Дорогие соседи,

На последней сессии законода-тельного собрания нам удалось восстановить финансирова-ние, совершенно необходимое для работы школ и программ для пожилых людей, найти средства на доступное жилье, адаптированное для нужд по-жилых людей, ветеранов и семей трудящихся, а также со-хранить программы, которые меняют жизнь к лучшему. Эти, столь нужные нам инвестиции, сделают Нью-Йорк городом, где лучше жить, работать и за-ниматься бизнесом.

Я работаю в Ассамблее уже 18 лет. Все это время две-ри моего кабинета открыты для людей, чьи интересы мне выпала честь представлять. Мои избиратели могут сво-бодно высказать свое мнение относительно всего, что мне удалось сделать для нашей общины, а также выразить свою озабоченность, особенно по вопросам качества жизни, как-то: уборка мусора, парков-ка автомобиля и граффити. Я призываю вас и далее делить-ся со мной своими мыслями и предложениями. Совместный поиск решений сплачивает нас в достижении общей цели – улучшения жизни в нашей с вами общине.

Прошу вас потратить несколь-ко минут и ознакомиться с этим новостным бюллетенем, в котором содержатся важ-ные сведения об успехах в за-конодательной деятельности и о том, чем я занимался в на-шем округе.

Мой окружной офис располо-жен по адресу 1800 Sheeps-head Bay Road, где и я, и мои сотрудники готовы вам помочь. Офис открыт с понедельника по пятницу с 9 до 17 часов. Со мной можно связаться по те-лефону (718) 743-4078 или по электронной почте cymbros@nyassembly.gov. Если вы поль-зуетесь социальными сетями, нажмите «мне нравится» на моей страничке в «Фэйсбук».

Благодарю вас за поддержку и жду вестей.

Искренне ваш,

Steven H. CymbrowitzДепутат Ассамблеи

Депутат Ассамблеи CYMBROWITZ

1800 Sheepshead Bay Road • Brooklyn, NY 11235 • 718-743-4078 cymbros@nyassembly.gov

отчитывается перед избирателями

Лето 2018 г.

Из бюджета штата, который составляет 168,3 миллиарда долларов, на образование выделяется 26,6 миллиардов долларов, что на 914 миллионов больше, чем год назад, при этом 118 миллионов ассигнуется

на поддержку 27 тысяч студентов – стипендиатов Excelsior. Благодаря этой стипендии обучение в университетах города и штата SUNY и CUNY совершенно бесплатно для нью-йоркцев, чей годовой доход ниже 110 тысяч долларов. Кроме того, из бюджета ассигнуются средства на преподавание дисциплин STEM (естественные науки и математика) в государственных школах в размере 15 миллионов долларов, что в три раза больше чем 5 миллионов долларов, выделенных на эти нужды в прошлом году.

В бюджете на этот год учитывается постепенный ввод налоговых скидок для среднего классa, которые, по прогнозам, к 2025 году сэкономят семьям 4,2 миллиарда долларов в год. Кроме того, остается в силе налоговый зачет на местный налог на недвижимость, который в 2018 году сэкономит 2,6 миллионам налогоплательщиков в среднем по 380 долларов каждому.

«Финальная версия бюджета включает в себя множество важных вопросов и политических мер, за принятие которых мы боролись с целью повышения качества жизни трудящихся, как в моем округе, так и на всей территории штата Нью-Йорк», - сказал депутат Ассамблеи Cymbrowitz.

Бюджет штата Нью-Йорк на 2018 – 2019 год работает на повышение качества

жизни нью-йоркцев

Депутат Ассамблеи Cymbrowitz принял участие в церемонии перерезания ленточки на открытии нового великолепного помещения NetCost Market по адресу 3100 Ocean Avenue. Площадь нового магазина – 27 тысяч квадратных футов (примерно 8300 кв. м.). Депутат вручил Прокламацию Ассамблеи Президенту и Генеральному директору NetCost Эдварду Шнайдеру и его отцу Сэму, который открыл первый супермаркет этой сети в 1991 году. «Новый магазин Эдварда Шнайдера – отличное продолжение традиции работы этого семейного предприятия в нашем районе», - отметил депутат Ассамблеи Cymbrowitz. «Хочу пожелать NetCost долгих лет процветания на новом месте».

Депутат Ассамблеи Cymbrowitz приветствует магазин NetCost на Шипсхед Бэй

Один за другим выступающие призывали мир «всегда помнить» о шести миллионах евреев, погибших от рук нацистов. Депутат Ассамблеи

Cymbrowitz (демократ от Бруклина) наградил студен-тов-лауреатов мемориального творческого конкурса в память о Холокосте в районном колледже Кингсборо.

Во время этого мероприятия за-конодатель объявил, что ему уда-лось изыскать 700 тысяч долла-ров, что позволит в четыре раза расширить существующий Центр памяти Холокоста и построить новый Межкультурный студенче-ский центр, где жители района, студенты и преподаватели кол-леджа смогут проводить меропри-ятия и вести исследования.

На торжественной церемонии про-звучали слова выжившего в Холо-кост Йегуды Линденблатта, вре-менно исполняющего обязанности Президента районного колледжа Кингсборо Питера М. Коэна и Президента колледжа Бру-клина Мишелль Дж. Андерсон. Господин Коэн рассказал о том, какие проекты удастся реализовать благодаря фи-нансированию депутата Ассамблеи Cymbrowitz, а госпожа Андерсон рассказала о программе колледжа Бруклина «Выступи против ненависти», в рамках которой прово-дятся различные мероприятия для продвижения взаи-мопонимания между разными сообществами.

В честь дня памяти Холокоста депутат Ассамблеи Cymbrowitz вручил резолюции Ассамблеи г-ну Коэну и г-же Андерсон, а также Марисе Холивуд, помощнику ди-ректора центра Холокоста Купферберга в районном кол-ледже Куинсборо, откуда каждый год для проведения

торжественной церемонии предо-ставляется мультимедийная вы-ставка. Совет «Мет» представил выставку фотографий выживших в Холокост людей, занимающихся лепкой.

«С течением времени остается все меньше людей, являвшихся непосредственными свидетелями Холокоста. Тем, кто еще жив, нуж-ны мы, чтобы каждый из нас нес эту миссию и делал так, чтобы память о Холокосте продолжала жить в умах и сердцах», - сказал депутат Ассамблеи Cymbrowitz.

На мероприятии выступили струн-ный оркестр, камерный духовой оркестр и хор «Мадригал» из шко-

лы им. Эдварда Р. Мюрроу.

Депутат Ассамблеи Cymbrowitz является соорганизато-ром конкурса вместе с Еврейским центром на Манхэт-тен Бич, Мемориальным комитетом Холокоста, Фондом им. Лены Cymbrowitz и проектом «Свидетель».

Депутат Ассамблеи Cymbrowitz посещает новую штаб-

квартиру «Ohel»

Недавно депутат Ассамблеи Cymbrowitz посетил новую штаб-квартиру Службы детства и семей «Ohel» в Мидвуде. Генеральный директор органи-зации Давид Мандель провел депутата по новой территории Jaffa Family на East 14-ой улице, где до этого располагалось помещение исторической фирмы Vitagraph Studios. Организация «Ohel» предоставляет индивидуальные и семейные ус-луги, в том числе приемным родителям, интернат для подростков, консультации по вопросам бытового насилия, злоупотребления наркотическими веществами и зависимости, программы по вопросам сексуального насилия, услуги психического здоровья на основе школ и профилактические услуги. «Вот уже почти полвека, как «Ohel» протягивает руку помощи людям всех возрастов. Я с удовлетворением отмечаю, что теперь все услуги «Ohel» предоставляются под одной крышей, и что все жи-тели района, нуждающиеся в совете и поддержке, могут обратиться за помощью», - заявил депутат Cymbrowitz.

Депутат Ассамблеи Cymbrowitz чествует победителей 18-го ежегодного мемориального творческого конкурса в память о Холокосте.

Благодаря депутату Ассамблеи Cymbrowitz у пожилой

жительницы Шипсхед Бэй больше нет причин для

беспокойства.

Недавно депутат Ассамблеи Cymbrowitz нанес визит избирательнице с Шипсхед Бэй, которой он помог решить чрезвычайно сложную, застарелую проблему. Из-за бюрократической ошибки 80-лет-ней Нелли Ф. грозил судебный процесс и выселе-ние по причине задолженности по квартплате в размере почти 20 тысяч долларов. Пенсионерка не выходит из дома и страдает от целого букета болезней. За неимением иной поддержки, она обратилась за помощью к депутату Cymbrowitz. Ее племянница Шошанна принесла все документы в офис депутата. Почти год сотрудники офиса депутата занимались решением этой проблемы с Департаментом финансов. Им удалось исправить ошибку, предотвратить выселение и вернуть спокойствие госпоже Ф.

Депутат Ассамблеи Cymbrowitz, временно исполняющий обязанности Президента районного колледжа Кингсборо Питер М. Коэн и Президент колледжа Бруклина Мишель Дж. Андерсон.

Бесплатные прививки от гриппа в офисе депутата Ассамблеи CymbrowitzВ продолжение долгой традиции оказания помощи жителям района, которые активно заботятся о своем здоровье, депутат Ассамблеи Cymbrowitz, в партнерстве с бруклинской клиникой Mt. Sinai, вновь предлагает бесплатно сделать прививку от гриппа.

Прививки от гриппа делают в окружном офисе депутата по адресу 1800 Sheepshead Bay Road:

Вторник, 9 октября 10:30 – 13:30 Четверг, 18 октября 15:00 – 18:30 Внимание! Запись на прием обязательна. Для записи на прием звоните в офис депутата Ассамблеи Cymbrowitz по телефону (718) 743-4078

Депутат Ассамблеи Cymbrowitz пригласил детей-участни-ков ежегодного летнего конкурса чтения в свой окруж-ной офис на Шипсхед-бэй для вручения отмечающих их успехи сертификатов Ассамблеи.

«Эти дети из самых разных кругов нашей общины, но все они продемонстрировали любознательность и стремле-ние к знаниям. Я с радостью познакомился и со многи-ми из их родителей, которые тоже нашли время, чтобы оказать поддержку детям», - сказал депутат Cymbrowitz.

«От путешествий в волшебные края до вдохновляющих рассказов о победе, книги расширяют горизонты, мы из-влекаем уроки из прочитанного», - продолжил депутат. «Какое бы ни стояло на дворе время года, укрепление и продвижение чтения – основополагающая составляющая будущего успеха детей».

Депутат Ассамблеи Cymbrowitz чествует тех, кто летом читал больше всех

Перенесший инсульт депутат Ассамблеи Cymbrowitz благодарит центр по борьбе с инсультами « Jaffe Stroke Center» больницы « Maimonides» за работу по спасению жизней. Депутат Ассамблеи Steven Cymbrowitz (демо-крат от Бруклина) успешно поправился после инсульта, который он перенес тринадцать лет назад. Он вручил Прокламацию Центру по ин-сультам больницы «Маймонидс» в качестве признания деятельности клиники, в которой каждый год персоналу удается спасти тысячи попадающих туда с инсультом пациентов. Депу-тат Steven Cymbrowitz перенес инсульт 5 марта 2005 года. Он отмечает, что его жизнь спасло высочайшеее качество лечения в больнице «Maimonides», а также быстрая реакция своей жены Вильмы (на фоторгафии рядом с депута-том). В церемонии вручения участвовали президент и генеральный директор «Maimonides» Кеннет Гиббс, директор по лечению инсультов доктор Стивен Рудольф, нейрокардиологи – интервенционисты доктора Эрез Носсек и Разван Бучук, сотрудники больницы «Маймонидс» и депутат Ассамблеи Питер Аббейт.

Энес Кантер, игрок из команды «Нью-Йорк Никс», посетил ОлбаниВ рамках 13-го ежегодного дня Турции в Ассамблее штата депутату Cymbrowitz выпала честь представить рожденного в Турции центрового «Нью-Йорк Никс» в Палате Ассамблеи. «Конкурировать с достижениями Энеса в мире спорта могут лишь добрые дела, которые он свершает в своей общине и во всем мире»,- сказал депутат. «Это человек, испытывающий глубокую благодарность в адрес США, страны, где он свободно добился успеха».

Жилой комплекс «Марлборо» отмечает 60-ую годовщину

Председатель Комитета Ассамблеи по жилью депутат Cymbrowitz вместе с Генеральным менеджером и директором по операционной деятельности Vito Mustaciuolo, Президентом ассоциации жильцов «Марлборо» Бетти Джеймс и множеством жильцов и их друзей встретились, чтобы отпраздновать 60-ую годовщину «Марлборо» на ярмарке NYCHA «NextGen». Депутаты Ассамблеи Cymbrowitz и Вильям Колтон, являясь представителями «Марлборо», вручили Прокламацию Ассамблеи, выпущенную в честь юбилейной вехи.

Депутаты Ассамблеи Cymbrowitz, Хелин Вайнстин, Кевин Цахилл, Энес Кантер и депутат Ассамблеи Майкл Кусик.

На Шипсхед-бэй прошли Летний Променад и Ярмарка Здоровья

Месячник русской культуры в штате Нью-Йорк

Депутат Ассамблеи Cymbrowitz пригласил в Олбани ряд уважаемых представителей русско-американской общины в честь месячника русской культуры в штате Нью-Йорк. По этому поводу депутат представил внесенную им в Ассамблею резолюцию. «Месячник русской культуры устраивается в честь богатейших культурных традиций, которые привезли в нашу страну выходцы из разных стран бывшего Советского Союза».

Депутат Ассамблеи

STEVEN CYMBROWITZ

1800 Sheepshead Bay Road, Brooklyn, NY 11235

отчитывается перед избирателями

Лето 2018

Во время ежегодного летнего Променада и Ярмарки здоровья на Шипсхед-бэй царило бурное оживление. Это популярное ме-роприятие было организовано при поддержке депутата Ассам-блеи Cymbrowitz, Торговой палаты Бруклина, районного колледжа Кингсборо и Ассоциации торговцев района Шипсхед-Бэй.

Особенно следует отметить конкурс по поеданию бутербродов “Man. vs. Hero”, спонсором которого выступил Jimmy’s Famous Heros, выставку произведений искусств, демонстрацию приемов боевых искусств учениками T Kang Taekwondo, бесплатные провер-ки состояния здоровья, выступление танцовщих танца живота, а также передвижной вагончик Бруклинской библиотеки. Дети вос-хитились мастерским заворачиванием воздушных шариков клоуна Zippy, спектаклем воздушных пузырей и другими номерами.

Крупными спонсорами проекта выступили: Медицинский центр «Маймонидс», магазины «NetCost Market» и «Gourmanoff», програм-ма «Прогулки по выходным» городского нью-йорского Департа-мента транспорта, компания «Gothic Press Printers» и организация «Kiwanis International». В качестве спонсоров также выступили «Kings Bay Y», РайСовет № 15, Банк Ridgewood Savings, «Selfhelp», «Dynamic Youth Community» и «Fidelis Care».