اÅ Ã Â»آ قثطت س ت Ê¿ااثق سخ صا اتعلا تا عضfarsij.iausdj.ac.ir/article_538155_8106c70b4d7d94eeb83a1af838315b04.pdf · .)237/جكذ(تسا بزاظآ

72

ا د تشسس تطثق آهص

العتا اصش خسش قثادادس ضعش ات صفاس فشضت

سجعاض٥ زاطب ح٨زاطز٥ بضضبس٦ اضضس ظثب ازث٨بت كبضس٦

12/09/1395 تاسخ پزشش: 05/07/1395 تاسخ دسافت:

چکذ٥ ٥ تطث٨ت غح٨ح اضائ٠ تط٧ سبئ راغ ثطط٥ سأ٠ ٦٧ اظ ث٨بز٥

٥ ربج٠ ٥ ٠١ ١ب٥ تسؼ٠ ١ب٥ س٨بست ١ب٥ آظض٦ ث٠ اكطاز آ است تب ظ٠٨ ثطب٠

راغ تهق طز. اطظ ضس اضتوب اتطبض كط١ ز٦٧ زض طض١ب٥ اسال٦ ث٠

٠ ٦٧ اظ اعابت ح٨بت اسب٦ است ث٠ ث٨ب٠ است ز٧ ضست تأحط اظ كط١

٥ اسال٦ ثب٧س بثغ ز٦٧ اظ ٥ اؾحال است، پس زض ربؼ٠ ٥ تزسز زض آستب٠ ث٢ب٠

ر٠ هطآ ط٧ ، تت ضا٦٧ آحبض٥ اظ ا٧ زست ث٠ ضست ضز ا١تب زط٧ب

ص هطآ٦ ثر ١ب تؼب٨ اضظش تػس٧ب كط٦١ راغ هطاض ٨طس. اظ ز٧طثبظ آظ

نامصل

ف ة

ی رس

فاب

ادن و

زبای

هشژو

ی پلم

ع-

ج ند

سند

واحی

الماس

اد آز

گاهنش

دا

رهما

شی

یاپی پ

هاو 28

29ن

ستازم

و ییز

پام/

شت ه

ال س

/13

95

1395/ سال هشتم/ پاییز و زمستان 29و 28های پیاپی شماره علمی پژوهشی زبان و ادب فارسی ـ فصلنامة

412

١ب٥ ذبظ ضبػطا ٧سسب ث٠ هط ازث٨بت ز٦٧ ضا ٧بكت٠ اظ ضا٦٧ ثب آض٥

٥ ا١ب٥ سجي ظس٦ اسال٦ ثطذضزاضاست. ٦٧ هسضت تؼ٦٨ اال٦٧ ر٢ت اضائ٠

اظ ا٧ ضؼطا٥ ثعض اث٦ اؼتب٠٨١ ضبػط ػػط ػجبس٦ است ٠ زض سطا٧ص اضؼبض

٧س ػ٢س ضزاض است . بغط ذسط ضبػط سلطب٠ذطزضظا٠ اظ تجحط٥ ذبظ ثطذ

ثطز است. ١سف ب زض ثس٧ ث٢ط ٦ ؿع٥ ٨ع زض سطز ا٧ ٠ اضؼبض اظ ٢بضت٦ ث٦

تط٧ تؼب٦ تط٧ اغ اذالم اسال٦ تغ٨ل٦ ثطضس٦ اضظس -ا٧ پژ١ص تح٦٨

٥ ضؼط اث٦ اؼتب٠٨١ بغط ذسط هجبز٧ب٦ است. زض آ٠٨٧

ذسط اؼتب٠٨١، بغط ١ب٥ ز٦٧، ضؼط كبضس٦ ػطث٦، اث٦ آظ :ا لذاطک

.هجبز٧ب٦

هقذه (1

٥ اها زض تب اػػبض ثطط٥ زض آب٦١ ثرط٦ آظش راغ ازث٨بت زض ٨ب ٠١

٥ آظش آ ا٨١ت اضظش زاز ضس است ٠ ث٠ رج٠ ثطط٥ ضز استلبز هطاض طكت٠ آ

٥ ع ذبغ٦ اظ ازث٨بت ٠ ثب هبث تر٦٢ اظ بثغ و تة زض ظ٧طضبذ٠٠ ثرص

چ٠ زض ا٧ و٠ ٢ ؿ٨ط هبث ابض است ػا ازث٨بت تؼ٨ ب طكت٠ است هطاض زاضز. آ

س طز ازث٨بت تؼ٢س ز٦٧ وص ثسعا٦٧ ا٧لب ٦ ظ٨ط ت ز٦٧ است ٠ زض ثبضض وص ث٦

س ذاله٨ت ٧ ٨ب ث٠ رصاث٨ت بضا٦٧ ١ط چ٠ ث٨طتط ا٧ اغ ي ٦چ٠ زض ا آ

٥ كبت ثب ػ٦ ١ب٥ ضبػطا ٧سسب زض ا٧ حظ است تب ١ زض اضائ٠ آكط٦٧ ؿ

ظز٦ ضث٠ ط٧ ١ ٨عا زذ تػطف ث٠ ٨عا حساه ب١ص ٧بثس. تطاض ػا

٥ ػطز ز ضبػط اث٦ اؼتب٠٨١ ػطة ظثب بغط ذسط ؾطضضت ازب ا٧ پژ١ص اضائ٠

س٥ اظ بثغ تة اسال٦ احجبت بضآس٥ ا٧ ت زض اضتوب٥ كط١ ضبػط ا٧طا٦ زض ث٢ط

٥ ز٦٧ است. ربؼ٠

٥ ظ١س تػف غضت طكت٠ ٠ ١ب٥ ثس٨بض٥ زضثبض ا٧ ز ضبػط ث٠ ٧ژ زض ظ٠٨ پژ١ص

اظ ط٧ "ز٨بط٧ع٥ زض ضؼط اث٦ اؼتب٠٨١ بغط ذسط "تا ث٠ ١ب ٦ ٥ آ اظ ر٠

اظ تضد ظ٦٧ "ثطضس٦ تكج٨و٦ ضؼط ظ١س زض ز٧ا اث٦ اؼتب٠٨١ بغط ذسط"حز٥،

تبح٨ط ال اب ػ٦"اظ ر٢ب٨ط ا٨ط٥، "تز٦ ؿب٨ هطآ ط٧ زض ضؼط اث٦ اؼتب٠٨١"س،

هاي ديني در شعر ابي العتاهيه و ناصر خسرو قبادياني آموزهبررسي تطبيقي

412

اظ "بغطذسط ربقت هطاض زاز غبحجب ذطز"پض، جع٧باظ ح٨س س "زض ضؼط اث٦ اؼتب٠٨١

وس "اظ زتط حس پبضسب ست ، "اظ ػو بغط ذسط تب ػو سب٦٧"ؿالطؾب غس٧ب٦،

اظ ػجساحس٨ "اس٧ط٦ زض ضؼط تج٦ بغط ذسط هجبز٧ب٦ ٥ ذطزطا٦٧ آظاز ثطضس٦ اس٧ط٠

كطظاز .... اضبض زاضت.

١ب ١ست٨ اظ ا٧ هطاضس: االت٦ ٠ زض غسز پبسر٦٧ ث٠ آتط٧ سإ ٢

١ب٥ اذالم اسال٦ ٠ زض آحبض اث٦ اؼتب٠٨١ بغط ذسط ضز اضبض تط٧ إل٠ ٢ -

اس ساس؟ ثز

آ٨ع زض ضؼط ز ضبػط ضز ١ب٥ حت ٨عا احطثرط٦ لب٨١ اذاله٦ زض هبت ضؼط -

ظط تب چ٠ اساظ است؟

ا د ات العتا اصش خسش تش اذط(گزس 2

١ب٥ ب زض ث٨ب ح اػظ بغط ذسط رع هس٧تط٧ سب٦ است ٠ خ٥

(. بغط ذسط 471: 2، د1369ب اظ ا٧ اكبض زض ٨ست)غلب، اس هػب٧س ا ١ ٨١چ سبذت٠

ػط سب٦٧ ثب اا٧ ػط زض اػظ ح هكؼب اظ سب٦٧ طظ٥ پ٨ط٥ طز است. ااذط

ا٥ اظ ص١ت (. ص١ت ا اسؼ٠٨٨ است. ضؼج469٠: 2، د1369بغط ذسط ػبزف ثز)غلب،

٥ اح٦ ػطط٥ كوف تب اب ض٨ؼ٠ ٠ كوف ث٠ ١لت اب هبئ ثزس ٧ؼ٦ اظ ائ٠ زاظز ب٠ ض٨ؼ٠

٥ ابب ضا ثب ٥ زض ضا ؼتوس ثزس پسط ٥ اسبػ٨ ضا اب ١لت زاست٠ رؼلط غبزم

بغط ذسط هطآ ط٧ ضا اظ حلظ زاضت٠ است (.»110: 1379زاستس)و٦ ظاز، ذت ضس ٦

ث٠ سجت اػتوبز ح ث٠ هطآ، زض ضؼط ذز اظ ا٧ تبة آسب٦ تأح٨ط ثس٨بض پص٧طكت٠ است. ا اظ

٥ ذبظ اسؼ٠٨٨ زاست٠ ه١٠ب٥ كط ا٥ ثطا٥ تج٨ؾ اس٧ط٠ ر٠ ضبػطا٦ است ٠ ضؼط ضا ث٢ب٠

(. ثب كبؼ٠ زض اضؼبض بغط ذسط ث٠ اضؼبض٥ 119تب: تح حس٥، ث٦»)است اظ آ ث٢ط ثطز

، ال ػ٦ ٨ط٥ ضبػط اظ هطآ ط٧ تسي ث٠ پ٨بجط طا٦ اسال ذض٧ ٠ ث٢ط ثط٦

٥ طثال ث٠ ذث٦ زض آ ب٧ب است. اهؼ٠ اب حس

١ب٥ تلبت ثز اؼتب٠٨١، ضبػط ػػط ػجبس٦ ٨ع تحت تأح٨ط از٧ب ، صا١ت كط١اث٦

١ب ػوب٧س بتت كسل٦ زض ػن ربص ضذ٠ طز ثز ضب٧س ث٠ ٨١ ز٨ است اس٧ط٠


412

١ب٥ ؾػبت لب٨١ ازث٦ طز٧س تب رب٦٧ ٠ ث٠ ظسه٠ ٦١ ثز ٠ اظ ١ب اثتسا زچبض ب

اس، ا٧ است ٠ ٦٧ اظ زال٦٧ ٠ ثطذ٦ ؼبغطا ا ثطا٥ احجبت ظسه٠ ٥ آضز»ست٢ طز٧

ا٥ ث٠ زض اضؼبض ا غطكب اظ ط ٨ست٦ بپب٧ساض٥ ر٢ب سر ث٠ ٨ب آس ٨١چ اضبض

١ب٥ ا ٨ع اؿت ضب سرب (. طح٠٨ 109تب: حس٨،ث٦«)ث٢طت زظخ طس است

(. حت٦ 728: ٥1372 ط بپب٧ساض٥ ظس٦ است)س٥ ثزضز٥، آ٨ع ٥ زضثبض حت

ذضز. زض ضز ظ١س٧بت ا ث٨ ثس٨بض٥ اظ ازثب توس٧ آحبضش اذتالكبت كطاا٦ ث٠ چط ٦

٠ ث٨ب ٥ ظ١س ا ا٧ زضثبض "اث٦ اؼتب٠٨١ ح٨بت٠ ضؼط"حس حز اسش غبحت تبة

ضظ ه٨بت، هجط حسبة ضظ رعا پبزاش ٧ب ػوثت اػب ظ١س ا اظ تػ٧ط »س ٠ ٦

ضز ٦ پطزاذت ث٠ ا٧ ؾػبت ثؼس چ٨ ربزا٦ اسب زض ث٢طت ر٢ ذب٦ ٦ ١

بض٥ ا زض ا٧ ؼب٦ ثط ا اضز طزس ث٠ اظ ات٢ببت٦ است ٠ زضبص ثط احط هػض ا١ب

٠ زض ا٧ ؼب٦ ضح اسال رط٧ب زاضت ت٢ طزس. زض حب٦ ا٧ تطت٨ت ا ضا ث٠ ظس٧ن ثز

١ب زبت ز١س ب ثطز تب اظ ذز ضكغ ات٢ب س ذز ضا اظ ١الت اظ آ٧بت ح٦ ث٢ط ٦

ب (.» 114تب: حس٨،ث٦«)١ب زض آحبض ظ١سآ٨ع٥ ٠ اظ ا ثط رب٥ بس هبث احجبت است ٥ آ ٠١

بثغ زض ضز٧ق ضؼطاى ض٨ؼ٠ ٨بس س٨س حس ا٨ ١ ا ضا ض٨ؼ٠ اث٦ اؼتب٠٨١ زض ث٨طتط

ظ٧سى زاست٠ است اضؼبض ظ١سى ا ث٨ساضس آظس است اضظش اال٧ى

ا ضا كجع است. « ظ١س٧بت»اؼتب٠٨١ ، ثرػظ اضؼبض اث٦ (.253: 1388طب٦، «)زاضز

زاضز، ثط ظثب٢ب ربضى است. ثطذى اظ ؼبغطا ا ضا ث٠ ػت ضاى رج٠ اذالهى ظ١سى ٠

.(254)١ب: اس تظب١ط ث٠ ظ١س ٠ ظا١س اهؼى، پساضت٠ زض اهؼى ثز ظ١س ا ضي طز

ض٧ ٠ طب زض ١ط غضت زض اضؼبض اث٦ اؼتب٠٨١ بغط ذسط ثب ؿب٦٨ ض ث٠ ض ٦

آ٨ع ثستطسبظ ت است اب ب٦١ ؿب٨ ظ١س١ب ؿب طا٦٧ ط چ٠ زض ز٧ا آ ز١س ظ١س ٦

١ب٥ ضس ٠ ثط تو٨س پب٧طز٥ آب سجت ث٠ ثطذ٦ سبئ آظ پطزاذت ث٠ ؾػبت٦ ٦

ضظز. زض ا٧ زب ث٠ شط ثطذ٦ اظ ا٧ ؾػبت ثب حض٧بت حوه٦ ٠ اسب ز٦٧ تأ٨س ٦

٧طت ثط طز زاضز ثب شط ضب١س خب رست اظ ذساس، سپس اظ اقطك٨ب زض ٢ب٧ت اظ ذ

پطزاظ٧. ٦


412

(عذم پش اص س2-1

ئ اإ زض ا٧ ثبض كطز: اسب إ ك٨غ ااط پطضزبض ذ٧ص است پ٨بجط اط

س٨ تؼجس است، إ ١طع ٧أذص ز٠٧ ػ ضأ٠٧ أتب ضث٠ كأذص؛ اسال ز٧ ت

،د 1404)ػال٠ زس٦، ٨طز ز٧ص ضا اظ ضأ٥ ذز ٦ ٨طز، ث٠ آ ضا اظ پطضزبضش ٦

11 :141.)

٧س: زاضز ٦ اث٦ اؼتب٠٨١ ٨ع آز٦ ضا اظ اقبػت ١ا٥ لس ثط حصض ٦

ئال ضأ٧ي ك٠٨ هػس

،كا٠ ٢ا ػجس

(174: ٠٨١1896، )اث٦ اؼتب

ال تؽ ضأ٧ي ك٦ ٥١،

ب تجؼب ١ا

ات ضا زض٨ط ٥١ ١س ط ا٠٧ زض آ ٨ت٦ ثبضس. ١ط٠ تبثغ ١ا٥ لسص اس٧ط٠

پطزاظز ٥ آ ذا١س ثز. بغط ذسط ٨ع زض ا٧ ثبض ث٠ ذف هطع لط ا٧ب ٦ ثبضس ثس

٧س: ٦

عثادت خالصا( 2-2

٥ ظط٧ل٦ است پص٧طز ا٧ ١ب ت٠ ػجبزت زض ٨ب تب٦ ثسب ثب ٧ي ش٨١ت ازب ٦

ئ هب ػجسا ا٠ ضؿج٤ كتي ػجبز٣ اتزبض ئ هب اس: ث٠ آ اضبض كطز ٠ حؿطت ا٨ط

ط١ى ذسا ضا ؛اضػجسا ا٠ ض١ج٤ كتي ػجبز٣ اؼج٨س ئ هب ػجسا ا٠ ضطا كتي ػجبز٣ اأحط

ث٠ ا٨س ثرطص پطستص طزس، ٠ ا٧ پطستص ثبظضبب است، ط١ى ا ضا اظ ضى تطس

ػجبزت طزس ٠ ا٧ ػجبزت ثطزب است، ط١ى ذسا ضا اظ ضى سپبسعاضى پطست٨سس

(.237)ذكج٠/ا٧ پطستص آظازب است

سطا٧س: ٠ ٦ اث٦ اؼتب٠٨١ ٨ع ا٧

ثط، ثطتطسب؟كؿ ت چ٨ست،

ت إ٦ طكت٠ حس ضا

اظ سط ١س ثط سزا ضا

ا بكط است طكت٠ س٨حب ضا

(129: 1387)تو٥،


412

٤ سأت ضثي ٧ب اث آز ضؿج

زػت ضثي ٧ب اث آز ض١ج٤

كئ ضطت تطط ؼ،

كرست ضثي، ئشا سأت ط٧ب

كرست ضثي، ئشا زػت ضح٨ب

ئ لطت تلط، ػظ٨ب

(390: 1986)اث٦ اؼتب٤٨١،

ط٧ب٠ اظ ازضذاست طز٥ ا٥ كطظس آز پطضزبضت ضا ثب ٨ ضؿجت ذاست٦ ١طب

ا ضا زضذا٦١ ٧بكت پطضزبضت ضا ثب تطس ذاس٥ ١ب٠٨ ثب ٢طثب٦ ا ضا غسا ٦ ا

ا٥ اط لطا ضا ذا٦١ ٧بكت.اط ضط ٦٧ ضط سپبس ذسا٥ ؼت ز١س ضا ثزب آضز

ا٥ ؼت ٦ لط ذساس ثعض ضا طز

٧س: ٦ بغط ذسط ٨ع زض اضؼبض٥ ثب ٨١ ؿ

(تسلن ضذى دس تشاتش تقذشال2-3

؛ اػتوبز ث٠ اإل٧ب ثبوسض ٧ص١ت ا٢ احعضط٧ق كطز: زض حس٧خ٦ پ٨بجط طا٦ اسال

(.369: 1382ثطز)پب٧س، توس٧ط ؿ اس ضا ٦

٧س: آضز ٦ اث٦ اؼتب٠٨١ ٨ع سجت ث٠ توس٧ط ذساس٥ سط تس٨ كطز ٦

هس ٢٧ي اإلسب ر٠ أ٠

ح٨ج ٧حصض ٧ز ثاش اهلل،

(177: 1986)اث٦ اؼتب٤٨١،

است ث٠ اش ذساس تؼب اظ اسب اظ س٦٧ ٠ احسبس ا٨ت طز است ١الى ضس

٧بثس. س زبت ٦ رب٦٧ ٠ احسبس ذكط ٦

ػزجتذا٨: ٥ ضؾب٧ت ث٠ ضظ٥ وسض ضس ٨ع زض كطب٧ط٦ اظ ٦ احس٧ ٦ زضثبض

هس ؾ األضظام هسض١ب، أ سؼ٠٨ ال ٧ع٧س ك٨ب هسض ٠ ٢ب، ١ حط٧ع اهللأ ػ

١ب ضا ؾبت طز زاس ٠ ذساس ضظى زض ضلت اظ سى ٠ ى ؛زائت كى قت اطظم

زض ث٢طت ض٥ ظ٥ حطاة ٦ طز٥ اط٠

ا٧ ٠ ت زاض٥ س٥ ٨ست ز٧

ثط ا٨س ب ز٧ ه٠٨ حاست٦

٥ بزا٦ لط ضوبست ب٠٧

(478: 1387)تو٥،


412

حب زاس ٠ تالش ضص ا چ٨عى ضا ثط آچ٠ توس٧ط ضس ٨لعا٧س، ثب ا٧ وسض كطز، ى

(.467: 1990)ا٩س٥،س؟ زض قت ضظى پ٨ست٠ حطظ ضظ٧س ذز ضا ذست٠ ى

ضز: اث٦ اؼتب٠٨١ ٨ع ؼتوس است ذساس ظزتط اظ ثسب زست ث٠ بض ٦

سجن اوؿبء ث ب ١ بئ،

اهلل ٧ب ١صا، طظهي ؾب

(430: 1986)اث٦ اؼتب٤٨١،

ط رزات پ٨ط٦ طكت ذساس ث٠ ا٧ ضظم ت ؾب است.توس٧ط ث

٠ ربقت ذ٧ص ضا ػ٨حت بغط ذسط ٨ع ث٠ اغ ضؾب٧ت اظ توس٧ط ؼتوس ثز ا٧

س: ٦

٠١ اكؼب ذساس س»٧س ا٧ت

٠١ ٦٨ ظ ذسا٥ است ٨ي»٧س تا

«بض ثس ٠١ ذبض٦ تس٨ ضؾبست

«ات ثسثرت ٠١ بض ضبستثس٥ ا٥

(153: 1387)تو٥،

١ب ثبظتبة اػب اسب ١ب حط٨ت ٥ ؼت ٥ ٠١ ا٥ ضط٧ق اظ هطآ ط٧ ض٧ط٠ زض آ٠٧

بس أضسبى لسي ك س٨ئ٤ أغبثي ب ا٠ ك حس٤ أغبثي ضز: ب ؼطك٦ ٦

ثسى اظ آچ٠ ذساست؛ قطف اظ ضسس، ى ت ث٠ ٢٨٨ب اظ آچ٠( آضى،) ض٨٢سا؛ ثب٠ لى ضسال

زض ذسا ا١ى كطستبز٧؛ طز ثطاى ضس ضا ت ب . تست ذز سى اظ ضسس، ى ت ث٠

(.79)سبء/!است بكى ثبض، ا٧

ظي سثت ت خذا(حسي 2-4

زض ا٧ ٦٧ اظ ثستط٧ اضتجب١بت اسب ثس ب٦ سجت ث٠ آكط٧سبض است پ٨بجط ذبت

ثستط٧ ب١ب ثعض ثسبى ؛ ب٠اظ ث ءس بئطجا أجطذػظ كطزس:

.(236: 1382)پب٧س،ثرساست

٥ ظ ٨ سجت ث٠ ذساس كطز: ضبػط ػطة زضثبض

٦ أ تحس اظ ك٦ اـ اـ

ـ٠، تطؾ٦ ث أط ٧

(423: 1986)اث٦ اؼتب٠٨١،


442

ضز ٨بظ٥ آ است ٠ سجت ث٠ ذساس ب ٨ي زاضت٠ ثبض٦ ث٠ ١ط آچ٠ حبزث ٦ ث٦

ضاؾ٦ ثبض٦.

٦ ئ٥ ثجسػ ظ س أب ػوى ٧ئ ا٠ تؼبزض ا٧ ثبض كطز: پ٨بجط ػظ٨ اطأ اسال

ذساس ٧س بظط ب ثس ذ٧ط اط ب ذة ث ثطز ؛ ططاطا كئ ض ٨طارطا ك٨ذ

٥ ػجبزت زض حس٧ج ز٧ط٥ طب٠ .(310: 1382)پب٧س، ذثى ث٨س اط ب ثس ثطز ثسى ث٨س

ب ذة ثرسا زاضت اظ ؛ا٠ ٣جبزػ حسب٠ اظ ث سئ حضز: غح٨ح ؼطك٦ ٦

.(325: 1382)پب٧س، ذة ػجبزت طز است

٧س: بغط ذسط ٨ع ث٠ ؾطضت ضؾب٧ت اظ توس٧ط ؼتوس است ٦

ا٧عز چ ثرا١س ثطب٧س زض ضحت

زضاض٥ آسب ضز غؼت ٨سط

(259: 1387)تو٥،

(عضت رلت اص جاة خذاذ است 2-5

ر٧س، صا ضس طا٦ ٥ ػعت شت ذز ضا زض عز پطضزبضش ٦ اسب ثب ا٧ب ٠١

١ط ٠ ثس٠٨ ب ػعت ر٧س ذسا٧ص ش٨ ؛ اػتع ثبؼج٨س أش٠ ا٠كطب٧س: ٦ اسال

.(745: 1382)پب٧س، س

٧س: ضبػط ػطة ٨ع ث٠ ا٧ حو٨وت بال اهق است ٦

ئهغ ال تط طثي هسض٣

كبهلل ٧رلؽ ٧طبء ٧طكغ

(248: 1986)اث٦ اؼتب٤٨١،

ذساس ١ط٠ هبغ ثبش ابض ٠ تاب٦٧ هسضت ت اظ ربت ذساس است چطا ٠

ثطز. آضز ١ط٠ ضا ثرا١س ثبال ٦ ضا ثرا١س پب٨٧ ٦

سطا٧س: ذاس ٦ بغط ذسط ربقت ذ٧ص ضا ث٠ تؼظ٨ زض ثطاثط شات ا٦٢ كطا ٦

ذساس تسث٨ط ه آض٥ است

اظت ا٧ ثعض٦ ا٧ سطض٥ است

(163: 1387)تو٥،

ق ػو ضط٧ذساس ت٨٨ع

تبة، ا٥ پسط، سط ظ كطب آي

( ضشست تت 2-6


441

ت اطبةحى ٧تؼب ئ ا٥٠ اضظش تث٠ استـلبض كطزس: زضثبض پ٨بجط اسال

زض حس٧ج ز٧ط٥ كطزس: .(305: 1382)پب٧س، ضزاذساس را تث٠ بض ضا زست ز؛اتبئت

ذساس تب ز اپس٨ تث٠ ثس ضا ؛طـطؿب ٧ جساؼ ٤ثت وجئ ا٠ تؼبى ٧

.(309)١ب:پص٧طز ٦

٧س: زاس ٦ تط٧ ضا ٦ اث٦ اؼتب٠٨١ ٨ع ضا ثبظطت ث٠ س٥ حن تؼب٦ ضا سبز

أحسث طثي تث٤،

كسج٢٨ب ي

(429: 1986)اث٦ اؼتب٤٨١،

س٥ پطضزبضت ضا تبظ ٠ ضا آ ثطا٥ ت ٨سط است.ثبظطت ث٠

٧س: بغط ذسط ٨ع ث٠ ا٨١ت ؾطضت تث٠ اػتوبز ضاسد زاضز ٦

ث٠ ١ط ز ه ػ تب ػل ست ظ؟

قط٥ تبظ ضز ت٨ط ض٥ ثبؽ ث٠ ق

(320: 1387)تو٥،

قبػت ذبنچطا ٠ ثبظ طز٥ ث٠

ث٠ تث٠ تبظ ضز قبػت صضت٠ چبي

٥ ضط٧ق هطآ ٨ع اضبض طز٧س است ٠ اظ حطات تث٠ سر لت٠ زض اضؼبض كم ث٠ ز آ٠٧

ا٥ تثا ئ٦ اهلل ػس٦ ضث أ ٧لط ػ س٨ئبت؛كطب٧س: ضس است ذساس زض آ ٦

اط تث٠ (.8)تحط٧/٨س... ا٨س است ذساس ب١ب ضب ضا ثپضبسإب! ث٠ س٥ ذسا تث٠

س؛ اهؼ٦ ازب ٨طز، ذساس ػال ثط بثز٥ ب١ب، آ٢ب ضا تجس٧ ث٠ ٦٨ حسبت ٦

سبت ئال تبة آ ػ ػال غبحب كأئي ٧جس اهلل س٨ئبت٢ ح :كطب٧س ٠ ٦ چب

ط سب٦ ٠ تث٠ س ا٧ب آضس ػ غبح ازب ز١س ٠ ب اهلل ؿلضا ضح٨ب؛

س ذساس ١اض آطظس ٢طثب ثز ذساس ب١ب آب ضا ث٠ حسبت جس ٦

.(70)كطهب/است

(دقت دس اتخاب وطي2-7

ثب ز٧طا ضاؿت است جب٧س اظ اغ اتربة زست ٠ اظ آ ض ٠ اسب ككطتب ث٠ اضتجبـ

است ؿبك ثبضس. زض ال ثعضب آس

( دست دس سا خذا2-7-1


444

آ ١ب ٠ زض ضا ذسا زستى ؛ طشاؼ ٦ ظك ٦ ا٠ك ئ اتحبث٨كطز: پ٨بجط ٢طثب٦

.(320: 1382)پب٧س، س زض سب٠٧ ػطش ربى زاضس ٦

٧س: زاس ٦ اث٦ اؼتب٠٨١ ٨ع زست٦ حو٨و٦ ضا زض ط حجت ذسا ٦

غس٧ن ٨س ك٦ اهلل ز

كا٦ ث٠، ك٦ ز، ؿ٨ط احن

(288: 1986)اث٦ اؼتب٤٨١،

اش زض ضا ذسا جبضس ث٠ ا زض زست٦ حجتص ؿ٨ط كئ. ١ط زست٦ ٠ زست٦

ضد (دست ضث دست ه2-7-2

٨٠ذ ى ز٧ػ اطركطب٧س: زاس ٦ زض حس٧ج ز٧ط٥ طزب ضا ثط ز٧ زستبطب ٦

)پب٧س، ٨س زستى ٦ ٠طز ثط ز٧ ٧بض ذ٧طت است ثط٧س ثب؛ رب ٧ ط أحسظ٨ك

٧س: ضبػط ػطة ٨ع ث٠ ا٧ اغ اػتوبز زاضز ٦ .(507: 1382

غبحت اطء ضج٠٨ ث٠،

كس ػ اطء ثأخب٠

(368: 1986)اث٦ اؼتب٤٨١،

٥ ظب٧طش)زستبص( ثپطس. زست آز٦ ضج٠٨ ث٠ است پس اظ اسب زضثبض

ئغحت ش٥ الؿ ا١ اس٧

سة ئ٦ اوط٧كبطء

(495)١ب:

ضز. ط٨ص تػق ٦ ط٨ ثبش چطا ٠ اسب ث٠ ١ ثب اس٧طسا ا١ ز٧ ١

٧س: بغط ذسط ٨ع زض ا٧ ثبض ٦

آ٠ ظ٥ ا١ ذطز زست٦ ػتطت ا،

٥ سجص، تب ث٠ ه٨بت احط است ثب ط٦٧

(186: 1387)تو٥،

( تشضوشدى حقق ظاف دست2-7-3

: ال ٧ اػس٧ن ضطس ٠ حوم زست ضا ثط ٦ زض ٧ي حس٧ج ضط٧ق ا٧ اب ػ٦

ست، زست جبضس ط آ ٠ ز ؛غس٧وب حتى ٧حلظ أذب ك٦ حالث : ك٦ جت٠، ؿ٨جت٠، كبت٠


442

، 1377ض٢ط٥، )ض٥: زض طكتبض٧ص، زض ؿ٨بثص، ثؼس اظ طزصزض س٠ رب طاهت ثطازضش ثبضس

. (207: 9د

ضطز: ١ب٥ زست ضا ثط ٦ اث٦ اؼتب٠٨١ زض اث٨بت٦ پط ؼ٦ ٧ژ٦

غس٧و٦ ٧وبس٦ ٦١،

٧حلظ٦، ئشا ب ؿجت ػ٠

٧ط٦ ثبؼسا٣ ضب٦

أضر بئج٤ اعب

(422: 1986)اث٦ اؼتب٤٨١،

ضظز ثب ١طس ٠ طا س زض٦ ٦ ١ب٧ ضا ثب توس٨ ٦ زست س٦ است ٠ ؿ

س زض ضظط٦ ب ٠ اظ ا ؿب٧ت ط طا حبكظت ٦ ضز تؼطؼ هطاض ز١س آ

ضظبض ث٠ ا ا٨ساض.

( خشدگشا دس دست2-7-4

از٨س خ٧س: ٠ اظ اضظش زست ذة سر ٦ ضحت زض حس٧خ٦ ا٧پ٨بجط

غبحت خ اسء ٨ساز خ ض٧ح٠ يوػ كطػ ىسز ٧اساض٥ ئ خ اػبح

خ ػكبض است ٠ حب٧ت ١ط٨ ذة؛ ٠ت ي ػوبض طاض ض يهطح ٨٧ط ئ ا

ت س١س ثى ذش آ زض ت آ٧عز حب٧ت ١ط٨ ثس خ آ١ط است ٠ اط ػكط ذ٧ص ث

.(714: 1382)پب٧س، اط ضطاض آتص آ تطا سظز ثى ثس آ زض ت آ٧عز

ئ٧بى ث٦ كطزس: ٧ب ا٥ ح٨ب٠ ذكبة ث٠ كطظسضب اب حس زض تغ٠٨ اب ػ٦

٠ چطا ثپط٨١ع، احن ثب زستى اظ ك٨ؿطى؛ پسط ٧لؼي أ ٧ط٧س كا٠ -اأحن ػبزه٤

.(31س)ب٠/ ى ظ٧بت زچبض اب ضسبس لؼى ت ث٠ ذا١س ى

اث٦ اؼتب٠٨١ ٨ع چ٨ اػتوبز٥ زاضز:

ئحصض األحن، احصض ز،

ربتب ضهؼت٠

ئب األحن بخة ارن

ظػعػت٠ اط٧ح ٧ب كبرطم

(291: 1986)اث٦ اؼتب٤٨١،

اظ ضرع احن اظ زست٦ ثب ا ثپط٨١ع ، چطا ٠ احن بس جبس ٠٢ است اظ ١ط قطف

ضز. ز١سپس پبض ٦ آ ضا ثسظ٥ ثبز ضظ٥ آ ضا تب ٦


442

از٨س اػبح ذ٨ط احس٣ ٠ كطزس: ط٨ ا٧ ٥ اضظش ١ زضثبض اسالپ٨بجط

١ط٨ ذة ث٢تط اظ ت٢ب٧ى است ت٢ب٧ى ث٢تط اظ ١ط٨ احس٣ ذ٨ط ر٨س اسء؛

(.797: 1382)پب٧س، ثس

سطا٧س: ٠ ٦ ضبػط ػطة ٨ع ا٧

حس٣ اإلسب ذ٨ط

ر٨س ار٨ط ذ٨ط

ر٨س اسء ػس

رس اطء حس

(154: 1986)اث٦ اؼتب٤٨١،

ط٨ ذة ث٢تط اظ ت٢ب٦٧ اعا ط٨ ثس است ١ ط٦٨ ثب ١ ت٢ب٦٧ اسب ث٢تط اظ ١

است.

٧س: زاضز ٦ ط٨ ثس ثط حصض ٦ بغط ذسط ١ اظ ١

حصض ثب٧ست طز اظ هط٧ ثس

ع هط٧ ثس ث٨بال٧س هط٧

(386: 1387)تو٥،

ضبػط ا٧طا٦ ٨ع ث٠ ١ط٨ ب٦١ بال ح٦ ذطزضظا٠ زاضز:

ثب ١طس ط٨ جط اظ ١ب ٨ع

چ ٧بض اكن جز ت٢ب ث٢تط

ثط ضا ذطز ض، ٠ س ثبش ٠ ػوب

غس ثبض چ ثب بزا ١تبت٢ب ث٠

( 117)١ب :

ط را٦١ ٠ ث٨بظاض٥ بظاضش

ثط ضس، ا٥ پض، رست اظ ض ضكتبضش

(289)١ب:

٧بض چ ذبض ت ضا ظز ث٨بظاضز

١ط ٠ ثب ات ٦١ غحجت ضا٥ آ٧س

(هذاسا تا هشدم2-8

كى اطكن اع٧بز٣ اجط٤ ٥ سبظش ثب طز كطز: ئ زضثبض حس ػكل٦پ٨بجط ضحت

ساضا هط٧ كعى ثطت است ١ط ٠ اظ ساضا ثى ث٢ط ثبضس ؛ ٧حط اطكن ٧حط ار٨ط

٤؛ اح أسض اطكنزض احبز٧ج ز٧ط٥ كطزس: .(509: 1382)پب٧س، اظ ذثى ثى ث٢ط است


442

ساضا ػ٨ت ٨١چ ذبساى ؛٢ؼلئب اطكن ث٨ت ب أػكى أ١ .)١ب(ساضا اسبس حت است

(.695)١ب: طز ط سزضب ز١س


442

كطب٧س: ٥ حت ساضا ثب طز ٦ اث٦ اؼتب٠٨١ زضثبض

ــب اـــــــــبس اضحــــــــــ ر٨ؼـــــــ

ــ ــبس ؾاثــــ ــ ــــ ــ ــــ طـار٨ــــ

رســـــــيأثـــــــبء كـ٢ــــــــ

لســــــــي تجـــــــــ٦ ـــــــــب

(1986:286)اث٦ اؼتب٤٨١،

٥ طز ضح چطا ٠ آ٢ب كطظسا٦ اظ رس ت ١ستس ثطا٥ طز ذ٨ط ٦٨ ث٠ ٠١

ذا٦١. ٠ ٠ ثطا٥ ذزت ٦ ثكت ١ب

ب ٠ اط لسي، تحت ب ـ٨طى كطزس: كأحجت )ع(ذكبة ث٠ اب حس )ع(اب ػ٦

استوجح ئ٨ي، ٧حس أ تحت ب أحس ظ،ت أ تحت ال ب تظ ال ٢ب، تط

٨ع ز٧طا ثطا٥ زاض٥ زست ذز ثطا٥ ٠ ضا آچ٠ ؿ٨طى...؛ پس تستوجح٠ ب لسي

٠ آ٠ ساض، ضا ست پسس، ز٧طا ثطا٥ پسس٥، ٦ ذز ثطا٥ ٠ ضا آچ٠ ثساض، زست

چ٠ آ س، ٦٨ ت ث٠ زاض٥ زست ٠ آ٠ ثبش، ٨بض ضز، ست ت ث٠ ساض٥ زست

ج٦ (. زض حس٧خ٦ اظ 31ثطبض،....)ب٠/ ظضت ٨ع ذز ثطا٥ زاض٥ ٦ ظضت ز٧طا ثطا٥ ٠ ضا

ذا٦١ ثطا٥ طز ؛ آچ٠ ثط ذز ٦بس ب تحت لسي جتأح ط اسال ٨ع آس است:

(.170: ٨1382ع ثرا )پب٧س،

ضبػط كبضس زض ا٨١ت ا٧ ٧ژ٦ پسس٧س لت:

ــت ــبظبض٥ اسـ ــت سـ ــذ ؼ٨طـ زض ـ

ا٥، ثـــب طزـــب ثـــبش ظ ـــطز ظاز

ــ ــبض٥ اسـ ــت ثطزثـ ــبة رـ ــس ثـ ت٨ـ

چــ٠ ثبضــس ز٧ــ ثــز، آزــ٦ ثــبش

(570: 1387)تو٥،

زض ثــس ــساضا ــ زضثــس ٨ــب ضا

ــبث٦ ــ ث٨ ــ٦ آ١ ــساضا ــ٠ ــ ث ــط ت

ــت زاضا ــت ــط ق ــ ذ٨ ــس زض ث

ث٢تـــط ثســـ٦ اظ ـــت زاضا ثـــ٠ ـــساضا

(117)١ب:

خلق ( خش2-9

ابس ذ٨طكطز: )ظ(١ب٥ إ ذش ضكتبض٥ است پ٨بجط اط تط٧ ٧ژ٦٧٦ اظ ثط

.(468: 1382)پب٧س، ث٢تط٧ طز سبى ١ستس ٠ اذالهطب ٨ي تط ثبضس؛بو٢ ذسأح


442

سغ ابس ثرن حس

٧ؿن ض٦ء ػ٦ حس ارن

(286: 1986)اث٦ اؼتب٤٨١،

است. ذش ذو٦ ضا زض ٨ب طز ثستطا ٠ ٨١چ چ٨ع ثط حس ذن ت طس

بغط ذسط ٨ع زض ا٧ ثبض لت٠ است:

ثطع٧ اظ بض١ب پب٨ع٦ ذ٥ ٨ي

است ٧عزا ط ضس ذ٧ص ضا ٨ر لت٠

ع٧سع ٠١ ز٨ب ع٧ ذن ز٨ب ا٧

ذ٥ ٨ي است ا٥ ثطازض ذ ٦٨ ضا ٨س

(192: 1387)تو٥،

گش (عذالت2-10

زاس: سب٠ ٨ع ثطتط ٦ آ ضا اظ ػجبزت ٧ي اضظش ػسات تب رب٦٧ است ٠ حؿطت ضس

٧ي سبػت ػسات اظ ٧ي سب ػجبزت ث٢تط است٤؛س ٣بزج ػ ط٨ذ ٤سبػ ػس

.(1382:564)پب٧س،

ػس ابس ضؾى بس س: ا تط٧ طز اضائ٠ ٦ ا٧طب زض رب٥ ز٧ط تؼط٧ل٦ اظ ػبز

تط٧ طز سى است ٠ ثطاى طز ١ب ضا ب ٧طؾى لس٠ ط ٢ ب ٧ط لس٠؛ػبز

پسسز آچ٠ ضا ثطاى ذز پسسز ثطاى آب ثپسسز ٠ ثطاى ذز ى

(.1382:220)پب٧س،پسسز ى

٧س: اث٦ اؼتب٠٨١ زض ضؼط٥ ثب ٨١ ؿ ٦

اغغ ئ٦ ابس ر٨ال ب

تحت أ ٧ػؼ٠ ابس ثي

(311: 1986) اث٦ اؼتب٠٨١،

٠ ثبضس. ٥ ت ا٧ طز زضثبضثطا٥ طز ٦٨ ظ٧جب٦٧ ثسبظ ١ب٠ ٠ زست زاض٥

١ب ذث٦ س جب٧س اتظبض ٦٨ اظ ربت آب زاضت٠ ثبضس اسب٦ ٠ زض ضكتبض ثب ز٧طا ث٠ آ

٧س: ٠ ٦ ضبػط ػطة ا٧

ب ٧ب ار٨ط ثبطط ال

٧حػس اعضاع ئب ب ظضع

(255) ١ب:

س. ضسس طبضظ ؿ٨ط آچ٠ بضت٠ ثطزاضت ٦ ٦ثب ثس٥ س٦ ث٠ ٦٨


442

ئط٥ء، كب ٧س٧ ٧سا

سجحب ٧ر ب

(419) ١ب:

ضز. پبى ع است س٦ ٠ رب٦٧ اظ ا ١طس ثسا ٠ ٠ ػ س ثب ا ضكتبض ٦

ذب٦ ٨ست.

ذبش٠، أػتس٥ كبهلل

ئتو٦ كبهلل ػبغ٠

(404: 1986) اث٦ اؼتب٠٨١،

س ١طس توا پ٨ط٠ س ذساس حبكظ ا ١طس تزبظ س ذساس ا ضا ش٦٨ ٦

ذا١س ثز.

تبثس زض ا٧ اث٨بت ٦ ا٥ ضا ثط ػسات٦ ست٨ع است ٠ ٨١چ ث٦ بغط ذسط ٨ع ٧ي ضبػط ظ

٧س: ػسات٦ اضبض زاضز ٦ ث٠ ػاهت ث٦

ثط ا٧ هت ا٥ ذار٠ ا٧ ثس ا

ج٦٨ ٠ ط ذبض بضز س٦

اط ثس ٦ چ زز زا ت

٠ ر بض رع ر ٦١ سضز

رست آ ٢بص ط ضا ذس؟

رسا ٨ست٦ پس ت اظ زا زز

(207: 1387)تو٥،

است ض ز٧ ٠ پسس ذطز است آ ضاست

ػس ث٨بز ر٢ب است ث٨س٧ص ٠ ػس

٠ ذطز ا١ ظ٨ ضا ظ ذساس ػكبست

رع ث٠ ح ذطز اظ رض ث٠ ح ٠ رساست

(153-152)١ب :

(صذاقت2-11

ا٥ وتسض ثرص ربؼ٠ ضاست٦ زض اس٧ط٠، لتبض ػ اظ ػالئ هت س٨ ثز ٧س

تطز٧س ال ب٧س اب ث٦ ٥ آضب٦ ثس٨بض زضاض ٦ تؼب٦ است؛ طچ٠ ضس٨س ث٠ ا٧ ربؼ٠

ثعضب ز٦٧ ازث٦ ضا١طب٥ ١ب است.

زض ظط ث٢تط٧ ؛ ٠هسئى أغ س٧جاح تأحزض احبز٧خ٦ ثس٨بض كطز: ج٦ ط اسال

٢سهأغ بس ب٧وػست ئ أضس ابس .(169: 1382)پب٧س، بضسسرب آست ٠ ضاست تط ث

١ط ٠ ضاستتط است سر طز ضا ظزتط ثبض ؛س٧خب ح٢أصث تص٧جب ئ أضس ابس بس٧خح


442

٨٤أق .اػسم(272)١ب: ضبضز ٨س ١ط ٠ زضؿتط است ث٨طتط طز ضا زضؿ ٦

.(548)١ب: ضاستى ب٠٧ آضاص است زضؽ ب٠٧ تط٧ص٤؛٧جض صةا

٧س: ثبض، اث٦ اؼتب٠٨١ ٦ زض ضاستب٥ ا٧ كطب٧طبت ١ط

ر٨ط ه اطء أغسه٠

ر٨ط كؼ اطء ألؼ٠

(270: 1986)اث٦ اؼتب٠٨١،

ث٢تطتط٧ ػ ا سزستط٧ص است. استتط٧ آ ث٢تط٧ سر كطز ضاست

اػسم ٧ؼوس كم ضأ

س ح٨ل٠، جط، تبرب

(113)١ب:

س تبر٦ ثطا٥ ٦٨ است. پ٨بص ضا ح ٦ ضاست٦ ثبال٥ سط ١

زاس: ١ب ٦ ٥ ٦٨ ٥ ٠١ ضبػط ا٧طا٦ ٨ع ضاست٦٧ ضا سطچط٠

ضاست٦ ه٨ت پس٧س آضز ذطت ضا ثط ذطت ذ٨طات ٧سط ضاست٦ ستب٠٧ تر ٠١

(145: 1387)تو٥،

٧س: ٦ س زض اث٨بت ز٧ط ح٨ هجبز٧ب اظ سر ضاست زضؽ ث٠ ض٢س س تؼج٨ط ٦

سخات تضسگاس(12- 2

است ضس ١ب٥ اذاله٦ ٠ ١ زض آ٧بت هطآ ١ زض ضا٧بت ث٠ آ پطزاذت٠ ٦٧ اظ اضظش

ثبض ١ب٥ ظ٧ب تط٧ آكت ٥ ٦٧ اظ ٢ سربتس٥ ثرطص است ٠ زض حو٨وت ظزا٧س

زست٦ است ارتبػ٦ ٧ؼ٦ ثحطا كوط ت

سء اظث رجئب ٧ ٨راج ب٠ث اظ سحث ززاسر٦ ئب ٧كطزس: پ٨بجط اط

س ثر٨ ثؼت ثسبى ثرسا ثر ذضبى ثرسا سربت ٦ سربتس ثسجت؛ ب٠ث

.(529: 1382)پب٧س، ضظز ٦

٦٧ جبضى ش ٦٧ طس س است

چ بضسب٥ ثبضزش ضست ا است

ت پط ظ حـط ذ استسر ٠ زضؽ اس زط

(188)١ب:

تلبت است ثس٦ زض سر ع ث٠ خ

چ ١ض٨بض عاضزش ضاحت زاضست

است چ ت٨ط ضاست، ضاست ثز ٠ سر ٦٧


422

٧س: س ٦ اث٦ اؼتب٠٨١ ٨ع اظ اضظش سربت زض اث٨بت٦ ثس٨بض ٧بز ٦

ئ ب اطء ٨س ٠

٠، ئب شط احس

(412: 1986)اث٦ اؼتب٤٨١،

بس. اسب اظ آ ا ٨ست ط ٧بز ٦٧٨ ٠ اظ ا ٦ زاضا٦٧

ئشا اطء ٧ؼتن اب ضه٠

أال ئب ب٦ اص٥ أب لن،

ئشا ت شا ب، كجبزض ث٠ اص٥

تت٠ اب اص٥ ١ ب٠

٨س ٦ اب اص٥ أب تبض٠

١ا٠ ٧حن، ئب ئست٢ت٠

(317)١ب:

١طب اسب ذز ضا اظ ثس٦ ب ط١بس غبحت ب٦ است ٠ ب٨ت آ ضا ػ٢س زاض

است آ ضا ض١ب ثرط اظ زست طكت٠ است. آب ثبش زاضا٦٧ اا٦ ٠ آ ضا ٦

رب٦٧ ٠ ضب٧ست٠ الظ است ثص ط٠ قجغ ا. ١طب غبحت ب ثز٥ آ ضا زض طز

س. حط٧ع آظس آ ضا بثز ٦

ب طء ئب

ب ٥ ك٦ ار٨ط، أ هس

(400: 1986)اث٦ اؼتب٤٨١،

چ٠ زض ضا ذ٨ط ثرط٨س ٧ب هس ثطزاضت ثطا٥ اسب ٨ست رع آ

سطا٧س: ٠ ٦ توس است ا٧بغط ذسط ث٠ اكعا٧ص ب ثب ثرطص ؼ

آ ٠ ب است ٠ چ زاز٧ص اظ ت ثطز

آ ثز ب ٠ ط ظ ثس٦١ طز

ظ ستبس ؿ٦ طزز ثرطس كو٨ط

ث٠ تطاظ٥ ذطز سرت٠ ثط زست ؾ٨ط

(276: 1387)تو٥،

( پشض اص غشس تکثش2-13

زتاؼ ي ش أضس ث٨ػ ط٨ترا جص ت زض حس٧خ٦ كطزس: )ظ(حؿطت ضس

اظ آ ثط ضب ث٨ بى ثز ذز پسسى، ذز طز٧س اظ چ٨عى ثستط اط ب ٦؛زتاؼ

ػزجت تجط اصى ب ثبس كل٤ ٧ كطزس: اب ػ٦ .(651: 1382)پب٧س، پسسى


421

اى اى ثز كطزا الض٠ زض ضلت اظ ضرع تجط، ٠ ز٧طظ كل٠ ؿسا ر٨ل٤؛

.(126)حت/است

٧س: اث٦ اؼتب٠٨١ ٨عاظ ا٧ ذػت ص ثط حصض زاضت٠ ٦

ب أحن اإلسب ك٦ كرط

٧وجط ١ ؿسا ك٦ حلط٣

(187: 1986)اث٦ اؼتب٤٨١،

ضز. چ٠ احن است اسب زض تجطضظ٥، زض حب٠٨ كطزا زض زا٦ ث٠ ذبى سپطز ٦

سطا٧س: ٠ ٦ زاضز ا٧ بغط ذسط ٨ع اظ ؿطض ثط حصض ٦

اظ ػ ذطز سپط ذز

ض ظ٥ ت ر٢ب ث٠ قبػت آ٧س

س سبقضظ كؿ ازة زث

ظ٢بض ثسا جبش ـطض

(278: 1387)تو٥،

( عذم تفحص دس عب دگشاى2-14

ضأى ػض٣ كستط١ب ب پض٦ سلبضش كطزس: زض احبز٧خ٦ ث٠ ػ٨ت )ظ(پ٨بجط اط

؛ ١طس ػ٨ج٦ ضا ثج٨س ستض زاضز ث٠ بس آ است ٠ زذتط ظس ث٠ أح٨ب ءز٣ هجط١ب

ال تكجا (. زض رب٥ ز٧ط كطزس: 745: 1382ا٥ ضا اظ هجط ث٨ط آضز است)پب٧س، ض طز

ػخطات٠ ٧لؿح٠ ا٠ ػخطات٠، تتجغ ـ تتجغ ػخطات أذ٠٨ تتجغ ا٠ ػخطات اإ٨؛ كا

ـعض٢بى سبب ضا ز٨٧س ٠ ١ط س ـعض٢بى ثطازضش ضا پى ر٧س ذساس ك٦ رف ث٨ت٠؛

سبظز ١ط چس س ١ط ٠ ضا ٠ ذساس ػ٨جز٧ى س ضسا٧ص ى ـعض٢بى ا ضا پ٨٨طى ى

.(207: 2، د1377)ض٥ ض٢ط٥،زض اسض ذب٠ ذز ثبضس

٧س: ذا١س ٠ زض ػ٨ة ذ٧ص ث٨طتط ثطز ٦ اث٦ اؼتب٠٨١ اظ اػظ ٦

١ب زض ػ٨ث٦ اتوبز طز٥ ٠ ذزت آ ضا ثب ا٥ پس ز١س ث٠ طز، ت ت٦٢، هت٦ اظ آ

ذز زاضت٦.

اػظ ابس هس أغجحت ت٢ب ٧ب

ئش ػجت ٢ أضا أت تأت٢٨ب

(469: 1986)اث٦ اؼتب٤٨١،


424

ا٥ كطز٥ است ٠ جب٧س ز٦٧ اكطاز سأ٠ بغط ذسط ٨ع ثط ا٧ ثبض است ٠ ز٧ساض٥ ٧ب ث٦

آز٦ ضا اظ ػ٨ة ذ٧ص ؿبك س.

بظ ا٧ ٦٧ آز ت ث٦

آ ٨ي چ؟ا٧ ثس چ آس

ز پبضسبست ا زط٥ پبى

ػ٨ت زض ا٧ بض، چ٠ ئ٦، طاست؟

(161: 1387)تو٥،

(ساصداس2-15

؛ ٨٠او ٧ ا٠ طتب ئب س٦ اس٨ك اجسػ جسػ طال ٧ستزض ا٨١ت ضاظزاض٥ كطز: پ٨بجط اط

)پب٧س، ز٨ب ثطاى ز٧طى ضاظ پضى س، ضظ ه٨بت ذسا ضاظ پش ى ضز١ط ثس اى ٠ زض

٨ب٤، أذ٨ي ذ طئكطبء سبألب٤، ث سزبا زضحس٧ج ز٧ط٥ اظ ا٧طب آس است: .(682: 1382

كبش طز ضاظ ثطازضت ، ذ٨بت اس ١ب، ابت زس ؛٨٣ططاؼ زس تتارشي، تتبرك

(. 398: 1،د 1386ض٥ ض٢ط٥، (اى، ثپط٨١ع ١بى ػط٨ط است. اظ ا٧ بض ، زضى اظ طست

٥ زض ٦ زض حب٦ ٠ سؼبزت ث٢ط اتطبض سر ث٨ زاض٥ پط٨١ع ٦آ٧ب اظ زض

تط ث٢تط است اط ثطا٥ ت ل٢ ؼب٦٧ زض آ )٢جب٦( جبضس اظ ٢ساض٥ سر ب

٦. قض ٠ ت حلبظت طاهجت ٦ ١ب لس ذز طاهجت ٦

زاس: كبت ظثب ٦بغط ذسط ٨ع ضاظزاض٥ ضا سجت زض٥ اظ ز٧ط آ

٨س٤ ضاظ ضا ث٠ ػو ثسظ

چ٨ ؿبظ تب جبض٦ سر

(284: 1387)تو٥،

سص (پشض اص ک2-16

؛احوز ؼصة الس تؿبػق ا٢كطز: تظ٥ ٦ ٥ زض صت ٠٨ ا٨ط إب زضثبض

(.269: 1990)ا٩س٥، است اس١ص ز چساتظ، ضحص زض ػصاة ٠٨

٧س: زاضز ٦ تظ٥ ثط حصض ٦ اث٦ اؼتب٠٨١ ٨ع اظ ٠٨

أ٦ تربف ئتطبض احس٧ج

٧ ك٠٨ ؼ ػ٨ي،

حظ٦، ك٦ غ٠ أكط

ظطت لس٦ ب تظط

(168: 1986)اث٦ اؼتب٠٨١،


422

ع احوس ٧ع سا

تـطه٤ ك٦ ثحض١ب، اطة

(37: 1986)اث٦ اؼتب٠٨١،

١ب ا ضا زض زض٧ب٥ ذز طوبت سرت٦ر ثبضس ١اض اكسطز ذا١س ثز ١ط س ٠٨

سبظز. ؿطه٠ ٦

٧س: بغط ذسط ٨ع اظ رجطا ثس٥ ث٠ ٦٨ ثب ٧ي تخ٨ ظ٧جب سر ٦

ثس ثب٧ست طز ثس ث٠ ٦٨

چ ذط ثط ر جب٧س ثز ذطسس

(206: 1387)تو٥،

ضاس (ضشست خد2-17

٢ب٧ت ؛ؿب٤٧ اؼطك٤ أ ٧ؼطف اطء لس٥٠ ذزضبس٦ كطز: زضثبض پ٨بجط ؼطكت

(.372: 4،د1366)ذاسبض٥، ؼطكت ا٧ است ٠ آزى ذز ضا ثطبسس

است: اث٦ اؼتب٠٨١ زض ا٨١ت ا٧ سأ٠ لت٠

ك٨ظط اطر اج٨ت لس٠

كز٨غ ب ١ بئ الثس آت

(74:1986)اث٦ اؼتب٠٨١،

٥ آچ٠ ٠ رز است ضظ٥ بچبض آس اسب ذطزس ثب٧س ث٠ لس ذز ثطز پس ٠١

است.

٧س: بغط ذسط ٨ع ٦

ثسا ذز ضا ٠ ط ذز ضا ثسا٦

ضبسب٥ رز ذ٧طت ض

ظ ذز ١ ٨ي ١ ثس ضا ثسا٦

پس آ٠ سطكطاظ از ض

(549: 1387)تو٥،

(سعات اعتذال دس اهس2-18

ب أحس اوػس ك٦ ٥ اض ضا تغ٠٨ طزس كطزس: ض٥ زض ٠١ ٨ب٠ )ظ(حؿطت ضس

٨بظى، ػتسا ١ب ثىچ٠ ٨ست ا؛ اـى ، ب أحس اوػس ك٦ الوط، أحس اوػس ك٦ اؼجبز٣

.(693)١ب: چ٠ ٨ست اػتسا ١ب ساضى چ٠ ٨ست اػتسا زض ػجبزت

٧س: اث٦ اؼتب٠٨١ زض ا٧ ثبض ٦


422

تسف ضأ٥ أت ك٠٨،

ذص ثزبغ اكطك٨ ٠

(450: 1986)اث٦ اؼتب٠٨١،

٨ب٠ ضا ث٨ط.١ب ض ثبش زض طز١ب٦٧ ات ٨ب٠ زض اس٧ط٠

ضظز: ض٥ تأ٨س ٦ زض ثرص ز٧ط٥ ؾ ثطضطز اغبف ص ثبظ ١ ث٠ اغ ٨ب٠

ئ٧بى اـ٨ج٤ ا٤٨

ال تص١ج ك٦ األض كطقب

كا٢ب ع٤ ش٤٨

ال تسأ ئ سأت ضككب

ابس ر٨ؼب سكب

(496)١ب:

چ٦٨ ٠ آ٢ب رب٧ب٦١ بپسس ص زاضس. زض بض١ب اكطاـ . ثپط٨١ع اظ ؿ٨جت سر

ض ثبش. ٥ طز ٨ب٠ ذا٦١ زض ٨ب ٠١ اط زضذاست چ٨ع٥ زاضت٦ زض آ ظ٧بز

ط ٨ع زض ضس٨س ث٠ ب اسب٦ ؼتوس است اسب ثب٧س پ٨ست٠ آ١ست٠ حطت بغط ذس

س.

٨ب٠ بض ثجبش، ا٥ پسط ب ز٥

٠ ٠ تب طس رع ظ ث٢ط وػب ضا

(123: 1387)تو٥،

ال ذ٨ط كى اػت ال٥ تو٨ب زض حت٦ ظ٧جب اظ٧ اػتسا زض ال ضا تطط٧ح كطزس:

ب سر زض چب٠ ٨ست، ذ٨طى ذبضى ؛ زضػ اح ب اء٠ ال ذ٨ط كى او ثبز٢

.(182ثز)حت/ را١س ذ٨طى ٨ع آب١ب٠

ضبػط ػطة ٨ع ث٠ ٨١ اغ زض سر لت اضبض زاضت٠ است:

اػت ك٦ ؿ٨ط كط٣، س٢

، ك٦ ؿ٨ط ح٤ ـ او

(478: 1986)اث٦ اؼتب٠٨١،

حت ث٢٨ز است. ذبض٦ ثس اس٧ط٠ ذكبست سر لت ث٦

زض ث٨ب ض٥ زضضبزب٦ ؿ است ٠ حؿطت ضس ٦٧ ز٧ط اظ اضز اػتسا، ٨ب٠

كظب ؿ٨ظب ، ئ اكتوط رحس ؼ٤ ا٠ ثكط ب ئ استـىكطب٧س: ١ب٥ بزا ٦ طب٠


422

اط ؛ ذبض ، ئ ثى 4 ، ئ حع أ٧س ، ئ ؾحي ك٢ن ٧تحطد ، ئ كطح أسطف قـى

پطا زست طزز ، ثى ضز، اط ت ز ى احسبس تاطى س، سطست ثس٨بض س

ضظز ، اط س قـ٨ب ى ضى ى س . اط ضبز ثبضس ، ظ٧بز بض ى١بى ذسا ضا ا ؼت

ظس اط ط٠٧ س ، زض ١ ضز . چبچ٠ ثرسز ، ه٢و٠٢ ى ؿ٨ ثبضس ، با٨س ى

. (405-404: 1391)پسس٧س ض٥ ض٢ط٥، ضس ى

س تط٧ن ١٦ب ١ب ضست زاض٥ زض كو٨ت ضبػط ػ٢س ػجبس٦ ربقجص ضا ث٠ ذ٧طت

٧س: ٦

ال تلطح ثب ظلطت ث٠

ئشا جت، كبظ٢ط ازسا

(133: 1986)اث٦ اؼتب٠٨١،

ا٥ غجط پ٨ط٠ سبظ. ا٥ ضبز٥ ث٠ ذبقط آچ٠ اظ ق زاز ثطا٥ آچ٠ ث٠ زست آضز

٨ال تأسا ػ٦ س : ٦ ٥ هطآ ضا زض ضؼطش تطاض بغط ذسط زض اث٨بت٦ چس ا٧ آ٠٧

بكبت ال تلطحا ثب آتب؛ ظ٢بض ٠ ثطآچ٠ اظ زست زاز٧س، زض٧ؾ رض٧س ثط آچ٠ ث٠ ضب

(.23 /حس٧س) اس ضبز٥ ٨س زاز

ثط آچ٠ زاض٥ زض زست ضبزب٠ جبش

ظ ط ا ز٥ ث٠ ػط ت٠٨

٧ؾ رضظآچ٠ اظ ق ت ضكت اظ آ زض

ث٠ س٨ ز٧ لطش ظ ز٧ ػط رط

(268: 1387)تو٥،

ا آى ثستي ت دا آسص ( دل2-19

أذف ب أذبف ػى كطب٧س: اس ٦ ٥ ات ذ٧ص ث٨بى اظ ا٧ ذػ٨ػ٠ پ٨بجط اط

ثط ات ذ٧ص ث٨ص اظ ١ط چ٨ع اظ ١س آضظى زضاظ ث٨ ؛ ى أت٦ ق اأ ، اتجبع ا٢

.(174: 1382)پب٧س، زاض

أػظ ابس ك٦ آ٧س ٠ ث٠ آ ضاؿت ٨ست. س٥ س٦ ٦ زض رب٥ ز٧ط ؼتوس است ز٨ب ث٠

طتط است ٠ ز٨ب زض ظطش هسض زض ز٨ب هسض سى ث٨؛ اس٨ب ذكطا ٧زؼ س٨ب ػس ذكطا

(.222: 1382)پب٧س، ساضز

٧س: زاضز ٦ ثست ث٠ ز٨ب ثط حصض ٦ اث٦ اؼتب٠٨١ ٨ع اظ ز


422

اس١ط ٧سطع ك٦ ثال

(461: 1986)اث٦ اؼتب٤٨١،

اطء ٧رسػ٠ ب

آ٧س. ٦ كط٧جس سرت٦ ضظبض ضتبثب ث٠ س٥ اسب آضظ٥ اسب ا ضا ٦

٧س: سبظز ٦ آ٨ع كطظسش ضا تج٠ ٦ بغطذسط ٨ع زض ٧ي ث٨ت حت

طا، ا٥ پسط، ػط تب طز

٥ ا ٥ ا٨س زضاظ٥ كطاذ٦

(321: 1387)تو٥،

ذسػتب ا٩ب، حت٦ قجب،

رؼب ـ٨طب سؼ٨ب

(416: 1986)اث٦ اؼتب٤٨١،

آضظ١ب ب ضا كط٧ت زاز تب ا٠٧ آ ضا ذاست٨ رغ طز٧ تالش طز٧ ثطا٥ ز٧طا.

١ب٥ ز٥٨ تأ٨س زاضز. اضؼبض بغط ذسط ٧سط ثط كب٦ ثز بپب٧ساض٥ ز٨ب آضظ

ا٥ ذطزس ٠ ٠ ر٢ب ثط صض است

ب اطت ش ط استچط ث٨بست ١ب

(185: 1387)تو٥،

( ضشست تفکش2-20

ت٨س ٣ ػجبز ط٨ذ ٤سبػ ٣كط٥ ؾطضت اس٧ط٨س كطز: زضثبض پ٨بجط طا٦ اسال

(.زض حس٧ج 590: 1382)پب٧س، ستا سبػتى اس٧ط٨س ث٢تط اظ ضػت سب ػجبزت طز٤؛ س

ػ٦ ػ ذ٨ط غال٣ ػ٦ از٢؛ ذاة ثب ػ ث٢تط اظ ػجبزت ١طا ثب ز٧ط كطز:

(.787: 1382ر٢ است)پب٧س،

زاس ٠ ث٠ ر٢بت ث٠ سط ضز تط اظ آ ٦ ضبػط ػطة، ػط ظس٦ ضا تب

تلط هج أ تس،

كاي ٨ت، كبػ

(400: 1986تب٤٨١، )اث٦ اؼ

ا٥، پس ا٧ ضا ثسا. ث٨بس٧ص هج اظ آ٠ پط٨ب ض٥ چطا ٠ ت طز


422

س. تؼج٨ط ٦ "ثبز غجب"٥ ح٨ب٠ اظ ػجبزت ثس زاص ث٠ بغطذسط ٨ع زض ٧ي ػظ٠

تب طبس٦ ت ذساس ضا

قبػت ث٦ ػ ٠ قبػت ثز

سح ت ا ضا ٠١ ٧سط ١زبست

چ ثبز غجبستػ قبػت ث٦

(162 -161: 1387)تو٥،

(اسصضوذ داص2-21

٧طبظار سو ٠أ١ ٨طؿ سػ اؼ اؾغزض حس٧خ٦ كطزس: پ٨بجط ػ حت

قال ث٠ آ٠ ػ ث٠ با١ سپبضز چبست ٠ ١ط طاض٧س ؛ تاص١ اإإ ط از١

.(794: 1382)پب٧س، ذب آ٧عز

سطا٧س: ٠ ٦ اث٦ اؼتب٠٨١ ٨ع ا٧

اؼ ح٨ج ٧ػح ػب٠

اح ح٨ج ٧ؼق حب٠

(403: 1986)اث٦ اؼتب٤٨١،

سبظز ح ثطزثبض٥ ضا ضرع ض٨جب ح٨ ػل٨ق ػ ضا ػبص پبى سب ٦

س. پبى ٦

سذ است ح٨ ذطاسب ٨ع ثطست سجت ث٠ اصاض٥ ػ ث٠ ب ا١ال حسبس ت٠

٧س: ٦

آ ٠ زض پب٥ ذب ط٧ع

ط ا٧ ه٨ت٦ زض لظ زض٥ ضا

(127: 1387)تو٥،

ازػ٦ ضسس كطزس: ال٥ تو٨ب ؼتوس است ػ ٨١چب ث٠ ات٢ب٥ ذز ٦

اؼ ؿب٧ت٠ كوس اظ٢ط ر٠٢ ٢ب٧ت٠؛ ١ط س ازػب س ث٠ ٢ب٧ت زاص زست ٧بكت٠ است، ثب ا٧

(667: 1990)األس٥،بض ٢ب٧ت بزا٦ ذز ضا آضبض سبذت٠ است

٧س: س ٦ ث٦ اؼتب٠٨١ ٨ع زضث٨ت٦ ٨١ ؿ ضا تأ٨س ٦ا

أضس ابس ؼ ئزػبء

أه٢ ثب ١ ك٠٨ ػب

(402: 1986)اث٦ اؼتب٤٨١،

١بست. تط٧ آ ث٢ط س٥ اظ ػ زاص، تط٧ اكطاز زض ث٢ط سػ٦


422

٧س: س ٦ حو٨و٦ اضبض ٦بغط ذسط ز٧ط ثبض ث٠ اضظش ػ

بت ؟ ب اسض ب است

٠ آ زابست ع حطاة جط

ب٦ زابس٥ زاب ث٠ اظ

٦١ ٧س عاك٠ هب هب٦

(515: 1387)تو٥،

(سکت2-22

كطز: اطأ اسالاحبز٧ج ثس٨بض٥ زض تطؿ٨ت اسب ث٠ ست رز زاضز. پ٨بجط ػظ٨

ذبضى سطض اذالم است ١ط ٠ عاح س ؛ ٠ق ثرستا حع األذالم س٨س اػت

(.551: 1382)پب٧س، سجص ٨طس

٧س: ٠ اظ اضظش ذبض٦ ظثب سر ٦ اث٦ اؼتب٠٨١ ٨ع ا٧

اػت أر ثبلت٦

٨س ك٦ ضطف ثس٠

(449: 1986)اث٦ اؼتب٤٨١،

ذبض٦ ظ٧جبتط است ثطا٥ اسب٦ ٠ زض ضطاكت چ٨ع٥ رع آ ساضز.

ز١س ٠ ث٠ ربقجص ١طساض ٦ زض رب٥ ز٧ط ا٧

ئذع سبي ثبست ػ ار٦

احصض ػ٨ي ػاهت األها

(330)١ب:

١ب٥ سرب ثط حصض ثبش. ١ب٥ بپسس حلظ اظ پ٨بس اظ حطفظثبت ضا ثب ست

س. ثرط٦ اظسز ظ٧ب آز٦ اظ ب بغطذسط ثب ظثب ٥ اضتجبـ ثطهطاض ٦

زاض ظثب ضا اظ لت بذة ٠

تب سز ث٠ ٧ي س ٦٢ اظ ث٢ط ظ٧ب ضا

(136: 1387)تو٥،

ذ٧ص ظ٧ب ضا ذا٦١ ٠ ٨بض٥ ث٠ س٥

لتبض ظثب است ٨ ٠ طا ٨ع

٧س: زاس ٦ بغط ذسط ٨ع بس اث٦ اؼتب٠٨١ اظ ال ظضت ظثب ذ٧ص ضا جطا ٦

١ب ظثب بى است ظ كحصپ

ظاضآ١ب ١چ ظ حطا

(344)١ب :


422

(قاعت2-23

ى ئى س ١ أكحكطب٧س: زاس ٦ هبػت ضا اظ اغ اػتوبز ث٠ اسال ٦ حؿطت حس

اسال ضا١جط ضس اظ ظسى ثوسض ضكغ حبرت ٠ ١ط ٠ ث؛ ٠ث غه ببكل ٠ط٨ػ ب اإلسال

ػ٨ كطزس:(.زض رب٥ ز٧ط٥ 234: 1382)پب٧س، زاضز ثسا هبػت س ضستبض ضس است

ث٠ هبػت ذ ٨س ظ٧طا هبػت بى است ٠ تب ضسى ؛ سلال ٧ ب ٤بػا اوك ٤بػبوث

.(574 -573)١ب: ٨ست

اث٦ اؼتب٠٨١ ٨ع ث٠ ا٧ غلت پسس٧س زض ز٧اص اضبض زاضت٠ است:

ئ اوبػ٤ ثبلبف ٦١ اـ٦،

األا الوط ػ٨ الوط ك٦

(330: 1986)اث٦ اؼتب٤٨١،

٨بظ٥ است كوط ١ب كوط زض اا است. هبػت ث٠ حس لبف ١ب ث٦

أرا اس: اس كطز اظ حطظ ضظ٥ زض قت بز٧بت ثط حصض زاضت٠ حؿطت ضس

ز٨ب ؼتس ثبض٨س حطظ ع٨س ، ظ٧طا ث٠ ١ط زض قت ك٦ قت اس٨ب كا ب ٨سط ب ذن ٠؛

(.167: 1382س)پب٧س، س ١ط چ٠ هست است ٦ ضس

اس هبػت س. چ٠ ث٠ زست آضز ذا١س ث٠ آ ظثب ٨ع اظ طز ٦ ضبػط ػطة

٧حب ح٤٨ ٧طر ث٢ب

اطء ال ٧أت٠٨ ئال ضظه٠

زكغ اؿط٣، ارتالة الؼ٤

كبهغ ثب ٧أت٨ي ٠ ك٦ ؾؼ٠

(271: 1986)اث٦ اؼتب٤٨١،

١ط س ثب تطكس٥ ٠ ث٠ آ ا٨س زاضز زض غسز زكغ ظ٧ب رت ز كب٧س است آچ٠

آ٧س ضظم ضظ٥ است. پس هبغ ثبش ث٠ آچ٠ ٠ ث٠ ػا ضظ٥ ػ٨ت ت ث٠ س٥ اسب ٦

ضز. ٦

بس ك٦ اس٨ب، بكس٤ك٨ز٢س ا

٨س بس ض٦ء ؿ٨ط ب ضظها

(287 -288: 1986)اثاؼتب٤٨١،

اس ثطا٥ آ٢ب س زض حب٠٨ چ٨ع٥ رع آچ٠ ضظ٥ زاز ضس طز زض ز٨ب ثب ١ ضهبثت ٦

٨ست.


422

ب ضا ث٠ س ١ بغط ذسط ٨ع توال٥ آز٨ب ضا زض ست ضظ٥ ث٨طتط تغ٨ق ٦

ذاس: هبػت كطا ٦

ظذن ث٨طتط اسض ر٢ب ٠ ح٨طاس

٦٧ ث٠ رست لؼ٦ ٦١ زز ث٠ كطاظ

١ش ١ط س٦ ث٠ زض٥ ٦١ زس چ ث٦

٦٧ ث٠ س٥ ط٨ج٦ ث٠ رست اظ ؾطض٥

(512: 1387)تو٥،

زاض ض٥ ٠ حطظ ث٨ساظ آة

كط١ستط هبػت ث٠ ض٥ ذ٧ص

(316: 1387)تو٥،

٧س: زاس ٦ بغطذسط هبػت ضا سجت اكعا٧ص ب ٦

ر٢ب ضا ز٧س ذن آظز

٠ ب٦ ز٧س اكع اظ هبػت

ث٠ ١ط ٨سا زض رست زب٦

٠ اظ پط٨١ع ثطتط احت٨ب٦

(516: 1387)تو٥،

ضکثا( 2-24

اػجطكطب٧س: پطزاظز ٦ زض ا٨١ت غجط ث٠ ٧ي تغ٨ق ظ٧جب ٦ پ٨بجط غجض اسال

: 1382)پب٧س، ت است٠ ا٧ب چ سط سجت ث٠ غجط سجت ث؛سساز اطأس ٤عث اإل٧ب

548).

٧س: س ٦ ضبػط ػطة طز ضا ث٠ غجط ض٨جب٦٧ زػت ٦

كبجس ابس ب استكؼت ػ٦ اػجـ

ض، ئب تستو ي ذ٤

(373: 1986)اث٦ اؼتب٤٨١،

١ط آچ٠ زض تا زاض٥ ثط طز جبس غجط ثپضب ط٠ غساهت زست٦ پب٧ساض را١س

٧س: ٦س تط٧ ااع غجط اضبض ٦ ح٨ كبضس ث٠ ٦٧ اظ ٢ بس.

٧بض٥ ظ غجط ذا ٠ ٧بض٥ ٨ست

«غجط اظ طاز لس ١ا ثب٧س»

ث٢تط ظ غجط ط ت ت٢ب ضا

ا٧ ثز ه ػ٨س٦ ضؼ٨ب ضا

(128: 1387)تو٥،


421

(تج ت سصق حالل2-25

زض ا٧ ثبض كطزس: ٥ ضظم حال است پ٨بجط اط ٦٧ اظ ؾطض٧بت ح٨بت سأ٠

ضظبضى ثطز ؛ حطاأ أ حال اب صب أذث طءى ابجظب ال ٧ ٦ ابسػ ٨أت٨

.(654: 1382)پب٧س، ضسس ٠ طز ا٨١ت س١س ٠ ب چ٠ ث٠ زست آضز، اظ حال ٧ب اظ حطا

ز١س: اث٦ اؼتب٠٨١ ٨ع اظ ا٧ ذكط ث٨ ٦

ب جب٦ أ حطا رؼب،

حال، ال ٧ح احطا أ

(390: 1986)اث٦ اؼتب٠٨١،

ز٨١ ٠ اظ ضا حطا ثسست آس ٧ب حال، زض حب٠٨ ٨ ا٨١ت ٦ ب ث٠ ب٦ ٠ رغ ٦

ضز. ٨١چ حطا٦ حال ٦

زاس ذاض٥ ضا بض٦ اظ حطظ آز٦ ٦ آ٨ع حطا بغط ذسط زض ٧ي ال حت

٧س: ٦

ائ٦ ثسذا ت ب است ٠ ب٨س

زا است ت ضا هب وب اظ هج ب

آظ ت ٢ است ١بب، ٠ پطسس

ب٦؟ ثسذا ت ب است ت چ كت٠

ظا است ٠ ١اض ت ثب هب وب٦

اظ طس٦ ذز ظ حطا٦ حال٦

(451: 1387)تو٥،

أثى ا٠ أ ٧طظم ػجس اإ ئب ح٨ج ال زض ٧ي حس٧ج ظ٧جب كطزس: پ٨بجط اط

157: 1382)پب٧س، ضسبس ذسا ضظى ثس إ ذ٧ص ضا اظ رب٧ى ٠ اتظبض ساضز ٦ ٧حتست؛

.)

س: س است ٠ ذساس ضظ٥ اسب ضا وسض ٦اث٦ اؼتب٠٨١ ٨ع ؼتو

ضة هس ربء ضظه٠؛

ح٨ج ال ٧طر ال ٧حتست

(44: 1986)اث٦ اؼتب٠٨١،

آ٧س. س ث٠ س٥ ا ٦ چ٠ ثسب س٦ ٠ ضظ٥ ا اظ رب٦٧ ٠ ا٨س ساضز ب ٦

٧س: ذساس اضبض زاضز ٦بغط ذسط ٨ع ث٠ ضظام ثز


424

چ ضظ٥ ت ب٦ ٧ي طت ثطذ

است

اظ ث٢ط چ٠ چس٧ ث٠ ضت ضظ ثطز٦

(520)١ب:

(پشض اص ضخ2-26

٧س زض ٧ي حس٧ج ذطزسا٠ اظ حسز عاد زض كطز سب سر ٦ اب ػ٦

٠ آ رع س ث٨زب ضذى س ز٤؛ ٨١چ ػو٠ ذ ئب عح٤ اطؤ عح كطب٧س: ب ٦

(.450ثس١س)حت/ زست اظ ضا ذ٧ص ػو اظ وساضى

٧س: اث٦ اؼتب٠٨١ ٨ع زض ٨١ ثبض ٦

زع الب٤١ ثبعاح، كا٠

٧تل٠ ث٠ ٧طز٥، ٧سرق

(461: 1986)اث٦ اؼتب٠٨١،

ب١س. س اظ آ ٦ ض١ب ضذ٦ سطط٦ ضا، چطا ٠ آ ػو ضرع ضا بثز ٦

٧س: زض رب٥ ز٧ط ٦

طز زض ١ع ٦٧ ث٠ غضت آضبض غط٧ح تؼزج، ٦٧ ١ع زض ٨ب آب اظ كط ضكت

رس٥ است.

س؛ بغط ذسط ٨ع آ ضا زض ذطز ؼطك٦ ٦

(طذاس هشگ2-27

ػزجت رظ ابس ك٦ ا٢ع ث٢٨

غطاحب، أ ا٢ع ػس١ رس

(129: 1986)اث٦ اؼتب٠٨١،

١ع ظ س ط ٥ اظ٧طاى

ػو ت ضا زض است ١ع، چ ١پ٨

(370: 1387)تو٥،


422

اهتطثت اسبػ٤، ال ٧عزاز ابس ػى اس٨ب ئال حطغب ، ال كطب٧س: اسال ٦پ٨بجط ػظ٨ اطأ

ضستبذ٨ع عز٧ي ضس است آظ طز ثس٨ب زائب ث٨طتط ز٨ب اظ آ ١ب ا؛ تعزاز ٢ ئال ثؼس

.(235: 1382)پب٧س، زضتط ى ضز

ز١س؛ ٧ب ػزجب اؼزت ػسم ٠ اظ عز٦٧ ظب ط ذجط ٦ زض رب٥ ز٧ط ٨ع ا٧

سرت زض ػزج اظ آ٠ ذب٠ رب٧س ضا ثبض زاضز ثطاى ساض اـطض؛ ثساض ارز ١ ٧سؼى

.(799: 1382)پب٧س، ذب٠ ؿطض ثضس

س. اظ ذ٥ آز٦ زض تـبك سجت ث٠ ط اثطاظ تؼزت ٦ظثب ٨ع ضبػط ػطة

تؼزجت ئش ٢ أض قطك٠

ؼ٨ ئط٥ء سط٣ ات ال تس٦

(440: 1986)اث٦ اؼتب٤٨١،

٠ آز٦ سطط ظس٦ است حب آ٠ ١ط پي ظز٦ ا ضا ث٠ ط زض ضلت اظ ا٧

س. تط ٦ عز٧ي

سطا٧س: ٠ ٦ ز١س ا٧ بغطذسط ٨ع آز٦ ضا اظ ذاة ؿلت ١طساض ٦

ا٥ رئ٦ آ٠ ٠ ط ضا ٦

سب س٦ ذلت٦ ث٨ساض ض

ثط تت ا است ربت، ط چ٠ ز٧ط

چ٨ بزا س٧س، ا٥ ط٧

ط رلت٦ ذاة اغحبة اطه٨

ثبظ ثب٧س زاز ا، ا٥ ثس ؿط٧

(351: 1387)تو٥،

تج

٥ اسال٦ تو٨س ث٠ اسال صاض٥ ازث٨بت زض ربؼ٠ ١ب٥ اضظش تط٧ ضبذػ٠ ٦٧ اظ ٢

ث٠ زست ب ٥ ؼػ٨ ١ب٥ ح٨ب٦ است ٠ اظ قط٧ن تت وسس ضا٧بت ائ٠ آظ

ضس٨س جؼ٦ ؿ٦ اظ آزاة احب كطا٨ ا٦٢ است. ثب تر٠ ث٠ توسس ا٧ زستضات

٥ رز ٢بز ٠ ث٠ غضت ضس٦ ا٥ اظ ازث٨بت تحت ػا ازث٨بت تؼ٢س پب ث٠ ػطغ٠ ضبذ٠

هست چسا٦ زض تبض٧د ازث٨بت سب ساضز. اب ثكض ٦ زض ازث٨بت كبضس٦ ػطث٦

١س اضز٥ ١ست٨ ٠ ضب٧س ١سف سطا٧س ٧ب ٧سس اوب٥ لب٨١ ز٦٧ جز ث٠ غطكب ضب

٥ آظض٦ ت٢ص٧ت اذالم س ظط ثز است ١ب چ٨ع٥ ٠ زض ػظ ثط رب٥ بس رج٠


422

اظ ازث٨بت ٢ كبضس٦ ػطث٦ تحت ػا ازث٨بت تؼ٦٨ ضز ثطضس٦ هطاض طكت٠ است. زض

آ٨ع ض ث٠ ض ١ست٨ ٠ ثب ػػط ػجبس٦، اث٦ اؼتب٠٨١ ثب اث٨بت٦ حتاضؼبض ضبػط ػطة ظ

ظس طس اكوب ربلب ثس٨بض٥ ضا ثطا٥ ا ضه ٦ ١ب٥ ص١ج٦ ا ضا ث٠ چبص ٦ ض٧طز

زض ضؼط ح٨ ذطاسب بغط ذسط ٨ع بس ضبػط ػطة ااض٥ اظ ؼطكت ا٧ب٦ ضا

٠ ؾػبت اذاله٦ ضطا٧ف س٨بس٦ كط٦١ طز آ ز٧بض ضا ٨ع ث٨٨ ٠ ؾ پطزاذت ث ٦

١ب٥ اذاله٦ طتطى كطاا٦ ث٠ چط ب٠٧ طس. زض ٨ب اضؼبض ١ط ز ضبػط زض ث٠ تػ٧ط ٦

تا ث٠ اػتوبز ث٠ هسضت ال٧عا ا٦٢، ا٧ب ث٠ توس٧ط، پط٨١ع اظ ١ب ٦ ٥ آ ذضز ٠ اظ ر٠ ٦

هبػت پ٨ط٦ ز٢١ب ضز ز٧ط اضبض زاضت. تلبذط ؿطض، ػسات ط٥

:هاتع قشآى کشن

)ضرب٦٧. ٢س٥, ػحح(،چبح ز. ه: .غشس الحکن دسس الکلن(. 1990آس٥، ػجساهلل ث حس. ) . 1

زاضاتبة االسال٦

، ث٨طت: زاضث٨طتداى، 1986اث٦ اؼتب٤٨١، . 2

. (.چبح چ٢بض )زػ٠ بت هػبض حؿطت ضسج الفصاحش(. 1382.) پب٧س، اثاوبس . 3

: ز٨بى زاص ت٢طا

، چبح س، ت٢طا: ؼ٨داى اضعاس اصش خسش قثادا،1387تو٥، س٨س ػط اهلل، . 4

اكجؼ٠ اسبثؼ٠:إسس٠ .تحف العقل عي آل الشسل. . م( 1423حطا٦ اث ضؼج٠، حس ث ػى. ) . 5

األػ٦ كجػبت

.ث٨طت: زاض از٨.الضذق الطعت ف العصش العثاس األلتب (. ا.)ث٦حس٨،ػك . 6

ت٢طا:زاطب ت٢طا .ضشح غشس الحکن دسس الکلن (.1366ذاسبض٥، حس ث حس٨.) . 7

. چبح ز١. ت٢طا: كطزستاسخ ادتات دس اشاى(. 1369غلب، شث٨ح اهلل.) . 8

إسس٤ اكبء :ث٨طت .األاستحاس (.م1404حس ثبهط.) زسى،ػال٠ . 9

تطر(. چبح ا. ه. اتطبضات ,.) زضت٦، حستشجو ج الثالغ(. 1384) .ػ٦ ث اث٨كبت . 10

ابت

ت٢طا: . ضعش ضع ضعشا ضع دس عصش ال عثاس (.1388طب٦، ض٨د اطئ٨س حس.) . 11

اقالػبت


422

١لت. چبح ا. ه:زاضاحس٧ج. رس هضاى الحکو(. 1377حس٥ ض٥ ض٢ط٥، حس.) . 12

. ه:زاضاحس٧جالگ ضاد اص گا قشآى حذث(.1386.) . 13

. ت٢طا:طع زائط٣ اؼبضف ثعض دائش الوعاسف تضسگ اساله(. 1372س٥ ثزضز٥، بظ.) . 14

اسال٦


422

References 1. Abdullah bin Mohammed. (1990). Gharar hikam Vdrr Kelam. (Raja. M., editor),

second edition. Qom: Daralktab Eslami 2. Abi Altahyh, 1986, the Court, Beirut: Darbyrvt.512p

3.paiande, A.. (2003). Nahj Alfsahh (set asides Prophet ) .chap quarter. Tehran world

of knowledge.912p

4. taghavy, Sayyed Nasrallah, 2008, poems Nasser Khosro, third edition, Tehran

deputy.

5. Harran Ibn branch, Hassan ibn Ali. (2002.). Alqvl as Al's Garden Alrsvl. Altbh

Alsabh Institute Llmtbvat Alalmy. 512p

6. H., Atwan. (Nd). Alzndqh and Alshvbyh per Alsr Abbas Alavl.byrvt: Dar Al-

Geel.224p

7. khansari, Mohammad Ben Hussein. (1987). More Gharar Vdrr hikam Kelam.

Tehran: Tehran University. 8. Safa, Zabihullah. (1990). History of literature in Iran. Tenth Edition. Tehran:

Ferdows.

9. Allama Majlisi, Muhammad Baqir al.(1984). Bihar al-Anwar. Beirut: Institute

enforceable.

10. Ali bin Abytalb. (2005). Translation of Nahj al. (Dashti, Mohammad, Translator).

First Edition. Qom. Leadership Publications

11. Kermani, Mohammad Ibn Sina. (2009). Shiite and Shiite poets in the poetry of

the Abbasid era. Tehran: etelaat. 279p

12. Mohammadi Rey shahri, M. (1998). Of wisdom. Volume VII. First Edition.

Qom: Dar al-Hadith. 575p

13. Mohammadi Rey shahri, M . (1386) scanning the Quran and Hadith happiness.

Qom: Dar al-Hadith.231p

14. Mousavi Bojnordi, K. (1993). Great Islamic Encyclopedia. Tehran: Center of

Great Islamic Encyclopedia.


422

Documents

اÅ Ã Â»آ قثطت س ت Ê¿ااثق سخ صا اتعلا تا عضfarsij.iausdj.ac.ir/article_538155_8106c70b4d7d94eeb83a1af838315b04.pdf · .)237/جكذ(تسا بزاظآ