CMYK Сторінка 1

Âåðñ³¿ 6.02 - 13.02.2009 року№6 (266)

Як позбутися головного болю4 12

Неукраїнське життя можновладців

6-7 11

www.versii.cv.ua

Передплата на газету ніколи не

закінчується:лише 13.26 грн (на квартал)

Призовий сканворд, гороскоп, афіша

6 лютого вночі +1+3º, вдень +6+8º, майже весна...7 лютого вночі +2+4º, вдень +8+10º, буде хмарно, зате тепло...8 лютого вночі +5+7º, вдень +6+8º, ...а дощ іще холодний...9 лютого вночі +6+8º, вдень +5+7º, і ще холодніший...10 лютого вночі +2+4º, вдень 0+2º, ... і стане снігом...11 лютого вночі -1+1º, вдень +1+3º, хмари нависають...12 лютого вночі 0 -2º, вдень +2+4º, сонечка не видно...13 лютого вночі 0 +1º, вдень 0 +1º, і знову сніг!

У Чернівцях 6 – 13 лютого царює непевність

Жінка, в якої 4 коханих...10

VIP-сектор, конференц-зал, 12 стоянок, окремі сектори для пасажирів внутрішніх і між-народних перевезень тощо – такий вигляд має зараз Чер-нівецький аеропорт. За словами його директора Володимира Калинюка, 98% робіт заверше-ні. Загалом на реконструкцію

аеропорту міська рада виділила понад 26 млн. грн.

У 2008 році Чернівецький ае-ропорт обслужив близько 11 тис. пасажирів та 1085 пасажирських літаків. Цікаво, що пасажирів стало менше на 8 тисяч, а літаків на 290 більше, ніж 2007-го.

Микола ВОЛОКА, «Версії»

зв’язок

трагедія

Про хулігана і партійного функціонера

Чи варто буковинцям боятися землетрусу?

Тиждень лежали мертвими...

Старенька подружня пара – чоловікові 82, жінці 79 років – з вечора напаливши грубку, полягали спати. Прокинутися їм уже не довелося. Аж через тиждень їх знайшли мертвими у власних постелях. Причина смерті, на думку експертів, – отруєння чад-ним газом.

Фахівці ГУ МНС в Чернівецькій об-ласті, що виїжджали на місце події, ознак пожежі не знайшли. Є припущення, що пічка була несправною. Причина, на жаль, поширена.

Але в даному випадку можна говорити й про те, що старенькі, по суті, нікому не потрібні: за тиждень ніхто з сусідів не по-цікавився, чого це не видно ані чоловіка, ані жінки.

Ще одне вразило звичних до НС чо-ловіків: у хаті було не надто заможно, але чистенько. Тобто, не були ані гуляками, ані запивохами...

Через таку ж несправну піч загинули й 43-річна мати з 19-річним сином, мешканці вул. Головної, 132, обласного центру. Пожежі в квартирі так само не було.

Меру – прикордонників і міліціонерів

19 відомчих будинків заплановано цього року прийняти у комунальну влас-ність територіальної громади Чернівців. У комунальну власність, зокрема, пе-редбачається передати відомчі будинки Львівської залізниці, Державної при-кордонної служби, «Чернівціобленерго», УМВС, АТЗВ «Мальва», ПТУ №9, ДП «Житловик» та інші.

переділ

стор. 8

Буковину торік відвідало 100 тис. туристів

Про це повідомив на прес-конферен-ції Петро БРИЖАК, начальник управління культури і туризму ОДА. Він зупинився також на підсумках 2008 року і планах нинішнього. З наймасштабніших заходів – проведення вже удвадцяте «Буковин-ських зустрічей». Вони пройдуть улітку в Румунії, Польщі, Угорщині, Словаччині та на Буковині.

Загалом на фінансування галузі 2008 року виділялося 82,5 млн. грн, а 2009-го на культуру й туризм планують дати 85,4 млн.

Любов ПЛАХІНА, «Версії»

Літаків – більше, пасажирів – менше

До міліції телефонуйте 102.При пожежі та стихійному

лиху набирайте 101, коли за-пахло газом – 104.

Людині стало зле, вам до-поможуть за телефоном 103.

Точний час у Чернівцях дізнаєтесь за № 121.

Про несправний таксофон можете повідомити – 1564.

А коли не працює теле-фон АТС, вам допоможуть на 1508. А далі дізнатися про виконання заявки ви можете в робочі дні від 8.00 до 17.00 за № 500-78+ перша цифра пошкодженого телефону

Телеграму в кредит вам відправлять з 1566.

Телефон за повною адре-сою дізнаєтесь у службі 109, а за неповними даними 1509.

Інформацію про міжго-родній зв’язок отримаєте на 8-170.

Замовлення на розмову по Україні та СНД приймуть на 8-171.

У дальнє зарубіжжя зате-лефонуєте на 8-179.

Диспетчери «Укртелекому» відгукнуться на 59-50-61.

До інформаційно-довід-кового центру «Укртелекому» в Чернівцях телефонуйте 51-00-00.

Про пошкоджену радіо-точку телефонуйте 56-50-86.

«Укртелеком» повідомляє: У лютому 2009 року змінені номери негайного виклику та спеціальних служб

32 тонни харчів – на смітникПід час перевірок у 2008

році обласна СЕС забра-кувала загалом майже 32т продуктів. Перевищення рівня пестицидів, антибіо-тиків і токсинів у них не ви-являли. Непридатними до вживання продукти визнані через банальне закінчення термінів придатності, не-

відповідність нормативам якості тощо. З досліджених 7260 проб харчів не відпові-дали нормативам лише 177, що становить 2,4 %. Вищим від загальнообласного цей показник був тільки у Чер-нівцях та Заставнівському районі (відповідно 6,1% та 3,4%).

Протягом нинішнього січня в Чернівецькій області зареєстровано 484 злочинів. Це на 12 менше, ніж за від-повідний період 2008 року.

Зменшилася й кількість важких та особливо важких злочинів – 203 проти 216, – повідомив журналістам Петро ПРОДАН, заступник

начальника штабу УМВС в Ченівецькій області.

13 осіб зловживали владою, ще 3 перевищили службові обов’язки. Заре-єстровано 64 економічних злочини із загальною сумою збитків майже на 500 тис. грн.

Ядвіга ГАЛАК «Версії»

А злочинів – на 12 менше

108 місцевих землетрусів за останні 4 роки зафіксували сейсмічні прилади у Чернівцях. І хоча Буковина розташована у 7-бальній сей-смічній зоні, але тут ніколи не було людських жертв. Попри те, сильний карпатський земле-трус очікується найближчим часом. Принаймні, до 2014 року...

підсумки

Сторінка 2

№6 (266), 6.02.2009 - 13.02.2009 Передплатний індекс 095842інформаційні Âåðñ³¿

Злочинець – козелЗа твердженням нігерій-

ської поліції, злочинець, який утік з місця пригоди, аби уникнути покарання, перетво-рився на... козла! Поліцейські не ризикували і заарештували тварину. Схожа історія була торік у Єгипті, коли за викра-дення зерна за грати запрото-рили... віслюка! Стовідсоткове розкривання злочинів!

СвітЗавучу однієї з британських шкіл не сподобався колір волосся двох учениць,

тож він вигнав їх з уроків. Вигнані білявки ж наполягають на своєму праві носити цей колір, адже до школи ходять з рудим, і навіть з червоним волоссям. Адміністрація незабаром проведе батьківські збори, аби уточнити правила поведінки в школі.

Білявка? Геть з уроку!

Україна За темпами девальвації гривня на другому місці в світі. Порівняно з макси-мальними значеннями 2008 року, найсильніше девальвували ісландська крона – на 45,9%, українська гривня – на 42,0%; польський злотий – на 41,3%, ав-стралійський долар – на 34,6%, російський рубль - на 34,5%.

Гривня деградує конкретно

БуковинаСенат Kлагенфурта (Австрія) ухвалив найменування однієї з вулиць на честь

відомого австрійського поета, публіциста, жителя Чернівців Георга Дроздовсько-го. З ініціативою про прийняття такого рішення до сенату звернулося Товариство ім. Дроздовського у Клагенфурті, яке довгі роки співпрацює з чернівчанами.

Дроздовський-штрасе

акценти тижня

Подайте на казино!

Компанія «ВВС» повідомила, що троє священників поцупили $800 тис. з пожертв, які збира-лися у Флориді. Вкрадені гроші пастирі витратили на азартні ігри, нерухомість та рідкісні монети. Це найбільша розтрата грошей в історії римокатолиць-кої церкви. Священники можуть відсидіти за гратами 31 рік.

Незайманість – на аукціон

22-річна мешканка США виставила на аукціон свою неза-йманість, ціна на яку за 4 місяці зросла до $3,7 млн. За цей час до неї звернулося більше 10 тис. претендентів. Отримані гроші вона хоче витратити на здобуття ступеня магістра в університеті. А 18-річна жителька Росії про-дала свою цноту за $10 тис.

Увічнили «черевик Буша»

В Іраку відкрили пам’ят-ник черевику, яким кинув у Президента США журналіст на прес-конференції. Гігант-ський черевик встановлений в місті Тікріт – на батьків-щині Саддама Хусейна. На відкриття прийшло близько 400 осіб. Герой-журналіст зараз перебуває у в’язниці,

очікуючи суду за звинува-ченням в «агресії щодо гла-ви іноземної держави». У випадку, коли суд визнає його винним, 28-річний журналіст, якого багато хто в арабському світі вважає героєм, може отримати від 5 до 15 років. Проте, на думку багатьох місцевих журналістів, Заїді отримає мінімальне покарання.

Для кіноманівВід 5 до 15 лютого на Бер-

лінському кінофестивалі пре-зентують 5 нових вітчизня-них фільмів: «Живі» Сергія Буковського, «Мелодія для шарманки» Кіри Муратової, «Райські птахи» Романа Балая-на, дебют Марини Кондратьє-вої «Одного разу я прокинусь» та пригодницька анімаційна повнометражка «Пригоди бра-вого вояка Швейка».

Жертва тестуванняХарківський бабак Тимко «не

побачив» свою тінь за похмурої погоди і «передбачив» ранню і теплу весну. За останні роки всі прогнози Тимка збувалися. Студенти біофаку посвятили Тимка в студенти. Йому вручили сертифікат про здачу вступних тестів з біології і української мови, за якими він «отримав» максимальні оцінки.

Навіщо нам телефон?

Національна комісія з питань регулювання зв’язку прийняла рішення про збільшення абонп-лати за телефон на 10%. Для на-дання чинності цьому рішенню потрібне погодження у Держ-компідприємництві, АМКУ та реєстрація в Мін’юсті. А поки готуйтеся писати листи!

Від маразму до оргазму

Лідер КПУ, 56-річний Пе-тро Симоненко розлучається з дружиною через парламентську журналістку Оксану Ващенко, яка тиждень тому народила йому доньку Марію. Дружина головно-го комуніста України не втрачає надії повернути його до сім’ї, а однопартійці обурюються: Симо-

ненко зіпсував імідж всієї партії. Поки що дружина голови КПУ категорично проти розлучення. Як розповіла Світлана, чоловік півроку тому почав приходити додому під ранок, а наприкінці 2008-го вона отримала повістку на слухання її справи про розлучення. Дружина Симоненка не вірить, що Ващенко народила, і вважає ці чутки політ-провокацією. На її думку, це зробле-но, аби зганьбити її чоловіка.

На шляху до силиЧНУ ім. Юрія Федькови-

ча прийнятий до Європей-ської асоціації університетів. Таке рішення затвердили на черговому засіданні Ради Європейської асоціації уні-верситетів, яке відбулося у Брюсселі. ЧНУ став 22-м українським ВНЗ в інсти-туції, яка працює на форму-вання сильних університетів у Європі.

Навіть переплатили!Торік населенню міста було

нараховано за ЖКП 137,2 млн. грн. Фактично сплачено, з урахуванням боргів минулих років, 139,2 млн. грн. Станом на 1 січня заборгованість ста-новила 29,8 млн. грн, в т. ч. за утримання будинків – 7,1 млн. грн, за воду – 6,6 млн. грн, опалення – 11,4 млн. грн, газ – 4,1 млн. грн, вивезення сміття – 0,6 млн. грн.

Квартира краща за особняк

Торік у місті здано в експлу-атацію 127,7 тис. кв. м житла. З 1006 новозведених квартир понад третину становили дво- та трикімнатні. Середній роз-мір новозбудованої квартири становив 119,1 кв. м. Питома вага новозбудованих особняків зменшилася і становила 44% в загальному обсязі житла.

Від чого вмерти?Чисельність населення

Чернівців торік збільшилася на 2597 осіб і станом на 1 січня 2009 року становила 249,5 тис. людей. 2008-го народилося 2556 дітей. Ре-шта приросту – приїжджі. Безпосередньо перед поло-гами, під час пологів та за перші 7 днів життя помер-ло 25, а у віці до року – 23 дитини. Загалом торік по-

мерло 2665 осіб. Найбільше – від хвороб системи крово-обігу (понад 67% померлих), далі – в ід новоутворень (10%), від зовнішніх при-чин або нещасних випадків – майже 7% померлих. Від отруєння та дії алкоголю торік померло 174 особи, від туберкульозу – 47, від хвороб, зумовлених вірусом імунодефіциту людини, – 12 осіб.

Неукраїнське життя можновладців УкраїниДавно минули січневі свята,

а на телеканалах досі смакують оповіді про олігархічні тусовки. Журналісти розпитують, мож-новладці розповідають. А чому б і ні? Цікаво дізнатися про подробиці чужого, казкового, практично потойбічного від України, життя.

Скажімо, від Раїси Бога-тирьової глядачі дізналися: вона, як завжди, була Льодо-вою королевою на балу, який традиційно відбувається у швейцарських Альпах. Інші її колеги покращували настрій та здоров’я на зарубіжних гірськолижних трасах. Як от, приміром, Балога. Тільки наш бідака Президент майже місяць відпочивав на вітчиз-няному курорті Буковель, мешкаючи у готелі, вартість якого могла б покрити ви-трати пересічної української сім’ї протягом року життя, а то й навіть двох...

До речі, в моєї подруги, прізвища називати не буду, бо воно доволі відоме на Букови-ні, сталася велика прикрість. Мінкультури і туризму не розрахувалося з нею за роботу. Вже понад півроку обіцянки-цяцянки. І якби ж то завинили тільки їй. Річ у тім, що під майбутні розрахунки госпо-дарі туристичних осель надали місця для проживання дітей, а інші приватні підприємці годували їх під час майстер-класів: хлопчики і дівчатка переймали майстерність у народних умільців Гуцуль-щини. Зрештою, і це ще не все, бо йдеться про великий культурологічно-екологіч-ний захід.

Щоби якось заспокоїти та відволікти від гризоти нашу подругу, її друзі запропонува-ли поїхати з ними покататися на гірських лижах, бо вона, назвемо її Тамара, здавна дуже

великий прихильник цього виду відпочинку. Оскільки грошей у неї, самі розумі-єте, катма, витрати друзі-спонсори вирішили взяти на себе. Але Тамара відмовилася. «Чому?» – не могли зрозуміти ті. – Тобі ж треба розвіятися», – переконували. «Не можу, мене гнітить відповідальність перед людьми, я не зумію розслабитися в такому стані, – пояснила, – тільки Прези-дент може кататися на лижах, коли країна перетворюється на руїну...»

Як бачите, менталітет на-ших можновладців – велика загадка для нормальних лю-дей, але відкрита книга для ФСБ. Бо ще трохи зусиль з боку Росії, й Україна впаде до її ніг. Той, хто зумів роз-гледіти, а точніше спрогнозу-вати за лаштунками газового конфлікту майбутнє, уже це зрозумів. Українець Фірташ,

який продає російський газ за кордоном собі із зиском, «УкрРосЕнерго», майбутні вибори Президента – це все пазли однієї картинки. Та не будемо забирати хліб у політологів. Мене особисто можновладці більше цікав-лять як особистості. Чи не прибульці вони бува з інших планет? І чого в них більше – захланності чи гонору? А, може, відсутності здорового глузду? Бо не буде почувати-ся комфортно багатий серед бідних. Це нонсенс. Нині за кордоном багаті люди сором-ляться демонструвати свої витрати. Тому, коли купують щось дороге, просять навіть загорнути в неяскраве, щоби в очі не кидалося, або ж до-дому доставити.

Наших нуворишів криза не зупиняє. Вони розповіда-ють про свої коштовності та костюми від кутюр вартістю

в тисячі доларів спокійно і самовпевнено. Нібито це не у нас, в Україні, потягли-ся бездомні діти до Одеси, бо там тепліше. Взагалі не можу зрозуміти, як на фоні палаців-новобудов з ліф-тами, зимовими садами, басейнами існують дитяча бездомність і смертність від того, що у батьків немає грошей на лікування дітей. Невже так було обов’язково літати Пінчукові до Японії за якимись дрібницями для виставки? І чому в період кризи затягують паски лише пересічні громадяни. А як бути з батьками нації? Їх криза не зачіпає, чи як? Бо виходить, що тільки ми з вами відчуваємо на собі її смертельні обійми, розрахо-вуючись за скруту в державі своїми копійками, а точні-ше, їхньою відсутністю.

Людмила ЧЕРЕДАРИК, «Версії»

Сторінка 3

кримінал

№6 (266), 6.02.2009 - 13.02.2009Передплатний індекс 09584 3регіональніÂåðñ³¿

погляд

Лариси ДМИТРЕНКО

Невідомий односільчанин?

39-річного мешканця Рингача привезли до Ново-селицької ЦРЛ сильно по-битим, з переломом ключиці. Працівникам міліції, які на-відалися до потерпілого, він розповів, що побив його не-відомий... Щоправда, довго невідомим той не лишався: міліціанти вирахували і затри-мали 34-річного односельця потерпілого.

Зіткнення у Герці40-річний мешканець Тер-

навки на повороті вилетів на полосу зустрічного руху і врізався в «Москвич-412» 68-річного пенсіонера з Дяківців. Мопедист із вивихом стегна потрапив до лікарні.

Смерть на переході

21-річний сторожинчанин на «Фольксвагені» збив двох пішоходів, хлопця й дівчину 18 років. Юнка померла на місці. Хлопцеві пощастило більше: він відбувся числен-ними травмами.

На вул. Винниченка об-ласного центру 70-річна пен-сіонерка потрапила під колеса «ВАЗ-2108» 41-річного чер-нівчанина. Результат – струс головного мозку та перелом гомілки у старенької.

Не саджати, лиш грошики збирати

153 тис. дотації з держбю-джету отримали два роки тому посадовці сільськогосподар-ського кооперативу під роз-виток виробництва рослинної продукції. Тоді вони подали до управління агропромислового розвитку ОДА неправдиву інформацію про придбання 110 тисяч кущів смородини. Звісно, не придбали вони жодного кущика і годі було сподіватися на ягоди.

Порушено кримінальну справу за зловживання служ-бовим становищем та службо-ві підроблення.

За матеріалами СЗГ УМВС в Чернівецькій області

П’ятеро врятованих за одну ніч

Пожежа на першому по-версі 4-квартирного будинку на Турецькій виникла «глупої ночі». Через це 5 мешканців другого поверху дізналися про лихо, коли сходи вже були сильно задимленими, і просили порятунку з від-критих вікон. Рятувальники евакуювали їх за допомоги спеціальної драбини. Пожежу ліквідовано за 15 хвилин. Фа-хівці встановлюють її причину. Загальна вартість врятованого майна – понад 2 млн. грн.

За матеріалами ЦП ГУ МНС в

Шпроти на ковзанах

Так вишукано можна на-зивати новий атракціон, від-критий нещодавно. Після урочистостей вдячні чернів-чани потягнулися до давно очікуваної ковзанки, яка за-мінила сумновідомий «на-цюцюрник» (за доволі точною назвою мера).

Завітали туди й дві молоді лікарки з доньками-шко-лярками, які минулої зими встигли навчитися доволі впевнено стояти на ковзанах. Враження було надзвичайне: жодних обмежень ні в часі, ні за кількістю, пускають усіх, кого Бог послав! А коли Бог посилає годину пік, тут можна вправлятися хіба що у стоянні на ковзанах.

Дорослим, які привели своїх чад на ковзанку, не те що присісти, стати ніде. Третя біда: у натовпі зустрічаються «веселуни», які після пев-ної дози спиртного хочуть розім’ятися на льоду. Вони весело регочуть і час від часу врізаються в натовп, збиваючи когось із ніг. Ще кінокласика з Челентано в головній ролі доступно пояснила нам: це дуже смішно – спостерігати, як хтось упав!

Ніхто нікому не робить за-уважень, не те, щоби вивести нахаб із закладу. Тож одній з подруг не пощастило: огрядний дядько просто зніс її з ніг! Впала на лікоть, далі знову кінокласи-ка: «Впав – отямився – гіпс!». Складний перелом, перспек-тива довгого й недешевого лікування. Винуватця, звісно, ніхто не затримував, тож тепер шукати марно. Адміністрація ж «відгородилася» від таких випадків оголошенням про те, що за травмування відповідаль-ності не несе! Ось такої! Що-правда, в європейському місті мали б знати, що на омріяному Заході з таким плакатом жоден заклад просто не дозволили б відкрити!

Але, як завжди у толерант-них Чернівцях, вихід є! Кому затісно на ковзанці, ласкаво просимо на простору вулицю Кобилянської. Безкоштов-но ковзайтесь, скільки душі завгодно, навіть ковзанів не треба. А ще тут з’явилися міні-трамплінчики – плитки, з-під яких (чи давно той жовтень-600 був?) пісок повимивало. Цей атракціон пропоную назвати «Хто спритніший?»

Виконання інвестиційних зобов’язань – під контроль представницької влади

Розглянувши запит депу-тата облради Ігоря КІРЄЄВА щодо необхідності віднов-лення пасажирських авіапе-ревезень КП «Міжнародний аеропорт «Чернівці», XXVI сесія крайового парламенту

утворила тимчасову контр-ольну комісію з перевірки виконання інвестиційних зобов’язань та інших умов договору про передачу єди-ного майнового комплексу Міжнародного аеропорту

«Чернівці» у складі 15-ти народних обранців. Про ре-зультати роботи комісії, яку очолив Михайло СЕНИЧАК, депутатський корпус буде по-інформовано на черговій сесії облради.

У той момент, як екс-спі-кер Арсеній Яценюк на ві-домому телешоу в парі ще з одним нашим земляком, Дми-тром Фірташем, дискутував із прем’єркою, зловмисники зняли з пам’ятника Яценюку біля книгарні «Букініст» на Головній у Чернівцях табличку «Арсеній Яценюк і Кº» і мета-

левий кухоль «Для пожертв на розвиток українського парла-ментаризму».

Автор композиції, скан-дальний художник Анатоль Федірко коментує подію як акт політичного вандалізму. Це вже друга спроба знищити його творіння, перша відбула-ся майже одразу по відкриттю

його, влітку 2008 року. Федірко працює над відновленням ком-позиції, лиш напис зміниться на «Для пожертв на розвиток української демократії».

Мабуть, нашій демократії не вистачає саме кухлів. Чи не з таких тамували спрагу у чис-ленних сталінських таборах?..

Вл.інф.

У Сені забрали кухоль

Перемо ланцюжкомЧергову «пральню» для

брудних грошей викрив слід-чий підрозділ ДПА в Черні-вецькій області.

Власники двох фірм, за-реєстрованих за однією юри-

дичною адресою, нічого не ви-пускали, навіть не торгували, просто перекидали з рахунку на рахунок гроші за ненадані послуги. Податківці припус-кають, що за цим ланцюжком

понад 70 млн. «відмитих» гри-вень. Нагорода за ці титанічні зусилля може сягнути від 3 до 5 років позбавлення волі.

За матеріалами ДПА в Чернівецькій області

Депутати наводять лад у газопостачанні

Стан забезпечення спожи-вачів Чернівецької області при-родним газом та електроенер-гією був предметом розгляду на сесії облради. Депутати, зо-крема, висловили стурбованість функціонуванням на території області двох газопостачальних організацій за умов відсутності належного розподілу між ними газорозподільних мереж і сфер відповідальності.

Наявність на території об-ласті двох ліцензіатів, на думку народних обранців, призвела до необґрунтованого підви-

щення тарифів на постачання природного газу, численних непорозумінь між постачаль-никами і споживачами та судових процесів. Як наслі-док, транспортування газу в регіоні стало нерентабельним, майже вдвічі збільшилась чисельність працівників, які займаються обслуговуванням газових мереж області. Не-узгодженість використання об’єктів газопостачання за-грожує неконтрольованою експлуатацією газорозподіль-них мереж, які є об’єктами

підвищеної небезпеки. Ці та інші недоліки організації газопостачання споживачів області, на які звертали увагу депутати, знайшли своє відо-браження в офіційному листі до НАК «Нафтогаз України» від 30 грудня 2008 року. Із проханням про прискорення процесу визначення єдиної газопостачальної організації на території області до Кабмі-ну та Міністерства палива та енергетики звернувся голова Чернівецької облради Іван ШИЛЕПНИЦЬКИЙ.

інформує облрада

вандалізм

Гуральня на власному обійстіПідпільну ґуральню у

приватному господарстві мешканця Новоселиці вия-вили працівники податкової міліції. Горілчаний «само-пал» підприємливий вироб-ник відпускав бажаючим не криючись, просто у власній оселі. При обшуку вилучено

305 л спирту орієнтовно на суму в 10 тис.грн і 386 пляшок «готового товару» майже на 5 тис.грн. Своєї черги у виробництві чекали 950 корків, 900 етикеток «Sto l ichnaya vodka», 400 акцизних марок – всі ново-го зразка, обладнання для

розливу та закорковування пляшок. Може, найцікавіше з усіх питань: де так просто дістаються акцизні марки, що мають перебувати на суворому обліку? Судовий прогноз для самодіяльного гуральника – 5-10 років «неба в клітинку».

податкові викриття

На чорний день: консервуємо «травку»

Літрову банку законсер-вованої марихуани вилучили правоохоронці в мешканця Кіцманського району. Її та ще понад 50 кг наркотиків рослинного походження спа-лено на міському сміттєзва-лищі.

За словами Олександра БОЖАКА, начальника секто-ру впровадження оперативних розробок відділу боротьби з незаконним обігом нарко-тиків, знищені марихуана та макова соломка на чорному ринку потягнули б на 10 тис.

грн. Найбільше наркотиків вилучили у Чернівцях.

Рекордна кількість ви-лученого сягала понад 100 кг «травки», які два роки тому вилучили в мешканця одного з сіл чернівецької області.

Любов ПЛАХІНА, «Версії»

Сторінка 4

№6 (266), 6.02.2009 - 13.02.2009 Передплатний індекс 095844економічні Âåðñ³¿

Країни-лідери глобального рейтингу:

Сінгапур, Нова Зеландія, США, Гонконг (Китай), Данія, Великобри-танія, Канада, Ірландія, Австралія, Ісландія, Норвегія, Японія, Фінляндія, Швеція, Таїланд, Швейцарія, Есто-нія, Бельгія, Німеччина, Нідерланди, Латвія, Саудівська Аравія, Малайзія та Австрія.

Другий рік поспіль перше місце у глобальному рейтингу простоти веден-ня бізнесу серед 178 країн посідає Сін-гапур. Серед лідерів Східної Європи та Центральної Азії – Естонія (17 місце), Латвія (22), Литва (26), Словаччина (32), Вірменія (39), Угорщина (45), Болгарія (46) та Румунія (48).

Найгірше – з податками та ліцензуванням

1 3 9 - т е м і с ц е України поки що не змінилося. Найниж-чі оцінки ми отрима-ли зі сплати податків та ліцензування, за якими безнадійно пасемо задніх.

Україна має одну з найобтяжливіших податкових систем у світі (177 місце з 178). У нас сплачу-ється 99 видів подат-ків, а на процедури, пов’язані з їхньою сплатою, витрача-

ється 2085 годин на рік, тобто, майже 3 місяці. Близько 60% прибутку під-приємці сплачують у вигляді податків, тоді як у світі цей показник становить близько 40%.

Україна посідає 174 місце з отри-мання ліцензій. Цей індикатор аналі-зує процедури, необхідні для найпро-стішого будівництва, включаючи отри-мання необхідних ліцензій і дозволів, підготовку звернень і проходження перевірок, а також підключення до комунікаційних мереж. Щоб отримати усі будівельні дозволи, в середньому необхідно пройти 29 процедур і ви-тратити 429 днів.

Для прискорення реформ Світовий банк рекомендує Україні:

■ Прийняти новий Податковий ко-декс, скоротити кількість та спростити податкові платежі.

■ Прийняти новий закон про акці-онерні товариства, встановити чіткі правила відповідальності директорів, оприлюднення інформації та захисту прав дрібних акціонерів.

■ Радикально зменшити та спрости-ти надання ліцензій та дозволів.

■ Пришвидшити стандартизацію та сертифікацію товарів, роблячи таким чином зовнішню торгівлю простішою і швидшою.

Органи державної влади в Україні повинні почати діяти як каталізатор

розвитку та інновацій замість того, щоби блокувати зміни. Одним з най-яскравіших прикладів є стандартизація та сертифікація. Стандарти, що зали-шилися з радянських часів, у багатьох випадках є обов’язковими і впрова-дження нових продуктів чи технологій практично заборонено, за винятком випадків отримання спеціального дозволу, на що витрачається багато зусиль і коштів. Україна географічно належить до Європи, тож її правила ведення бізнесу мають бути якомога ближчими до європейських. Зараз настав час для радикальних змін, – на-голошує Олена Волошина, керівник діяльності МФК в Україні.

Місце України за індикаторами рейтингу:

■ Створення компанії 109 – (-4 до 2007).

■ Отримання ліцензії – 174.■ Наймання працівників – 102

(+1).■ Реєстрація власності – 138 (-4).■ Отримання кредитів – 68

(-6).■ Захист інвесторів – 141.■ Сплата податків – 177.■ Ведення міжнародної торгівлі

– 120 (-4).■ Виконання контрактів – 46.■ Закриття компаніі – 140 (-1).Загалом, проект Doing Business

сприяв впровадженню або надав ін-формацію для здійснення 113 реформ у різних країнах світу.

Здійснення проекту «Ведення бізнесу» почалося 2003 року за ініціативи Світового банку. Економіка країни оцінюється у звіті за 10 сферами її регулювання. До уваги беруться час та вартість оформлення підприємства, ведення зовнішньо-торговельних операцій, оподаткування та закриття підпри-ємства. Не порівнюється макроекономічна політика, якість інфраструктури, коливання валюти, ставлення інвесторів та рівень злочинності.

Україна – 139-та серед 178 країн

В Україні після двохрічного зрос-тання валового внутрішнього продук-ту на 8% відбудеться його скорочення.

Щоправда, 2010 року ВВП України може знову зрости на 4,4%, прогнозує Світовий банк.

А загалом у регіоні Європи й Середньої Азії зростання ВВП ско-ротиться. Причиною буде зменшен-ня обсягу інвестицій, пов’язане з ускладненими умовами фінансуван-ня, і помітним послабленням попиту на експортних ринках, мовиться в дослідженні.

Країни з низьким і середнім рівнем доходів відчують різке підвищення вартості позик і скорочення доступу

до капіталу. Це підірве їхню здатність фінансувати інвестиції й покладе край п’ятилітньому періодові економічного зростання. Рецесія, що насувається, створює нові ризики після нещодавніх криз із цінами на продукти харчування та пальне.

Вплив змін через світову кризу буде дуже різний для країн-експортерів і для країн, які залежать від імпорту про-дуктів харчування та пального.

Світовий банк: Економічні перспективи світу невеселі

Найбільш потерпілі рятуються найшвидше

На цьому наголосив перший заступник голови Чернівецької облдержадміністрації Віктор ПАВ-ЛЮК у своєму виступі на колегії Головного управління Державного казначейства України в Чернівець-кій області, на якій йшлося, зокре-ма, про підсумки організаційної, економічної і контрольної роботи за 2008 рік і завдання органів Дер-жавного казначейства Буковини на 2009 рік.

Присутні обговорили також питання необхідності більш тісної співпраці керівників районних

управлінь Державного казначейства з місцевою виконавчою владою.

Роботу казначеїв за минулий рік керівництво області оцінило пози-тивно. І надалі, з огляду на кризові явища в Україні, актуальні вимоги ощадливого використання фінан-сових та матеріальних ресурсів.

– Це чи не єдиний спосіб без не-гативних наслідків пережити кри-зовий період, – зауважив начальник ГУДКУ в Чернівецькій області Олек-сандр ОХРІМОВСЬКИЙ.

Наталя ДЖУРАН, прес-секретар ГУ ДКУ в Чернівецькій області

відбудова

Світова економічна криза значно погіршить середньо-термінові перспективи країн, які розвиваються, а обсяг сві-тової торгівлі скоротився вперше від 1982 року. Водночас криза різко знизила товарні ціни, поклавши край їхньому п’ятирічному зростанню. Про ці висновки й прогнози йдеть-ся в останньому дослідженні Світового банку – «Світові економічні перспективи – 2009».

Чернівецька область посідає нині третє місце в Укра-їні, після столичного регіону, за темпами вкладення іноземних інвестицій. І найшвидше серед західних областей, які потерпіли внаслідок липневої стихії, до-лає її наслідки.

Цього року для допомоги гро-мадянам без постійного місця про-живання чернівецька міська рада з міського бюджету Чернівців ви-ділила 300 тис. грн, що на третину більше, ніж торік.

Це дозволяє збільшити кількість людей, яких може прийняти на певний час міський центр ресоці-алізації, організувати для них без-коштовний нічліг та харчування і

навіть вивозити гарячу їжу до місць, де оселяються такі люди.

Протягом 2008-го року в центрі ресоціалізації загалом проживало 102 бездомних. 76 осіб отримали тимчасову реєстрацію за адресою центру: вулиця Гайдара, 9А. Це дало їм можливість оформити пенсію та соціальну допомогу. У центрі обліку та реєстрації поновили документи 22 бездомним.

Упродовж 2008 року субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг були призначені 16 тисячам родин буко-винців. У розрахунку на одну родину сума субсидії становила 112 грн. Суб-сидії отримували 4,5% сімей області. Найбільша питома вага таких сімей

– у Герцаївському, Вижницькому, Сторожинецькому та Кельменець-кому районах.

Субсидії на відшкодування ви-трат на придбання твердого палива і скрапленого газу були призначені 12,3 тисячі родин на загальну суму 5,5 млн. грн.

300 тисяч на бомжів

Кому допомагає держава

вливання

Сторінка 5

№6 (266), 6.02.2009 - 13.02.2009Передплатний індекс09584 5Âåðñ³¿ соціальні

Приймає голова облрадиПід час особистого прийому

громадян головою Чернівецької обласної ради Іваном ШИЛЕП-НИЦЬКИМ до керівника крайо-вої представницької влади звер-нулись мешканці Кіцманського, Герцаївського, Кельменецького, Хотинського районів і обласного центру.

Найбільше звернень стосува-лися розв’язання житлово-кому-нальних проблем, потреб у надан-ні матеріальної допомоги на утри-мання хворих дітей, на лікування,

придбання ліків, отримання інших послуг першої необхідності. Пред-ставники сіл Маморниця, Цурень, Радгоспівка Герцаївського району порушили проблему необхідності добудови підвідного газопроводу до своїх населених пунктів.

За підсумками розгляду по-рушених буковинцями питань Іван ШИЛЕПНИЦЬКИЙ дав до-ручення щодо їхнього вирішення керівникам державних та кому-нальних установ, підприємств і організацій.

Жодного довгобуду без депутатаНа засіданні тимчасової депу-

татської комісії з вивчення переліку об’єктів незавершеного будівництва, які будуть фінансуватися у 2009 році за рахунок бюджетних коштів, вирішено рекомендувати головам райрад області надати перелік тих об’єктів незавершеного будівництва у своїх районах, які мають найви-щий ступінь готовності, а також обґрунтувати необхідність введення в експлуатацію зазначеного об’єкту на вказаній території. За кожним з районів краю закріплено депутатів

облради – членів тимчасової комісії, які на місцях вивчать стан справ на об’єктах. За підсумками своєї роботи тимчасова депутатська комісія по-дасть відповідні пропозиції на роз-гляд наступної сесії облради.

Довідка: тимчасова комісія у складі 12 депутатів крайового парла-менту була створена протокольним рішенням XXVI сесії облради з метою визначення доцільності та першо-черговості фінансування у 2009 році недобудованих об’єктів за рахунок бюджетних коштів.

інформує облрада

Хто на чому заощаджуєЗ метою заощадження газу мерія

Чернівців вирішила не опалювати у вихідні дні школи, які мають власні котельні. Щосуботи та щонеділі у школах знижуватимуть тиск газу до рівня, необхідного для підтримання системи. В ніч на понеділок тиск газу збільшуватимуть, щоби на ранок за-безпечити температуру у класах не нижче 20 градусів тепла.

Режим заощадження газу під час вихідних запроваджують у 24 школах. Тиск газу знижуватимуть лише за відсутності сильних морозів. З по-ниженим тиском газу у вихідні пра-цюватимуть і котельні дитсадків.

Котельне ноу-хау в закладах освіти запроваджене у зв’язку з тим, що бюджетні видатки на оплату енергоносіїв і комунальних послуг скорочені на 20%.

Тим часом, для депутатів та чи-новників міської ради також на-стає скрута. Усіх працівників мерії попередили, що цьогоріч вони не отримуватимуть премій, а депутатів – про зменшення видатків на об-

слуговування сесій. Тепер у перерві між засіданнями депутати не отри-муватимуть безкоштовного сніданку – каву або чай з бутербродами та пиріжками.

Усім структурним підрозділам зменшені ліміти на використання службового транспорту, встановлені ліміти на користування Інтернетом і телефоном. Для зменшення витрат на папір запровадили електронний документообіг (нарешті!), відмови-лися від придбання офісної техніки, проведення ремонтів у службових ка-бінетах та заміни меблів. Обмежили до мінімуму видатки на міжнародні відрядження, перепідготовку кадрів, представницькі заходи. А в кабінетах мерії викрутили зайві лампочки.

Цього року у виконавчих органах Чернівецької міської та районних рад жодному з посадовців пенсійного віку, окрім виборних посад, не продо-вжать термін перебування на службі, а вільні вакансії не заповнюватимуть для економії фонду зарплати.

Вл. інф.

Розмножуються кафе та майданчики

Експертний комітет відібрав 6 нових об’єктів для міського інвестиційного конкурсу. Зокрема, на конкурсі інвес-торам пропонуватимуть будівництво ринку гуртового продажу сільськогоспо-дарської продукції та аграрної товарної біржі в Садгірському районі на ділянці площею 2 га. Очікуваний обсяг інвести-цій становить $1 млн.

Три інвестиційні пропозиції плану-ють реалізувати в центрі міста. Інвесто-рам пропонують реконструювати пло-щу на перехресті вул.Руської-Зеленої з вирішенням транспортної розв’язки та зведенням паркінгу. Орієнтовний обсяг інвестицій – 1 млн. грн.

На вул. Жасмінній біля вул. Слов’янської, де до 2007 року розмі-щалося декоративне озеро, на конкурсі визначатимуть інвестора для створення рекреаційної зони відпочинку. Тут про-понують збудувати спортивно-оздо-ровчий комплекс, міні-готель, кафе, облаштувати дитячий майданчик, здійснити благоустрій вул. Сумської.

Обсяг інвестицій – $1,5 млн. На вул. Л.Кобилиці, 80 (ділянка

0,03 га) інвесторам пропонують ство-рити комплекс, у підвальних при-міщеннях якого буде облаштовано паркінг, на першому поверсі – дитячі спортивні та ігрові майданчики, дитяче безалкогольне кафе. Необхідний обсяг інвестицій – 1 млн. грн.

На конкурсі визначатимуть також інвесторів для зведення двох об’єктів у мікрорайоні «Ленківці» – будівництва приватного дитсадка на 100 місць на вул. Братів Кантемирів (ділянка 0,5 га) та торгово-побутового комплексу на вул. Бойка (ділянка 0,4 га). Обидва проекти передбачають благоустрій прилеглих територій та поліпшення технічного стану дорожнього покрит-тя прилеглих вулиць. Очікуваний об-сяг інвестицій на реалізацію першого проекту становить 1 млн. грн, другого – 1,5 млн. грн.

Термін реалізації зазначених про-ектів – від 1 до 3 років.

Спіть спокійно, люди!1,5 млн. грн заборгованості з зарп-

лати за січень зафіксовано на працю-ючих підприємствах краю, повідомив заступник голови ОДА Віталій УСИК. Ще понад 2 млн. грн боргів перед своїми працівниками мають підпри-ємства-банкрути. Через економічну кризу на 316 підприємствах – а це 13% від загальної кількості, вдалися до не-повного робочого дня чи вимушених відпусток. Через реконструкцію на 3 місяці зупинено міськмолокозавод. Бюджетні установи та організації зарп-лату виплачують без затримки. Немає труднощів і з соціальними виплатами, пільгами та субсидіями, – заявив на-чальник Головного управління праці та соціального захисту населення ОДА Богдан СЕНЬКІВ. – Цього року на це виділено на 40 млн. грн більше, ніж торік.

Немає чого хвилюватися і 230 тис. буковинським пенсіонерам. Виплата пенсій завершилася ще 25 січня. Від 4 лютого, за словами першого заступни-ка начальника ГУ Пенсійного фонду Віктора ЗАБІДОВСЬКОГО, розпо-чнеться виплата пенсій за лютий. Для цього потрібно 192,8 млн грн. Третина цієї суми – власні надходження, решта – дотації з держбюджету.

Крайс ремонтуватиме каналізацію?

За 3 наступних роки в Чернівцях планують відремонтувати та замінити 1,6 тис. погонних метрів дренажних та понад 4,4 тис. погонних метрів внутріш-ньодворових каналізаційних мереж. На виконання цих робіт потрібно 3 млн. 345 тис. грн у нинішніх цінах. Визначено

конкретні адреси будинків, де необхідно першочергово провести заміну дворових дренажних та каналізаційних мереж, обсяги цих робіт. Це переважно ті бу-динки, які потребують капремонту, а їх внутрішньодворові мережі перебувають у аварійному стані.

«Нью-Калинка»План розвитку та аварійно-від-

новлювальних робіт з ліквідації наслідків стихійного лиха для МТК «Калинівський ринок» на 2009 рік затвердив виконком міської ради. На його виконання потрібно 2 млн. 855 тис. грн.

Планується завершити прокладан-ня другого кабелю електропостачання та перенесення за межі ринку високо-вольтної лінії, будівництва м’ясо-мо-лочного павільйону, реконструювати систему освітлення, монтаж систем

відеоспостереження та блискавковід-водів в окремих секторах, капремонт водовідводу в секторі №5, туалету в секторі №1, облаштувати пожежну сигналізацію в службових приміщен-нях.

350 тис. грн буде спрямовано на придбання основних засобів і стільки ж – на реконструкцію майданчика універсальних розкладних прилавків у секторі №1, реконструкцію повітря-ної електролінії 0,4Кв та влаштування освітлення.

Дрова до ЄвропиТехнологічне паливо з відходів

деревини постачатимуть лісгоспи Чернівецької області до Словаччини, Угорщини, Румунії. Багато країн Єв-росоюзу потребують зараз звичайних колотих дров і з приводу їхніх поста-вок тривають переговори, – повідо-мили в прес-службі Чернівецького обласного управління лісового та мисливського господарства. Щодо пиломатеріалів, зокрема, хвойних та букових, то вони не користуються попитом у Європі вже 2 роки. Від цього постраждали Берегометський, Сторожинецький і Чернівецький держлісгоспи, які заготовляють лі-сопродукцію з бука. Але від нового

року вони налагодили експорт про-парених пиломатеріалів до Єгипту. А в Хотинському держлісгоспі будуть випалювати деревне вугілля для екс-порту до Польщі.

Сторінка 6

№6 (266), 6.02.2009 - 13.02.2009Передплатний індекс09584 6Âåðñ³¿особистості

Одкровення хулігана, партійного функціонера,

«Хохол з черепком»– Багато хто думає, що я

– буковинець. Насправді ж я народився на Одещині в родині військового і вчи-тельки. Коли після війни почався голод, сім’я пере-їхала до Чернівців. Тут жив мій дядько, тодішній голова Спілки письменників Буко-вини Микола Бурбак. За-кінчив 26-ту школу, а потім – лісотехнічний інститут, бо дід був лісівником. У школі дописував до «Піонерської правди». Не повірите, отри-мував купу листів від дівчат, які читали мої творіння! А ще мій випускний твір опублікували в газеті. На-віть не пригадую вже, про що там писалося. Так у мені помер журналіст. Після ін-ституту пішов працювати інженером до тресту «Чер-нівціліс». Ні про яку еконо-міку тоді ще не думав.

– Як Ви потрапили до об-кому комсомолу та міськкому партії, а потім – у віце-губер-натори?

– Я – бідовий чоловік і не звик до рутини. Вічно кудись влізав, щось робив. Закінчилося усе тим, що 1964 року мене призначили завідувачем відділу промис-лових комсомольських орга-нізацій обкому комсомолу. Через рік я став другим, ще через рік – першим секре-тарем обкому комсомолу. Поступово робив кар’єру: другий, а потім перший секретар міськкому партії. Коли «совок» розпався, я розформував міськком і пішов «в нікуди». Тодішній губернатор Іван Гнатишин запропонував мені очоли-ти Генеральну агенцію з туризму, а пізніше – стати віце-губернатором. На цій посаді працював від 1996 до

1998-го, а потім вийшов на пенсію. Відтоді займаюся наукою.

– Що спонукало Вас ви-вчати економіку?

– Ще коли працював на Чернівецькому ДОКу, помі-тив, що люди не мають сти-мулу до праці. Довго ламав голову, чому так відбуваєть-ся? А потім нас відрядили на стажування до Англії. Тоді це була поїздка в інший світ. Перше враження – усе бли-щить! Коли потрапили на підприємство – шок: у цехах чисто, надвисока культура виробництва і така ж про-дуктивність праці. Тоді я й зрозумів, що таке ринок. Потім ми намагалися запро-вадити щось подібне в себе, але без докорінної зміни системи це було намарно. В Академії суспільних наук навчався уже під час роботи в партійних органах. У нас викладали академіки, вчені зі світовим ім’ям, навіть лауреат Нобелівської премії Леонід Канторович.

– Далеко не кожний спіл-кувався з нобелівським лау-реатом. Яке враження він на Вас справив?

– Перш за все, він був дуже простою у спілкуван-ні людиною. Взагалі, чим більша людина, тим менше в неї гонору. По-друге, він мав надзвичайний талант – слухати. Порівняти на той час його і мої знання – це просто смішно, але він терпляче вислуховував десятки таких, як я, диле-тантів.

– Хто «підкинув» ідею писати кандидатську дис-ертацію?

– Коли на останньому курсі Академії відповідав одному професору, той з подивом відзначив: «Хохол,

у тебе ж є черепок! Тільки ти якийсь зашорений!...». Зре-штою, у парторганах усі були зашорені... Тоді я зрозумів, що зможу захистити дисерта-цію. Моїм науковим керівни-ком був тодішній заступник Міністра фінансів. Коли він побачив мої розрахунки до дисертації, які переконували у перевагах ринку, звелів їх сховати подалі і нікому не показувати. Я так і зробив. Знаю людей, які не слухали подібних порад. Вони зали-шилися ніким.

Головне – не бути «півнем»

– Виходить, Ви – при-стосуванець?

– Так, я – пристосува-нець. Звичайно, «нагорі» і в радянські часи знали, що систему треба змінювати, там працювали не ідіоти. Але всі говорили про це хіба що пошепки, поміж собою. З іншого боку, коли б я був якимсь революціонером або дисидентом, то, в кращому випадку, залишився би «за бортом». Зате тепер маю можливість займатися, чим хочу, а в 90-ті роки зміг впливати на ситуацію так, як вважав за потрібне. Нині так само спокійно став-люся до кризи і не раджу панікувати: «Дефолт, долар росте, безробіття!». Життя навчило мене не бути «пів-нем»: скільки не кукурікай, а життя триває за об’єктив-ними законами, і не лише економічними. Треба тільки дочекатися свого часу.

– У житті першого се-кретаря було чимало спокус і можливостей. Ви корис-тувалися своїм службовим становищем?

– Усі користувалися в

міру можливост і . Брали дрібні хабарі, бо за великі саджали. У кінці 70-х про-кралися всі перші особи: звільнили першого секрета-ря обкому, «посадили» суд-дю міста, першого секретаря міськкому, заарештували го-лову міськвиконкому. Один я залишився на свободі і при посаді. Крім хабарників, довкола були ще й стукачі. Багато чиновників доноси-ли один на одного.

– Ви були жорстким ке-рівником?

– Ще й яким! Як працю-ємо – то працюємо. Такий підхід давав результати. Коли я прийшов до влади, Чернівці були страшенно занедбаним містом: уявіть, в радянські часи – безро-біття. Будівництво взагалі не велося. За 22 роки під моїм керівництвом збудо-вані 33 підприємства. Коли очолив Генеральну агенцію з туризму, та запрацювала з рентабельністю 40%. Це круто навіть для розвинутих країн у період процвітан-ня, не те, що в Україні на початку 90-х. У різні часи в моїх підлеглих побували усі нинішні чиновники, з мером Федоруком включ-но. Іван Гнатишин узагалі мій учень. А загалом я під-готував 12 кандидатів наук, сам захистив докторську дисертацію і написав 130 (!) наукових праць. Викладав у ЧНУ, нині працюю у Буко-винському університеті.

– З Вашого досвіду, що було позитивного у кому-нізмі?

– Відзначу два найбіль-ш и х п л ю с и . П о - п е р ш е , надзвичайна мобільність в організації великих, стра-тегічних справ. По-друге, фантастичний відбір кадрів з точки зору професійної

придатності. Зараз таких фахівців треба пошукати.

Зробив з чувака шніцель!

– Кажуть, свого часу Ви були великим модником, на-віть піжоном...

– Свята правда! Завжди вдягався за останньою за-рубіжною модою. Це був такий собі своєрідний ви-клик суспільству – бути яскравим, це – один зі спо-собів самоутвердження. У ті часи треба було бути сірим, таким, як усі. Тоді зустріча-ли не за одягом...

– Були ще й інші способи самоутвердження?

– Ого! Тут є що згада-ти! Замолоду не було такої бійки, в якій я не брав би участі! У комсомолі беш-кетував щодуху, мене разів сто мали звідти виключити, так само як з інституту! Ви-ручало те, що був «круглим» відмінником.

– За що билися?– Відстоював себе . У

класі я був наймолодшим, отже – найслабшим. Десь класі у 8-му дівчата помі-тили, що я – «смазливый пацан». Це не дуже сподо-балося іншим, старшим і сильнішим хлопцям. Один випадок пам’ятаю досі. До мене підійшов з’ясувати стосунки вдвічі сильніший чувак атлетичної статури. Я його «взяв» хитрістю: почав тікати, потім присів, він об мене спіткнувся і впав. Па-цан сильно вдарився облич-чям, йому навіть прізвисько «Шніцель» дали після того. За жінок іноді бився вже й після школи. Порозум-нішав, коли в партії почав працювати. Застосовував словесну зброю...

Замолоду носив жінок на руках

професіонала віртуозної лайки, відомого родича народної улюблениці і, за власним визначенням, бідового чоловіка Валерія ЄВДОКИМЕНКА,

Сторінка 15

№6 (266) 6.02 - 13.02.2009Передплатний індекс09584 7Âåðñ³¿ особистості

– Про Ваше вміння не-цензурно лаятися ходять легенди...

– Було... вживав «зворо-ти»! Ніколи не розповідав досі, де навчився так вірту-озно матюкатися... Спершу я начитався Хемінгуея. Він чудово вмів посилати, не вказуючи безпосередньо адреси: писав між рядками. Пам’ятаю випадок, коли мені було років 27-28 і на якомусь засіданні поваж-них сивочолих директорів я порекомендував одно-му... поцілувати іншого у те місце, яке видно з-під при-спущених штанів. Наступ-ного дня усі говорили, що я звелів поцілувати чоловіка в дупу... Хоча такого я не казав! Тож жодного разу за це не поплатився. А коли працював майстром лісу, то підлеглими лісорубами були зеки. По-доброму до них не доходило, а план треба було якось виконувати... Більше такої лайки ніде не чув!..

Завжди повертаюся «на базу»

– Ви – відомий шану-вальник жіночої вроди...

– Я й зараз жінок люблю (сміється)...

– Які жінки Вам подо-баються?

– Знаєте, тепер мені по-добаються геть усі жінки. Дивлюся на них і думаю: «Чого я раніше був таким розбірливим?» Жінка, як на мене, має бути розумною і сексапільною.

– Розумних жінок лю-блять не всі...

– Особисто мені подо-бається, коли я починаю

фразу, а жінка знає, як її за-кінчити, і розуміє, що саме я хотів сказати.

– А що вкладаєте у по-няття «сексапільна»?

– Це важко пояснити, сексапільність не має ви-значення, її треба відчувати. От старі люди кажуть: «Щоб була не крепко зшита, але файно скроєна», приблизно так...

– Треба розуміти, що при Вашій посаді і зовнішності жінок у Вас було чималень-ко?

– Та чого вже там, пра-вильно розумієте... Але жін-ки самі винні, вони пер-шими подають чоловікам сигнали готовності до зна-ків уваги. Тільки не варто стверджувати, що жінкам не подобається флірт, зали-цяння чи зайвий кавалер!

– Траплялися жінки, які відмовляли Вам? Або чолові-ки, що розбиралися з приводу своїх дам «конкретно»?

– Непристойно призна-ватися, але відмов не було... та й після «амурів» з усі-ма подругами залишалися гарні стосунки. Чоловіки звичайно обурювалися, але до стадії «набити пику» не доходило.

– У чому ж секрет такого успіху?

– Я завжди розмовляв просто. Підходив до жінки і говорив: «Ти мені подоба-єшся!». Вульгарностей собі не дозволяв, але погладити за стегно міг... До речі, зі своїми дітьми на тему сек-су я теж розмовляв просто і прямо, оминаючи фазу квіточок і бджілок...

– У Вас було багато жі-нок, а як щодо справжнього кохання?

– А кохання було лише одне. До жінки, яка стала моєю дружиною.

– Як же вона ставилася до Ваших походеньок?

– Я н е м о н о г а м н и й с н о б . . . О д н а л ю д и н а н е може задовольняти фізичні і моральні потреби іншої десятки років... Звичайно, дружина спочатку болісно ставилася до такої позиції. Тим більше, що й «добро-зичливців», які не лінува-лися зателефонувати їй і повідомити, де я, з ким і що роблю, вистачало. Але потім вона звикла і почала відпо-відати, що її чоловік може «літати» де завгодно, все одно потім «повертається на базу». Вона зрозуміла, що захоплень багато, а шлюб і сім’я для мене – це святе...

– Розкажіть про своїх дітей...

– У мене син і донька. Обоє – кандидати наук. Доця – англійський філо-лог, доцент університету. Син займається фізикою і математикою. Мої діти не надто схожі на мене. Вони – «сімейні» – більше ці-нують домашній затишок, спокій, а я був непосидю-чий і «хати не тримався». Маю трьох онуків. Старша внучка – економіст, живе в Америці. А от молодші, Оля і Володя, вдалися у мене. Олечка – дитина талановита і напориста. Пише віршики, вчиться добре. А Володя та-кий же хуліган як я!..

Ротару – не моя героїня!

– Ви знайомі з багатьма відомими людьми...

– Справді, мені пощас-тило знати багатьох акторів і поетів. Мої добрі друзі – Ян Табачник, «золота труба» Аркадій Агашкін. Зустрічався з Лещенком, Винокуром, Миколою Слі-ченком, Таїсією Повалій, Андрієм Вознесенським, Робертом Рождєственським, Беллою Руденко. Вечеряв з Брежнєвим і Щербицьким, президентами Кравчуком і Кучмою, але це було ви-ключно по роботі. Знаю усіх буковинських зірок, адже свого часу кожний «про-ходив» через мене – Павло Дворський, Ольга Добрян-ська, Лілія Сандулеса, На-зарій Яремчук.

– Яке враження справля-ли на Вас знаменитості?

– Кожний по-різному. Лещенко спокійний і навіть лагідний, хоч до рани при-кладай. Винокур – гоноро-

вий, «з фокусами». Кожен цікавий по-своєму. Їхня спільна риса – на 90% вони знають, чого саме хочуть від життя. Щодо мого став-лення до них, то спрацьовує принцип: таланту можна багато пробачити, інакше можна його загубити.

– Звичайно, не можна оминути тему Софії Ротару. В неї Ви теж були закохані?

– Не вгадали! Вона не належить до того типу жі-н о к , я к и й м е н і п о д о б а -ється. Софія фантастично обдарована від природи, але не інтелектом. Вона до кінця навіть нотну грамоту не опанувала. Розумієте, Ротару – героїня для пере-січного громадянина. Коли порівнювати її з іншими, то, наприклад, Пугачова – справжній філософ, вона зробила себе сама. З По-валій можна розмовляти годинами, це перевірено. А в Софії, як на мене, цієї «родзинки» немає...

– Як Ротару увійшла до Вашої родини?

– Вона розповідає кра-сиві легенди про журнали, з яких брат вирізав її портре-ти і обклеював ними стіни. І що на момент зустрічі з Анатолієм той уже був без-тямно в неї закоханий. Але це неправда. Просто восе-ни 1968 року на музичний конкурс до столиці Болгарії Софії треба було відправи-ти трійку музикантів. До складу тієї трійці я вклю-чив Софію та Анатолія. Так вони й познайомилися. Вже після того і до самого кінця Толік жив для Соні. Потім мені було доручено під-страховувати зірку-почат-ківця: допомагав учитися, влаштуватися на роботу. Її син Руслан спочатку жив у нашої з Толею матері, я на-віть здавав кров, коли треба було лікувати малого.

– У яких стосунках Ви зараз?

– Є таке слово – «ніякі». Ми не бачилися від їхнього весілля. Зрозуміло, при-ятельських стосунків не було, але й ворожнечі теж. Хоча 1976 року я мав через неї неприємності. Софія пе-реїхала тоді до Криму, а, за ідеєю, «зірка» повинна була жити на Буковині. Тим паче, що Анатолій жив тут. Але я принципово не втручався, мовчки вислуховував «мо-ралі» керівництва і кивав головою.

Я – професор-пенсіонер

– Ви живете на вулиці імені свого брата. Які від-чуття?

– Постійне відчуття про-вини за те, що він був мо-лодшим, а помер раніше. Хоча це, звичайно, не від мене залежало... А ще за те, що не застрахував брата від помилок, які він робив від шаленого кохання до Рота-ру. Через неї він занапастив себе як творчу особистість: Софія більше схиляла його до адміністрування, при-йомів, гулянок... Він був гарним музикантом, творив мелодії. Іноді шкодую, що сам не займався музикою.

– Як нині Ви описали би власне життя?

– Я поставив собі висо-ку планку: покрутитися в різних сферах діяльності і закінчити професором. Так і сталося: нині я професор-пенсіонер. Я досягнув, чого хотів. Звичайно, бувало різ-не, але доброго було більше – хороша робота, визнання, родина, навіть слава.

– Є моменти, за якими Ви шкодуєте?

– Не можу назвати себе глибоко віруючим, але шко-дувати – великий гріх. Що було, усе моє...

Лєра ЯСНИЦЬКА, «Версії»Люблю розумних і сексапільних

(з Лілією Сандулесою та Ольгою Добрянською)

Професор-пенсіонер

виробничника, професора-економіста, Софії Ротару, справжнього поціновувача жінок, пристосуванця який святкує цими днями 70-річчя

№6 (266) 6.02 - 13.02.2009 Передплатний індекс095848Âåðñ³¿сейсмічні

З далекого минулого...

Від 1091 року до наших днів відомі 46 карпатських землетрусів силою від 4 до 7 балів за 12-бальною шка-лою. Окремі з них були дуже сильними і руйнівними. До таких належать землетруси 1802, 1829, 1940 і 1977 років. Найсильніший був 1802 року. У каталозі зареєстрованих земних потрясінь дуже мало інформації про нього. Дуже лаконічно записано, що зем-летрус дуже налякав жителів міста і наніс йому великих збитків. Щоправда, обійшло-ся без людських жертв, бо кам’яних споруд тоді було тільки 10, а тимчасові будівлі легко розвалилися – звідси й відчутна шкода.

За всю історію Чернівців людських жертв при земле-трусах ніколи не було.

Епіцентри – в Румунії

– Андрію Миколайови-чу, яка природа виникнення землетрусів у Чернівецькій області?

– Землетруси виклика-ються тектонічними та гео-логічними причинами. Їх епіцентр там, де відбува-ються інтенсивні тектонічні рухи.

Ч е р н і в е ц ь к а о б л а с т ь розташована в 7-бальній сейсмічній зоні. Тут від-чутні землетруси 2-х видів. Перший – з епіцентрами у горах Вранча (Румунія). Осо-бливість цих землетрусів у тому, що центр знаходиться дуже глибоко під землею в межах верхньої мантії (від 150 до 350 км). Вони відчутні на території усієї Європи (Лон-дон, Москва, Петербург, Со-

фія, Париж). Тож усі потужні землетруси, які відбувалися на території нашої області – «вранчівські». Але, дохо-дячи до Чернівців, їхня сила гаситься, бо основна частина енергії розповсюджується у північно-східному напрямку. З району Вранча до Чернів-ців сейсмічна хвиля добігає за 40 секунд.

Другий вид – місцеві землетруси. Чернівецька об-ласть постійно їх відчуває. Вони спричиняються тек-тонічними розломами, які в кількох місцях перетинають територію Чернівецької об-ласті. Це тріщини, вздовж яких зсуваються блоки зем-ної кори. Уся літосфера розбита на такі блоки. Один з найпотужніших назива-ється Чернівецьким і про-ходить південно-західною околицею міста, за горою Цецено на глибині 40-50 км. Ця тріщина захована під осадовими породами, над нею ростуть дерева, зведені будинки. Але іноді там відбуваються зміщення. В інших місцях Чернівців є розломи меньшої потужнос-ті. Два таких перетинають місто в центрі. На цих роз-ломах постійно виникають слабкі землетруси.

За останні 4 роки наша сейсмічна станція зареєстру-вала 108 таких землетрусів. З них 12 – під містом. Вони не відчуваються людьми, адже їх сила становить 1 бал. Їх фіксують тільки прилади.

Але кілька неприємних випадків усе ж було… Зокре-ма, сильний місцевий земле-трус відбувся 5 травня 1950 року. Сила його складала 5 балів. За свідченням тодіш-нього завідувача сейсмічної станції Георгія Брусенцова, це сталось уночі. Жителів

буквально під-кидало на ліж-ках. А 1903 року стався з е м л е т р у с у 4 б а л и з епіцентром п о б л и з у с. Добровля-н и Те р н о -пільської об-ласті, який захопив те-риторію від З а л і щ и к і в до Кадубів-ців. У райо-ні Новодні-стровська за кілька остан-ніх років за-

реєстровано близько 5 від-

чутних землетрусів силою в 4,5 бала. Там проходить великий розлом. Існує про-блема: в Новодністровську розташоване велике водосхо-вище, тому наслідки можуть бути серйозними.

Катаклізм обов’язково буде!

– У чому особлива небез-пека землетрусів?

– У тому, що вони не ма-ють періодичності. Не можна вирахувати, що, наприклад, через п’ять хвилин після по-переднього станеться наступ-ний. Вони відбуваються з інтервалом від кількох мі-сяців до 60-ти років. Тобто, передбачити їх практично не можливо!

Втім, існує 85% вірогід-ності, що в нашій області землетрус цього року відбу-деться. Наступний сильний карпатський землетрус пови-нен статися до 2014 року. І він обов’язково буде! І хоча земле-труси не виникають раптово, але точно передбачити час їх виникнення неможливо. Це явище виникає після трива-лого накопичення внутріш-ньої енергії. У сейсмології є поняття «період підготовки землетрусу». Для карпатських землетрусів воно становить приблизно 37 років.

Пес урятував дитину– Чи можна їх спрогнозу-

вати?– Серед наукових спосо-

бів передбачення – вивчен-ня провісників землетрусів. Йдеться про зміни, які від-буваються у навколишньому середовищі перед землетрусом (різноманітні геофізичні яви-ща). Наприклад, деякі ділянки земної поверхні можуть роз-тягатися, змінювати нахили, до речі, змінюється і хімічний склад підземних вод.

Відомо близько 50 прові-сників

■ Піднімається вода в кри-ницях;

■ Вогні святого Ельма (Вони виникають через по-тужне електричне поле між хмарами та землею). Їх по-мічали моряки на верхів-

ках мачт перед бурями та штормами. Можуть самі по собі світитися лампи денно-го освітлення, помічається світло на верхівках будинків та дерев. На небі виникає свічення у вигляді смуг.

Землетрус відчувають і тварини: змії, коти, собаки, кури, коні починають себе дивно поводити, намагаю-чись залишити небезпечне м і с ц е . Н а п р и к л а д , 1 9 4 8 року в Ашхабаді відбувся сильний землетрус. Коні ламали та покидали свої загони, бігли на відкриту місцевість. Собаки та коти втікали з приміщень. Деякі пси навіть рятували своїх господарів – тягнули людей за одяг на двір. В Ашхаба-ді був випадок, коли пес вхопив немовля з колиски та побіг геть з хати. Хазяїн вибіг за ними зі зброєю, та пізніше зрозумів, що собака врятувала його дитину. Зви-клі до землетрусів японці тримають спеціального со-мика та спостерігають за його поведінкою.

Ненауковими можна на-звати «передбачення» екс-трасенсів та ясновидців, людей, які беруть на себе відповідальність прогнозу-вання з точністю до однієї хвилини чи години. Не знаю, чим вони керуються. До мене зверталися люди з розпо-відями, що бачили уві сні землетрус. Я пропонував їм зіставити їхні спостереження з моїми…

Будьте насторожі– Як повинні поводитися

люди під час землетрусів?Населення має бути го-

товим до того, що земле-трус може статися раптово. Природа дає кілька секунд для того, щоб прийняти рішення про порятунок. Якщо є можливість – зали-ште приміщення та вийдіть на відкриту місцевість. Ві-дійдіть від будівлі на від-стань половини її висоти. В жодному випадку не можна користуватися ліфтом!

Коли не вдається вийти з приміщення, – треба відійти від зовнішніх стін та вікон і

стати у двірному отворі, від-чинивши двері: зазвичай піс-ля землетрсу їх заклинює.

Треба раціонально роз-ставляти меблі у квартирі, слідкувати, щоби проходи були вільними. На роботі запам’ятайте шляхи евакуа-ції. Носіть із собою паспорт і гроші.

У сейсмонебезпечних ра-йонах рекомендується мати із собою «тривожну валізу», де повинні бути теплі речі, ліхтарик, продукти на кілька днів. Тобто, набір, з яким можна проіснувати хоча б добу на вулиці.

Не можна протягом пев-ного часу після землетрусу повертатися у напівзруйно-вані приміщення. Існує не-безпека обвалу.

– Чим іще займається ваша обсерваторія?

– Крім сейсмологічної, маємо метеостанцію, де спостерігаємо за погодою. Вимірюємо інтенсивність радіації, визначаємо пара-метри атмосферних оса-дів, їхню кислотність. Ми працюємо цілодобово. Ре-єструємо землетруси, що відбуваються на всій земній кулі! Японія, Далекий Схід, Індонезія, Африка, Амери-ка, Аляска.

Усю інформацію передаємо до Львова, а звідти – до Серед-земноморського центру.

На початку 90-х був роз-роблений проект створен-ня 8 геофізичних станцій в Чернівецькій області. Але не вистачило коштів. А загалом в Україні біля 40 сейсмічних та кілька комплексних гео-фізичних станцій.

Геофізична обсерваторія – єдина в Чернівецькій об-ласті, яка проводить регуляр-ні сейсмічні спостереження. Заснована 1907 року під час правління цісаря Франца Йосипа. Метою створення було вивчення сесмічнос-ті Буковини. Обсерваторія була розташована у третьо-му корпусі університету, де нині хімфак та біофак. На цокольному поверсі було приміщення, стіни якого були оздоблені пробковим деревом для запобігання ко-ливанням температури. Тоді ж установили механічний комплекс апаратури. Тепер він унікальний, єдиний в Україні. Ця станція пра-цювала до 1918 року. Була відновлена в 1939-40 роках. А 1944 року, коли Радян-ська армія увійшла на нашу територію, румуни вивезли із собою основну частину апаратури. У післявоєнний період сейсмологічну стан-цію відновили і оснастили сучасною апаратурою.

Любов ПЛАХІНА, «Версії»

Чи варто буковинцям боятися землетрусу?Чернівецька область – сейсмічно небезбечна

територія. Як і чому виникають землетруси, чи варто буковинцям їх боятися? Про це та інше – у розмові з Андрієм НІКОЛАЄВИМ, директором навчально-наукової геофізичної обсерваторії ЧНУ.

Андрій Ніколаєв: « Наші сейсмографи реєструють землетруси на всій планеті»

Апарат, який сигналізує про землетрус

№6 (266) 6.02 - 13.02.2009Передплатний індекс 09584 9

офіційно

Положення про порядок виявлен-ня, упередження та недопущення са-мочинного будівництва у Чернівцях затвердила 35-та сесія Чернівецької міськради. Рішення діє лише впро-довж 2009 року.

Від 01.01.2010 об’єкти самочинно-го будівництва в Чернівцях органами місцевого самоврядування узаконю-ватися не будуть.

Не приймаються в експлуатацію об’єкти самочинного будівництва, що побудовані:

■ у межах червоних ліній;

■ на самовільно зайнятих земельних ділянках;

■ у межах зон охорони пам’яток культурної спадщини;

■ на підземних інженерних мере-жах;

■ з порушенням правил забудови щодо розривів між будівлями;

■ з порушенням державних буді-вельних норм, стандартів і правил.

■ самовільні прибудови до багато-поверхівок, а також добудови, над-будови і прибудови до будівель, які є пам’ятками архітектури.

Об’єкти, які самочинно будуються чи збудовані, не можуть бути підклю-чені до інженерних мереж міста.

Якщо забудовниками добро-вільно не зносяться самочинно встановлені малі архітектурні фор-ми, огорожі, літні майданчики для здійснення торгівельної діяльності, прибудови до багатоповерхових будинків, то виконком міськради приймає рішення про знесення таких об’єктів.

При погодженні самочинного будівництва, зведеного після 1995

року, забудовники сплачують пайові внески. Розмір пайового внеску ви-значається у відсотках від вартості будівництва об’єкта:

■ садові будинки – 1%;■ житлові будинки садибного типу

і господарські споруди – 5%;■ багатоквартирні житлові будин-

ки і добудови (надбудови), прибудо-ви до них – 5%;

■ об’єкти виробничого та комер-ційного призначення – 10%.

Вартість об’єкта встановлюється на підставі експертної оцінки.

Покваптесь узаконити «шпаківню»!

Інсценування будівництваДуже часто девелоперські ком-

панії заманюють клієнтів, імітуючи будівництво житла. Вам показують котлован, огороджену територію і робітників, які нібито здійснюють нульовий цикл будівництва. Зали-шається тільки внести свої грошики та очікувати завершення будівництва житла, яке обіцяють зробити казково дешевим.

Насправді ж є ризик не отрима-ти нічого – ані житла, ані власних грошей. Ліцензія виявляється під-робленою чи недійсною, а від кот-ловану за якийсь час не лишається навіть сліду. Компанії-учасниці по-казують вам якусь незрозумілу для вас зачіпку в договорі і розривають співробітництво. Підрядник теж ні за що не відповідає, бо не він укла-дав з вами договір.

А хто власник?Дуже часто зустрічається схема

перепродажу квартир, коли у кіль-кох людей на руках документи про власність на одне й те ж помеш-кання, а встановити справжнього власника неможливо. Навіть коли це й станеться, навряд чи ви отри-маєте свої гроші назад.

Різновид: ріелтори не розрахо-вуються з власниками будинку, ті відкликають помешкання в ріелто-рів і знову виставляють на продаж. Результати схожі: ви залишаєтеся без житла і без грошей.

Розпродаж квартирДуже часто на закінчення будів-

ництва не вистачає коштів. Тож, пе-ред тим як «розчинитися у повітрі», компанія встигає вилучити гроші, нажившися на ошуканих вкладни-ках. Шахраї оголошують розпродаж квартир із неймовірними зниж-ками. При цьому каркас будинку може вже стояти і навіть більшість оздоблювальних робіт виконана… Це нібито на радість покупцям – і на руку компанії: невдовзі після того, як вкладники «додатково про-інвестують» будівництво, фірма або оголосить банкрутство, або просто зникне.

Фіктивний продажОдна з шахрайських схем роз-

рахована на скупість потенційних покупців: за певну суму ви можете взяти в агентстві повний список усіх помешкань, що продаються, і самі оберете об’єкт договору. Коли прийдете оглянути квартиру, вас зустрінуть підставні власники. Упев-нившись у вигодах помешкання, ви укладаєте договір. За деякий час ді-знаєтеся, що агенція не мала ліцензії на проведення подібних операцій і ваш договір – недійсний. Коли ви звернетесь до власників, аби повер-нули гроші, виявляється, що в тому помешканні проживають зовсім інші люди, а попередники потрапили до нього шляхом елементарного підбору ключів!

Продається чужа квартира

Ви так само не захищені від по-купки житла, власник якої може, наприклад, сидіти в тюрмі чи пе-ребувати на військовій службі, лікуватися у психоневрологічному стаціонарі чи працювати за кордо-ном…

Аферисти дуже часто пропо-нують купити чи орендувати не-рухомість, хоча не мають на неї жодних прав. Самі ж власники на-віть не підозрюють, що продають її. Отримавши в людей, які бажають, наприклад, здати квартиру, право-чинні документи і копії паспортів, підшукавши покупця, шахраї укла-дають договір про продаж.

Піраміда – це не в ЄгиптіОкрім відомих фінансових, бува-

ють ще й житлові піраміди, які пра-цюють за аналогічною схемою: по-купцеві обіцяють заманливу знижку – 20-40% – за умови, що він знайде ще 3-4 охочих придбати житло та-ким чином. Крім того, шахрай не спішить ознайомити майбутнього поселенця з помешканням. Доки не будуть виконані ці попередні умови. Навіть, коли будівля насправді зво-диться, обліку проданих помешкань

там немає. Знову одне помешкання може отримати кількох власників. Кількість ошуканих вкладників та-ким чином зростає в геометричній прогресії. Коли наступає крах піра-міди, фірма оголошує банкрутство або зникає.

Купив чи подарував?Найчастіше даруванням прихову-

ється фактична угода купівлі-продажу житла. Це найчастіше застосовується, коли треба обійти законне спільне право подружжя на власність. Однак термін позовної давності за договором дарування становить один рік, а протя-гом цього року договір дарування може бути оскаржений в суді. Тож краще за-платити податки і спати спокійно.

Торгуємо повітрям!Купуючи квартиру ви можете на-

віть не підозрювати, що вона взагалі … відсутня! Наприклад, при будівни-цтві аферисти можуть укладати угоди на помешкання в будинку, до якого вони не мають жодного стосунку, чи договір виявляється нечинним, бо не відповідає затвердженим вимогам до таких документів. Купуючи квартиру, приділіть увагу дозвільній та проек-тно-конструкторській документації, інвестиційному контракту та договору на оренду землі. Не забувайте про реє-страцію інвестиційного контракту, аби ви не стали лише співвласником при-дбаного житла. Ретельно читайте усі документи, особливо те, що вписане дрібним шрифтом.

В оренду – не своєКвартиранти часто бувають ошу-

кані за допомогою різних схем зда-вання житла, але це ще не навчило їх укладати законний договір орен-дування. Часто не користуються й послугами агенцій, надаючи пере-вагу маклерам-одинакам. Аферисти знімають житло на короткий термін і видаючи себе за власників, перезда-ють його на тривалий термін, за умов передоплати, заманюючи клієнтів низькими цінами. Вони ухитряють-ся здати це житло навіть кільком орендаторам, після чого зникають. У деяких випадках вам покажуть навіть підробні правочинні документи на житло. Тож, коли ви не звертаєтесь до агенцій з нерухомості, не полінуйте-ся звернутися до паспортного столу ЖРЕП і розпитати сусідів, хто живе в орендованому помешканні.

Кінцеве застереження: Ошукують тих, хто дає себе ошу-

кати. При укладенні угоди на купівлю помешкання в новобудові дізнайтеся спочатку, чи ведеться облікова реєстра-ція інвестиційних контрактів та угод як між юридичними особами, так і з клієнтами. Прослідкуйте також, щоби цей момент був згаданий у договорі. Користуйтеся послугами перевірених компаній та ріелторських агенцій зі сталою репутацією, хай навіть це обійдеться дорожче. Не ведіться на феноменально низькі ціни.

Дмитро ЦАРЕНКО, «Версії»

Обережно, кидалово!Âåðñ³¿ порадницькі

Найбільш розповсюджені схеми шахрайства на ринку нерухомостіНерухомість завжди вважається найбільш вигідною сферою

капіталовкладень. Відповідно, щоразу збільшується кількість лю-дей, які бажають сколотити на ній капітал. Тож щойно зрушиться кризовий застій, очікуймо нової хвилі афер.

№6 (266) 6.02 - 13.02.2009 Передплатний індекс 0958410оздоровчі

Очищення лімфиÂåðñ³¿

Лімфу називають «білою кров’ю». Вона, як і кров, відіграє важливу роль у постачанні клітин тіла поживними речовинами і особливо у виведенні токсичних речовин.

Якщо порушений відтік лімфи (приміром, у руці після операції з ви-далення лімфовузлів у пахвовій упа-дині), то виникає набряк і рука значно товщає. У разі зменшення через якусь причину відтоку лімфи від ніг виникає їх слоновість. А незначне зменшення відтоку лімфи може бути за багатьох захворювань.

Очищення лімфи рекомендують у таких випадках:

а) за гострих і хронічних хвороб дихальних шляхів і придаткових пазух носа;

б) захворювань вух (отити); очей (іридоцикліти);

в) ішемічної хвороби серця, гіпер-тонії;

г) остеохондрозу хребта;д) зашлакованості організму, син-

дрому хронічної втоми;ж) захворювань лімфатичних вуз-

лів, лімфостазів, лімфонабряків, за-хворювань гомілковостопних суглобів та інших ділянок.

Протипокази: очищення лімфи не рекомендують хворим на діабет та алергію на цитрусові.

Спосіб виконанняДля цієї процедури можна ско-

ристатися способом доктора Уокера. Спочатку заготуйте суміш свіжих соків: грейпфрута – 200 г, лимона – 200 г, апельсина – 200 г, і 2 л талої води, приготовленої в морозильнику або ж дистильованої чи джерельної. З водо-провідного крана можна брати воду тільки після очищення фільтром.

Мінеральну воду для очищення лімфи використовувати не рекомен-дується.

Соки грейпфрута і апельсина мож-на брати порівну, приміром по 400 г, ефект очищення буде такий же.

Коли немає часу готувати свіжі соки, можна скористатися готовими (купленими в магазині), отримаєте результат лише на 70%.

Якщо використання соків з ци-трусових для когось неможливе через дорожнечу чи алергійну реакцію, мож-на скористатися сумішами овочевих соків: морквяно-яблучно-буряковим у співвідношенні 7:6:3 або ще краще морквяно-буряково-огірковим (коли є свіжі огірки), у співвідношенні 6:1:3.

Соки – найкращий харч з цінними поживними речовинами, які швидко й легко засвоюються, тож організм втрачає при цьому мало енергії.

З літератури відомо, що 40% усієї біоенергії витрачається на травлення. Якщо за вживання соків звільниться хоч 10-15% біоенергії, вона підсилить біополе, підвищить функції органів (нирки, легені, шкіра тощо), які ви-водять з організму різні токсичні речовини.

Схема очищення Очищення лімфи зручніше про-

водити у вихідні дні. Напередодні о 19 годині випити

розчин сульфату натрію (глауберова сіль): 1 ст. л. солі на склянку прохо-

лодної води.О 20-й годині зробити дві клізми з

4 л води.Першого дня о 8-й годині почати

пити суміш соків, розведених водою, по півсклянки кожні півгодини, поки не вип’єте весь запас.

О 22-й годині зробити клізму з 2 л води, до якої додати сік одного лимона.

Другого-третього дня – повторити програму першого дня.

Усі три дні, крім соку, нічого не їсти.

Якщо на 3-й день з’явиться загаль-на слабкість, то зупиніться на 2-х днях і переходьте на харчування цитрусо-вими, овочевими соками, салатами, овочевим супом без масла.

Після очищення: Четвертого дня дозволяється пити овочеві соки, їсти овочі і фрукти тільки в сирому вигляді. На п’ятий день переходьте на звичайне харчування, але бажано, щоб у ньому переважали овочі і фрукти.

Яків СЕМЕНЮК, кандидат медичних наук, м. Київ

Болить голова? Терпіти не требаГоловний біль належить до найпо-

ширеніших нездужань. Він виникає від подразнення нервових закінчень у стінках судин чи в мозкових оболонках унаслідок різноманітних внутрішніх і зовнішніх чинників. І способів ліку-вання його теж чимало.

Проте найчастіше біль пов’язаний з тими органами людського тіла, що розміщені ззовні черепа (очі, вуха, носові порожнини, артерії, м’язи, шкіра), тоді він надокучливий і псує якість життя. Здебільшого він небез-печний.

Тож з ним можна впоратися домаш-німи засобами, враховуючи характер походження, приміром, емоційне чи фізичне напруження, зміни судин вна-слідок гіпертонічної хвороби, куріння, алкоголю, перепадів атмосферного тиску, перенапруження очей, м’язів, захворювання шийного відділу хребта, застуда тощо.

Не потерпайте від болю. Так ра-дять лікарі. Насамперед слід зняти напруження, пересвідчитися, чи не перебуваєте ви в стані стресу.

Емоційного напруження можна позбутися глибоким диханням: дихати так, щоби живіт рухався більше, ніж грудна клітка.

Усуньте вплив на нервову систему подразливих запахів, шумів, убезпечте очі від надмірної дії світла – сонячно-го, ламп денного освітлення, телевізо-ра, комп’ютера (вдягніть сонцезахисні окуляри, зробіть перерву в роботі).

Фізичне напруження може бути зумовлене тим, що людина лежить у незручній позі чи на животі або дуже зкоцюрбилася, стисла зуби, затисла кулаки, – це спричиняє спазми судин. Ці чинники болю теж слід усунути.

Не паліть. Ця звичка взагалі шкід-лива, бо паління несприятливо впли-ває на кровопостачання мозку. А якщо палите за кермом, то до цигаркового диму додається перенасичене окисом вуглецю повітря з відчиненого вікна,

– це ще згубніше впливає на крово-тік.

Якщо біль виникає внаслідок ура-ження внутрішніх структур мозку, при-міром, інсульту, запалення мозкових оболонок, потрібна спеціальна до-помога. Викликати швидку допомогу негайно слід у випадках, коли біль:

– виник після травми голови;– різкий, дошкульний, має інший

характер, ніж зазвичай;– виникає постійно в одній і тій же

ділянці голови;– невідступний, триває понад 12

год.;– дуже інтенсивний, спричиняє

оніміння шиї;– супроводжується сонливістю, за-

памороченням, нудотою, блюванням, наростанням лихоманки;

– виник у вагітної.

Акупресура для зняття головного болю

За перших ознак головного болю масажуйте (протягом 4-5 хв) плечі та шию, точку в западині між великим та вказівним пальцями (під час вагітності не можна!), больові точки навколо очей (особливо доцільно в разі пере-напруження очей та синуситу).

Водолікування Поливайте протягом кількох хви-

лин холодним струменем води руки до ліктя, потім розітріть шкіру сухим рушником до почервоніння (ця про-цедура протипоказана людям із за-хворюваннями серця).

Декому допомагає гарячий душ і тепло на шию.

Лікарські рослини з народного досвіду

Народна медицина пропонує ліку-вати головний біль лікарськими рос-линами:

■ протягом 0,5 год. з’їсти 3 зубки часнику з перервою 10 хв. або випити за 3-4 рази склянку журавлино-вого соку;

■ сік калини (по чверті склянки);

■ трав’яні чаї: 1 ч. л. сировини (шишки хмелю чи цвіт ромаш-ки або ж трава меліси, м’яти, лаванди, липо-вого цвіту, чи корінь валеріани) залити 1 склянкою окропу, на-крити і настояти 10 хв., процідити. Пити по 0,5 склянки 2-3 рази на день;

■ цвіт бузини чор-ної чи листя подорож-ника ланцетолистого (2 ч. л.) залити склян-кою окропу на 15 хв., процідити. Пити по 0,5 склянки 2-3 рази на день, особливо, коли біль пов’язаний із застудою;

■ 1 ст. л. свіжого чи 1 ч. л. сухого кропу залити 1 склянкою окропу, настояти до охолодження. Вживати по 2 ст. л. 5-6 разів на день за 20 хв. після їжі;

■ пити під час їжі склянку води з 1 ч. л. яблучного оцту та 1 ч. л. меду (особливо коли порушуються процеси травлення).

Довели свою ефективність компреси:

■ 1 велику цибулину дрібно покри-шити, загорнути в марлю, прикласти до потилиці на 20 хв, зверху обгорнути теплим рушником;

■ теплу м’яку тканину змочити оцтом (краще яблучним), скласти в кілька разів і прикласти до лоба;

■ загорнути кілька шматочків льоду в серветку з марлі, складену в кілька шарів, і прикласти до лоба (не можна, якщо є нежить чи болить у потили-ці);

■ хрін потерти на тертці, додати 2-3 ч. л. води, тонким шаром (1-2 мм) на-нести на лляну серветку, прикласти на потилицю на 10-15 хв (на дуже чутливу шкіру не класти);

■ прикладати листки свіжої капусти (попередньо їх потовкти) до скронь, лоба, потилиці; або розім’яте листя любистку чи верби;

■ свіжу лимонну шкірочку обчистити від білої м’якоті і прикладати до скронь вологим боком, тримати до почервонін-ня, шкіру змастити вазеліном.

Галина ЛИПКО, лікар

добра порада

рекомендується хворим і стомленим

№6 (266) 6.02 - 13.02.2009Передплатний індекс09584 11відпочинкові

Ексклюзивний гороскоп для буковинців від Алли ЧУЖИНСЬКОЇ на 6 - 13 лютого

ОВЕНЗ грішми поки що не складається. 8-го ско-ристайтеся сприятливим для поїздок часом. 9-11-го можна заводити знайомства і почи-нати справи, 13-го можливі перші результа-ти. На особисте краще не відволікатися.

ТЕЛЕЦЬВажкий тиждень: 7-го вимагає уваги здо-ров’я, 6-8-го можливі неприємні новини чи пригоди на транспорті. 9-го варто бути обережними з грішми і документами. І тіль-ки після 10-го справи підуть на краще.

БЛИЗНЮКИКоли 9-го уникнете конфліктів, тиждень в ціло-му буде сприятливим для ділових знайомств і пошуків партнерства. 10-го – день для поїздок і відряджень.13-го укладайте угоди. 8-го може-те освідчуватися чи брати шлюб.

РАКУвімкніть інтуїцію, щоби зробити правильний вибір між ділових контактів та бізнесових справ. 8-го можете дізнатися щось нове про своє оточення. 12-го поганий настрій зажене вас у конфлікт. 13-го можливі гроші.

ЛЕВНа цьому тижні гроші та успіх не принесуть вам радості: їх замало. Хоча насправді не-сприятливим можете вважати лише 11-те. Започатковуйте справи і розвивайте парт-нерство. Особиста сфера неактуальна.

ДІВА6-го уникайте конфліктів, а 9-го будьте обе-режні на транспорті. У справах і починаннях можливі приємні несподіванки, але більше покладайтеся на власну працездатність. 13-го велика ймовірність занедужати.

ТЕРЕЗИНедуга 6-го може серйозно порушити ваші плани. Від 10-го на вас чатують розчарування і конфлікти, але ви маєте шанс їх уникнути. 8,10 або 13-го слід скористатися прихильністю долі для розвитку справ чи особистих стосунків.

СКОРПІОН6-8-го краще за все уникати спілкування і конфліктів. Від 9-го починайте напо-легливо працювати, розвивати проекти і укладати нові угоди. 12-го може підвести здоров’я. Особисте не актуальне.

СТРІЛЕЦЬВи навіть не передбачаєте усіх таємничих можливостей цього тижня. Тільки інтуїція по-винна підказати вам, куди краще докласти зусиль – у бізнес чи в особисте життя. 10-11-го важкі дні для здоров’я, можливі травми.КОЗЕРІГ

Ваші бізнес-проекти 8-9-го закінчуються роз-чаруваннями аж до хвороби. Не переводьте поганий настрій у конфлікти10-го, 11-12-го починайте активно працювати. Можливо, 13-го на вас чекає несподіване знайомство.ВОДОЛІЙ

Не зациклюйтесь на неприємностях 6-8-го, але все ж таки не починайте нічого важ-ливого. Від 9-го щосили розвивайте бізнес, додавайте інвестиції, шукайте партнерів або спонсорів.13-го укладайте угоди. РИБИ

6-7-го можна очікувати прибутків, причому, не тільки матеріальних. 8-го уникайте на-чальства, а 9-10-го навпаки намагайтеся бути на виду. Поїздка 10-11-го навряд чи буде вдалою, а 12-го можете занедужати.

Ключове слово:

Той, хто першим повідомить клю чо ве слово, отримає приз.

Ві д по віді при й ма ю ть ся за те-ле фо ном: 57-19-35 у вівторок, 10 лютого, від 15 до 17 год.

Приз номера:крем-мило

«Ромашка і орхідея»

Художній Музей

Анатоль Федірко «Вітання з Чернівців» (виставка-інсталяція).

6 лютого, 15.00: Відкриття днів литовського мистецтва в Чернівцях.

Виставковий центр «Вернісаж

12 лютого,16.00: Відкриття персональної виставки Тетяни ХОМЕНКО.

Театр

7 лютого,18.30: «Солодка Даруся», драма на три життя.

8 лютого,12.00: «День народження кота Леопольда», музична казка.

18.30: «Дивна місіс Севідж», комедія на дві дії.

12 лютого,15.00 «Ольга», до 145-річчя О. Кобилянської.

Ляльковий театр

8 лютого, 12.00 «Бука».

Кінопалац «Чернівці»

«Дорослі забави», комедія – 11.00, 13.00, 15.00, 19.00, 21.00.

«Життя спочатку», мелодрама – 16.50.

Кінопалац ім. О. Кобилянської

Велика зала: «Загадкова історія Бенджаміна Баттона», драматичний трилер

– 9.00, 12.10, 15.20, 18.30, 21.40, 00.50.

Мала зала:

«Операція Валькірія», історична драма – 14.40, 16.50, 19.00, 21.10.

«Найкращий фільм-2», комедія – 10.30, 12.40, 23.20.

Кінотеатр ім. І. Миколайчука

«Ненароджений», містичний трилер – 13.20, 16.30, 19.45.

«Найкращий фільм», комедія – 14.50, 18.00, 21.10.

Ключове слово минулого номера – «терапевт» Переможницею стала

Тетяна МАТКО з Чернівців. Вітаємо!

Âåðñ³¿

1 2 3 4 5 6 7 8

1

2

3

4

5

6

7

8

Адреса редакції:58003, м. Чернівці,

вул. Л. Кобилиці, 21а,тел./факс 57-19-35E-mail: versii@ukr.net

Наші реквізити:Код ЕДРПО 32726216

п/рах. 26008003761001в ЧФ АТ «Укрінбанк»

МФО 356204

Шеф-редактор

Людмила ЧЕРЕДАРИК

Надрукованоу ТОВ «Буковинський

видавничий дім»( м. Чернівці, вул. Прутська, 29)

тел. 52-57-41

Засновник: Л.Ф. Чередарик; видавець: МПП «Версії»Ціна договірна. Зам. №118 Наклад: 17003

№6 (266), 6.02 - 13.02.2009

передплатний індекс:

09584С-во про де р ж ре є с т ра цію

ЧЦ №260 від 16.10.2003 р.

Âåðñ³¿ Редакція не завжди поділяє думку авторів, залишає за собою право редагувати та скорочувати матеріали. Листування лише на сторінках газети. За зміст реклами редакція відповідальності не несе. Відповідальність за якість друку несе ТОВ «Буковинський видавничий дім», за доставку – Чернівецька дирекція «Укрпошти». При використанні матеріалів посилання на «Версії» обов’язкове. Рукописи не рецензуються і не повертаються.

№6 (266), 6.02- 13.02.2009 Передплатний індекс 0958412зустрічі

Руслана УРСУ: «Життя повинне бути казковим!»

Досьє:Руслана Урсу, Перша Віце-

пані та Пані Артистичність Чернівців 2006 року, Пані П’ятиріччя (2007), Пані Ар-тистичність Всеукраїнсько-го конкурсу «Missis Ukraina Open-2009».

За гороскопом – Рак, наро-джена в рік Тигра. Одружена, має двох синів Вадима й Саш-ка. Три домашні улюбленці – рудий кіт Персик, просто дворовий котик і просто дво-ровий песик.

Втеча від сірих буднів

– Як Ви потрапили до клу-бу успішних чернівчанок?

– До нашого клубу можна потрапити лише після участі в конкурсі «Успішна пані Чернівців». Мені до душі такі заходи. Після школи навча-лася в училищі мистецтв на відділенні хорового диригу-вання, співала в ансамблях. Почала писати вірші і пісні. 2003-го року допомагала пи-сати тексти одній з учасниць. Тоді пообіцяла собі, що коли виповниться 30, теж візьму участь в конкурсі. Дуже спо-добалося, що тут головне не зовнішність, а твої таланти. Дочекавшися круглої дати,

завагітніла, народила другого сина і, коли малому було 11 місяців, вийшла на сцену. Гля-дачам тоді дуже сподобався мій оригінальний номер-візитка з ліричними віршами і танцем, який часто показую досі.

– Чия це була ідея?– Вірш до візитки на-

писала сама. Як на мене, вийшло лірично і жіночно, тож вирішила прочитати саме його. Щоранку їхала в машині на роботу і по-вторювала вірш подумки. Потім підібрала музику і дівчаток у танцювальний су-провід. Мені хотілося, щоби кожний глядач відчув щось знайоме у моїй історії.

– На останньому конкурсі в Донецьку Ви грали роль Мері Поппінс...

– Я довго думала, який образ вибрати, але потім якось саме собою прийшло: «Мері Поппінс», найвідо-міша у світі няня! Це тому, що я все життя працюю з дітьми. Ще мені дуже ім-понує «вітер змін» і уміння створити малюкам свято. Життя взагалі повинно бути казковим, особливо дитин-ство. Я й сама щороку в са-дочку граю нові ролі: Зима, Лінь, Солоха... Цього року діткам доведеться дивитися на Мері Поппінс.

– Як Ви почувалися в До-нецьку? Чи складно взагалі потрапити на конкурс такого рівня?

– Я була єдиною учасни-цею із Західної України. Спо-чатку відіслала організаторам свої фото, потім мене запро-сили на співбесіду з генераль-ним продюсером, згодом мені зателефонували і запросили на міжнародний дівич-вечір – це означало, що я пройшла до конкурсу. В Донецьк ми поїхали з подругою Наталією Каралаш. Почувалися добре, атмосфера була дружньою, хоча з часом силікон і хутра починають відтісняти вміння і таланти учасниць.

– Я к В и с т а в и т е с я д о подібних конкурсів для дітей?

– Мені вони подобаються, за винятком того, що діти не повинні змагатися за одну корону. В їхньому віці кожна дитина – найкраща, тому не повинно бути всіляких «міс». Мають бути подарунки кож-ному в якійсь номінації.

– Чому у Чернівцях немає такого ж конкурсу «Успішний пан» для чоловіків?

– Ми хотіли зробити такий конкурс, але чоловіки в нас якісь чи то «затиснуті», чи то слабодухі, чи то надмірні реалісти. Це жінка здатна на-будувати собі повітряні замки, мріяти про корону, а чоловікам це не притаманне.

Мої чоловіки стоять у черзі

– Як Ваш чоловік ставиться до Вашого захоплення конкур-сами?

– Уперше я вийшла за-між... у 16 років. Народився Вадим, нині йому вже 17. Почалися одноманітні сірі будні, а завжди хочеться свя-та... Усіма своїми успіхами я завдячую другому чоловікові, Володі. Він дав мені шанс здійснити свою мрію. Володя навіть допомагає шнурувати сукню і зав’язувати бантики на черевиках. Постійно при-ходить на мої виступи. Навіть коли я – ведуча, все одно стоїть у залі. Коли на конкур-сах треба представляти свою родину, багато чоловіків від-мовляються і жінки виходять на сцену самі, а мій каже: «Треба – значить, треба» і виходить зі мною. А як мої чоловіки дивляться телевізор, коли там маму показують! Це ж справжній ритуал, ніхто на-віть пошепки не розмовляє!

– Складно жити з трьома чоловіками в хаті?

– Не з трьома, а з чотирма! Мої батьки рано померли,

тож мені довелося ви-ховувати брата, на 10 років молодшого за мене. Він теж живе з нами. Важко у побу-товому плані: пра-ти, готувати, прибира-т и . . . Щ о -

правда, тепер мені допо-магає старший син. Зате на свята до моїх дверей чоловіки шикуються у чергу від шостої ранку: спочатку чоловік з буке-том, потім брат, потім старший син, потім менший. Вітають «мамочку», це вони між собою так мене називають.

– А як називають діти в са-дочку, давно там працюєте?

– Іноді «пані завідувачка», але найчастіше – Руслана. Не люблю, коли мене називають «Руслана Василівна». У са-дочку все життя, але завідую – 3 роки.

– Ви за гороскопом – Рак. Раки – люди імпульсивні...

– Це правда... Дуже люблю поспати, тому до обіду мене краще не чіпати. А от увечері! Навіть прибирання починаю від 10 вечора... Тоді на мене, як на Мері Поппінс, налітає вітер змін...

Леді Досконалість– У Вас цікава бібліотека:

Біблія, «Ландшафтний дизайн», «Біблія краси»...

– У мене різні інтереси, тому й бі-бліотека відповідна, вона вчить гармонії. Люблю всякі стильні штучки, які роблять життя і людей кра-

сиви-ми ззовні і зсе-редини. Дома м а ю б а г а т о грядок і вели-кий квітник. Найбільше люблю ви-р о щ у в а т и

весняні квіти: нарциси, тюльпани, бузок.

– У Вас гар-на фігура...

Це від при-роди чи від

дієти?

– На дієтах ніколи не си-діла. Безліч разів починала ходити до спортзалу, але мене надовго не вистачає. Мабуть, гарна фігура тому, що у мене немає якоїсь улюбленої стра-ви і постійного бажання по-поїсти. Я формулюю це так: люблю смачно приготувати, а не смачно з’їсти.

– Маєте особливий рецепт краси?

– Мій рецепт – багато по-зитивних емоцій, бо все, що в людини всередині, те й ззовні: злість, заздрість, страхи, зайві клопоти... А щодо косме-тичних процедур – щоранку протираю обличчя кубиком замороженого трав’яного чаю. Потім випиваю чашку води, а пізніше – чашку кави. Оце й увесь секрет.

– Вас вважають найуспіш-нішою жінкою міста. Що по-трібно, аби бути успішною?

– В м о є м у р о з у м і н н і «успішна» – це щаслива. А жінка може почуватися щас-ливою лише тоді, коли в неї є

родина і надійний чоловік поряд.

– Про що мріє успішна і щаслива жінка?

– Про нові конкур-си, про щастя для своїх дітей, про мир і спокій у домі. А з матері-

ального – х о ч у м а т и великий будинок, у яко-

му кожен матиме свою кімнату. І щоби навко-

ло нього можна було посадити ще більше квітів!

Лєра ЯСНИЦЬКА, «Версії»

Найуспішніша пані Чернівців не приховує свого віку, має аж чотирьох коханих чоловіків і працює... завідувачкою дитячим садочком, у якому, замість коридорів, – Смачна, Усміхнена, Радісна та інші вулиці!

Тетяна побувала в багатьох країнах

З коханим чоловіком