Δε θα ξεχάσουμε ποτέ - Καμίαν κι’ Ανασπάλω · 2018-05-27 · ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ Αγίου Πνέυματος Αγ. Δημητρίου Πελοποννήσου

[email protected]

May 25, 2018Issue #1235 Price $1.50

σελίδα 8

σελίδα 8

σελίδα 5

σελίδα 23

σελίδα 9

Page 10

Page 11

Proud Member

Αλ. Τσίπρας: Οριστικά

παρελθόν τα μνημόνια

Ν. Κοτζιάς: Λύσεις είναι οι λύσεις συμβιβασμού

Ontario election 2018: How, when and where to vote

PM Trudeau defends $600M price tag for G7

summit in Quebec

Δε θα ξεχάσουμε ποτέ - Καμίαν κι’ Ανασπάλω

Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου, ημέρα θλίψης για τους εκατοντάδες χιλιάδες Ποντίους αδερφούς μας που έπεσαν θύματα συστηματικής εξόντωσης. Θυμόμαστε μια από τις πιο μαύρες σελίδες στην ιστορία της ανθρωπότητας. Αγωνιζόμαστε για την αναγνώριση του εγκλήματος και τη δικαίωση της ιστορικής αλήθειας.

Καθήκον όλων μας είναι να τιμούμε παντοτινά τη μνήμη της Γενοκτονίας των Ποντίων, περνώντας την από γενιά σε γενιά και να συνεχίσουμε, μαζί με την Ποντιακή κοινότητα, να πιέζουμε προς όλες τις κατευθύνσεις για την διεθνή αναγνώριση της Γενοκτονίας των Ποντίων, αντιστεκόμενοι στους παραχαράκτες της Ιστορίας

Νάνα Μούσχουρη – 60 χρόνια Forever YoungΗ Νάνα Μούσχουρη, ο

ελληνικός μύθος, επιστρέφει στο Τορόντο με το Forever Young, μια περιοδεία που έχει κερδίσει τον τίτλο της και μας φέρνει πολλά από τα πιο όμορφα τραγούδια της, όπως το Song for Liberty, το White Rose της Αθήνας, το Soleil Soleil και πολλά άλλα. Στις 16 Μαΐου έδωσε μια υπέροχη συναυλία στο κατάμεστο θέατρο του Roy Thomson Hall όπου αποθεώθηκε από το κοινό.

Ο Γιάνης Βαρουφάκης στο ΤορόντοΣτη δημόσια βιβλιοθήκη

του Τορόντο «Reference», βρέθηκε ο πρώην υπουργός οικονομικών της Ελλάδας Γιάνης Βαρουφάκης, στις 18 Μαΐου, όπου στο επίπεδο της κρίσης χρέους της Ευρώπης παρουσίασε το νέο βιβλίο του «Talking to my daughter about the economy» ή «How capitalism works – and how it fails».

2 Greek Press | May 25, 2018

Ε ο ρ Τ ο Λ ο γ ι ο

758 Pape Avenue, 2nd FloorToronto, M4K 3S7, ΟΝ[email protected]. 416 465-3243, Fax 416 465-2428Greek Canadian Community Newspaper, issued weekly since 2005 (Est. 1982)Αδέσμευτη Εβδομαδιαία Ελληνο-Καναδική Εφημερίδα (εβδομαδιαία από το 2005, έτος ιδρύσεως 1982) Publisher (Εκδότης): Greek Press Inc.In Memoriam Constantine Kranias, Greek Press Co-Founder, deceased 2016 (Εις μνήμη Κωνσταντίνου Κρανιά, συνιδρυτού του Ελληνικού Τύπου, θανόντος το 2016)

Editor-In-Chief (∆ιεύθυνση): Katerina [email protected]

Associate Editors (Συνεργαζόμενοι Αρθρογράφοι)Elias Koutinas (Senior Editor-Opinion)[email protected] James Karas (Senior Editor-Culture)[email protected]

Tassos Theodoridis(Senior Editor-English)[email protected] Tagidou(Columnist-Community Events)[email protected] Layout (Σελιδοποίηση): Chris Pytel Proud Sponsor: (Webmaster support)

Αγ. Θεοδοσίας μάρτυρος / Θεοδοσίας οσ/ Αλεξάνδρου

Αλεξανδρίας

Αγ. Ισαακίου ηγουμένου Δαλμάτων / Γουάλσταν εκ

Νόρφολκ, Αγγλίας

Αγ. Ερμείου / Φιλοσόφου Νεομάρ. Αγ.

Πετρουπολέως

Αγ.. Ιουστίνου Φιλοσόφου/ Ιούστου / Δαυΐδ

Γεωργίας

27 Κυριακή

26 Σάββατο

28 Δευτέρα

25 Παρασκευή ΟΙΝΟΥ + ΕΛΑΙΟΥ

31 Πέμπτη 30 Τετάρτη ΟΙΝΟΥ + ΕΛΑΙΟΥ

Ψυχοσάββατο Αγ. Συνεσίουεπ. Καρπασίας / Απ. Κάρπου + Αλφαίου

Ιουνίου1 Παρασκευή

ΚΑΤΑΛΥΣΗ ΕΙΣ ΠΑΝΤΑ

29 Τρίτη

ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ Αγίου Πνέυματος Αγ. Δημητρίου Πελοποννήσου /

Ευτυχούς επ. Μελιτηνής

Γ΄ Εύρεσις Τ. Κεφαλής Προδρόμου

«Σβήσε το τσιγάρο σου» ζητεί από τους Έλληνες η αστική μη κερδοσκο-πική εταιρία ΑΚΟΣ- Καρκίνος: Θερα-πεία Σώματος και Ψυχής με αφορ-μή την Παγκόσμια Ημέρα κατά του Καπνίσματος (έχει καθιερωθεί η 31η Μαΐου).

Η Παγκόσμια Ημέρα κατά του Κα-πνίσματος γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 31 Μαΐου, με απόφαση που πήρε το 1988 ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας, για να μας υπενθυμίζει τις βλα-βερές συνέπειες του καπνίσματος.

Στατιστικά ΣτοιχείαΤο κάπνισμα προκαλεί:• τον θάνατο 3,5 εκατομμυρί-

ων ανθρώπων κάθε χρόνο σε όλο τον κόσμο

• το 25% των θανάτων από καρδιοπάθεια

• το 83% των θανάτων από χρόνια βρογχίτιδα και εμφύσημα

• το 90% των περιφερειακών αγγειακών νόσων που συχνά οδη-γούν σε ακρωτηριασμό

το 82% των θανάτων από καρκίνο του πνεύμονα

Οικονομική «αιμορραγία» 200 δισεκατομμυρίων δολαρίων κάθε χρόνο στους πάσχοντες από νόσους που σχετίζονται με το κάπνισμα, σύμφωνα με μελέτη της Παγκόσμιας Τράπεζας.

Σύμφωνα με τα στοιχεία του Ελ-ληνικού Ιδρύματος Καρδιολογίας, της Αντικαπνιστικής και Αντικαρκινικής Εταιρίας:

Η Ελλάδα είναι μία από τις πρώτες χώρες στην Ευρώπη σε κατανάλωση τσιγάρων, με τους άνδρες να προη-γούνται με 47,4% έναντι 39,6% των γυναικών.

Το 33% των εφήβων, ηλικίας 12 έως 18 ετών, έχουν δοκιμάσει

τσιγάρο και το 10% δηλώνουν καπνιστές.

Σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία της Ελληνικής Αντι-καρκινικής Εταιρεία:

Οι καπνιστές στη χώρα μας αυξήθηκαν κατά 10% από το 1996. Το ίδιο, όμως, συνέβη και με τους θανάτους με καρκίνο του πνεύμονα, που ξεπερνούν πλέον τους 6.000 ετησίως.

Ακόμη και από την ηλικία των 10 ετών, οι Έλληνες δοκιμάζουν το τσιγάρο.

Μέχρι τα 14, σχεδόν οι μισοί έφηβοι έχουν δοκιμάσει τσιγάρο, ενώ στα 18 ο ένας στους δύο μαθητές έχει γίνει συστηματικός καπνιστής.

Μόλις το 3% των μαθητών του γυμνασίου και το 11% των μα-θητών του λυκείου καταφέρνουν να

σταματήσουν το κάπνισμα μετά από συστηματική χρήση.

Αυξάνονται όλο και περισσότε-ρο οι νέες γυναίκες καπνίστριες, αλλά και όσες δεν συμμορφώνονται σε ευ-αίσθητες περιόδους, όπως αυτές της εγκυμοσύνης και του θηλασμού. Δεν είναι τυχαίο, εξηγούν οι επιστήμο-νες, ότι η πιθανότητα για έμφραγμα του μυοκαρδίου αυξήθηκε κατά 50% τα τελευταία χρόνια στις γυναίκες σε σχέση με τους άνδρες.

«Σβήσε το τσιγάρο» με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα κατά του Καπνίσματος

Web Design: George Kyriazis([email protected])Web Maintenance: Tassos TheodoridisForeign Correspondents (Ανταποκριτές Ξένου Τύπου στην Ελλάδα)Eleni Chondrobila (Lesvos)Photos (Φωτογράφοι)George Triantafillidis (staff photographer), George Manos, Nikos Koulis(volunteer photographers)The views expressed in the signed articles do not necessarily reflect the views of the editorial board.The newspaper may edit or refuse

to publish letters sent to the editor or other articles, at the Editorial Board’s discretion. No material can be reproduced without the expressed written permission of the Publisher.Οι γνώμες που εκφράζονται στα επώνυμα άρθρα δεν εκφράζουν κατ’ ανάγκη τις θέσεις της εφημερίδας.Η εφημερίδα διατηρεί το δικαίωμα να περικόπτει επιστολές ή συνεργασίες αναγνωστών για λόγους σαφήνειας. Επιστολές δεν επιστρέφονται. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση υλικού χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη.

325 Μαΐου, 2018 | Ελληνικός Tύπος

ST. CLAIR AVE. EAST

DANFORTH ROAD

BIR

CH

MO

UN

T R

OA

D

KEN

NED

Y R

OA

D

SunValley Market468 Danforth Road

Although we strive for accuracy in both copy & illustration, unintentional error may occur,we reserve the right to correct any error. Specials Available While Quantities Last. We reserve the right to limit quantities.

Tel :416-264-2323 www.sunval leymarket .caStore Hours Mon. To Fri. 9:00 am to 9:00 pm-Sat. 8:00 am to 8:00 pm Sun. 9:00 am to 6:00 pm

468 Danforth Road (Birchmount & Danforth Rd)

Spec ia ls e f fect ive May 15 th t i l May 31 st, 2018

1DAYONLY

Now Open

G a r d e n C e n t r e

111ONLYONLYONLYONLYAstroKIK YogurtDrink200 ml

299lb/6.59 kg

Spec ia ls e f fect ive May 15

200 ml200 ml200 ml200 ml200 ml200 ml

$12/

1DAYONLY

While Quantities Last

Limit of 10 lb Per CustomerLimit of 10 lb Per CustomerLimit of 10 lb Per CustomerLimit of 10 lb Per CustomerLimit of 10 lb Per CustomerLimit of 10 lb Per CustomerLimit of 10 lb Per CustomerLimit of 10 lb Per CustomerLimit of 10 lb Per CustomerLimit of 10 lb Per CustomerLimit of 10 lb Per CustomerLimit of 10 lb Per CustomerLimit of 10 lb Per CustomerLimit of 10 lb Per CustomerLimit of 10 lb Per CustomerLimit of 10 lb Per CustomerLimit of 10 lb Per CustomerLimit of 10 lb Per CustomerLimit of 10 lb Per CustomerLimit of 10 lb Per CustomerLimit of 10 lb Per CustomerLimit of 10 lb Per CustomerLimit of 10 lb Per CustomerLimit of 10 lb Per CustomerLimit of 10 lb Per CustomerLimit of 10 lb Per Customer

Fresh Ground DailyLean ground Beef

Saturday, May 26thWhile Quantities Last

Spec ia ls e f fect ive May 15Spec ia ls e f fect ive May 15Italpasta

Pasta900 g

Astro

Yogurt650-750 g

99¢/Each199

/Each

Spec ia ls e f fect ive May 15Spec ia ls e f fect ive May 15 t i l May 31 t i l May 31Italpasta

Canned Tomatoes796 ml

99¢/Each

Fresh Ontario Raised Poultry

Whole Chicken

249lb/5.49 kg799

lb/17.62 kg

Cut From Canada “AA” Grade or USA Select

New York Striploin Steaks

Product of USA

Sweet CaliforniaStrawberriesi lb container

Product of USA

Jumbo Head Lettuce

G a r d e n C e n t r eG a r d e n C e n t r eG a r d e n C e n t r eG a r d e n C e n t r eG a r d e n C e n t r eG a r d e n C e n t r eG a r d e n C e n t r eG a r d e n C e n t r eG a r d e n C e n t r eG a r d e n C e n t r eG a r d e n C e n t r eG a r d e n C e n t r eG a r d e n C e n t r e149

/each 199/each

Ontario Greenhouse Grown

Large English CucumbersOntario Greenhouse Grown

Vine Cluster Tomatoes

/Each/Each/Each/Each/Each/Each/Each99¢lb/3.28 kglb/3.28 kglb/3.28 kglb/3.28 kglb/3.28 kglb/3.28 kglb/3.28 kglb/3.28 kglb/3.28 kglb/3.28 kglb/3.28 kg149

299lb/6.59 kg

Product of CanadaFresh Pork Butt Chops

Canadian RaisedWhite Veal Shoulder ChopsRegular or BBQ Cut

499lb/11.00 kg

Aurora

Arborio Rice750 g

199/Each

Geranium Hanging Basket Miracle-GrowPotting Mix17.6 lt

149 1499each eachFrom Fromeacheach

HT SphagnumPeat Moss 1 cubic Foot

Assorted Bedding Flowers

$102/ 699/ ea


το d n a της εβδομαδας

Theodoridis & Associates758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o Southvale Realty)

Katerina Gerasklis, client care representative

Tel. 416-888-0894 & [email protected] or [email protected]

Επίσημες Μεταφράσεις - Πληρεξούσια Διαθήκες - Φορολογικά - Συνταξιοδοτικά

Ηλίας Κουτίνας

ΟΤΑΝ ΣΠΕΡΝΕΙΣ

ΑΝΕΜΟΥΣ...

Απολύτως καταδι-καστέα η επίθεση που δέχθηκε από τραμπού-κους το περασμένο Σάββατο ο δήμαρχος

Θεσσαλονίκης Γιάννης Μπουτάρης. Οι τραμπούκοι πιάστηκαν και οδηγήθη-καν στη Δικαιοσύνη.

Αναμένεται τώρα και η πολιτική κα-ταδίκη του ίδιου του Δημάρχου στις επόμενες Δημοτικές εκλογές για την χυδαία δήλωση του ότι “I don’t give a shit if Kemal killed Greeks or whoever else back then”. Μάλιστα, δεν δίνει δεκάρα αν ο αιμοσταγής Κεμάλ, κα-τέσφαξε μικρά παιδιά , άνδρες, γυναί-κες, και αν ξεκοίλιασε έγκυες γυναίκες. Ακούγεται ανατριχιαστικό αλλά το είπε! Τον ενδιαφέρει μόνο το παρών. Να κα-ταφθάνουν γεμάτα Τούρκους τα αερο-πλάνα των τουρκικών αρεογραμμών, και να αφήνουν τα χρήματα τους στη Θεσσαλονίκη. Και αυτό το λέει κατά-μουτρα στα εγγόνια αυτών που σφαγι-άστηκαν, αλλά και όλων των Ελλήνων.

Παραθέτουμε στη συνέχεια μια προσέγγιση του θέματος από τον δη-μοσιογράφο Ιορδάνη Κωνσταντινίδη:

“Τον γύρo του διαδικτύου κάνει από το Σάββατο το βίντεο από την επίθε-ση που δέχτηκε το απόγευμα της ίδιας μέρας ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης, κατά τη διάρκεια εκδηλώσεων για τη Γενοκτονία των Ποντίων. Μηνύματα συμπαράστασης προς τον Μπουτάρη, αλλά και καταδί-κης για τη βίαιη επίθεση έφτασαν από όλη την Ελλάδα, και όχι μόνο. Αν, όμως, ένας δήμαρχος δεν είναι ασφαλής στην ίδια του την πόλη, τότε τι πρέπει να πε-ριμένουν οι υπόλοιποι πολίτες; Ποια η ευθύνη του ίδιου του δήμαρχου για το επίπεδο ασφαλείας στην πόλη; Περε-ταίρω, δεν μπορεί να ξέρεις ότι οι κατά καιρούς δηλώσεις σου έκαναν τη μισή πόλη να σε βρίζει και να παρουσιάζεσαι σε μια εκδήλωση μιας ομάδας πολιτών που πίκρανες συστηματικά και να συ-μπεριφέρεσαι λες και βρίσκεσαι σε κα-μιά πόλη που απέταξε τη βία εδώ και καιρό και το σύνολο των πολιτών είναι πολιτισμένοι προοδευτικοί. Σημαίνει ότι ούτε αντιλαμβάνεσαι τι προκαλείς με τις δηλώσεις σου, ούτε γνωρίζεις τους δημότες σου.

Φυσικά όμως, η επίθεση συνοδεύ-τηκε με την προσφιλή τακτική των τε-λευταίων ετών στην Ελλάδα (και στην Κύπρο). Τόσο οι δράστες, όσο και όλοι όσοι αντιδρούσαν στην επίσκεψη Μπουτάρη στον χώρο και στις κατά καιρούς δηλώσεις του, τσουβαλιά-στηκαν κάτω από τον χαρακτηρισμό «ακροδεξιοί φασίστες» και συνδέθη-καν άμεσα με τη Χρυσή Αυγή, μαζί με όσους Έλληνες διατηρούν συγκεκριμέ-νες απόψεις για το Μακεδονικό και τις

ελληνοτουρκικές σχέσεις. Αγνοώντας βέβαια, ότι μέχρι πριν μερικά χρόνια οι απόψεις αυτές αποτελούσαν εθνικές γραμμές.

Μπορεί ο ίδιος ο δήμαρχος να δη-λώνει βέβαιος ότι «Έχω άριστες σχέ-σεις με τους Πόντιους και δεν πιστεύω πως οι επιτιθέμενοι ήταν από τον πο-ντιακό χώρο. Μου επιτέθηκαν οργα-νωμένοι φασίστες», αλλά τον γιουχάιζε σχεδόν το σύνολο των παρευρισκο-μένων. Όσο κι αν φωνάζει σήμερα για καταδίκη της βίας και αυτούς που την υποκινούν με δηλώσεις τους, ας θυ-μηθεί ότι προσφάτως ο ίδιος είχε πει για παράδειγμα ότι «Ο μητροπολίτης Πειραιώς Σεραφείμ είναι για ξύλο». Εκτός κι αν η παρακίνηση σε βία και η ρητορική μίσους είναι καταδικαστέα και ανεπίτρεπτη μόνο όταν γίνεται από συγκεκριμένη πολιτική παράταξη. Το γεγονός είναι ότι τόσο οι Πόντιοι, όσο και διάφορες ομάδες πολιτών αλλά και μεμονωμένοι πολίτες, έχουν στο στο-μάχι τον δήμαρχο για τις κατά καιρούς θέσεις του. Τους τελευταίους 6 τουλά-χιστον μήνες, κάθε μήνα έχει τουλάχι-στον μία διαδήλωση κατά του δημάρ-χου έξω από το δημαρχείο. Η κόντρα αυτή έγινε πιο έντονη μετά την από-φαση για τη μαζική εκδήλωση για το Μακεδονικό που διοργανώθηκε από τη Μητρόπολη Θεσσαλονίκης στον Λευκό Πύργο. Μια απόφαση την οποία πολέ-μησε ο Μπούταρης, προσπαθώντας ανεπιτυχώς να περάσει η πρότασή του για ψήφισμα κατά της εκδήλωσης. Επι-χειρηματολογώντας ότι η εκδήλωση θα ρίξει λάδι στη φωτιά του Μακεδονικού, δήλωνε ότι λόγω του ζητήματος «οι Έλληνες έχουμε χάσει την αξιοπρέπειά μας και θεωρούμαστε χοντροκέφαλοι» και ότι «Η αντίληψη πως η Μακεδονία είναι μόνο ελληνική, είναι κακή», κα-ταφέρνοντας να ρίξει ο ίδιος λάδι στη φωτιά. Φυσικά, κανείς δεν ξέχασε την περσινή του δήλωση ότι «χέστηκα αν ο Κεμάλ σκότωσε Έλληνες». Μπορεί να μην το εννοούσε έτσι, να μιλούσε για την προσφορά του εξαιρουμένων των γενοκτονιών, και να εννοούσε ότι οι Τούρκοι αγαπούν τον Κεμάλ και πρέ-πει να αξιοποιήσει το πρόσωπό του η Θεσσαλονίκη τουριστικά. Ο όχλος, όμως, δεν εξετάζει εις βάθος την κάθε ατάκα πολιτικών, γιατί αν το έκανε, τόσο ο ίδιος όσο και οι μισοί πολιτικοί στην Ελλάδα δεν θα έβλεπαν ξανά αξίωμα. Αν έβγαινε ο Μιχαλολιάκος κι έλεγε «χέστηκα αν ο Χίτλερ σκότωσε Εβραίους», μιλώντας για προσφορά στον τομέα της επιστήμης και τουρι-στική αξιοποίηση της κατοχής, ποια θα ήταν η αντίδραση;

ΜΕΤΑΞΥ ΚΑΤΕΡΓΑΡΑΙΩΝ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑ

Σήμερα θα δανειστώ τις σκέψεις ενός φίλου Λαρισαίου, του “Ομήρου” ο οποίος αποφάσισε να βάλει τον τύπο

επί των ήλων και να πει τα πράγμα-τα με το όνομα τους. Λέει λοιπόν ο “Ομηρος”:

“Σαν γνήσιοι Έλληνες δακτυλοδει-κτούμε πάντα τους άλλους, πλην του εαυτού μας για όσα δεινά μας τυχαί-νουν. Οι Μεγάλες Δυνάμεις, το Πα-γκόσμιο κεφάλαιο, το εβραϊκό λόμπι, οι «τοκογλύφοι» δανειστές. Πάντα κά-ποιος άλλος φταίει. Είναι ακόμα «οι φονιάδες των

λαών», οι «γερμανοτσολιάδες», «οι μεγαλοκαρχαρίες», τα ξένα συμφέρο-ντα, το ΔΝΤ… και γενικά κάποιο άλλο «σύστημα», εκτός από μας τους ίδιους.

Το αποκαλούμενο «πολιτικό εποι-κοδόμημα», αενάως χαϊδεύει ώτα, και ενισχύει με την ακραία δημαγωγική του συμπεριφορά και τη νεοελληνική διαστρέβλωση της πραγματικότητας. Ειλικρινής αυτοκριτική πολιτών και πολιτικών ανύπαρκτη. Τόμοι μπορούν να γραφούν για τον παραλογισμό, που διατρέχει τη Χώρα - περισσότερο τα τε-λευταία χρόνια της κρίσης - από το ένα ως το άλλο άκρο. Θα σταχυολογήσω ελάχιστα, από την αιωρούμενη στην ατμόσφαιρα… αερολογία.

Υπάρχει μεγάλη μερίδα της κοινωνί-ας που πιστεύει στη δραχμή. Θεωρεί, πως υπήρξε λάθος, να μπει η Χώρα στην Ευρωζώνη, και πως ο δυστυχής Γεωργίου της ΕΛΣΤΑΤ φταίει για τα μνημόνια. Ειδικά για το θέμα Γεωργίου η Ελληνική Δικαιοσύνη έχει ευτελιστεί παγκοσμίως, με την επιμονή δύο - τρι-ών ανωτάτων λειτουργών της, να επιμέ-νουν «σώνει και καλά» να διασώσουν το «αφήγημα» του Κώστα Καραμαν-λή, που βολεύει και τον ΣΥΡΙΖΑ. Όταν η παγκόσμια Οικονομική Κοινότητα, όλα τα όργανα της Ευρωζώνης, ακό-μα και η ίδια η Ελληνική Κυβέρνηση, στηρίζεται στα επίσημα στοιχεία που υπέγραψε ο Γεωργίου, κάποιοι απίθα-νοι συνέλληνες, επιμένουν να πείσουν τον κόσμο, ότι όλα πήγαιναν θαυμάσια στην Ελληνική Οικονομία. Σκοτεινές, όμως, δυνάμεις, μαζί με την Ελληνική Κυβέρνηση του 2010, μαγείρεψαν τα στατιστικά στοιχεία, για να φέρουν το ΔΝΤ, ελαττώνοντας το έλλειμμα, ενώ η Ελλάδα πορευόταν... θαυμάσια. Απύθ-μενης βλακείας αφήγημα.

Ξεχνά ο Έλληνας, ότι με καθεστώς δραχμής χρεοκοπήσαμε 6 φορές και με τη δραχμή η Ελλάδα μπήκε στον Διε-θνή Οικονομικό Έλεγχο από το 1897 έως το 1978, για 81 χρόνια. Ξεχνάμε, ή δεν γνωρίζουμε, ότι χάρη στο ευρώ, η Χώρα μας άντλησε από τις διεθνείς αγορές εκατοντάδες δισεκατομμύρια ευρώ, με το χαμηλότερο επιτόκιο που πέτυχε στην ιστορία της. Το γεγονός, όμως, ότι ακόμα και οι πρώην «δραχ-μολάγνοι» της σημερινής Κυβέρνησης, έγιναν «ευρωλάγνοι», επιθυμώντας να σκίσουν τα Μνημόνια, αλλά παραμέ-νοντας στο ευρώ, αποδεικνύει, πως το νέο ισχυρό νόμισμα είναι ο ωφέλιμος μονόδρομος της Οικονομίας μας.*

Ας δούμε πιο κάτω. Εκατομμύρια συμπολιτών μας, αποκάλεσαν «γερμα-νοτσολιάδες» και «μερκελιστές», ακόμα και προδότες, εκείνους που στήριξαν την ανάγκη θυσιών μετά την κατακρί-μνηση της οικονομίας μας. Μια κατα-κρίμνηση, στην οποία ο μόνος άμοιρος ήταν το νόμισμα. Ήταν όμως α υ τ ό το νόμισμα, που τελικά μας διέσωσε.

Ας προσεχθεί τώρα κάτι. Το Ελλη-νικό Κράτος, το 2009, ξόδεψε 36 δις ευρώ περισσότερα, απ’ όσα εισέπρα-ξε. Στα έξοδα δεν περιλαμβάνονταν οι τόκοι των δανείων. Για να πούμε αλή-θειες μεταξύ μας, ας μάθουμε (αν δεν ξέρουμε ή ξεχάσαμε) κάποια στοιχειώ-δη, που μας αφορούν. Από το 2000 μέ-χρι το 2014, οι ελληνικοί ασφαλιστικοί φορείς - χωρίς τις Δημόσιες συντάξεις - ενισχύθηκαν με 199 δις ευρώ. Από τότε και μέχρι σήμερα με άλλα σχεδόν 130. Τα τελευταία 17 χρόνια, χρεωθή-καμε σαν Χώρα με 332 δις ευρώ, για τις συντάξεις των ασφαλιστικών ταμεί-ων, πλην του Δημοσίου. Συντάξεις μά-λιστα όχι σε αυτούς που τουλάχιστον τις δικαιούνταν, επειδή δούλεψαν 40 και 50 χρόνια και που εγκληματικά περικόπηκαν.

Το εν πολλοίς ελεεινό συνδικαλι-στικό μας κίνημα, σφυρίζει «κλέφτικα» γι’ αυτά. Είναι το σύστημα που σιωπά για τα 700 εκ. ευρώ που πληρώνουν οι Έλληνες στους συνταξιούχους της ΔΕΗ, και των 750 εκ. ευρώ για τους συ-νταξιούχους του ΟΤΕ. Ο μέσος χρόνος εργάσιμου βίου όλων των παραπά-νω είναι 25 μόλις χρόνια, και ο μέσος συντάξιμος βίος τους διπλάσιος. Και ενώ ασχολούμαστε, με τα ανύπαρκτα «σκάνδαλα», του δυστυχή Πάχτα (που τον «σταύρωσε» η ιδιοτέλεια των ακτι-βιστών του... περιβάλλοντος της Χαλκι-δικής), ή του Βατοπεδίου, ή της εταιρεί-ας «Ελληνικός Χρυσός», κλείνουμε τα μάτια στις καταστροφές, που επέφεραν ανίκανοι πολιτικοί, ισχυρές συντεχνίες και στρατιά ιδιοτελών συμφερόντων της Ελληνικής δημοσιοϋπαλληλίας.

Πού ειναι η απελευθέρωση των ανε-λαστικών τιμών συγκεκριμένων επαγ-γελματικών ομάδων ή η απελευθέρω-ση των συγκοινωνιών;

Όλοι εμείς, οι διαμαρτυρόμενοι των καφετεριών, των ηλεκτρονικών «παι-γνίων» και της νυχτερινής ζωής, τι λέμε γι’ αυτά; Ας απαντήσουμε με ει-λικρίνεια, και μετά ας ασχοληθούμε με τις... σκοτεινές δυνάμεις που μας επι-βουλεύονται, ή με τους «τοκογλύφους» δανειστές, που μας έδωσαν γύρω στα 300 δις για τη διάσωσή μας, μέχρι σή-μερα. Ας δεχτούμε επιτέλους κάποιες αλήθειες, αν θέλουμε να δούμε άσπρη μέρα. Και ας δώσουμε δείγματα γρα-φής, ο καθένας και όλοι μαζί πως, θέ-λουμε και μπορούμε να είμαστε ωφέλι-μοι για τους ίδιους, τα παιδιά μας, τους Έλληνες και τη Χώρα”.

525 Μαΐου, 2018 | Ελληνικός Tύποςπ α ρ ο ι κ ι α κ α

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΒΑΡΗΚΟΙΑΣ (Hearing Aids)

Eιρήνη Μηχανατζίδου-Kαπούτση Αudiologist - MAud, Aud(C), Reg. CASLPO

WOODBRIDGE | 200 Windflower Gate (Highway 7 & Weston Rd)

RICHMOND HILL | 420 Highway 7 East (Highway 7 and Bayview Ave)

! Μεταπτυχιακά εξειδικευµένη Aκοολόγος µε διεθνή πείρα

! Yποψήφια Διδάκτωρ Aκοολογίας Πανεπιστηµίου A.T. Still Αριζόνας

! Tεστ ακοής για παιδιά και ενήλικες ! Δοκιµή ακουστικών βαρηκοΐας για 90 µέρες

! Εγγύηση χαµηλότερης τιµής ! 3 χρόνια εγγύηση ! Δωρεάν µπαταρίες

! Πρόσβαση στα πιο πρόσφατα ψηφιακά ακουστικά

! Eπισκευές και συντήρηση ακουστικών ! Συνεχής παρακολούθηση, φροντίδα και συµβουλές

! Υπόσχεση ικανοποίησης των πελατών ! Επισκέψεις κατ’ οίκον µε ραντεβού ! Δεκτές όλες οι ασφάλειες, ιδιωτικές-κρατικές (WSIB, ODSP κτλ.) Καλωσορίζουµε στο προσωπικό µας την Aκοολόγο Stella Μaschas-Wong από το Hospital for Sick Children.

Τηλ 905-889-8896

www.brillianthearing.ca












Τηλ 905-889-8896













Τηλ 905-889-8896













Τηλ 905-889-8896













Τηλ 905-889-8896













Τηλ 905-889-8896













Τηλ 905-889-8896


Η Νάνα Μούσχουρη, ο ελληνι-κός μύθος, επιστρέφει στο Τορόντο με το Forever Young, μια περιοδεία που έχει κερδίσει τον τίτλο της και μας φέρνει πολλά από τα πιο όμορ-φα τραγούδια της, όπως το Song for Liberty, το White Rose της Αθήνας, το Soleil Soleil και πολλά άλλα. Στις 16 Μαΐου έδωσε μια υπέροχη συ-ναυλία στο κατάμεστο θέατρο του Roy Thomson Hall όπου αποθεώ-θηκε από το κοινό.

Η κάτοχος 300 δίσκων, χρυσού και πλατίνας που σημείωσαν την έν-δοξη καριέρα της, συνολικής αξίας 350 εκατομμυρίων λευκωμάτων και 1600 κομματιών σε 19 διαφορετικές γλώσσες, θεωρείται η πιο εμπορική τραγουδίστρια όλων των εποχών σε παγκόσμιο επίπεδο και η μόνη που συναγωνίζεται επί ίσοις όροις τους Beatles και τον Έλβις Πρίσλεϊ. Η χα-ρακτηριστική σοπράνο φωνής της (γεννήθηκε με μόνο μία φωνητική χορδή), η ικανότητά της να τραγου-δά πειστικά σε πολλές γλώσσες και η ποικιλία του ρεπερτορίου της, τη βοήθησε να χτίσει την αξιομνημό-νευτη διεθνή καριέρα της.

Το 2018, η Νάνα γιορτάζει τα 60 χρόνια επιτυχίας της στη μου-σική, καταγράφοντας το 134ο της άλμπουμ.

Η περιοδεία Forever Young είναι ένα νέο ταξίδι, το οποίο ξεκινά από τα «νερά της νεολαίας». Τα όνειρα δεν μαραίνονται - ούτε τα τραγού-δια. Είναι φυσαλίδες αιωνιότητας που αγκαλιάζουν τις αναμνήσεις μας, την ηχητική λωρίδα της ζωής μας.

Η Νάνα Μούσχουρι αφιερώνει

την έμπνευσή της στους καλλιτέχνες που έχει συναντήσει κατά μήκος του δρόμου, ανθρώπους από αμέτρη-τες χώρες, που της δίδαξαν να αγα-πάει λέξεις και ρυθμούς. 60 χρόνια μουσικής με φανταστικές φιλίες: ο Michel Legrand, ο Quincy Jones, ο Bob Dylan, ο Leonard Cohen, ο Joni Mitchell, ο Μπόμπι Σκοτ, ο Simon & Garfunkel, ο Σερζ Γκέινσμπουργκ, ο Pierre Delanoë, ο Claude Lemesle, ο Mark Knopfl er, ο Τόνι Βισκόντι, ο Μάνος Χατζιδάκις, ο Νίκος Γκάτσος, Σεργκέ Λάμα, Φράνσις Καμπρέλ ... και τόσοι πολλοί από τη μία άκρη της γης στην άλλη, από χθες και σή-μερα. «Δεν έχει σημασία τι θέλεις να επιτύχεις, ό, τι μετράει είναι ο τρό-πος να φτάσεις εκεί, το γιατί και με ποιον ταξιδεύεις!» ισχυρίζεται.

Ακολούθησε η συναυλία της, το προηγούμενο Σάββατο στο κατάμε-στο Palais des Arts του Μόντρεαλ, όπου τα 2500 άτομα βίωσαν μια πρωτόγνωρη εμπειρία και κατα-χειροκρότησαν με επευφημίες, την παγκοσμίου φήμης Ελληνίδα αοιδό, Νάνα Μούσχουρη!

Στη συναυλία της κ. Μούσχου-ρη παραβρέθηκαν ο πρέσβης της Ελλάδας στον Καναδά Δημήτρης Αζεμόπουλος, ο Καναδός πρέσβης Robert Peck μαζί με την ελληνίδα σύζυγο του Μαρία, ο Γενικός Πρόξε-νος στο Τορόντο Αλέξανδρος Ιωαν-νίδης με τη σύζυγο του Αλεξάνδρα, ο Γενικός Πρόξενος στο Μόντρεαλ Νίκος Σιγάλας και η μητέρα του Κα-ναδού Πρωθυπουργού Margaret Trudeau που δεν έπαψε και εκείνη μαζί με όλο το κοινό, να σιγοδο-τραγουδά και να χειροκροτεί την

οικογενειακή της φίλη Νάνα.Την Κυριακή 20 Μαΐου η κ.

Μούσχουρη επισκέφθηκε το πα-νεπιστήμιο McGill, όπου οι καθη-γητές και οι σπουδαστές που είχαν κατακλύσει το αμφιθέατρο είχαν τη δυνατότητα να παρακολουθή-σουν το Master Class της διεθνούς καλλιτέχνιδας.

Στο τέλος της παρουσίασης ο κ. Αζεμόπουλος που παρακολούθη-σε το «μάθημα» της κ. Μούσχου-ρη «με θαυμασμό και περηφάνια» ανεβαίνοντας στο πόντιουμ του πανεπιστημίου μεταξύ άλλων ανέ-φερε τα εξής: «η φωνή της αντα-νακλά το φως της ψυχής της, την καθαρότητα της καρδιάς της, και ότι η ίδια η ζωή της μαρτυρεί την ειλικρινή αγάπη της για τον κόσμο που την περιβάλλει. Έναν κόσμο που δεν έπαψε ποτέ και ο ίδιος να την αγαπά. Που την τίμησε με το να την αναδείξει σε πρέσβειρα της UNICEF. Ήταν πάντα ο εαυτός της η Μούσχουρη. Και έτσι θα πα-ραμείνει: ο καλύτερός της εαυτός. Αγωνίστηκε η ίδια κάθε στιγμή για να τον κάνει καλύτερο, που σημαί-νει ότι δεν κοίταξε ποτέ να ανταγω-νιστεί για να ξεπεράσει κάποιους άλλους παρά μόνο τον ίδιο της τον εαυτό κάθε φορά. Και το πέτυχε. Και πάντα θα το πετυχαίνει. Μέσα από σκληρή προσπάθεια και προ-σωπικό αγώνα. Αυτό είναι άλλω-στε και το μήνυμα που στέλνει σε όλους εμάς εδώ στο πανεπιστήμιο Μακ Γκιλ. Ένα μήνυμα προς άπα-ντες, που θα τους βοηθήσει στο δρόμο τους για την πληρότητα, την ποιότητα, την επιτυχία».

Νάνα Μούσχουρη – 60 χρόνια Forever Young

Master class από τη Νάνα Μούσχουρη στο πανεπιστήμιο McGillΉταν πράγματι μια μοναδική

εμπειρία το Master Class της Μού-σχουρη στους αριστούχους φοιτη-τές του Πανεπιστημίου McGill μέσα στο ασφυκτικά γεμάτο από Καθηγη-τές και σπουδαστές αμφιθέατρο του εμβληματικού αυτού Πανεπιστημίου το μεσημέρι της Κυριακής 20 Μαΐου. Απλή, αυθόρμητη, χαρισματική, με μια αφοπλιστική αθωότητα μίλησε στις καρδιές όχι μόνο των φοιτητών αλλά όλων όσων βρεθήκαμε μαζί της εκείνη την ημέρα, μοιράζοντας μαζί μας την ολόχρυση εμπειρία της με τον πιο ανθρώπινο και ταπεινό τρόπο. Και μας έκανε έτσι για ακόμα μια φορά περήφανους για αυτό που είναι και αντιπροσωπεύει, τον ζω-ντανό μύθο που ακούει στο όνομα:

Νανά Μούσχουρη. Αν και δεν ήταν στο πρόγραμμα να μιλήσω, παρά ταύτα στο τέλος του προγράμματος η Πρύτανης μου ζήτησε να κλείσω τη τελετή με δικές μου σκέψεις για την επίτιμη διδάκτορα του Πανε-πιστημίου Νανά Μούσχουρη. Ανε-βαίνοντας στο πόντιουμ και κοιτά-ζοντάς την δεν μπορούσα παρά να πω αυτό που αισθανόμουν συγκι-νημένος εκείνη τη στιγμή. Ότι δηλα-δή η φωνή της αντανακλά το φως της ψυχής της, την καθαρότητα της καρδιάς της, και ότι η ίδια η ζωή της μαρτυρεί την ειλικρινή αγάπη της για τον κόσμο που την περιβάλλει. Έναν κόσμο που δεν έπαψε ποτέ και ο ίδιος να την αγαπά. Που την τίμησε με το να την αναδείξει σε

πρέσβειρα της UNICEF. Ήταν πά-ντα ο εαυτός της η Μουσχουρη. Και έτσι θα παραμείνει: ο καλύτερός της εαυτός. Αγωνίστηκε η ίδια κάθε στιγμή για να τον κάνει καλύτερο, που σημαίνει ότι δεν κοίταξε ποτέ να ανταγωνιστεί για να ξεπεράσει κάποιους άλλους παρά μόνο τον ίδιο της τον εαυτό κάθε φορά. Και το πέτυχε. Και πάντα θα το πετυχαί-νει. Μέσα από σκληρή προσπάθεια και προσωπικό αγώνα. Αυτό είναι άλλωστε και το μήνυμα που έστει-λε το μεσημέρι της Κυριακής στους φοιτητές του Μακ Γκιλ. Ένα μήνυμα που θα τους βοηθήσει στο δρόμο τους για την πληρότητα, την ποιότη-τα, την επιτυχία.


c o m m u n i t y

Κλινική Ακοής

Ελληνικό Κέντρο Μέτρησης Ακοής

(Ακουστικά Βαρηκοϊας)

-Εξυπηρετούμε την Ελληνική παροικία από το 2006-Δωρεάν τεστ ακοής-Μεγάλη επιλογή ακουστικών σε προσιτές τιμές-Δωρεάν μπαταρίες με την αγορά ακουστικών-Επίσκεψη στο σπίτι διαθέσιμη-Δοκιμαστική περίοδος ακουστικών για 90 ημέρες-Τρία χρόνια εγγύηση-Επισκευές ακουστικών και σέρβις-Πλήρης εξυπηρέτηση και εμπιστοσύνη.Εξυπηρετούμε πελάτες με ασφάλιση στον WSIB, ODSP κλπ-Βρισκόμαστε δίπλα στον σταθμό του subway στο 751 Pape Ave., suite #202.

T: 416-463-7771

Hearing CentreB. Panagiotopoulos

Φέρτε αυτή τη διαφήμιση στο γραφείο μας για τα διαθέσιμα εκπτωτικά πακέταΣτη διάθεσή σας και πλάνα πληρωμής με δόσεις

Απόλυτα ικανο-ποιημένος δήλω-σε ο πρέσβης της Ελλάδας Δημήτρης Αζεμόπουλος στο πέρας των προγραμ-ματισμένων συνεχό-μενων συναντήσεων που πραγματοποί-ησε στις 16 Μαΐου, με Καθηγητές και τη Διοίκηση του Πανε-πιστημίου της Οττά-βας με διττό στόχο. Αφενός μεν, την συνεργασία του Πανε-πιστημίου με την Ελληνική Πρεσβεία, προκειμένου να υπάρξει θεσμοθέτηση στοχευμένων εκδηλώσεων ανάδειξης της Ιστορίας και του Πολιτισμού της Ελλάδας, μέσα στον μουσειακό χώρο

του Πανεπιστημί-ου. όπου η Πρε-σβεία της Ελλάδας στον Καναδά, έχει παραχωρήσει και εκτίθενται αντίγρα-φα εκθεμάτων Ελ-ληνικών Μουσείων, Αφετέρου δε, την άμεση επανενερ-γοποίηση και ευρύ-τερη δυνατή δημο-σιοποίηση από το Πανεπιστήμιο της

χορηγίας 1 εκ. του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος, προς όφελος Ελλήνων μετα-πτυχιακών φοιτητών για συνέχιση των σπουδών τους σε ένα από τα καλύτε-ρα εδώ Πανεπιστήμια, όπως είναι αυτό της Οττάβας.

Την Παρασκευή, 18 Μαΐου το από-γευμα επισκέφθηκαν την πρεσβευτι-κή κατοικία 35 Καναδοί φοιτητές που πρόκειται επισκεφθούν για 18 ημέρες την Ελλάδα, συνοδευόμενοι από τους πανεπιστημιακούς τους δασκάλους, προκειμένου να γνωρίσουν τους κυ-ριότερους αρχαιολογικούς τόπους της Πατρίδας μας και την Ιστορία μας.

Σκοπός της συνάντησής του πρέσβη

Δημήτρη Αζεμόπουλου μαζί τους, ήταν να ενημερωθούν λίγες μέρες πριν ξεκι-νήσουν το ταξίδι τους, αλλά και η άμε-ση επικοινωνία με νέους ανθρώπους που αν και δεν έχουν ελληνικές ρίζες, εντούτοις θεωρούν το ταξίδι τους στην Ελλάδα, ταξίδι ζωής αφού δικαιολογη-μένα πιστεύουν ότι θα τους αλλάξει τον τρόπο μέσα από τον οποίο θα βλέπουν από εδώ και στο εξής τον κόσμο.

Συνεχιζόμενες προσπάθειες για την ανάδειξη της Ελληνικής Ιστορίας και του Πολιτισμού

Επίσκεψη Καναδών φοιτητών στην Ελλάδα

Ο πρέσβης Δημήτρης Αζεμόπουλος στο πανεπιστήμιο της Οττάβας

Ενημερωτική συνάντηση με τον Έλληνα πρέσβη


Τα μέλη της Ποντιακής Αδελφότητας Τορόντο «Πα-ναγία Σουμελά», την Κυριακή 20 Μαΐου, διοργάνωσαν εκδηλώσεις τιμής και μνήμης για τα θύματα της γενο-κτονίας του Πόντου. Σε δήλωση του ο πρόεδρος της Αδελφότητας κ. Κοτσαμποϊκίδης ανέφερε «Τιμούμε τους παππούδες μας, οι οποίοι ήταν επιζώντες αυτής της γε-νοκτονίας. Λόγω της ανθεκτικότητας, της πίστης και της δύναμης τους, είμαστε εδώ σήμερα. Ως απόγονοί τους, πρέπει να συνεχίσουμε να λέμε και να αναπαράγουμε τις ιστορίες τους για τη δύσκολη επιβίωση, τους αληθι-νούς απολογισμούς για τη Γενοκτονία - σκοτεινά κεφά-λαια όχι μόνο της ελληνικής ιστορίας αλλά ολόκληρης της ανθρωπότητας. Θα συνεχίσουμε να μοιραζόμαστε τις ιστορίες τους και να αγωνιζόμαστε για τη διεθνή αναγνώριση της γενοκτονίας του Πόντου.

Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ! ΚΑΜΙΑΝ ΚΙ’ΑΝΑΣΠΑΛΩ!»Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν το πρωί με Δοξολογία

και Επιμνημόσυνη δέηση στον Ιερό Ναό του Αγίου

Δημητρίου. Ακολούθησε Τρισάγιο και κατάθεση στε-φάνων στο μνημείο των Ποντίων. Η ημέρα μνήμης της ποντιακής Γενοκτονίας έκλεισε με παρουσίαση ντο-κιμαντέρ, «Μνήμη μου σε λένε Πόντο», στην αίθουσα της βιβλιοθήκης S. Walter Stewart. Τα μέλη κυριών της «Μέριμνας» της Αδελφότητας Ποντίων δεν παρέλειψαν να προσφέρουν εδέσματα και γλυκά σε όλους.

«We honour and remember the 353,000 victims of the Pontian Genocide. We honour our grandparents, who were survivors of this genocide. Because of their resilience, faith & strength, we are here today. As their descendants, we must continue to tell and retell their stories of survival, their true accounts of the Genocide- dark chapters of not only Greek history, dark chapters of humanity. We will continue to share their stories and fight for the international recognition of the Pontian Genocide.

Δε θα ξεχάσουμε ποτέ - Καμίαν κι’ Ανασπάλω


G r e e k n e w s

Ο Μητσοτάκης αδειάζει Καραμανλή - Αναφορά στα δεινά του 2009 και του 2010 που χρεοκόπησαν τη χώρα

Die Welt: «Κάνοντας την Ελλάδα και πάλι μεγάλη»

Ν. Κοτζιάς: Λύσεις είναι οι λύσεις συμβιβασμού

Φώφη Γεννηματά: Η έξοδος από το μνημόνιο Τσίπρα οδηγεί σε νέο μνημόνιο

Άθελά του ή και ηθελημένα (μόνο ο ίδιος και οι συμβουλάτορές του το γνω-ρίζουν) ο Κυριάκος Μητσοτάκης στη σημερινή δευτερολογία του στη Βουλή «άδειασε» στην κυριολεξία τον Κώστα Καραμανλή και την κυβέρνησή του.

Ο κ. Μητσοτάκης, από το βήμα της Βουλής, είπε στον πρωθυπουργό επί λέξει: « Αυτοί είστε. Είστε δηλαδή η μετενσάρκωση όλων των δεινών που στην ουσία έφεραν τη χώρα στη χρεο-κοπία το 2009 και το 2010»!

Τι τον οδήγησε στην απίστευτη για το κόμμα του τη ΝΔ και για τον πρώην πρωθυπουργό, παραδοχή; Το γεγονός ότι ο πρωθυπουργός αναφέρθηκε στη γνωστή δήλωση του κ. Μητσοτάκη για

την αναλογία προσλή-ψεων, αποχωρήσεων στον Δημόσιο (μίλησε για 1 προς 5 ενώ στις πρόσφατες διαπραγ-ματεύσεις Ελλάδος - Θεσμών αποφασί-στηκε το 2019 να είναι 1 προς 1).

«Μας εγκαλέσα-τε γιατί θέλουμε να συγκρατήσουμε τους αριθμούς των προ-σλήψεων. Μα εγώ δεν τάζω λαγούς με πετραχήλια», είπε ο πρόεδρος της ΝΔ για να συνεχίσει: «Εγώ ξέρω ότι, εάν δεν κάνουμε ένα πρόσθετο συμμάζεμα

στο Κράτος δεν μπορούμε τόσο εύκολα να μειώ-σουμε τους φό-ρους. Αλλά τι προέχει για εμάς; Για εμάς προέ-χει η ανάπτυξη και η δημιουργία πλούτου. Άρα ναι είμαστε από δυο διαφορετικούς κό-σμους σε αυτό.

Μείνετε εσείς, λοιπόν, με αυτή τη φο-ρολογία, μείνετε με το μεγάλο Κράτος, μείνετε με τα πελατειακά σας ρουσφέ-τια, μείνετε με τους ειδικούς γραμματείς

που διορίζετε δήθεν αξιοκρατικά, αλλά στην πραγματικότητα τους υποδεικνύ-ετε με φωτογραφικές προκηρύξεις».

Για την ουσία πάντως ο κ. Μητσο-τάκης έδειξε και από πού σκέφτεται να βρει τα ισοδύναμα για τη μείωση της φορολογίας των ελεύθερων επαγ-γελματιών και των επιχειρήσεων που έχει υποσχεθεί. Όσο για τους ειδικούς γραμματείς των υπουργείων φέτος για πρώτη φορά εδώ και δεκαετίες η πρό-σληψή τους γίνεται από ειδική επιτρο-πή η οποία εποπτεύεται από το ΑΣΕΠ και δεν διορίζονται από τον εκάστοτε υπουργό όπως έκαναν οι προηγούμε-νες κυβερνήσεις.

Στο νέο αναπτυξιακό σχέδιο της ελ-ληνικής κυβέρνησης αναφέρεται εκτε-νές ρεπορτάζ της Die Welt, υπό τον τίτλο «Κάνοντας την Ελλάδα και πάλι μεγάλη».

Σύμφωνα με πληροφορίες της γερ-μανικής εφημερίδας, ο Έλληνας πρω-θυπουργός, Αλέξης Τσίπρας, αναμένε-ται να παρουσιάσει, σήμερα Τετάρτη, στην ελληνική Βουλή το σχέδιο για την ανάπτυξη «που θα διασφαλίζει την ανάκαμψη μετά την εκπνοή του τρίτου προγράμματος».

Σύμφωνα με το έγγραφο 104 σελί-δων που έχει στην κατοχή της η γερ-μανική εφημερίδα, ο Έλληνας πρωθυ-πουργός σχεδιάζει βαθιές τομές στον

οικονομικό και ενεργειακό κλάδο. Βασικές προτεραι-ότητες, όπως αναφέρεται, είναι η μείωση των μη εξυ-πηρετούμενων δανείων, η άρση των capital control και η βελτίωση της τραπεζικής διακυβέρνησης.

Όσον αφορά τα κόκκινα δάνεια ειδικότερα και προ-κειμένου να επιταχυνθεί η εξυγίανση των τραπεζών, φέρεται να εξετάζεται η δη-μιουργία μιας εταιρίας δια-χείρισης περιουσιακών στοιχείων που θα βοηθά στην αξιολόγηση των κόκκι-νων δανείων.

Όπως σχολιάζει η Welt, το ερώτη-μα είναι πόσο πειστικά είναι τα προ-αναγγελθέντα μέτρα για δυνητικούς

επενδυτές. Εξίσου σημαντικό για τους επενδυτές είναι με ποιον τρόπο θα εγκαταλείψει η Ελλάδα το τρέχον πρόγραμμα βοήθει-ας. Πάντως, όπως σημειώνεται, σε αντίθεση με το παρελθόνν οι εμπλεκόμενοι δανειστές φαίνεται να αποτιμούν σήμερα πιο θετι-κά την κατάσταση στην Ελλάδα και να είναι ικανοποιημένοι από τον βαθμό συνεργασίας την νυν κυβέρνησης. Το δε ΔΝΤ φαίνε-ται να εξετάζει τώρα και, κατά την εκπνοή του προγράμματος,

την οικονομική του συμμετοχή στο πρόγραμμα.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Να επιδείξει διάθεση «πραγ-ματισμού και ρεαλισμού» προ-κειμένου να βρεθεί λύση στο ονοματολογικό, κάλεσε την ΠΓΔΜ ο υπουργός Εξωτερικών, Νίκος Κοτζιάς, εν όψει της συνάντησης που θα έχει σήμερα με τον Σκο-πιανό ομόλογο του, Νίκολα Ντι-μιτρόφ, στην έδρα του ΟΗΕ στην Νέα Υόρκη.

Σε δηλώσεις του μετά από τη συνάντηση που είχε με τον γ.γ. του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες, ο κ. Κο-τζιάς εξέφρασε τη θέληση της ελληνι-κής πλευράς να βρεθεί λύση, προσθέ-τοντας πως αναμένει να δει τη στάση που θα τηρήσει η πλευρά των Σκοπίων. Ερωτηθείς εάν είναι αισιόδοξος για τις σημερινές συνομιλίες ο Έλληνας ΥΠΕΞ απάντησε: «Κοιτάξτε, εγώ λέω ότι ούτε αισιόδοξος ούτε απαισιόδοξος είμαι, αλλά έχω τη θέληση να βρω λύση. Και πρέπει να έχει και η άλλη πλευρά τον πραγματισμό και το ρεαλισμό να βρει λύση. Λύσεις είναι οι λύσεις συμβιβα-σμού. Ξέρω ότι πολλές δυνάμεις και στις δυο κοινωνίες θα προτιμούσαν λύσεις κατά το δοκούν, αλλά δεν υπάρ-χουν στις διεθνείς σχέσεις τέτοιου εί-δους λύσεις».

Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, ο κ. Κοτζιάς άφησε ανοιχτό το ενδεχό-μενο ο νέος γύρος των συνομιλιών να διαρκέσει μόνο μια μέρα και όχι δύο, όπως είχε αρχικά προγραμματιστεί, ενώ ερωτηθείς για τους ισχυρισμούς των Σκοπίων ότι έχουμε πλέον περάσει στην τελική ευθεία των διαπραγματεύ-σεων, ανέφερε πως η ΠΓΔΜ «δεν έχει παρά να το δείξει».

Σημειώνεται πως Αθήνα και Σκό-πια, ξαναπιάνουν σήμερα το νήμα της διαπραγμάτευσης παρουσία του δια-μεσολαβητή του ΟΗΕ Μάθιου Νίμιτς, στην Νέα Υόρκη. Παράλληλα με τους υπουργούς Εξωτερικών, θα συνεδρι-άσουν και οι τεχνικές ομάδες, όπως είχε συμβεί κατά τις πρόσφατες συνα-ντήσεις Κοτζιά-Ντιμιτρόφ σε Βιέννη και

Σούνιο.Όπως εξήγησε ο Έλληνας

υπουργός Εξωτρικών, η διαπραγ-μάτευση έχει χωριστεί σε δύο σκέ-λη, καθώς το πρώτο -και κυριότερο- μέρος αφορά τα αμιγώς πολιτικά ζητήματα και περιλαμβάνει τις συ-ζητήσεις ανάμεσα στους υπουρ-γούς εξωτερικών που διεξάγονται υπό την εποπτεία του ειδικού δια-μεσολαβητή του ΟΗΕ Μάθιου Νί-μιτς. Το δεύτερο σκέλος σχετίζεται

με το κείμενο της γενικής συμφωνίας αλλά και τον κατάλογο των επιμέρους νομικών θεμάτων που προκύπτουν στο πλαίσιο της διπλωματικής διευθέ-τησης. Αυτές οι επιμέρους τεχνικές λε-πτομέρειες συζητώνται σε παράλληλο γύρο διαπραγματεύσεων, που διεξάγε-ται σε πιο τεχνοκρατικό επίπεδο.

«Άρα θα έχουμε μια διαπραγμάτευ-ση των ειδικών και μια διαπραγμάτευ-ση των υπουργών. Η κύρια διαπραγμά-τευση βέβαια και εκείνη που ενδιαφέρει όλους μας είναι η διαπραγμάτευση των υπουργών. Αλλά και η διαπραγμάτευ-ση των ειδικών θα διευκολύνει το συ-νολικό πακέτο. Υπό τον Νίμιτς θα είναι μόνο των υπουργών των Εξωτερικών. Των τεχνικών είναι μια διαδικασία που

στηρίζεται στο κείμενο που έχουμε κα-ταθέσει», διευκρίνισε ο κ. Κοτζιάς.

Στην συνάντηση με τον γ.γ. του ΟΗΕ συζητήθηκε επιπλέον το θέμα του Κυ-πριακού και το πώς μπορεί να προ-χωρήσει η επανεκκίνηση των συνομι-λιών. Από την πλευρά του, ο Έλληνας υπουργός εξέφρασε την εμπιστοσύνη του στην επιλογή του γ.γ. για την θέση του Ειδικού Συμβούλου, ενώ, απαντώ-ντας σε ερώτηση για την επανέναρξη του διαλόγου, εκτίμησε πως κάτι τέτοιο θα μπορούσε να συμβεί μετά το πέρας των τουρκικών εκλογών.

«Συζητήσαμε για την μέλλουσα δια-πραγμάτευση και πως πρέπει να προε-τοιμαστεί για το Κυπριακό... (Ο γ.γ.) έχει προτείνει (μια Ειδική Σύμβουλο) και (αυτό) δεν έχει γίνει ακόμα αποδεκτό από την Τουρκία. Μένει να επιβεβαιω-θεί. Εγώ του είπα ότι δεν την γνωρίζω την σύμβουλο που πρότεινε, αλλά έχω εμπιστοσύνη στις επιλογές του» είπε, προσθέτοντας: «Δεν πρόκειται να ξεκι-νήσουμε διαπραγματεύσεις πριν από τις τουρκικές εκλογές και πριν τελειώ-σουμε εμείς με (τις) άλλες (διαπραγμα-τεύσεις). Δεν μπορούμε να τα κάνουμε όλα ταυτόχρονα»

«Αρκετά με τα ψέματα και με τα παραμύθια, το πολιτικό σας αφήγημα στέρεψε και η ελπίδα που υποσχεθή-κατε τόσες φορές δεν ήρθε ποτέ» είπε η επικεφαλής του Κινήματος Αλλαγής Φώφη Γεννηματά απευθυνόμενη στον Πρωθυπουργό, κατά την ομιλία της στην προ ημερησίας διατάξεως συζή-τηση στη Βουλή.

Η κ. Γεννηματά εκτίμησε ότι «η έξο-δος από το μνημόνιο Τσίπρα οδηγεί

σε νέο μνημόνιο». «Ο Αύγουστος και τα πανηγύρια που ετοιμάζει η κυβέρ-νηση οδηγούν σε ένα βαρύ χειμώνα» είπε, επαναλαμβάνοντας το αίτημά της για εκλογές. «Ζητώ εκλογές όχι μόνο γιατί διαλύσατε το σήμερα, αλλά γιατί υποθηκεύετε και το αύριο... Τις επόμενες εβδομάδες πρόκειται να λη-φθούν σημαντικές αποφάσεις που θα καθορίσουν το μέλλον της χώρας και των πολιτών της για πολλά χρόνια. Η

συγκυβέρνηση σας δεν έχει καμία απο-λύτως πολιτική νομιμοποίηση να συμ-φωνήσει και μάλιστα εν κρυπτω, το μέλλον του τόπου»

«Κύριε Τσίπρα ήδη τα δώσατε όλα» συνέχισε, επισημαίνοντας ότι «η δη-μόσια περιουσία της χώρας παραχω-ρήθηκε στον έλεγχο των δανειστών για 99 χρόνια και οι τράπεζες στους σημερινούς τους ιδιοκτήτες αντί πινα-κίου φακής, με βλάβη 25 δισ. ευρώ του

ελληνικού δημοσίου».Όπως σημείωσε η κ. Γεννηματά

«έχουμε υποχρέωση να βάλουμε φρέ-νο στον κατήφορο αυτής της κυβέρ-νησης που ενδιαφέρεται μόνο για την πολιτική της επιβίωση». «Η δημαγωγία της κυβέρνησης σε συνδυασμό με την ανευθυνότητα της Ν.Δ. που έχει αρχί-σει την παροχολογία, δημιουργεί πρό-σθετους κινδύνους» προειδοποίησε.

«Έχω τη θέληση να βρω λύση - Η πλευρά της ΠΓΔΜ να επιδείξει πραγματισμό» δήλωσε ο ΥΠΕΞ μετά τη συνάντησή του με τον γ.γ. του ΟΗΕ

συνέχεια στη σελίδα 9

925 Μαΐου, 2018 | Ελληνικός TύποςΕ Λ Λ Η Ν ι κ Η Ε π ι κ α ι ρ ο Τ Η Τα

Κυρ. Μητσοτάκης: Δημοκρατική ομαλότητα και Ρουβίκωνες δεν πάνε μαζί

Αλ. Τσίπρας: Οριστικά παρελθόν τα μνημόνια

«Καλοδεχούμενη η καταδίκη της απειλής που δέχτηκα από ηγετικό στέλεχος του Ρουβίκωνα. Αλλά το πρόβλημα είναι ότι σήμερα ή τις προ-ηγούμενες δεν είπατε τίποτα για τις υπόλοιπες αναρτήσεις και επιθέσεις του Ρουβίκωνα», δήλωσε ο πρόεδρος της Ν.Δ. Κυριάκος Μητσοτάκης απευ-θυνόμενος στον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα, κατά τη δευτερολογία του στη Βουλή.

Ο κ. Μητσοτάκης έκανε λόγο για επιλεκτική ανοχή της κυβέρνησης σε εκφράσεις βίας και ανομίας και υπο-γράμμισε: «Δημοκρατική ομαλότητα και Ρουβίκωνες δεν πάνε μαζί».

«Κοιτάξτε προς τον συγκυβερνήτη σας»

Καταλόγισε επίσης στον πρωθυ-πουργό ότι διαστρεβλώνει λεγόμενά του και της Ν.Δ. «Ή δεν σας ενημε-ρώνουν σωστά, ή ψεύδεστε συνειδη-τά», είπε και συνέχισε: «Ως προς την

αναφορά σας για ιδεο-λογική μας συγγένεια με τη Χρυσή Αυγή, να σας θυμίσω ότι εσείς μαζί με την Χρυσή Αυγή ρίξατε την προηγούμε-νη κυβέρνηση».

Παράλληλα, κάλεσε τον κ. Τσίπρα να κοι-τάξει «προς τον συγκυ-βερνήτη του». «Θέλετε να μου πείτε ότι οι ΑΝΕΛ είναι κόμμα του μετριοπαθούς φιλελεύθερου κέντρου;» διερωτήθηκε και τόνισε πως «ο κ. Καμμένος έχει να εμφανιστεί στην ολομέλεια κανά δίμη-νο», αφήνοντας αιχμές πως λαμβάνει αποστάσεις από την κυβέρνηση. «Το μόνο που σας ενώνει με τον κ. Καμμενο είναι ο εθνολαϊκισμός και η καρέκλα», υπογράμμισε και σημείωσε πως «δεν έχει καμία σχέση με τη Ν.Δ. εδώ και πολύ καιρό ο Παναγιώτης Ψωμιάδης».

«Ξακαθαρίστε αν είναι στο τραπέζι

το «Μακεδονία του Ίλιντεν»»

Σε ό,τι αφορά το ζή-τημα της ονομασίας της ΠΓΔΜ, κάλεσε τον κ. Τσίπρα να απαντήσει ξεκάθαρα αν είναι στο τραπέζι το όνομα «Δη-μοκρατία της Μακεδο-νίας του Ίλιντεν». Όπως

είπε, «δώσατε την εντύπωση πως συμφωνήσατε και τώρα το ξανασκέ-φτεστε» και επανέλαβε πως «όταν δια-πραγματεύεστε μόνος και ειδικά βράδυ κάνετε μεγάλη ζημιά».

Ο κ. Μητσοτάκης έκανε λόγο απευ-θυνόμενος στον Πρωθυπουργό για «τρία παραμύθια που επαναλάβατε σήμερα: Βγαίνουμε από τα μνημόνια, η οικονομία υπεραποδίδει, η πολιτική σας έχει κοινωνικό πρόσημο».

«Ουδέποτε ζητήσαμε προληπτική γραμμή»

Σημείωσε, δε, ότι η Ν.Δ. ουδέπο-τε ζήτησε προληπτική γραμμή. «Αυτό που είπαμε είναι ότι πρέπει να εξα-σφαλίσετε τη δυνατότητα της χώρας να δανείζεται με χαμηλά επιτόκια. Αισθά-νεστε άνετος με τα επιτόκια σήμερα;», διερωτήθηκε και τόνισε πως αυτό που διαφοροποιεί την Ελλάδα από την Κύ-προ και την Πορτογαλία, είναι το «κα-ταστροφικό», όπως το χαρακτήρισε, πρώτο εξάμηνο του 2015. «Μιλάτε για εξαγωγές τη στιγμή που έχουμε ακόμη capital controls», συμπλήρωσε.

«Η πραγματικότητα κ. Τσίπρα είναι ότι δεν είστε εδώ με τους πιο αδύνα-μους, αυτούς που πλήττονται από την πολιτική σας. Εμείς θέλουμε να συμμα-ζέψουμε το κράτος, εσείς θέλετε ένα πλαδαρό κράτος», τόνισε ο κ. Μητσο-τάκης και επεσήμανε πως η Ν.Δ. για διασφαλίσει χαμηλότερη φορολογία και επενδύσεις.

naftemporiki.gr

«Σε δύο μήνες η Ελλάδα βγαίνει οριστικά από τα μνημόνια» ανέφερε ο πρωθυπουργός Αλ. Τσίπρας μιλώντας στην προ ημερησίας διατάξεως συζή-τηση στη Βουλή, κατά την οποία εξα-πέλυσε δριμεία κριτική στη Ν.Δ. κατη-γορώντας την για «καταστροφολογία» και «υπονόμευση» των προσπαθειών της χώρας.

«Τον Αύγουστο του 2018, τα μνη-μόνια αποτελούν οριστικά παρελθόν για τον τόπο και αυτή είναι η οριστική, αμετάκλητη εξέλιξη» τόνισε ο Πρωθυ-πουργός, διαβεβαιώνοντας παράλ-ληλα ότι τις επόμενες εβδομάδες θα καταλήξουν οι συζητήσεις για τα δύο ανοιχτά θέματα της διαπραγμάτευσης, τη συγκεκριμενοποίηση των μέτρων για το «χρόνιο αγκάθι του δημοσίου χρέους» και τη διαμόρφωση του καθε-στώτος του πλαισίου εξόδου της χώ-ρας από την εποχή των μνημονίων».

«Έχουμε μια οικονομία που τρέ-χει με θετικούς ρυθμούς ανάπτυξης. Κλείνει σιγά σιγά η μεγάλη πληγή της ανεργίας… Το 2017 έκλεισε με νέα δη-μοσιονομική υπεραπόδοση, όπως συ-νέβη και το δύσκολο 2015 και το 2016 όπου είχαμε τη δυνατότητα να δώσου-με κοινωνικό μέρισμα σε αυτούς που πραγματικό το έχουν ανάγκη» συνέχι-σε ο Πρωθυπουργός εκφράζοντας την αισιοδοξία ότι το ίδιο θα καταφέρει να πράξει η κυβέρνηση και το 2018.

«Θα περίμενε κανείς ότι η θετική προοπτική για τον τόπο θα ηταν καλο-δεχούμενη από όλες τις πτέρυγες του κοινοβουλίου. Η αξιωματική αντιπολί-τευση όμως δείχνει να ενοχλείται» επι-σήμανε ο κ. Τσίπρας, κατηγορώντας

τη Ν.Δ. ότι «συνεχίζει εμμονικά την ίδια γραμ-μή, μία γραμμή που δεν είχε καμία συναίσθηση ευθύνης, που βασίζεται στη διαστρέβλωση, στην προπαγάνδα και στην καταστροφολογία».

EUROKINISSI/ΚΟ-ΝΤΑΡΙΝΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

«Λέτε ότι δεν υπάρχει τέλος του μνημονίου. Ότι δεν ανακάμπτει η οι-κονομία. Ότι η χώρα σήμερα είναι χειρότερα από το 2014. Ότι δεν θα πάρουμε τίποτα για το χρέος. Ότι δεν πρέπει να βγούμε στις αγορές, αλλά να ζητήσουμε πιστοληπτική γραμμή» είπε απευθυνόμενος στην αξιωματική αντιπολίτευση, καταλογίζοντάς της ότι είναι «κολλημένη» σε κάποιες θέσεις ανεξάρτητα από τις εξελίξεις. «Είστε κολλημένοι στα ίδια που λέγατε πριν ακόμη κλείσει η δεύτερη αξιολόγηση, ενώ τώρα κλείνει και η τέταρτη. Σαν να μη σας ενδιαφέρει καθόλου ποια είναι η πραγματικότητα» ανέφερε για να προ-σθέσει ότι η Ν.Δ. έχει χάσει «την όποια αξιοπιστία της έχει απομείνει». «Πώς να πάρουν στα σοβαρά οι πολίτες, μια πολιτική δύναμη που εδώ και μια τρι-ετία διαψεύδεται παταγωδώς σε κάθε καταστροφολογικό σενάριο που διατυ-πώνει;» διερωτήθηκε.

Απευθυνόμενος στη συνέχεια στον Κυριάκο Μητσοτάκη ο Πρωθυπουργός παρατήρησε: «Θα μνημονεύεστε ως ο αρχηγός που μετέτρεψε μία ιστορι-κή παράταση σε κόμμα διαμαρτυρί-ας, καταστροφολογίας και διαρκούς

υ π ο ν ό μ ε υ σ η ς των συμφερό-ντων και των δυ-νατοτήτων της ε λ λ η ν ι κ ή ς οικονομίας».

«Αλλά εδώ που έχετε φτάσει, θα πιείτε το πικρό ποτήρι μέχρι τέ-λους. Σε δύο μή-

νες, αυτό που ελπίζει ο ελληνικός λαός εδώ και οχτώ χρόνια, αυτό που του τά-ξατε από τη πρώτη μέρα που μας βά-λατε στα μνημόνια, αφού χρεοκοπήσα-τε τη χώρα, θα γίνει πραγματικότητα. Και δεν θα το έχετε πετύχει εσείς. Θα το έχουμε πετύχει εμείς. Η Ελλάδα θα βγει οριστικά από τα μνημόνια» διαβεβαίω-σε συμπληρώνοντας: «Η ιστορία θα γράφει ότι εσείς μας χρεοκοπήσατε και μας βάλατε στο βαθύ πηγάδι και εμείς με κόπο, με θυσία, αλλά και σχέδιο, βγάλαμε τον τόπο από το έρεβος και τον οδηγούμε σε μια νέα εποχή δίκαιης ανάπτυξης».

Ο κ. Τσίπρας κάλεσε επιπλέον την αξιωματική αντιπολίτευση να απαντή-σει σε τέσσερα ερωτήματα: «Συμφω-νείτε με την αύξηση του κατώτατου μι-σθού; Συμφωνείτε με την αποφυγή του λοκ άουτ; Συμφωνείτε με την μη απε-λευθέρωση των ομαδικών απολύσεων; Συμφωνείτε με την επαναφορά των συλλογικών διαπραγματεύσεων και της εργασιακής κανονικότητας;». «Προφα-νώς τα ερωτήματα είναι ρητορικά. Γνω-ρίζουμε ήδη την απάντηση» συνέχισε ο Πρωθυπουργός, καταλογίζοντας στη Ν.Δ. ότι το σχέδιό της «συνοψίζεται

στο τετράπτυχο: μνημόνια - απολύσεις - περικοπές - ξεπούλημα».

Αναφερόμενος στο «ολιστικό σχέ-διο ανάπτυξης» της κυβέρνησης, ο κ. Τσίπρας είπε ότι «συγκροτείται πάνω στις πραγματικές δυνατότητες και όχι σε fake στοιχεία». «Για εμάς η ανάκαμ-ψη της χώρας είναι ταυτόσημη με την ανάκαμψη της εργασίας» υπογράμμι-σε, προσθέτοντας ότι η Ελλάδα πρέ-πει «να στηρίζει την οικονομία της, τον εργαζόμενο κόσμο». «Η αδήλωτη εργασία πρέπει να πάψει να αποτελεί τον κανόνα. Δική μάς δέσμευση είναι να κυνηγηθεί, να συρρικνωθεί ριζικά η αδήλωτη εργασία, με στόχο αλλά και εθνικό σχέδιο σε βάθος τριετίας να εί-ναι στο 5%» είπε, τονίζοντας ότι «μεγά-λο ζήτημα είναι οι συλλογικές διαπραγ-ματεύσεις, που επανέρχονται».

«Αυτό, που εσείς οι νεοφιλελεύθε-ροι ονομάζεται ελεύθερο εργασιακό ανταγωνισμό, εμείς το λέμε εργασιακό μεσαίωνα. Οι εργαζόμενοι έχουν ανά-γκη από ένα εχέγγυο. Δεν υπάρχει ου-σιαστική ανάπτυξη, χωρίς αύξηση των μισθών. Ξεκινώντας από τον κατώτατο μισθό, σταδιακά θα υπάρξει αύξηση και των υπολοίπων αμοιβών» επισή-μανε ο Πρωθυπουργός.

«Πετυχαίνουμε εκεί που απέτυχαν τρεις δικές σας κυβερνήσεις. Ό,τι και να κάνετε, δεν θα καταφέρετε να γυρίσετε πίσω» κατέληξε ο κ. Τσίπρας εκφράζο-ντας τη βεβαιότητα ότι «η Ελλάδα δεν θα γυρίσει πίσω», αλλά «φεύγει μπρο-στά, φεύγει από τα μνημόνια και μπαί-νει σε μια νέα εποχή».

naftemporiki.gr με πληροφορίες από ΑΜΠΕ

Σχολιάζοντας την ομιλία του Πρωθυ-πουργού η επικεφαλής της Δημοκρατι-κής Συμπαράταξης είπε ότι δεν άκουσε «ούτε λέξη για το τι θα γίνει στον τόπο». «Επιλέξατε να κάνετε κριτική στο πα-ρελθόν και μονομέτωπη κριτική στη Ν.Δ.. Γιατί το κάνετε αυτό; Γιατί έχετε επιλέξει στρατόπεδο και υλοποιείτε συ-ντηρητικές πολιτικές» σημείωσε.

Η επικεφαλής της Δημοκρατικής Συ-μπαράταξης, χαρακτήρισε το «ολιστικό πρόγραμμα ανάπτυξης» της κυβέρνη-σης «ολιστικό πρόγραμμα περικοπής των συντάξεων». «Οι συνταξιούχοι στην πυρά. Ποια 13η σύνταξη, κόβε-ται και η 12η. Και προχωρούμε και για την 11η. Άσε που ακολουθεί και η πε-ρικοπή του αφορολογήτου για μισθω-τούς και συνταξιούχους που οδηγεί σε νέα δραστική μείωση του εισοδήματος

τους» είπε, προσθέτο-ντας ότι την ίδια ώρα «ο ΕΝΦΙΑ ζει και βασι-λεύει». «Δεν είναι πια ο άδικος φόρος που πρέπει να καταργηθεί κ. Τσίπρα, με ένα άρ-θρο και ένα νόμο; Τρία χρόνια κι ακόμη περι-μένουμε. Και τώρα κα-ταγράφεται ξανά στα ‘προσεχώς’ του ολιστικού προγράμματος. Αλλά δεν θα έχει και πολύ ‘προσεχώς’ ακόμη» παρατήρησε.

Στη συνέχεια εξέφρασε τον «προ-βληματισμό» της και για την στάση της αξιωματικής αντιπολίτευσης. «Ο κ. Μητσοτάκης, ενώ ζητά εδώ και δύο χρόνια συνεχώς εκλογές, τώρα παρα-κολουθεί αμήχανα την κυβέρνηση να ‘διαπραγματεύεται’ την προοπτική της

χώρας και δίνει ραντε-βού το… φθινόπωρο. Όμως η χώρα, η οικο-νομία, η κοινωνία μας, δεν μπορεί να οδη-γούνται στο δύσκολο μέλλον, απροστάτευ-τες και ανασφαλείς. Η Νέα Δημοκρατία δεν νομιμοποιείται να

κλείνει τα μάτια και να αφήνει ουσιαστι-κά την μοίρα της χώρας στα χέρια των ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ. Δηλαδή στην πραγμα-τικότητα αφήνει εν λευκώ τον κ. Τσίπρα να καθορίσει τις εξελίξεις» ανέφερε.

Με αιχμή την επίθεση στον δήμαρ-χο Θεσσαλονίκης Γιάννη Μπουτάρη η κ. Γεννηματά κατηγόρησε τη συγκυ-βέρνηση ΣΥΡΙΖΑ/ΑΝΕΛ και τον κ. Τσί-πρα προσωπικά ότι δίχασαν και εξα-κολουθούν να διχάζουν τον ελληνικό

λαό. «Τα δάκρυα σας κ. Τσίπρα για τη φασιστική επίθεση στο Γιάννη Μπου-τάρη είναι κροκοδείλια. Αν ήταν πραγ-ματικά θα είχατε βρει τον τρόπο, έστω και σήμερα, να καταδικάσετε τους προπηλακισμούς κατά του ΠτΔ στις 28 Οκτωβρίου 2011 στη Θεσσαλονίκη, από ομάδα Αγανακτισμένων, με επικε-φαλής βουλευτή σας, καθώς και τους προπηλακισμούς τόσων στελεχών του ΠΑΣΟΚ. Πώς όμως να το πράξετε αυτό όταν εσείς προσωπικά από το βήμα της Βουλής, μας απειλούσατε ότι «δεν θα σας αφήνουμε να βγαίνετε από τα σπίτια σας»; Το 2011 είπατε δήθεν ότι καταδικάζετε τη βία, αλλά τη δικαιολο-γήσατε ως αγανάκτηση κατά των μνη-μονίων. Κοροϊδία δηλαδή. Μπροστά στον ελληνικό λαό. Σήμερα ως κυβέρ-νηση δείχνετε προκλητική ανοχή στη βία και στην ανομία», υπογράμμισε.

συνέχεια από τη σελίδα 8


Maintained by CBC poll analyst Éric Grenier, the Poll Tracker aggregates all publicly available polling data to follow the trends of the June 7th election.

Ontario Votes 2018 Poll Tracker

Ontario election 2018: How, when and where to vote

c a n a d i a n n e w sΕλληνικός Τύπος 17 Αυγούστου 2012 Σελίδα 13

32ος Χρόνος

-Real estate -Notary Public-Business transactions-Insurance - Wills-Family Law

PETER GRIVOGIANNISΓια κάθε σας νομικό ζήτημαΕμπιστευθείτε την πολύχρονη εμπειρία μας

ΚτηματομεσιτικάΣυμβολαιογραφικές πράξεις

Εμπορικές συναλλαγέςΑσφαλιστικά - Διαθήκες

Υποθέσεις Οικογενειακού Δικαίου658 Danforth Ave. Suite 401Toronto, Ontario M4J 5B9 Tel: (416)465-9355

Fax: (416) 406-3605

Πρίν αποφασίσετε, επισκεφθείτε μας, θα εντυπωσιαστείτε

- Σύγχρονες και ευρύχωρες αίθουσες- Προσφέρουμε προσιτές τιμές

- Ευρύχωρο πάρκιγκ 200 αυτοκινήτων

- Εύκολη πρόσβαση για άτομα με ειδικές ανάγκες

Κατά γενική ομολογία όσων εξυπηρετήθηκαν οι υπηρεσίες μας είναι άριστες

Θεοδώρα Κουτσουμπού Ζωή Βερούτη

Και το σημαντικότερο

M-0

7010

1-M

2M

416 463 7771

Hearing Centre B. Panagiotopoulos

επιμέλεια Κ. Γερασκλή

Ανατέλλει η 15η Αυγούστου του 1940. Πλήθη προσκυνητές κατα-κλύζουν τη λευκή Τήνο, στο βα-

θυγάλανο ελληνικό Αιγαίο. Στον όρμο του νησιού, για να απονείμει τις καθιε-

ρωμένες τιμές, έχει φτάσει από τα ξημε-ρώματα η «ΈΛΛΗ», το παλαιό, ιστορι-κό εύδρομο του ελληνικού στόλου. Ση-μαιοστολισμένη, κάνει να κυματίζουν τα χρώματα του έθνους πλάι στον θρη-σκευτικό πανηγυρισμό. Δεν έχει όμως προχωρήσει το πρωί, είναι ακόμα οκτώ-μιση η ώρα, όταν κρότος τρομαχτικός συγκλονίζει το πλοίο και το νησί. Μαύ-ροι καπνοί σηκώνονται αμέσως, τρι-γυρίζουν την «ΈΛΛΗ», που χτυπη-μένη κατάσαρκα στα ύφαλά της, από εχθρό κρυμμένο, γέρνει. Ποιος έκαμε το έγκλημα; Ποιος πέταξε από μακριά το στιλέτο;

Ο Μεταξάς στη διπλή πρόκληση αντέδρα-σε με ψυχραιμία. Ανέ-θεσε την πιστοποίηση των ενόχων στον Αρ-χηγό του στόλου Υπο-ναύαρχο Ε. Καββαδία, με την απόρρητο δια-ταγή 407/16.8.1939. Το

αποτέλεσμα της έρευνας ήταν έτοιμο την 21η Αυγούστου, όμως δεν το κοινο-ποίησε. Λόγοι στρατιωτικής και πολι-τικής σκοπιμότητας υπαγόρευαν αυτή τη στάση του. Ήθελε να κερδίσει χρό-νο, περιμένοντας τις απτές αποδείξεις της εχθρικής επιβουλής και το επόμενο κτύπημα, με έκδηλη προς το ευρύ κοι-νό την ταυτότητα του δράστου.Το πρω-τόκολλο της έρευνας για την ΕΛΛΗ το ανακοίνωσε την 30 Οκτωβρίου, όταν ο εχθρός είχε εκδηλωθεί χωρίς μάσκα και είχε ξεσπάσει ο πόλεμος. Το δημοσίευ-σε επίσης στην Λευκή βίβλο Αριθ.129, με φωτογραφίες των τεμαχίων των τορ-πίλων, που είχαν συλλεχθεί αμέσως την επομένη, από τον πυθμένα της θάλασ-σας πάνω στις οποίες ήταν χαραγμένη η ιταλική ταυτότητά τους και η προέλευ-σή τους. Ανήκαν στο ιταλικό υποβρύχιο DELFINO, και είχαν εκτοξευθεί με δι-αταγή του Ντε Βέκκι, του Ιταλού Διοι-κητού της Δωδεκανήσου.Ο Υφυπουργός Τύπου Θεολόγος Νικολούδης, προώ-θησε τη διαταγή του Μεταξά προς τους Γενικούς Διοικητάς και Νομάρχας του Βασιλείου, να μην δημοσιευθεί καμία

Την 15η Αυγούστου του1940, στις 8.25 το πρωί, και ενώ η λειτουργία είχε αρχίσει στον ναό της Κοιμήσεως της Θεοτό-κου, την «Παναγία της Τήνου», έγινε ο ανόσιος και ύπου-λος τορπιλισμός του «εύδρομου» καταδρομικού ΕΛΛΗ, που αγκυροβολημένο έξω από το λιμάνι της Τήνου, συμμετείχε

στον εορτασμό. Η τορπίλη που εκτοξεύθηκε όπως έγινε γνωστό αργότερα, από το ιταλικό υποβρύχιο, βύθισε το πλοίο και μία δεύτερη αστόχησε γκρεμίζοντας μέρος του μώλου του λιμανιού. Την ίδια μέρα αργότερα αεροπλάνα βομβάρδισαν στα ανοικτά

της Κρήτης το ατμόπλοιο ΦΡΙΝΤΩΝ.

15η Αυγούστου 1940 Ο τορπιλισμός της «Έλλης»

απολύτως σχετική πληροφορία.Είχαν ήδη προηγηθεί και άλλες μικρότε-ρες προκλήσεις εκ μέρους των Ιταλών, όπως οι ψευδείς κατηγορίες, ότι Έλληνες σκότωσαν τον Νταούτ Χότζα, στις οποί-

ες η ψύχραιμη απάντηση του Μεταξά, με πολλά και αδιάσειστα στοιχεία ήταν απο-στομωτική. Ακολούθησαν και άλλες που αποσκοπούσαν στο να οδηγήσουν την ελ-ληνική Κυβέρνηση να κάνει κάποιο λά-θος βήμα. Προφανώς να επιστρατεύσει ή να ζητήσει την άφιξη του Αγγλικού στό-λου και τότε οι Ιταλοί θα αποκτούσαν την απαραίτητη αφορμή γι επίθεση. Ο Μεταξάς όμως δεν έπεσε στην παγί-δα, ούτε κινήθηκε προς τους Άγγλους. Ούτε πάλι έκανε γενική επιστράτευση, όπως ανέμεναν ότι θα γινόταν. Γνώριζε ότι έτσι θα έδινε ένα μέτρο στον εχθρό για τις στρατιωτικές δυνάμεις της Ελλά-δος και την ετοιμότητα τους. Ο Μεταξάς ως στρατηγός αγαπούσε τον αιφνιδιασμό. Όπως παλιά, στους Βαλκανικούς Πολέ-

μους, στο Μπιζάνι, και αργότερα στην εισήγησή του(1914) ως Υπαρχηγού του Επιτελείου, προς τον Βενιζέλο, για αιφνι-διαστική επίθεση της Ελλάδας στα Δαρ-δανέλια, έτσι και τώρα τήρησε την ίδια

τακτική. Θα αιφνιδίαζε τον εχθρό. Δεν θα του έδινε το πλεονέκτημα να γνωρί-ζει την έκταση και το βαθμό της ετοι-μότητας και το αμυντικό του σχέδιο. Ως προς την επιστράτευση, τον απα-σχολούσε επίσης η οικονομία Καθυ-στέρησε παρόλο που το Επιτελείο του ζητούσε γιατί γνώριζε πόσο κοστίζει. «Και μία μέρα να σώσουμε είναι κέρ-δος» σημειώνει. Προέβλεπε τον πόλεμο μακρόχρονο και προνοούσε για εξοι-κονόμηση των υλικού, ηθικού και δυ-νάμεων του λαού. Με την στρατηγι-κή που εφήρμοσε πέτυχε τον αιφνιδια-σμό. Τα ιταλικά στρατεύματα έπαθαν πανωλεθρία όταν η στρατηγική του, ως υπευθύνου Υπουργού των Στρατιωτι-κών, ολοκληρώθηκε μετά από 15 μέρες, όπως ήταν τα σχέδια.

The Progressive Conservatives under Doug Ford are trending downwards but still hold the lead and — thanks to a better vote distribution — are in a position to secure a majority government. The New Democrats have surged ahead of the Liberals in the

popular vote and are closing on the PCs. Kathleen Wynne’s Liberals have dropped to new lows in both popular support and potential seat wins, and could suffer significant losses.

cbc.ca

Ontario voters will choose a new government on June 7.

From across the province, 124 people will be selected to form the 42nd Parliament of Ontario.

Ahead of election day, there are plenty of questions Ontarians are asking about the voting process, so Global News has pieced together information from Elections Ontario to help voters navigate the process.

How/when do I vote?Ontario voters go to the polls on

Election Day, which happens on June 7.

Polling stations will be open from 9 a.m. to 9 p.m.

You can find your riding by entering your address in the box below.

For those that will be unable to vote on June 7, advance polling stations open Saturday and will remain open until May 30. Early birds can cast their vote between 10 a.m. and 8 p.m. on those days.

The same web page as above will also help you find where to cast your ballot ahead of election day.

Can I mail in my vote?Yes, you can. Voters can apply for

a vote-by-mail registration package by until 6 p.m. on June 1.

Applications for a package must include a form and a piece of ID. You can download the form here, receive by calling collect at 1-416-649-1046 or via email at [email protected]. Your ID can be a photocopy or scanned and submitted through email.

Once voters are approved for a mail-in ballot, they will need to make certain the ballot is received no later than 6 p.m. on election day.

Voters should also be aware that once they are approved to submit their vote via mail, they will not be able to vote through other means.

What do I do if I have a disability?Elections Ontario is using an

Assistive Voting Technology device that will allow voters to listen to their voting options before responding using three options.

An Audio Tactile Interface or ATI controller features large raised buttons and bright colours and has Braille inscriptions.

For voters who cannot use the keypad, there are red and blue paddles which can be pressed using hands, feet or even elbows. The paddles are labelled L for left and R for right.

A third option is Sip and Puff, which sends signals to a device using air pressure by “sipping” (inhaling) or “puffing” (exhaling) into a straw.

Voters are asked to call

1-888-668-8683, TTY: 1-888-292-2312 or email [email protected] to request an alternative format.

Who can vote?You need to meet three criteria to

vote in the Ontario election:• Be 18 years of age or older• Be a Canadian citizen• Be a resident of OntarioWhat ID do I need?If you have a voter registration card

you are still required to bring one piece of identification that has your name on it and if you do not have the registration card you are required to bring one piece of identification that has your name and address on it.

The following are acceptable forms of identification for those who do not have a voter registration card:

• Ontario driver’s licence• Ontario photo card• Ontario motor vehicle permit• Statement of government benefits• CNIB ID• Band council identification• Bank statement• Credit card statement• Loan statement or agreement• Utility bill• Cell phone bill• Insurance policy or statement• Hospital record or document• Residential lease• Mortgage agreement or statement• Cheque stub, T4 slip or pay receipt• School admissions letter• Transcript or report card• School tuition or fees statementWhat if I am out of town?Those who will be out of town on

June 7th can also go to their returning office from May 10 until June 6 to cast their ballot.

Do I have to show my face to vote?No, but you will still need to provide

proof of your identity and an address from the above list.

Do I need to register before I vote?No, but you can register online, or

when you go to vote.What do I do if I live on a university

campus?If you’re in school, you can either

vote in the riding you’re living in, or the riding you live in when you are not in school.

Can I take time off work to vote?Yes. If your work schedule does

not provide you with three consecutive hours to cast your ballot, you can ask your employer for the time off.

Global news


Premier Kathleen Wynne was joined by Minister of Labour Kevin Flynn on May 21st at the Mad Mexican Restaurant in Toronto to showcase the Ontario Liberal plan to support a $15 minimum wage and fight Doug Ford’s race-to-the-bottom campaign to attack workers’ pay and rights.

Ford has boasted that he will once again make Ontario ‘Open For Business’ but his policies will leave us closed to progress. Ford is pledging to strip away the scheduled minimum wage hike and undo critical worker protections such as expanded emergency leave and equal pay for work of equal value for part-time and casual workers.

Since the minimum wage was increased to $14 per hour on January 1, 2018 Ontario has generated 35,600 new jobs, defying critics who predicted disaster and demonstrating that when you put more money in the pockets of those at the lowest end of the wage scale, it gives both workers and our entire economy a boost. Doug Ford’s scheme would wipe out all these gains, rob workers of a needed hike in their take-home pay and force Ontario into a

race to the bottom with low-wage, anti-labour economies.

The Premier emphasized her commitment to workers and small business by building on the Ontario Way of Business that has seen us build one of the best-performing economies in the world in recent years. In addition to the minimum wage, that approach to creating good jobs and strong growth includes:

Lowering the small business tax rate and holding corporate taxes at competitive levels

Standing up south of the border for our workers in trade disputes

Leading international trade missions to find new markets for Ontario businesses

Strategically partnering with businesses to help them expand and create good jobs

Publicly funding tuition for hundreds of thousands of college and university students

Building new child care spaces and making child care more affordable

The Ontario Liberal plan for jobs and growth has led to the creation of one

million new jobs and the lowest unemployment rate in nearly 20 years. To ensure everyone is benefiting from our growing economy, Ontario Liberals have taken action including raising the minimum wage to $14 an hour in 2018 and to $15 an hour in 2019, followed by annual increases to keep up with the cost of living.

The Doug Ford Conservatives would also cut billons from the services people depend on while rewarding the rich with unnecessary corporate tax cuts that will do nothing to grow our economy. The only believable thing Ford has said in this election is that he would never raise the minimum wage. But when he says his tax cut for people earning less than $30,000 a year will leave minimum wage earners better off, Doug Ford is once again resorting to dishonest sloganeering—misleading the very people he claims to be for. Under Ford’s scheme, a full-time minimum wage earner would take home $700 less each year than if the minimum wage were increased from $14 to $15.

Only the Ontario Liberals have a plan that supports a growing economy and stands up for the fair pay that every worker in Ontario deserves. The Liberal plan expands publicly funded prescription drugs to one-in-two people in Ontario, makes the largest mental health care investment in Canadian history, builds a record amount of transit, boosts hospital funding, helps more people go to college or university with publicly funded tuition and lets more parents go back to work by funding preschool child care from 2 ½ to kindergarten. Ontario’s economy is growing stronger, but that growth and the care and services it funds are at risk this election.

Premier Wynne vows to fight Ford’s rollback of $15 minimum wage

Doug Will Cut Wait Times For the People

Horwath promises 4,500 new nurses in 1st year if elected

κ α Ν α Δ ι κ Η Ε π ι κ α ι ρ ο Τ Η Τα

Doug Ford visited with local Sarnia health care practitioners today to share his plan to cut wait times and put an end to the ‘hallway healthcare’ epidemic that has Ontario hospitals stretched to the breaking point.

“The first thing we’re going to do is listen to health care professionals, including the nurses and doctors who are on the frontlines,” said Ford. “We’re then going to cut wait times by opening up new long-term care beds across the province. This will ensure the people who need care can always get the best possible care, while taking the strain off our hospitals for everybody else.”

Under Doug Ford’s Plan for the People an Ontario PC Government will invest in 15,000 new long-term care beds in five years and 30,000 new beds over the next ten years.

Ford contrasted his commitment to frontline health care to the out-of-control spending, scandals and waste that have defined Kathleen Wynne’s mismanagement of the health care

system. Over the last 15 years the total number of Assistant Deputy Ministers at the Ministry of Health has grown from 6 to 21.

“If your kid has a fever or your mom has a fall, you don’t go down to the Ministry of Health to have it looked at — instead you go to your local doctors and nurses,” said Ford. “If Kathleen Wynne had invested in doctors and

nurses and patients the same way she has invested in new senior health care bureaucrats then every town would have a doctor, wait times would be a thing of the past and not patients would be stuck on stretchers in our hospital hallways.”

“Ontario’s health care system deserves change that will respect patients, and health care professionals,” said Ford. “My message to the people who are waiting, and the people who are frustrated is that change is coming and help is on the way.”

Ontario’s New Democrats say they’ll hire 4,500 nurses in their first year in office if elected in June.

The NDP says it would also create 2,000 new hospital beds and put a moratorium on layoffs of frontline health-care workers in that time.

The party says the promises will be funded with the $1.2 billion earmarked for health-care investments in its platform but that hadn’t been detailed in the document, which was released before the election campaign began.

NDP Leader Andrea Horwath made the announcement Thursday morning at a campaign stop in Toronto, saying it would help ease the strain on hospitals.

Horwath says the governing Liberals

have left frontline staff without basic resources, and warns that a Progressive C o n s e r v a t i v e government under Doug Ford would bring cuts and open the door to a two-tier health-care system.

Ford has not released a platform but has promised to end what he calls «hallway medicine» and add 15,000 new long-term care beds over the next five years if elected.

In the Liberals’ budget delivered this spring, Premier Kathleen Wynne pledged to boost hospital funding by $822 million in the 2018-2019 fiscal year, a 4.6 per cent increase

Both the Liberals and the NDP have also promised to add thousands of long-term care beds.

Prime Minister Justin Trudeau is defending the hefty price tag for next month’s G7 summit in the Quebec town of La Malbaie.

Trudeau told reporters today it’s important for leaders of the world’s wealthy countries to have a meeting where they can relax and discuss real issues facing the planet.

Aside from Trudeau, the leaders of the United States, the United Kingdom, France, Germany, Japan and Italy will meet in La Malbaie on June 8-9 for the 44th annual conference.

Canada holds the G7 presidency for 2018 and has budgeted $600 million to cover the costs of summit-related events that are taking place throughout

the year.Trudeau says he has made sure all

G7-related meetings will focus on how economic growth can benefit women and girls around the world.

He says he chose the Fairmont Le Manoir Richelieu hotel as the location for this year’s summit because of his fond memories of the region from childhood and from visits with his wife and kids.

PM Trudeau defends $600M price tag for G7 summit in Quebec


ELLAS MEAT MARKET AND DELI LTD

ΕΛΑΤΕ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

674 PAPE AVE. ΤΗΛ. (416) 461-1211

THEODOROS &GEORGE LAGANAS

Ευχαριστούμε την πολυάριθμη

πελατεία μας που μας

υποστηρίζει για 26 χρόνια

Γιορτάζουμε μια εκατονταε-τία! Ενωμένοι πιο δυνατοί

T: 416-968-7721

110 Laird Dr, East York, ON

M4G 3V3

UNIVERSAL EVENTSPACE - 6250 HIGHWAY 7, VAUGHAN, ONTARIO

CALL: 416 447 7107 OR EMAIL: [email protected]

FOR SPONSORSHIP BENEFITS OR TO PURCHASE TICKETS

TABLES OF 10 - $4000 // TICKETS - $400

ENTERTAINMENT PROVIDED BY GREEK RECORDING ARTIST

WITH SPECIAL GUEST

22ND ANNUAL GALA - FRIDAY JUNE 1ST 6PM


Με μεγάλη μας χαρά σας ενημε-ρώνουμε ότι το Σάββατο, 09 Ιουνίου, 2018 και ώρα 7:00 μμ, η Κυπριακή Κοινότητα Τορόντο οργανώνει τον ετή-σιο Χορό των Υποτροφιών για το έτος 2017/2018, στο «Κυπριακό Πολιτιστικό Κέντρο Γεώργιος Μακρυγιάννης» 6, Thorncliffe Park Drive, Toronto.

Η Κυπριακή Κοινότητα Τορόντο θα απονείμει υποτροφίες σε αριστούχους μαθητές, παιδιά εγγεγραμμένων με-λών της, που φοιτούν σε σχολεία Μέ-σης Εκπαίδευσης (τάξεις 8 – 12 συμπε-ριλαμβανομένων) και σε μαθητές που φοιτούν στο Κοινοτικό Πρόγραμμα του Ελληνικού Σχολείου της Κυ-πριακής Κοινότητας. Είμαστε υπερήφανοι για τους μαθητές μας, για την επίδοση τους στο Ελληνικό μας σχολείο, για την εκτίμηση και την αγάπη τους στη γλώσσα, την θρησκεία, τον πολιτισμό, τα ήθη και τα έθιμα μας! Εί-ναι τιμή και χαρά μας να βραβεύουμε τις επιδόσεις τους!

Οι μαθητές, οι εκπαιδευτικοί και τα μέλη του Συμβουλίου της Κυπριακής Κοινότητας Τορόντο σας προσκαλούν να απολαύσετε μια όμορφη βραδιά με τη συμμετοχή των χορευτικών συγκρο-τημάτων της Κοινότητας μας και με τη εξαίρετη μουσική ψυχαγωγία του αγα-πητού D.J. Κώστα (Gus) Στοϊμενίδη.

Τους χορηγούς των υποτροφιών και γενικά τους δωρητές της εκδήλωσης αυτής ευχαριστούμε εκ των προτέρων. Στη συμπαράσταση τους, την αγάπη και την οικονομική συμβολή τους οφεί-λουμε την συνεχή επιτυχία του θεσμού της απονομής των υποτροφιών και της δωρεάν παιδείας στο Σχολείο της Κυ-πριακής Κοινότητας Τορόντο

Τιμή εισιτηρίων για μεγάλους: $ 50.00 με φαγητό και δύο μπουκάλια κρασί.

Τιμή εισιτηρίων για παιδιά κάτω των

14 χρονών, χορευτών και μαθητών του σχολείου μας: $25.00 με φαγητό.

Παρακαλούμε να στηρίξετε την εκ-δήλωση αυτή, που είναι σημαντική για και την Ελληνική Παιδεία. Για προ-κρατήσεις, τηλεφωνικά στο 416-696-7400 και ηλεκτρονικά: [email protected] ή στο http://evite.me/vpr4y1tHcz.

Please join us on Saturday, June 09, 2018 at 7:00 p.m. at the ”George Makriyiannis Cypriot Community Cultural Centre”, 6, Thorncliffe Park

Drive, Toronto, where we will hold our annual Scholarships’ Award Gala Dinner Dance & Concert

Students, teachers, members of the Board of Directors, Educational

Committee and Scholarships Committee invite you to enjoy a beautiful night, with entertainment by the known and loved D.J. Gus (Kostas) Stoimenidis as well as by the students of our Greek School in a Concert and members of our Dance Groups. We will be awarding our annual Scholarships to the successful applicants, children of our duly registered members, who have excelled in their studies for the school year 2017/18 at both their High School (grades 8 – 12 inclusive) and the Extended Greek School Program of the Cypriot Community. We strongly believe that excellence in education should be nurtured and promoted; encouraged and acknowledged; and in some way rewarded! This is done with true love for our members and our children and with recognition of the importance of maintaining and promoting our language, religion, history/ civilization, customs and

traditions to the younger generations. We can only fulfi l this commitment

with the generous support of sponsors and donors from the extended ex-patriate community, as well as that of our members, and friends. We wholehearted thank them for their dedicated and continued support again this year. Looking forward to seeing you at the SCHOLARSHIPS’ AWARD GALA, 2018 !

Entrance Tickets are priced at:

$50.00 each for adults with 4-course dinner and two bottles of wine per table.

For children under 14 years of age as well as for our school students and dance performers the price is $25.00.

Please book your tables and/or tickets by phone at 416-696-7400, by e-mail: [email protected] or by http://evite.me/vpr4y1tHcz. We are looking forward to seeing you on the date and thank you for your support.

ΕΤΗΣΙΟΣ ΧΟΡΟΣ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ, 2018 & TΕΛΙΚΗ ΓΙΟΡΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ

ΣΧΟΛΕΙΟΥ, ΕΤΟΥΣ 2017/18

Ο σύλλογος Τρικάλων «Τα Μετέωρα» το Σάββατο 19 Μαΐου διοργάνωσε, Ρεμπέτικη Τρικαλινή βραδιά, στην αίθουσα της Παμμακεδονική Ομοσπονδίας. Το κέφι δεν άργησε να ανέβει και έτσι το Θεσσαλικό γλέντι κράτησε μέχρι αργά. Συγχαρητήρια στην καινούργια πρόεδρο κα. Παναγιώτα Καράουλα και το διοικητικό συμβούλιο για την υπέροχη βραδιά!

Τρικαλινό γλέντι!


c o m m u n it y

π α ρ ο ι κ ι α κ α

LOCATION: This year’s Walkathon will start from St. Irene’s Greek Orthodox Church (66 Gough Ave.) and will end at the Hellenic Home (33 Winona Drive) where there will be celebrations for the whole family. Our bus will follow and will be available for those that can not make the entire distance. In addition, our bus will be available to take walk-ers back to St. Irene’s Greek Orthodox Church at the end of the program.

OFFICIAL SPONSORS / ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΧΟΡΗΓΟΣ:HELLENIC HOME LADIES AUXILIARY & MARQUISE HOSPITALITY

NAME: ADDRESS:

CITY: POSTAL CODE: PHONE:

NAME OF WALKER: DONATION: DATE:

VISA/MASTER CARD#: EXPIRY: SIGNATURE:

THANK YOU FOR YOUR SUPPOR T! ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ Γ ΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΑΣ!

(Rain or Shine)

Registration:12:00 pm Walk: 1:00 - 5:00 pm

(Celebrations to follow the walk)

• Pig Roast • BBQ Lunch • T-T-T Shirts • and many more

For more information or toregister as a walker please call

Patty at 416.654.7718 ext.2228

For donations of $10.00 & over, tax receipts will be issued. Για δωρεές άνω των $10.00, θα εκδοθούν αποδείξεις.

ΑΦΕΤΗΡΙΑ: Η φετεινή πορεία του Ελληνικού Σπιτιού θα ξεκινήσει από τον Ιερό Ναό της Αγ. Ειρήνης (66 Gough Ave.) και θα τερματίσει στο Ελληνικό Σπίτι 33 Winona Drive) όπου θα υπάρχουν εορταστικές εκδηλώσεις για όλη την οικογένεια. Το λεωφορείο μας θα μάς ακολουθήσει και θα είναι διαθέσιμο για όσους δεν θα μπορέσουν να φτάσουν στο τέρμα της διαδρομής. Επίσης θα είναι διαθέσιμο να επιστρέψει, όσους επιθυμούν, στον Ιερό Ναό της Αγ. Ειρήνης, μετά το τέλος της πορείας.

Για περισσότερες πληροφορίες ή για εγγραφές συμμετοχής, τηλεφωνήστε στην

Παναγιώτα στο 416.654.7718 ext. 2228

(με λιακάδα ή βροχή)

Δωρεάν!• Γουρουνόπουλο • BBQ γεύμα

• Μπλουζάκια • και πολλά άλλα

Εγγραφές:12:00 μ.μ. Πορεία: 1:00- 5:00 μ.μ.

(θα ακολουθήσουν διάφορες εκδηλώσεις)Λάβετε μέρος και θα πάρετε ΔΩΡΕΑΝ 2 λαχνούς και

Free!

Παρακαλούμε κάνετε τη δωρεά σας συμπληρώνοντας το παρακάτω δελτίο

The Hellenic Home for the Aged, 33 Winona Drive, Toronto, Ontario M6G 3Z7

• Μ

OFFICIAL SPONSORS / ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΧΟΡΗ

εγ

38 ANNUALWALKATHON 2018

TH

SUNDAY, JUNE 3rdSUNDAY, JUN ΚΥΡΙΑΚΗ, 3 ΙΟΥΝΙΟΥ

38TH ANNUAL WALKATHON 2018ANNUAL WALKATHON

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ

Charitable Business Number: 10747 6053 RR0001

ANNUALWALKATHON

TH

TH

201838

E 3rd ΚΥΡΙΑΚΗ, 3 ΙΟΥΝΙΟΥ

38 2018

LOCA

TION

: Th

is ye

ar’s

Wal

kath

on w

ill s

tart

from

St.

Irene

’s G

reek

Ort

hodo

x Ch

urch

(66

Gou

gh A

ve.)

and

will

end

at t

he H

elle

nic

Hom

e (3

3 W

inon

a D

rive)

w

here

the

re w

ill b

e ce

lebr

atio

ns fo

r th

e w

hole

fa

mily

. Our

bus

will

follo

w a

nd w

ill b

e av

aila

ble

for t

hose

that

can

not

mak

e th

e en

tire

dist

ance

. In

addi

tion,

our

bus

will

be

avai

labl

e to

take

wal

k-er

s bac

k to

St.

Irene

’s Gr

eek

Ort

hodo

x Ch

urch

at

the

end

of th

e pr

ogra

m.

OFFIC

IAL SP

ONSO

RS / Ε

ΠΙΣΗ

ΜΟΣ Χ

ΟΡΗΓ

ΟΣ:

HELL

ENIC

HOME

LADI

ES AU

XILIAR

Y & M

ARQU

ISE HO

SPITA

LITY

NAME

:

AD

DRES

S:

CITY:

POST

AL CO

DE:

PHON

E:

NAME

OF W

ALKE

R:

DONA

TION:

DATE

:

VISA/

MAST

ER CA

RD#:

E

XPIRY

:

SIGNA

TURE

:

TH

AN

K Y

OU

FO

R Y

OU

R S

UP

PO

RT

!

Ε

ΥΧ

ΑΡ

ΙΣΤ

ΟΥ

ΜΕ

ΓΙΑ

ΤΗ

Ν Υ

ΠΟ

ΣΤ

ΗΡ

ΙΞΗ

ΣΑ

Σ!

(R

ain

or S

hine

)

Regi

stra

tion:

12:00

pm

Wal

k: 1:

00 -

5:00

pm(C

eleb

ratio

ns to

follo

w th

e walk

)

For m

ore

info

rmat

ion

or to

regi

ster

as a

wal

ker p

leas

e ca

ll Pa

tty

at 4

16.6

54.7

718

ext.2

228

For d

onat

ions

of $

10.0

0 &

over

, tax

rece

ipts

will

be

issu

ed.

Γ

ια δ

ωρε

ές ά

νω τ

ων

$10.

00, θ

α εκ

δοθο

ύν α

ποδε

ίξει

ς.

ΑΦΕΤ

ΗΡΙΑ

: Η

φετ

εινή

πορ

εία

του

Ελλη

νικο

ύ Σπ

ιτιο

ύ θα

ξε

κινή

σει α

πό τ

ον Ιε

ρό Ν

αό τ

ης Α

γ. Ε

ιρήν

ης (6

6 Go

ugh

Ave.

) και

θα

τερμ

ατίσ

ει σ

το Ε

λλην

ικό

Σπίτι

33

Win

ona

Driv

e) ό

που

θα υ

πάρχ

ουν

εορτ

αστικ

ές

εκδη

λώσε

ις γι

α όλ

η τη

ν οι

κογέ

νεια

. Το

λεω

φορε

ίο

μας

θα μ

άς α

κολο

υθήσ

ει κ

αι θ

α εί

ναι δ

ιαθέ

σιμο

γι

α όσ

ους

δεν

θα μ

πορέ

σουν

να

φτάσ

ουν

στο

τέρμ

α τη

ς δι

αδρο

μής.

Επίσ

ης θ

α εί

ναι δ

ιαθέ

σιμο

να

επι

στρέ

ψει,

όσου

ς επ

ιθυμ

ούν,

στον

Ιερό

Ναό

τη

ς Αγ.

Ειρ

ήνης

, μετ

ά το

τέλο

ς της

πορ

είας

.

Για

περι

σσότ

ερες

πλη

ροφ

ορίε

ς ή γ

ια

εγγρ

αφές

συμ

μετο

χής,

τηλε

φω

νήστ

ε στη

ν Πα

ναγι

ώτα

στο

416

.654

.771

8 ex

t. 22

28

(με λ

ιακά

δα ή

βρο

χή)

Δωρε

άν!

• Γου

ρουν

όπου

λο • B

BQ γε

ύμα

• Μπλ

ουζά

κια

• και

πολ

λά ά

λλα

Εγγρ

αφές

:12:0

0 μ.

μ. Πο

ρεία

: 1:00

- 5:00

μ.μ

.(θ

α ακ

ολου

θήσο

υν δ

ιάφο

ρες ε

κδηλ

ώσεις

)Λά

βετε

μέρ

ος κα

ι θα

πάρε

τε Δ

ΩΡΕΑ

Ν 2

λαχν

ούς κ

αι

Free!

Παρ

ακαλ

ούμε

κάν

ετε

τη δ

ωρε

ά σα

ς συ

μπλη

ρώνο

ντας

το π

αρακ

άτω

δελ

τίο

The

Hel

leni

c H

ome

for t

he A

ged,

33

Win

ona

Driv

e, To

ront

o, O

ntar

io M

6G 3

Z7

38AN

NUAL

WALK

ATHO

N20

18TH

SUN

DAY

, JU

NE

3rdSU

ND

AY, J

UN

ΚΥΡΙ

ΑΚΗ

, 3 ΙΟ

ΥΝΙΟ

Υ

38TH

ANNU

AL W

ALKA

THO

N 20

18AN

NUAL

WAL

KATH

ON

ΕΛΛΗ

ΝΙΚ

Ο Γ

ΗΡΟ

ΚΟ

ΜΕΙ

Ο

Char

itabl

e Bu

sines

s Num

ber:

1074

7 60

53 R

R000

1

ANNU

ALWA

LKAT

HON

TH TH

2018

38

E 3rd

ΚΥΡΙ

ΑΚΗ

, 3 ΙΟ

ΥΝΙΟ

Υ

3820

18


c o m m u n it y

2018 Chevrolet Malibu LSlease for $190.00 biweekly

for 48 months tax-in.

2018 GMC Terrain SLE FWD

lease for $210.00 biweekly for 48 months-tax-in.

2018 Cadillac XT5 FWD lease for $325.00 biweekly

for 48 months-tax-in.

2018 Buick Encore FWD 1SB pkg lease for $167.00 biweekly


2018 Chevrolet Equinox LS FWD lease for $188.00 biweekly


2018 Chevrolet Cruze LT Sedan lease for $156.00 biweekly

for 48 months tax-in.

Direct line: 905-475-7976Cell: 647-838-2152Email: ktsilfi [email protected]

Disclaimer: All leases are based on 20000 kms per year. Excess kms at the end are charged 15cents per km.

Our mission is to serve the customer BETTER than ANYONE ELSE, to exceed our customer’s

expectations, and maintain their loyalty

for a lifetime.Eastside chevrolet

Buick GMc8435 Woodbine Ave,

Markham, On. L3R 2P4Phone: 905- 457-7373

Fax: 905-475-5788Web: eastsidegm.ca

Our management and staff of Old Mill and Eastside wants to thank our Greek community for their

dedication and support!

We are proud to be serving Toronto for 70 Years!

Kostas Tsilfi disSales consultant


t r av e l l i n G

Γιάννης Κακαγιάννης

Ο ΕΟΤ φέρνει 587 δημοσιογράφους, bloggers και τουριστικούς πράκτορες από 27 χώρες

Συνεχίζεται εντατικά για τρίτη χρο-νιά το δυναμικό πρόγραμμα ταξιδίων εξοικείωσης που υλοποιεί ο ΕΟΤ για την παγκόσμια τουριστική προώθηση και προβολή της Ελλάδας.

Έχει προγραμματίσει 167 ταξίδια εξοικείωσης μέχρι τον ερχόμενο Ιού-λιο, προσκαλώντας στην Ελλάδα, 587 ξένους δημοσιογράφους, bloggers και εκπρόσωπους διεθνών τουριστικών πρακτορείων, από 27 συνολικά χώρες, για να γνωρίσουν τις ομορφιές των 13 Περιφερειών της χώρας μας και να προωθήσουν τον ελληνικό τουρισμό στο εξωτερικό.

Στο πλαίσιο των κατευθύνσε-ων, που περιλαμβάνει η Εθνική και

Περιφερειακή τουριστική πολιτική της χώρας για τουρισμό 365 ημέρες το χρόνο στην Ελλάδα, βάσει του στρα-τηγικού σχεδιασμού της Υπουργού Τουρισμού κας Έλενας Κουντουρά, το πρόγραμμα υλοποιείται με ιδιαίτερη επιτυχία από την κεντρική υπηρεσία και τα 16 γραφεία ΕΟΤ εξωτερικού, σε συνεργασία με τις περιφέρειες, τους δήμους, αλλά και τη συμβολή του ιδι-ωτικού τομέα, κινητοποιώντας πολλα-πλάσια οφέλη στην τουριστική προ-ώθηση και προβολή της χώρας, με το μικρότερο δυνατό κόστος.

Το πρώτο σκέλος του Προγράμμα-τος Ταξιδίων Εξοικείωσης, που ενέ-κρινε ο γενικός γραμματέας του ΕΟΤ κ. Κωνσταντίνος Τσέγας, στοχεύει

Π α γ κ ο σ μ ί ω ς αναγνωρίσιμη. Κο-σμοπολίτικη και πα-ραδοσιακή. Διαχρο-νική και σύγχρονη. Φαντασμαγορική και απλή. Η Ρόδος είναι κάτι παραπάνω από σίγουρο ότι θα σας

συναρπάσει.t

Η Παλιά Πόλη της Ρόδου, το Μαν-δράκι, η Ακρόπολη της Λίνδου, η αρ-χαία Κάμειρος και η αρχαία Ιαλυσός, η Κοιλάδα με τις Πεταλούδες, η Φιλέ-ρημος. Ιστορία μεγάλη και αξιοθέα-τα αναρίθμητα. Στα Δωδεκάνησα, θα συναντήσετε ένα νησί και μια φύση... σκανδαλωδώς γενναιόδωρη. Τεράστι-ες αμμώδεις παραλίες, σμαραγδένια νερά, κάστρα και αρχαίες πολιτείες, γκουρμέ εστιατόρια, αλλά και ταβερ-νάκια με σαλάτες που φτιάχνονται με υλικά από τον μπαξέ, πολυτελή ξενο-δοχεία και χωριά, όπου οι γυναίκες ψή-νουν ακόμη το ψωμί στον ξυλόφουρνο.

Ψηφίδα την ψηφίδα συνθέτετε το πολύμορφο παζλ της Ρόδου. Ενός προορισμού διαχρονικού, δημοφιλούς ήδη από τη ρωμαϊκή εποχή. Ταξίδι στο νησί των Ιπποτών, το νησί του μυθικού Κολοσσού της Ρόδου, το νησί, όπου Βυζαντινοί, Έλληνες, Ενετοί, Ιταλοί, Τούρκοι άφησαν τη σφραγίδα τους. Εκεί που συναντιούνται οι θαλάσσιοι δρόμοι του Αιγαίου και των ακτών της Μέσης Ανατολής: ένας από τους πιο περιζήτητους και δημοφιλείς προορι-σμούς της Ευρώπης.

Αξίζει να δείτε στη ΡόδοΠαλιά Πόλη της Ρόδου: παγκό-

σμια κληρονομιά, ανεκτίμητηΟ καλύτερα διατηρημένος μεσαιω-

νικός οικισμός στον κόσμο έχει εντα-χθεί στον κατάλογο των πόλεων της Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς (World Heritage Towns) της UNESCO. Προστατευμένη μέσα στο επιβλητικό τείχος της –όριο ανάμεσα στο παρελ-θόν και το παρόν– η Παλιά Πόλη της Ρόδου είναι το «οικόσημο» του νησιού, κι ένας από τους πολλούς λόγους, για να επιλέξετε αυτό το νησί για τις διακο-πές σας.

Στην Παλιά Πόλη κάθε πέτρα διη-γείται μια ιστορία φτάνοντας σε βάθος 2.400 ετών. Αρχαία αγάλματα, μαρ-μάρινα οικόσημα, κρήνες, η Οδός των Ιπποτών και το Παλάτι του Μεγάλου Μαγίστρου, τζαμιά και χαμάμ, ο πύρ-γος του Ρολογιού με την απίστευτη θέα είναι η κληρονομιά που άφησαν οι πο-λιτισμοί που πέρασαν.

Ο Μεγάλος Μάγιστρος στο Κα-στέλο και η Οδός των Ιπποτών

Ο πιο διάσημος δρόμος της Παλιάς Πόλης της Ρόδου είναι η οδός των Ιπ-ποτών, αποκατεστημένη στη μορφή που είχε κατά τον Μεσαίωνα. Εδώ βρί-σκονται τα καταλύματα των εθνικών ομάδων που συγκροτούσαν το τάγμα των Ιωαννιτών Ιπποτών. Στο ψηλό-τερο σημείο του δρόμου δεσπόζει το επιβλητικό Καστέλο, το Παλάτι του Με-γάλου Μαγίστρου, με τους τεράστιους πύργους του, που είναι ένα θαυμάσιο μουσείο και από τα σημαντικότερα αξι-οθέατα του νησιού.

Στο κοσμικό ΜανδράκιΕίναι η σύγχρονη πόλη της Ρόδου,

με το εμπορικό κέντρο, τα μεγάλα ξενο-δοχεία, τα αμέτρητα καφέ, τα εστιατό-ρια, τα κλαμπ, αλλά και τα παραδοσι-ακά «μαρασιώτικα» σπίτια. Στο λιμάνι

του Μανδρακίου, πάνω σε δυο ψηλές κολώνες από πωρόλιθο, βρίσκονται τα σύμβολα του νησιού: ο έλαφος και η ελαφίνα. Στην άκρη του μόλου του λι-μανιού υψώνεται το μικρό φρούριο του Αγίου Νικολάου, κτισμένο το 1464-67.

Κατά μήκος της παραλιακής οδού τα δημόσια κτήρια που έφτιαξαν στο νησί οι Ιταλοί εντυπωσιάζουν: η Νέα Αγορά, η Τράπεζα της Ελλάδος, το Δι-οικητήριο, το Μέγαρο της Αρχιεπισκο-πής, το Δημαρχείο, το Εθνικό Θέατρο και το διάσημο Ξενοδοχείο των Ρόδων (Grande Albergo Dell Rose), ένα από τα πολυτελέστερα στην Ευρώπη την εποχή του Μεσοπολέμου. Σήμερα σε μια πτέρυγά του φιλοξενεί το Καζίνο της Ρόδου και μπροστά του απλώνεται μέχρι το Ενυδρείο μια από τις πιο κο-σμικές πλαζ της πόλης.

Εικόνες από τη ΡόδοΟ Κολοσσός της ΡόδουΣύμφωνα με μια παράδοση κάποτε

στη θέση των ελαφιών στο λιμάνι στε-κόταν ο Κολοσσός. Τα πλοία έπλεαν κάτω από τα πόδια του και το πέρασμα έκλεινε τα βράδια με αλυσίδα. Από τις εντυπωσιακότερες «ιστορίες» που έχει να σας αφηγηθεί νησί στο Αιγαίο!

Η δημοφιλής ΛίνδοςΗ αρχαία ακρόπολη της Λίνδου, ένα

από τα πιο δημοφιλή προσκυνήματα της αρχαιότητας, περιστοιχισμένη από τα τείχη των Ιπποτών, στέκεται στα 116 μ. πάνω από τη θάλασσα. Εδώ θα θαυμάσετε τον εντυπωσιακό δωρικό ναό της Λινδίας Αθηνάς, του 4ου αιώ-να π.Χ. Το χωριό της Λίνδου, κτισμένο αμφιθεατρικά στον λόφο, παραμένει το πιο δημοφιλές στο νησί.

Το καλοκαίρι τα δρομάκια του γε-μίζουν από επισκέπτες που μπαινο-βγαίνουν στα μπαρ και τα ρεστοράν ή χαζεύουν στα καταστήματα με τα σουβενίρ, τα τοπικά προϊόντα και τα περίφημα διακοσμητικά πιάτα της. Οι διακοπές σας στη Ρόδο «απαιτούν» σί-γουρα μια επίσκεψη στη γραφική αυτή πόλη του νησιού.

Το διάσημο Φαληράκι της ΡόδουΟ πλέον δημοφιλής και αγαπημένος

προορισμός των νεαρών Άγγλων του-ριστών στη Ρόδο. Εδώ οι συγκινήσεις είναι έντονες, η μουσική δυνατή και το αλκοόλ… άφθονο. Ένας παράδεισος για τους λάτρεις της αδρεναλίνης με όλα τα θαλάσσια σπορ, πίστες carting και bungee jumping και ένα από τα με-γαλύτερα Aqua park της Μεσογείου.

Πεταλούδες στην κοιλάδαΣε ένα καταπράσινο φαράγγι, μή-

κους περίπου 1 χλμ., υπάρχει ένα μο-ναδικό στην Ελλάδα δάσος με «ζητιές», δέντρα που μοιάζουν με πλατάνια. Η μυρωδιά του χυμού που εκκρίνουν προσελκύει εκατομμύρια πεταλούδες του είδους Panaxia quadripunctaria, με τις χαρακτηριστικές τέσσερις πορτοκα-λί βούλες σε κάθε φτερό. Ένας παρά-δεισος τον οποίο θα επισκεφθείτε με προσοχή, για να μην τρομάξετε τις πε-ταλούδες… Αυτό το ελληνικό νησί θα σας κλέψει την καρδιά!

Ψώνια στην πόλη της ΡόδουΜέσα στην Παλιά Πόλη της Ρόδου

αλλά και στο Μανδράκι υπάρχουν όλων των ειδών τα καταστήματα –από τουριστικά μαγαζάκια και μπουτίκ, μέ-χρι εκείνα που πουλούν επώνυμα ρού-χα και αξεσουάρ.

Διαμονή για κάθε γούστο

ΡΟΔΟΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΙΠΠΟΤΩΝ

Αποτελεί έναν από τους πλέον δημοφιλείς και πολυτελείς προο-ρισμούς στην Ελλάδα. Στη Ρόδο θα βρείτε κα-ταλύματα για κάθε γού-στο: Μεγάλες αλυσίδες ξενοδοχείων, πολυτελή συγκροτήματα, αλλά και boutique hotels στην Παλιά Πόλη. Ναι, η διαμονή σε αυτό το νησί του Αιγαίου είναι εμπειρία.

Ένα νησί, αμέτρη-τες παραλίες

Εάν είστε λάτρεις της θάλασσας, η Ρόδος θα σας ανταμείψει: αμέτρητες παραλίες με σπάνια ομορφιά και δυ-νατότητα για δραστηριότητες απλώνο-νται στα πόδια σας: Κιοτάρι, Καλλιθέα, Αγάθη, Μαύρος Κάβος, Κολύμπια, πα-ραλία Άντονι Κουίν, Βληχά, Αφάντου (με γήπεδο γκολφ), Τραγανού (με τις πανέμορφες σπηλιές), Τριάντα, Τσα-μπίκα... Όλες υπέροχες, με άμμο, κρυ-στάλλινα νερά, υποδομές, θαλάσσια σπορ. Οι fans του windsurf λατρεύουν το Πρασονήσι, ένα κατάφυτο μικρό νησί στα νότια της Ρόδου με παραλία απέναντί του.

Οι κρυμμένοι θησαυροί της Ρόδου

Περιήγηση στην παράδοση: τα χωριά της Ρόδου

Ψάξτε στον χάρτη και ανακαλύψ-τε τα χωριά της Ρόδου. Οι θησαυροί που κρύβει αυτό το ελληνικό νησί είναι ανεκτίμητοι. Ο Έμπωνας με τα περί-φημα κρασιά και τις τοπικές φορεσιές του, ο Άγιος Ισίδωρος που ζει ακόμη στη δεκαετία του ‘60, τα Απόλλωνα με

το πολύ ενδιαφέρον λαογραφικό μου-σείο, ο Αρχάγγελος που έχει μακρό-χρονη παράδοση στην κεραμική και τη μουσική, τα Αφάντου με τις ικανές του υφάντρες, η Ιαλυσός με το μουσείο ορυκτολογίας και παλαιοντολογίας, η Κρητηνία με το κάστρο Κάστελλος, η Λάρδος με το βυζαντινό κάστρο, η Σά-λακος με τις πηγές της, το Ασκληπιό με τη βυζαντινή εκκλησία, η Ελεούσα με τα ενετικά κτίσματα και τα ωραία γρα-φικά ταβερνάκια.

Οίνος ροδίτικος, οίνος αιώνωνΛέγεται ότι η Ρόδος ήταν το πρώτο

νησί στο Αιγαίο, όπου καλλιεργήθηκε αμπέλι και φτιάχτηκε κρασί. Άλλωστε, δεν είναι τυχαίο ότι κατά την αρχαιότη-τα οι Ροδίτες θεωρούνταν οι μεγαλύ-τεροι έμποροι κρασιού στη Μεσόγειο.

Η Μονόλιθος: το κάστρο των αετών

Εδώ βρίσκεται ίσως το πιο εντυπω-σιακό καστέλο της Ρόδου. Το έχτισε ο Μάγιστρος d’ Aubusson το 1476 πάνω σε έναν απόκρημνο βράχο, που αντι-κρίζει αγέρωχα το Αιγαίο.

1725 Μαΐου, 2018 | Ελληνικός TύποςΤα Ξ ι Δ Ε Υο Ν Τα Σ

συνέχεια από τη σελίδα 16

Το “The CNN Travel”, που συγκαταλέγεται στα 100 καλύτερα websites παγκοσμίως με 500.000 αναγνώστες ανά άρθρο, θα βρεθεί από τα μέσα Μαΐου σε Χίο και Πάτμο, με σκοπό να προ-βληθούν ως ιδανικοί προορισμοί γαστρονομικού και πολιτιστι-κού τουρισμού σε εκτενή αφιερώματα του Μέσου.

κυρίως:α) στην ανάδειξη ελληνικών προορισμών - λιγότερο μέχρι

σήμερα γνωστών - στο παγκόσμιο ταξιδιωτικό κοινό,β) στη στοχευμένη προβολή και προώθηση πλήθους θεματι-

κών μορφών τουρισμού που προσφέρει πλέον η χώρα μας, που προσελκύουν επισκεψιμότητα καθ’όλη τη διάρκεια του χρόνου.

Την περίοδο αυτή επισκέπτονται την χώρα μας δημοσιογρά-φοι ΜΜΕ ευρείας απήχησης, μεταξύ των οποίων:

• Τα βρετανικά ΜΜΕ: BBC, Travel Channel, Sunday Times, The Times, Daily Telegraph, Walk Μagazine και Evening Standard

• Τα γαλλικά κρατικά κανάλια France 2, France 5• Ο γερμανικός εκδοτικός όμιλος Tagesspiegel,• Οι αυστριακές εφημερίδες Krone Zeitung και Die Presse• Το γαλλικό καταξιωμένο περιοδικό Challenge• Το βελγικό περιοδικό Εxclusief• Το ρουμανικό National Geographic Traveler, το κρατικό

τηλεοπτικό κανάλι της Ρουμανίας TVRκαι τα ιδιωτικά κανάλια με τη μεγαλύτερη τηλεθέαση Antenna 1, Antenna 2, Canal D, Prima TV

• Βloggers από Γερμανία Αγγλία, Δανία, Ολλανδία και Ρουμανία

• Εκπρόσωποι κορυφαίων ταξιδιωτικών οργανισμών (ΤΟs) από Ιαπωνία, Κίνα, Γαλλία, Ολλανδία, Πολωνία, Ρουμα-νία και Ισραήλ.

Επίσης, εγκρίθηκε το πρώτο θεματικό ταξίδι κρουαζιέρας στο Αιγαίο για τους επικεφαλής των μεγάλων ταξιδιωτικών γραφείων της Κίνας Caissa T.O, Huayuan T.O του κινεζικού του-ριστικού περιοδι-κού Travel Agent Magazine, καθώς και blogger με 4,5 εκατ. followers στο κινεζικό μέσο κοι-νωνικής δικτύω-σης Sina Weibo.

Άμεσα ολο-κληρώνεται και το δεύτερο σκέλος του προγράμμα-τος του ΕΟΤ για τη συνέχιση των ταξιδίων εξοι-κείωσης και της στοχευμένης προ-βολής για το διά-στημα Αυγούστου 2018 - Φεβρουαρί-ου 2019.


s c i e n c e

s c i e n c e

e n v i r o n m e nt

Διακήρυξη του Τορόντο: Έκκληση για προστασία έναντι

διακρίσεων από συστήματα τεχνητής νοημοσύνης

Εντοπίστηκε κοραλλιογενής πάγκος στον Κόλπο του Μεξικού

Μόνο το 0,01% της πλανητικής βιομάζας είναι οι άνθρωποι

H αποκαλούμενη Δι-ακήρυξη του Τορόντο (The Toronto Declaration on protecting the rights to equality and non discrimination in machine learning systems) έχει ως θέμα της τον κίνδυνο βλά-βης/ την πιθανή απειλή προς τα ανθρώπινα δικαι-ώματα που μπορεί να προ-κύψουν σε σχέση με τη συ-γκεκριμένη τεχνολογία, με έμφαση στο δικαίωμα στην ισότητα και την αντιμετώπι-ση των διακρίσεων.

Έκκληση για προστασία έναντι πιθανών διακρίσεων από πλευράς συστημάτων τεχνητής νοημοσύνης απηύθυναν η Διεθνής Αμνηστία και η Access Now, στο πλαί-σιο της RightsCon 2018.

H αποκαλούμενη Διακήρυξη του Τορόντο (The Toronto Declaration on protecting the rights to equality and non discrimination in machine learning systems) έχει ως θέμα της τον κίνδυνο βλάβης/ την πιθανή απειλή προς τα ανθρώπινα δικαιώματα που μπορεί να προκύψουν σε σχέση με τη συγκεκρι-μένη τεχνολογία, με έμφαση στο δικαί-ωμα στην ισότητα και την αντιμετώπι-ση των διακρίσεων.

Το προσχέδιο της διακήρυξης συνέ-ταξαν η Διεθνής Αμνησία και η Access Now, με τη βοήθεια μιας επιτροπής από ακτιβιστές για τα ανθρώπινα δι-καιώματα και ακαδημαϊκούς. Το αποτέ-λεσμα ήταν να συνταχθεί το τελικό κεί-μενο σε ένα event στις 15 Μαΐου, σε μια συνάντηση άνω των 30 ειδικών. Με την επίσημη έκδοσή της, η διακήρυξη υιο-θετήθηκε από τη Ηuman Rights Watch και το Wikimedia Foundation, ενώ ελπί-ζεται πως στη συνέχεια θα υιοθετηθεί και από άλλους επίσημους φορείς του ιδιωτικού και του κρατικού τομέα.

Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση, σκοπός της διακήρυξης είναι να πα-ρουσιάσει απτούς τρόπους διατήρησης

της ισότητας και αντιμετώπισης των διακρίσεων, και προσδιορίζει τις υπο-χρεώσεις κρατών και εταιρειών όσον αφορά στην προστασία ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην ανάπτυξη και χρήση του machine learning. Επίσης, δίνεται έμφαση στο θέμα της ευθύνης (ποιος είναι υπόλογος) για παραβιάσεις αν-θρωπίνων δικαιωμάτων και τη σημα-σία της πρόσβασης σε αποτελεσματι-κά μέτρα στήριξης για αυτούς που τις υφίστανται στο ευρύτερο πλαίσιο της χρήσης συστημάτων machine learning.

Όπως υπογραμμίζεται, η διακήρυξη αυτή είναι μοναδική ως προς το ζήτη-μα της ηθικής στην τεχνητή νοημοσύ-νη, από την άποψη ότι βασίζεται στο διεθνές δίκαιο και παρέχει ένα ευρέως αποδεκτό πλαίσιο ηθικής, το οποίο είναι νομικά δεσμευτικό. Επίσης, υπο-γραμμίζει τη σημασία της εφαρμογής της διεθνούς νομοθεσίας ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των σχετικών στά-νταρ σε νέες τεχνολογίες όπως τα συ-στήματα machine learning.

Σύμφωνα με τη Διακήρυξη του Το-ρόντο, όσο αυξάνεται η χρήση και οι δυνατότητες συστημάτων machine learning, είναι υποχρέωση των κρατών και του ιδιωτικού τομέα να αναλαμβά-νουν τις ευθύνες τους όπου τίθενται θέ-ματα ισότητας και παραβίασης ανθρω-πίνων δικαιωμάτων.

Η Γη έκρυβε ένα θαυμαστό μυστικό για 1.000 χρόνια

Ο πλανήτης Γη εξακολου-θεί να αποκαλύπτει πράγ-ματα θαυμαστά. Τελευταίο; Έναν κήπο από κοράλλια, 2,3 χιλιόμετρα κάτω από την επιφάνεια της θαλάσσης!

Σύμφωνα με την ερευ-νητική ομάδα της National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) των ΗΠΑ, κοραλλιογενής πάγκος στον Κόλπο του Μεξικού είναι κάτι το ασύνηθες.

Κι είναι ο πρώτος που εντοπίζεται σε τέτοια βάθη!

Σύμφωνα με το National Geographic οι ερευνητές εντόπισαν τον πάγκο κατά τη διάρκεια μιας αποστολής 23 ημερών με το σκάφος «Ωκεανός», το μοναδικό σκάφος που με κυβερνητική χρηματοδότηση εκτελεί εξερευνήσεις σε ωκεανούς.

Οι επιστήμονες εξερευνούσαν το Κόλπο του Μεξικού από τα μέσα Απρι-λίου και, με μεγάλη έκπληξη, είδαν το κοραλλιογενή πάγκο – κοράλλια τύπου bamboo coral – να έχει σχηματιστεί με μεγάλη πυκνότητα στον πυθμένα της θάλασσας.

«Η NOAA εκτιμά ότι οι δομές αυτές μπορεί να είναι ηλικίας έως και 1.000 χρόνων» σημειώνεται στο άρθρο του National Geographic. Η Γη έκρυβε ένα θαυμαστό μυστικό για 1.000 χρόνια!

Το 80% είναι φυτά και το 15% βακτήρια, σύμφω-να με την πληρέστερη έως σήμερα «απογραφή» της Γης

Το 80% της βιομάζας της Γης αποτελούν τα φυτά, το 15% τα βακτήρια και το υπόλοιπο 5% περι-λαμβάνει άλλους μικροορ-γανισμούς και τα ζώα. Οι άνθρωποι δεν ξεπερνούν το 0,01%, δηλαδή μόλις το ένα δεκάκις χιλιοστό της πλανητικής βιομάζας, σύμφωνα με την πιο ολο-κληρωμένη έως τώρα «απογραφή» της γήινης βιόσφαιρας που έκαναν οι επιστήμονες.

Η μάζα των 7,6 δισεκατομμυρίων ανθρώπων της Γης είναι πλέον περί-που δεκαπλάσια της μάζας όλων των άγριων ζώων, καθώς στην πορεία της εξέλιξης, από την αυγή του πολιτισμού μέχρι σήμερα, οι άνθρωποι έχουν εξα-φανίσει το 83% των άγριων ζώων και το 50% της μάζας των φυτών. Εν ολί-γοις, από τότε που οι άνθρωποι εμφα-νίσθηκαν στο προσκήνιο, τουλάχιστον η μισή ζωή στη Γη έχει εξαφανισθεί. Παρόλα αυτά, οι ιοί έχουν τριπλάσια βι-ομάζα από τους ανθρώπους, όπως και τα σκουλήκια, τα ψάρια 12πλάσια και οι μύκητες 200 φορές μεγαλύτερη.

Η συνολική βιομάζα της Γης -δηλα-δή το σύνολο της μάζας κάθε έμβιου οργανισμού- εκτιμάται σε περίπου 550 γιγατόνους άνθρακα, από τους οποί-ους οι 450 γιγατόνοι είναι η μάζα των φυτών και οι 70 γιγατόνοι η μάζα των βακτηρίων. Εν ολίγοις, φυτά και μικρο-οργανισμοί κυριαρχούν στη βιόσφαιρα του πλανήτη μας.

Ακολουθούν στην τρίτη θέση οι μύ-κητες που έχουν μάζα 12 γιγατόνων, επτά γιγατόνοι είναι η μάζα άλλων μικροοργανισμών (αρχαιοβακτήρια), τέσσερις γιγατόνοι είναι τα πρώτιστα (αμοιβάδες και άλλοι μονοκύτταροι ορ-γανισμοί με πυρήνα), ενώ 0,2 γιγατόνοι είναι οι ιοί. Μόλις δύο γιγατόνοι είναι η μάζα των κάθε είδους ζώων, συμπερι-λαμβανομένων των ανθρώπων (όλοι μαζί είμαστε 0,06 γιγατόνοι).

Παρόλο που οι ωκεανοί καταλαμ-βάνουν το 71% της επιφάνειας της Γης, η συνολική βιομάζα της ξηράς (470 γι-γατόνοι) υπολογίζεται ότι είναι σχεδόν 80 φορές μεγαλύτερη από τη συνολι-κή βιομάζα των θαλασσών (έξι γιγατό-νοι). Σχεδόν όλη η βιομάζα των φυτών βρίσκεται στην ξηρά, ενώ αντίθετα το μεγαλύτερο μέρος της βιομάζας των ζώων βρίσκεται στη θάλασσα.

Περίπου το 60% της παγκόσμιας βι-ομάζας (320 γιγατόνοι) βρίσκεται πάνω στην επιφάνεια της Γης, ενώ η υπό-λοιπη κάτω από την επιφάνεια (130 γιγατόνοι είναι οι ρίζες των φυτών και 100 γιγατόνοι τα υπόγεια βακτήρια). Το

μεγαλύτερο ποσοστό της βιομάζας των μικροοργανισμών (περίπου το 90%) εκτιμάται ότι βρίσκεται βαθιά κάτω από την επιφάνεια της ξηράς και κάτω από τους βυθούς των θαλασσών. Στους ωκεανούς το 70% της θαλάσσιας βιο-μάζας αποτελείται από μικρόβια, ενώ το υπόλοιπο 30% είναι τα αρθρόποδα και τα ψάρια.

H συνολική βιομάζα των ανθρώπων και των οικόσιτων ζώων (κυριαρχούν τα βοοειδή και οι χοίροι) είναι περίπου δεκαπλάσια από εκείνη των άγριων ζώων (0,007 γιγατόνοι). Τα κοτόπουλα και άλλα πουλερικά της πτηνοτροφίας έχουν συνολικά σχεδόν τριπλάσια βιο-μάζα (0,005 γιγατόνοι) σε σχέση με τα άγρια πουλιά (0,002 γιγατόνοι).

Παρόλο που οι άνθρωποι και τα εξημερωμένα ζώα κυριαρχούν στη βι-ομάζα των θηλαστικών, αποτελούν ένα μικρό μόνο ποσοστό στη συνολική βι-ομάζα των ζώων (δύο γιγατόνοι), όπου κυριαρχούν τα κάθε είδους αρθρόποδα της ξηράς και της θάλασσας (1,2 γιγα-τόνοι) και τα ψάρια (0,7 γιγατόνοι).

Οι ερευνητές, με επικεφαλής τον καθηγητή Ρον Μίλο του Ινστιτούτου Επιστημών Βάιζμαν του Ισραήλ, που έκαναν τη σχετική δημοσίευση στο επιστημονικό έντυπο της Εθνικής Ακα-δημίας Επιστημών των ΗΠΑ (PNAS), έλαβαν υπόψη τους εκατοντάδες μελέ-τες των τελευταίων δεκαετιών, συνδυά-ζοντας τις έως τώρα εκτιμήσεις με νέες εκτιμήσεις.

Ως μέτρο σύγκρισης χρησιμοποιή-θηκε η μάζα του άνθρακα, που αντα-νακλά τη μάζα των μορίων της ζωής, όπως του DNA και τωμ πρωτεϊνών, ενώ αφήνει απέξω τη μάζα του νερού μέσα στους έμβιους οργανισμούς. Οι επιστήμονες παραδέχθηκαν πάντως ότι οι υπολογισμοί τους έχουν ένα όχι αμελητέο περιθώριο σφάλματος.

Οι επιστήμονες εκτιμούν ότι οι κάθε είδους ανθρώπινες δραστηριότητες έχουν επιφέρει σημαντικές μειώσεις δι-αχρονικά στη βιομάζα των άγριων θη-λαστικών, των ψαριών και των φυτών. Η συνολική βιομάζα των καλλιεργού-μενων φυτών από τους ανθρώπους εκτιμάται σε δέκα γιγατόνους, δηλαδή μόνο το 2% της συνολικής βιομάζας των φυτών.

In.gr

1925 Μαΐου, 2018 | Ελληνικός TύποςΥ γ Ε ι α

H e a lt Hn u t r it i o nt e c H n o lo G y

Ολοι μας, εκτός από όσους έχουν σοβαρές διαταραχές προσωπικότητας (π.χ. ναρκισ-σιστές), έχουμε, άλλοι περισ-σότερο, άλλοι λιγότερο, κά-ποιον βαθμό ενσυναίσθησης για τους γύρω μας. Τι σημαίνει αυτό; Οτι μπορούμε – τουλάχι-στον ως ένα σημείο – να ταυτι-στούμε με τα προβλήματα των άλλων, μπαίνοντας θεωρητικά στη θέση τους, και στη συνέχεια βέβαια (αν είναι εφικτό) να προ-σφέρουμε τη συμπαράσταση και τη βοήθειά μας. Τι συμβαίνει όμως με όσους βρίσκονται στα άκρα; Είτε δηλαδή δεν νοιάζο-νται καθόλου είτε το παρακά-νουν στο να προσφέρονται να βοηθήσουν. Εχουμε συνηθίσει να συζητούμε και να σχολιά-ζουμε όλους εκείνους που δεν δείχνουν να συναισθάνονται και να κατανοούν τους γύρω τους, χα-ρακτηρίζοντάς τους πιθανώς αναίσθη-τους και εγωιστές. Ομως και το αντίθε-το, το να νοιαζόμαστε υπερβολικά για τους υπόλοιπους, πιθανώς δεν είναι πάντα υγιές, εξηγούν οι ειδικοί.

Μπαίνοντας στη θέση του άλλουΕνσυναίσθηση σημαίνει ότι μπο-

ρούμε συναισθηματικά να αναγνω-ρίσουμε την ψυχική κατάσταση του άλλου, να τη δούμε μέσα από τη δική του ματιά καταλαβαίνοντας τον δικό του τρόπο σκέψης και λειτουργίας, τις αντιδράσεις του, τα συναισθήματά του κ.λπ. σε αυτό που του συμβαίνει στη δεδομένη στιγμή, λαμβάνοντας υπό-ψη την προσωπικότητα που διαθέτει, την κατάσταση που βρίσκεται κ.λπ. Η διαφορά της ενσυναίσθησης από τη συμπόνια και τη λύπηση είναι ότι προσπαθούμε να καταλάβουμε τι συμ-βαίνει στον άλλον χωρίς απαραίτητα να χρειάζεται να ταυτιστούμε μαζί του αλλά και χωρίς να έχουμε ζήσει-περά-σει το αντίστοιχο πρόβλημα ώστε να μπορέσουμε να τον στηρίξουμε τελικά.

Πότε ξεκινά το πρόβλημαΕχουμε συνηθίσει να θεωρούμε την

ενσυναίσθηση ένα θετικό χαρακτηρι-στικό. Και έτσι είναι. Οταν τη διαθέτου-με, νοιαζόμαστε, μπαίνουμε στη θέση του άλλου χωρίς να τον κρίνουμε, βο-ηθάμε, συμπαραστεκόμαστε και προ-σφέρουμε. Το πρόβλημα όμως ξεκινά όταν βιώνουμε την ενσυναίσθηση σε υπερβολικό βαθμό. Οταν γινόμαστε ένα συναισθηματικό σφουγγάρι, που απορροφά όλα τα ερεθίσματα γύρω του παραγνωρίζοντας τις δικές μας ανάγκες και τα δικά μας θέλω.

Γιατί είναι πρόβλημα;Η υπερβολική ενασχόληση με τα

προβλήματα των άλλων, ειδικά όταν παραγνωρίζουμε τις δικές μας επιθυ-μίες και ανάγκες, θα μας κουράσει και θα μας φθείρει τόσο σωματικά όσο και ψυχολογικά. Επιπλέον, μπορεί να γί-νουμε αντικείμενο εκμετάλλευσης από ανθρώπους που αντιλαμβάνονται και εκμεταλλεύονται την «αδυναμία» μας. Αν, για παράδειγμα, ένας άνθρωπος με πολύ ανεπτυγμένη ενσυναίσθηση βρε-θεί στον δρόμο ενός ναρκισσιστή, είναι πιθανό να γίνει «θύμα» του, καθώς ο ναρκισσιστής θα τον εκμεταλλευτεί και θα καλύψει την ανάγκη του για θαυμα-σμό και «εξυπηρέτηση».

Γιατί νοιαζόμαστε τόσο πολύ;Εκτός από τους επαγγελματίες της

ψυχικής υγείας, οι υπόλοιποι άνθρω-ποι εμφανίζουμε ενσυναίσθηση επειδή πραγματικά μας ενδιαφέρουν οι άλλοι άνθρωποι, επειδή έχουμε μεγαλώσει με το παράδειγμα της προσφοράς, επειδή θέλουμε να είμαστε ευγενικοί και σωστοί, επειδή νιώθουμε έντονο το αίσθημα της ευθύνης, επειδή οι αντι-λήψεις μας και το σύστημα αξιών μας λένε ότι πρέπει να σεβόμαστε και να βοηθάμε τους άλλους. Ολοι αυτοί είναι οι θετικοί λόγοι που «κρύβονται» πίσω από την ενσυναίσθηση. Μερικές φο-ρές όμως παρουσιάζουμε μεγάλη εν-συναίσθηση και για πιο «αρνητικούς» λόγους, για παράδειγμα επειδή έχουμε ανάγκη από την αποδοχή των άλλων ή επειδή ίσως θέλουμε να εστιάζουμε στους άλλους για να ξεχνάμε τα δικά μας θέματα. Επίσης, είναι πολύ συ-νηθισμένο όταν παρουσιάζουμε υψη-λή ενσυναίσθηση να έχουμε έντονο το ενοχικό στοιχείο, να είμαστε πολύ κοινωνικοί, να μη θέλουμε να δυσαρε-στήσουμε κανέναν, να μην μπορούμε να πούμε όχι, να νιώθουμε πάντα υπο-χρεωμένοι να είμαστε εκεί και να συ-μπαραστεκόμαστε στους άλλους.

Τι μπορούμε να κάνουμεΚατ’ αρχάς χρειάζεται να μάθουμε

να είμαστε αποφασισμένοι, ξεκάθαροι και σταθεροί. Να λέμε «όχι» όταν χρει-άζεται, χωρίς πολλές κουβέντες και πε-ριστροφές γιατί αλλιώς είναι πιθανό να αλλάξουμε γνώμη και να υποκύψουμε στις πιέσεις των γύρω μας τελικά. Πρέ-πει να σκεφτούμε και να καταλάβουμε γιατί φερόμαστε έτσι και γιατί νιώθουμε υποχρεωμένοι να εξυπηρετούμε πά-ντα χωρίς να αρνούμαστε. Να βρούμε ποιες ανάγκες καλύπτουμε με αυτή μας τη συμπεριφορά. Η προτεραιότητά μας θα πρέπει να είναι να κατανοήσουμε τον εαυτό μας και να τον φροντίσουμε και μετά όλους τους άλλους. Ο στόχος μας θα πρέπει να είναι η ισορροπία. Αν παρατηρούμε ότι είμαστε πάντα πρόθυμοι να βοηθάμε όλον τον κόσμο και οι άλλοι μάς εκμεταλλεύονται ή δεν μας εκτιμούν έχει έρθει η ώρα να στα-ματήσουμε. Να μάθουμε να βάζουμε προτεραιότητες και να εξυπηρετούμε πρώτα τις δικές μας ανάγκες και εκεί-νες των αγαπημένων μας και να σεβό-μαστε πάντα τις αντοχές μας.

Ευχαριστούμε τη δρα Ναταλία Κου-τρούλη, MSc, ψυχολόγο υγείας, με εκπαίδευση στη γνωσιακή ψυχοθερα-πεία και στη συμβουλευτική, διευθύ-ντρια στο Κέντρο Εφαρμοσμένης Ψυ-χοθεραπείας και Συμβουλευτικής.

Όταν αναφερόμαστε σε τροφική δυσανεξία εννοούμε τις ανεπιθύμητες αντιδράσεις που προέρχονται από τη λήψη τροφής. Η δυσανεξία στη λακτό-ζη (lactoseintolerance) είναι η συχνότε-ρη μορφή δυσανεξίας. Η λακτόζη είναι ο κύριος υδατάνθρακας στο αγελαδινό γάλα(4,2-5,2%) ενώ την συναντάμε σε μεγαλύτερο ποσοστό στο μητρικό γάλα (6,5-7%) και χρησιμεύει στην απορρό-φηση του ασβεστίου . Υδρολύεται σε γλυκόζη και γαλακτόζη στο λεπτό έντε-ρο μέσω ενός ενζύμου, της λακτάσης.

Η δυσανεξία στη λακτόζη, σπάνια παρατηρείται εκ γενετής. Στους ενήλι-κες η δυσανεξία στη λακτόζη, οφείλε-ται σε σταδιακή μείωση της δράσης της λακτάσης και αρχίζει από την παιδική ηλικία. Η λακτόζη μπορεί να είναι ανε-κτή σε μικρές ποσότητες ή καθόλου, ανάλογα με το βαθμό μειωμένης δρά-σης της λακτάσης.

ΣυμπτώματαΤα συνηθέστερα συμπτώματα που

εμφανίζονται μετά την κατανάλωση γά-λακτος και των προϊόντων του είναι:

• Τυμπανισμός• Ναυτία• Κοιλιακές κράμπες• Κοιλιακός πόνος ή κολικοί• Έκλυση αερίων• ΔιάρροιαΗ εκδήλωση των συμπτωμάτων

γίνεται άμεσα μετά την κατανάλωση γαλακτοκομικών προϊόντων (30 λεπτά έως 2 ώρες). Τα συμπτώματα ποικί-λουν ανάλογα με το βαθμό μειωμένης δράσης της λακτάσης.

ΔιάγνωσηΗ δυσανεξία στη λακτόζη μπορεί να

διαγνωστεί με διάφορα τεστ:• Τεστ δυσαπορρόφησης της

λακτόζης μέσω παρακολούθησης της αύξησης της γλυκαιμίας

• Τεστ αναπνοής με μέτρηση υδρογόνου στον εκπνεόμενο αέρα μέσα από χορήγηση λακτόζης

• Μέτρηση του pH των

κοπράνωνΑντιμετώπισηΌταν κάποιο άτομο διαγνωστεί με

τη συγκεκριμένη δυσανεξία θα πρέπει:• Σε πρώτο στάδιο να μην κατα-

ναλώνει καθόλου λακτόζη για κάποιο διάστημα

• Στη συνέχεια γίνεται σταδιακή εισαγωγή τροφών με λακτόζη

Είναι πολύ σημαντικό να μάθει ο ασθενής να διαβάζει τις ετικέτες των τροφίμων. Μεγάλη προσοχή διότι εκτός από το γάλα και τα προϊόντα του μπορούμε να συναντήσουμε την λακτόζη σε τροφές όπως: αρτοσκευ-άσματα, ψωμί, δημητριακά πρωινού, ζαχαρωτά, παξιμάδια, έτοιμες σούπες, έτοιμες σάλτσες, αλλαντικά, αναψυκτι-κά. Επίσης σκευάσματα θυροξίνης πε-ριέχουν λακτόζη.

• Λήψη σκευασμάτων λακτάσης με τη μορφή σταγόνων ή χαπιού

• Πρόσληψη προβιοτικών που περιέχουν λακτάση

• Μέτρηση ασβεστίου και βιταμί-νης D

Υπάρχουν δεκάδες είδη γαλακτο-κομικών που διαθέτουν διαφορετική περιεκτικότητα σε λακτόζη. Όσοι έχουν δυσανεξία στη λακτόζη μπορούν να καταναλώσουν γαλακτοκομικά προϊό-ντα που έχουν υποστεί ζύμωση διότι η περιεκτικότητα της λακτόζης μειώ-νεται. Δοκιμάζοντας λοιπόν τα προϊό-ντα αυτά μπορεί να βρει το επιτρεπτό όριο ανοχής που δεν του προκαλεί συμπτώματα.

Diatrofi.gr

«Είναι ευρέως γνωστό ότι το ασβέ-στιο ενισχύει τη δομή και την πυκνό-τητα των οστών και των δοντιών. Λί-γοι, όμως, γνωρίζουν ότι η επαρκής πρόσληψη ασβεστίου συμβάλλει και στην ομαλή λειτουργία του νευρικού και μυϊκού συστήματος, αλλά και στη μείωση του κοιλιακού λίπους σε όσους ακολουθούν υποθερμιδική διατροφή. Το 99% του αποθηκευμένου ασβεστί-ου στον οργανισμό βρίσκεται στα οστά και στα δόντια. Ο ανθρώπινος οργα-νισμός δεν μπορεί να συνθέσει ασβέ-στιο, συνεπώς χρειάζεται να λαμβάνει καθημερινά τις απαιτούμενες ποσότη-τες μέσω της διατροφής. Όταν δε γίνε-ται αυτό, τότε ο οργανισμός απορροφά ασβέστιο από τα οστά και τα δόντια, μειώνοντας έτσι την πυκνότητά τους, με αποτέλεσμα να εμφανίζεται οστε-οπόρωση», εξηγεί ο Γιάννης Χρύσου, Κλινικός Διαιτολόγος-Διατροφολόγος.

Ανάλογα με την ηλικία, η συνιστώ-μενη ημερήσια πρόσληψη ασβεστίου κυμαίνεται μεταξύ 800-1200 mg. Συν-δυάζοντας ορισμένες από τις παρακά-τω επιλογές και έχουμε την επιτυχία στο «τσεπάκι μας»:

Συμπληρώστε 2 κουταλάκια του γλυκού ταχίνι στον φυσικό χυμό σας.

Προσθέστε μικρή ποσότητα τριμμέ-νου τυριού με λίγα λιπαρά στις σαλάτες και στις σούπες.

Φτιάξτε ένα smoothie, προσθέτο-ντας λίγο γιαούρτι στον πολτό των φρούτων.

Προσθέστε γάλα στις σούπες.Χρησιμοποιώντας γιαούρτι με λίγα

λιπαρά, φτιάξτε τζατζίκι που θα συνο-δεύσει τα γεύματα που έχουν ως βάση το κρέας.

Προσθέστε σουσάμι στις σαλάτες.Φροντίστε να έχετε πάντα μερικά

αμύγδαλα στην τσάντα σας. Περίπου 15-20 αμύγδαλα αποτελούν ένα χορ-ταστικό και υγιεινό σνακ.

Προσθέστε ταχίνι στα dressing για σαλάτες.

Όταν νιώσετε επιθυμία για γλυκό, προτιμήστε χαλβά από ταχίνι. Έτσι, θα συνδυάσετε την γλυκιά απόλαυση με όλα τα οφέλη για την υγεία.

Συνδυάστε τη μπανάνα ή τις φρυγα-νιές με 2 κουταλάκια του γλυκού ταχίνι.

Βάλτε μπρόκολο στις σαλάτες αλλά και σε πιάτα με ζυμαρικά ή ρύζι.

Τέλος, έχετε κατά νου ότι η σωστή επιλογή τροφίμων, πέραν της επαρ-κούς πρόσληψης ασβεστίου, οδηγεί στην ενίσχυση του οργανισμού και με άλλα θρεπτικά στοιχεία. Χαρακτηρι-στικά παραδείγματα τέτοιων τροφών αποτελούν το σουσάμι, το ταχίνι και ο χαλβάς – εκτός από ασβέστιο, θα σου προσφέρουν σημαντικές ποσό-τητες σεληνίου (συστατικού με ισχυρή αντιοξειδωτική δράση), μαγνησίου, ψευδαργύρου, φυτικές ίνες και φυσικά, απολαυστική γεύση. Με άλλα λόγια, αποτελούν τον απόλυτο συνδυασμό θρεπτικής αξίας και απόλαυσης», κα-ταλήγει ο Γιάννης Χρύσου.

Μήπως νοιαζόμαστε υπερβολικά;

Έχω δυσανεξία στη λακτόζη;Μέτρον άριστον ακόμη και στην προσφορά μας στους άλλους, συμβουλεύουν οι ειδικοί.

Δέκα συν μία συμβουλές για μεγαλύτερη πρόσληψη ασβεστίου


s P o rt sΣτην Ελλάδα ο Μαρτίνς

Τρέχουν οι εξελίξεις – Τι γίνεται με τις μεταγραφές

Ράλι Ακρόπολης 2018: Ξεκινά την Παρασκευή 1η Ιουνίου

Αναλαμβάνει τον Ερασιτέχνη ΠΑΟ ο Δ. Γιαννακόπουλος

Έκλεισε η πρώτη μεταγραφή του ΠΑΟΚ! Ποιος τον έφερε στην Τούμπα, ιδού το συμβόλαιο!

Παίκτης της ΑΕΚ είναι και επίσημα από σήμερα ο Χρήστος Αλμπάνης,

όπως έκανε γνωστό με ανακοίνωσή της η ΠΑΕ Απόλλων Σμύρνης.΄

Περνά... οντισιόν από τους Λέικερς ο Κώστας

Αντετοκούνμπο

Καυτό παρασκήνιο για τον νέο ΠΑΟ των Δώνη-Νταμπίζα! Έτσι έπεσαν οι υπογραφές,

ποια η επόμενη κίνηση

Στην Ελλάδα βρίσκεται και πλέον για μόνιμη εγκα-τάσταση ο Πέδρο Μαρτίνς, ο οποίος επέστρεψε από την Πορτογαλία, έτοιμος να πιά-σει δουλειά.

Πλέον, μετράμε αντίστρο-φα για την έναρξη της προε-τοιμασίας της νέας σεζόν και μέσα στις επόμενες ημέρες θα υπάρξουν εξελίξεις τόσο σε ό,τι αφορά τον προγραμ-ματισμό και το σχεδιασμό για την προ-ετοιμασία όσο και στα μεταγραφικά.

Όλο αυτό το διάστημα που ήταν στην Πορτογαλία, ο 48χρονος προ-πονητής ήταν σε ανοικτή… γραμμή με τη διοίκηση του Ολυμπιακού και ήδη υπάρχουν προχωρημένες συζητήσεις τόσο για παίκτες που έχουν προταθεί

όσο και για παίκτες που βρίσκονται στην δική του λίστα.

Επίσης, δεν πρέπει να ξεχνάμε πως στο Λιμάνι θα… τρέξουν και το κομμά-τι των αποδεσμεύσεων, καθώς θέλουν να «αδειάσουν» σε μεγάλο βαθμό το ρόστερ.

Με σημαντικές συμμετοχές και μια διοργάνωση βγαλμένη… από τα πα-λιά, ξεκινά την Παρασκευή 1η Ιουνίου το διάσημο Ράλι Ακρόπολις 2018.

Όπως λένε οι διοργανωτές, η λίστα των συμμετεχόντων είναι η πλέον εντυ-πωσιακή των τελευταίων πέντε ετών.

Αφετηρία του φετινού ράλι κάτω από την Ακρόπολη και στην κορυφή των 34 αγωνιζόμενων (από 17 χώ-ρες) που θα συμμετάσχουν στον 3ο φετινό αγώνα του ERC βρίσκεται ο νι-κητής των δύο πρώτων φετινών αγώ-νων Alexey Lukyanuk. Ο οδηγός της Russian Performance Motorsport που έχασε το περσινό Ακρόπολις λόγω τραυματισμού του, επιστρέφει φέτος για να προσθέσει στο ενεργητικό του μια νίκη στην Ελλάδα.

Θα έχει να αντιμετωπίσει τον τρεις φορές πρωταθλητή Πορτογαλίας

Bruno Magalhaes, καθώς και μια σει-ρά εθνικών πρωταθλητών: τον τετρά-κις πρωταθλητή Ουγγαρίας Norbert Herczig, τον τετράκις πρωταθλητή Σλοβακίας, Πολωνό Grzegorz Grzyb, καθώς και τον πρωταθλητή Πολωνίας Lukasz Habaj.

Το Πανελλήνιο Πρωταθλήμα Ράλι Χώματος συγκέντρωσε 25 συμμετοχές για τον 3ο φετινό γύρο του θεσμού.

Οριστική είναι η απόφαση του Δη-μήτρη Γιαννακόπουλου να αναλάβει και τον Ερασιτέχνη Παναθηναϊκό.

Ο ισχυρός άνδρας της ΚΑΕ, ενη-μέρωσε ότι οριστικά αποφάσισε να εμπλακεί και πλέον θα ενεργοποιήσει το πλάνο του για να αναλάβει να σώσει τη «Μάνα του λόχου», όπου τα τμήματα αγωνιστικά παραπαίουν και τα οικονο-μικά προβλήματα είναι τεράστια.

Μάλιστα, οι εξελίξεις θα είναι άμε-σες αφού αύριο, Πέμπτη, θα ανακοινω-θεί από τον Ερασιτέχνη η προκήρυξη έκτακτης Γενικής Συνέλευσης που θα

έχει στόχο την ανάδειξη νέας διοίκησης.Όπως ορίζει το καταστατικό, οι

εκλογές του Συλλόγου θα γίνουν σε δύο εβδομάδες, δηλαδή στις 7 Ιουνίου.

Ο Ντάριο Σρνα βρίσκεται από την Τετάρτη στη Θεσσαλονίκη για λογα-ριασμό του ΠΑΟΚ και όλα δείχνουν ότι ο έμπειρος άσος θα γίνει παίκτης του Δικεφάλου.

Σύμφωνα με πληροφορίες, οι δια-πραγματεύσεις του 36χρονο Κροάτη με τους Γιώργο και Νίκο Σαββίδη, πα-ρουσία και του αθλητικού διευθυντή της ΠΑΕ, Λούμπος Μίχελ, κύλησαν ομαλά και πλέον αναμένεται η ανακοίνωση της συμφωνίας των δύο πλευρών.

Ο Σρνα, υπόθεση που τρέχει ο Λούμπος Μίχελ με... βοήθεια του Μιρ-τσέα Λουτσέσκου όπως σας έγραψε το Sportdog.gr, αναμένεται να περά-σει από ιατρικές εξετάσεις την Πέμπτη (24/5) και αν όλα πάνε καλά θα υπο-γράψει συμβόλαιο με τον ΠΑΟΚ.

Βάσει πληροφοριών, ο 36χρονος θα υπογράψει συμβόλαιο συνεργασίας για 1+1 χρόνο, με τις ετήσιες απολαβές

του, να ανέρχονται στις 500.000 ευρώ καθαρά.

Ο Σρνα, με 134 συμμετοχές και 22 γκολ με την εθνική Κροατίας, αγωνιζό-ταν από το 2003 στη Σαχτάρ διατελώ-ντας και αρχηγός τα τελευταία χρόνια. Στις 22 Σεπτεμβρίου βρέθηκε θετικός σε έλεγχο ντόπινγκ κι έκτοτε είναι εκτός δράσης, με την τιμωρία του να λήγει στις 22 Αυγούστου, συνεπώς αν υπογράψει στον ΠΑΟΚ δεν θα είναι δι-αθέσιμος για τα καλοκαιρινά ευρωπαϊ-κά προκριματικά.

Την παραχώρηση του Χρήστου Αλμπάνη στην ΑΕΚ ανακοίνωσε ο Απόλλων Σμύρνης.

Η «Ελαφρά Ταξιαρ-χία» ενημέρωσε πως έκανε αποδεκτή την τελευταία βελτιωμένη πρόταση της Ένωσης για τον 23χρονο πο-δοσφαιριστή, διατηρώντας παράλληλα

ένα ποσοστό μεταπώ-λησης 20%.

Τέλος, οι δύο ομά-δες συμφώνησαν πως εφόσον οι κιτρινόμαυροι αποφασίσουν στο μέλ-λον να δώσουν δανεικό τον Αλμπάνη, αυτό μπο-ρεί να γίνει μόνο στην ομάδα της Ριζούπολης.

Ο Κώστας Αντετοκούνμπο θα προπονηθεί με τους Λέικερς μέσα στη μέρα.

Το ντραφτ πλησιάζει και ο Κώ-στας Αντετοκούνμπο προσπαθεί να αυξήσει τις πιθανότητές του για να επιλεγεί από κάποια ομάδα. Μετά τους Πίστονς, ο 20χρονος φόργουορντ θα προπονηθεί μέσα στη μέρα με τους Λέικερς.

Υπενθυμίζεται πως ο μικρός αδερ-φός των Γιάννη και Θανάση Αντετο-κούνμπο, έχει αποχωρήσει από το

κολέγιο του Dayton και αν δεν βρει ομάδα στο ΝΒΑ θα αναζητήσει επαγ-γελματικό συμβόλαιο, με την Ευρώπη να είναι μια από τις επιλογές του.

Ο Χρήστος Δώνης έγινε ο πρώτος παίκτης που υπέγραψε συμβόλαιο ανανέωσης για τον Παναθηναϊκό της νέας περιό-δου, ασχέτως αν στην διοίκηση θα βρίσκεται ο Γιάννης Αλαφού-ζος ή Παϊρόζ Πιενμπογκσάντ ή αν θα είναι προπονητής ο πα-τέρας του.

Μάλιστα, ο Έλληνας άσος υπέγραψε τελικά συμβόλαιο για δύο χρόνια και όχι για δύο + δύο όπως αρχικά είχε διαρρεύσει, καθώς δεν γι-νόταν οι Πράσινοι τη δεδομένη στιγμή να… σηκώσουν τις αποδοχές του.

Ο νεαρός χαφ, ο οποίος μέχρι φέτος αμείβονταν με 90.000 ευρώ, από του χρόνου θα λαμβάνει 130.000 ευρώ ετη-σίως, ενώ αν υπέγραφε για δύο + δύο και με τα μπόνους που είχαν πέσει στο τραπέζι, η συνολική συμφωνία για την τετραετία, θα προσέγγιζε τις 800.000 ευρώ!

Ο Χρήστος Δώνης λοιπόν είναι ο παίκτης πάνω στον οποίο ο Παναθη-ναϊκός θα στηρίξει μεγάλο μέρος από την προσπάθεια της επόμενης σεζόν, η οποία θα είναι εξαιρετικά δύσκολη,

λόγω και των περιορισμών που ανα-κοινώθηκαν και επίσημα το μεσημέρι της Τετάρτης.

Η συγκεκριμένη κίνηση πάντως, σίγουρα δεν… χαλάει και τον Γιώργο Δώνη, ο οποίος το τελευταίο διάστημα βρίσκεται συνεχώς συζητήσεις με τον Νίκο Νταμπίζα και ετοιμάζεται πολύ σύντομα, εάν δεν προκύψει κάτι συ-γκλονιστικό, να αναλάβει την τεχνική ηγεσία του Τριφυλλιού.

Οι δύο άνδρες δουλεύουν ήδη για τον σχεδιασμό της νέας ομάδας και κά-πως έτσι έχουν προκύψει τα σενάρια για τον Γκιγιέρμο Μολίνς, αλλά και για τον Αντονί Μουνιέ, τον οποίο θέλουν να διατηρήσουν στο ρόστερ!

2125 Μαΐου, 2018 | Ελληνικός Tύποςα Θ Λ Η Τ ι Σ Μ ο Σ

Πρόστιμα σε ΑΕΚ και ΠΑΟΚ για τον τελικό του Κυπέλλου

Ανακοίνωσε τη μεταγραφή του Λιβάγια η ΑΕΚ

Στίβος: Στο Diamond League του Γιουτζίν το Σάββατο η Στεφανίδη

Στην Πόλη ο τελικός του Champions League 2020, στο Γκντανσκ ο

τελικός του Europa League

Νέο ρεκόρ για Σάκκαρη, στο νο 39 της παγκόσμιας κατάταξης

Hoopshype: «Στους κορυφαίους Ευρωπαίους

όλων των εποχών ο Γιάννης»!

Με χρηματικό πρό-στιμο τιμωρήθηκαν οι δύο «δικέφαλοι» για τα επεισόδια στο ΟΑΚΑ στον τελικό του Κυπέλ-λου Ελλάδας

Δεν πέρασε απα-ρατήρητη από την δι-οργανώτρια αρχή η αναστάτωση που δημι-ούργησαν οπαδοί της ΑΕΚ και του ΠΑΟΚ στον τελικό του Κυπέλλου Ελλάδας.

Έτσι, η πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΟ με ανακοίνωση που εξέδωσε την Πέμπτη (24/5) τιμώρησε με χρηματικό πρόστιμο 37.000 ευρώ την ΠΑΕ ΑΕΚ και με 88.000 ευρώ την ΠΑΕ ΠΑΟΚ για τα επεισόδια και τις ζη-μιές που προκάλεσαν οι οπαδοί των δύο ομάδων

Αναλυτικά η ανακοίνωση:

«Κατά την τελευταία της συνεδρία-ση, η Πειθαρχική Επιτροπή της Ελλη-νικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας έλαβε τις εξής αποφάσεις.

Επιβάλλει στην ΠΑΕ ΑΕΚ συνο-λική χρηματική ποινή ύψους τριάντα επτά χιλιάδων (37.000) ευρώ και στην ΠΑΕ ΠΑΟΚ συνολική χρηματική ποινή ύψους ογδόντα οκτώ χιλιάδων (88.000) ευρώ (τελικός Κυπέλλου Ελλάδας)».

Ο Κροάτης ανήκει και επίσημα στην Ενωση, με τη φανέλα της οποίας θα αγωνίζεται μέχρι το 2021 - «Η ΑΕΚ πλήρωσε 1.8 εκατ. ευρώ και ενεργοποίησε την οψιόν αγοράς», αναφέρει η Λας Πάλμας

Την απόκτηση του Μάρ-κο Λιβάγια από την Λας Πάλμας ανακοίνωσε το απόγευμα της Πέμπτης η ΑΕΚ. Η Ενωση ενεργοποί-ησε το δικαίωμα αγοράς του Κροάτη επιθετικού, ο οποίος πραγματοποί-ησε εξαιρετική σεζόν και βοήθησε τα μέγιστα, προκειμένου

οι Κιτρινόμαυροι να κατακτήσουν το πρωτάθλημα.

Στο Γιουτζίν, στο στάδιο όπου πριν έξι χρόνια κατάκτησε τον τίτλο στο Περι-φεριακό Κολεγιακό Πρωτάθλημα και στην ουσία άρχισε την ανοδική πορεία της, επιστρέφει το Σάββατο 26 Μαΐου η Κατερίνα Στεφανίδη.

Η περσινή νι-κήτρια της σειράς «αγώνων των δια-μαντιών» θα πά-ρει μέρος στο τρίτο Diamond League της χρονιάς και δεύτερο όπου το πρόγραμ-μα περιλαμβάνει το άλμα επί κοντώ Γυναικών.

Η Στεφανίδη έκανε ντεμπούτο στη σεζόν στο Ντόχα, όπου ξεπέρασε τα 4,64 μ. και πλέον μπαίνει σταδιακά σε καλύτερο αγωνιστικό ρυθμό.

Η παγκόσμια πρωταθλήτρια του 2017 ξεκίνησε τη σεζόν αργότερα σε σχέση με τον αρχικό της προγραμματι-σμό και αυτό γιατί το χειμώνα ταλαιπω-ρήθηκε από τραυματισμό, ο οποίος την άφησε αρκετά πίσω στις προπονήσεις αλμάτων.

Η αθλήτρια του Μίτσελ Κρίερ έχει

στόχο το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του Βερολίνου, εκεί όπου θα επιδιώξει για μία ακόμη φορά να ανέβει στο βάθρο των νικητών.

Στο Γιουτζίν ξεχωρίζουν ακόμη η κορυφαία - βάσει επίδοσης - φέτος στον κόσμο Τζεν Σουρ (ΗΠΑ), η νική-τρια πριν λίγους μήνες στο παγκόσμιο του Μπέρμιγχαμ Σάντι Μόρις (ΗΠΑ) με φετινό 4,88 μ. και η Ρωσίδα Αντζέλικα Σιντόροβα, ενώ με ενδιαφέρον αναμέ-νεται και η παρουσία των Μπράντσοου (Βρετανία), ΜακΚάρτνεϊ (Νέα Ζηλαν-δία) και Νάζεοτ (ΗΠΑ).

Το Ολυμπιακό στάδιο «Ατατούρκ» της Κωνσταντινούπολης θα φιλοξενή-σει τον τελικό του Champions League το 2020, όπως ανακοίνωσε ο πρόε-δρος της UEFA, Αλεξάντερ Τσέφεριν, μετά την σημερινή συνεδρίαση της εκτελεστικής επιτροπής. Το 76.000 θε-ατών στάδιο της Κωνσταντινούπολης είχε φιλοξενήσει και τον δραματικό σε εξέλιξη τελικό του Champions League το 2005, μεταξύ της Λίβερπουλ και της Μίλαν, όταν οι Ιταλοί προηγήθηκαν 3-0, αλλά οι Άγγλοι κατάφεραν να ισοφαρί-σουν και να κατακτησουν το τρόπαιο στη διαδικασία των πέναλτι. Υποψήφια για την φιλοξενία του τελικού το 2020 ήταν και η Λισαβόνα και συγκεκριμένα το «Estadio da Luz«. Τον τελικό της δι-οργάνωσης του 2019 θα διοργανώσει η

Μαδρίτη στο «σπίτι» της Ατλέτικο Μα-δρίτης, το «Wanda Metropolitano».

Ακόμη, ο τελικός του Europa League του 2020 θα διεξαχθεί στην πόλη Γκντανσκ της Πολωνίας (στο Μπακού το 2019) και το Champions League γυ-ναικών της ίδιας χρονιάς στη Βιέννη (στη Βουδαπέστη το 2019). Αυτή τη χρονιά (2018) το Champions League τόσο των ανδρών όσο και των γυναι-κών γίνεται στο Κίεβο.

Τέλος, η UEFA έκανε γνωστό ότι το ευρωπαϊκό Super Cup του 2020, μεταξύ των νικητριών ομάδων του Champions League και του Europa League, θα δι-εξαχθεί στο Πόρτο (το 2018 στο Ταλίν και το 2019 στην Κωνσταντινούπολη).

ΠΗΓΗ: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Η Σάκκαρη έφτασε μέ-χρι τον γ’ γύρο του όπεν της Ρώμης, πραγματοποι-ώντας «μεγάλες» νίκες επί των Μπερτέν και Πλίσκο-βα, γεγονός που εξηγεί την άνοδό της στην παγκόσμια κατάταξη

Νέο ρεκόρ στην παγκό-σμια κατάταξη πραγματο-ποίησε η Μαρία Σάκκαρη, φτάνοντας στο νο 39 για πρώτη φορά στην καριέρα της, με 1.274 πόντους.

Η Ελληνίδα πρωταθλήτρια έφτασε μέχρι τον γ’ γύρο του όπεν της Ρώμης, πραγματοποιώντας «μεγάλες» νίκες επί των Μπερτέν και Πλίσκοβα, γε-γονός που εξηγεί την άνοδό της στην

παγκόσμια κατάταξη, την οποία ανα-κοίνωσε σήμερα (21/5) η WTA.

Από την πλευρά της, η Βαλεντίνη Γραμματικοπούλου έχασε δύο θέσεις και βρίσκεται στο Νο 176 του κόσμου με 319 βαθμούς.

Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο, σε μόλις 5 χρόνια στο ΝΒΑ, έχει καταφέρει να βάλει το όνομά του σε λίστες με τους κορυφαίους Ευρωπαίους παίκτες όλων των εποχών!

22 Greek Press | May 25, 2018Greek Press | May 25, 2018

a rt s

2nd Annual Lights Dance FestivalLights Dance Festival is a Toronto-

based organization committed spreading awareness of dance media, bridge the gap between creators and lovers of dance, and celebrate the diversity of expression through movement. The 2nd Lights Dance Festival, curated around the concept “Collide,” attempts to bridge dichotomies, strip artists of fear, and let these ideas play out.

General Tickets: $30Senior, Student, Arts Worker

Tickets: $25Tickets for groups of 6 or more: $20

each*Aki StudioSaturday, May 26, 2018 7:15 PM – 9:00 PM

Beanstock coffee FestivalCoffee lovers rejoice! After the

inaugural Beanstock Coffee Festival in Vancouver, we’re comin’ for ya Toronto!! Beanstock Coffee Festival is a two day true festival of coffee. Twenty Four Roasters Each Day, Multiple Machine Espresso Bar, Cold Brew, Hands-

Harbourfront Centre-on Latte Art,

Espresso, Cupping and Roasting Classes, SCA Education Centre, Panel Discussions, SCA National Barista Championships, Local Food, Libations, Music, and Vendors.

We are for coffee, not for-profi t.Hosted in an abandoned warehouse

at Harbourfront Centre on Toronto’s Waterfront, the immersive experience is putting the spotlight on the best Canadian Specialty Coffee Roasters and celebrating third wave coffee culture.

We can’t wait to connect with people who not only love a great cup (or many) of coffee, but truly care about the craft all the way through the supply chain.

Check out some of the roasters and cold brew folks we’ll be featuring at Beanstock and get your tickets before they’re gone!

8:00 AM – 3:00 PM

Gluten Free GarageThe 7th Annual Gluten Free Garage

is Back! 65+ Vendors...Food Trucks...Guest Speakers...Demos...Libations...Samples WHAT: Come experience Toronto’s one and only pop-up gluten-free marketplace, the 7th annual Gluten

Free Garage. At this gluten-free food festival, which takes place during Celiac Awareness Month, you can enjoy more than 60 handpicked vendors, food trucks, libations and guest speakers. May is Celiac Awareness Month, the perfect time to disccover the latest GF eats, drinks and lifestyle products at this celiac-friendly food festival.

Everything at #GFG18 is gluten free, but you don’t have to be.

It’s a tasty one-stop shop of freshly baked goods, made to order dishes (from pasta to dumplings to burgers), sweet and savoury snacks, sauces, gelato and more. Attendees can take a break from eating and tune into a lineup of health and food experts who will be sharing dining, travel and cooking tips in guest speaker sessions throughout the day.

WHEN: Sunday, May 27th from 10am – 4pm

WHERE: Artscape Wychwood Barns, 601 Christie Street

TICKETS: $10 admission / free for kids 12 and under.

Kensington Market Art Fair

Join us for our offi cial Kensington

Market Art Fair Launch, presenting the 2018 season! The event will feature our 2018 Kensington Market Art Fair #ArtCar designed by Kirsten McCrea, with support from Zipcar ! Stop by for a Meet & Greet with the artist, and check out the amazing artwork on display!

The Kensington Market Art Fair (KMAF) is celebrating our fi fth year anniversary as a curated outdoor art fair focusing on original artwork including ceramics, fi ber art, glass, jewelry, and metal arts along with painting, drawing, sculpture, and photography!

Location: KMAF Welcome Tent – 77 Nassau St.

Date: May 27th, 2018Time: 1:00 pmAdmission: FREE

Λεηλατημένος από τυμβωρύχους τα τελευταία 40 χρόνια, ανακαλύφθη-κε, σύμφωνα με τουρκικά ΜΜΕ, ο τά-φος του Διαγόρα του Ρόδιου κοντά στην Μαρμαρίδα, σε ύψωμα της πε-ριοχής Turgutreis. Όπως αποκάλυψε, σε τουρκικό πρακτορείο, ξεναγός της περιοχής, ο τάφος του Διαγόρα και της συζύγου του ήταν τόπος επίσκεψης μουσουλμάνων ντόπιων που νόμιζαν ότι ανήκε σε τάφο μουσουλμάνου Αγί-ου. Στον τάφο, μέχρι τότε, οι ντόπιοι έκαναν τάματα. Έκτοτε, έγινε στόχος αρχαιοκάπηλων που έχουν επανειλημ-μένως σκάψει και πάρει ό,τι πολύτιμο υπήρχε, παρά τις τοπικές διαδόσεις ότι όποιος είχε πειράξει τον τάφο ή πέθαι-νε ή ήταν δυστυχισμένος.

Ο τάφος -που είναι ο μοναδικός στην Μικρά Ασία σε μορφή πυραμί-δας- στην κορυφή του, σύμφωνα με

ντόπιους, είχε αγάλματα του Διαγόρα του Ρόδιου πυγμάχου και της συζύγου του, που εκλάπησαν από αρχαιοκά-πηλους όπως και κοσμήματα και αντι-κείμενα που εντόπιζαν σε παράνομες ανασκαφές. Το καλά διατηρημένο τα-φικό μνημείο φέρει, σύμφωνα με τον ξεναγό, προφητική επιγραφή που λέει: «ουδείς δειλός να μην βλάψει αυτόν τον τάφο». Η πυραμίδα έχει ύψος έξι μέτρων και πλάτος τριών.

O Διαγόρας ο Ρόδιος ήταν φημι-σμένος πυγμάχος της αρχαιότητας. Δεν διακρίθηκε μόνο για τις νίκες του αλλά και για την οικογένειά του -τους γιους και τα εγγόνια του, που ακολού-θησαν τον δρόμο του και έγιναν σπου-δαίοι Ολυμπιονίκες. Ο Διαγόρας τούς μεταλαμπάδευσε τα αθλητικά ιδεώδη και εκείνοι την ημέρα του ολυμπιακού θριάμβου τους, για να του δείξουν

τον σεβασμό και την αγάπη τους, τον σή-κωσαν στα χέρια και έκαναν μαζί τον γύρο του θριάμβου στο κα-τάμεστο στάδιο της Ολυμπίας.

Νίκησε στο αγώ-νισμα της πυγμαχίας στην 79η Ολυμπιάδα το 464 π.Χ. Τη νίκη του εξυμνεί ο Πίν-δαρος στον Ζ΄ Ολυ-μπιόνικο. Ο Διαγόρας ήταν, επίσης, περι-οδονίκης (νικητής και των τεσσάρων πανελλήνιων αγώνων).

Σε προχωρημένη ηλικία, το 448 π.Χ. ήταν παρών στην Ολυμπία, όταν οι γιοί του Δαμάγητος και Ακουσίλαος στέφθηκαν Ολυμπιονίκες. Τότε, ένας

από τους θεατές αναφώνησε: «Κάτθα-νε Διαγόρα, ουκ εις Όλυμπον αναβή-ση» (Πέθανε Διαγόρα, μην περιμένεις να ανέβεις και στον Όλυμπο) και ο Δι-αγόρας, εν μέσω των επευφημιών και πλήρης ευδαιμονίας, άφησετην τελευ-ταία του πνοή.

Μέσα στο μικρό σαλόνι, στη μέση του τοίχου δέσποζε ο μπουφές, από κα-ρυδιά φτιαγμένος. Τα δύο κανάτια του, είχαν ακανόνιστα σχέδια σε σκούρο χρώμα, ήταν όπως έλεγαν «νερά, νερά», που μπορού-

σες με τη φαντασία σου να τα δώσεις εσύ ότι σχήμα ήθελες. Γύρο του υπήρ-χαν μικρές ξύλινες κορνίζες, διάφορα σχήματα και μια ξύλινη γιρλάντα στό-λιζε το πάνω μέρος του. Τα πόδια του γυρισμένα προς τα έξω με σκούρο βερ-νίκι λουστραρισμένα όπως τα απαιτού-σε τότε η μόδα της εποχής του 1960 και δύο κρυστάλλινα χερούλια έδιναν έναν τόνο αρχοντιάς.

Επάνω ήταν ριγμένο ένα κέντη-μα της μάνας, που απαγόρευε να τον ανοίγουμε αν εκείνη δεν το ήθελε, αφού και το σαλονάκι τότε ήταν κλειστό και άνοιγε μόνο για τους επισκέπτες και τις γιορτινές ημέρες.

Τι μυστικά θα μπορούσε να είχε

μέσα, πάντα η παιδική περιέργεια δε μας άφηνε ανέγγιχτους.

Και με την πρώτη ευκαιρία, στε-κόμασταν μπροστά του για να δούμε τι μπορούσε να είχε μέσα ανοίγοντας τα δύο κανάτια του, αλλά και με κάποιο φόβο μην μας ακού-σιε η μάνα, γιατί με το άνοιγμα έκαναν θόρυβο .

Στα πλάγια υπήρχαν θέσεις για τα μπουκάλια των λικέρ, γεύση τρια-ντάφυλλο ή τσέρι και από δεξιά τα ποτήρια .

Στο μέσα μέρος ήταν «ντυμένος» με καθρέφτη και ένα γυάλινο ράφι .

Δύο μικρά συρ-τάρια αριστερά και δεξιά με τα καλά μα-χαιροπίρουνα, κου-ταλάκια του γλυκού

με σκάλισμα - αυτά πάντα για τους κα-λεσμένους και στο δεξί τα πετσετάκια του καφέ, με ένα μικρό κέντημα στην γωνιά . Τότε δε συνηθίζονταν οι χαρτο-πετσέτες. Και πόσα όμορφα κολονάτα

ποτήρια και φλιτζα-νάκια του καφέ και γυάλινες γλυκέρες με το γλυκό του κουταλιού γεμάτες. Πολλές φορές και ένα κουτί όλο σχέ-δια, που μέσα ήταν γεμάτο σοκολατά-κια. Πανδαισία από όμορφα πράγματα και χρώματα που τα παιδικά μας μά-τια σπάνια έβλεπαν .

Ένας όμορφος κόσμος που σήμε-ρα στολίζει μια άλλη γωνία ενός μεγά-λου σαλονιού, στε-κόμενη μπροστά του και ανοίγοντάς

τον, ήταν και είναι ο ίδιος θόρυβος, η ίδια μυρωδιά του κλειστού μπουφέ και η μυρωδιά του ξύλου. Τα περισσότερα πράγματα παραμένουν στην ίδια θέση όπως και τότε χωρίς να τα έχει αγγίξει ο χρόνος .

Φρεσκολουστραρισμένος και στο-λισμένος καμαρώνει σε μια άλλη θέση και μας θυμίζει με την παρουσία του το πέρασμα μιας άλλης εποχής που πέ-ρασε και μαζί, τους ανθρώπους που φρόντισαν να υπάρχει και να μας θυμί-ζει το δικό τους πέρασμα.

«Να τα προσέχουμε σαν τα μάτια μας « λέγαν οι παλιοί άνθρωποι.

Δεν πρέπει να είμαστε κολλημένοι με το παρελθόν, ούτε με τα αντικείμενα, αλλά είμαι μερικά πράγματα εκεί που ήταν οι ρίζες μας που είναι πλασμένα με την ψυχή μας, όπως πλάθει κάποιος τον πηλό και του δίνει μορφή και χρώ-μα, αλλά και κομμάτι απ’ τον εαυτό του. Δεν είναι το αντικείμενο που έχει αξία από μόνο του, αλλά γιατί είναι η ιστο-ρία της οικογένειας, των ανθρώπων που φρόντισαν, το έζησαν .

Είναι οι πρόγονοί μας .

Ο παλιός μπουφές

Ελένη Χονδρομπίλα

Events coming up this weekend

Τουρκικά ΜΜΕ υποστηρίζουν ότι βρήκαν τον τάφο του Διαγόρα του Ρόδιου

2325 Μαΐου, 2018 | Ελληνικός TύποςΤ Ε χ Ν Η - π ο Λ ι Τ ι Σ Μ ο Σ

After the blackout – Review of rare theatre company’s production of Judith Thompson’s play

Ma Rainey’s Black Bottom – Review of Soulpepper production of Wilson’s play

After the Blackout is a startling play written and directed by Judith Thompson. Each of the six characters in it is suffering from one of the following: b r a i n - d a m a g e , drug addiction, leg

amputation, deafness (2 of them), hands and arms amputation and blindness. But the actors are not representing people with these conditions. The actors have exactly the same or at least similar disabilities as the characters that they play.

Six people from disparate backgrounds find themselves in a cottage in northern Ontario. The star-lit sky looks unbelievably beautiful and we discover the stories of these six. Roxy (Mary Beth Rubens) was a successful actor, a star in fact, until she suffered a serious brain injury that disabled her for life. In the first scene she meets a young man whom she met on line. He is young enough to be her son and she cannot understand what he is after.

We soon find that the youth is Dash

(Yousef Kadoura) whom she gave up for adoption. His lower leg has been amputated and we see him with and without his prosthesis. He is searching for his mother to find out why she gave him up for adoption. He finds her and the reason she gave him up is not very pleasant.

Zola (Tamyka Bullen) is deaf and can only communicate in sign language. Her friend Beatrix (Catherine Joell MacKinnon) is also deaf but she has learned to read lips and Zola considers her a traitor.Khari (Prince Amponsah) has had his hands and arms amputated. He is a wise man and a professor of writing. His wife Jamie (Melanie Lepp) is blind from juvenile diabetes.

I give all these details because I feel it is important to know under what conditions these actors are performing. Neither the actors nor the characters consider themselves disabled in the conventional sense. All of them are

intelligent and accomplished with the possible exception of Dash who spends time in jail for breaking and entering and sexual assault. But he too is a poet. All of them have problems “after the blackout” that brought their current condition but all of them surpass them. Maybe. Maybe not. See the play.

The play is episodic as the characters are allowed to tell their story. There is unevenness in the writing. Near the end Thompson goes off the rails when she starts preaching about racism. The end is overwritten and takes too long to wrap up and unravel the possible conclusions to the stories.

There is unevenness in the acting as well. Some of the actors have scant

acting experience and the plot does creak a bit. But their stories are so gripping that you overlook all such details as you see the drama of adversity, conflict and triumph unfold. This is by no means a rah-rah play about people with disabilities making it. It is not Paralympics but a play about real people with real disabilities who are playing people with real disabilities.

The set design by Sue Lepage in the small Tank House Theatre features scenes of cottage country with a tree line of evergreens, a star-lit sky and scenes at a cottage and elsewhere with a minimum of props.

The play needs some dramaturgy but the performance and the view of the actors will stay with you for a long time. This is extraordinary theatre. Go see it.

After the Blackout by Judith Thompson in a production by Rare Theatre Company continues until May 26, 2018 at the Young Centre for the Performing Arts, 55 Tank House Lane, Toronto, Ontario. www.soulpepper.ca, www.raretheatre.org/

August Wilson wrote some powerful and perceptive plays about the condition of blacks in America. When he turned the spotlight on them, it became like a scalpel that dissected the inner being of people who were monstrously mistreated for centuries in what surely amounts one of the greatest crimes against humanity.

Ma Rainey’s Black Bottom is set in a recording studio in Chicago in the 1920’s and tells the story of blues singer Ma Rainey and the band that accompanies her when she sings. The four musicians tell most of the story but the powerful and temperamental Ma Rainey dominates the scene when she is on stage.

Soulpepper’s production, directed by Mumbi Tindyebwa Otu, has an outstanding cast that deliver riveting performances and provide an unforgettable night at the theatre.

Canadian Alana Bridgewater plays Ma Rainey, the temperamental, domineering blues singer who knows only one way – her own. She travels with her lesbian lover Dussie Mae

(Virgilia Griffith) and no one can gainsay her. That is the performance that Bridgewater gives. Her voice is not as powerful as her acting but she makes an impressive character nevertheless.

Wilson draws the four band members with distinctive brushes and they represent what it meant to be black in America in the 1920’s. There are only two whites in the play who are not overtly racist but they consider blacks as sources of money and do not socialize with them at all.

The trumpet player Levee who is a composer as well and wants to start his own band gives most vocal expression

to their plight. Lovell Adams-Gray gives a stellar performance as a young musician who is angry with the world and angry with himself. He rages against people and against God until the final dramatic scene of the play. If you have seen the play before, you don’t need to be told. If you have not, I will not spoil it for you.

Cutler plays the trombone and is the leader of the band. He tries to maintain peace among the musicians and he is a man who knows that Ma Rainey is the boss. Lindsay Owen Pierre gives us a

decent and sympathetic man who just wants to get the job done.

Slow Drag (Neville Edwards) is bass player and a professional musician. He got his name by dancing slowly with a woman for hours in order to win some money in a contest. Again a sympathetic portrayal.

Toledo (Beau Dixon) is the piano player and intellectual of the band. He speaks knowledgably and eloquently about the plight of black Americans. A fine performance by Dixon.

Sturdyvant and Irvin are the only

whites in the play. They are not overtly racist but they are fundamentally racist. Sturdyvant (Diego Matamoros) owns the recording studio and his sole interest is making money. He looks at Ma Rainey and the band players simply as tools for making money. If they are people as well, that is just a fact that he need not concern himself about.

Alex Poch-Goldin as Ma Rainey’s agent is an oily figure who is forced to please people, including the blacks, because he can make money. His relationship with blacks never moves beyond strictly business.

Mumbi Tindyebwa Otu directs superbly. We get a glimpse of a recording session in Chicago a long time ago. But we also get a picture of American racism and gross injustice that has been around for centuries with few signs of fundamental change on the horizon.

A riveting night at the theatre.Ma Rainey’s Black Bottom by

August Wilson opened on May 10 and will run until June 2, 2018 at the Young Centre for the Performing Arts, 55 Tank House Lane, Toronto, Ontario. www.soulpepper.ca

James Karras

Στη δημόσια βιβλιοθήκη του Τορό-ντο «Reference», βρέθηκε ο πρώην υπουργός οικονομικών της Ελλάδας Γιάνης Βαρουφάκης, στις 18 Μαΐου, όπου στο επίπεδο της κρίσης χρέους της Ευρώπης παρουσίασε το νέο βι-βλίο του «Talking to my daughter about the economy» ή «How capitalism works – and how it fails». Μιλώντας στην κόρη του για την οικονομία, αναφέρει μια σύ-ντομη ιστορία του καπιταλισμού, όπου χρησιμοποιώντας προσωπικές εμπει-ρίες και διάσημους μύθους, εξηγεί τα περί της παγκόσμιας οικονομίας και

πως, υπάρχει η δυνατότητα να αλλά-ξουν τον κόσμο μας.

In Talking to My Daughter About the Economy, activist Yanis Varoufakis, Greece’s former finance minister and the author of the international bestseller Adults in the Room, pens a series of letters to his young daughter, educating her about the business, politics, and corruption of world economics.

Yanis Varoufakis has appeared before heads of nations, assemblies of experts, and countless students around

«Μιλώντας στην κόρη μου για την οικονομία»

Ο Γιάνης Βαρουφάκης στο Τορόντοthe world. Now, he faces his most important--and difficult--audience yet. Using clear language and vivid examples, Varoufakis offers a series of letters to his young daughter about the economy: how it operates, where it came from, how it benefits some while impoverishing others. Taking bankers and politicians to task, he explains the historical origins of inequality among and within nations, questions the pervasive notion that everything has its price, and shows why economic instability is a chronic

risk. Finally, he discusses the inability of market-driven policies to address the rapidly declining health of the planet his daughter’s generation stands to inherit.

Throughout, Varoufakis wears his expertise lightly. He writes as a parent whose aim is to instruct his daughter on the fundamental questions of

our age--and through that knowledge, to equip her against the failures and obfuscations of our current system and point the way toward a more democratic alternative.

24 Greek Press | May 25, 2018r e l i G i o n

Κυριακή της Πεντηκοστής

Άγιο Πνεύμα

«Τη αυτή ημέρα, Κυριακή ογδόη από του Πάσχα, την αγίαν Πεντηκοστήν εορτάζομεν. Πνοή βιαία γλωσσοπυρ-σεύτως νέμει, Χριστός το θείον Πνεύμα τοις Αποστόλοις. Εκκέχυται μεγάλω ενί ήματι Πνεύμ’ αλιεύσι. Ταις των αγίων Αποστόλων πρεσβείαις, Χριστέ ο Θεός ημών, ελέησον ημάς. Αμήν»

Μετά την Ανάληψη του Κυρίου στους ουρανούς, οι Απόστολοι και οι υπόλοιποι μαθητές του, καθώς και οι γυναίκες που από την αρχή τον είχαν ακολουθήσει, η Παναγία Παρθένος Μαρία η Μητέρα του, περίπου 120 άτο-μα, γύρισαν στο όρος των Ελαιών στην

Ιερουσαλήμ και, μπαίνοντας στο υπε-ρώο, δηλαδή στον πάνω όροφο του σπιτιού εκεί, περίμεναν με προσευχή την επιφοίτηση του Αγίου Πνεύματος, σύμφωνα με την υπόσχεση του Σωτή-ρα Χριστού. Στο μεταξύ εκεί, εξέλεξαν και τον Ματθία και τον συναρίθμησαν με τους ένδεκα Αποστόλους.

Τότε αυτοί πληρωθέντες από το Πνεύμα το Άγιο, άρχισαν να κηρύττουν και να καλούν τους ανθρώπους να βα-πτισθούν και να λάβουν κι αυτοί την χάρη του Αγίου Πνεύματος. Ό,τι είχαν ακούσει και ζήσει κοντά στο Χριστό και δεν το είχαν τότε κατανοήσει, τώρα εν

Την Δευτέρα μετά την Πεντηκο-στή, η Εκκλησία μας εορτάζει το Άγιο Πνεύμα. Το Άγιο Πνεύμα είναι το τρί-το πρόσωπο της Αγίας Τριάδας, το οποίο εκπορεύεται εκ του Πατρός. Είναι ομοούσιο με τα πρόσωπα του Πατρός και του Υιού και κατά το Σύμ-βολο της Πίστεως «συνπροσκυνείται και συνδοξάζεται» με τον Πατέρα και με τον Υιό, ίσο κατά τη λατρεία και την τιμή.

Τα χαρίσματα του Αγίου Πνεύματος

Μεγάλα είναι και ξεπερνούν την ανθρώπινη λογική τα χαρίσματα που μάς δώρισε σήμερα ο φιλάνθρωπος Θεός. Γι’ αυτό ας χαρούμε όλοι μαζί και σκιρτώντας από αγαλλίαση ας ανυμνήσουμε τον Κύριό μας. Γιατί η σημερινή ημέρα είναι για μάς εορτή και πανηγύρι.Όπως δηλαδή διαδέχο-νται η μια την άλλη οι εποχές και οι κινήσεις του ήλιου, έτσι ακριβώς και στην Εκκλησία η μία εορτή διαδέχεται την άλλη και με τον τρόπο αυτό απ’ τη μια πηγαίνουμε στην άλλη. Πριν από λίγο καιρό εορτάσαμε τον σταυρό, το πάθος και την Ανάσταση, και ύστερα από αυτά την Ανάληψη του Κυρίου μας Ιησού Χριστού στους ουρανούς. Σήμε-ρα φθάσαμε στην κορυφή των αγαθών, σ’ αυτήν την κορωνίδα των εορτών, βρισκόμαστε πια στην πραγματοποίη-ση των επαγγελιών του Κυρίου. «Γιατί αν φύγω –λέει- θα σάς στείλω άλλον Παράκλητο, και δεν θα σάς αφήσω ορφανούς». (Ιωάν. 16,6). Βλέπετε το πατρικό Του ενδιαφέρον; Βλέπετε την ανέκφραστη φιλανθρωπία Του; Πριν λίγες ημέρες ανελήφθη στον ουρανό, κάθισε στον βασιλικό θρόνο, στα δεξιά του Πατρός, και σήμερα μάς στέλνει ως δώρο τα χαρίσματα του Αγίου Πνεύμα-τος και μ’ αυτόν τον τρόπο μάς χορηγεί άπειρα ουράνια αγαθά. Γιατί, πες μου, ποιο από τα αγαθά που συμβάλλουν στη σωτηρία μας δεν μάς δόθηκε από το Άγιο Πνεύμα;

Με τη χάρη Του απαλλασσόμαστε απ’ τη δουλεία του διαβόλου, καλού-μαστε στην ελευθερία του Χριστού, οδηγούμαστε στην ουράνια υιοθεσία, αναγεννιόμαστε απ’ την αρχή και ξε-φορτωνόμαστε το βαρύ και δυσβάστα-κτο φορτίο των αμαρτιών μας. Με τη χάρη του Αγίου Πνεύματος βλέπουμε να υπάρχουν τόσοι ιερείς κι έχουμε τάγματα διδασκάλων της Εκκλησίας. Απ’ την πηγή αυτή πήγασαν πλούτη προφητειών και χαρίσματα ιάσεων και όλα τα άλλα που συνήθως στολίζουν την Εκκλησία του Θεού από το Άγιο Πνεύμα προέρχονται. Και φωνάζει ο Παύλος και λέει: «Για όλα αυτά τα χα-ρίσματα ενεργεί το ένα και μοναδικό Πνεύμα, που τα μοιράζει όπως θέλει στον καθένα χωριστά» (Α’ Κορ. 12,11).

«Όπως θέλει», λέει, όχι όπως έχει διαταχθεί. «Μοιράζει», και δεν

μοιράζεται. Έχει εξουσία, και δεν εξου-σιάζεται. Γιατί ο Παύλος λέει πως έχει και το Άγιο Πνεύμα την ίδια εξουσία, που έχει και ο Πατήρ. Κι όπως είπε για τον Πατέρα «ο Θεός είναι εκείνος που ενεργεί παντού και πάντα» (Α’ Κορ. 12,6), έτσι λέει και για το Άγιο Πνεύμα «για όλα αυτά τα χαρίσματα ενεργεί το ένα και μοναδικό Πνεύμα, που τα μοιράζει όπως θέλει στον καθένα χω-ριστά». Είδες τέλεια εξουσία που έχει; Γιατί όσα πρόσωπα έχουν την ίδια φύση και ουσία είναι φανερό ότι έχουν και την ίδια εξουσία, και όσα έχουν την ίδια αξία, σ’ αυτά μία είναι η δύναμη και η εξουσία.

Χάρη στη δύναμη του Αγίου Πνεύ-ματος απαλλαχτήκαμε από τις αμαρτί-ες, μ’ αυτήν ξεπλύναμε την ψυχή μας από κάθε ρύπο. Με τη δωρεά του Αγίου Πνεύματος, ενώ ήμασταν άνθρωποι, γίναμε άγγελοι, όσοι βέβαια θελήσαμε να μάς βοηθήσει η χάρη Του, χωρίς να αλλάξει η φύση μας, αλλά, κι αυτό είναι το πιο αξιοθαύμαστο, διατηρήσαμε την ανθρώπινη φύση μας και μ’ αυτή επι-δείξαμε αγγελική συμπεριφορά. Τόσο μεγάλη είναι λοιπόν η δύναμη του Αγί-ου Πνεύματος! Και όπως η πραγματική φωτιά όταν δεχτεί τον μαλακό πηλό τον καθιστά σκληρό κεραμίδι, έτσι ακρι-βώς και η φωτιά του Αγίου Πνεύματος, όταν δεχτεί μια ψυχή συνετή, ακόμη κι αν τη βρει πιο μαλακή κι απ’ τον πηλό, την κάνει πιο γερή κι απ’ το σίδερο. Και κάνει ξαφνικά πιο καθαρό απ’ τον ήλιο εκείνον που έως τώρα ήταν μολυσμέ-νος απ’ την ακαθαρσία των αμαρτιών.

«Με τη δύναμη του ονόματος του Κυρίου Ιησού Χριστού», λέει, «και με τη χάρη του Πνεύματος του Θεού μας». Είδες, αγαπητέ, τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος; Είδες ότι το Άγιο Πνεύμα, εξαφάνισε όλες αυτές τις κακίες, και ότι εκείνους που ήταν προηγουμένως υποδουλωμένοι στις αμαρτίες τους, τους ανέβασε ξαφνικά σε τόσο υψηλές τιμές;

Άγιος Ιωάννης ο ΧρυσόστομοςΠηγή: saint.gr

Στη μνήμη του αδελφού μου Αθανασίου Κωνσταντίνου28 Απριλίου 1942 27 Μαΐου 2013Πέντε χρόνια πέρασαν από την ημέρα που έφυγες. Μας λείπεις, σ’ αγαπάμε και είσαι πάντα μέσα στις καρδιές και τη σκέψη μας.

Αγίω Πνεύματι το γνώρισαν και το επαγγέλλονται στο λαό.

Τώρα γνωρίζουν ποια είναι η προοπτική της καινής ζωής και που πρέπει να οδηγήσουν το λαό, γι’ αυτό και τους πρώτους τρεις χιλιάδες που βαπτίστηκαν, τους οδηγούν στο Δείπνο της Ζωής, την Τράπεζα της Θείας Ευχαριστί-ας, όπου στο εξής θα βρίσκεται συναγμένη η Εκκλησία ως σώμα Χριστού, θα τρέφεται με το Σώμα και το Αίμα του Κυρίου και θα συμμετέχει έτσι στην αιώνια ζωή της Βασιλείας του Θεού.

Με την Πεντηκοστή δεν γεν-νήθηκε η Εκκλησία ως απλός θε-σμός, αλλά ως συνεχής παρου-σία της χάριτος του Αγίου Πνεύματος, και γι’ αυτό η Πεντηκοστή δεν είναι ένα γεγονός που συνέβη μια φορά κάπο-τε, αλλά είναι η ζωή της Εκκλησίας,

ως αδιάκοπη κοινωνία του Αγίου Πνεύματος.

Η Πεντηκοστή, αποτελεί τη γενέθλια ημέρα της Εκκλησίας.

2525 Μαΐου, 2018 | Ελληνικός TύποςΘ ρ Η Σ κ Ε ι α

Επιμέλεια Κατηχήτριας κας Κόμησσας Πολυδούλη

196 DRUMLIN CIRCLE UNIT 2TEL. 905-760-0522

Aναλαμβάνουμε την πλήρη κατασκευή τάφων. Τοποθετούμε επιτύμβιους σταυρούς,ή επιτύμβιες πλάκεςμε ανάγλυφεςή χαραγμένες απεικονίσεις.

Granite Concepts Inc196 Drumlin Road, Unit #2Concord, Ontario L4K 2T9Tel: 905-760-0522Fax: 905-760-0544

MONUMENTS FACTORYGRANITE CONCEPTS INC

Και ΔΩΡΕΑΝδύο επιτύμβιαανθοδοχεία

Επίσης επιτύμβια,ανθοδοχεία

θέσεις για καντηλάκιαόλα από γρανίτη

υψηλής ποιότηταςκαθώς και κεραμικά

ή από ορύχαλκο.

Η εργασία μαςείναι εγγυημένη

και οι τιμέςμας ασυναγώνιστες.

Ανοιχτά και τις Κυριακές και διευκολύνσεις στις πληρωμέςΗ 30χρονη πείρα μας και οι επαγγελματική μας συμβουλή στη διάθεσή σας

επιτύμβιους σταυρούς,

Και δύο επιτύμβια

«ΤΟΥΤΟ ΔΕ ΕΙΠΕ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ»ΚΥΡΑΚΗ ΤΗΣ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ

ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΕΡΙΚΟΠΗ(Κατά Ιωάννην, κεφ. 7:37-52, 8:12

ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΠΝΕΥΜΑΗ Πεντηκοστή ήταν μία από τις τρεις

μεγάλες ετήσιες γιορτές των Ιουδαίων. Ήταν γιορτή ευχαριστίας για το θερι-σμό των πρωτογενημάτων ή απαρχών. Επίσης ήταν γιορτή για την ανάμνηση της παράδοσης του νόμου πάνω στο Σινά. Διότι πιστευόταν, ότι η παράδοση του νόμου έγινε την πεντηκοστή ημέ-ρα απ’ την έξοδο των Εβραίων απ’ την Αίγυπτο.

Όπως μας πληροφορεί ο ιστορικός Ιώσηπος, σύγχρονος των Αποστό-λων, την Πεντηκοστή πλήθη Ιουδαίων συνέρρεαν στα Ιεροσόλυμα, για να προσκυνήσουν.

Τη μεγάλη ημέρα της Πεντηκοστής έγινε η επιφοίτηση του Αγίου Πνευμα-τος. Όπως ο Υιός και Λόγος του ζω-ντανού Θεού, το δεύτερο πρόσωπο της Αγίας Τριάδος ήλθε από τον ου-ρανό στον κόσμο ως άνθρωπος, έτσι και το Άγιο Πνεύμα το τρίτο πρόσωπο (person) της Αγίας Τριάδος ήλθε από τον ουρανό στον κόσμο με τη μορφή πυρίνων γλωσσών. Η Ιουδαϊκή Πεντη-κοστή είχε σχέση με το φυσικό θερισμό και ήταν τύπος της Χριστιανικής Πε-ντηκοστής, η οποία έχει σχέση με τον πνευματικό θερισμό. Όταν έβαζαν δρε-πάνι για το θερισμό και τη συγκομιδή των καρπών, τότε και το Άγιο Πνεύμα σαν ακονημένο δρεπάνι ήλθε να θε-ρίσει τους πνευματικούς αγρούς, για να συγκομισθούν και να συναχθούν οι πνευματικοί καρποί, οι εκλεκτοί άν-θρωποι, στη θεία αποθήκη, που λέ-γεται βασιλεία ουρανών ή Εκκλησία Χριστού. Η Ιουδαϊκή Πεντηκοστή είχε σχέση με την παράδοση του Μωσαϊ-κού νόμου. Η Χριστιανική Πεντηκοστή έχει σχέση με τη βεβαίωση και εγκαθί-δρυση του Ευαγγελίου.

Το Άγιο Πνεύμα ήλθε στον κόσμο την επίσημη ημέρα της Πεντηκοστής. Το Πάσχα βρίσκονταν στα Ιεροσόλυμα πολλοί άνθρωποι και είδαν τη σταύρω-ση του Ιησού. Έπρεπε λοιπόν να είναι πάλι μεγάλη γιορτή, για να βρίσκονται πάλι στα Ιεροσόλυμα πολλοί άνθρωποι για να ιδούν και την έκχυση του Αγίου Πνεύματος. Είδαν την εξουθένωση του Ιησού; Έπρεπε να ιδούν και τη δικαίω-ση και τη δόξα του. Η αποστολή και η έλευση του Αγίου Πνεύματος δικαίωσε και δόξασε τον Ιησού. Ο Χριστός είχε πει για τον Παράκλητο: «Εκείνος εμέ δοξάσει (Ιωαν. 16:14). Και ο Απόστολος

έγραψε: «Θεός εφανερώθη εν σαρκί, εδικαιώθη εν Πνεύματι» (Α’ Τιμ. 3:16). Το «εν σαρκί», το σωματικό περίβλημα, έκανε τους πολλούς να σκανδαλίζονται και να μη πιστεύουν, ότι μέσα από το περίβλημα ήταν ο Θεός. Ο σκανδαλι-σμός μάλιστα και η απιστία οδήγησαν το Χριστό στη σταύρωση ως βλάσφη-μο. Αλλά το Πνεύμα με την έλευσή του και τα θαύματά του, συμφώνως προς τις υποσχέσεις του Χριστού, δικαίωσε το Χριστό. Απέδειξε ότι ο Χριστός δεν ήταν απατεώνας, αλλ’ αληθινός Θεός δεν ήταν βλάσφημος άνθρωπος, αλλά σαρκωμένος Θεός.

Η επιφοίτηση του Αγίου Πνεύματος την ημέρα της Πεντηκοστής μας διδά-σκει να χρησιμοποιούμε τις μεγάλες γιορτές, και συγκεντρώσεις των αν-θρώπων σαν μεγάλες ευκαιρίες, για να μιλάμε για τα μεγαλεία του Θεού. Να μιλάνε όχι μόνον οι ιεροκήρυκες, αλλά κάθε πιστός. Διότι κάθε πιστός μπορεί ν’ ανοίξει το στόμα του, εάν έχει μυαλό και σύνεση, και να πει λίγα απλά και ζεστά λόγια πίστεως στους συνανθρώ-πους του. Οι γιορτές δημιουργούν σε πολλούς μια καλή διάθεση για το λόγο του Θεού.

Το φυσικό πνεύμα, έρχεται απ’ τα διάφορα σημεία του ορίζοντος, απ’ την ανατολή, απ’ τον βορρά κ.λ.π. Το Άγιο Πνεύμα ήλθε «εκ του ουρανού». Όπως ο Χριστός είναι «ανατολή εξ ύψους» (Λουκ. 1:78), έτσι και το Άγιο Πνεύμα. Ο Χριστός είχε πει στους μαθητές του, καθήστε στην Ιερουσαλήμ, έως ότου ενδυθήτε «εξ ύψους» (Λουκ. 24:49). Ανήλθε ο Χριστός στον ουρανό και κα-τήλθε απ’ εκεί το Πνεύμα το Άγιον. Τα μέγιστα πρόσωπα και οι μέγιστες δυ-νάμεις είναι στον ουρανό, στον υπερ-φυσικό χώρο, κι απ’ εκεί έρχονται στη γη, η οποία είναι πτωχή σε πρόσωπα και δυνάμεις, και πλουτίζεται με την ει-σβολή σ’ αυτή του υπερφυσικού στοι-χείου. Γι ’ αυτό ο απόστολος φωνάζει: «Τα άνω φρονείτε, μη τα επί της γης!» (Κολ. 3:2).

Το Πνεύμα το Άγιον ήλθε την ημέ-ρα της Πεντηκοστής «άφνω», λέγει ο Λουκάς. Ξαφνικά, δηλαδή. «Εξαίφνης» ήλθε στο ναό του ο Μεσσίας, σύμφωνα με την προφητεία (Μαλ. 3:1), «άφνω» ήλθε και το Πνεύμα, διότι το αιφνίδιο διαγείρει την προσοχή, καταπλήττει και συγκλονίζει την ψυχή.

Όπως επίσης ο Χριστός ήλθε με

«For all your Dental needs» Dr Perry Argiropoulos

Van Horne Dental 2804 Victoria Park Ave.

(416) 491-4411

τρόπο αισθητό, έτσι και το Πνεύμα. Ο Θεός-Λόγος “εμφανώς” ήλθε κατά τον προφήτη (Ψαλμ. μθ’ 3). Και ο Θε-ός-Πνεύμα αισθητώς ήλθε. Ο Χριστός ήλθε με σάρκα, το Πνεύμα ήλθε με βοή σφοδρού ανέμου και με μορφή πυρός, για να καταπλήξει την ακοή και την όραση των ακροατών και θεατών, και να μη μπορούν ν’ αρνηθούν την πα-ρουσία του Αγίου Πνεύματος.

Το Άγιο Πνεύμα ήλθε σαν σφοδρός άνεμος, που έσεισε την Ιερουσαλήμ, όχι μόνο για να γίνει αισθητή η παρου-σία του, αλλά για συμβολικούς λόγους. Άλλοτε ο Θεός εμφανίστηκε στον Ηλία όχι με το σφοδρό άνεμο, όχι με το σει-σμό, όχι με το πυρ, αλλά με τη λεπτή αύρα (Γ΄ Βασ. 19:11-12). Διότι τότε ήθε-λε να διδάξει την πραότητα, ενώ τώρα θέλει να δείξει τη δύναμη και την ορμή στο καλό. Άλλοτε χρειάζεται πραό-της, και άλλοτε ορμή και ζωηρότης. Το Άγιο Πνεύμα εισέβαλε στον κόσμο σαν ορμητικός άνεμος, για να δείξει, πως ήλθε να ξερριζώσει δένδρα και δάση αμαρτίας, να ξεθεμελιώσει καθεστώτα ανομίας, να διαλύσει το κακό, να το λι-χνίσει σαν το άχυρο.

Το Άγιο Πνεύμα ήλθε με μορφή πυ-ρός για να δείξει, ότι είναι Θεός. «Και γαρ ο Θεός ημών πυρ καταναλίσκον» (Εβρ. 12:29, Δευτ. 4:24). Πυρ έφλεγε τη βάτο κατά την εμφάνιση του Θεού στο Μωϋσή, αλλά δεν την έκαιε. Πυρ έφλεγε το Σινά κατά την άλλη εμφά-νιση του Θεού για την παράδοση του νόμου, αλλά δεν έκαιε το όρος. Πυρ και τώρα εμφανίζεται στο υπερώο της Ιερουσαλήμ σαν σημείο της παρουσί-ας της θεότητος. Δεν ήταν φυσικό πυρ, και γι’ αυτό δεν έκαιε τα υλικά πράγμα-τα. Ήταν πνευματικό πυρ που καίει την κακία και την αμαρτία. Όπως το φυσι-κό πυρ καίει τα σκουπίδια και καθαρί-ζει τον τόπο, έτσι και το πυρ του Αγίου

Πνεύματος καίει τα αμαρτήματα και κα-θαρίζει τις ψυχές. Με το πυρ του Αγίου Πνεύματος βαπτίσθηκαν οι 120 ψυχές στο υπερώο της Ιερουσαλήμ και καθα-ρίστηκαν και φωτίστηκαν και θερμάν-θηκαν και ζήλωσαν. Το Άγιον Πνεύμα φωτίζει τις διάνοιες των πιστών αν-θρώπων και θερμαίνει τις καρδιές. «Ζέσις πίστεως πλήρης πνεύματος Αγίου» (ακολουθία θείας Λειτουργίας). Πύρινος στύλος οδηγούσε τη νύκτα τους Εβραίους στην έρημο. Το πυρ του Αγίου Πνεύματος οδηγεί και μας μέσα στη νύκτα της ζωής. «Το Πνεύμα της αληθείας», είπε ο Χριστός, «οδηγήσει υμάς εις πάσαν την αλήθειαν» (Ιωαν. 16:13).

Ιδιαιτέρως αξιοπρόσεκτο είναι, ότι το Άγιο Πνεύμα δεν παρουσιάστηκε απλώς με τη μορφή πυρός, αλλά με τη μορφή πυρίνων γλωσσών. Όσοι άν-θρωποι ήσαν μέσα στο υπερώο, τόσες πύρινες γλώσσες εμφανίστηκαν και ήλθαν και κάθησαν ανά μία γλώσσα στην κεφαλή καθενός. Το Άγιο Πνεύμα ήλθε να λαλήσει την αλήθεια, να υπο-μνήσει όσα είπε ο Χριστός, να διδάξει τον κόσμο, διά μέσου των αποστόλων και όλων των πιστών. Σε όλους εκεί κάθησαν οι γλώσσες, και στην Υπερα-γία Θεοτόκο, όχι μόνο στους Δώδεκα. Όλοι παίρνομε Πνεύμα Άγιο, όσοι βα-πτιζόμαστε, ανατρεφόμαστε με πίστη και μετέχομε στα μυστήρια της Ορθο-δόξου Εκκλησίας, της Εκκλησίας του Χριστού, μέσα στην οποία, το Άγιον Πνεύμα μένει μονίμως και κάνει θαύ-ματα. Και όλοι εμείς πρέπει να είμαστε γλώσσες του Αγίου Πνεύματος, γλώσ-σες πύρινες, και να διακηρύττουμε διαπρυσίως, με θέρμη και φλόγα, τις αλήθειες της Ορθοδόξου Πίστεώς μας, τα μεγαλεία του Κυρίου μας. Όλοι να είμαστε μικροί απόστολοι.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Επειδή το θρησκευτικό καθήκον μάς επιβάλλει τη μετάδοσητου θείου λόγου, γι’ αυτό υπενθυμίζομε τους Ελληνορθοδόξους

ομογενείς της παροικίας μας, ότι κάθεΠέμπτη βράδυ και ώρα 7:30,

εντός του Ιερού Ναού Αγίου Δημητρίου, Τορόντο,συνεχίζονται τα κηρύγματα, βάσει της Αγίας Γραφής,

από κατηρτισμένους Κατηχητές.Η είσοδος είναι ελευθέρα.

Εκ του γραφείου του Ιερού Ναού.


2800 Skymark Ave., Suite 503 , Mississauga, ON L4W 5A6 • Tel: (905) 361-1500 Fax: (905) 361-2250 • www.tpilawyers.com

ALEX TZAFERIS LL.BCONTACT FOR A FREE CONSULTION:

905.361.1500

CARACCIDENTSINJURIES

O U R N O F E E G U A R A N T E E M E A N S Y O U D O N O T P A Y U N T I L W E R E C O V E R M O N E Y F O R Y O U

Auto Accident Slip & Fall Injury AccidentC.P.P. Disability ClaimsLong term disability claims Employment law

EXCELLENT TEAM

EXCEPTIONAL RESULTS

FREE CONSULTATION

ΑΤΥΧΗΜΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ;

ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΤΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΣΑυτοκινητιστικά ΠτώσειςΑποζημιώσεις C.P.PΜακρόχρονη αναπηρίαΕργατικό δίκαιο

Δωρεάν Συμβουλές

2725 Μαΐου, 2018 | Ελληνικός Tύποςα Ν α κο ι Ν Ω Σ Ε ι Σ

MESSOGIA - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Εμπιστευτειτε μασ για ολες τισ

αγοραπωλησιεσ σας

Ελληνική εταιρία, με συνέπεια, full insurance – πλήρη ασφάλιση και

free estimates – δωρεάν εκτιμήσεις, αναλαμβάνει κάθε είδους εργασίες, εσωτερικές

και εξωτερικές, για σπίτια και επιχειρήσεις. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε

στον κ. Μιχάλη Φραγκιαδάκη

MIcHAEL FRAGIADAKIS

[email protected]

9 Holmstead Ave.Toronto, Ontario M4B 1S9

GENERAL CONTRACTING INC.


Jim KrigosSales Manager, Partner

[email protected](416) 422-6501

127 Laird Dr. Toronto, ONwww.gyrohyundai.com

134 Laird Dr. Toronto, ONwww.gyromazda.com

2015 HYUNDAI SONATA GL

FROM 23,999$

2015 MAZDA 3 GXFROM $15,995

Γεια σας, ονομάζομαι Δημήτρης(Jim) Κρίγκος και είμαι συνέταιρος στις αντιπροσωπείες αυτοκινήτων Gyro Group. Επικοινωνήστε μαζί μου για όλες τις ανάγκες σας σχετικά με την αγορά καινούργιου ή μεταχειρισμένου αυτοκινήτου Hyundai ή Mazda






FROM 23,999$



2017 Hyundai Tucson From $24,999

2017 Mazda 3From $15,900






FROM 23,999$



(416) 422 6501

Η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΘΕΟΦΙΛΟΠΟΥΛΟΥΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟΣ

ΣΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΜΑΣ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΥΠΕΥΘΥΝΑ ΓΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΣΑΣ ΣΥΝΤΑΓΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΣΑΣ ΑΝΑΓΚΗΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΑΣ ΠΟΛΛΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗΕΚΠΤΩΣΗ $2.00 ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ONTARIO DRUG BENEFITΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ

747 DON MILLS RD (FLEMINGTON PARK)(ΝΟΤΙΑ ΤΗΣ EGLINTON)

416-429-1444

Προϊόντα ομορφιάς και υγείας

Ο πλούτος της θάλασσας στους πάγκους μας

2101 Lawrence Ave. East M1R 3c3 (416) 288-9286

Diana’s Seafood Delight

Φρέσκο ψάρι καθημερινάΧρόνια κοντά σας με τα καλύτερα προϊόντα

Ο πλούτος της θάλασσας στους πάγκους μας

Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε τα λουκούμια

δικής μας παραγωγής Με γεύση: Περγαμόντο, Τριαντάφυλλο, Βανίλια,

Καρύδα, Καρύδι

Documents

Δε θα ξεχάσουμε ποτέ - Καμίαν κι’ Ανασπάλω · 2018-05-27 · ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ Αγίου Πνέυματος Αγ. Δημητρίου Πελοποννήσου