÉáñ Ñ³Û ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ, ٻͳíáñ-Ý»ñÝ áõ ÷áùñ³íáñÝ»ñÁ, ³½³ïáõÃÛáõÝ »Ý ï»ÝãáõÙ.... áñù³Ý áõ-Å»ñ áõÝ»Ýùª μáÉáñÁ å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ·ïÝíáõÙ ¨ ³ÏÝϳ-Éáõ٠ѳëÝ»É ³ÛÝ ûñí³Ý, »ñμ ÑÝáõó Ç í»ñ ëå³ëí³Í ³½³ïáõÃÛáõ-ÝÁ ÝáñÇó ³ÙμáÕç ëñïáí Ïëï³Ý³Ýù: ...ÙÛáõë ѳñó»ñÇ Ù³ëÇÝ ²Û-í³½Á6 Ó»½ μ³Ý³íáñ Ͻ»ÏáõóÇ: »¨ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝù ³Ûë ݳ-Ù³ÏÝ ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ß³ñ³¹ñ»É, ë³Ï³ÛÝ μ³½Ù³ÃÇí å³ï-׳éÝ»ñáí í³Ë»ó³Ýù, ãѳٳñÓ³Ïí»óÇÝù: ê³ ¿É ·ñ»óÇÝù, ³Ýë³-Éáí ²Ûí³½Ç Ã³Ë³ÝÓ³·ÇÝ Ëݹñ³ÝùÝ»ñÇÝ, ѳí³ï ÁÝͳۻÉáíÝñ³ »ñ¹Ù³ÝÁ: Üñ³Ý ݳ¨ ѳٳéáï³μ³ñ Ù»ñ Ó»éݳñÏÇ Ù³ëÇÝå³ïÙ»óÇÝù: ...»Ã» ѳÝϳñÍ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Çó áñ¨¿ ã³ñ Ù³ñ¹ ϳÙÉñï»ë ï»ëÝÇ Ï³Ù ÉëÇ ³Ûë ݳٳÏÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ ÇÙ³ó³Í »Õ»ù, áñÙ»ñ í»ñçÝ ³ñ¹»Ý »Ï³í, ÇëÏ îáõÝÝ ³Ûë ÑÇÙùÇó Ïù³Ý¹íÇ: ²Û¹ÇëÏ å³ï׳éáí ¿Éª μ³ñ»Ñ³×»ù ³ã³Éñçáñ»Ý ·áñÍ»É ¨ Ù»ñ Ó»é-ݳñÏÝ ³ÛÝåÇëÇ ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñ»É, áñ áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ μ³-ó³Ñ³Ûï ãÉÇÝÇ áõ, ÏñÏÝáõÙ »Ù, ѳÛïÝÇ ã¹³éݳ: ¸áõù ¿É ·Çï»ù,áñ Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÝ ³Ù»Ýáõñ ß³ï »Ý: ¸³ñÓÛ³É Ñ³ëï³ïáõÙ »Ù,í³ñ¹³å»°ï, áñ, »Ã» ³Ûë ݳٳÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÇٳݳÝ, Ù»½ ÏáãÝ-ã³óÝ»Ý: ¶áñÍÝ ³ÛÝå»ë ï»ë»ù, áñ Ù»ñ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ¿É ³Ý·³Ù ³ÛÝѳÛïÝÇ ã¹³éݳ¦7:

[...âñå, êàê ìàëûå, òàê è áîëüøèå, óïàäøàãî íàðîäàõðèñòèÿíå àðìÿíñêèå æåëàþò ñâîáîäû..., à îíûõ ñêîëüêî åñòüñèëû, âñå â ãîòîâíîñòè îáðåòàþòñÿ è îæèäàþò âèäåòü òîò äåíü,

12

â êîòîðîé áû íîâóþ èçäàâíà æåëàåìóþ ñâîáîäó îò âñåãî ñåðäöàïîëó÷èòü!

...î ïðî÷åì Àéâàç âàì ñëîâåñíî äîíåñåò... È õîòåëè áûìû ïèñàòü ïëîäîâèòîå ïèñüìî, íî îò ñòðàõó íå ïîñìåëè, äëÿìíîãèõ ñëó÷àåâ, à ñèå ïèñàëè ïî ìíîãîìó ïðîøåíèþ Àéâàñà,êîòîðîìó ïî ïðèñÿãå åâî ïîâåðÿ, äåëî âêðàòöå îçíà÷èëè....åæåëè î ñèõ ïèñüìàõ... èç íàøåãî íàðîäó èëè êàêîé çëîé÷åëîâåê, èëè øïèîí ïðèìåòèò èëè óñëûøèò, òî çíàéòå, ÷òî óæåíàì êîíåö áóäåò, à ñåé äîì îò îñíîâàíèÿ ðàçîðèòñÿ. Òîãî ðàäèâû èçâîëüòå, î÷è ñâîè ðàçóìíî îòâîðèâ, óïðàâëÿòü è íàøåñåêðåòíîå äåëî êðåïêî ñîäåðæàòü, ÷òîá íèêîìó áûëî ÿâíî è,ïàêè ïîâòîðÿþ, äàáû íå áûëî èçâåñòíî; à è âû çíàåòå, ÷òîíàøèõ âðàãîâ âåçäå åñòü â ãîòîâíîñòè ìíîãî. Åùå ïîäòâåðæäàþâàì, âàðòàáåä, ÷òî åæåëè î ñèõ ïèñüìàõ óçíàþò, òî íàñ ïîãóáÿò.Íî âû äåëàéòå äåëî òàê, ÷òîá è ïî íàøåé ñìåðòè íå çíàòíîáûëî8.]

лï³ùñùÇñ ¿, áñ ºë³ÛÇ Ð³ë³Ý-æ³É³ÉÛ³ÝǪ ØÇݳë í³ñ¹³-å»ïÇÝ ïí³Í ½·áõß³óáõÙ-³é³ç³¹ñ³ÝùÁ, ûª §·áñÍÝ ³ÛÝå»ë ï»-ë»ù, áñ Ù»ñ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ¿É ³Ý·³Ù ³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ã¹³éݳ¦8, í»ñçÇÝëϳï³ñáõÙ ¿ ³ÝûñÇ, ÙÇÝ㨠Çñ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁ: ²Ûëå»ëª 1740 Ã., í³-Ë׳Ýí»Éáõó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ß³μ³Ã ³é³ç, ØÇݳë í³ñ¹³å»ïÁÏïñáõÏ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ μ³ó³Ñ³Ûï»É å³ñëÏ»ñ»Ý É»½íáí ·ñí³Í ÙÇ÷³ëï³ÃÕÃÇ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁª ³ë»Éáí, áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áñ¨¿ Ù»ÏÁãå»ïù ¿ Çٳݳ. ÇÝãå»ë å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ éáõë ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁª

§êݹáõëí³Í Ù»Í ÃÕÃÇ íñ³ª å³ñëÏ»ñ»Ýáí ·ñí³Í ÙÇûñÃ, ÇëÏ Ã» DZÝã ·áñÍÇ Ù³ëÇÝ ¿ ³ÛÝ ·ñí³Íª ì³ñ¹³å»ïÁÑñ³Å³ñí»ó μ³ó³Ñ³Ûï»Éª ³ë»Éáí, áñ ³Û¹ï»Õ ·ñí³Í ·áñÍÇ Ù³ëÇÝáñ¨¿ áù ãå»ïù ¿ Çٳݳ¦9:

[Ëèñò ïèñàííîé ïåðñèöêèì ïèñüìîì íà áîëüøîé áóìà-ãå ëîùåííîé, à î êàêîì äåëå îíîé ïèñàí, î òîì îí, Âàðòàïåä, íåîáúÿâèë, à ñêàçàë, ÷òî î äåëå ïèñàííîì â òîì, íèêîìó ïàðòèêó-ëÿðíûì çíàòü íå ïîäëåæèò.]

Üٳݳå»ëª É»Ñ³Ñ³Û Ñ³ÛïÝÇ ·áñÍÇã êï. èáßù³Ý, 1730-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ ãÇ Ï³ñáÕ Ññ³å³ñ³Ï»É ³ÛÝ Ñ³ÛÙ»ÉÇùÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù 1699 Ã. ³åñÇÉÇ 19-ÇÝ ²Ý·»Õ³ÏáÃáõÙÑ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ÇÝ ÐéáÙÇ å³åÇÝ áõÕÕí³Í ÙÇ Ý³Ù³Ïª

13

§½áñáó ³Ýáõ³ÝëÝ í³ëÝ å³ï׳éÇ áõñáõù Éé»Ù. ½ÃáõÕ-ÃÝ »ë ÇÝùÝÇÝ Ã³ñ·Ù³Ý»óÇ, áñáí ½Ñݳ½³Ý¹áõÃÇõÝ ï³Éáíêáõñμ ²ÃáéáÛÝ ÐéáÙ³Û, Ëݹñ¿ÇÝ ½û·ÝáõÃÇõÝ ³½³ï»ÉáÛ Ç ÉÍáÛݳÝѳõ³ïÇó¦ 10 (Áݹ·ÍáõÙÝ ÇÙÝ ¿ª ².².):

1700 Ã. Ù³ÛÇëÇ 10-ÇÝ Æëñ³Û»É úñÇÝ ¨ ØÇݳë îÇ·ñ³ÝÛ³ÝݳÛë ݳٳÏÁ ѳÝÓÝ»É »Ý ÐéáÙÇ å³åÇÝ11: гÛ-ϳÃáÉÇÏ Ñ³ñ³μ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Û¹ù³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ³Í ÑéáÙ»³¹³í³Ý Ñ»ÕÇ-ݳÏÝ»ñÁ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ã»Ý Ýϳï»É ³ÛÝ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ϳåÁ,áñ ϳ Ñ³Û Ù»ÉÇùÝ»ñǪ 1699 Ã. ·ñ³Í ³Ûë ݳٳÏÇ ¨ ÝáõÛÝ 1699 Ã.ª²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ܳѳå»ï º¹»ë³óáõ ¨ ºñáõë³Õ»ÙÇгÛáó å³ïñdzñù ØÇÝ³ë ²Ù¹»óáõ ÐéáÙÇ å³åÇÝ Ñ³ëó»³·ñ³Í ¨Ýñ³ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Ó¨³Ï³Ýáñ»Ý ׳ݳãáÕ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨12:²ÛÝÇÝ㪠³Û¹ ϳåÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ¨° ܳѳå»ï ϳÃáÕÇÏáëÇ, ¨°ØÇݳë å³ïñdzñùÇ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»ó»É »Ý ÙÇ å³ñ½ ¨ Ñëï³ÏÝå³ï³Ï. å³åÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³é»ñ»ë ׳ݳãÙ³Ùμª ³ç³Ïó»É1700 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ëݹñáí ÐéáÙáõÙÆëñ³Û»É úñáõ ·É˳íáñ³Í ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý í³ñ³Í μ³-ݳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

1720-³Ï³Ý ÃÃ. Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÝ ³ÝÓ³ÙμÙ³ëݳÏó³Í »Ï»Õ»ó³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇí ·áñÍÇãÝ»ñ,Çñ»Ýó ÃáÕ³Í Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹ÇïÙ³Ùμ ù³ñ ÉéáõÃÛáõÝ »Ýå³Ñå³Ý»É ÇÝãå»ë Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ³é-ѳë³ñ³Ï ѳÛáó ÙÕ³Í »ñϳñ³ï¨ (1722-Çó ÙÇÝ㨠1735 Ã.) ³½³ï³-Ù³ñï»ñÇ Ù³ëÇÝ (ëáõÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝÝáõÙ ¿¿ ØÇݳë ö»ñí³½Û³ÝÇ, Ô³½³ñ æ³ÑÏ»óáõ ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ·áñÍÇãÝ»-ñÇ ³Û¹åÇëÇ å³Ñí³ÍùÁ):

Ð³Û ·áñÍÇãÝ»ñÁ ÝáõÛݳÝÙ³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñáí »Ý³é³çÝáñ¹í»É ݳ¨ ³í»ÉÇ í³Õ ¨ ³í»ÉÇ áõß ßñç³ÝáõÙ: ØÇù³Û»Éâ³ÙãÛ³ÝÝ, ûñÇݳÏ, 1783 Ã. ³åñÇÉÇ 26-ÇÝ ·ñáõÙ ¿ñ »ÕμáñÁ.

§...³½· Ù»ñ Û³ÛÝåÇëÇ íÇ׳ÏÇ ¿ ³ÛÅÙ, ½áñÙ¿ μ³½áõÙ½·áõßáõû³Ùμ å³ñï ¿ ·ñ»É, ѳۻÉáí Ç μ³½áõÙ å³ñ³·³Ûë, ½Ç ÙÇ°÷áË³Ý³Ï û·ïǪ ³ÛÉáÛ ³éÇà ï³óǦ13:

ä³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÇó áÙ³Ýù Ñå³ÝóÇÏ Ýϳï»É »Ý ³Ûë »ñ¨áõÛ-ÃÁ: Ð. ²Ý³ëÛ³ÝÁ, Ëáë»Éáí 1660-1670-³Ï³Ý ÃÃ. Ñ³Û μ³ñÓñ³ëïÇ-

14

×³Ý ÏÕ»ñÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÝϳïáõÙ ¿ñ. §ºÕÇ-³½³ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ûë Ù³ëÁ ùáÕ³ñÏí³Í ¿ óÝÓñ Ùßáõßáí, ¨ã¿ñ ¿É ϳñáÕ ùáÕ³ñÏí³Í ãÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ ϳåí³Í ¿ñ ѳÛáó ³½³-ï³·ñáõÃÛ³Ý ËݹñÇ Ñ»ï, áñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñ ¿ñ: ²Ûë ÝáõÛÝå³ï׳éáí ³ñ¹»Ý ʳã³ïáõñ ¶³Õ³ï³óáõ ·áñÍáõÝ»áõû³Ý Ý»ñ-ùÇÝ Í³Éù»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿É μ³ó³ñӳϳå»ë áãÇÝã ã»Ýù ·ïÝáõ٠ѳÛϳ-Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ¦14:

Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÁ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ²μñ³Ñ³Ù Îñ»ï³óÇ Ï³-ÃáÕÇÏáëÇ (1734-1737)ª êÛáõÝÇùÇ ¨ ²ñó³ËÇ ÙÇçáí ϳï³ñ³ÍáõÕ¨áñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ýñ³ ³ñ³Í ·ñ³éáõÙÝ»ñÇÝ, ÝßáõÙ ¿.§Æñ³í Ûáõñ ųٳݳÏÁ ³ñ¹»Ý çÝçí³Í ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ, μ³ÛóÏ»ñ¨Ç û ÑÇß³ï³ÏÝ ³É Ïáñ³Í ¿ñ, ϳ٠û ÑÇß»ÉÝ ³É íï³Ý·³íáñ¿ñ, áñ Îñ»ï³óÇÝ ØáõÕ³ÝÇ áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛÏ³Ï³Ý å³ï»-ñ³½ÙÝ»ñáõÝ ³ëå³ñ»½ »ÕáÕ Óáñ»ñ»Ý áõ ¹³ßï»ñ»Ý ³É ³ÝóÝ»Éáí,μÝ³í ³ÝáÝó Ù³ëÇÝ ÙÇïù ã¹³ñÓÝ»ñ¦15: ²Ýßáõßï, ×ÇßïÝ úñÙ³ÝÛ³ÝÇ»ñÏñáñ¹ »Ýó¹ñáõÃÇõÝÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ 1720-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ûáó ³½³-ï³Ù³ñïÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ãÏáñ³í »ñμ»ù áõ ³é³í»É ¨ë Ïáñ³Í ÉÇÝ»Éã¿ñ ϳñáÕ 1730-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ëÇÝ:

1760-1770-³Ï³Ý ÃÃ. Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý »ñ¨»ÉÇ·áñÍÇã Ðáíë»÷ ¾ÙÇÝÇ Ñáõß»ñÁ Ù³Ýñ³½ÝÇÝ ùÝÝ»Éáí, ². è. ÐáíѳÝ-ÝÇëÛ³ÝÝ ¿É ÝÙ³Ý ÙÇ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ, ·ñ»Éáí. §²Ûë μáÉáñÇñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¾ÙÇÝÁ ËáëáõÙ ¿ ß³ï ½áõëå, ѳí³Ý³-μ³ñ, í³Ë»Ý³Éáí í³ñϳμ»Ï»É ˳éÝí³Í ³ÝÓ»ñÇݦ16:

Êݹñá ³é³ñϳ ѳñó»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ¿¹Åí³ñ³ÝáõÙª Ù»½ ѳë³Í ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñÇ ï³ñ³Ýç³ï-í³ÍáõÃÛ³Ý, ѳïí³Í³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, μ³½Ù³É»½áõ ¨ ï³ñ³ï»ë³ÏÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí: ²Û¹ ÝÛáõûñÇó »Ý ³Ûɳ½³Ý í³í»ñ³·ñ»ñÁ, Ý»-ñ³é۳ɪ ·³ÕïÝÇ Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ μ³Ý»óí³Í ¿ »ñÏÇ-Ù³ëï ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ Í³Íϳ·ñí³Í É»½áõ, »ñμ»ÙÝ ¿Éª ÙÇïáõÙݳíáñ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: γñ¨áñíáõÙ »Ý ݳ¨ ó³ù áõ óñÇí (ѳ׳˪ѳϳë³Ï³Ý) ¹ñí³·³ÛÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù å³Ñå³Ýí»É »Ý»íñáå³óÇ, éáõë, å³ñëÇÏ, ûëÙ³ÝóÇ, Ñ³Û ¨ íñ³óÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÑ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ »ñÏ»ñáõÙ, Ñáõß»ñáõÙ, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý, 鳽ٳϳÝáõ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ½»Ïáõó³·ñ»ñáõÙ:

´³ó³éÇÏ Ñ³í³ëïÇáõÃÛ³Ùμ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ ¹Çí³Ý³Ï³Ý

15

÷³ëï³ÃÕûñÁ: Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ¨ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñá·¨áñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁݹѳï³ÏÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³í áñáß ã³÷áíÉáõë³μ³Ý»É éáõë³Ï³Ý ¨ »íñáå³Ï³Ý ¹Çí³ÝÝ»ñÇó ù³Õí³Í ÝÛáõû-ñÇ ÙÇ ß³ñù ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ17: ²í»ÉÇݪÝáõÛÝ í³í»ñ³·ñ»ñÁ Ñ³×³Ë ÙÇ³Ï ³ÕμÛáõñÝ »Ý, áñ ÁݹÙÇßï ³ÝѳÛ-ïáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏáõÙ »Ý 1720-³Ï³Ý ÃÃ. ѳÛáó ÑáõÅÏáõ ³½³ï³Ù³ñ-ïÇ μ³½Ù³ÃÇí ÷³é³íáñ ¿ç»ñÁ:

ºÃ» Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ñųݳó»É»Ý å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ (û¨ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ ¹»é ß³ï »Ý),³å³ ÝáõÛÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É êÇáÝ Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Íª ê.гÏáμÛ³Ýó í³ÝùÇ ¹Çí³Ý³Ï³Ý ѳñáõëï ÝÛáõûñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝùÙݳó»É »Ý §ÑáõÙ¦ª ãáõëáõÙݳëÇñí³Í íÇ׳ÏáõÙ áõ ¹»é Ýáñ-Ýáñå»ïù ¿ ѻﳽáïí»Ý: ²Ûë ÝÛáõûñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÉáõÛë »Ý ë÷éáõÙݳ¨ г۳ëï³ÝÛ³Ûó »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ϳñ¨áñ ѳñ-ó»ñÇ íñ³:

àõß³·ñ³í »Ý ì»Ý»ïÇÏÇ ê. Ô³½³ñ ÏÕ½áõ ØËÇóñÛ³Ý ÙÇ-³μ³ÝáõÃÛ³Ý ¹Çí³ÝÇó ù³Õí³Í áñáß ÝÛáõûñÁ (ݳٳϳÝÇ, Ñáõß³-·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ), áñáÝù í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»-ñÇÝ ïå³·ñí»É »Ý ÇÝãå»ë ´³½Ù³í¿å ѳݹ»ëÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ³é³ÝÓÇÝÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ ¨ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç:

ºñáõë³Õ»ÙÇ ê. гÏáμÛ³Ýó í³ÝùÇ ¨ ê. Ô³½³ñÇ Ù³ï»Ý³-¹³ñ³ÝÝ»ñÇ Ýáñ»ñë ÉáõÛë ï»ë³Í ӻ鳷ñ³óáõó³ÏÝ»ñáõÙ Ññ³å³-ñ³Ïí»É »Ý ݳ¨ ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ ³ÝѳÛï ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ18:

гïáõÏ Ýß»Ýù, áñ Ù»ñ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÁÑ»ÝíáõÙ ¿ ÷áËϳåå³Ïóí³Í ÙÇ ß³ñù ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³,áñáÝù Áݹ·ñÏí³Í »Ý ëáõÛÝ ·ñùÇ Ñ³í»Éí³ÍÝ»ñÇ μ³ÅÝáõÙ (³Ûë ³-éáõÙáí ѳïϳå»ë ϳñ¨áñ ¿ гí»Éí³Í ² áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ):

̲ÜಶðàôÂÚàôÜܺð

1 ²ëí³ÍÝ, ÇѳñÏ», ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û Ù»½³ÝáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùdzå»ïáõ-ÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É ϳ٠í»ñ³¹³éÝ³É ÑÇÝ Ï³óáõóӨ»ñÇÝ ¨ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³-ÝÁ: ²Ù»Ý¨Ç°Ý: ÊáëùÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁÝϳÉ-

16

Ù³Ý, ³½·³ÛÇÝ μݳíáñáõÃÛ³Ý ¨ ³í³Ý¹³Ï³Ý í³ñùáõμ³ñùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³Ï³éáõóí»ÉÇù Ý»ñѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ å»ï³Ï³Ý Ù»-˳ÝǽÙÝ»ñÇÝ:2 Ð³Û »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ý-μ³Å³Ý Ù³ëÝ ¿: ²ÛÝ Íñ³·ñí³Í áõ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ï³-ñÇù áõÝÇ: àõëïÇ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ å³ïÙ³-·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙÝáõÙÝ áõ ³ÛÉ¨ë ³Ý˳÷³Ý³ß˳ï³ÝùÁ ѳëáõݳó³Í ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ »Ý:3 î»°ë ³ëï, ú·ï³·áñÍí³Í ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ó³ÝÏ:4 ´³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç å»ïù ¿ ÑÇß³ï³Ï»É »ñ»ù ëϽμݳÕμÛáõñ. ³)1730-³Ï³Ý ÃÃ. ì»Ý»ïÇÏáõÙª 1720-³Ï³ÝÝ»ñÇ êÛáõÝÛ³ó ³½³ï³Ù³ñïÇÝÙ³ëݳÏÇó ·áñÍÇãÝ»ñÇ μ»ñ³ÝÇó Ôáõϳë ê»μ³ëï³óáõ ·ñÇ ³é³Í áõ ËÙμ³-·ñ³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÁ (ï»°ë ¸³õÇà ´¿Ï ϳ٠§ä³ïÙáõÃÇõÝ Ô³÷³Ý-óáõáó¦: ²ß˳ï³ëÇñ»ó ê³Ùáõ¿É ²ñ³Ù»³Ý, ì»Ý»ïÇÏ-ê. Ô³½³ñ, 1978). μ)²μñ³Ñ³Ù ºñ¨³Ýóáõ ä³ïÙáõÃÇõÝ å³ï»ñ³½Ù³óÝ 1721-1736 ÃáõǪ 1730-1740-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ß³ñ³¹ñ³Í ·áñÍÁ (ì»Ý»ïÇÏ-ê. Ô³½³ñ, 1977). ¨ ·) ºë³-ÛÇ Ð³ë³Ý-æ³É³É»³ÝÇ 1722-1727 ÃÃ. ÙÇç¨ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ä³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³-Ù³éûï ²Õáõ³ÝÇó »ñÏñÇ »ñÏÁ (ºñáõë³Õ¿Ù, 1868):5 √. ¿. ›ÁÓ‚, Ñíîøåíèÿ Ïåòðà Âåëèêîãî ñ àðìÿíñêèì íàðîäîì. Äîêó-ìåíòû, èçâëå÷åííûå èç Ìîñêîâñêîãî ãëàâíîãî è Ñ.-Ïåòåðáóðãñêîãîàðõèâîâ Ìèíèñòåðñòâà Èíîñòðàííûõ Äåë, ... è äðóãèõ ó÷ðåæäåíèé(ÑÏá.: Òèïîãðàôèÿ Èìïåð. ÀÍ, 1898), ñ. XXXVII.6 ²Ûí³½Á Ñ³Û Ï³å³íáñ ¿ñ, éáõë³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝÇ ¿ñ êÇ-

Ù»áÝ èáÙ³Ýáí ³ÝáõÝáí (ï»°ë ÀÐÎ, II, ñ. 342, ïðèì. 87):7 î»°ë ÀÐÎ, I, äîê. 155, ñ. 371-372:8 1721 Ã. ³åñÇÉÇ 5-ÇÝ ØÇݳë í³ñ¹³å»ïÇÝ áõÕÕ³Í Çñ ݳٳÏáõÙª ºë³ÛÇݨë Ù»Ï ³Ý·³Ù ß»ßïáõÙ ¿ñ ³Ûë ËݹÇñÁ. §´³Ûó ½³Ûë åݹ³·áÛÝ å³ïáõÇñëÇñ»ÉáÛ¹ áñ Û»ï »õ Û³é³ç ÇÙ ³Ù»Ý³ÛÝ ÃáõÕÃù áñ ³ÛëÙ ËáñÑñ¹áÛ ³é ù»½»õ ³Û¹ñ ·ñ»³É »Ù, åÇïÇ áñ ÿ Ç Ï»Ý¹³Ýáõû³Ý ùáõÙ, ϳ٠ÿ ½ÏÝÇ Ù³-Ñáõ³Ý, »õ Ù»ñ ³½Ý»³ó áã áù³ó Ó»éÝ ã³ÝϳÝÇ, áñ Ù»Í íݳë Ïáõѳë³ÝÇëáõñμ ³ÃáéáÛë »õ Ù»½, ɳõ ÇÙ³ëóÇë ½³Ûë »õ Ñá·³ëóÇë »õ ½·áõß³ëóÇëí³ëÝ ³å³·³ÛÇÝ, ½Ç ÙÇ Ñ³ëó»Ý Ù»½ å³ïÇÅù »õ ¹áõ ÉÇóÇë å³ï×³é ³Ûë-

åÇëÇ Çñ³ó¦ (ÀÐÎ, I, äîê. 162, ñ. 384):9 ÀÐÎ, III, äîê 97, ñ. 132.10 êï. èûßù³Û, ijٳݳϳ·ñáõÃÇõÝ Ï³Ù ï³ñ»Ï³Ýù »Ï»Õ»ó³Ï³Ýù (ìÇ-»Ýݳ, 1964), ¿ç 190:11 §Æëñ³Û¿É úñÇÝ, ä»ñûß Çß˳ÝÇ áñ¹ÇÝ, Áݹ Çõñ μ»ñ»³É ½ØÇݳë í³ñ¹³-å»ïÝ Ê³ñμ»ñ¹óÇ, »ÏÝ Ç ÐéáÙ »õ Ù³ïáÛó ÆÝÝáã. Ä´-ÇÝ ½ÃáõÕÃÝ Ç ï³ëÝ

17

سÛÇëÇ Ø»ÉÇù³ó гÛáó ·ñ»³É ÛÀÝϻճÏáõà ۳ÙÇ 1699 ²åñÇÉÇ 19¦. -ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:12 î»°ë êï. èûßù³Û, ijٳݳϳ·ñáõÃÇõÝ..., ¿ç 190. ØÇÝ³ë ²Ù¹»óáõ 1699Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 11-Ç Ý³Ù³ÏÇ ³ÙμáÕç³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ï»°ë γñ³å»ï²Ù³ïáõÝÇ, §ØÇݳë íñ¹. ²Ù¹»óÇ, ä³ïñdzñù ºñáõë³Õ¿ÙÇ (1630-1704ÝáÛÙμ. 24)¦. - ڳݹ¿ë ²Ùëûñ»³Û, 1983, ¿ç 79-82:13 ê³Ñ³Ï Ö»Ù×»Ù»³Ý, Ð. ØÇù³Û¿É â³Ùã»³Ý »õ Çñ гÛáó å³ïÙáõÃÇõÝÁ(ì»Ý»ïÇÏ-ê. Ô³½³ñ, 1983), ¿ç 22:14 Ð. ê. ²Ý³ëÛ³Ý. XVII ¹³ñÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ýг۳ëï³ÝáõÙ (ºñ¨³Ý, 1961), ¿ç 256:15 ²¼¶, ëÛáõÝ. 1989, ¿ç 2911:16 A. –. »Ó‡ÌÌËÒˇÌ, Èîñèô Ýìèí (Åðåâàí: Èçä. ÅÃÓ, 1945), ñ. 285.17 î»°ë √. ¿. ›ÁÓ‚, Ñíîøåíèÿ Ïåòðà Âåëèêîãî ñ àðìÿíñêèì íàðî-äîì..., óê. ñî÷. 1898. Àðìÿíî-ðóññêèå îòíîøåíèÿ â 1-îé òðåòè XVIIIâåêà. Ñáîðíèê äîêóìåíòîâ, Ò. II, ÷àñòü I. Ïîä ðåäàêöèåé Àø. Èî-àííèñÿíà (Åðåâàí, 1964), Òîì II, ÷àñòü II. Ïîä ðåäàêöèåé Àø.Èîàííèñÿíà (Åðåâàí, 1967). Àðìÿíî-ðóññêèå îòíîøåíèÿ âî âòîðîìòðèäöàòèëåòèè XVIII âåêà. Ñáîðíèê äîêóìåíòîâ. Òîì III. Ïîäðåäàêöèåé Â.Ê. Âîñêàíÿíà (Åðåâàí, 1978).18 ò³ÝϳÝáõÙ »Ýù ѳïáõÏ Áݹ·Í»É, áñ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý ³Ûë »ñÏáõ ûç³Ë-Ý»ñáõÙ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõ٠ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ-ï³Ï³Ý »Ýù Ý³Ë ¨ ³é³ç »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï Üáñ³Ûñ ³ñù»åë. äáÕ³ñÛ³ÝÇÝ

¨ ²μμ³Ñ³Ûñ ê³Ñ³Ï Ö»Ù×»ÙÛ³ÝÇÝ:

18

¶ÈàôÊ ².

²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò βÂàÔÆÎàêÆ ÀÜîðàôÂÚ²ÜÀª ´æÜÆÆ,вԴ²îÆ, ê. ²̧ ºàêÆ ºì î²ÂºìÆ

²ðøºäÆêÎàäàêܺðÆ Ð²ì²ÜàôÂÚàôÜ î²Èàô βÜàÜÀ(³é³ç³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ áõ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ)

Êáë»Éáí 1114 Ã. ÎÇÉÇÏdzÛáõÙª §Ç 껳õ È»³éݦ ·áõÙ³ñí³Í»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ù»Í ÅáÕáíÇ Ù³ëÇÝ, áñï»Õ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ ¹ñí³Í ݳ¨²ÕóٳñÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ØÇù³Û»É â³Ù-ãÛ³ÝÝ, ÇÙÇçdzÛÉáó, ·ñáõÙ ¿ñ.

ºõ ÃáõÇ Ã¿ Û³Ûë ÅáÕáí ë³Ñٳݻó³õ ³ÛÝ Ï³ÝáÝ, ½ÇÛÁÝïñáõû³Ý ϳÃáÕÇÏáëÇ ÉÇóÇ ÙdzӳÛÝ Ñ³õ³ÝáõÃÇõÝ ãáñÇó ·É-˳õáñ ²Ãáéáó ³ñù»åÇëÏáåáë³óª áñ Ç Ø»ÍÝ Ð³Ûë1, ³ÛëÇÝùÝ »Ýª´çÝáÛ, гÕμ³ï³Û, ³¹¿áëÇ í³Ý³ó, áñ Û²ñï³½, »õ êï³Ã»õáõϳ٠î³Ã»õáõ. »õ »¹³õ í×Çéª ½Ç ³é³Ýó ѳõ³Ýáõû³Ý ëáó³ ³Ý-í³õ»ñ ÉÇóÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ2:

лﳷ³ÛáõÙ ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ Ó»éù μ»ñ»ó å³ïٳϳÝëïáõÛ· ÷³ëïÇ Ñ³Ù³ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ íϳ۳Ïáã»É »Ý μ³½Ù³ÃÇõѳ۳·»ïÝ»ñª Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ, Ø. Øë»ñÛ³ÝóÁ, Ô. ²ÉÇß³ÝÁ, ì. سÝ-ÏáõÝÇÝ, Î. Îáëï³ÝÛ³ÝóÁ, Ø. äáïáõñÛ³ÝÁ, Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÁ, ´. ÎÛáõ-É»ë»ñÛ³ÝÁ, Ø. гëñ³ÃÛ³ÝÁ, È. ʳãÇÏÛ³ÝÁ3:

Âí³ñÏí³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó Ù³ëݳÏÇ í»ñ³å³ÑáõÃÛáõÝ ¿ÇÝϳï³ñ»É ÙdzÛÝ Ô. ²ÉÇß³ÝÝ áõ È. ʳãÇÏÛ³ÝÁ: 1873 Ã. ²ÉÇß³ÝÁÝϳïáõÙ ¿ñ, áñ §ÇÝãå»ë ³Ýï³ñ³ÏáõÛë ã¿ ³Ûë ÅáÕáíÇë Ù»ç ϳÝáÝ-íÇÉÝ, ÝáõÛÝå»ë ³É ï³ñ³Ïáõë»ÉÇ ¿, û ѳçáñ¹ ϳÃáÕÇÏáë ñÝïñáõ-

19

ÃÛ³Ýó Ù»ç å³Ñí³±Í ¿ ÙÇßï ϳÝáÝÝ Ã» áã¦4: øë³Ý ï³ñÇ ³Ýó, ¹³ñ-ÓÛ³É ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÝáõÛÝ Ñ³ñóÇÝ, ²ÉÇß³ÝÝ ³ñ¹»Ý í»ñ³·ñáõÙ¿ñ ϳÝáÝÁ XIII ¹³ñÇÝ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ áõß ßñç³ÝÇ. §Ú³ÛÝÙ (13)¹³ñáõ ϳ٠½ÏÝÇ »ñ»õÇÝ Ñ³ëï³ï»³É ûñ¿ÝùÝ ãÓ»éݳ¹ñ»ÉáÛ Ï³Ãá-ÕÇÏáë гÛáóª ³é³Ýó ѳõ³Ýáõû³Ý ϳ٠ݻñϳÛáõû³Ý ãáñÇó ·É-˳õáñ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ³Ãáéáó ųٳݳÏÇÝ, Ûáñáó ÙÇÝ ¿ñ êÇõ-Ý»³óݦ5:

ÆëÏ È. ʳãÇÏÛ³ÝÝ Çñ³í³Ùμ åݹáõÙ ¿ñ, áñ 1114 Ã. ÝÙ³ÝϳÝáݳϳñ· ã¿ñ ϳñáÕ ÁݹáõÝí»É.

²Û¹ ï³ñ³Íí³Í ϳñÍÇùÁ ÑÇÙݳ½áõñÏ ¿ áõ ë˳É. 1114 Ã.²ñï³½Ç ³Ãáé ·áÛáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É, ÇëÏ ´çÝÇÝ, XII ¹³ñáõÙѳÛáó »Ï»Õ»óáõ ÝíÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí, ³ÝÝß³Ý ÙÇ í³Ûñ ¿»Õ»É... γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý í»ñáÑÇßÛ³É Ï³ñ·Á, Ù»Í Ñ³-í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, ѳëï³ïí»É ¿ Ñ»Ýó 1293 Ã. Ëݹñá ³é³ñϳÅáÕáíáõÙ, áñÁ ·áõÙ³ñí»É ¿ñ ÐéáÙÏɳÛÇ ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ï᪠ϳÃáÕÇ-Ïáë³Ï³Ý ³ÃáéÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ Ýëï³í³Ûñ áñáß»Éáõ ¨ Ýáñ ϳÃáÕÇá-ëÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Ûë ÃÛáõñÇ-Ù³óáõÃÛáõÝÁ, Áëï »ñ¨áÛÃÇÝ, ͳ·»É ¿ ¶ñÇ·áñ ²Ý³í³ñ½»óÇ Ï³-ÃáÕÇÏáëÇÝ ¶ñÇ·áñ ¶. ä³ÑɳíáõÝÇ (öáùñ íϳ۳ë»ñ) ϳÃáÕÇÏá-ëÇ (1113-1166) Ñ»ï ß÷áûÉáõ ѻ勉Ýùáí6:

â³ÙãÛ³ÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ Ù»ñÅ»É ¿ ÙdzÛÝ ÙËÇ-óñÛ³Ý Ùdzμ³Ý ì³ñ¹³Ý гóáõÝÇÝ.

Ø»ñ ݳËÝÛ³ó Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ,¨ ³Ý·Çñ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝ Ï³Ù ÉáÏ ÃíÇù ÙÁ ¿ñ ³Ýßáõßï ³ÛÝ §Ï³-ÝáÝÁ¦, áñ â³ÙãÛ³ÝÇÝ §Ãí¿ñ¦ ë³ÑÙ³Ýí³Í 1114ÇÝ ½³ÕóٳñóÇëμ³Ý³¹ñáÕ ÅáÕáí»Ý, - ¨ ½áñ ÏñÏÝ»óÇÝ ÆÝ×Ç×Û³Ý, Ð. ²ÉÇß³Ý, Øë»-ñÛ³Ýó ¨ ³ÛÉù ¨ë... ²ÛëåÇëÇ í×Çé ã¿ ïñí³Í »ñμ»ù. ÇÝãå»ë ÓñÇ¿ñ úñμ»ÉÛ³ÝÇ å³Ñ³ÝçÝ ³Éª û §³é³Ýó ëáó³ (³ÛëÇÝùÝ »åÇëÏá-åáë³ó êÛáõÝÛ³ó - ì. Ð.) áã Ó»éݳ¹ñÇ å³ïñdzñù гÛáó, »õ áãÉÇÝÇ ÅáÕáí [ÁÝïñáõû³Ý], ³ÛÉ ·ÉáõË »õ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ÅáÕáíáëáù³ ÉÇÝÇݦ7: ä³ïÙãÇë ûñáí ÇëÏ ¨ ³é³Ýó Ûáõñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý -ٳݳí³Ý¹ ÙÇÝ Ûáõñ ϳٳó ѳϳé³Ï - ÁÝïñí»ó³Ý êï»÷³Ýáë ¸áõ ¶ñÇ·áñ ²Ý³í³ñ½»óÇÝ, ¨ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ѳçáÕáõ í³í»ñ³Ï³Ý »Õ³í8:

20

ܳ˪ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù È. ʳãÇÏÛ³ÝÇ ³é³ç³¹ñ³Í ųٳ-ݳϳ·ñ³Ï³Ý ëñμ³·ñáõÃÛ³ÝÁ: ºÃ» Ëݹñá ³é³ñϳ ÁÝïñ³Ï³ñ·ÝÇñáù ѳëï³ïí³Í ÉÇÝ»ñ ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ 1293 Ã. ϳ۳ó³Í ÅáÕáíáõÙ,³å³ ³Ûë Ù³ëÇÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý ÏѳÕáñ¹»ñ êï»÷³Ýáëúñμ»ÉÛ³ÝÁª 1297 Ã. ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóñ³Í9 Çñ §êÛáõÝÇùÇ å³ïÙáõ-Ã۳ݦ Ù»ç: î³Ã¨Ç ·ÇïÝ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Á å³ñ½³å»ë ã¿ñ ϳñáÕßñç³Ýó»É ³Û¹ûñÇÝ³Ï Í³Ýñ³ÏßÇé ÙÇ áñáßáõÙ, áñÝ Çμñ ÙÇ ³Ýݳ˳-¹»å å³ïí³μ»ñ Édz½áñáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹ÝáõÙ ³ÝÓ³Ùμ Çñ áõ Çñ ÷³é³-μ³Ý³Í ²ÃáéÇ Ñ³çáñ¹ ·³Ñ³Ï³ÉÝ»ñÇ íñ³: ²Ûëå»ë åÇïÇ ÉÇÝ»ñݳ¨ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ÝáõÛÝ ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ÃáÕÇÏáë ÁÝïñ-í³Í ¶ñÇ·áñ ²Ý³í³ñ½»óÇÝ (1293-1307) Ý³Ë ¨ ³é³ç Çñ»Ý ¿ñ ï»-ÕÛ³Ï å³ÑáõÙ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûɨ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ ËݹÇñÝ»-ñÇ Ù³ëÇÝ. §...Ù»ñ ѳۻñáõÝ ²ñ»õ»ÉóõáÛ Ù»Í»ñáõÝ ½Çñùë ·Çï³óáõ-ó»³É »Ùù »õ Ï»óáõó»³É: ²é³çÇÝÝ úñå»ÉÇÝ, áñ ¿ êÇõÝ»³ó ³ñÑÇ»-åÇëÏáåáë... óáõó³ù ½·ÇñùëÝ »õ ѳëï³ï»ó³ù ³Ûë ï³ñÇ (ÇÙ³1294 Ã.ª ².².)...¦10: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, êï. úñμ»ÉÛ³ÝÝ Çñ »ñÏáõÙ áãÇÝã¿ ³ëáõÙ ³Û¹ ϳÝáÝÇ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ Ó»éݳ¹ñáõÃÛ³Ý Å³-Ù³Ý³Ï êÛáõÝÛ³ó ³Ãáé³Ï³ÉÇ §Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃ۳ݦ í»ñ³μ»ñÛ³ÉÝñ³ åݹáõÙÁª ϳñ×, μ³Ûó ¨ ëå³éÇã Ï»ñåáí Ñ»ñùáõÙ ¿ ì. гóáõ-ÝÇÝ (ï»°ë í»ñÁ):

²í»ÉÇÝ, 1293-Ç ÅáÕáíÁ, ³ÝóÝ»Éáí ³ÙμáÕç ѳÛáõÃÛáõÝÁϳÃáÉÇϳóÝ»Éáõ Ù³ñÙ³çáí μéÝí³Í лÃáõÙ ´ ó·³íáñÇ (1289-1294, 1295-1296, 1299-1307) ûɳ¹ñ³Ýùáí, ϳÃáÕÇÏáë ¿ñ Ó»éݳ-¹ñ»É ɳïÇݳٻï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ñ³·ÉáõË ¶ñÇ·áñ ²Ý³í³ñ½»-óáõÝ11: л勉μ³ñ, ³ÛÝ ã¿ñ ϳñáÕ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û ÝíÇñ³å»ïáõ-ÃÛ³Ý ·É˳íáñ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁª ϳÃáÕÇÏáë ÁÝïñ»Éáõ ٳݹ³ïÁ,ÁݹÙÇßï ßÝáñÑ»É Ñ³Û³¹³í³ÝáõÃÛ³ÝÁ ϳéã³Í ¨ ѳÛáó ɳïÇݳٻïó·³íáñÇ í³ñã³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ³ñ¨»ÉÛ³Ý ãáñë Ñ»é³íáñ ³ÃáéÝ»ñÇÝ12:

²ÛëåÇëáí, È. ʳãÇÏÛ³ÝÇ ëñμ³·ñáõÙÁ ¨ë ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿: ê³-ϳÛÝ, ѳëï³ï»Éáõó ϳ٠ѻñù»Éáõó ³é³ç ì. гóáõÝáõ åݹáõÙÁª³ÛÝ ¿, û μ³óÇ â³ÙãÛ³ÝÇó, §Ù»ñ ݳËÝÛ³ó Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝǦ ³Û¹åÇëÇ Ï³ÝáÝÇ Ù³ëÇÝ áñ¨¿ ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ,³ÝÑñ³Å»ßï ¿ å³ï³ëË³Ý»É ¨ë ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñóÇ. DZÝã ÑÇÙù»ñ ¿ áõ-Ý»ó»É â³ÙãÛ³ÝÁ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï å³ï³ë˳ݳïáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ

21

³Ý»Éáõ ѳٳñ: ²ñ¹Ûá±ù »Õ»É ¿ ÙÇ ëϽμݳÕμÛáõñ, áñÇó ݳ ù³Õ»É ¿Çñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, ¨, »Ã» »Õ»É ¿, áñù³Ýá±í ¿ ³°ÛÝ ³ñųݳѳí³ï:

ÊݹÇñÁ ѻﳽáïáÕÝ»ñÁ ã»Ý Ýϳï»É, áñ â³ÙãÛ³ÝÇó ÑÇÝ·ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç ÝáõÛÝ Ñ³Õáñ¹áõÙáí ѳݹ»ë ¿ñ »Ï»É Ñ³Û Ý߳ݳ-íáñ ³ëïí³Í³μ³Ý, μ³Ý³ëï»ÕÍ áõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍÇã, 1737-ÇóÙÇÝ㨠1751 Ã. ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë å³ßïáݳí³ñ³Í Ô³½³ñæ³ÑÏ»óÇÝ: 1733 Ã. Î. äáÉëáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í Çñ ¸ñ³Ëï ó³ÝϳÉÇϳñ¨áñ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç13, ѳÛáó ѳÛñ³å»ïÝ»ñÇ ·³í³½³Ý³-·ÇñùÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ μ³ÅÝáõÙ (¿ç 577-611) Ëáë»Éáí ì³Ñ³Ý ².êÛáõÝ»óÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ (968-969) ·³ÑÁÝÏ»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ Ô³½³ñæ³ÑÏ»óÇÝ ³ÝáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ·ñ³éáõÙÁ (ëïáñ¨ ³ÛÝ ¨ â³ÙãÛ³ÝÇѳÕáñ¹áõÙÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ½áõ·³Ñ»é³μ³ñ).

§î¿ñ ì³Ñ³Ýª ³Ùë ³ (1):ê³ ³Õ³Ý¹³õáñ»Éáí ½·³ÛÉ»ÝÇëÝ·³éݻݻ³õ óùáõó»³É Áݹ ³ÕûïÇÙÝ ï»ëáõû³Ùμ, ³ÛÉ Ûáñų٠ͳÛ-ñ³ó»³É »Õ»õ ÷³é³õáñ Çß˳Ýáõ-û³Ùμ, Û³ÛÝų٠³ñͳñÍÙ³ÙμÑñ³ï³ñ³Ï»³ó ½³Õ³Ý¹Ý Ñ»ñ-Óáõ³ÍáÕáõû³Ý: Ú³Õ³·ë áñáÛÅáÕáí»³É ãáñÇó ³Ãáé³Ï³É³ó, ³Û-ëÇÝùݪ î³Ã»õáõ í³ÝÇó, »õ ³¹¿-áëÇ ³é³ù»ÉáÛÝ, »õ ²Ëå³ïáõ, »õ´çÝõáÛª ³ñï³ùë»óÇÝ ½Ý³ Û²Ãá-éáÛÝ: ø³Ý½Ç ݳËÏÝ³Ï³Ý Ï³ñ·Ù»ñ ³Ûë ¿. áñ ³ÛÝ ãáñÇóÝ μ³ÝÇõù»õ ѳõ³Ýáõû³Ùμ ÝëïóÇÝ Ï³Ãá-ÕÇÏáëáõÝù »õ Ç Ýáó³Ý¿ ûÍóÇÝ: ºõ»Ã¿ á㠷ݳëó»Ý Áëï ѳÛñ»Ý³Ï³Ý³õ³Ý¹áõû³Ýó »õ ù³Õ³ù³õ³ñáõ-û³Ýó г۳ëï³Ý»³Ûó »Ï»Õ»óõáÛ,³ñï³ùë»ëóÇÝ Ññ³Ù³Ý³õ Ýá-óáõÝó, í³ëÝ½Ç Ýáù³ »Ý å³ïÅûÕù»õ á°ã ³ÛÉáù: Ú³Õ³·ë áñáÛ ÁÝÏ»-óÇÏ É»³É Ç ÝáóáõÝó ³ÝïÇ...¦14:

§ºõ ÃáõÇ Ã¿ Û³Ûë ÅáÕáíë³Ñٳݻó³õ ³ÛÝ Ï³ÝáÝ, ½Ç ÛÁÝï-ñáõû³Ý ϳÃáÕÇÏáëÇ ÉÇóÇ Ùdz-Ó³ÛÝ Ñ³õ³ÝáõÃÇõÝ ãáñÇó ·É˳-õáñ ²Ãáéáó ³ñù»åÇëÏáåáë³óª áñÇ Ø»ÍÝ Ð³Ûë, ³ÛëÇÝùÝ »Ýª ´çÝáÛ,гÕμ³ï³Û, ³¹¿áëÇ í³Ý³ó, áñÛ²ñï³½, »õ êï³Ã»õáõ ϳ٠î³-ûõáõ. »õ »¹³õ í×Çéª ½Ç ³é³Ýóѳõ³Ýáõû³Ý ëáó³ ³Ýí³õ»ñ ÉÇ-óÇ ÁÝïñáõÃÇõÝݦ15

(Áݹ·ÍáõÙݪ ².².):

22

²Ûë »ñÏáõ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ áõ ݳ¨ μ³é³-ÛÇÝ Ñ³ñ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ù³ïÝáõÙ ¿ Ù»ÏÇ Í³·áõÙÁ ÙÛáõ-ëÇó. â³ÙãÛ³ÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ·ÉËÇí³Ûñ ¿ ßñç»É ²ÃáéÝ»ñÇ Ñ»ñ-óϳÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳٳéáï»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ: ìë-ï³Ñ»Éáí Ô³½³ñ æ³ÑÏ»óáõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³ÝÝ áõ μ³ÝÇÙ³óáõÃÛ³ÝÁ,·áõó» ݳ¨ áõݻݳÉáí Éñ³óáõóÇã ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñª â³ÙãÛ³ÝÁѳí³ëïÇ ¿ ѳٳñ»É ãáñë ²ÃáéÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ûë ѳÕáñ¹áõÙÁ:ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ë³Ï³ÛÝ, â³ÙãÛ³ÝÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý ³ÝëïáõÛ· ¿Ýϳï»É ³Ûë §Ý³ËÏÝ³Ï³Ý Ï³ñ·Ç¦ ³é³ç ·³ÉÁ IV-IX ¹³ñ»ñáõÙ, áõݳ¨ X ¹³ñáõÙ, »ñμ, Áëï Ô. æ³ÑÏ»óáõ, ³ÛÝ Çμñ ³ñ¹»Ý ·áñÍÇ ¿ñ¹ñí»É: àõëïÇ, ϳëϳͻÉáí Ô. æ³ÑÏ»óáõÝ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛ³ÝѳñóáõÙ ë˳Éí»Éáõ Ù»çª â³ÙãÛ³ÝÁ í»ñ³·ñ»É ¿ ϳÝáÝÇ ÍÝáõݹÁÇñ»Ý ³Ù»Ý³Ñ³í³Ý³Ï³Ý Ãí³Í å³ïÙ³Ï³Ý å³ÑÇÝ (³Ûëï»ÕÇó ¿ÉÝñ³ §ÃáõÇ Ã¿¦ ¹³ñÓí³ÍÁ): Ô³½³ñ æ³ÑÏ»óáõÝ ³Ûëå»ë ëñμ³·ñ»-Éáí, â³ÙãÛ³ÝÝ ³é³çÝáñ¹í»É ¿ Çñ μ³½ÙÇóë ÏÇñ³é³Í ïñ³Ù³μ³Ý³-ϳÝ-ÏÇë³Ï³Ù³Û³Ï³Ý »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý ÝáõÛÝ ³ÛÝ ËÙμ³·ñ³Ï³Ý »Õ³-ݳÏáí, áñ Ù»Ýù ųٳݳÏÇÝ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ÇÝù Ýñ³ Ù»Ï ³ÛÉ ëϽμݳÕ-μÛáõñÁ ùÝÝ»ÉÇë16:

гٻݳÛÝ ¹»åë, Ù»ñ Ñ»ñÃÇÝ ëïáõ·»Éáí Ô. æ³ÑÏ»óáõ ѳ-Õáñ¹áõÙÁ, ѳÙá½í»óÇÝù, áñ ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñÁ ÉéáõÙ »Ý ì³Ñ³ÝêÛáõÝ»óáõ ·³ÑÁÝÏ»óáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ ãáñë ²ÃáéÝ»ñǪ Çμñ í×éáñáß¹»ñ ˳ճó³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ17: ²í»ÉÇÝ, ²ëáÕÇÏÁ ѳϳݻ-ѳÝí³Ý»ÑÇßáõÙ ¿ ì³Ñ³Ý ²-ÇÝ ³Ãáé³½ñϳͪ 969 Ã. ²ÝÇÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Åá-ÕáíÇ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ. §î¿ñ ʳãÇÏ ²ñß³ñáõÝ»³ó»åÇëÏáåáë »õ ѳÛñ äáÕÇϳñåáëª ³é³çÝáñ¹ γÙñç³ÓáñáÛ, »õѳÛñÝ ê³ñ·Çë ÐáéáÙáëÇ í³Ý³ó í³Ý³Ï³Ý »õ ѳÛñ êï»÷³Ýáë ê»-õ³Ý³Û í³Ý³ó í³Ý³Ï³Ý, »õ ³ÛÉ »åÇëÏáåáëáõÝù »õ ѳñù μ³-½áõÙù¦18: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ѳÝí³Ý» ÑÇßí³Í, ³ÛëÇÝùݪ Çñ»Ýó¹Çñùáí ϳ٠·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ ³ãùÇ ÁÝÏ³Í ãáñë ·áñÍÇãÝ»ñÇó »ñ»-ùÁ ÞÇñ³Ï ݳѳݷÇó ¿ÇÝ, áñï»Õ ¿ñ ݳ¨ ϳÃáÕÇÏáë³ÝÇëï ²ñ·Ç-Ý³Ý ¨ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁª ³ñù³Û³ÝÇëï ²ÝÇÝ: ÄáÕáíÇÝ ÞÇñ³ÏÇÑá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ óáõó³μ»ñ³Í ³ÛëåÇëÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ËáëáõÙ ¿Ñá·áõï Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÇ ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛ³Ý, Áëï áñÇ ì³Ñ³Ý ϳÃá-ÕÇÏáëÇ ·³ÑÁÝÏ»óáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ÇÝã-ÇÝãå³ï׳éÝ»ñáí ͳ·³Í §Ñ³Ï³é³ÏáõÃÛ³Ù즪 Ýñ³ ¨ ²ÝÇáõÙ ÝëïáÕ

23

´³·ñ³ïáõÝÇ Ã³·³íáñ ²ßáï àÕáñÙ³ÍÇ ÙÇç¨19: ´³óÇ ³Û¹, Ýáñ ϳ-ÃáÕÇÏáë ÁÝïñí³Í êï»÷³Ýáë í³Ý³Ï³ÝÁ ¨ë ã¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙÔ³½³ñ æ³ÑÏ»óáõ Ù³ïݳÝß³Í ãáñë Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ, Ù³-ݳí³Ý¹, áñ 969 Ã. ´çÝÇÇ, ²ñï³½Ç ¨ гÕμ³ïÇ »åÇëÏáåáëáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ å³ñ½³å»ë ã»Ý »Õ»É20:

ÆÝ㨿, å³ñ½ ¿, áñ î³Ã¨Ç, ê. ³¹»Ç, гÕμ³ïÇ ¨ ´çÝÇÇ·»ñÇñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ô³½³ñ æ³ÑÏ»óáõ ѳÕáñ¹áõÙÁ ãÇѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ IV-XIV ¹³ñ»ñÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ëϽμ-ݳÕμÛáõñÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ: Þ»ßï»Ýù, áñ ³Ûë ϳÝáÝÝ ³ÝѳÛï ¿ñݳ¨ ѳÛáó ¹³ï³ëï³Ý³·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ21: ²Ûë ϳñ·Ç ë³Ñ-Ù³ÝáõÙÁ, ûñ¨ë, ϳñáÕ ¿ñ ³é³í»É ×ßÙ³ñï³ÝÙ³Ý ¹Çïí»É ²Ù»Ý³ÛÝгÛáó ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÁ ê. ¾çÙdzÍÇÝ ï»Õ³÷áË»Éáõª 1441 Ã. ì³-Õ³ñß³å³ïáõÙ ·áõÙ³ñí³Í ÅáÕáíÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ, ë³Ï³ÛÝ, Âáí-Ù³ Ø»Íá÷»óáõ ¨ ³ÛÉáó ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áñ¨¿ ËáëùÇμ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ Ç ãÇù ¿ ¹³ñÓÝáõ٠ݳ¨ ³Ûë ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõ-ÝÁ: ÆÝãå»ë óáõÛó Ïï³Ýù ëáõÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ð³í»Éí³Í ²-áõÙ, XVII ¹³ñáõ٠гÛáó ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳ-ïáõÏ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¹³ñÓñ³Í Ñ³Û Ñá·¨áñ³Ï³Ý »ñ¨»ÉÇ ·áñ-ÍÇãÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ÇÝ ³ÛëåÇëÇ Ï³ÝáÝÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ22:

´³Ûó ³Ñ³ ÝáõÛÝ Ï³ÝáÝÇ Ù³ëÇÝ Ñëï³Ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ »Ýù·ïÝáõ٠ݳ¨ êÇÙ»áÝ ºñ¨³Ýóáõ æ³Ùμé-áõÙ.

§ºõ Ç Ù¿ç ëáóÇÝ (ËûëùÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ سÛñ ²ÃáéÇÝ»ÝÃ³Ï³Û íÇ׳ÏÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇݪ ².².) ݳ˳å³ïÇõ »õ ·»ñ-Û³ñ·»ÉÇ ½ÏÝÇ Ï³ÃáõÕÇÏáëÇݪ ¿ÇÝ »õ »Ý, áñå¿ë å³ïñdzñ·, ãáñÇóëñμáó »õ Ñéã³Ï³õáñ í³ÝÇó ³é³çÝáñ¹ùÝ, ³ÛëÇÝùÝ. ëñμáÛÝ Â³-¹¿áëÇ ³é³ù»ÉáÛ í³ÝÇóݪ áñ Ç Û²ñï³½ ·³õ³éÇ, ëñμáÛÝ êï³Ã¿Çªáñ Ç êÇõÝÇë, ëñμáÛÝ ²ëïáõ³Í³ÍÝÇ í³ÝÇóݪ áñ Ç ´çÝÇ, »õ ëñμáÛÝÜß³ÝÇ í³ÝÇóݪ áñ Ç Ð³Õμ³Ã. áñù »Ý Çμñ ³Ãáé³Ï³Éù »õ ï»Õ³-å³Ñù ϳÃáõÕÇÏáëÇÝ, áñáÛ »õ Ç ÛÁÝïñáõû³ÝÝ å³ñïÇÝ Ý»ñϳ۷ï³Ý»É »õ ÛûÍÙ³ÝÝ Ý³Ë³å¿ë ½Ó»éÝ ¹Ý»É Ç ·³·³Ã ϳÃáõÕÇÏá-ëÇݦ23:

²ñ¹, æ³Ùμé-Á ÙÇ³Ï ûñÇݳÏáí ·ñí»É ¿ 1765 Ã. ¾çÙdzÍÝáõÙªêÇÙ»áÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ (1763-1780) Ó»éùáíª24 ݳ˳ï»ëí³Í ÉÇÝ»ÉáíÙÇÙdzÛÝ Ø³Ûñ ²ÃáéÇ Ý»ñùÇÝ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñª §Ç Ûû·áõï ÝáÛ-ݳϻñïÇ ²ÃáéáÛë, Ç Û»Ý³ñ³Ý »õ Ç Ñ»ßïáõÃÇõÝ Ç ëÙ³ ÝëïûÕ Ñ³Û-

24

ñ³å»ï³ó, ·áñͳϳɳó »õ ѳٳÛÝ Ñ³ñ³½³ïÇó å³ßïûÝ¿Çó ëá-ñÇݦ25: ²Ûë Ù³ïÛ³ÝÇ Ñ»ï³·³ ׳ϳﳷÇñÁ ¹»é¨ë å³ñ½ ã¿. Áݹ-ûñÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛïÝÇ ã»Ý, ÇëÏ 1873 Ã. Ññ³ï³ñ³ÏáõÃ۳ݳé³ç³μ³ÝáõÙ ëáëÏ ³ëí³Í ¿, ûª §áã μ³½áõÙù ³Ùù ¿ÇÝ ÛáñÙ¿ Ñ»-ï¿ ³½³ï»ó³õ ë³ Ç ·»ñáõûݿ¦26: ²Ù»Ý ÇÝãÇó ¹³ï»Éáíª êÇÙ»áÝϳÃáÕÇÏáëÇ ³Ûë ѳÕáñ¹áõÙÁ â³ÙãÛ³ÝÇÝ ³ÝͳÝáà ¿ Ùݳó»É: ²ÛÝ(ÇÝãå»ë ¨ Ô³½³ñ æ³ÑÏ»óáõ ѳÕáñ¹áõÙÁ) íñÇå»É ¿ ݳ¨ ãáñë²ÃáéÝ»ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÝ ³ñͳñÍ³Í Ñ»ï³·³ μáÉáñÑ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó: ²Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ùμ í»ñçݳϳݳ-å»ë ÅËïíáõÙ ¿ ì. гóáõÝáõ ϳëϳͳÙïáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý½Ç êÇÙ»áÝϳÃáÕÇÏáëÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ ϳÝáÝÇ Ñ³í³ëïÇáõÃÛáõÝÝ áõ ÏÇñ³éáõ-ÙÁ Çñ ÇëÏ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ûñáù:

²í»ÉÇÝ, Ù»½ ѳçáÕí»ó ѳÛïݳμ»ñ»É ÝáõÛÝ Ï³ÝáÝÇ Ù³ëÇÝÙÇ Éñ³óáõóÇã ³ñÅ»ù³íáñ ѳÕáñ¹áõÙ ¨ë: Ð³Û »Ï»Õ»óáõ μ³ñÓñ³ë-ïÇ×³Ý ·áñÍÇ㪠ØÇݳë íñ¹. ö»ñí³½Û³ÝÁ (1680-1757)27, Çñ ³ÝïÇåÇÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõÝáõÙ, Ñ»ï¨Û³É Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿Ñ³ÛïÝáõÙ 1726 Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ Î. äáÉëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ϳÃáÕÇ-Ïáë³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ.

§...³Ñ³ »Ñ³ë ³é Çë ÃáõÕÃ Ç Îáëï³Ý¹ÝáõåûÉëáÛª ·ñ»³ÉÇ å³ïñdzñ·¿ »õ Ç Ù»Í³Ù»Í³ó ѳÛáó, ÛáñáõÙ ÷áõóóáõó³Ý¿ÇݽÇë ѳë³Ý»É Ç Îáëï³Ý¹ÝáõåûÉÇëª ÛÝïñ»É ½Ï³ÃáõÕÇÏáë: ¼³ÛëͳÝáõó»³É ÇÙ, ·Ý³óÇ Ç Îáëï³Ý¹ÝáõåûÉÇë: ºõ Çμñ»õ ϳٿÇÝ ï³ÉÇÝÓ ½Ï³ÃáõÕÇÏáëáõÃÇõÝ28, Ññ³Å³ñ»³É Ç Ýáó³Ý¿, ·Ý³óÇ Ç º³Éû-í³ÛÝ: ºõ Ýáù³ ÅáÕáí»³É ÁÝïñ»óÇÝ Ï³ÃáõÕÇÏáë ½Î³ñ³å»ï í³ñ-¹³å»ïÝ ½³é³çÝáñ¹Ý ¶³Õ³ïÇáÛ: Ú³Ûë ÅáÕáí Ïáã»óÇÝ »õ ½ÇëëïÇåÙ³Ùμ: ´³Ûó »ë áã ųٳݻóÇ ÛÁÝïñáõÃÇõÝÝ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Çѳݹ¿ëÝ ÁÝïñáõû³Ý, ½áñ ϳï³ñ¿ÇÝ Û»Ï»Õ»óõáçÝ, Áݹ áñ »õ »ëѳ׿Ç: ø³Ý½Ç ÁÝïñáõÃÇõÝ Ï³ÃáõÕÇÏáëÇÝ, Áëï ûñÇݳó »õ í×-éáó ѳÛáó, å³ñï ¿ ÉÇÝÇÉ Û³ñù»åÇëÏáåáë¿ í³Ý³óÝ Â³¹¿Ç ³é³-ù»ÉáÛÝ, гÕμ³ïáõ, î³Ã»õáõ »õ äãÝáÛ, ½áñáÛ ½Ñ³Ï³é³ÏÝ ³ñ³ñÇÝ»õ ³éÝ»Ý Ç Îáëï³Ý¹ÝáõåûÉÇë: àõëïǪ Çμñ ½³åûñÇݳõáñ ÇÝã, áã

ϳٻó³Û Ùï³Ý»É Ç ÅáÕáíë Ýáó³Û¦29:

²ÛëåÇëáí, ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³óáó ϳÃáÕÇÏáëÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁª ´ç-ÝÇÇ, гÕμ³ïÇ, ê. ³¹»áëÇ ¨ î³Ã¨Ç í³Ý³Ñ³Ûñ-³é³çÝáñ¹Ý»ñÇѳí³ÝáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ϳÝáÝÁ å³ïٳϳÝáñ»Ý ëïáõÛ· ¿, ë³Ï³ÛÝ

25

³Û¹ Ù³ëÇÝ μáÉáñ ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý XVIII ¹³ñÇÝ30:êïáñ¨ Ñ»ï¨áճϳÝáñ»Ý ×ßï»Éáõ »Ýù ϳÝáÝÇ ³é³ç³óÙ³Ý Å³Ù³-ݳÏÁ, ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ¨ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñÁª û DZÝãáõ ¿Ô³½³ñ æ³ÑÏ»óÇÝ Ï³ÝáÝÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ ÙÇïáõÙݳíáñ ϳñ·áí ÷á-˳¹ñ»É ËáñÁ ÙÇçݳ¹³ñ:

̲ÜಶðàôÂÚàôÜܺð

1 XVII-XVIII ¹³ñ»ñáõÙ Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Ø»Í Ð³ÛùÇ ï³Ï ѳëϳ-ÝáõÙ ¿ÇÝ ä³ñëϳѳ۳ëï³ÝÁ, ÇëÏ öáùñ гÛùÇ ï³Ïª î³×ϳѳ۳ëï³ÝÁ:êñ³ ß³ï Ñëï³Ï ÙÇ ûñÇÝ³Ï ¿ ï³ÉÇë â³ÙãÛ³ÝÁª ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí 1664 Ã.Î. äáÉëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹»åù»ñÇÝ. §Ç Îáëï³Ý¹Ç-ÝáõåûÉÇë Û»ñÏáõë å³é³Ïï»ó³Ý ÅáÕáíáõñ¹ù. Ï¿ëù Ç ÏáÕÙÝ ¾çÙdzÍÝÇ¿ÇÝ, ٳݳõ³Ý¹ Ýáù³ª áñù »Ï»³É ¿ÇÝ Ç ù³Õ³ù ³Ý¹ñ Û³ß˳ñÑ¿ Ø»ÍÇÝ Ð³-Ûáó »õ ä³ñëÇó, áñù »õ Ïáã¿ÇÝ ³ñ»õ»ÉóÇù. »õ Ï¿ëùª ٳݳõ³Ý¹ ÿ ÛáÉáíùªÇ ÏáÕÙÝ ºÕdz½³ñáõ, »õ ëáù³ ¿ÇÝ μݳÏù ù³Õ³ùÇݪ ÅáÕáí»³É ³Ý¹ñ Ç ë³Ñ-ٳݳó öáùáõÝ Ð³Ûáó »õ ÐáéáÙëï³Ýáõ, »õ Ïáã¿ÇÝ ÑáéÙóÇù¦. - â²Ø, ¶,¿ç 700-701:2 â²Ø, ¶, ¿ç 37. ÑÙÙï. ¿ç 486-487:3 î»°ë Ôáõϳë í. ÆÝ×Ç×»³Ý, ÐݳËûëáõÃÇõÝ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý г۳ëï³-Ý»³Ûó ³ß˳ñÑÇ: Ð. ¶ (ì»Ý»ïÇÏ, 1835), ¿ç 254-255: Ô»õáݹ ²ÉÇß³Ý,ÞÝáñѳÉÇ »õ å³ñ³·³Û Çõñ (ì»Ý»ïÇÏ-ê. Ô³½³ñ, 1873), ¿ç 57: ì³Ññ³Ùíñ¹. سÝÏáõÝÇ, §ÎñûÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ ÅáÕáíáó г۳ëï³Ý»³Ûó »Ï»-Õ»óõáÛ Ñ³Ý¹»ñÓ Ï³Ýáݳ¹ñáõû³Ùμù¦. - ²ñ³ñ³ï, 1874, ¿ç 121, 197-198:γñ³å»ï Îáëï³Ý»³Ýó (Ññ³ï³ñ³ÏÇã), ÂáíÙ³ Ø»Íá÷»óáõ ÛÇß³ï³Ï³ñ³-ÝÁ (ÂÇýÉǽ, 1892),¿ç 39: ØÏñïÇã äáïáõñ»³Ý, §Ð³Û ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõݦ.- ´³½Ù³í¿å, 1902, ¿ç 556: ²¼¶, ëÛáõÝ. 930, 1453: ´³μ·¿Ý ÎÇõÉ¿ë¿ñ»³Ý,ä³ïÙáõÃÇõÝ Ï³ÃáÕÇÏáë³ó ÎÇÉÇÏÇáÛ, 1441-¿Ý ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ (²ÝÃÇÉÇ-³ë, 1939), ëÛáõÝ. 1210: Ø. гëñ³ÃÛ³Ý, §´çÝǦ. - гÛÏ³Ï³Ý ëáí»ï³Ï³ÝѳÝñ³·Çï³ñ³Ý: Ð. ´ (ºñ¨³Ý, 1976), ¿ç 536: ȨáÝ Ê³ãÇÏÛ³Ý, §²ñï³½ÇѳÛÏ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÌáñÍáñÇ ¹åñáóÁ¦. - ´³Ýμ»ñ سï»Ý³¹³-ñ³ÝÇ, 1973, No. 11, ¿ç 136, ÍÝÃ. 27: ²Ûë ѳñóÝ ³éѳë³ñ³Ï ãÇ ³ñͳñÍ-í³Í ¶ñÇ·áñ íñ¹. س·ëáõïÛ³ÝǪ ÀÝïñ»³É¹ Û²ëïáõÍáÛ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³ÛáóϳÃáÕÇÏáëÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ (ºñ¨³Ý. §Ü³ÇñǦ, 1995) ·ñ»Ã» ³ÙμáÕçáíÇÝÏáÙåÇÉÛ³ïÇí ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç:

4 Ô. ²ÉÇß³Ý, ÞÝáñѳÉÇ »õ å³ñ³·³Û Çõñ, ¿ç 57:

26

5 Ô. ²ÉÇß³Ý, êÇë³Ï³Ý (ì»Ý»ïÇÏ-ê. Ô³½³ñ, 1893), ¿ç 19:6 È. ʳãÇÏÛ³Ý, §²ñï³½Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ¦, ¿ç 136, ÍÝÃ. 27:ÎÇÉÇÏdzÛáõ٠ѳí³ùí³Í 1293 Ã. ÅáÕáíÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç135-137. ²¼¶, ëÛáõÝ. 1196-1197:7 î»°ë êï»÷³ÝÝáëÇ êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÇ §ä³ïÙáõÃÇõÝ î³ÝÝ êÇë³-ϳݦ: Æ ÉáÛë ÁÝͳۻ³ó ØÏñïÇã ¾ÙÇÝ (ØáëÏáõ³, 1861), ¿ç 18. ÑÙÙï.§ä³ïÙáõÃÇõÝ Ý³Ñ³Ý·ÇÝ êÇë³Ï³Ý¦ª ³ñ³ñ»³É êï»÷³ÝÝáëÇ úñμ¿É»³Ý³ñù»åÇëÏáåáëÇ êÇõÝ»³ó (ÂÇýÉǽ, 1910), ¿ç 27:8 î»°ë ì³ñ¹³Ý í. гóáõÝÇ, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝ »õ Ó»éݳ¹ñáõ-ÃÇõÝ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç (ì»Ý»ïÇÏ-ê. Ô³½³ñ, 1930), ¿ç 53-54:9 î»°ë êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³Ý, §êÛáõÝÇùÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ: ³ñ·Ù., Ý»ñ³Í. ¨Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ². ². ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ (ºñ¨³Ý, 1986), ¿ç 58, 540(ÍÝÃ. 1647, 1648):10 î»°ë ÎÕ»Ù¿ë ¶³É³Ýáë, Ødzμ³ÝáõÃÇõÝ Ð³Ûáó ëáõñμ »Ï»Õ»óõáÛÝ Áݹ Ù»-ÍÇ ëáõñμ »Ï»Õ»óõáÛÝ ÐéáíÙ³Û: Ð. ² (ÐéáÙ, 1650), ¿ç 441. ÑÙÙï. È. ʳãÇ-ÏÛ³Ý. §²ñï³½Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ¦, ¿ç 138:11 §...³éÝ¿ ÅáÕáí ó·³õáñÝ Ð»ÃáõÙ »õ ï³Û Ó»éݳ¹ñ»É ϳÃáÕÇÏáë гÛáó½î¿ñ ¶ñÇ·áñª ²Ý³õ³ñ½³Û »åÇëÏáåáë...¦ (ï»°ë êï. úñμ»É»³Ý, ä³ïÙáõ-ÃÇõÝ Ý³Ñ³Ý·ÇÝ êÇë³Ï³Ý, ¿ç 446): úñÙ³ÝÛ³ÝÁ Ýñμ³Ýϳïáñ»Ý ÝßáõÙ ¿,áñ úñμ»ÉÛ³ÝÇ ³Ûë Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ §ÏóáõóÝ», û »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ÅáÕáíÁ»Õ³Í ¿ áã û ÁÝïñ»Éáõ, ³ÛÉ Ó»éݳ¹ñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ¦ (²¼¶,ëÛáõÝ. 1196):12 1290-³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ, ³Ûë ãáñë ³ÃáéÝ»ñÇ ·³Ñ³Ï³ÉÝ»ñÇó ÙdzÏɳïÇݳë»ñÁª ²ñï³½Ç îÇñ³óáõ »åÇëÏáåáëÝ ¿ñ (Ýñ³ Ù³ëÇÝ ï»°ë È. ʳ-ãÇÏÛ³Ý, §²ñï³½Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ¦, ¿ç 136-139):13 ¸ñ³Ëï ó³ÝϳÉÇ-Ç Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ãí³Ï³ÝÁ ×ßïí³Í ¿ ëïáñ¨, ¶Éáõ˾:14 ¸ñ³Ëï ó³ÝϳÉÇ, ¿ç 593:15 â²Ø, ¶, ¿ç 37:16 î»°ë ². Ø. ²Ûí³½Û³Ý, §1720-³Ï³Ý ÃÃ. êÛáõÝÛ³ó ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅ-Ù³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÇó (ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñÙ³Ý ÷áñÓ)¦. - ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë, 1990, No. 2, ¿ç 125-128:17 î»°ë ê³Ùáõ¿É ²Ý»óÇ, гõ³ùÙáõÝù Ç ·ñáó å³ïÙ³·ñ³ó: Ðñï. ²ñß³Ïî¿ñ-ØÇù»É»³ÝÇ (ì³Õ³ñß³å³ï, 1893), ¿ç 100-101: ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇ,ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó: ²ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμª Î. ². Ø»ÉÇù-úѳÝç³ÝÛ³ÝÇ(ºñ¨³Ý, 1961), ¿ç 87: êï»÷³Ýáë î³ñáݳóÇ (²ëáÕÇÏ), ä³ïÙáõÃÇõÝ ïÇ»-½»ñ³Ï³Ý (ê. ä»ï»ñμáõñ·, 1885), ¿ç 181-182: ì³ñ¹³Ý í. ²ñ»õ»ÉóÇ, гõ³-ùáõÙÝ å³ïÙáõû³Ý: ²ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμª Ô. ²ÉÇß³ÝÇ (ì»Ý»ïÇÏ-ê. Ô³-½³ñ, 1862), ¿ç 89:

27

18 êï»÷³Ýáë î³ñáݳóÇ (²ëáÕÇÏ), ä³ïÙáõÃÇõÝ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý, ¿ç 181:19 î»°ë ²¼¶, ëÛáõÝ. 970:20 гÕμ³ïÇ í³ÝùÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ñ ÙdzÛÝ 976 Ã. (ï»°ë γñá Ô³ý³¹³-ñÛ³Ý, гÕμ³ï: ºñ¨³Ý, 1975, ¿ç 10-13):21 ÐÙÙï. ØËÇóñ ¶áß, ¶Çñù ¹³ï³ëï³ÝÇ: ²ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμª Ê. Âáñá-ëÛ³ÝÇ. ºñ¨³Ý, 1975, ¿ç 141, 404 (³Ûëï»Õ ³ëí³Í ¿ ÙdzÛÝ, áñ ϳÃáÕÇÏá-ëÁ ϳñáÕ ¿ ϳñ·³ÉáõÛÍ ³ñí»É §Ï³Ù Ç Ï³ÃáÕÇÏáë¿, ϳ٠ÛÇõñáó Ó»éݳ¹-ñáÕ³ó »åÇëÏáåáë³ó¦): Sempadschfr kodex, herausgegeben und ubersetst

von Josef Karst. Strassburg, 1905, p. 106. Ñóäåáíèê Ñìáàòà ñïàðàïåòà(ãóíäñòàáëÿ) 1265 ã.. Ïåðåâîä ñî ñðåäíåàðìàíñêîãî, ïðåäèñëîâèåè ïðèìå÷àíèÿ ïðîô. À. Ã. Ñóêèàñÿíà (Åðåâàí, 1971), ñ. 108-109.22 ²Û¹ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳å»ë ÉáõÛë ¿ñ ï»ë»É ѳٳéáï ûñó-ÛÇÝ (г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ûñ³Ã»ñÃ, 26 Ù³ñïÇ 1995 Ã.) ¨ ÁÝ-¹³ñÓ³Ï ·Çï³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñáí. - ï»°ë ². Ø. ²Ûí³½Û³Ý. §Ð³Ûáó ϳ-ÃáÕÇÏáëÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ ĺ-ľ ¹³ñ»ñáõÙ (»ñÏáõ Ñݳ-ïÇå í³í»ñ³·ñ»ñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝ)¦. - гݹ¿ë ²Ùëûñ»³Û, ÑáõÝí³ñ-¹»Ïï»Ù-μ»ñ 2000, No. 1-12, ¿ç 349-428:23 æ³Ùμé, ¿ç 55:24 î»°ë òáõó³Ï ӻ鳷ñ³ó سßïáóÇ ³Ýí³Ý سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ: Ð. ²(ºñ¨³Ý, 1955), ëÛáõÝ. 451, Ó»é. 978:25 î»°ë æ³Ùμé, ïÇïÕáë³Ã»ñÃ:26 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç ´:27 Üñ³ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý áñáß Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë ÚáíѳÝ-Ý¿ë ä³ïÏ»ñ³Ñ³Ý, ܳٳϳÝÇ (1695-1758): ²ß˳ï³ëÇñ»ó ê³Ñ³Ï Ö»Ù×»-Ù»³Ý (ì»Ý»ïÇÏ-ê. Ô³½³ñ, 1988), ¿ç 27-28, ÍÝÃ. 27:28 àñ ØÇݳë ö»ñí³½Û³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÝ Çñáù ³é³ç ¿ ù³ßí»É, ï»Õ»Ï³-ÝáõÙ »Ýù ³ÛÉ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇó ¨ë (ï»°ë, ûñÇݳÏ, ´³½Ù³í¿å, 1978, No. 3-4,¿ç 260):29 §ì³ñù ·»ñ³å³ïÇõ ØÇݳë³Û ³ñù»åÇëÏáåáëÇÝ ¼ÙÇõéÝÇáÛ ·ñ»³É ѳ-Ù³éûïÇõ Ç ¹ÇÙ³ó Çõñáó¦, سï»Ý³¹³ñ³Ý ØËÇóñ»³Ýó Ç ì»Ý»ïÇÏ (ê.Ô³½³ñ), ӻ鳷Çñ 2660: Ø»ñ Ëݹñ³Ýùáí, 1995 Ã. ëáõÛÝ Ó»é³·ÇñÁ ëÇ-ñ³Ñáųñ å³ï×»Ý»É ¨ ºñ¨³Ý ¿ñ áõÕ³ñÏ»É ì»Ý»ïÇÏÇ ÙËÇóñÛ³ÝÝ»ñÇ »ñ-ç³ÝϳÑÇß³ï³Ï ²μμ³Ñ³Ûñ ê³Ñ³Ï íñ¹. Ö»Ù×»ÙÛ³ÝÁ:30 Øáï³íáñ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ, û áñ μݳϳí³Ûñ»ñÇ ¨ ï³-ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³ ¿ñ ï³ñ³ÍíáõÙ ³Ûë ãáñë ³ÃáéÝ»ñÇ Ñá·¨áñ Çß˳ÝáõÃÛáõ-ÝÁ, ï»°ë 1765 Ã. ê. ¾çÙdzÍÝáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ñí³Í ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ (³ëï,гí»Éí³Í ´, ì³í»ñ³·Çñ ´): ²Ûë í³í»ñ³·ÇñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ ³é³ÝÓݳó-Ýáõ٠гÕμ³ïÇ íÇ׳ÏÁ, ³ÛÉ ËáëáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÂÇýÉÇëÇ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ:ä³ñ½íáõÙ ¿, ëñ³ å³ï׳éÁ 1750-1760-³Ï³Ý ÃÃ. ¹ñáõÃÛ³Ùμ гÕμ³ïÇ

28

í³ÝùÇ ³ÝÙËÇóñ, ·ñ»Ã» ³Ù³ÛÇ ¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñÝ ëïÇå»É ¿ñ ²Õ»ù-ë³Ý¹ñ ´ ´Ûáõ½³Ý¹³óÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇݪ 1754 Ã. Ù³ñïÇó ÙÇÝ㨠1755 Ã. Ýá-Û»Ùμ»ñÝ ÁÝÏ³Í ÙÇçáóÇÝ (ë³ Ýñ³ ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ¿) ÙÇ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»É Ð³Õμ³ïÇ, ê³Ý³ÑÇÝÇ ¨ ÂÇýÉÇëÇ íÇ׳ÏÝ»ñÁ ÙÇ-³íáñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: Ø»ñ Ó»éùÇ ï³Ï ·ïÝíáÕ ³Û¹ Ïáݹ³ÏÇó Ù¿çμ»ñ»Ýù ÙÇå»ñ׳Ëáë ѳïí³Í.

§...гÕμ³ïáõ »õ ê³Ý³ÑÝáÛ í³Ýáñ³Ûù¹, í³ëÝ Ù»Õ³ó »õ³Ýûñ¿Ýáõû³Ýó Ù»ñáó ³Ù³Û³ó»³Éù »Ý »õ ³Õù³ï³ó»³Éù... ù³Ý½Ç³é³çÝáñ¹ù »õ Ùdzμ³Ýù áã ϳñ»Ý ÝëïÇÉ »õ Ï³Û ³éÝáõÉ Ç ¹áë³í³ëÝ ¹³éݳßáõÝã μ»ñÙ³Ýó ųٳݳÏÇë... áñ ÃáÕ»³Éù ½í³ÝëݳٳÛǪ »Ï»³É ÝëïÇÝ Ç ÛûñÑÝ»³É ù³Õ³ù¹ Ó»ñ (ÇÙ³ ÂÇýÉÇë, ².².) ÇÙ¿ç ³ß˳ñѳϳݳó, áñ ¿ ³Ý¹³É»Ñ (±) ÇÙÝ, »õ° Ç Ï³Ýûݳó ³ñï³-ùáÛ, »õ° Ó»½ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³ó¹ Ó³ÝÓñáõÃÇõÝ »õ ³éÇà μ³Ùμ³ë³Ý³ó,½Ç ù³Õ³ùÇ ÙÇáÛ ÙÇ° ³é³çÝáñ¹ åÇïá ¿, á°ã »ñÏáõ »õ »ñ»ù: ø³Ý½Ç»õ í³ñ¹³å»ïùÝ, áñù »ÏÇÝ Ç ï»ÕõáÛ¹ Ç êáõñμ ²Ãáéë, ëáù³ »õëÑñ³Å³ñ»ó³Ý ϳٳõ »õ Ûûųñáõû³Ùμ Çõñ»³Ýó Û³é³çÝáñ¹áõûݿгÕμ³ïáõ »õ ê³Ý³ÑÝáÛ í³ëÝ ³Û¹ ³ë³ó»³É å³ï׳é¹, áñù ³Ñ³Û³ÝÓÝ ³éÇÝ ÙÝ³É Ç êáõñμ ²Ãáéë »õ å³ßï»É ½Ï³ñ·ë Çõñ»³Ýó, áñ-å¿ë »õ ³é³çÝáñ¹ù »õ Ùdzμ³Ýù ³ÛÉáó í³Ýûñ¿Çó Ï³Ý Ç ëÙ³ »õ½ïáõñë ÅáÕáíñ¹áó í³Û»É»Éáí...

...»õ Ù»ñ Ùï³Í»Éáí... áã å³ïß³× ï»ë³ù Û³ïáõÏ Û³ïáõϳé³çÝáñ¹ë ϳñ·»É ³Û¹áóÇÏ í³ÝÇó¹ ³é Å³Ù³Ý³Ï ÙǪ ÙÇÝã»õ ÇÝùÝî¿ñ ³Û¹ ³ñ³ëó¿ »õ ϳٻëóÇ: ²ÛÉ μ³õ³Ï³Ý ѳٳñ»Éáí ½ÙÇ ÙdzÛݲé³çÝáñ¹ Ó»½ »ñÇó íÇ׳ϳó¹, ³ÛëÇÝùݪ ÂÇÉýǽáõ, гÕμ³ïáõ »õê³Ý³ÑÝáÛ, ½ëÇñ»ÉÇ áñ¹ÇϹ Ù»ñ »õ ½Ñ³ñ³½³ï ½³õ³Ïë êñμáÛ ¶³-ÑÇëª ²õ»ïÇù ѳÝ׳ñ³ß³ï »õ ²ëïáõ³Í³μ³Ý í³ñ¹³å»ï¹ ϳñ·»É,áñ áñå¿ë ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ ¿ñ ³é³çÝáñ¹ ÂÇÉýǽáõ, Ýٳݳå¿ë ³Ûëáõ-Ñ»ï»õ í»ñëïÇÝ ÉÇóÇ ²é³çÝáñ¹ »õ ÑûíÇõ Ñá·»õáñ гÕμ³ïáõ »õ ê³-ݳÑÝáÛ íÇ×³Ï³ó¹ »õë »õ Ñáíáõ»ëó¿° ½Ó»½ ½³Ù»Ý»ë»³Ý¹ Ñá·»õáñ »õ

²ëïáõ³Í³ÛÇÝ μ³ÝÇõ¦:

سßïáóÇ ³Ýí. سï»Ý³¹³ñ³Ý, Ó»é. 9120, ¿ç 39-40, ß³ñáõݳÏ-í³Í ¿ ¿ç 44-áõÙ: Æ ¹»å, ²Õ»ùë³Ý¹ñ ´ ϳÃáÕÇÏáëÇ ³Ûë áñáßáõÙÝ ³é³-ç³óñ»É ¿ íñ³ó ϳÃáÕÇÏáëÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ (ï»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 45-46):

29

¶ÈàôÊ ´.

زÚð ²Âàè ê. ¾æØƲÌÜÆ ø²Ô²ø²Î²Ü ¸ðàôÂÚàôÜÀ1720-²Î²Ü Âì²Î²ÜܺðÆÜ

1605 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ³ß˳ñÑ áïù ãÏá˳ÍûëÙ³ÝÛ³Ý μ³Ý³ÏÝ ³Ûëï»Õ ѳÛïÝí»ó Ù»Ï ¿É 1724 Ã. ÑáõÝÇëÇÝ1:ºñ»ù³ÙëÛ³ å³ß³ñáõÙÇó Ñ»ïá, ë»åï»Ùμ»ñÇ 23-ÇÝ Ãáõñù»ñÁ ·ñ³-í»óÇÝ ºñ¨³ÝÇ μ»ñ¹Á2: ²í»ÉÇ ßáõïª 1724 Ã. ÑáõÝÇëÇ 12-ÇÝ Î. äáÉ-ëáõÙ ÏÝùí»ó éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, μ³-ó³éáõÃÛ³Ùμ ¸»ñμ»Ý¹Çó س½³Ý¹³ñ³Ý Ó·íáÕ Ù»ñÓϳëåÛ³Ý ßñ-ç³ÝÝ»ñÇ, áñáÝù 1722-1723 ÃÃ. ³ñ¹»Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·ñ³íí³Í ¿ÇÝéáõëÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ³ÙμáÕç Çñ³Ý³Ï³Ý ²ÛëñÏáíϳëÁ ׳ݳãí»ó úë-Ù³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù3: ²Û¹åÇëáí ûëÙ³ÝÛ³Ý é³½Ù³í³ñ-ã³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ, ³ÝѳÛï ¨ ³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ïáí, ѳëï³ï-í»ó ³ÙμáÕç ²ñ³ñ³ïÛ³Ý »ñÏñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ª سÛñ ²Ãáé ê. ¾ç-ÙdzÍÝÇ íñ³:

²Ûë ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ μáÉáñáíÇÝ Ýáñ áõ ã³-÷³½³Ýó μ³ñ¹ ËݹÇñÝ»ñ ¿ñ ¹Ýáõ٠سÛñ ²ÃáéÇ ³éç¨: ºÃ» ÙÇÝã³Û¹ª ëÏë³Í 1461 Ãí³Ï³ÝÇó, úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñáÕѳÛáõÃÛáõÝÁ, Çμñ¨ ³é³ÝÓÇÝ §ÙÇÉɻæ, å»ïáõÃÛ³Ý ³éç¨ Ý»ñϳ-Û³óí³Í ¿ñ Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùáí áõ å³ïñdzñùáõÃÛ³Ùμ,³å³ ³ÛÅÙª г۳ëï³ÝÛ³Ûó »Ï»Õ»óáõ ÝíÇñ³å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóáõÙ·»ñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÇÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëáõ-ÃÛáõÝÁ, μݳϳݳμ³ñ, Ó·ï»Éáõ ¿ñ ÇÝùÁ ϳï³ñ»É ³Û¹ ¹»ñÁ: ²Ûëѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ³Ùñ³Ý³Éáõ ¿ñ, áñáíÑ»ï¨ ¾çÙdzÍ-

30

ÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ áõ Ùdzμ³ÝÝ»ñÁ, ï»ëÝ»Éáí Æñ³ÝÇ ß³ñáõݳÏíáÕ ×·-ݳųÙÝ áõ ù³Ûù³ÛáõÙÁ, Ýñ³ Ù»Í Ù³ëÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÝ ³ýճݳϳÝ,ûëÙ³ÝÛ³Ý ¨ éáõë³Ï³Ý 鳽ٳϳÉÙ³Ý ï³Ï, ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇ áõï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, úëÙ³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÛÉÁÝï-ñ³Ýù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É: л勉μ³ñª سÛñ ²ÃáéÝ Çñ ¨Ð³Ûáó »Ï»Õ»óáõ ߳ѻñÇ ï»ë³Ï»ïÇó ³ÝÇÙ³ëï áõ íï³Ý·³íáñ ¿ñ¹Çï»Éáõ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ¾çÙdzÍÝÇ ·»ñ³Ï³-ÛáõÃÛ³Ý ½ÇçáõÙÁ äáÉëÇ å³ïñdzñùáõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë Ïï»ë-Ý»Ýù, 1724-1735 ÃÃ. ³Û¹ ËݹÇñÁ áñ¨¿ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ãëï³-ó³í áõ Ùݳó ³éÏ³Ë íÇ׳ÏáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ ϳé³í³-ñáõÙÁ ê. ¾çÙdzÍÝÇó ٻͳå»ë ¹Åí³ñ³ó»É ¿ñ ëïáñ¨ ùÝÝíáÕ ÙÇß³ñù ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ μ»ñáõÙáí:

ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ¨ ²ÛëñÏáíϳëáõÙ (ÑÇÙݳϳÝáõÙª ²ñó³-ËáõÙ ¨ êÛáõÝÇùáõÙ) ß³ñáõݳÏíáÕ å³ï»ñ³½ÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝ-ï»ë³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ³Ý³å³Ñáí Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï»ÕÍ»É áÕç²ÛëñÏáíϳëáõÙ, áñáß ã³÷áí ¿Éª úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ñ¨»ÉÛ³Ýßñç³ÝÝ»ñáõÙ4: ²ñ³ñ³ïÛ³Ý »ñÏñÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñ سÛñ ²ÃáéÇÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ»Ý³ñ³ÝÝ ¿ñ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ñ³íáñ ÏáñáõëïÝ»ñ ¿ñ Ïñ»É.É»Ñ ×ǽíÇï Â. ÎñáõßÇÝëÏÇÝ, áñ ÙÇÝ㨠1725 Ã. ·ïÝíáõÙ ¿ñ ä³ñë-ϳëï³ÝáõÙ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ÙdzÛÝ ºñ¨³ÝÇ ·ñ³íÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ïëå³Ýí»É ¿ñ 30.000 ѳÛ, μ³óÇ ³Û¹, ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ѳۻñ ùß-í»É ¿ÇÝ ·»ñáõÃÛ³Ý5: öÉáõ½í»É ¿ÇÝ ¾çÙdzÍÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳñáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ˽í»É ¿ÇÝ Ï³å»ñÁ ³ñ¨»É³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³ÝÙ³Ûñ³ù³Õ³ù Üáñ æáõÕ³ÛÇ ¨ ³éѳë³ñ³Ï ä³ñëϳëï³ÝÇ, ÇÝãå»ë¨ª ¶³ÝÓ³ë³ñÇ, î³Ã¨Ç, ¶³ÝÓ³ÏÇ, Þ³Ù³ËÇÇ, ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ Ï»Ýï-ñáÝÝ»ñÇ áõ ûٻñÇ Ñ»ï:

²ëïí³Í³ïáõñ ². гٳ¹³ÝóÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ (1715-11725) ¨ Ýñ³ ϳå»ñÁ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï

²ëïí³Í³ïáõñ ϳÃáÕÇÏáëÇ ³ÝáõÝÁ ó³Ûëûñ ѳÝÇñ³íÇ Ï»ñ-åáí ãÇ Ý»ñ³éí»É 1720-³Ï³Ý ÃÃ. Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅٳݷáñÍÇãÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, ÙÇÝã¹»é ³Û¹ ³ëå³ñ»½áõÙ Ï³Ý Ýñ³ ·áñÍáõ-Ý»áõÃÛáõÝÁ Éáõë³μ³ÝáÕ å»ñ׳Ëáë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ:

31

γÃáÕÇÏáë³Ý³Éáõó (1715 Ã. Ù³ÛÇëÇ 7)6 Ùáï Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó²ëïí³Í³ïáõñ ϳÃáÕÇÏáëÁ ѳݹÇå»ó Ñ³Û ½ÇÝí³Í ³åëï³Ùμáõ-ÃÛáõÝÁ í³Õáõó Ç í»ñ ·³Õïݳμ³ñ ݳ˳å³ïñ³ëïáÕ ·áñÍÇãÝ»ñÇóÙ»ÏÇݪ ØÇݳë í³ñ¹³å»ï îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÇÝ: ²Ûë »ñÏáõëÇ ÙÇç¨ ê. ¾ç-ÙdzÍÝáõÙ 1716 Ã. ÑáõÉÇëÇ 15-Çó ÙÇÝ㨠23-Á ï¨³Í ËáñÑñ¹³Ïóáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ7 μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ²ëïí³Í³ïáõñ ϳÃáÕÇÏáëÇ ßñç³Ñ³-Û³ó áõ ½·áõß³íáñ, μ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï μ³ó³ñÓ³Ï ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõ-ÝÁ г۳ëï³ÝÁ ½»Ýùáí ³½³ï³·ñ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇÝ: 1717 Ã. Ù³ñïÇ14-ÇÝ ØÇݳëÁ éáõë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í Çñ μ³Ý³íáñ ½»-ÏáõÛóáõ٠ѳÛïÝáõÙ ¿ñ, áñ, Éë»Éáí Çñ»ÝÇó ³½³ï³·ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»-ñÇ ¨ éáõëÝ»ñÇó ëå³ëíáÕ û·ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ϳÃáÕÇÏáëÁ (Ù»çμ»-ñáõÙ »Ýù)ª

§ß³ï áõñ³Ë³ó³í ¨ μ³Ý³íáñ Ýñ³Ý å³ï³ë˳ݻó, áñ³ÛÝ ·áñÍÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ í³ñ¹³å»ïÝ Çñ»Ý ï»Õ»Ï³óñ»ó, ß³ï μ³ñÇ¿ ¨ ݳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³Û¹ ·áñÍáõ٠ͳé³Û»É ¨ ûųݹ³Ï»É ÝáñÇÝó³ñ³Ï³Ý Ù»ÍáõÃÛ³ÝÁ (ÇÙ³ª ä»ïñáë ²-ÇÝ, ².².), ÙdzÛÝ Ã» Ý³Ù»Í Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝÇ ß³ÑÇó, ù³Ý½Ç ¹³ Ù»Í ·áñÍ ¿. ³ÛÝå»ëãëï³óíÇ, áñ Çñ»Ýù μáÉáñÁ (ÇÙ³ª ³ÙμáÕç ѳÛáõÃÛáõÝÁ, ².².) ³í»-ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝóñÏí»Ý: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» ÝáñÇÝ ó³ñ³Ï³Ý Ù»-ÍáõÃÛáõÝÁ ó³Ýϳݳ ä³ñëϳëï³ÝÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½Ùáí ¹ÇÙ»É ¨ Çñ½áñù»ñÝ ³Û¹ »ñÏÇñ áõÕ³ñÏ»É, ³å³ ÃáÕ ÝáõÛÝ í³ñ¹³å»ïÇ (ÇÙ³ªØÇݳë îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÇ, ².².) ϳ٠³ÛÉ Ñ³õ³ï³ñÇÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ݳ-˳å»ë Çñ»Ý Éáõñ ï³, û ÇÝã ¿ Ýñ³ÝÇó ³ÏÝϳÉáõÙ, ÇëÏ ÇÝùݪ ÇñμáÉáñ ѳí³ï³ñÇÙÝ»ñÇ Ñ»ï, å³ï»Ñ ÙÇçáóÁ ·ïÝ»Éáí, ³Û¹ ·áñ-Íáõ٠ѳí³ï³ñÙáñ»Ý ¨ ϳñ»ó³Í ã³÷áí û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó Ïﳦ8:

²Û¹ å³ï³ë˳ÝÁ ·ñ³íáñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ØÇݳëÇ Ëݹ-ñ³ÝùÇݪ ²ëïí³Í³ïáõñ ϳÃáÕÇÏáëÁ Ëáѻٳμ³ñ ³é³ñÏáõÙ ¿,³ë»Éáí.

§·ñ³íáñ ³Ûë μ³ÝÁ ß³ñ³¹ñ»ÉÁ ¨ [éáõë³ó ó³ñÇÝ] ѳí³-ï³ñÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ÉÝ ³ÝÑݳñ ¿, ù³Ý½Ç ³Ûë ·áñÍÁ å»ïù ¿ÑáõÛÅ ·³ÕïÝÇ å³Ñ»Éª å³ñëÇÏÝ»ñÇó ¨ áñáß Ñ³Û»ñÇó: öá˳ñ»ÝÁªÏï³ í³ñ¹³å»ïÇÝ ùáÕ³ñÏí³Í ÇÙ³ëïáí ÙÇ Ý³Ù³Ï, áõñ ϳëíÇ,û ݳ »Õ»É ¿ å³ïñdzñùÇ Ùáï ¨ ½»Ïáõó»É Ýñ³Ý ³Ù»Ý ï»ë³Ï·áñÍ»ñÇó, áñáÝù ÁݹáõÝí»É »Ý ëÇñáí ¨ ѳ×áõÃÛ³Ùμ¦9:

32

¼»ÏáõÛóÇ í»ñçáõÙ ØÇݳë îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÁ »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ñ, áñ¶³ÝÓ³ë³ñÇ ºë³ÛÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ ÉñÇí å³ïñ³ëï ¿ ¹ÇÙ»Éáõ ½ÇÝí³Í³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ¨ éáõëÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÝ ³å³íÇÝ»Éáõ,ÇëÏ ê. ¾çÙdzÍÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÁª §Ã»¨ μ³Ý³íáñ ѳÛïÝáõÙ ¿ñ Çñ ѳÏ-í³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ·áñÍáõÙ ºë³Ûáõ å»ë íëï³Ñ»ÉÇ ã¿,ù³Ý½Ç [å³ñëÇó] ß³ÑÇó ß³ï ¿ »ñÏÝãáõÙ¦10:

лﳷ³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, ë³Ï³ÛÝ, áñ²ëïí³Í³ïáõñ ϳÃáÕÇÏáëÇ ÝϳïÙ³Ùμ ØÇݳë í³ñ¹³å»ïÇ ³ñ-ï³Ñ³Ûï³Í ³Ûë Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýóí³Í ¿ñ, ·áõó» ݳ¨ªÙÇïáõÙݳíáñ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, ØÇݳëÁ éáõëÝ»ñÇݹÇï³íáñÛ³É ¿ñ Ñ»ï å³ÑáõÙ ²ëïí³Í³ïáõñ ϳÃáÕÇÏáëÇ Ñ»ï ³ß-ËáõÛŠϳå»ñ ѳëï³ï»Éáõ ÙïùÇóª Ýå³ï³Ï ¨ ³é³ç³¹ñ³Ýù áõÝ»-ݳÉáí ³é³í»É³·áõÛÝë ³å³Ñáí³·ñ»É ê. ¾çÙdzÍÝÇ ³Ýíï³Ý·áõ-ÃÛáõÝÁ:

²½³ï³·ñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³Ûë ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ßÕóÛáõÙ å»ïù ¿ ¹Çï»É 1719 ¨ 1721 ÃÃ. ºë³ÛÇ Ð³ë³Ý-æ³-ɳÉÛ³ÝÇ ê. ¾çÙdzÍÇÝ Ï³ï³ñ³Í »ñÏáõ ³ÛóÁ, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É²ëïí³Í³ïáõñ ϳÃáÕÇÏáëÝ ³ñӳϻó ãáñë ϳñ¨áñ Ïáݹ³Ï: ²ÛëÏáݹ³ÏÝ»ñÁ ïÝï»ë³å»ë áõ í³ñã³Ï³Ýáñ»Ý ½áñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ ¶³Ý-Ó³ë³ñÇ ²ÃáéÁª ßÝáñÑ»Éáí Ýñ³Ý å³ïٳϳÝáñ»Ý ê. ¾çÙdzÍÝÇÝ »Ý-óϳ ÙÇ ß³ñù ßñç³ÝÝ»ñª Þ³Ù³ËÇÝ, ÞÇñí³ÝÁ, Þ³ùÇÝ, Ô³μ³É³Ý11:²ëïí³Í³ïáõñÇ Ïáݹ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³ñ½³å»ë ³ñï³éáó ¿ñ. ³ÛÝáõÕÕí³Í ¿ñ ¶³ÝÓ³ë³ñÇÝ »ñμ¨¿ áñ¨¿ ïáõñù ãïí³Í ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³-ÛáõÃÛ³ÝÁª §Ç í»ñ³Û ܳËÇç»õ³Ýáõ, ¶áÕÃÝ»³ó, Ô³÷³Ýáõ, »õ ÂÇý-Éǽáõ..., ½Ç ½Ï³Ù³õáñ áÕáñÙáõÃÇõÝë ï³Éáí û·Ý»ëó»Ý å³ñïáõó Ýá-ñÇݦ12:

²í»ÉÇÝ, ²ëïí³Í³ïáõñÁ ºë³Ûáõ ÝϳïÙ³Ùμ μ³ñÛ³ó³Ï³ÙѳÝñ³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ç³Ýù ¿ ó÷áõÙª ³é ³Û¹ß»ßï»Éáí ݳ¨ Çñ ¨ ºë³Ûáõ Ùï»ñÙáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñáñ¹áñ»Éáí ÅáÕáíñ-¹ÇÝ.

§½Ç ÁÝϳÉóÇÝ ½ºë³ÛÇ Ï³ÃáõÕÇÏáëÝ »õ ½ÝáõÇñ³Ï³Ï³Ý³ñ¹ÇõÝëÝ Ç Ý³ Û³ÝÓÝ»ëóÇݪ áñå¿ë ÝáõÇñ³ÏÇ Ç êñμá[Û] ¾çÙdzÍ-Ý¿ ·Ý³ó»ÉáÛ...

¿å¿ï Ù»ñ ¿Çù μݳϳݪ »õ Ù»ñ ¿ù, ë³Ï³ÛÝ Ù»ù Ù»ñáíϳٳõ »õ Ûûųñáõû³Ùμ ¹Ù³ ßÝáñÑ»ó³ù Ç ë¿ñ ¹áñÇÝ »õ í³ë�