5491ماي 8جامعة كلية احلكوق والعلوم السياسة

مهاسعات إدارية() عامختصص قانون يةقسم العلوم الكانونية واإلدار

مذكزة ختزج لهيل شهادة املاسرت يف الكانون

الدكتور :إشزاف :نيتالبالطإعداد

ميهوبي مزاد بورويهة خدجية/ 1 عميور مزوة/ 2

املناقشةتشكيل جلنة الصفة الرتبة العلمية الجامعة األستاذ الرقم مشرفا ب أستاذ محاضر ــــــــــــةقـــالمـــــــــــــــجامعة د. ميهوبي مراد 1 رئيسا ب أستاذ محاضر ــــــــةقـــالمــــــــــــــــــجامعة شرايرية محمدد. 2 عضوا مناقشا ب أستاذ محاضر ـــةـــالمــــــــــــــــــــــقجامعة خليل بوصنوبرةد. 3

2016--2015: السهة اجلامعية

نسانوحكوق اإلالعوملة

شكر وتقدير

جتعليا ىصاب بالغسوز دزاستيا...الله ال احلند هلل الري وفكيا يف مصواز

إذا جنحيا...وال باليأس إذا أخفكيا...

وذنسىا أ اإلخفام و التجسبة اليت تشبل اليجاح

.ل م أشعل مشعة يف دزوب عنليا...ىتكدو جبزيل الصهس والعسفا إىل ن

........وا دزبياوأعطوا م حصيلة فهسه لييري إىل م وقفوا على امليابس

.......الهساو يف نلية احلكوم والعلوو الشياسية قشه احلكوم.. األساترةإىل

إىل زفاقي الري وقفوا إىل جاىبيا

عرتاف باجلنيل إىل نلنة شهس خاصة وتكديس ملؤا االويف األخري أوج

لو راملدلص...ون لألستاذوالري نا مثاال املصسف ميوبي أستاذىا

ميدي األستاذىتكدو بصهس خاص إىل م نا ليا عوىا يف نل خطوة

الري نا ليا خري دليل ومسشد يف توجييا إلثساء را البحث ننال

مسوة خدجية

إهداء إىل زفيقة عنلي وزفيقيت يف الدزاضة وصديقة عنسي مسوة اليت أمتيى هلا اليجاح

ابة أو لي وإىل زوح أبيا الػاليةثإىل أخويا وأما اليت ي مب

تي يف الكليةرضاتأإىل كل م علنين حسفا إىل كل إىل شمالئي وشميالتي

را البخث املتواضع زاجية م املوىل عص وجل أ جيد القبول واليجاح أدي

ىدوىي ويتياشلو ع إىل م كاىوا يضيئو لي الطسيق ويطا

حقوقه إلزضائي والعيش يف ياء

إضالو أخيوشوجا وبيتيا إىل ىوال ومحصة وخاصة احملبوب مساإ

على أزض قاحلة لتفجست ميا ييابيع احملبة لو مس إخوتي أحبكه حبا إىل م علنين معيى احلياة وإىل م زضه البطنة

يف وجي إىل م شزع يف ىفطي األمل

أبي العصيص أدام اهلل

إىل م تتطابق الكلنات لتدسج معربة ع مكيو ذاتا

علنتين وعاىت الصعاب ألصل إىل ما أىا علي في وعيدما تكطوىي اهلنوو م

أضبح يف حبس حياىا

أمي الػالية أدعوا اهلل أ حيفظك ليا

إىل ضيدي وزفيقي يف احلياة إىل م غنسىي بعطف ومودت أىيظ زوحي

شوجي الػالي عصاو

خدجية

اإلهداء

ضم اهلل الزمحو الزحمب

﴾قن اعمما فضري اهلل عمملم رصل املؤمهى ﴿

صدق اهلل العظم

....إىل مو زتعض قميب لذكز..... إىل مو أفتقد.......... إمس بلن فدز إىل مو أمحن

حلظ لقدم لها إىل مو كمت أنامم....... إىل مو جزع اللأس فارغا لضقين قطز حب.

صعاد...إىل مو حصد األشاك عو درب لمد ل طزق العمم...

إىل مو دفعين دما إىل األمام... ....... إىل مو ضح بصباب صحت

.الشماى.. حتمن عيب ........ممين ربانإىل مو ع

أب رمح اهلل أدخم فضح جهان

.......إىل بضم احلا صز الجدإىل مالك يف احلا...إىل معه احلهاى التفان

إىل مو كاى دعاؤيا صز جناح حهانا بمضم جزاح...إىل الصمع اليت تض

إىل رمش احلب بمضم الصفا...إىل القمب الهاصع الباض... درب...

أم الػال حفظا اهلل

يارى صالح الدوأخا إىل أعمد قميب مفتاح عصميت

أيما األخ رفقيت صدقيت خدجي الصداق إىل معه احملب

يف اللم أصاتذتسمالت... إىل كن إىل سمال

أيد يذا البحث املتاضع .... إىل كن باحث طالب عمم

مز

الخطة

مقدمة

الفصل األول: ماهية العولمة وحقوق اإلنسان المبحث األول: ماهية العولمة

المطمب األول: لمحة تاريخية عن العولمة ومفهومها جذور العولمة ومراحل تطورهاالفرع األول: مفهوم العولمةالفرع الثاني: يز بين مفهوم العولمة والعالميةيالتمالفرع الثالث: المنطمقات االديولوجية لمعولمةالفرع الرابع:

المطمب الثاني: عوامل تطور العولمة وآلياتها : عوامل تطور العولمة الفرع األول : آليات العولمةالفرع الثاني

المطمب الثالث: أهداف العولمة ومجاالتها : أهداف العولمةالفرع األول : مجاالت العولمةالفرع الثاني الرابع: العولمة بين الرفض والقبولالمطمب

: تأييد ظاهرة العولمةالفرع األول : إنكار العولمةالفرع الثاني

التوسط بين الطرفين الفرع الثالث: المبحث الثاني: ماهية حقوق اإلنسان

تعريفها : لمحة تاريخية عن حقوق اإلنسان و المطمب األول : لمحة تاريخية عن حقوق اإلنسانالفرع األول : تعريف حقوق اإلنسانالفرع الثاني

المطمب الثاني: مصادر حقوق اإلنسان المصادر ذات الطابع الدولي الفرع األول: : المصادر القانونية الوطنيةالفرع الثاني : المصادر الدينيةالفرع الثالث

المطمب الثالث: خصائص حقوق اإلنسان وتصنيفاتها

: خصائص حقوق اإلنسانالفرع األول : تصنيفات حقوق اإلنسانالفرع الثاني

المطمب الثالث: ضمانات وآليات حقوق اإلنسان : ضمانات حقوق اإلنسانالفرع األول : آليات حقوق اإلنسانالفرع الثاني

الفصل الثاني: عالقة العولمة بحقوق اإلنسان نعكاسات العولمة عمى المستوى العالمي واإلقميمياالمبحث األول:

نعكاسات العولمة عمى المستوى العالمياالمطمب األول: نعكاسات العولمة عمى منظمة األمم المتحدةا: الفرع األول نعكاسات العولمة عمى المنظمات الغير حكومية ا: الفرع الثاني

نعكاسات العولمة عمى المستوى اإلقميمياالمطمب الثاني: نعكاسات العولمة عمى أورباا: الفرع األول نعكاسات العولمة عمى إفريقياا: الفرع الثاني نعكاسات العولمة عمى دول العالم الثالثا: الفرع الثالث نعكاسات العولمة عمى العالم العربيا: الفرع الرابع

نعكاسات العولمة عمى العالم اإلسالميا: الفرع الخامس المبحث الثاني: جوانب تأثير العولمة عمى حقوق اإلنسان ونتائجها

المطمب األول: جوانب تأثير العولمة عمى حقوق اإلنسان : السيادة الوطنيةالفرع األول : العالميةالفرع الثاني : الديمقراطيةالفرع الثالث

المطمب الثاني: نتائج العولمة في مجال حقوق اإلنسان : نتائج العولمة عمى الجيل األول من حقوق اإلنسانالفرع األول نتائج العولمة عمى الجيل الثاني من حقوق اإلنسان: الفرع الثاني : نتائج العولمة عمى الجيل الثالث من حقوق اإلنسانالفرع الثالث

الخاتمة

قائمة المراجع

مقدمة

مـــــقدمــــــة

1

تشغل أصبحت والمستقبمية المعاصرة المستجدات في والبحوث الدراسات أن أحد عمى يخفى ال المعاصرة المعطيات ليذه لما وذلك مضى، وقت أي من أكثر العالم في البحث ومراكز الجامعات بال

قاصرا واالستثمار لمتنمية التخطيط يعد لمإذ واألفراد، لألمم الواقعية الحياة عمى بالغ تأثير من والمستقبمية واكتشاف المستقبل في التفكير أصبح كمو، ىذا إلى إضافة بل الحاضر، في ريالتفكو الماض دراسة عمى

عداد معيا التالؤم بغرض المستجدات ومسايرة التطورات كانت لماومطموبا، أمرا معيا لمتعامل العدة وا والمعطيات المفاىيم منالكثير تغيير في كبير بشكل ساىمت قد التقنية وتقدم العممية والمستجدات الدولية .اإلنسان بحقوق تعمق ما والسيما األصعدة، مختمف عمى واإلقميمية العالمية

االقتصادي المستوى عمى سواء كبرى نوعية قفزة األخيرة السنوات في الدولية العالقات عرفت كما الذكر السالفة المجاالت مختمف عمى الحدود تالشت أين ،الخ...الثقافي أو االجتماعي أو السياسي أو الدول بين

ونحوىا واالقتصادية والدولية اإلقميمية بالتكتالت يعرف ما ظيرت وبذلك ودعت روجت التي، بال وشغمت المتقدمة، الدول بيا تتغنى فأصبحت العالمية الساحة عمى طمت جديدة وتصورات لمفاىيم الحرية اإلنسان، حقوق بالعولمة، يعرف ما ومنيا،والسياسة والتربية واالجتماع والقانون االقتصاد عمماء

العالم مستقبل في المعاصرة المؤثرات جممة إلى سينظم أنو الواضح من جديد توجو كمو وىذا والديمقراطية،ستراتيجيات مدروسة خطط وضع الضروري من كان كمو ليذا نتيجة المعطيات ىذه مع لمتعامل سميمة وا بالغا اىتماما عرف الذي اإلنسان حقوق بجانب يتعمق فيما والسيماوالعالمية، العممية والمستجدات الدولية

الحقيقة في أصبح وقد ال كيف واألفراد المؤسسات طرف من حتى الدولية والحكومات الييئات طرف من تكريس ظل في الدولية الممارسات من لمكثير ضغط وورقة،ومصالحيا الدولية العالقات عميو تقوم شعاراالعولمة معالم بعد عميو ىو عما يختمف أنو يجد العولمة ظيور قبل حقوقاإلنسان لمفيوم فالمتتبع، في الحق ىذا كفالة يعنى الحياة في اإلنسان حق أن نفيم كنا ذلك فقبلشيوع، المصطمح ىذا ظيور أصبح فقد ،لقب من كانوا كما فيو متساوون يعودوا لم البشر بني أن إضافةإلىيتيدده، ما كل مواجية

.منيا الجنوبي النصف في ميدور وحق،األرضية الكرة من الشمالي النصف في مكفول حق

مـــــقدمــــــة

2

نا لمموضوعأسباب اختيار أوال:

ختيارنالمموضوعإلىأسبابموضوعيةوأسبابذاتية.اتنقسمأسباب

سباب موضوعية:-أ

فالعولمة،وذلكلمالومنأىميةفيحياةاإلنسان،السببإلىالموضوعبحدذاتوحيثيرجعفيتغييرالكثيرقانونيكعاملأساسييمعبدوركبير فيوماقتصاديدونوضعيافيإطارمدروسةكم

منالجوانبفيحقوقاإلنسان.

ظاىرةفيمجالتمكضرورةوضعحقوقاإلنسانتحتمنظارالعولمةلتتبعمدىفعاليةىذهالاوبينىانبالنسبةلحقيقةالعالقةالقائمةبينييرمناألسئمةالتيتترددفياألذالحقوقواإلجابةعمىالكث

تفاقياتالدوليةوالمواثيقلترسيخحقوقاإلنسانضمنمجالالتطبيق.الحقوقالمصاغةفيجميعاال

أسباب ذاتية:-ب

ىةةةةةةةذاالموضةةةةةةةوعمةةةةةةةنالناحيةةةةةةةةالقانونيةةةةةةةةوالتةةةةةةةيتتماشةةةةةةةىمةةةةةةةعمجةةةةةةةالالرغبةةةةةةةةالشةةةةةةةديدةمنةةةةةةةالتنةةةةةةةاول-تخصصناالدراسي.

التةةةةةيطرحةةةةتفةةةةيالمجةةةةةالالقةةةةانونيباإلضةةةةةافةيعةةةةدموضةةةةوعالدراسةةةةةةمةةةةنأحةةةةدالمواضةةةةةيعالجديةةةةدة-،حيةةةةةثسةةةةةمطناالضةةةةةوءعمةةةةةىالجانةةةةةبالقةةةةةانونيلمعولمةةةةةةوتوضةةةةةيحالعالقةةةةةةالقائمةةةةةةإلةةةةةىقيمتةةةةةوالعمميةةةةةةإلنسان.بينياوبينحقوقا

موضوعال أهميةثانيا:

المراجع تعدد فرغم ،القانوني جانبو عمى الضوء يسمط لم كونو في الموضوع أىمية تتجمى .قتصاديالا منجانبو عميو التركيز تم العولمةالمتخصصةبالعولمةوحقوقاإلنسانإالأنموضوع

العولمة فوائد بعينيا وأقطار شعوب راحتكا إلى أدى مما العولمة عممية عمى األسواق ىيمنت فقد رصدناىا كما فالعولمة،الفوائد ىذه من حرمت أخرى وأقطار لشعوب سمبياتيا توترك اإليجابية ونتائجيا

بالحدود يذكر دوناعتداد التعامل أي الحدود، تخطي نحو متعاظم اتجاه ىي األخيرين العقدين في

مـــــقدمــــــة

3

بشكل ذلك ويظير حكومية، إلجراءات حاجة ودون معينة، دولة أو محدد وطن إلى االنتماء أو السياسية بطاقات فياستخدام بوضوح يظير الذي المال رأس انتقال وفي الجنسيات، متعددة الشركات في واضح

وما اليائل والتكنولوجي العممي التطور نتيجة جاء مادي أو واقعي شق : أوليما شقين ولمعولمة االئتمان لكل برامجيا تبث التي الفضائية المحطات وانتشار واإلعالم االتصال وسائل في ثورة من عميو ترتب شبكة تجسدىا التي اليائمة المعمومات ثورة في وأيضا حدود، تحدىا أن دون البشر ولكل الكوكب أنحاء

العصر ظواىر أحد أصبح واقع فيو الرفض أو لمقبول مطروحا ليس العولمة من الجانب فيذا اإلنترنت في تأثيرا أكثر لنكون معو نتعامل كيف نعرف أن عمينا ولكن بو نقبل أن إال أمامنا وليس نعيشو، الذي اإلنتاج لنمط التنافسي التوسعي الطابع نتيجة جاء قيمي، شق فيو لمعولمة الثاني الشق أما عالمنا

الذي ىو الجانب وىذا العالمية التجارة باتفاقية وعززه العالم، عمى السوق اقتصاد فرض الذي الرأسمالي التجارة فحررت المجحفة شروطيا الكبرى الصناعية الدول فرضت حيث والشكوك المخاوف من كثيرا يثير

التكنولوجيا نقل يجعل بما الفكرية لمممكية فييا مبالغ حماية فرضت ولكنيا األموال، رؤوس وانتقال. النامية لمدول بالنسبة التكمفة باىظ أمر والمعرفة

البحث أهداف ثالثا:

النحةو عمةى إيرادىةا يمكةن التةي و النقةاط مةن جممةة إبةراز إلةى بحتنةا خةالل مةن نيةدف :التالي

يوضةح نحةو عمةى الةدولي المجتمةع ظةل فةي اإلنسةان وحقةوق العولمةة موضةوع إلةى التطةرق .وخصائصيما وصفاتيما المختمفة األزمنة عمى واقعيما

اإلنسان بحقوق العولمة عالقة إبراز. اإلنسان حقوق عمى أساسي كعامل لمعولمة المختمفة اآلثار إظيار.

البحث شكاليةإ رابعا:

ومةن اإلنسةان، حقةوق مجةال فةي العولمةة تجميةات رصةد محاولةة فةي تتمثةلإشةكاليةالبحةث الرئيسةية فاإلشةكالية وعميةواإلنسةان، حقةوق حتةرامإ تكةريس عمةى العولمةة أثةر تفسةير تحميةل ثةم

:التالي التساؤل في تمثمت لمدراسة

مـــــقدمــــــة

4

اإلنسـا بحقـوق العـال أنحـا كافـة فـ األفـراد تمتـ تفعيـ فـ العولمـة سـاهم مـد أي إلـ الدولية؟ واالتفاقيا المواثيق ك عميها نص الت

الدراس المنهج خامسا:

المةةةنيلالوصةةةفيمةةةنخةةةاللتناولنةةةامختمةةةفالمفةةةاىيماخترنةةةا اإلشةةةكالية ىةةةذه عةةةن لإلجابةةةة مةن كةل تطةور نشةأة إلةى التطةرق خةالل مةن ذلةك التةاريخي المةنيل،ووالخصةائ والتصةنيفات

اإلنسةان حقةوق عمةى العولمةة آثةار تحميةل خةالل مةن التحميمةي المةنيل ،اإلنسةان وحقةوق العولمةة ماىيةة إلةى فيةو تعرضةنا األول الفصةل،فصةمين بحتنةاإلةى موضةوع قسةمنا حيةث،بيةا وعالقتيةا

.مبحثينفي اإلنسان وحقوق العولمة من كل

بعنةوان األول فةي مبحثةينفةي اإلنسةان بحقةوق العولمةة عالقةة بعنةوان الثةاني الفصةل أمةا العولمةة جوانةبتةأثير بعنةوان الثةاني والمبحةث واإلقميمةي العةالمي المسةتوى عمةى العولمةة انعكاسةات

.عمىاألجيالالثالثةلحقوقاإلنسانوآثارىااإلنسان حقوق عمى

صعوبا الدراسة خامسا:

منخاللدراستناواجيناصعوباتتمثمتفي:

قمةالمراجعالمتخصصةبالنسبةلمعولمةمنالناحيةالقانونية.*

عدموجودمراجعتركزعمىالعالقةبينالعولمةوحقوقاإلنسان.*

وضيقالوقت.شساعةالموضوع*

األولالفصل

ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف الفصؿ األكؿ

4

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

ااا، عةةةةةةةلياوالدوالةةةةةةةتكاولوةةةةةةةيامل ةةةةةةةلاال عةةةةةةةياالع مةةةةةةة االوولولةةةةةةةود كاوةةةةةةة اال عةةةةةةةياالعولمةةةةةةة اةةةةةةةلجابااةةةةةةةوتاالم صةةةةةةةويا ةةةةةةةلكاوا و ةةةةةةةما اااالقوصةةةةةةةليياواالدومةةةةةةةل مااو وا ةةةةةةةلاوقةةةةةةةياوآلةةةةةةةل اسةةةةةةةتا

ل ةةةةةلاو ةةةةة اا ةةةةةو اا لسةةةةةل االلةةةةةا لللسةةةةة ال لاةةةةةناوا،و ةةةةةياوةةةةةل ا اجلةةةةةل او ةةةةةل ا ةةةةة االع قةةةةة ا اامةةةةةلالامموةةةةلال عولمةةةة ا سةةةة تاوول ةةةةلاواةةةة ا امل ةةةة ايولةةةة اكا ةةةةوتاو ةةةة ا ةةةةناوعو ةةةةاجةةةةالاا، ةةةة

اياا وقةةةةلالةةةة ا صةةةة و امةةةةوال ا ةةةة ا ةةةةيا امع لةةةة ا اسةةةةتكا ةةةةتا آلةةةةلا اا الل ةةةة مؤسسةةةة ا ةةةة ا وةةةةوو ا ةةةةة ا لسةةةةةلل و مةةةةة امل ةةةةة باامةةةةة ا ا ل ةةةةة ا ةةةةةا ةةةةةو كاوقةةةةةيا صةةةةة اما آلةةةةةلاجةةةةةالاالا ةةةةةو ادةةةةة

ولةةةةة اوعةةةةةياااللو لوةةةةةلماالدسةةةةة م االوةةةةة اواةةةةةينالا ةةةةةو اا لسةةةةةل ا ةةةةة ا ياموةةةةةل امةةةةة ااال ةةةةةللو االةةةةةيول ك (1)العلل ام اال ؤو االيا ال يول كا تا آلاماوو تاوي تاالمدومعااليول اووت.

مةةةةةة ا ةةةةةة تا ةةةةةلاملج ةةةةةة اوةةةةةةتامل مةةةةةةلا ةةةةةة ام اةةةةةةة ااوو سةةةةةة ا ةةةةةة االم ةةةةةةوم لالووآلةةةةة اام ص اوللولل :

المبحث األكؿ ةػػػػػكلمػعػػػػػة الػػػػػػػيػػاىػػػػػػم

ااا ةناو ةو اال ةملتا ما ة االا ة اا، ة عو امص حاالعولم ام االم لج االدي يااالوة ا ةالامةة ا ةة اوو ل ةةلمكاو مةةلا ةةو الاو وسةةل تاا لوةةلهاوالعوةةلياووةةااوسةةل تامو وةةمامةة اا ةة االدلةةوتا مةةلااةةل

الةةيملاال ةةلمتاو صةةة حاال ةةملتامصةةةياا لوةةلها ةةة ام و ةةجاالمدةةةلالمكاو صةة حاالدلةةةوتامسةةو ولال ةةةااىكا وامامة اد ةة اوالدةة ا،سةوا اومسةةو و امة اد ةة ا ةة ياوالةةة ا لوةلهاو ةة اةتاالدةة اال ةةملتال مةوا

جةةةلالةةةلي و ةةةا لسةةة لتاوا ةةةلا ةةة ام و ةةةجااالعولمةةة مةةةلا سةةةم ااىولوةةة ا ةةةل اال ةةةملتاجةةةالاالع قةةة او االمللتاالولل :اوجااملاسلوآلام؟العولم الم لي ا ملاج اا

ا لسةةةةةةةةل اوا ةةةةةةةةو اال ةةةةةةةةعوتكاالع قةةةةةةةة اوالمسةةةةةةةةودياماال للول ةةةةةةةة كايو ا عةةةةةةةة كاي ةةةةةةةةوا اا مةةةةةةةةاسةةةةةةةةعياا كاا ةةةةةةةةو ا-1ا كا ة151كا1993الم و لماالدلمع كاالد

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

5

المطمب األكؿ لمحة تاريخية عف العكلمة كمفيكميا

العولمةة امةة اا ةةنا عو ةةلاجةة ا يا ةة االو و ةةا ةة اااللو ةةلتامةة ااالقوصةةلياال ةةوم ا لةة ااالقوصةةلياال اوؤلةجاوةتاالعم ةلمااالقوصةلي ة ا ة(ا1)كالوول ا وام الل االيول اال وم ة ا لة الةل اوةول ا آلةلا

اااليولةة اال وم ةة ا وصةة لاواةةيااواوةة كةالواااالدومل ةة وا هاسةة يا ةةل يا اوللةةماجةةالا عةةا ل ةة االوةة اودةةدعاواالعم اول ا سلسلام اال جلاالم جل.يول اال وم ا ل و ل (2)ا لاال وم ا ا لا ودلو

الفرع األكؿ كرىاطجذكر العكلمة كمراحؿ ت

ما ل ااتاالو ام االعولم اودم عاالم ا ل ادو ا اجااال اسلو

ا:ااجذكر العكلمة-أكال

ي ااواةةيااالمدومةةعاال ةة ةة ا ةةلالةةل ايولةة اوااةةياومؤسسةة اقللول ةة اوااةةياا لل ةة امةة اا ا وةةااقي مةةة اوالسةةةع ا اق ةةتاالايوي ةةة او وا ةة ام ةةةليبايول ةة اوم ةةةي االسةةة لياا وام ةةي ا ةةةي االوةةي تكاجةةة ا وةة الع

ىاالا ةلاااقوآلةما ةل او ةال ودةويا ةاالوا لاجواا، الة ا لل ة باالدي ةيكا الا امو ةلمامدةيا.ااال وتاو الاال واا تاال ل ااملا عياالا ا تاجااالعصااليالع ا ماو للواي يا تا و

واق ة ا اامعا وةلاال سة اال اال ي م ال الاال و الوة ا STOIC PHILOSOPL مو او ماالدوم م ةلا ا االةللناق تاالم ياا ناي لا اا للم ة ا وا مي لة ا"زينػكف ا ة للااوال اال ا لة االآلة

م ةةي جلا اوةةتااللةةلاموالةةو ا ةةوااودمع ةة اا ةةلااوااةةيااولةةل ا(3) اCOSMOPOLITA CITYم ةة ا لل ل ا اتاقللو ام و (4)واايالل لباو

ةةةةةةةة ال عولمةةةةةةةة اواالقوصةةةةةةةةلياوالس لسةةةةةةةة كاا-1 ا اكاالمد ةةةةةةةة االد الةةةةةةةة كاالعولمةةةةةةةة اوالواةةةةةةةةي لماالمعلصةةةةةةةة مامةةةةةةةةياللصةةةةةةةةا واا كا1999ةكاالسل ا32العييا ا.47كاالد

ةةةةة ا ةةةةةياالد ةةةةةلاا-2 او ا ةةةةة االعةةةةةلل االع اسةةةةةلمااال ةةةةةو وةةةةةاا، اةةةةةلناوالي ةةةةةللحكامعلةةةةة االعولمةةةةة كامد ةةةةة االةةةةةل اكامي كا1998كاسل ا17ا ي ولود كاالعيي .97كا مل كاا،

اا دومعا لاسول االعلل ا غااللا اقوم لو .ااcosmopolitacityا-3 معل امي ل او مةةةةة االا-4 اكااةةةةةيويااللةةةةةل او اج ا ةةةةة ا ةةةةة االلةةةةةل االةةةةةيول االدي ةةةةةيكاال عةةةةة ةةةةة اسةةةةةلماالواةةةةةياا1 ةةةةة وةةةةةاالي كام

ومكا كا .114كا1999الغ

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

6

اااا واق و ا ا وتامةة الةةليواا تلغةةلباوعةةيياالةةيوتاوق ةةل ايولةة ا للم ةة اوااةةيااا ةةناو و ةة اال ةةوا ةةللا ا االللاووة الم ةلج اا ق م ة اوالومةل اال ة كاوالاو ة اسةوىا ل ة اواوتاالعةياوااوالعلعلةلماالعلصة

سوم ال يوتاالموعييا. وا لاالايوياالس لس االم ياول اوو ا ا (1)وااياال دلاال

مراحؿ تطكر العكلمة9-ثانياىاوجلةةةةل امةةةة اا و ةةةةجاال ةةةةلاةو ا ةةةة اودةةةة ا ةةةة ا لةةةة ا ةةةة جةةةةلامةةةة ام االعولمةةةة اومعةةةةل اوو

ةةةةة اومول عةةةةة اا لسةةةةةل املةةةةةيا اوةةةةةل ا ةةةةةياااقسةةةةةم لا لةةةةة اة ةةةةةة امعومةةةةةي ا ةةةةة االللا ةةةةة االول ماةةةةةلوالا اةةةةةةياال ةةةةةةلاو ا ةةةةةةاال ةةةةةة تا ةةةةةة ا ا ةةةةةة اوالةةةةةيا عو ةةةةةة ا ةةةةةة اال وةةةةةلم ال عةةةةةة اومةةةةةة اوةةةةةة ا لةةةةةة ام ةةةةة االع م ةةةةة اوالول م ةةةةة ا ةةةةة االمع ااالصةةةةةلل اا ةةةةةنا ةةةةةي ماو ةةةةةا كالووةةةةةو االةةةةةةو الا ةةةةةلااال ةةةةة

سةةةةةةة ال ةةةةةةةة اجةةةةةةة االموةةةةةةةو اال اكا ا ةةةةةةة ا عةةةةةةة اا لوةةةةةةةلهاواو ياباجةةةةةةةااالوةةةةةةةو ادةةةةةةةعا جم ةةةةةةة االمةةةةةةةوا وااالقوصةةةةةلي ياوااال ع ةةةةة او ةةةةةو مةةةةة ااال ما ةةةةةواياةةةةةلج وااالملل ةةةةة ا ةةةةة العولمةةةةة اا ةةةةة ا ةةةةةولتاالةةةةةة

(2).الووو ا و

المرحمة الجنينية 9 -أ اال ةةةةةةلما ةةةةةةااوةةةةةة ا و ةةةةةةلاملةةةةةةيا ةةةةةةواو اال ةةةةةة ما ةةةةةة ا و ا ةةةةةة االوةةةةةة ااسةةةةةةوم جةةةةةة او ةةةةةة االم

االةةةةةةةلم ا ةةةةةةملوصةةةةةةجا و ةةةةةة يمالمةةةةةةواالمدومعةةةةةةلماال وم ةةةةةة او آلةةةةةةعلجاال ةةةةةةوياالوةةةةةة اوللةةةةةةماكاال ةةةةةةاالوسةةةةةةة كاومةةةةةةةلا ل ياواسةةةةةةةل ياا ةةةةةةة االعصةةةةةةةو ا لسةةةةةةةلل امم ةةةةةةةياا ةةةةةةةلا م ةةةةةةةماا، وةةةةةةةلاال لصةةةةةةة ا ةةةةةةةلل

ا االاي ة ا االدغ (3).ل م

مرحمة النشكء9 -ب االةلم ا و لا سلسلام املوصجاال ما ا و ااوملا عيالكا يا1870 ااو ا ل ااسوم

االيول االمودللس االموايااواايماواوتااليا ا ا االم لج اال لص ا للع ق االيول ا و ماوو وايما ج اموال ال ا وآللام لل ا اااليول او ام و ا وةاواي يالإللسلل كاو ايا ل و ل و ل،

ال كاا-1 دعاالمامياللصا وا .48سل كااالما كا-2 ا ةةةةةي ال ا ةةةةةو كاالعةةةةة اكامد ةةةةة اال ةةةةةياالمصةةةةة ا ةةةةةياالد ةةةةةلكاا سةةةةة اوالعولمةةةةة امةةةةةلجاالو ةةةةةل اوالصةةةةة

.221كا2002ا23 ييكا اوا واةةةةةةةة ا وةةةةةةةةا-3 ومكا1العولمةةةةةةةة اومسةةةةةةةةو تاالعةةةةةةةةلل اا سةةةةةةةة م كااال عةةةةةةةة امةةةةةةةةال ةةةةةةةةو كامؤسسةةةةةةةة اال للةةةةةةةة كا ةةةةةةةة

.ا40كا2000

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

7

لالما االيوتاو ي مالمؤسس االموع ا ول االع ق اواالوص ل ااياو اا ل لقلمااليول اول لمااو ا االمدومعلماا ام و اق وت اال وم اوااو ي ااالجومل " المجتمع الدكلي اا،و (1)العللم . موآلو

مرحمة االنطالؽ9-جا ةةةةة امةةةة ا ةةةةةل ا ماالم ومةةةةلا عةةةةةيالااواوةةةة اا1870اسةةةةوم للماجةةةةااال ةةةةة و ةةةةلا ةةةةةي ماكا ةةةةة

اجل ةةةةةةتا ةةةةةة اامالولةةةةةة او ةةةةةةلكل ةةةةةة الل وةةةةةةلاال لصةةةةةة ا ل لسةةةةةةلل اوااليواالصةةةةةة لا ا ومةةةةةةلااةةةةةةيماوةةةةةةو اا، ةةةةةةةولتاالوول ةةةةةةة ال وصةةةةةةةلت ااالملل سةةةةةةةلماالوول ةةةةةةة امةةةةةةةةتااك ةةةةةةةيياوسةةةةةةة ووةةةةةةةل ا ق مةةةةةةةما،وتامةةةةةةة

ل ةةةةةلبااا،لعةةةةةلتاا،ولم ةةةةة اودةةةةةوا الو ةةةةةتك تاالعللم ةةةةة اا،ولةةةةة اوا ا ةةةةة االةةةةةيالاالاةةةةة و ةةةةة يماجةةةةةالاالما(2). ص اا،م

لصراع مف أجؿ الييمنة9ا -دم ل لماواوةةةةةةةة ا وا ةةةةةةةةاالسةةةةةةةةو ل لماو ةةةةةةةةي ماال ةةةةةةةةلماااسةةةةةةةةوم ا ةةةةةةةة امةةةةةةةة االع ةةةةةةةة جةةةةةةةةالاالم

ةةةةة وا وتاال و و ةةةةا ةةةةة االموآلةةةةو لماا لسةةةةةلل ا اوةةةة ا عةةةةةاللاةةةةياناو لصةةةةة ااكالاةةةة وقةةةةياوةةةةة االوتاالعللم ةةةةةة اوتلغةةةةةةلباال ل ةةةةةة االلوو ةةةةةة ا ةةةةةة اال ل ةةةةةةل ك ةةةةةة اجةةةةةةالاا اةةةةةةوااو ةةةةةة االوةةةةةة ا ةةةةةةماالاةةةةةة

ا اا، وةةةةةةةلاواالم و ال ووسةةةةةةةعك ةةةةةة الةةةةةة ابااا،لمةةةةةة االموصةةةةةةل الوااةةةةةةيا ةةةةةة ااسةةةةةةةلتااو ةةةةةةا اةةةةةةةةلاو سةةةةةةةةة االمةةةةةةةةةلتا مةةةةةةةةةلا ةةةةةةةةةااللةةةةةةةةةل اال ل ةةةةةةةةةا جم ةةةةةةةةة اا لوةةةةةةةةةلهاوج ملةةةةةةةةة اواووسةةةةةةةةةعاملل اوا ولمةةةةةةةةة ا

ا(3). ملا االلل اال و اةالبركليتاريا الماركسي

املةةةةةةيا واسةةةةةةاالسةةةةةةو ل لما آلةةةةةةتامةةةةةةؤل ا" الككننػػػػػػة"و ةةةةةةي امصةةةةةة حاالعولمةةةةةة ا وا ةةةةةةلل و ا:ا تاواامارشػػػػػػػػػاؿ مػػػػػػػػػاؾ لكىػػػػػػػػػاف يػػػػػػػػػكرووةةةةةةةةةلتا ةةةةةةةةة ةةةةةةةةة االوول ةةةةةةةةة االاةةةةةةةةة السةةةةةةةةة ا ةةةةةةةةة اال WARAND)PEACEIMTHEGLOBALVILLAGE)ةةةةةةةةةةةةةو اا االو والةةةةةةةةةةةةةياال ةةةةةةةةةةةةة امةةةةةةةةةةةةة ايو

و ا ةةةةة االعم ةةةةة اا،مةةةةةاالةةةةةيا يىا لةةةةة ا تاال وللم ةةةةة االةةةةةيااةةةةةوتاالم ةةةةةلجي ا لةةةةة ام ةةةةةل ةةةةة االاةةةةة كاوووةةةةةلتاالاةةةةةيويا ةةةةة االمةةةةةيل اوااا و ةةةةةلب وةةةةةلا" زبغينكبريجنسػػػػػكي"العسةةةةةو ا م ا و كايو ةةةةة امةةةةة

ولةةةة crabetueentuo ages America s role in ةةةة االعصةةةةاا لوو

تاوالعولم كاال ع ا-1 كاامصكا1الس يا س كاالع .31كاا1998كايااالو لبكااا سوليدعاالسل ا-2 كاالم امال و .31كا وا ا و اويااكااالقوصةةةةةةةلي اج ملةةةةةةة اال ةةةةةةةملتاووةةةةةةةيا لمامةةةةةةة االدلةةةةةةةوتكا ةةةةةةةيو ا عةةةةةةة للةةةةةةةيامامةةةةةةةوياالمسةةةةةةةل كاالعولمةةةةةةة اا-3

عكا غيايكا .28كا2002الع و ال ل اوالوو

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

8

thetechnoelectromic ىاا ةةةةةةةةنا سةةةةةةةةوعمتا ةةةةةةةة االووةةةةةةةةلتامصةةةةةةةة ح االمي لةةةةةةةة االوول ةةةةةةةة كا ا و ةةةةةةةةوةةةةةا"global" ةةةةةل االوال ةةةةةلماالمواةةةةةياا ةةةةة االمدومةةةةةعاالو ةةةةة ا بريجنسػػػػػكي ا ةةةةة ام ا،وتا ةةةةة االوةةةةةل

ول اا الوولواا لوو ا(1)الةوامرحمة عدـ اليقيف9 -ق

ا ةةةةة اسةةةةةحاال مةةةةةكاا قةةةةةيا ةةةةةي ما وا ةةةةةاالسةةةةةو ل لماووصةةةةةل ياالةةةةةو االوةةةةةول اواةةةةةيناج ةةةةةواا،سةةةةةة ا ا يااو ةةةةةة و تاال ةةةةةةل ا ةةةةةة ال ل ةةةةةة االاةةةةةة ايماالمؤسسةةةةةةلماالوول ةةةةةة او ةةةةةة يماجةةةةةةالاالم ةةةةةة او ال

ااالجومةةةةةل ااوا وةةةةةلماالعللم ةةةةة اووعةةةةة ايالا اومدومةةةةةعاو صةةةةة حااللةةةةةل االةةةةةيول ا ووةةةةةاسةةةةة ول او لل ةةةةةا ا آللا للمدومعاالميل اواااالجومل ا اجال ا.(2)و اوي الل اا االوول الم

لفرع الثانيا ةػػػمػػػكلػػػػعػػػـك الػػػػػيػػػػػػفػػػػػم

ىال عولمةةةةة ا ةةةةةةياام ةةةةةلج اسةةةةةةوابامةةةةةة االللا ةةةةة ااا ل غو ةةةةةة ا وااالصةةةةةة ا ا وا ةةةةة الةةةةةةواا ا ةةةةةةا ملا :وجااملاسلوآلاما

االعكلمة لغة9- والGlobalization اسةةة ا معلةةة ااto make to global ،يااووسةةةلتاال ةةة باةةةل عاالعللم ةةة ا

و لصةةةةة ادعةةةةةتالةةةةةل اال ةةةةة با واو ةةةةةما للم ةةةةةلكاو امةةةةةتامصةةةةة حاالعولمةةةةة ا ةةةةة اال غةةةةة اا،دل ةةةةة ا اال عةةةةةةتكا الوةةةةةة اا(satiom) ةةةةةة الةةةةةة ا ةةةةةة اصةةةةةة غ اد ياودةةةةةةويا ل ةةةةةةتا عةةةةةةتكاو وياللةةةةةة ا ةةةةةة اقسةةةةةة

و ةةةةة ا الكا معلةةةةة االعولمةةةةة امةةةةة اا ةةةةةنااال ةةةةةو ل ااسةةةةةتاالمصةةةةةلياا،و وآلةةةةةمل لاالمصةةةةة حا ةةةةة او ةةةةةااوتادعتا باملا امسووىا للم . ا يو

ةةةةةة اا تاولصةةةةةة لا ةةةةةة اال غةةةةةة االع ىا و ةةةةةةاالع مةةةةةةلباالعةةةةةة دمةةةةةة كا ةةةةةة مةةةةةةعا االعولمةةةةةة او مةةةةةة امو ا و ةةةةةةتام ةةةةةةو لا واوول ةةةةةة ا و ةةةةةة ال عةةةةةةتا ةةةةةةول االةةةةةةياجةةةةةةواو ياامةةةةةة ا ةةةةةةلل اومصةةةةةةيا ةةةةةة او

ق ةةةةة دةةةةةتاا قةةةةةتاال يا ةةةةة ا ا جاومةةةةةلاا ومةةةةةلاو ةةةةةيا اةةةةة وجةةةةةوامةةةةة ا ل ةةةةة االم اةةةةة ا لل عةةةةةتاالة ةةةةةة االماكا سػػػػػبكيومةةةةة اووةةةةةلتا ا ةةةةةعا ةةةةةلتا آلةةةةةلا و ةةةةةتاال ةةةةة بكا يادعةةةةةتالةةةةةما ل ةةةةة اووةةةةةلة باال ا ةةةةةالدةةةةة

كاس لس اال واكاال ع -1 ومكا1اسل االغ او د ال اوناوالووة كا اسلمااالسو واالي .118اكا2000كام االعولم كاال ع ا-2 .123كا2004وو االمي ول كامصكاكام1ماميااس ا واالع بكاي وولوو

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

01

ةةةة كالعولمةةةة الغةةةة اجةةةة امةةةة االمصةةةةليا و للوةةةةلل اجةةةة امصةةةة حاسةةةة االلاةةةةمااال لسةةةة ا ةةةة اال غةةةة االعاال متاالعلل او موا و تا الغو لاوعم اال باوووس عايا ا.(1)الو

العكلمة اصطالحا9-ثانيا

اتام ةةةةةو االعولمةةةةةة اتاال مةةةةةةلاواامةةةةةل االووةةةةةو كاومةةةةةل ةةةةةةلما ةةةةة اةةةةةةو ااالوع ا اوةةةةةة ل مةةةةةلا ةةةةةة ةةةةجا ماةةةةيياويق ةةةة ال عولمةةةة ا مةةةةا ةةةة اال ةةةة االصةةةةعو اواوةةةة ال ةةةةااالم ةةةةو كاو ةةةةمامسةةةةلل اوآلةةةةعاوع

اباالم وصةةةةة اوال ةةةةةلاو ا تامةةةةة ام ةةةةةو االعولمةةةةة اومصةةةةة حاال ةةةةةيامةةةةة االوقةةةةةوجا ةةةةة ا عةةةةةاو ل وةةةةةا اجااالمدلت.

اماا-1 وةةةةةةا ةةةةةة اال عةةةةةةيااالقوصةةةةةةلييال عولمةةةةةة اوجةةةةةةواال عةةةةةةياالةةةةةةيا اوةةةةةةويا ةةةةةة امؤ ةةةةةة مدمو ةةةةةة اوع ةةةةةوياا ةةةةة االسةةةةةل اوو ةةةةةوتا ةةةةة امدم ةةةةةلاواودلجةةةةةلماوامؤسسةةةةةلمااقوصةةةةةلي ا لل ةةةةة ادي ةةةةةيااا ةةةةةام

االعولم ااالقوصلي .ا ام ةةةةةةةلج اا-2 ي وةةةةةةةا ةةةةةةة اال عةةةةةةةياالة ةةةةةةةل اوجةةةةةةةواال عةةةةةةةياالةةةةةةةيا ةةةةةةة ا لةةةةةةة او ةةةةةةة اوا مدمو ةةةةةةة او

اووسل اة ل ا للم اال ع. مو اوقلل لماوو ةةةة اا-3 وةةةةا ةةةة اال عةةةةياالس لسةةةة االةةةةيا ةةةة ا لةةةة اقآلةةةةل لاس لسةةةة ا للم ةةةة ادي ةةةةياام مدمو ةةةة او

او لا للالل اا،الي االسل يااالل ل. يااالاالمدومةةةةةةةعاالمةةةةةةةيل االعةةةةةةةللم اا-4 و وةةةةةةةا ةةةةةةة اال عةةةةةةةيااالدومةةةةةةةل ااالةةةةةةةيا اةةةةةةةا ةةةةةةة مدمو ةةةةةةة او

و او وتا مدم لاالعولم اقآلل لا لسلل ام و و .(2)و

دعاالالس يا س كاا-1 .32سل كااالمجةةةةةةةةةلا ةةةةةةةةة االو ةةةةةةةةة ااالدومةةةةةةةةةل كايو ا عةةةةةةةةة كاالمووةةةةةةةةةتاالدةةةةةةةةةلمع االاةةةةةةةةةي ناا-2 اج االم دةةةةةةةةة كاالعولمةةةةةةةةة او ة ةةةةةةةةة

لكا ا.17كا2005السعوي كاال

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

00

المفيـك التاريخي لمعكلمة9-ثالثااادي ةةةةوغتا ةةةةااالم ةةةةو امةةةةة االع مةةةةلبا ؤوةةةةيا اقآلةةةة االعولمةةةةة اامةةةة اا ةةةةياا ةةةةةتال سةةةةماةةةةلج

دةةةةعا االسةةةةليا ةةةةاوقةةةةياوةةةةل الةةةة امةةةةعا يا ةةةة ا ةةةةيا لو لاا،ولةةةة او م ةةةة ااالسةةةةوعملاال ل ةةةة اال ةةةة ةةةة اوسةةةة لاوا اا وةةةةواا االغ ماجةةةةالاالةةةةلج ةةةةلاوةةةة اوةةةةو ةةةة اوا سةةةةملل ا ةةةة االعةةةةلل االغ العولمةةةة امةةةة ااال

ا ااقي مةةةةة ال ةةةةةا- ةةةةة تاال عةةةةةياالوةةةةةل ةةةةة اال ةةةةةلما ةةةةة ايل ةةةةةلا صةةةةة اما-دي ةةةةةيالةةةةةلج ةةةةة اادةةةةة اقول اص ا ما ل،قملاالصلل اوا لوو ااو و االيول .غ ااالوصلالماال آلل اوقلواماالو

المفيـك السياسي لمعكلمة9-رابعا ةةةةةة اا العولمةةةةةة ا ةةةةةة اال عةةةةةةياالس لسةةةةةة او ةةةةةةيجا لةةةةةة او ةةةةةة اسةةةةةة االيولةةةةةة ا ؤوةةةةةةياالم وةةةةةةاالعوج الةةةو ا ةةةا ةةة االيولةةة اوا،مةةة اواا ةةة الةةة ا ولةةةما العولمةةة الةةةل محمػػػد عابػػػد الجػػػابرماالمعةةة

االلومةةةةةةلبا لةةةةةة اال ةةةةةة اوالل ةةةةةة اوالد ةةةةةة ااالو ةةةةةةوماوا ةةةةةلا ةةةةةة للوةةةةةلل ا تلةةةةةةما عمةةةةةةتا ةةةةةة االو ل ةةةةةة اواوااااليول اوجو االو وا ا.(1)الوعصتا عيا اوآلعجا يا

ال ةةةةةةةعوتاول ةةةةةةةتاسةةةةةةة اجةةةةةةة اوةةةةةةةو تال اةةةةةةةيويا ةةةةةةة االةةةةةةةيوتاوا اا للعولمةةةةةةة امةةةةةةة االللا ةةةةةةة االس لاصلصةةةةةةلو لا لةةةةةة امؤسسةةةةةةلما للم ةةةةةة اووةةةةةةول اوسةةةةةة االعةةةةةةلل اووود ةةةةةةمكا ل آلةةةةةةل اا ولسةةةةةة االةةةةةةيوتاوا

ةةةةة االل ةةةةةياالةةةةةيول كاوو ةةةةةو ا لةةةةة او ةةةةة اواوةةةةة االةةةةةيوتا ةةةةة االوو ةةةةة االملل ةةةةة ايا ةةةةةتااةةةةةيويجلا ةةةةة ا ةةةةةاال ةةةةةلاالمةةةةةلل كا،سةةةةةعلاوا ةةةةة االة ةةةةة ا ةةةةةلل لو اوااوا االسةةةةةو يا االواسةةةةةعال لقةةةةةلمااال ومةةةةةل كاو

ي ق ام االعلل االما اول االوي تاالعسو ا.(2)الم ل ا املل امو

المفيـك الثقا ي لمعكلمة9-خامسا

جاا العةةةةةة الو لل ةةةةةةيا الوةةةةةةتا مةةةةةة ا صوصةةةةةة لما ةةةةةة اا، وةةةةةةلاوال ةةةةةة اوالعةةةةةةلياماوا ةةةةةةاالوةةةةةةلجةةةةةلكاولةةةةةل ا جةةةةةلا ةةةةة اا اما وةةةةةلاوم اامةةةةة االاآلةةةةةل وواا،مةةةةة اولوةةةةةتااآلةةةةةل اومةةةةةةتا وجةةةةةالاا،مةةةةةو

ةةةة ا لةةةة اال آلةةةة وةةةة االة ل ةةةة اواالبا ةةةة سةةةةعماالةةةةيوتاالغ االةةةةياسةةةةل يا ةةةة ال صوصةةةة لماالة ل ةةةة او ماالو ل ةةةةةلماا م ةةةةة اوا وةةةةةلا،و ةةةةةالصةةةةة تامةةةةة ا ةةةةةلةةةةة اوسةةةةةل لةةةةةماوووةةةةةلالماامةةةةةو ا م ولماااللو

اا س م كاال ع ا-1 لكا3ماميا سع ياووج تكا صوتاالو د كاال .ا59كا2001كايااال اكاال عةةةةةةةة ا-2 ةةةةةةةةي ا5سةةةةةةةةعياالةةةةةةةةي ا مةةةةةةةةل ا ةةةةةةةةياالمةةةةةةةةؤم كاالة ل ةةةةةةةة اا سةةةةةةةة م اوالواةةةةةةةةي لماالمعلصةةةةةةةة كاموو ةةةةةةةة اال

لكاالسعوي كا .192كا2007ال

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

01

ىاا،ل ةةةةلباوا االعولمةةةة االة ل ةةةة اجةةةة امالولةةةة امدومةةةةعااعبػػػػد او أبػػػػك رشػػػػدالاواسةةةةتاالمو يمةةةة اا ةةةةنا ةةةةلةةةةة امةةةةة ا ةةةةة تا ىكاو دةةةةةماالة ةةةةةل ا ةةةةة االمدومعةةةةةلماا، ةةةةة الوةةةةةلة ا ةةةةة االم ةةةةةلج امةةةةةلاوعمةةةةة المو

اوال ةةةةة االة ل ةةةةة اوا اياجةةةةةالاالمدومعةةةةةلما وسةةةةةل تاس لسةةةةة ااقوصةةةةةلي االاآلةةةةةل ا،لمةةةةةلاالسةةةةة وو ا، ةةةةةا االة ل ةةةةةة اوة ل ةةةةةة اوو ل ةةةةةة اموعةةةةةةيياامةةةةةة ا اباواسةةةةةةوعملاالع ةةةةةةوتاوا ةةةةةة تاي للم ةةةةةةماا وةةةةةة ااوةةةةةةواباال ةةةةةة

اا ع ةةةةةةياا ااماةةةةةةيياا ل ةةةةةةيو ا ل ةةةةةةلا صةةةةةو ةةةةةاالمو ةةةةةة ا ةةةةةةيا ةةةةةة ا مةةةةةةلتاالع ةةةةةةتاالو ةةةةةةل ال ةةةةةةاماو ا ل ما اس ل اا،ياااالو االوسوا ا.(1) آلالماا

المفيـك االقتصادم لمعكلمة9-سادسا ةةةةلاا ااوا محمػػػػد ديػػػػاب ع وةةةة االل ةةةة االاةةةة ولةةةةما جةةةة االا ال م ةةةةليالماالعللم ةةةة كاالموصةةةةل

ةةةةة اوا ع اوااجةةةةة ا لغةةةةةلباالاةةةةةيويالملل ةةةةة اوالودل وةةةةة ال ل ةةةةةتاال آلةةةةةل عاالدالاةةةةةواداالو ةةةةة و ةةةةة ا مةةةةةل اا ماا،مةةةةةواتاوا ؤو اادي ةةةةةياااومةةةةةتاوةةةةةووالسةةةة عاو ول ةةةة اوةةةةةلج ااا لوو لةةةةما مةةةةةلا ةةةةة الةةةة االودةةةةةل االلو

و لماموعةةةةةييااالدلسةةةةة لماجةةةةة امةةةةة اةةةةةواجا ولمةةةةة ااالقوصةةةةةلياومةةةةةلا ةةةةة االولوةةةةةتا آلةةةةةلا ةةةةةل اال ةةةةة سةةةةة ال عولمةةةةة ا واسةةةةةو لاوةةةةةو ا م ةةةةة اوةةةةةي اا،مةةةةةواتاوا لوةةةةةلهاوااتاواا،ياااال ؤو جااو ولمةةةةة ا لوصةةةةة

اوادوم ا.(2)الملل متاالعم لماالودل 9المفيـك االجتماعي لمعكلمة-سابعا

االعولمةةةةة ا م وم ةةةةةلااالدومةةةةةل اوسةةةةةع ا لةةةةة ا ولمةةةةة اال ةةةةة ااالدومل ةةةةة ا ولةةةةةاالعولمةةةةة ا لةةةةةاا ةةةةةةة ا وا ااالدومل ةةةةةة ا ةةةةةة ا ل ةةةةةةلاو ةةةةةةجاووؤوةةةةةةةياالعولمةةةةةة ا ةةةةةة االدللةةةةةةتااالدومةةةةةةل ا ةةةةةة االا الةةةةةة

ي ةةةةةةة ااادومل ةةةةةةة اوس لسةةةةةةة ااقوصةةةةةةةلي اوعلةةةةةةة اال الومةةةةةةةل اال ةةةةةةةوم ا لغةةةةةةةلبا وملمةةةةةةةل اا العولمةةةةةةة اةةةةةةةلج ةةةةةلباوا سةةةةةلواالمدةةةةةلتل اي ةةةةةواا لةةةةة ا ةةةةةل اا،مةةةةة اواةةةةةةلالعولمةةةةة ا ةةةةة ادلل ةةةةةلاالموا ل ولةةةةةل اووعمةةةةة ااال

عاالل آلةةةةةةةة اوا المواد ةةةةةةةة اال آلةةةةةةةةل لم ةةةةةةةةل و آلةةةةةةةة ااالولم ةةةةةةةة اووةةةةةةةةي وا لةةةةةةةة اواسةةةةةةةة ا وآلةةةةةةةةلاال ةةةةةةةةاال اوقآلل لاا و اا لسل اوم و ماال .المدل اوا

جاااا ااةةةةةتاماال عةةةةةيااالدومةةةةةل ا للةةةةةا1990 ةةةةةل ااأنتػػػػػكني جيػػػػػد بتػػػػػر عةةةةة ا ةةةةة ادي ةةةةةياامةةةةة ام ماالاياةةةةةة كاووةةةةةةجا ةةةةةلاالع قةةةةةلما اووةةةةةو و االدومل ةةةةة ا ةةةةة االصةةةةةع ياالعةةةةةللم كاا ةةةةةنا اةةةةةينا ةةةةة

لكامامةةةةةةةةةيا مةةةةةةةةةاالاةةةةةةةةةةلد كا ولمةةةةةةةةة اا ةةةةةةةةةة اوالة ل ةةةةةةةةة كايو اا-1 كا2002 عةةةةةةةةة كايااالموو ةةةةةةةةةة كايم ةةةةةةةةة كاسةةةةةةةةةةو107. دعاكاالماميا سع ياووج تا-2 .66سل كاالم

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

02

هااةةةةةةة اا ةةةةةةةاقل ةةةةةةةتال صةةةةةةةتا ةةةةةةة االةةةةةةةيا تاواو ةةةةةةةاالما ةةةةةةة اواال ةةةةةةةل او ةةةةةةةو ا ةةةةةةةلا وا االعةةةةةةةلوا ةةةةةةةلسلل اقوصلي اوة ل اوس لس اوا .(1)ا

لظاىرة العكلمة9 تعريؼ جامعاادةةةةةةةلاللةةةةةةةلا ال ةةةةةةي ا سةةةةةةة لملاموواآلةةةةةةةعلا ةةةةةةة اا آلةةةةةةةل لكاوا ةةةةةةةلماالوةةةةةة ا اال قةةةةةةلامةةةةةةة االوع

ةةةة اي ةةةة اوال ةةةة اوسةةةةو يجااجام ةةةةو االعولمةةةة ا موللةةةةلاال ةةةةوتا مدةةةةلتاوع العولمةةةة اجةةةة ا م ةةةة امةةةةياا وةةةةتا ةةةة ا ةةةةلاال ةةةةوىاالم ملةةةة امةةةة ا ل ةةةة االلسةةةة االعةةةةللم كاا ةةةةلياامةةةة اا،وآلةةةةلااليول ةةةة االوةةةة او

دةةةةة ا ةةةةةليااوةل ةةةةة االو ةةةةةل مااليول ةةةةة اوي اال ل ةةةةةتا ةةةةة اوولولود ةةةةةلااالوصةةةةةلتاواالمواصةةةةة مكاو الوةةةةةواج ال ةةةةةواكاومةةةةةلالةةةةةواا ةةةةة الةةةةة او ةةةةةمامةةةةة اا ةةةةةعاالعةةةةةللم االةةةةة ااالوو ال ومةةةةةلياالةةةةةيول االمو ةةةةةليتكاوصةةةةةو

مةةةةةةةل اوالموةةةةةةة ا للآلةةةةةةةغلاال ا ةةةةةةةياالةةةةةةةو ا للعةةةةةةةلل اووةةةةةةةتال كاوو ةةةةةةةلوياال واصةةةةةةةتاا ق م ةةةةةةة كاواال ةةةةةةةعو ولةةةةة امةةةةة ا ةةةةة تاااكموولمةةةةةتا ةةةةة اوا ةةةةة اال ملةةةةة االعللم ةةةةة ا لمل ةةةةةلاالس لسةةةةة او لعمةةةةةتا ةةةةة ا ةةةةة

المع ةةةةةةة ا ةةةةةةة ا ةةةةةة املةةةةةةةل االعةةةةةةةلل كاوا ةةةةةةةلالمصةةةةةةةللحاو ةةةةةةة ااالدومل ةةةةةةة اوالة ل ةةةةةةة اواواالقوصةةةةةةلي اوااكامةةةةةةة ا ةةةةةةة الوسةةةةةةةل تاالمولو ةةةةةةة ااتاملومةةةةةةة اموولم ةةةةةةة امةةةةةةة اا،سةةةةةةةلل تاوا،يواما وال ةةةةةةةوىاالمسةةةةةةة

ا.(2)الم لاالوا او اال مل وا الفرع الثالث

العالميةبيف مفيـك العكلمة ك يزيالتماااودةةةةةياا ااووآلةةةةة اللالم ةةةةةةو االعولمةةةةةة ا دةةةةةةتا ا و عةةةةةم لةةةةةة ا اا ةةةةةةل قةةةةةة ا ةةةةةة اموآلةةةةةةو الو

تااglobalismكاو ةةةةةةة ام ةةةةةةةو االعللم ةةةةةةة اglobalizationم ةةةةةةةو االعولمةةةةةةة ا الاالو ةةةةةةةل لمةةةةةةةلاقةةةةةةةيا ة ةةةةةةةاقةةةةيا ةةةةؤييا لةةةة ا ةةةةامآلةةةة تا وا لةةةة اا ةةةةو ا ةةةة ا واالو ةةةةل مامةةةة االم ةةةةوم امةةةة الةةةة ا واامةةةةو

ىا امكاو ةةةة اجةةةةااا ةةةةلا ةةةة ةةةة ا لسةةةةلل اامحمػػػػد عمػػػػارةالػػػػدكتكر ا، وةةةةلاوالوصةةةةو ا العللم ةةةة اجةةةة الامكاوالةةةةةو قحا ةةةةة االة ل ةةةةةلمكاوا ةةةةة كاووودةةةةةمالاةةةةةواالو ل ةةةةةتا ةةةةة االالآلةةةةة لةةةةة ا ةةةةة اا،لسةةةةةل اال و الم ل

جا ةةةةة اا،مةةةةة اوال ةةةةةعوتاوالةةةةةيوتا ا ةةةةةنا صةةةةة حاالعةةةةةلل املوةةةةةيىاوا الوعةةةةةلو اوالوسةةةةةللياوالوولمةةةةةتاوالوعةةةةةل ا اامةةةةة االم ةةةةةو امكا ل ةةةةةلامسةةةةةلالماو ةةةةة ا لسةةةةةلل االعةةةةةل كاولوةةةةةتامل ةةةةةلاجو ةةةةة اة ل ةةةةة اووم ةةةةةااآلةةةةةل

اا-ا1 امصك ك اا سولي االو لبك ايا ا ع ك ايو اادومل ك املو اوال لتام االعولم ا م ك كا2007مامي19. املصواا-ا2 امامي امميوو ايو اوا، عليك ا اواللج االم و ا اس اي االعولم االاي نكاك االمووتاالدلمع ع ك

كامصك .17كا2008اا سولي

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

03

ا ا لو ةةةةةلا ةةةةة ا ةةةةةلاوةةةةةوا اواقوصةةةةةلي او مل ةةةةة اال ةةةةةيامةةةةة ام ل ةةةةة اوقوم ةةةةة اواآلةةةةةل ةةةةةلاومصةةةةةللحاوىامحمػػػػػد عابػػػػػد الجػػػػػابرمالمصةةةةةللح او و ةةةةة ا ياالسةةةةةل اا ةةةةةنا ةةةةة االعللم ةةةةة او ةةةةة ا لةةةةة اامةةةةةعاالةةةةة

و ةةةةلبا لل صوصةةةة ا لةةةة االمسةةةةووىاالعةةةةللم كا والمةةةةوواوا لةةةة ااال ىاجةةةة اال وةةةةلواالما ةةةة ااا اا ةةةة ع ةةةةلا ةةةة اال ةةةةيا ا ةةةة امةةةةلاجةةةةوا ةةةةللم ا واوةةةةول كاو للوةةةةلل ا ةةةةت ا ا عوةةةةاال و العللم ةةةة اجةةةةوامةةةةووام ةةةة

جاوالةةةةةو قحا ةةةةة ا ةةةة ااالل وةةةةةلوا ةةةة اا، ةةةةةا ةةةةةيجاو ةةةةليتاا، ةةةةةاوالعةةةةلبكاو ةةةةةيجاالاةةةةةوااوالوعةةةةلاماوالة ل ةةةةةةلمك جةةةةةةلا ةةةةةةةاا وجوةةةةةةاا موةةةةةة االلةةةةةةا لةةةةةةاالاآلةةةةةةل ابال و ةةةةةة االاو ةةةةةة كا مةةةةةةلاالعللم ةةةةةة ا ل و ل

اياال ملةةةةة كاو للوةةةةةلل ا ةةةةة امالولةةةةة ال مةةةةةعاال صوصةةةةة لماال وم ةةةةة ا تل ةةةةةلامالولةةةةة ا العولمةةةةة ا ةةةةة ا ا ااو اوس ما صوص وم ال . و

الفرع الرابعاالمنطمقات اإليديكلكجية لمعكلمة

وةةةةو اكاومةةةة اةةةةة ا مةةةة االمل ةةةة ا ا لةةةة ا االعولمةةةة اومةةةةةتا م ةةةة اال ةةةة صةةةةللاممةةةةلاسةةةة ااايا وا سةةةةة ا ا ي ولود ةةةةة اول ةةةةة املةةةةةماالعولمةةةةة ا ا ةةةةةناوواةةةةةييا ةةةةة اآلةةةةةو ماو ةةةةة ا ةمةةةةة ا ةةةةةلا وةةةةة

ةةةةلماال ل ةةةةة ا ةةةة اجةةةةالا ا ةةةةنا عوةةةةاجةةةةااا ةةةةلاالملاآلةةةةلالا عةةةة اجةةةةالاالعم ةةةة اوال لو ةةةةلكم وابجلاوااالعم اوا اوومةتا ملا :ا،صوتاال س االولمل او

اامةةةةة اا، ةةةةة ك -1 جلا ةةةةة اوول ةةةةة اايممي ماكيػػػػػااممة ةةةةة ا ةةةةة ا وةةةةةلا سةةةةة اال ةةةةةوااالمواةةةةة ومةةةةةلاصةةةةةوما ةةةة اال اكا،م ةةةة ال ةةةة ا ودةةةةةماا، ةةةةة اواواصةةةةةتا ةةةة االس لسةةةةة امةةةة اللا ةةةة او ةةةةة االةةةةي اوالوةةةة ا سةةةةة

ىا. ا ل ام اللا ا ا لةةةةيا -2 ااالديل ةةةة اواالكاواىيجػػػػؿ سةةةة االوةةةةل الوةةةة اولةةةةا لةةةة االع قةةةةة اوةةةة او ةةةةو ا ةةةة ا سةةةةلا وةةةة

ا االول اكاو ا سلا االدي يا لس اال ي .لالم و ام ام االعصو االص وو ل ةةةةة اومةةةةةلاصةةةةةلا لا -3 اا صةةةةةتاا،لةةةةةةوا اواا ةةةةة اوول ةةةةةماداركيػػػػػػفال سةةةةة االيا الوةةةةة اوواةةةةةيامةةةةة ا وةةةةةة

اا ا ةةةةة ا ةةةةةلل اا،ا ةةةةةلبكا ةةةةة اا و ةةةةةلا اال ةةةةةلباللصةةةةة حا واللقةةةةةوىا)ا وةةةةة ااقللوللةةةةةلال وةةةةةو الصةةةةةاا ع ةةةةلاومةةةة اجةةةةاااااللو ةةةةلتاال عةةةة (كاومةةةة اةةةةة ا ةةةةت االةةةةيةل لمل ةةةة ا صةةةة حااالآلةةةةع لبا عةةةةيا مةةةة

اللوةاو لبا.ادوملاواالقوصليا اال لباللقوىا واالمللو لا االس لس اواسةةةةة اي ل مةةةةةماا"utilitariamism"المةةةةةجتاالل عةةةةة ا-4 كاسػػػػػتيكارت ميػػػػػؿجػػػػػكف جػػػػػيمس ممك الةةةةةيا لمل عةةةةة كاو االسةةةةةع االةةةةةيا دعةةةةةتاالغل ةةةةة اا،سةةةةةم االوةةةةة ا عمةةةةةتاا لسةةةةةل امةةةةة ا د ةةةةةلاجةةةةة اوا ةةةةة ااوا

ي اجواالس تا ل اوا االمص ا االع لال مدومعاووت .(1) ل اوا االمص ا اال

دعاكامميووامامياملصوا-ا1 .33كاسل م

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

04

المطمب الثاني عكامؿ تطكر العكلمة كآلياتيا

اوااا االواقةةةةةعاجلةةةةةل ا ةةةةةياا وامةةةةةتاو سةةةةة لتاسةةةةةل يماالعولمةةةةة ا ةةةةة اال ةةةةةو ودسةةةةة يجلا ةةةةة ا ال لماا وميما لاو اجااالم تاسلوآلحاج االل و ا املا :ااووملال لا

الفرع األكؿامةػػػكلػػػػعػكر الػػػػػطػػػػؿ تػػػػكامػػػػػػع

االعولم : اجلل ا ياا وامتاسل يما اوو

وجا ا -أكال ام مةةةةةحالةةةةةل ا ةةةةةللم ادي ةةةةةيامةةةةة االمعةةةةة و لةةةةةل االال ةةةةةلااللةةةةةل االةةةةةيول اال ةةةةةي او ةةةةة املل ةةةة اوومالةةةةيول ا و ةةةة اواال ةةةةي اوةةةةل ا ةةةةيا لةةةة اق ةةةة االةةةة او ااال ةةةةوةةةةةتاالوال ةةةةلماالمواةةةةيااا،م

ا واةةةةةلياوو و ةةةةة االمعسةةةةةوا صةةةةة اماالوال ةةةةةلماجةةةةة اال ةةةةةواااو عةةةةةياال ةةةةةلاكو مة ةةةةةماا واةةةةةلياالسةةةةةو و تاال ةةةة اا جةةةةلاو ةةةةواا ةةةة ااةةةة و ام االلةةةةل االعةةةةللم ال وعةةةة ا ةةةة امةةةة اوةةةةو العمةةةة االوا ةةةةياا ةةةة االم

االوال ةةةةةلماالمواةةةةةياا ةةةةة االصةةةةةع ياالعةةةةةللم اواةةةةةيواالةلل ةةةةة ا عاةةةةةلا ياامودةةةةة اانل لةةةةةواا لةةةةةماوعةةةةةييايوا اوا ااالمع ومةةةةةةلماوااالودةةةةةةلالالاةةةةةةوااالقوصةةةةةةلياالاةةةةةةا ةةةةةةللم امةةةةةة االواةةةةةةوتاالةةةةةةي م االوصةةةةةةلالماوةةةةةةةو

د اوس م.اوللماا يالل اس لس كام ملواقعلادي يال ا عيا ا ما م يواا لو ايا ةةةةياالم ةةةةو ماا-ثانيػػػػا ةةةةلا ةةةة او ا ةةةةيام او اال اةةةةيوياووصةةةةل يااةةةةيو لاوقةةةةيا ةةةة يماو العللم ةةةة االعةةةةل

جلام االم لوت. ا ااس تاا،مواتاوا اماود اجالاالم و مامةتال االم يوتااليا ةةةةة كاا-ثالثػػػػػا ةةةةة امةةةةةةتاالاةةةةة ااا و ةةةةةلق ام ةةةةةو مايوتاالعةةةةةلل االةللةةةةةناو لصةةةةة ا ةةةةة اال ةةةةةل

ا لماالمسةةةةة ا ا ةةةةة ا عةةةةةاالةةةةةيوتاواوا مةةةةةللصةةةةة ااالدومل ةةةةةة اواامااالقوصةةةةةلي ا، ا ةةةةةيااةةةةةيااال ةةةةةوا و او لصةةةةةةة ا آلةةةةةةةوال ةةةةةةة اوو ل ةةةةةةة امةةةةةةة ا وآلةةةةةةةلاالولم ةةةةةةة اال ةةةةةةة لا وع ةةةةةةة ا ةةةةةةةللوع اوالصةةةةةةةا اوالااا(1)ااالدومل .

جاالس يا-ا1 لكاالسعوي كااك ا ا صاالعولم كا يو ا ع كا لل االوولتكاال اماالوي كا2005وع ام ل 104كا103

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

05

االمدومةةةةةعاالمةةةةةيل االعةةةةةللم ا)الملمةةةةةلماالغ ةةةةةاالاووم ةةةةة ولةةةةةلا-رابعػػػػػا الةةةةةمام ايو (االوةةةةة اوللةةةةةماوملووةةةةةااجوململو ةةةةةلاو ل ةةةةةو لا ةةةةة اقآلةةةةة ل لااماةةةةةل عا ةةةةةللم امةةةةةةتاا ةةةةةو اا لسةةةةةل اوامل ةةةةة اال ةةةةة او

اووا االس .

وةةةةوسةةةةلامدةةةةلالما مةةةةتاا،مةةةة االمواةةةةيااولةةةة اواا-خامسػػػػا ا،مةةةة ا ةةةة ا م ةةةةلماالسةةةة اواا ةةةةاعةةةةياوا ةةةةةيااجو ىامةةةةةةتاالولم ةةةةة اواالةةةةةيول ا ةةةةةللمعل االآلةةةةة كا ةةةةةتاو ا املم ةةةةةلا آلةةةةةل لا ةةةةة الواةةةةةوتاالةةةةةي م

ال ا.وا و اا لسل اوا

ولاو ةةةةلال سةةةةوعملتا ةةةةا و ةةةة اا-سادسػػػػا اوم ةةةةلاوا ااالمع ومةةةةلماوو ااالعللم ةةةة االمومة ةةةة ا ةةةة او ةةةة الةةةةةواالمع وملمام ا جم لاالالستااول .

ةةةة االعللم ةةةة ا-سػػػػابعا و جةةةة ا اةةةةيىا قةةةةوىا وامةةةةتا ولمةةةة االة ل ةةةة ا ةةةةيا صةةةة اماال ةةةةوىاالعمةةةة اوااالما اصع ياا لولها وا اصع ياا يا.االعللم اج امصياوتا ودماالة ل اسوابا

المةةةةةليااجةةةةة االوولولود ةةةةة االوسةةةةة ااو ةةةةةلاوااا،ولةةةةة ا:وسةةةةةل تاا ةةةةة اوجةةةةة ا ةةةةة اة ةةةةةة اصةةةةةوا-ثامنػػػػػاجلاوو ة ةةةةةةلاجةةةةةةالاالوسةةةةةةل تاومةةةةةةلا موةةةةةة اوسةةةةةةم وما عولمةةةةةة اا لوةةةةةةل هاال لةةةةةة اوةللة ةةةةةةلا ولمةةةةةةة االوةةةةةة اول ةةةةةة

االمومة ا االوولالماالعللم اللل لب.ا اوا

ااوقلل ةةةةةماالاةةةةة اولةةةةةل ا ةةةةةت اا ةةةةةاال غةةةةة :ا تل ةةةةةلا ياااالو ةةةةةلج اواا-تاسػػػػػعا الوواصةةةةةتاوجةةةةة او ةةةةةلبال وةةةةةتا لةةة االدلةةةلوا ااالعةةة با ةةة امةةة ااآلةةةل اا ةةة ال ةةةتادةةة تا سةةةل ياوة ةةة ا ةةة الغةةة االعةةة و االوةةة ال ةةة

الالايااو . اتاوةل آل اوالاو ااا، ا لص ام االو (1)الغ

الفرع الثانيامةػػػكلػػػػػػػػعػػات الػػػػػػػػػػػيػػػػػػػػػػآل

ةةةةةةلالاةةةةةةواا،مةةةةةة كاووا ةةةةةة ااا وعومةةةةةةياالعولمةةةةةة ا ةةةةةة امدمو ةةةةةة امةةةةةة االوسةةةةةةل تااوةةةةةة او ةةةةةة ااال مل ا ادم عاالم لي كاووومةتاجالاالوسل تا املا :

دعاسل كااا-ا1 كام .34مميووامامياملصو

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

06

الشركات المتعددة الجنسيات9-أكال سةةةةةةملل االصةةةةةةلل امل وةةةةةة االاا دةةةةةةماال تاالعللم ةةةةةة االةلل ةةةةةة ا وقةةةةةةياالولةةةةةةما ةةةةةةوىكا عةةةةةةياالاةةةةةة

تااوةةةة ا وا ةةةةتااسةةةةوعلياال ةةةةل لاوا اا ةةةةلكاووةةةةل اال ةةةة اا،وتال ةةةةلاملةةةةياالو ةةةةلباالاةةةة ا و و ةةةةلاومةةةةياوااادالةةةة اول ةةةة االع ةةةةلماواالسةةةة ع للمكاجةةةةواالعمةةةةتاا الع ةةةةويا مةةةةل ااسةةةةوعلياا م ةةةةلماالعولمةةةة المسةةةةوما ةةةة ا

ماالمع ومةةةةلماوامةةةة ادي ةةةةياوقةةةةياسةةةةل ياالو ةةةةي االو لةةةة ا ةةةة او تاولو ةةةةتاا،مةةةةواا ةةةة الةةةة كاا ةةةةناصةةةةلاماالوةةةة ا اصةةةة و ا ةةةة االم ةةةة كاوجةةةةااو ةةةةجال مسةةةةوةم اال ةةةة اوةةةةا سةةةة لامةةةة ا ةةةة تا ولمةةةة ام

ىاالوةةةةةة اوعمةةةةةةتا ةةةةةة امةةةةةةيا ل ةةةةةةو لا لةةةةةة اا لوةةةةةةلهاوا ولماالو ةةةةةة اال ةةةةةة ةةةةةةعكاممةةةةةةلا يىا لةةةةةة ا ةةةةةةو الووهااةةةةةيويا يجةةةةة اسةةةةةلماوا ةةةةةل ولماقةةةةةيا غةةةةةمالاا،صةةةةة كاوو ةةةةةيا عةةةةةاالي ا اصةةةةةلباما او ةةةةة اال ةةةةة

و اوعمةةةةتامةةةة ا ةةةة تالاةةةةوا لةةةةجاا40لاةةةةوا او لااا200 ةةةة صةةةة يااسةةةةوةمل كاول ةةةةيا ةةةةها ا2,7 لةةةةجا ةةةة ةةةةةةةةةو ايوالا ةةةةةةةةةل ا الا1995و اماقةةةةةةةةةي صةةةةةةةةة يااسةةةةةةةةةوةمل لةةةةةةةةة ام ل ةةةةةةةةةتا م ةةةةةةةةةو ايوالا ةةةةةةةةةل اا370كاو

ا ةةةة اا1978 ولماالموعةةةةييااا%50ووسةةةةواو و ا للم ةةةة امةةةة اال ةةةة صةةةة يا و ةةةةام ةةةة ا ةةةة مةةةة الةةةة اال سةةةةة اجةةةةة االواا5الدلسةةةةة لمكاووو لسةةةةة ا لسةةةةةلكا لملل ةةةةةلكا ةةةةةيا ا و ةةةةة كاال ل ةةةةةل كا ال ةةةةةلماالمواةةةةةيااا،م

لل لا املا ل لاولوايجلا و ام ا و اا172 و ا االعلل .اا200 ا(1) كسائؿ اإلعالـ9-ثانيا

تااا اا ةةةةة اا ةةةةةلاااللةةةةةلكا لةةةةةل امةةةةةلا ةةةةة ا500 االو ةةةةةي االو لةةةةة ا ةةةةة امدةةةةةلتاال ةةةةةنا اةةةةةيناةةةةةةواما سةةةةةةةة ا ةةةةةةةةل ام ااةةةةةةةةوتاا، ااويالالماقمةةةةةةةةاصةةةةةةةةلل كا ةةةةةةةةيو مةةةةةةةةو ااو السةةةةةةةة و اوامةةةةةةةةتاصةةةةةةةةو

اول ةةةةة اوجةةةةةاامةةةةةلاموةةةةة االلةةةةةلامةةةةة ا كاومةةةةةلا سةةةةةوديامةةةةة االاياةةةةةة ا ةةةةة ا صةةةةة لاا، ل ا ةةةةةلااالعصةةةةة ةةةةةةةو ا اسةةةةةةة ا ةةةةةةة ولماالو اكا ةةةةةةةتا االولةةةةةةة االمموةةةةةةةلالم اجاالمعمةةةةةةةو ؤ ةةةةةةة امةةةةةةةلا اةةةةةةةينا ةةةةةةة ا ةةةةةةة

امةةةة اموقةةةةعاالاةةةةين اامةةةة االلةةةةلاال ةةة اسةةة اووةةةةلالماا،ل ةةةةلباقةةةةيادعةةةةتاوة ةةةة اا ةةةةمامةةةة ااوم قةةةةتا ةةةة الجامد ةةةةةة اا10ي ا لةةةةةةمكاا ةةةةةةناو ةةةةةة ا عةةةةةةاا اصةةةةةةلباما لةةةةةة اودةةةةةةويا وةةةةةةةامةةةةةة ا ةةةةةة عةةةةةةاال ع

كا ةةةةةةةةةاا ل ةةةةةةةةةلاو موةةةةةةةةةياقصصةةةةةةةةةمالمو صصةةةةةةةة ا ةةةةةةةةة ا ةةةةةةةةةؤو االعةةةةةةةةة ل اومعللدةةةةةةةةة االم ةةةةةةةةةو ماا،سةةةةةةةةة ةةةةة اا وجةةةةةلا اوا ةةةةة اواومواآلةةةةة عمامةةةةة االا ةةةةةلااالغ جةةةةةلكاووع ةةةةةيجلا ةةةةة اصةةةةةو اصةةةةةل امو لةةةةة امةةةةة اوم ا

ا وةةةةةلكاالعولمةةةةةة ا) عو ةةةةةلكاوسةةةةةةل لكاواةةةةةةي لو لكاالوعلمةةةةةتامع ةةةةةةل(كاال عةةةةة ةةةةةياا-1 كايااا ةةةةةة ال ل ةةةةةةكا1الوةةةةةة .54كا2000 مل كا

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

07

ا ةةةةة اجةةةةةواالةةةةةيا آلةةةةةعااوسةةةةةل تاوةةةةةمة ا اللةةةةةلا ةةةةة ام و ةةةةةجاالعةةةةةلل كاو امةةةةةل دةةةةةتا ا ةةةةةعا ةةةةةلاااا،ا اج االو اوودماالس و او ل ا و اولم االعلل .ا،ا كاوا

شبكة االنترنت9 -2 و ةةةةة ا ةةةةة و ا1969 ةةةةة ا ةةةةةل ااا ااالةةةةةي لاا،م ا عاالمو يمةةةةة االول عةةةةة الةةةةةو ا قلمةةةةةماووللةةةةة االم ةةةةةل ا ةةةةةة االدلمعةةةةةةلماأربانيػػػػػػت اا ةةةةةة االوواصةةةةةةتا ال ةةةةةة و ةةةةةة كاآلةةةةةةملللال سةةةةةةوم اوةةةةةةاال اةةةةةةوناا،م وم

اسةةةةو ياالس لسةةةة ا ةةةة االلةةةة ااةةةةيوناآلةةةة ااالعسةةةةو اوةةةةاال اةةةةوناومو ةةةةياال ةةةة و الوو ةةةة ا ةةةة ام كا لةةةةة ا اعةةةةةل كاو ةةةةةماولمةةةةةوا معةةةةةيالماجل ةةةةة اوام لد ةةةةة كاوةةةةة ا واةةةةةماال ةةةةة و ال سةةةةةو يا اال موسةةةةةل

ما ةةةة و امةةةةة ا ةةةة ولماالعةةةةلل كاووسةةةةةو ي اجةةةةالا اااو ا وةةةةةةامةةةة اصةةةةل م ةةةةو امسةةةةةو ي كاا300ا، ةةةةق ا ا صةةةةةتا لةةةة االم ةةةةةلا ةةةة ااةةةةةيوياسةةةةلواماق ةةةةة ماوسةةةةة ااكو ووقةةةةعال ةةةةةااالةةةة و اال ةةةة و اقةةةةةياو ةةةة

عا ل االعولم . ا علل ال ل لاالسااالقوصةةةةةةةلييكا ةةةةةةةت اجةةةةةةةالال ااوللةةةةةةةماسةةةةةةة عاالعولمةةةةةةة اوامةةةةةةةتاةةةةةةةل عااا ال ةةةةةةة و ا ولاةةةةةةةماال ةةةةةةةو

م ةةةةةةاالودةةةةةةوياا لسةةةةةةلل اال وةةةةةةلكاوقةةةةةةيا ةةةةةةيياا، ولمةةةةةة االمع ومةةةةةةلماوالم ةةةةةةلج اوا وةةةةةةلة ا ةةةةةة ا ةةةةةةليااو ةةةةةة ا ق ةةةةةة اوسةةةةةة وو اةةةةةةياناواةةةةةةوالما و اا ةةةةةة اجةةةةةةالاال ةةةةةة و اووصةةةةةةل يااكوا ومةةةةةةعاجةةةةةةاا ةةةةةةت االودةةةةةةل

اكاوملا ل لا آلامام االوسل تاا م االم م . ا لسوملةةةةةما ةةةةةال ةةةةة ا ال ةةةةةوتا ااا وةةةةة كاوجةةةةة اوسةةةةةو االم ةةةةةلج اوالو ةةةةة كاولةةةةةااالة ل ةةةةةلماالغاياا م

ةةةة اوامةةةة االمع ومةةةةا%98 ةةةةت ا وةةةةةامةةةة ا ةةةة ال ةةةةلا ةةةةلالصةةةة تالماالوةةةة ا ةةةةلاجةةةة ا غةةةةلماا لد ا ا).(1)ا،سيكامملا لسد امعا ع االعولم اوا و ل

اإلعالف9 -4ااماالعولمةةةةةة االسةةةةةة كا اااا الوصةةةةةةلتا ةةةةةةياو مةةةةةةالصةةةةةةللحاالي ل ةةةةةة اوا ةةةةةة كا امةةةةةة ام ةةةةةة ةةةةة االلةةةةةلاو ةةةةةوحال ةةةةة ا ةةةةةواتاالو ةةةةةليتاالة ةةةةةل كا مةةةةةلاا ةةةةة اوا االوصةةةةةلتاوااودةةةةةلج ا ةةةةةواالةةةةةيا

سةةةةةلل االاوةةةةي وا لةةةةة االاةةةةةوااوالا لةةةةة االملل سةةةةة كاوالاولةةةةامةةةةة ا اةةةةةيادةةةةةواتاسةةةةةوىا اا ةةةةة ا ةةةةوا ةةةةةلال ةةةة اا ةةةة ا ةةةة االعةةةةلل ا ياو سةةةةو امةةةةلا ةةةةي ا لةةةة ااسةةةةو ومكا ام دةةةةواتاوااةةةةيكاجةةةةوا ا ةةةةو

م ااالووقعةةةةةلمكاا ةةةةةنا غةةةةةمالاةةةةةوااقةةةةةياودةةةةةلو ةةةةةاا330 ةةةةة االسةةةةةلواماا، ةةةةة م ةةةةةلايوالااسةةةةةتاو

ا ولكاا-ا1 دعال ياالو 56كا55كاسل الام

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

08

ق ا ةةةةةة االلةةةةةة المةةةةةةوامسةةةةةةومكاووسةةةةةةل تاا ةةةةةة ا ةةةةةةوتا اةةةةةةيىاووةةةةةةلالما اةةةةةةلناا ةةةةةة كاوجةةةةةةااالةةةةةةيامؤسسةةةلماو ةةةةعاملودلو ةةةةلا لةةة االسةةةةو ا مةةةةلاجةةةواالسةةةةو تشكمسػػػػكي ومةةةة اجةةةةواا؟؟اومةةةة اجةةةواالم ةةةةو

وةةةةةاالملةةةةةوا؟ الملةةةةةوااواالملةةةةةوااجةةةةة االم ةةةةةلجيو الاجةةةةة اوسةةةةة اا ةةةةة كاوا االسةةةةةو اجلةةةةة ةةةةةوتا لاةةةةةنا مالم ةةةةةةلجي امةةةةةة اا ةةةةةةنا وسةةةةةة اا ةةةةةة اودةةةةةةتاالمةةةةةةوال اواجةةةةةةوا آلةةةةةةلاالصةةةةةة واامةةةةةة االم ةةةةةةلجي ا

وصةةةةةةليج اا لةةةةةةلمكاو ةةةةةةي عا صةةةةةةالتاا، مةةةةةةلتا ةةةةةة ا ول ةةةةةة االم ةةةةةةلجي الإل ةةةةةة كا ل ةةةةةةلا ل ةةةةةةلا لتاا، ملت. اص ا لا لاالللا،

الي ل ةةةةةةة االموة ةةةةةةة ا ةةةةةةةلمااللةةةةةةةلا سةةةةةةةو وو امةةةةةةةلاالا اولدولةةةةةةةمكا ةةةةةةة اوالو دةةةةةةة الامةةةةةةة ماا اوةةةةة اصةةةةةةلل ا ةةةةةيامةةةةةة ااالسةةةةةو كااوةةةةةة اوةةةةةتا د ةةةةةة االصةةةةةلل ا ةةةةةة اا و ةةةةةلماالم ةةةةةوتاملةةةةةةماالم

اوةةةةةل االلةةةةةلا لودةةةةةو امةةةةةلا اوةةةةةلدو ا لةةةةة ا سةةةةةو ومكا مةةةةةلاال ةةةةةو ا ع ةةةةة اايا مةةةةة كاو ةةةةة امةةةةةيااالوةةةةةل ةةةةيامةةةة ااالسةةةةو امةةةة ا دةةةةتا سةةةةوااالم ةةةةيامةةةة اا لوةةةةلها ةةةةعااللةةةةا ةةةة االلةةةةلا ا مل وا ةةةة االم

وتا ال . اللول ااال (1) اوالصا االو اوو

المطمب الثالث أىداؼ العكلمة كمجاالتيا

جلا ةةةةةة اا ااا ا جةةةةةةياجاالعولمةةةةةة ا ي ةةةةةةياالةةةةةةااالا موةةةةةة ااصةةةةةة الا لجةةةةةةيا لاوة ةةةةةة مدةةةةةةلتايو اا ةةةةةةا ياامدلالماواجومولو اوا ا آللا ادعال عو ل.ااالولو جاا

الفرع األكؿ ةػػػػػمػػػػكلػػػػػػعػػػػداؼ الػػػػػػػػػػأى

ااومولو او مو او س م لا ل االدوالتاالولل :اا ال عولم ا جياجاوة األىداؼ الثقا ية االجتماعية9 -أكال

مو او س اجيااالدللتا ل ا جياجا دل او جياجاس :اا أىداؼ إيجابية9 -أ اا-1 و ا اق ااآلل ام اا لسل امالو ا او ا.م وموويع ل امةتاااو

ا ولكاا-1 دعاال ياالو .60سل كاالم

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

11

و ا ا-2 اماوااالو ا ااال و جا االاآلل ى.ااو ياا، ا اال اااوسةةةةةلماالوع ةةةةة اوو ليل ةةةةةلا ةةةةة ام و ةةةةةجايوتاا-3 ةةةةةلماالةةةةةوع اوممل ودةةةةةوياةةةةةل عا ةةةةةللم ال اةةةةةوناول

االعلل او عو ل.ا ةةةةةةيا ةةةةةةياياالع مةةةةةةلباو آلةةةةةةلباج ةةةةةة االوةةةةةةا-4 اوال ةةةةةة اواو سةةةةةةو اي سةةةةةةو اواال ةةةةةةلاة االةةةةةة ا ي ي

و ا اواالع اوال اناواا، الناواو د االدلمعلما االعلل . لو و ا ام و جاماواواق ل ا ا-5 االدلمعلما االعلل .ولمااالوصلتا ام و جاالمعلجياوالماماواا-6 وياوااالع لياالمؤ امااالوعلو االة ل اوالو االع م .لليواماو ص -7 اا يا.ولم ال وىااال وولاوال اواالباال ا(1)الوصتا للعلل ا ل ادع ماوايااوااياامليمد .ا-8 أىداؼ سمبية9 -با :اوومةتاجالاا،جياجا املااياواالدومةةةةةةةةةةل ال ةةةةةةةةةةعوتكاووةةةةةةةةةةيم االامو ةةةةةةةةةةلماال وم ةةةةةةةةةة اوا لغةةةةةةةةةةلبااللسةةةةةةةةةة ا-1 الة ل ةةةةةةةةةة اااالاآلةةةةةةةةةةل

ال عوت.ااجةةةةةةةةةالاالمدومعةةةةةةةةةلماا-2 ا ةةةةةةةةةياقةةةةةةةةةي ااوعم ةةةةةةةة االولةةةةةةةةةلقا ةةةةةةةةة االمدمو ةةةةةةةةةلماال ةةةةةةةةة ةةةةةةةةة ا ةةةةةةةةةو

او د لما علل اوا اا االمصللح.اسو اللدا ال صا اال وم ةةةةةلماواا-3 سةةةةة ل االعةةةةةلل امةةةةة ا ةةةةة تاالامةةةةة ماوتاالو للةةةةةلماواال ةةةةةل ا و و ةةةةةما عةةةةةاالةةةةةيا وةةةةة ا

سملل اواا م ا ل ال ا مل اال .للام ا ي تاا، ولاال االة ل االغ األىداؼ السياسة9 -ثانيا

ىاالس لس اواج ا آللاوما ا:ال عيااليول اووومةتا ةتاا،جياجااماالمغ أىداؼ إيجابية9 -أ

و االوةةةةةةة االاو و ةةةةةةة االاةةةةةةةيوياال لصةةةةةةة اوا -0 لةةةةةةة اواةةةةةةةتاالم ةةةةةةةو ماا لسةةةةةةةلل االم ةةةةةةةو الاةةةةةةةواداالعلل االم ال يول . االس ليااالو ا مو اا لام املو

اا ةةةةة االعةةةةةلل اواا-1 ل اةةةةة ا آلةةةةةلا عةةةةةاا،لمةةةةة االغل ةةةةةم االسةةةةةع ا لةةةةة اووا ةةةةةيالاومو دةةةةةليااالسةةةةةو الموس .

اج االم د كاا-ا1 دعاال .30سل كاالم

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

10

لماالوةةةةة االعمةةةةةتا ةةةةة ا ل ةةةةةلباالملمةةةةةال ةةةةةعوتا ا وق ةةةةةلاودةةةةةلالاالاوومةةةةةلمكاوال ةةةةةاالةةةةةو ا ةةةةة ا -2اا،ق لماالي ل ويا عا اا و اا لسل اوا ا(1).االجومل ا موآلو

اأىداؼ سمبية9 -ب و ةةةةةة امةةةةةة اال ملةةةةةة ا ةةةةةة -0 ةةةةةة تاالسةةةةةةع اااقوصةةةةةةلي لماالعةةةةةةلل امةةةةةة اق ةةةةةةتاالوال ةةةةةةلماالمواةةةةةةيااا،م

ااا اماوااللس ىا ااقوصليااليوت.اوول و االو ولماا،م اال ااالس لسةةةة اوصةةةةلل ا ةةةة ايوتاالعةةةةلل ال يمةةةة -1 وةةةةاال ةةةة و ةةةة اومةةةةلاالةةةةواو ا ةةةة ام االمصةةةةللحاا،م

و ا ااسلتا سم ا ل ل اوامصللحاال ،م اال وم اا،م واو لاالو اال وم .عوتاوةاالمدمو ةةةةةلماا،قةةةةةوىاالوةةةةة اوللةةةةةماوسةةةةة ا ةةةةة اا،صةةةةةتا ةةةةة ا للصةةةةةاال ةةةةةوااا-2 مآلةةةةةل ا ةةةةة

ااالقوصلي .ياياالةةةةةةيوتاال ةةةةةةا-3 ا ةةةةةةليااالةةةةةةيوتاال ةةةةةةواا لمةةةةةةلاوةةةةةة االسةةةةةة ااو ةةةةةة واالقوصةةةةةةلي ااالس لسةةةةةة ااا ةةةةةة .الة ل اواوا االعسو

ية9التكنكلكجاألىداؼ االقتصادية ك -ثالثاممةةةةةةلاال ةةةةةة ا ةةةةةةما االلةةةةةة ال ةةةةةةا ولمةةةةةة ا ةةةةةةليا لةةةةةة االةةةةةةج ا االم صةةةةةةوياجةةةةةةواالعولمةةةةةة اا

و ةةةةةلاا عةةةةةيجلااالقوصةةةةةلييا لةةةةة العم ةةةةة ا ةةةةة ا ةةةةة ام ةةةةةو االعولمةةةةة اوااالقوصةةةةةلي او ود ةةةةة اجةةةةةاااالااالعولم ا ااالودم. اماملوم ااقوصلي املل اوس ا ا وو اق ل االعولم ا ام

إيجابية9أىداؼ -أ ةةةةة ا لوةةةةةلهاالسةةةةة عاواالوصةةةةةوتا لةةةةة اسةةةةةو ا ةةةةةللم اوااةةةةةيام وةةةةةووا ةةةةةيو اة لةةةةةلباج لوةةةةةتا لولد ةةةةة اما-1

ااواد. ةةةةةتااالوا-2 ةةةةةليااادةةةةة اا دلجةةةةةلماالعللم ةةةةة ا ةةةةة ا لةةةةةو ال لمةةةةةوااالقوصةةةةةليياو ل ةةةةةلبا ةةةةة ا لوةةةةةلهاوا

ليااا لولهاالما اوا ااالعللم او االعللم .الودل االملتااا-3 اما عا ايو اوتاالعلل ام ا تااالسو يا اا،مةتال عملل .الو وآل ا م. وحا واتاالمولل االااواا-4 اال لاالملل ام اال وياالم اواد .ا-5 ااالل اللسوا اال ل ا االاوا ال ل ا تص واج وتاالمؤسس االملل او الم االم م .ل االو ل االاي ة اووس تاالاصوتا االمع وملماالعلا-6 أىداؼ سمبية9 -با ل االعلل ا للماالاس تال و ي ااالقوصلييا الا لل اسو ام ووو.ا-1

اج ا-ا1 دعاالالم د كاا .31كاالسل م

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

11

الدةةةةلواا ومةةةةلياا ةةةة اا-2 اواةةةةيةلا ومةةةةةتا ةةةة ا اوةةةةتااقوصةةةةليا ةةةةما ا آلةةةةعا ةةةة العولمةةةة او ةةةةا.اوماباواا-3 ي لياال واا اال اا،ال لب.اوتاالعولم ااقوصليال لاا-4 وما ا ا.(1) عااليوتاالو ا ل

الفرع الثاني مةػػػكلػػػػػػػػعػػػاالت الػػػػػػجػػػػػػػػػم

ا:ولوو ل عولم ا ياامدلالماوج ا المجاؿ االقتصادم9 -أكال

وعم اي واا ل اوايااا،سوا االملل اواالوااالقوصلياال وم االمدلتا االو ليتا االيوتاواا عومياجا ا قل اواالم ليالماالودل ا با ال ا لاالاامل ا ماوالا اااليول ا ا ل لباملم االودل

سملل اوا يام اا،مواتاوا العللموالواوتا ل اال ال عولم ام االللا ا الدمعاالم ا م ا ج ام محاالم ا:قوصلي الاااالمؤسسلماالملل اواا- االيول .وللم ايو

االم لوتااالقوصلي امةتام و االولم االمسويام ا.ويو تاا-ت

جلا ااالقوصلياالعللم .ا-ه ااالو ل او ة االةو اوع ايو

المجاؿ السياسي9 -ثانياا ةةةةةةةة اواا الةةةةةةةة االاةةةةةةةةيويا ةةةةةةةة االةةةةةةةةيوتاوال ةةةةةةةةعوتاوال آلةةةةةةةةلبا ةةةةةةةة االي م الوعيي ةةةةةةةة االس لسةةةةةةةة ا

وةةةةة اابريجنسػػػػػكي ربيغنيػػػػػكوو ةةةةة ا لةةةةة ا ا اا،م -1977) ةةةةة تا جيمػػػػػي كػػػػػارترمسو ةةةةةلاالةةةةة ولا(1980 االعللم اوالوتاواو تال الصللحا م ااال ا.(2)قي ا و

9المجاؿ الثقا ي -ثالثاالعولمةةةةةةة ا ةةةةةةةاالعةةةةةةةلل ا ة ل ةةةةةةة ا للم ةةةةةةة اوااةةةةةةةيااوا عومةةةةةةةيا ةةةةةةة او مةةةةةةة االة ل ةةةةةةةلماالما ةةةةةةة اواا

ال صوصةةةةةةة االة ل ةةةةةةة ال مدومعةةةةةةةلماال و ةةةةةةة اواة ل ةةةةةةة االع م ةةةةةةة اقآلةةةةةةةلبا ةةةةةةة االة ل ةةةةةةة اوومةةةةةةة ا ةةةةةةة ا االا ةةةةةةةلل ا ةةةةةةة ااةةةةةةةيوياة ل ةةةةةةة اا ةةةةةةةناولو ةةةةةةةتاا، و وةةةةةةةلاوالمع ومةةةةةةةلماوا، ةةةةةةةلاا ةةةةةةةناو ةةةةةةة ا لةةةةةةة ا ةةةةةةة

اج االم د اا-ا1 .35اكسل الدعامال ومكال لل كا2 االعلكاالعولم اواللل االعللم االدي يكاال ع ا-ا2 كا .39كا1999كايااالع و االع

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

12

ةةةةةة ةةةةةة االصةةةةةةع ياالعةةةةةةللم كاو لقةةةةةةتاقةةةةةةيامالسةةةةةة وو لماولم ةةةةةة اوا عاوال ل ةةةةةةتام لا يىا لةةةةةة االو ةةةةةةلاالسةةةةةة ةةةةة اوال ةةةةة االم ةةةةة اوا ؤ ةةةةة اماةةةةةي،لمةةةةةلاال ةةةةة االغ الوةةةةةي تامةةةةة اق ةةةةةتاالةةةةةيوتااياالوسةةةةة اوالوةةةةة اوامةةةةةتا

لةةةةة ا سةةةةة تاالو ةةةةةي اال ل ةةةةةتا ل عةةةةةلل االماوولولود ةةةةةلااالوصةةةةةل ةةةةة اوسةةةةةل تاووسةةةةةل ال ةةةةةتاالمع ومةةةةةلماواو. ؤ االمدومعلماا االغ لام ا عاالدوالتامعا و و جاا و لاد

جتماعي9المجاؿ اال -رابعااماالو او ا ياالمؤوم اما:ا ا اجااالدللتاوم اجالاالمؤوم

ومؤوما ال اواا- واييااالولم ا ا ا .1992دلل ا .1993 ا و اا لسل ا ا للاامؤوما-تاا ا سول اواامؤوما-ه ا .1992الولم ا لل لجا .1995 الولم ااالدومل ا اوو ل لد اامؤوما-ي الس دا ػػػػػػػػكس االعولمةةةةةةةة ا ةةةةةةة االمةةةةةةةؤوماالعةةةةةةةلل ا-ه الاا1999او سةةةةةةة صةةةةةةةة ا500والةةةةةةةةيااآلةةةةةةة

ا.اااا(1) للم امو صص المطمب الرابع

بيف القبكؿ كالر ض العكلمةل امةةةةة ا ةةةةةجتا لةةةةة اال ةةةةةوتال ةةةةةياال سةةةةة اال ةةةةةلاةو ا ةةةةة اجةةةةةااالمدةةةةةلتا لةةةةة اة ةةةةةة ا قسةةةةةل ا مةةةةةا

االم ةةةة اوا االوةةةة اج ةةةةماجلةةةةل ا ةةةة اووسةةةةما ةةةة االمةةةةوق ا لل ةةةةالم ةةةة اوامةةةة ا ةةةةجتا لةةةة االةةةةااوول ةةةةةةلاماوومةةةةةةلاالام ةةةةةةالوسةةةةةة ال ةةةةةةلاواال ةةةةةةوتاالم ةةةةةة اوا لةةةةةة ا جةةةةةةلاقةةةةةةي ملةةةةةةلامةةةةةة اااملةةةةةةمكاوالا و ل

االم ةةةةة كاوااال ةةةةة الوسةةةةة ا ةةةةةمكاوا الوقةةةةةوجامل ةةةةةلاموقةةةةةجاال ةةةةةعتاواالسةةةةةولولاالوةةةةة اج ةةةةةما لةةةةة االةةةةةجةةةةةلاادم ةةةةة اوو آلةةةةة اوا اكاواة ل ةةةةةلاواووسةةةةةلالاا و ل ااا ةةةةةيواللاسةةةةةل ما للووسةةةةةاال ةةةةة اا، ةةةةة لوةةةةة اوم ةةةةة

االو اولود لاالعولم .و اوا اال اي ما ل ااالسو لياام اال الفرع األكؿ

ةػػمػػػػكلػػالعرة ػػػػاىػػػػػػػد ظػػػيػأيػػػػػتىا صةةةةالتاجةةةةااالو ةةةةلا االعولمةةةة اول ةةةة االاماللةةةة اوجةةةة اقةةةةيا وةةةةول الةةةة اللمةةةة ااا ةةةةنا ةةةة

االيوا عاالولل :ل اللس لتاوامعما ياا و لاوا ياا-أكال .الو و ا ل ام ام االاا.الم ليباالاي ة وع اا، اواا-ثانيا

اج االللصكا-ا1 لكاالسعوي كا1العولم اواالسوةملكامد اال ل كاالعيياا .18كا2005كاال

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

13

لج اا لسلل .ا-ثالثا اوع االياواوا ةةةةة االع لا-رابعػػػػػا ةةةةة ياا ةةةةة ااسةةةةةو يا االمةةةةةوا اال ةةةةة ا لل ةةةةةوتاالةةةةةيا ةةةةة اال اةةةةةل ا ةةةةة اوةةةةةوا

اال ع .اا-خامسا يام االوعلو اال كاال ل ا او تامواجتاالع لق .وا ام

الثانيالفرع كلمةػػػػػػعػػرة الػػػػػاىػػػػظار ػػػػكػػػػػإن

ا صةةةةةا قةةةةةلماواا ةةةةةنا ةةةةة ول ةةةةةيامةةةةة ااالملةةةةةلىاالوةةةةة ا موةةةةة ا لتاجةةةةةااالو ةةةةةلاسةةةةةيادم ةةةةةعاالا ةةةةةةنال ةةةةةةةعا والال ةةةةةةعا ةةةةةةااو ةةةةةةةلاا ؤوةةةةةةةيا صةةةةةةالتاجةةةةةةااالو ةةةةةةةلامةةةةةة ل ةةةةةةلا لةةةةةة امدومعلولةةةةةةلاوا

الة ل ةةةة اا ةةةةةماسومسةةةةة لاالعولمةةةةة ااادو لاةةةةلاة ل ةةةةةلكاو وتا ةةةةة باسةةةةةل يالا سةةةة تاالعولمةةةةة اجةةةةةواجو ولةةةةةلوا ةةةةة كاوا االمدومةةةةةعاالغ اا لجوةةةةة امةةةةة اصةةةةةو اواواول ةةةةةلا لةةةةة اصةةةةةو وةةةةة املةةةةةما ةةةةة اودةةةةةماال صةةةةةو ا،م

سةةةةةملل ك اا ةةةةةلكا اام ةةةةةتاجةةةةة ا ودةةةةةا االعولمةةةةة ا ةةةةة اا و ةةةةةلامةةةةةلاجةةةةة ا الاالعةةةةةوياا لةةةةة اال ةةةةة امو ا وتامعلل ل. ا ما تاج اا،م

الوقةةةةةوجا ةةةةة اودةةةةةماجةةةةةااالو ةةةةةل ا،ل ةةةةةلاوعو ةةةةةال ةةةةةاا ةةةةةوتا صةةةةةالتاجةةةةةااالو ةةةةةلاال ةةةةةيامةةةةة ا وةةةةة ال سةةةةة اا،م اا ؤوةةةةةيا صةةةةةالتاجةةةةةااالو ةةةةةلا ةةةةة ا ا ةةةةة اسةةةةةل اا،مةةةةة اواال ل ةةةةةو ال ةةةةةعوتا ةةةةة

ةةةة (اواالعولمةةةة ال سةةةة (اومةةةةلا ةةةةاالم وةةةةاما)اوم ةةةة اول رانسػػػػيس جةةةة اوةةةةل ال سةةةةما)ل ل ةةةة االوةةةةلاا ككػػػػػك بامػػػػػا وةةةةةماال ةةةةة اةةةةةة امود ةةةةةلماالعولمةةةةة االوةةةةة ا ا ةةةةة ال اال سةةةةةما الالاةةةةة او الل ةةةةةلاقةةةةةلج

االس لسةةةة الإللسةةةةل االا ل غةةةة اوعم م ةةةةلا ةةةة االمسةةةةو تام مةةةةلالةةةة اووةةةة اا ةةةة ا ةةةة اة ةةةة اسةةةة ل االوةةةةوا ا اوةةةةةةتامةةةةةةلا ةةةةةة يالاالعةةةةةةلل امةةةةةة اوةةةةةةو ما يما لةةةةةة اوعم ةةةةةة اوواصةةةةةة ماة ل ةةةةةةلاوس لسةةةةةة لاالملآلةةةةةة كا ةةةةةة

ا.(1) اقوصلي لوا الفرع الثالث

فػيػػر ػػػػػطػف الػػػػيػػط بػػػكسػػػالتلةةةةةة او ةةةةةةل ةةةةةةوتاالعولمةةةةةة ا ةةةةةة ا عةةةةةةادوال ةةةةةةلاوااو يجةةةةةةلا ةةةةةة ااالسةةةةةةو لياامةةةةةة ام دوالةةةةةةتااو

امعاالم ليباوا ىاووعل اا،صوت.

اج االللصكا-1 دعاالسل كااا .19الم

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

14

ام ا ع ل لكاو االم ل تا ت اااللغ ا االامكاا نا االوس االم ال وىاالعولم اجوااالل اوا ادم االعولم ي اواو ص و ا االاآلل وت ا ا االول ا عل االو ل ااال لب االو ج ايجلل

ااالل ما االاماوا الصلل ا لليا عا اال و االة ل اآليام لاالعولم االا ولو ا ا االغ ا ااوصا حا لا لاواكاو لملاال ل االا وو اصوا لاوامدمو ل ا والا ت ليااا لو ا

س ال ة وناال ي االموو اال ل ا ا ن للباالمو اتامعوقلماوو ا وامتاو يممكاوو اا ل االو واوا االة ل ا امودوي االة ل العلص اال و ا االي ل تاواا و ت ا للغ ااالل ل اايا اوس ةلل ل

يكاومم لوم اقوااد وا ااالة ل االعللم ل اايويالاال ع كاوااالل ا (1).ال آللبا ا سو

اج االللصكا-2 دعاالسل كااا .19الم

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

15

المبحث الثاني ماىية حقكؽ اإلنساف

امةةةة ايسةةةةلو ا ا ةةةةتاالةةةةيوتل ةةةةيا سةةةةماوةةةةتاال ةةةةوال اوااك صةةةة اماا ةةةةو اا لسةةةةل اال ةةةةو ادةةةة واموةةةةةم ااامل ةةةةة اا ةةةةةو اا لسةةةةةل اوو و ا ا آلةةةةة جلاالمدومةةةةةعاالةةةةةيول االةةةةةي وااالصةةةةة مةةةةةلاكاالوةةةةة ا صةةةةةي

ا ةةةة ااوجةةةةةوامةةةةلا عو ةةةةةاك ةةةةةي االو لو ةةةةل آلةةةةم اصةةةة للو لاوا اماال ةةةةة والوةةةةة اكاجةةةةةااالمدةةةةلت جةةةة ا لدةةةةلىاواقعةةةةةلاا ةةةةةالةةةةة ا ي عةةةةةلا ةةةةةماوللآلةةةةةتاوالجاالسةةةةةل ا ةةةةة امةةةةةلاوم ةةةةة اوجةةةةة االةةةةةل ا،دةةةةةتا اوةةةةة

امةةةة ا جةةةة ا ةةةةو اال ةةةةللو اواو صةةةة حاجةةةةكاالةةةةياوةةةةل اقل مةةةةل جومةةةةل اااد ةةةةتالع ةةةةو االس لسةةةة كاواااالموآلةةةةو اوالا ةةةةوق اوامو ةةةةامةةةة اق ةةةةةتاال ابالاوووآلةةةة حادم ةةةةةعاال ةةةةةل وةةةة ةةةةلماقصةةةةيا ةةةةةة ا ةةةة امدةةةةةلتاالا

ادلتااامل ااا و اا لسل صلا امالآلملللماالو اوآلعما ص اول لماوا

المطمب األكؿ تعريفييالمحة تاريخية عف حقكؽ اإلنساف ك

اا ةةةةةةو اا لسةةةةةةل ا وو ةةةةةةجا اجةةةةةةالاالمدمو ةةةةةة امةةةةةة االا ةةةةةةو اوع ةةةةةةا ةةةةةة ا االموو ةةةةةةعالوةةةةةةوما ةةةةةو ااا لسةةةةةلل الوع ةةةةةا ل ةةةةةلاوااا ةةةةةو ا سلسةةةةة ا ةةةةة االاآلةةةةةل باام مةةةةةلامةةةةة اوةةةةةل وةةةةةل ادةةةةة

ااال كاالسةةةةةةة ا ةةةةةةة اجةةةةةةةااالمدومةةةةةةةعال عةةةةةةة ا ةةةةةةةما لسةةةةةةةل ا ةةةةةةةللمدومعاواموع ةةةةةةة ا ع قةةةةةةة اجةةةةةةةالاالاآلةةةةةةةلااموموعةةةةلا ةةةة عاالا ةةةةو االوةةةة االا موةةةة اا ل ةةةةلاا ةةةةو الةةةة اوااك ةةةةلا وةةةةيابال قوةةةةماوتلسةةةةل اولةةةةيااةةةة ا

و امةةةةاكووجةةةةتالةةةةمامةةةة اسةةةة ا واسةةةةة ل لمةةةةلا عةةةةياقةةةة للآلةةةةةتايا ةةةةعا ةةةةلا ةةةة اا وقةةةةماوااالمعللةةةةةلا اوا ل ا ا ص اماا . ة لماوا ص ا

الفرع األكؿالمحة تاريخية عف حقكؽ اإلنساف

اماال ي مةةةةةة او ةةةةةة االةةةةةةي لللماالسةةةةةةملو كااومةةةةةة ا سل ةةةةةة ا لةةةةةة اا ةةةةةةو اا لسةةةةةةل ا ةةةةةة االاآلةةةةةةل. االع ا(1) صاالل آل ا ل ا يا اال

اا1999 صةةةةةةتا ةةةةةةللويكاا ةةةةةةو اا لسةةةةةةل اوال ةةةةةةللو االةةةةةةيول اا لسةةةةةةلل كايو ا عةةةةةة كايااالالمةةةةةةيكا مةةةةةةل كاا-124.

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

16

اأكال 9 حقكؽ اإلنساف ي الحضارات القديمة اال ي مةةةةةةةة ام ةةةةةةةةماالعصةةةةةةةةو اا اماواآلةةةةةةةةل اامصةةةةةةةةادمو ةةةةةةةة امةةةةةةةة االاآلةةةةةةةةل ل ةةةةةةةةتاواآلةةةةةةةةل

ةةةةال ي مةةةة اوا اااا ا ةةةةمام ةةةةليبا لصةةةة ا ل لسةةةةل اواالاآلةةةةل وةةةةمااوللةةةةماو ةةةةيجا كاوالوةةةة ا لةةةة ا الو ةةةةةةةلا مةةةةةةةلاوصةةةةةةة ما ل ةةةةةةةماا جوملمةةةةةةةلماالاي ةةةةةةةة االمي مةةةةةةة االامل ةةةةةةة اا لسةةةةةةةل كا الا لةةةةةةةماالا موةةةةةةة ام ل

ا اقللولةةةةل اقةةةةوال ا وال،ل ةةةةلا ةةةة اال ةةةةي الةةةة اووآلةةةةعا ةةةة ا ةةةةوتااكلا ةةةةو اا لسةةةةل ا صةةةة اا لةةةة صةةةةو ول ةةةةة ا ةةةة اواآلةةةةةا االمعةةةةةلل اومةةةةةلاجةةةةة ااو ةمواا و ةةةةمامصةةةةةاال قللولةةةةةلا ةةةةةو ا ةةةةة االاةةةةة اكا ةةةةةيا ا(1) .الصيالعيتااواوا

االاوةةةةةة االةةةةةة ي حػػػػػػامكرابيا ةةةةةةو ا ااال ل ةةةةةة ا وال لةةةةةةماالم ةةةةةة و وللةةةةةةما ةةةةةةناااك ةةةةةة االاآلةةةةةةلااال لةةةةةةياال ي مةةةةةة اوللةةةةةةماال و ةةةةةة او ةةةةةة اي وااكو ةةةةةةيجالوا ةةةةةة االعيالةةةةةة سةةةةةةلاو ةةةةةةلا ةةةةةة او ةةةةةة ااآلةةةةةةل الما ةةةة ا ةةةة االلةةةةلاوا ااا ا وةةةةماالاآلةةةةل ةةةة ال ةةةةاالعةةةةيتاووا ةةةة االمسةةةةلوااكاو جةةةة امةةةةلا ةةةة اجةةةةواا

و ا ةةةةة االاوةةةةة كاوا اليولةةةةة كا الا لةةةةةمالةةةةة ا وةةةةة او الإللسةةةةةل ا لةةةةةماا،صةةةةةتا ةةةةة او ةةةةةل اةةةةةوللةةةةةمالالم ةةةةةلا ةةةة اوةةةة ع ةةةة ا ةةةة اي م سةةةةو لكاولوةةةة ام ةةةةو االا ةةةة اال صةةةة اوالال دم ةةةةعا ممل يا للا ااأتينػػػػجال ةةةة

ةةةةةة ا لةةةةةةياقةةةةةةيملبا اكا للا ا لماالمعلصةةةةةة ةةةةةة ا ةةةةةة االةةةةةةي م وللةةةةةةمااإلغريػػػػػػؽاو و ةةةةةةجا ةةةةةة ام ةةةةةةو االا ةةةةةةلماالميل ةةةةةةة االاي ةةةةةةةة ا ةةةةةةة االمةةةةةةوا ا صةةةةةةة وما آلةةةةةةواا ةةةةةةة االمدومةةةةةةعايو ا ا موةةةةةةةلا للا وعلةةةةةة اا

ةةةةة االوم ةةةةة ااةةةةةةت:م ةةةةة اال صةةةةة اوا ةةةةة االسةةةةةو كاواواالا ةةةةة االع ةةةةةيااوا لللسةةةةة الا ةةةةةو اا لسةةةةةل ااو ا ةةةةة االا ةةةةةلااالس لسةةةةة كا ةةةةة ا ةةةةة ا لةةةةةيج اوعلةةةةة االم ةةةةةل وملل ةةةةة ا ةةةةةياوللةةةةةماالا ااال ةةةةة االاآلةةةةةل

ايكاوا ةةةةةةة االاوومةةةةةةة اال ةةةةةةةع ا ا ةةةةةةةلادم ةةةةةةةعاا، ةةةةةةة وملل ةةةةةةة االوةةةةةةة ا ةةةةةةةل ااال ةةةةةةةماالاآلةةةةةةةل ل ةةةةةةةيا ي ةةةةة ةةةةة االي ل ةةةةة ا وللةةةةةمامعيومةةةةة اووةةةةةل ااوااالم و ةةةةة اال كا مةةةةةلاالا لو ةةةةةلتا لةةةةةيج االالدمل ةةةةة الةةةةةل

اجاوال ةةةة االعلمةةةةة كااجةةةةوا سةةةةلا و ةةةةلاالاةةةةلو كاووةةةةل االمدومةةةةعام سةةةة ا لةةةة ا وةةةة كا ةةةة اا، ةةةة ااالاوم ةةةةة ا ةةةةةلامةةةةة اجةةةةةالاالا ةةةةةو كا ةةةةة اوللةةةةةما والاوودةةةةةيامسةةةةةلوااا ةةةةةل ا مةةةةةل اال ةةةةةللو كاووللةةةةةماالمةةةةة

ةةةة ا ول اا ا ا امةةةة او ل مةةةةلاواول عةةةة املةةةةياواليو ةةةةلكاووللةةةةماالاآلةةةةل وملل ةةةة ا ةةةة االةةةة ا ةةةة اال ل ي م

و اومةةةةةةواياا ةةةةةة كامد ةةةةةة او ةةةةةة ا صةةةةةةوتمسةةةةةةل ييا مةةةةةةلا-1 كا1الةةةةةةي كاالعةةةةةةييااكاا ةةةةةةو اا لسةةةةةةل ا ةةةةةة ا اوةةةةةةل اال ةةةةةةا االسل اا،ول كاس وم ا .164كاا1999دلمع االد

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

17

ا اا االوال ةةةةةةللو اوو ةةةةةة ةةةةةة االدلسةةةةةة االةةةةةةواواكاا،دللةةةةةةتوااالوم ةةةةةةا ةةةةةة االمةةةةةةوال اا،صةةةةةة وااسةةةةةةو جلا.اج ا ا وهاواوا،لة ااو ا ا(1)يجل

ثانيا 9 حقكؽ اإلنساف ي الديانات السماكيةالم ةةةةةو اا ةةةةةو اا لسةةةةةل ا ةةةةة االةةةةةي لللماالسةةةةةملو كا تلةةةةةما دةةةةةتاالوم ةةةةةا ةةةةة ااي لةةةةةا الوعةةةةة

ا ةةةةةة اا لسةةةةةةل اوا ةةةةةةما ةةةةةة االعةةةةةة االوةةةةةة جةةةةةةلاامالمةةةةةةلاسةةةةةةلجمما ةةةةةةما ةةةةةة اولسةةةةةة االةةةةةةو ا ا و ل(او ةةةةة او ةةةةة اجةةةةةالاالةةةةةي لللما ةةةةة االوةةةةةو اا لسةةةةةل اجةةةةةوامةةةةةيادع ةةةةةماانا ةةةةةجةةةةة اوااةةةةةيا)مصةةةةةيا ال

وةةةةمامةةةة ااا ةةةةلااالمدومعةةةةلماومةةةةل اا ااالمةةةةاجتالا االوةةةةة ةةةةلماووةةةةجا ةةةة ا عةةةةاالمدومعةةةةلمالةةةةؤىااو ايا تاالي لل االوااياوا ا. و جاال حقكؽ اإلنساف ي الديانة الييكدية9 -0

اا ا ال وا و ل ل اال وي سماالي لل اا،ول اا اال وم اا ا صول ل اماالمص ا و لاومصللامك ا لل عت االعلل ااوااوقوا ي ا اب ا للد اوالليم اال آل ال الو ك اال ا الع لت

ااا ت ام لج ادي ياا وجماجالاالي لل امة :ا لاال ويا لل ا عتا لماالو اوقعما االوو ل واامعا ل اال اكا االم ول االمسلواا ا عي ج ا ا عل ا ق ام اصوااكوجا ا لو ل اا و اااوج اصو

لماوولو ما ىاللماالوولتاالم يال سمكا لسل ا آلل اا ل اوا س ال واا وصلا ت االممل اال االم ل ا االعلص جلام االي لللماالسملو ا،ل لااا مو االي ل اال وي ا للم لج االما و ل

اوالمسلواااوا ع ياا ام ليباالعيتا ا االا و اال ع الإللسل واالا ا(2).ااو المسيحية9حقكؽ اإلنساف ي الديانة -1

ا للص كاا اي ل اي وا االمس ا االي لل ا اوللم او آل م االي االاو ا لل او و وو مال االع يا اا ت اا ا ل االوسلمحاوالما املاوالي وا او ج االع لك ووللماو يجا ل اوا االمةت

اا لسل ا ا سلاالما اوا ا اوالو ي ا،لمام و ام اال ويما ماوو جاا االيا صمااو ام ك االو اواا ال االا و ا االمسلواا اووآلم االمس ا ا اوالما اا لب ا ااو و االا ا او

ك اال ا يما ل اودوياالاام ملاال ص االي لل ال لوم م سلماالما ا اجلل ا عاالممل اماجتام و ا ا عآل لاال ع.

دعاال صتا للويكااا-1 ا.ا25ااسل كالمدعاالاك ملامسل ييا-2 ا.165كااسل الم

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

18

حقكؽ اإلنساف ي الديانة اإلسالمية9 -2 ةةةةةلماالعلمةةةةة الدم ةةةةةعااللةةةةةلا ةةةةةيو اوم ةةةةةا ةةةةةل ا سةةةةة تااا ل ةةةةةيا قةةةةةاا سةةةةة ا ةةةةةللا و اوالا

قوصةةةةةةلييكاو ةةةةةةما ةةةةةةت اا سةةةةةة ا عو ةةةةةةاالاادومةةةةةةل ا والالدةةةةةةلا واال ةةةةةةو ا واالع ةةةةةةياا واالوآلةةةةةةعاال ةةةةةةةةة ا اوالا سةةةةةةةةةوغل ا ل ةةةةةةةةةلكا، اا اجةةةةةةةةةواالةةةةةةةةةياملا ةةةةةةةةةلال ةةةةةةةةةك ع ااا ةةةةةةةةةو اا لسةةةةةةةةةل ا ا وال ةةةةةةةةة

ي ةةةةة اوالمصةةةةة ا االدمل ةةةةة ااومةةةةة االم ةةةةةليباوا،سةةةةةاا سةةةةة م اقلمةةةةةما ةةةةةل لوو ا ةةةةة االمصةةةةة ا اال ةةةةة اوالمسةةةةةلواااال ل مةةةةة ا ةةةةة اسةةةةة اجةةةةة االعيالةةةةة اواالوةةةةة ا ةةةةةو ا ةةةةةلاالمدومةةةةةعاا سةةةةة م ا ةةةةة اا الا

مةةةةةماا كالةةةةةاا و ةةةةة ا موللةةةةة اا لسةةةةةل االةةةةةياو ا لصةةةةةلجاومةةةةةلا اا،اوةةةةةل االوةةةةة ادةةةةةلبا ةةةةةلاا سةةةةة اومةةةةةل ا ةةةةة ا اوةةةةةل ا لمةةةةة اوم ةةةةة ا موةةةةةل ااممةةةةةلادع ةةةةةلامةةةةة ا سةةةةةااللةةةةةل االس لسةةةةة اواصةةةةةللا الوةةةةةتا

ول االيول االو او يجا ل االولم اال لم الإللسل ا.الوا ادومل اوالموو اا،سلس ا،الةةةةةةةي كااوجةةةةةةة ا:اا ةةةةةةةاول ةةةةةةةاا ل سةةةةةةة ا ةةةةةةةيجالامل ةةةةةةة امةةةةةةةلا سةةةةةةةم ا للو ةةةةةةةلماال مةةةةةةةااوالمةةةةةةلتاوالع ةةةةةةتكواللسةةةةةةتاوا للاالاةةةةةةللاالعةةةةةة الس لسةةةةةة اوا االا ةةةةةةو االميل ةةةةةة اوجةةةةةةالاومةةةةةةةتا ةةةةةة ا صةةةةةةا(1).دومل امعلاالوالة ل اوا

اثالثان9 حقكؽ اإلنساف مف عصر النيضة إلى بداية القرف العشريف اا يا صةةةةةاالل آلةةةةة اامةةةةة ا ةةةةة الةةةةةياوةةةةةل ا ؤ ةةةةةياالاوةةةةة االم ةةةةة ا الا لةةةةةمااميكػػػػػا يمميم وةةةةة

ةةةةة ك االةةةةة ايا عةةةةةواا ةةةةة االا ةةةةة ايو ااوةةةةةل ا وتاالم وةةةةة و ةةةةةلوال ةةةةةعوتاامسةةةةةلوااكا ةةةةةماقةةةةةلتاالاا ةةةة اواسةةةةوعملتاالعلةةةةل دومةةةةل االالمسةةةةلوااكاووةةةةل ال سةةةة االع ةةةةيااجال اصةةةةوتا ةةةة اا وق ةةةةلا ةةةة االا

يالم ةةةةةةو اا ةةةةةةو اا لسةةةةةةل كامةةةةةةةتا اال وةةةةةة اا ةةةةةة االوةةةةةةو اا ةةةةةةل امكنتسػػػػػػكيكو جػػػػػػكف لػػػػػػكؾوةةةةةةل ايو ةةةة كا ىا ل ةةةةلااكجػػػػكف جػػػػاؾ ركسػػػػكال ةةةةا ايا عةةةةلا ةةةة االا الةةةةياللصةةةةاالسةةةة ليااال ةةةةع كاا ةةةةناوةةةةل ا ةةةة

اياواالوا ي لو ا.ااالو ا امل اا و اا، ااتاا اا،سةةةةةلاالةةةةةيااا االةةةةةةلم ا ةةةةةا ةةةةة االغةةةةة اال سةةةةة ا ةةةةة اال ةةةةة ل ةةةةةماملةةةةةماالمةةةةةيا

جلا يما ااالاةةةةة اال عةةةةة االوةةةةة ا ةةةةةيو ةةةةة االع ةةةةةيالةةةةة ال ةةةةة االةةةةةي واا لةةةةة اا ةةةةةو اا لسةةةةةل اجةةةةةوا وةةةةة

ةةةةةة ااو ا-1 اماياكاال عةةةةةة اا،ولةةةةةة كا ةةةةةةلوا ةةةةةة الل سةةةةةة :الةةةةةةوالةةةةةة ا ةةةةةةاا سةةةةةة امةةةةةةلااةةةةةةلتاالع كااو ةةةةةةل امل ةةةةةةووم .342ااا2003كا

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

21

ىا اجلةةةةةةل اادومةةةةةةل كالا ي ةةةةةة كاو سةةةةةةملل ا ةةةةةة االا ةةةةةةو اال ع ةةةةةة اوال ةةةةةةاال وةةةةةةاال و عةةةةةةيالةةةةةة ا ااوم ا ل ملا. ا(1)و

رع الثانيػػػالفاافػػػػػسػكؽ اإلنػػػقػػػريؼ حػػػػعػت

ؤ و ااااا لةةةةة او ةةةةةلالةةةةة ةةةةةلو الا ةةةةةو اا لسةةةةةل كاو اكو صصةةةةةلو وا و ةةةةةجاال ةةةةةلاةو ا ةةةةة اوعيا:ا او ةةةة االا ةةةةو االوةةةة ا وموةةةةعا ةةةةلاا ا لسةةةةل ا لل ةةةةل عةةةةجاا ةةةةو ا السػػػػيد ػػػػكدةا لدةةةةي لسةةةةل المدةةةة

جااللةةةةوولةةةةما لسةةةةلللا جا ةةةةلالإللسةةةةةل ا صةةةة ااوجةةةةالاالا ةةةةو ا عوةةةةة ةةةةة ادلسةةةة وما واي للوةةةةةماا يا ةةةةةقةةةةةةةةة ا واال ةةةةةةةةةوم ا واوآلةةةةةةةةةعماا قوصةةةةةةةةةلييكاوجةةةةةةةةة اا ةةةةةةةةةو ا م و ةةةةةةةةةلاالدومةةةةةةةةةل ا وااال وا صةةةةةةةةة ماالع

ا(2).وسموا لا واا لسل ااو اق تا ا وو ا آلواا امدومعامع ا اوس االيول اال ةةةةة االمعلو ةةةةة السةةةةةل ا لل ةةةةةلا:ا امدمو ةةةةة االم ةةةةةليباواا ةةةةةو اا اقػػػػػدرم األطػػػػػرش لمةةةةةلا ةةةةةجااا

اا و ا اويم ةةةةة اا لسةةةةةل اوسةةةةة م ااالمسةةةةةومياامةةةةة ا عةةةةة اا لسةةةةةل كاوالوةةةةة اوؤوةةةةةيا ةةةةة اآلةةةةة و للةةةةةمااوةةةةةاا، اا لسةةةةةةةل االا سةةةةةةةو عا ا عةةةةةةة ا ةةةةةةةيول لا ةةةةةةة ا ةةةةةةةلا ةةةةةةةييامةةةةةةة ا المةةةةةةةليياوا،ي ةةةةةةة كاولةةةةةةة

ةةةةةةةةةلماالعلمةةةةةةةةة كااالمصةةةةةةةةة الماوجةةةةةةةةة : مةةةةةةةةة ال صةةةةةةةةة اوالا للصةةةةةةةةةاال صةةةةةةةةة اوالا ةةةةةةةةةو االم ا(3). وا و اا لسل ااكوالا و اال ع

و ةةةةةلااا ج ليػػػػػاليفيف مو ولةةةةة الدم ةةةةةعاا لل ةةةةةل: امللةةةةةتا ق ةةةةة ا صةةةةة اوا ةةةةةاقل ةةةةة ال وصةةةةةجاال ةةةةةو ا ا ةةةةةو اواا لةةةةة اال ةةةةةا آلةةةةةتا لسةةةةةلل و اواةةةةةيجلكا صةةةةة م صةةةةة غماجةةةةةالاالا ةةةةةو ا مةةةةةلا عةةةةة

دمو ةةةةلا صةةةةة غ االا ةةةةو اال للول ةةةةة اوولسسةةةةماو ةةةةةلاال وا ةةةةياصةةةةةلل اال ةةةةوال ا ةةةةة ااا لسةةةةل ك ماو ودةةةةةل ةةةةةة واليول ةةةةةة اووعومةةةةةةياجةةةةةةالاالا ةةةةةةو ا ةةةةةة اموا ةةةةةة االماوةةةةةةوم ا مةةةةةةلا علةةةةةة اموا ةةةةةة ااالمدومعةةةةةةلماالو

ا(4)لمسو ي ا الاالا و ا.ا

س ا-ا1 ا لما ا لل اموغ كا لو ال ل كاالا و اواالا اكاالدمع االمص .92اكا1993كاال لج ع اا س م كاالس يا ياالام يا وياا-ا2 يااال واكا يو ا ع كاا و اا لسل ا االل اال للول االوآلع اواال

كاالدلمع .2اكا2006كاا سوليكامي تا ا-ا3 ياا، .654كاا2008ة ل االعل كال لكال اقآلل لاا و اا لسل كا يو ا ع كامد االقيدم ا با كاال ع اال لمس كاال ولسووكاا-ا4 .17كاا2009ل لال كاا و اا لسل كا س اوا دل لمكاو

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

20

ةةةةجااا اال ةةةةمول وماوجةةةةوامسةةةةوميامةةةة اوع ةةةةجاماةةةةييالا ةةةةو اا لسةةةةل الةةةة و موةةةة ا ةةةةلباوعام ةةةةةليبااا ةةةةةو اا لسةةةةةل اجةةةةة او ةةةةة االا ةةةةةو االمولصةةةةة ا ةةةةة ا عو ةةةةةل ا،مةةةةة االمواةةةةةياا والوةةةةة اووةةةةة مةةةةمكاواوقةةةة االعيالةةةة ا ق ةةةة اوولم ةةةة اا لسةةةةل اووو ةةةة اوالمسةةةةلوااكاوالوةةةة او ةةةةيجا لةةةة او ا ةةةةيول لاالوةةةةوالا

ا.الا مو ا ا ع اوتلسل المعلصةةةةةةةال ةةةةةةةالاالا ةةةةةةةو اجةةةةةةةواا ةةةةةةة االعةةةةةةةللم الا ةةةةةةةو االمصةةةةةةةياا،سلسةةةةةةة ال م ةةةةةةةو ااا

ق ةةةةةة اا ةةةةةةو اا لسةةةةةةل اسةةةةةةوابا ةةةةةة االمسةةةةةةووىا ىا لصةةةةةة ا و ا لسةةةةةةل او ةةةةةةياامواة ةةةةةة اومعلجةةةةةةياما ةةةةةةل ا.اليول ا واا ق م ا واالو

المطمب الثاني حقكؽ اإلنساف مصادر

سةةةةةةم لا ةةةةةة ااال للول ةةةةةة االمعومةةةةةةيااعاالعةةةةةةللم كاجةةةةةة االمصةةةةةةليومةةةةةةالا ةةةةةةو ا ةةةةةة االمدمصةةةةةةلياا عك جا ةةةةةةو االمةةةةةةاجتاوالةةةةةةيوتاو جم ةةةةةةلاالو ةةةةةة ل آلةةةةةةل االو ةةةةةةلق ااكاوال آلةةةةةةلباوال ةةةةةةللو اال ةةةةةةماكالعةةةةةة

ع اا س م ا لللس ال ياا س م (1). ل اا،جم اال للغ ال اج اة ة :وا ملامصلياا و اا لسل ا االمدومعاالعللم االمعلصا الفرع األكؿ

يػػػدكلػال عػػػابػطػذات الر ادػػػػػصػالماا،ا ةةةةةةتاال ةةةةةةوال االيا ةةةةةة ااا ىاالةةةةةة عا ل ةةةةةةلاو ةةةةةةوتامصةةةةةةي لالل ةةةةةة االموع ةةةةةة ا ا ةةةةةةو ا ةةةةةةجكاواامل لا لسل اوا اماو لق لمااليول كاوال ماوااالالع ا .الململمااليول ل آللبكاوق

أكال9 العرؼ ةةةة ا ل ةةةةلامدمو ةةةة ا اوةةةةل اقللول ةةةة ا لمةةةة اا ةةةةاميولةةةة اول ةةةةلالو دةةةة اا الم صةةةةويا لل ل ةةةةيااالع

لمامع لةةةةةةة كا آلةةةةةةةلامةةةةةةةعا ااال ةةةةةةةل ا وصةةةةةةة ا، ةةةةةةة لا ومةةةةةةةليالةةةةةةةيىاالل ةةةةةةة االةةةةةةةيوتاواالاام ةةةةةةةواةووةةةةةةةام ةةةةة لماا ل ااجلمةةةةةلا لللسةةةةة ا اال للول ةةةةة االيول ةةةةة ا ةةةةةلل وااال للول ةةةةة ال ةةةةةالاالوصةةةةة جايو ةةةةةياوةةةةةل ال عةةةةة

جا ل ةةةةةةلا سةةةةةة و ا جا للةةةةةةماوصةةةةةة اول ةةةةةةوبامةةةةةةليااا ةةةةةةو اا لسةةةةةةل كاومةةةةةةلا وصةةةةةجاال ةةةةةةلباالعةةةةةة لوةةةةةو

اواالواقةةةةةةةعاالم ةةةةةةةويكا ةةةةةةةلتاومةةةةةةةلتا-ا1 ا ةةةةةةةا ةةةةةةة االا ةةةةةةة االيسةةةةةةةوو اكال يول ةةةةةةة اياكاا ةةةةةةةو اا لسةةةةةةةل ا ةةةةةةة االد ع ا ااكال ل اوالوو .162اكا2005الد

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

21

جاالالةةةةيوتاو ةةةة اوةةةةوواقةةةةللول ا وةةةةواوا ةةةةماا ا ةةةة االعةةةة امةةةة اق ةةةةتاالةةةةيوتكاو ةةةةو سةةةةوعملتكاو ووةةةةو االمليياوالمعلوا اي.اااليول الو ا ة ما االمدلتااليول ا ا ووا ا ماال

تفاقيات الدكليةال ا ثانيا9

مةةةةةةة ا لللسةةةةةة المةةةةةةةواياا ةةةةةةو اا لسةةةةةةةل و لق ةةةةةةةلمااليول ةةةةةة ا جةةةةةةة االمصةةةةةةلياالمالوعةةةةةةيااا لةةةةةةة ا كاو االةةةةةيوتاالم و ةةةةة ا لاولم ةةةةةلا لةةةةةياا ا ةةةةة و لق ةةةةةلماالمصةةةةةياالووعةةةةةيااكالآلةةةةةمل ا ل ةةةةةلاللوآلةةةةةمل لا ةةةةةجو لق ةةةةة اةلل ةةةةةاالةةةةةيول االم ل ةةةةةال ل ةةةةةيااال للول ةةةةة االيول ةةةةة اسةةةةةواباوللةةةةةما ا ا وادمل ةةةةة ا دللةةةةةتاالعةةةةة

اوةةةةةةةلم االامل ةةةةةةة اال ع ةةةةةةة الا ةةةةةةةو ا مةةةةةةةمالغةةةةةةة و دةةةةةةةتاالولو ةةةةةةةيا امعلجةةةةةةةياماا ةةةةةةةو اا لسةةةةةةةل ا ااا لسةةةةةل اآلةةةةةملللالعةةةةةي ا ام ةةةةةلكاومةةةةة ا ةةةةة اا،مة ةةةةة االيالةةةةة ا ةةةةة ااالو لو ةةةةةلاممةةةةةلا عةةةةة و لق ةةةةةلماالاووالس لسةةةةة كاوالع ةةةةةيا ةةةةةللا و االميل ةةةةة او اا لسةةةةةل كاالع ةةةةةياالةةةةةيول اال ةةةةةلااليول ةةةةة ا ةةةةة ام ةةةةةيا اا ةةةةةا(1).دومل اوالة ل االوااقوصلي الاليول اال لا للا و اا

ثالثا9 لكائح المنظمات الدكلية

ةةةةةةةلاالمدومةةةةةةةعاال ةةةةةةةااا اماالوةةةةةةة ا ومةةةةةةةليا ةةةةةةة الةةةةةةةوا حاالملمةةةةةةةلمااليول ةةةةةةة امةةةةةةةعاالوةةةةةةةو ع الولةةةةةة ايولةةةةةة ا الةةةةةةيول كاو صةةةةةةيا ةةةةةةوا حاالملمةةةةةةلمااليول ةةةةةة اوةةةةةةتامةةةةةةلا صةةةةةةيا ةةةةةة اد ةةةةةةلاو ةةةةةة

اا واووصةةةةةة ا وا ةةةةةة ا وا اال اةةةةةةاللم االلةةةةةةل كاوقةةةةةةياول ةةةةةة ةةةةةة حا وااسةةةةةة اقةةةةةة م ةةةةةةةل ا واوصةةةةةةكاوو ةةةةلاوسةةةة اقوا ةةةةياقللول ةةةة ادي ةةةةياا واسةةةة االملمةةةةلمااليول ةةةة كاوسةةةةلجممالةةةةوا حاالملمةةةةلما م ةةةةاليول ةةةةة ا ةةةةة اووةةةةةو اال وا ةةةةةياال للول ةةةةة اال لصةةةةة ا ا ةةةةةةو اا لسةةةةةل ااووةةةةةل ال ةةةةةلاوةةةةةلة ا ةةةةة اال وا ةةةةةةيا

ةةةةة ا ةةةةة االةةةةةلا ةةةةةلاواالموع ةةةةة ا الع اماال ةةةةةالاالا ةةةةةو ا ةةةةة ا ا صةةةةةيااال ةةةةة وةةةةة اوآلةةةةةاماسةةةةة تاا اامل ةةةة ااامل ةةةة اجةةةةالاالا ةةةةو كاوا امةةةةلماالةةةةيوتاا، آلةةةةلبا ةةةة اجةةةةالاالملمةةةةلماالم و ةةةة ا صةةةةو لو

ا عةةةةةلتا وما ةةةةةماجةةةةةالاالملمةةةةةلمامةةةةة ا دةةةةةتاوود ةةةةةمااجةةةةةالاالا ةةةةةو كاولةةةةةل ا ةةةةةياوةةةةةل اجلةةةةةل ايو ةةةةةو ةةةةةةة االسةةةةةةة الوآلةةةةةةةعاال ةةةةةةةوال االم و ةةةةةةة كاوالسةةةةةةة تااالسةةةةةةة لماالم و ةةةةةةة ال ةةةةةةةيوتاا، آلةةةةةةةلب لةةةةةةة اال

جلال ولويام ا اجالاالا و امصلل ا. االميل اوالدلل االو ا دتاووا

هاا وسةةةةةةةةجكاموسةةةةةةةو اقةةةةةةةةللو اا ةةةةةةةةو اا لسةةةةةةةةل االةةةةةةةيول كايو ا عةةةةةةةة كايااالم و ةةةةةةةةلماالدلمع ةةةةةةةة كاا-ا1 م ةةةةةةةا ةةةةةةةة كا .16كا2007ا سولي

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

22

رابعا9 الفقو

اسةةةةةةلماالع م ةةةةةة االموع ةةةةةة ا لل ةةةةةةللو االةةةةةةيول ا واالةةةةةةيا ااوةةةةةةل اجةةةةةةوامدمو ةةةةةة اا، اةةةةةةلناواا الياال ولو ةةةةةيا االع ةةةةةو اا لسةةةةةلل االوةةةةة اوولةةةةةلوتاا ةةةةةو اا لسةةةةةل ا واوالوا ةةةةةتكاوودةةةةةياجلةةةةةلاا ةةةةةل لل ةةةةة

اباال ةةةةةةةةلباومصةةةةةةةةي او لةةةةةةةةلمال ل ةةةةةةةةياااااللةةةةةةةةل اا،سلسةةةةةةةة الاومةةةةةةةة االعةةةةةةةةيتااليول ةةةةةةةة اقةةةةةةةةيا قةةةةةةةةاواماا لسلل االم و ول االمالو ا اا،م االم و اواال للول االيول امة مامةتا ا .الاآلل

خامسا9 القضاء االمصةةةةةةلياال للول ةةةةةة ال وا ةةةةةةياال لصةةةةةة ا ا ةةةةةةو اا لسةةةةةةل او ةةةةةةومتا ةةةةةة ا اوةةةةةةل اال آلةةةةةةلباا

لةةةةة ا اامةةةةة امصةةةةةليامةةةةةواياقةةةةةللو اا ةةةةةو اا لسةةةةةل او سةةةةةوابااليول ةةةةة ا وااليا ةةةةة كاوالوةةةةة اوعو ةةةةةامصةةةةةياا، اجلةةةةةل ا مةةةةةلتاقآلةةةةةل ا ا ةةةةةلاالوة ةةةةةامةةةةة اال آلةةةةةلاالوآلةةةةةعاقوا ةةةةةياوم ةةةةةليباقللول ةةةةة االةةةةة ةةةةةو

ووعو ةةةةةةا اوةةةةةةل اال آلةةةةةةلبامةةةةةة امصةةةةةةلياال ةةةةةةللو االةةةةةةيول ااقل ةةةةةة ال و ةةةةةة لصةةةةةة ا ا ةةةةةةو اا لسةةةةةةل اوااال ةةةةةةوال ا ىا ااال ةةةةةةللو االةةةةةيول ادعةةةةةةتاال آلةةةةةةلبامصةةةةةي اليا ةةةةةة ا ةةةةة امدةةةةةةلالماامل ةةةةةة االعةةةةةل كاولةةةةةة

اا ةةةةةلاا دل ةةةة ا ةةةة اماةةةةلوالماوةةةةو ال ةةةةللو االعةةةةللم ااا ةةةةو اا لسةةةةل كاومةةةةلاقةةةةياووةةةةو ال ةةةةالاالةةةةلج ا اس تاالووا يا واا ا.(1) ل ا ا ج اال آلل لاا لسلل االم م والالم ل

الفرع الثاني ةػػػيػػػنػػػكطػػػػادر الػػػػصػػػػػػالم

اال للول ةةةةةة االموع ةةةةةة ا امل ةةةةةة اا ةةةةةةو ااا و ا لللصةةةةةةو علماوةةةةةة لسةةةةةةل ا ةةةةةة االيسةةةةةةلو اوالو ةةةةةةل اوا اما ةةةةةيااالمصةةةةةياالةةةةةةو ل ةةةةة كاوقةةةةةةيا وةةةةةو ا ةةةةة امةةةةةة اجا آلةةةةةل ا لةةةةة ا اوةةةةةةل االماةةةةةلو االو ا، ةةةةة

ل ةةةة ا ةةةة اا ةةةة االعةةةةللم امسةةةةومياامةةةة ا جلاالو المصةةةةياالةةةةيول كاوةةةةلا عةةةةاالةةةةيوتا ةةةة ايسةةةةلو ا ةةةةةة اا،مةةةةةة االمواةةةةةةياكاواوالع ةةةةةةي االةةةةةةيول اكلا ةةةةةةو اا لسةةةةةةل دةةةةةةتاالولو ةةةةةةيا لةةةةةةماسةةةةةةوابا االصةةةةةةلي

ل ةةةةةلكا واماةةةةةوالامةةةةة ا ل او وا و ةةةةةو ا ةةةةة اجةةةةةاااالمصةةةةةياالةةةةةيول ا ةةةةةوا ع ةةةةةووةةةةةل االمصةةةةةياالةةةةةوو ةةةةةةة اا وقةةةةةةةةما وودةةةةةةةما لةةةةةةة اوسةةةةةةةةل تاالامل ةةةةةةة ا ةةةةةةة اال ةةةةةةةةللو اا، ةةةةةةةكاا ةةةةةةةما اال ةةةةةةةة االةةةةةةةياول

.لو االيول ا امدلتاا و اا لسل اليا كا يا اال للو االيا ا س ا االو اال ل

االم و ا-ا1 اي وا ا ع ك ايو اال عوتك اا و او اا لسل اا و اسعيا ك ا م ا ك االد اك2003لماالدلمع ك 24ك23

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

23

الفرع الثالث ةػػيػػنػػػػديػػػػادر الػػػػػػػػمصػػػػػال

عو ةةةةةاالمصةةةةةياالةةةةةي ل امةةةةة ا قةةةةةي امصةةةةةلياا ةةةةةو اا لسةةةةةل كاو عو ةةةةةامةةةةة ا جةةةةة االمصةةةةةلياااموةةةةةمكا ةةةةةيا ل ةةةةة االع قةةةةةلما ةةةةة االلةةةةةلاجومةةةةةماالمسةةةةة االوةةةةة ا لةةةةةماق مةةةةة اا لسةةةةةل اوسةةةةةمواو ا ا

يا ةةةةة االعةةةةة كاومةةةةةلاوا ةةةةة اال ةةةةة ةةةةةاا لسةةةةةل اا لمةةةةةلا وةةةةةيما ةةةةة اا ااوا و ةةةة كاوي ةةةةةما لةةةةة اآلةةةةةاا ةةةة اا، ةةةة لكاومةةةةلا ةةةة امةةةة االمصةةةةياالةةةةي ل اجةةةةوامةةةةلادةةةةلبا ةةةةمالةةةةليماالمسةةةة ا ا م ةةةةي االمسةةةةلوا

اموةةةةةةةماوو آلةةةةةةة ما ةةةةةةة ادم ةةةةةةةةعا ا سةةةةةةة امةةةةةةة ام ةةةةةةةليباسةةةةةةةةماما ةةةةةةةل بامةةةةةةة ا ةةةةةةةل اا لسةةةةةةةةل اوو ع اا سةةةةة م اللمةةةةلااوالم وقةةةةلماالوةةةةة ا ةةةةةلاال ةةةةة اال ةةةةياوللةةةةةماال ةةةةة سةةةةةو يايا واالمووةةةةةلم ا ةةةةة

و ةةةةةة اا لسةةةةةةل ةةةةةة كا ةةةةةةيا ةةةةةةمامةةةةةة ام مةةةةةةماا كاو وو ةةةةةةمامةةةةةةلالسةةةةةةم مااليوولوو لةةةةةةمامسةةةةةةؤول ا االةةةةةةياو ع اا س م الا (1)مسلل او وآل ا دملاا،م ا ما.ا و لاواليا ص حا او اقوا ياال

الثالث المطمب كتصنيفاتاإلنساف ؽحقكخصائص

ااو ةةةة ا صةةةةل اوسةةةةملماوااال ةةةةيا و ةةةةلا ةةةة اآلةةةةووسةةةة ماا ةةةةو اا لسةةةةل ا ةةةةامسةةةة ا ام ةةةةةلم جةةةةةلامةةةةة االا ةةةةةةو اوالا ةةةةةلماوالوةةةةةة اكاا ماماةةةةةلوالما ي ةةةةةةياالوصةةةةةل جاالا ةةةةةةو اوالا وقةةةةةةيادةةةةة

او االو ا لامل لا ل ل.لو و جا و جاال األكؿ الفرع

خصائص حقكؽ اإلنسافا ا:اوومةتاجالاال صل ا مل

أكال9 حقكؽ اإلنساف قيد عمى سيادة الدكلة

ا(2). ؤول لااليا اال لص ا سولل لا يجلا اول

صةةةةةةةيا عللم ةةةةةةة اا ةةةةةةةو ا ثانيػػػػػػػا9 حقػػػػػػػكؽ اإلنسػػػػػػػاف ذات صػػػػػػػيغة مكضػػػػػػػكعية عالميػػػػػػػة االةةةةةيوتادم عةةةةةلا و ةةةةةلكاوايول ةةةةة الامل ةةةةة اا ةةةةةو اا لسةةةةةلابا لسةةةةةل كاودةةةةةويام ةةةةةلي وةةةةةتايولةةةةة ا او وةةةةة

اكاا-ا1 كاال لج ا ا اال للو كايو ا ع كايااال االع .96كاا2006 ا االدمتكااصلياال يا-2 ةةةةةةةلاالمصةةةةةةة ا ةةةةةةة اواكاو اكايااال وةةةةةةةاوال ةةةةةةةللو ال ل ةةةةةةةكايو ا عةةةةةةة كاا ةةةةةةةو اا لسةةةةةةةل الي م كا2008كاال ةةةةةةةلج

.18ا

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

24

لو لو ةةةةلاجةةةةاامةةةة اللا ةةةة كاومةةةة اال ةةةةلامصةةةة ا اقللول ةةةة ا ةةةة اامل و ةةةةلكاومةةةة ااةةةة اوةةةةتايولةةةة ا اوة ةةةةاىا تلةةةةماال يا للمةةةةةتا ةةةة االلا ةةةة ا ةةةة ل لجةةةةلامةةةة اق ةةةةتايولةةةة اا سةةةةمحال يولةةةة ا ةةةةلل لو ةةةةل اا ةةةةو ا اةةةةيا

ىكاووو ةةةةةةةع ا ةةةةةةةو اا لسةةةةةةل امةةةةةةة اوول ةةةةةةةلاا ةةةةةةو الوةةةةةةةتا لسةةةةةةةل ايو اابال عةةةةةةة االعللم ةةةةةة الم ةةةةةةةليا ةةةةةة ا واالمعو ي.االلا ل االدلا واال غ ا و الي ا واالع

ثالثا9 حقكؽ اإلنساف تتمتع بقكة إلزامية

ام ةةةةة كاو صةةةةة حا ةةةةةعا ةةةةة امةةةةة ا لل ةةةةةلالو ةةةةةماا ةةةةةو اا لسةةةةةلا ا ا لةةةةة اا ل امةةةةة ا ةةةةةي اا لةةةةةابامايول ةةةةةةة كاو مةةةةةةةةتام ةةةةةةةةل اا،مةةةةةةة االمواةةةةةةةياال ةةةةةةة ا اجا ا ةةةةةةةو االلةةةةةةة ا ةةةةةةة امدةةةةةةةلتااادةةةةةةة وةةةةةةة

اا ةةةةو اا لسةةةةل اوا ياا ةةةة ام ةةةةةل اا،مةةةة االمواةةةةياا صةةةةو االةةةةوا لوةةةةمكاا ةةةةنا صةةةة امااللصةةةةو ا كالاا تل ل باام اال للو االيول االع م الول االيوت.اا لسل اد ام

رابعا9 حقكؽ اإلنساف تمنح لمفرد حقكقا دكلية بطريقة مباشرة ياا وقةةةةةلايول ةةةةة اووصةةةةةتا صةةةةة ااويم ةةةةة ا ةةةةةوتام ل ةةةةة كاومةةةةةلحامواة ةةةةة اا ةةةةةو اا لسةةةةةل ال ةةةةة

ا ةةةةةلا ةةةةة ااو ةةةة ااةةةةةلتا يامةةةةة اق ةةةةتايولةةةةة ا دل ةةةة ا دةةةةةلا لةةةة ااول ةةةةةلماالملصةةةةو لو ةةةةل اا ةةةةةو اال ةةةةااوةةةةةةل االمواة ةةةةة االيول ةةةةة ا واليولوةةةةةة ةةةةةة اي ةةةةةوىاالامل ةةةةةة االي وملسةةةةة كاوا اا ةةةةةةلا ةةةةة ا ما اومةةةةةل

ااالياالا اا ةةةةةةةةة ايولوةةةةةةةةةما ةةةةةةةةةما ا دةةةةةةةةةلا لةةةةةةةةة اا،د ةةةةةةةةة ةةةةةةةةة االس لسةةةةةةةةة اوال آلةةةةةةةةةل الو ةةةةةةةةةل اصةةةةةةةةةليا(1). لصل م

ال تكرث حقكؽ اإلنساف ال تشترل كال تكتسب ك 9خامسا

ي. ا سل ام ال للا،ل ا كا امولص ا اوتا

سادسا9 حقكؽ اإلنساف شمكلية

ا ةةةةةةة اوالولم ةةةةةةة اوالعيالةةةةةةة اا لسةةةةةةةلل كاواا اا اووآلةةةةةةةم اقآلةةةةةةةل لاووع ةةةةةةة ا للي م ةةةةةةةلمااوةةةةةةة االا كاوا،ق ةةةةةةلمكاوااللسةةةةةةلبكاوا ةةةةةةو اال ةةةةةةتكاوا ةةةةةةو اال د ةةةةةة كاااوسةةةةةة ليااال ةةةةةةللو كاوا ةةةةةةو الم ةةةةةةلد

اب... ل . وال

عيااالة ل اكايو ا ع كاس تاال و ويكاا و اا لسل ا-ا1 .52كاا2007كا مل كال ل اواالوو

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

25

سابعا9 حقكؽ اإلنساف غير قابمة لمتجزؤ

ةةةةةةةةة اوا،مةةةةةةةةة كااا امةةةةةةةةة ا تلةةةةةةةةةما اةةةةةةةةة ال ةةةةةةةةة ا ا وموعةةةةةةةةةواا للا لوةةةةةةةةة ا عةةةةةةةةة ادم ةةةةةةةةةعااللةةةةةةةةةلا وا امةةةةة اوا ا اوالوولمةةةةةتا ةةةةةلل مسةةةةةوو لمامع ةةةةة اال ةةةةة كا ا ةةةةةو اا لسةةةةةل اولةةةةةو ا ةةةةة ا ةةةةةلامةةةةة االوةةةةة

امةةةةة ام ةةةةةلي ةةةةة ا مةةةةةة ام ةةةةةي ادةةةةةوج ا او ةةةةةي االود ال ةةةةةللو اابوعةةةةةييجلاوولو ةةةةةلكاا ةةةةةنا االوةةةةةااليول الا و اا لسل .

نتزاعياا يمكف امنا9 حقكؽ اإلنساف الث

جا ةةةةةةلاا ا صةةةةةةلامةةةةةة اا وقةةةةةةماوتلسةةةةةةل ااوةةةةةة اولةةةةةةوالةةةةةة اوعوةةةةةة لةةةةة امةةةةةة ااةةةةةة ا اةةةةةةيا ا اةةةةةةج. اقوال ا يالكا وا ليملاولو و لكا ا و اا لسل اةل و اوا اقل ال وص

الفاعمية 9تاسعا

ا ةةةةة كا معلةةةةة ا االيواا ااووم ةةةةةا ةةةةةلاا ةةةةةو اا لسةةةةةل ا ةةةةة االةةةةةيوتاالي م اجةةةةةالام ةةةةة لةةةةة اواةةةةة ةةةةةة الا ةةةةةو اا لسةةةةةةل ا لةةةةةة اواقةةةةةعا ع ةةةةةة ا اةةةةةا ةةةةةةمااللةةةةةلا ةةةةةة اا ةةةةةةلو ااب ةةةةة اواو ةةةةةةتاالم ةةةةةلي الل

اوةةةةتاسةةةة لمااليولةةةة ا ةةةة االا ةةةةلا ةةةةلاو ةةةةي االسةةةةملوا لو لو ةةةةلكا ةةةة ا وةةةةالال وم ةةةة كاوواةةةةجلاوقوال ل ةةةةةةلا ةةةةةةلللا ةةةةةة ا سةةةةةةم ام ةةةةةةلج ا ايسةةةةةةلو ا ةةةةةة االوةةةةةة اووو ةةةةةة ا وةةةةةة الةةةةةةيوتاا ةةةةةةاالي م

ايو او ع ةةةةةتاا ةةةةة ال ةةةةةلكا ةةةةةتا ةةةةة االعوةةةةةامةةةةة الةةةةة اولو ةةةةة اجةةةةةالاالا ةةةةةو ا ل ةةةةةعاا ةةةةةو اا لسةةةةةلا(1).الصو 9 حقكؽ اإلنساف ي تطكر مستمرعاشرا

االمدومعةةةةةلمكاووعو ةةةةةا عةةةةةا اماا ةةةةةو اا لسةةةةةل امةةةةةعاوةةةةةو او سةةةةة الا ةةةةةو اا وقةةةةةلااووةةةةةود اوةةةةتامدومةةةةعاجةةةةالاال ةةةةويا ةةةةوتا ووا ةةةة اام ةةةة كا لمةةةةلاو آلةةةةع عآلةةةة لا لةةةة اق ةةةةويامدومع ةةةة كاو وةةةة

اماالمو ةةةةةةة اا للم ةةةةةةة ااةةةةةةةيويآلةةةةةةةم ااالس لسةةةةةةة اوة ل وةةةةةةةمالمةةةةةةةماو لدلوةةةةةةةمكاولامةةةةةةةعا الا ةةةةةةةو اوالو سةةةةةةة (2). ل

دعاالس تاال و ويكاا-1 .53سل كااالملةةةةةةةةلماسةةةةةةةة وولود كاال عةةةةةةةة اا-2 ااالس لسةةةةةةةة كام ل سةةةةةةةةعلياسةةةةةةةةع يكاالو ةةةةةةةةل اا ةةةةةةةةو اا لسةةةةةةةةل اواسةةةةةةةة وولود ااال وةةةةةةةة

عكا مل كا .13كاا2008ا،ول كا لل االووتاالاي ة ال ل اوالوو

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

26

يػػػانػػػػػثػرع الػػػػػػالف تصنيفات حقكؽ اإلنساف

م ا واوقماو اا و اا لسل اامع لوعييماوصل لماا و اا لسل او لالمعل اموعيياامل لااجالاالاومع لالل او لك صل لم:وومع لامآلمول لكاو ملا اسلع

ك قا لمعيار الزمف9 أكالاوصلجاا و اا لسل ا ل الو ا:

ايا اوقماالس او ا النكع األكؿ9 اا، اال للو االيول الا و اج االا و االو ا وموعا ل لا.ا لسل

تك الثاني9 النكع ايا اوقماالا اا، و ا لااج امدمو االا و االو ا دتا ا وموعا لت. اال للو االيول اا لسلل كاوول ا سم اق تال ا للو االا

ثانيا9 ك قا لمعيار نطاؽ تطبيقيا وصلجاا و اا لسل ا ل الو ا:

ي اوج االنكع األكؿ9 م االمسو . االو ا وموعا و ا يا ص وماوا اا الاوتا جلالنكع الثاني9 ا لس ادمل ا ل ج اولص ادمل ااوم ، ا و ا مة و ل او ا اال عوت ا

جل ا(1).مص

9 ك قا لمعيار مضمكف حقكؽ اإلنساف ثالثاا مو اوصل لا ل اة ة ا لواا:

ا متاا و االد تاا،9 النكع األكؿ االا و االميل اوجوامدمو اواواوتك ا االس لس ك م الو او االسل عا اوا ا.(2)الةلم ا ال

لو االة ل كاوج اادومل اوااالوااقوصلي وجوامدمو االا و ااالكاو متاالد تاالةلل 9 النكع الثاني االولسعا ما اال ا.(3)و

ل ةةةةة اواليول ةةةةةة كا ةةةةةيو ا عةةةةةة كامل ةةةةةةلاامامةةةةةيا ةةةةةة اال ةةةةةل ع كاقةةةةةةللو اا-1 الاوو لوةةةةةةماالو ا ةةةةةو اا لسةةةةةةل كامصةةةةةلي ا جكاا سولي .72كاا1999المعل

لسةةةةة كاا-2 ياوال اسةةةةة اوا ةةةةة ا ةةةةة اال ةةةةةماوال آلةةةةةلباالمصةةةةة و اوا ةةةةةو اا لسةةةةةل كاي ماسةةةةة االع ةةةةةوييكام ةةةةةي االم ةةةةةاكا كاال لج .53كاا1995يو ا ع كايااالل آل االع

3- Jean François collange, Théologie des droit de l'homme, 11 c, E, R, F, paris 1989, p 313 .

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

27

اا النكع الثالث9 ا ل او االةللن االد ت اا و اوجو ا االا امةت االوآللم ك االولم و او ك االس كاوال االل .اكالمص

المطمب الثالث ليات حماية حقكؽ اإلنسافآضمانات ك ا ا اا لسل اا و سم ااالوو ام امدمو ا مودت االاي ن ياماجلالمعوااو لق لمالعص

االااوا ا ا ل او االيول ك اال لم اوالةلل اا،ول االعللم و ا ا ل م ا جي الا و كاالو اياواوآلل مامع ملاال اا لسلل كا ول ا االمدومعاال املاوادتاامل اا، ال عوتا مودتايول ال

ال لماالامل .ااوومدمو ام االآلملللما

الفرع األكؿ ضمانات حقكؽ اإلنساف

ا ج اجالاالآلملللماج : أكال9 اإلعالف العالمي لحقكؽ اإلنساف

اوا لا و ااا االعللم عو اا ا ال ديتاوا مالسل ام ا وةاا للما ا ا ةل جل وةاولا م االيا ا اا اوا للماالا و اوجلل ا م االمواياك اللم االعلم ا الدمع

اسل االصلي لس اواا1789ال االا و السل الوا و اا،م ا اا1776سو ت ا وت و عو ا(1) ل اايامل.يول الا و اا لسل ااوصجا لل مول ا

اقع ا ايالالم اوامت الديجل ا تللل اا لسل ك الا و االعللم اا اوة ا ل لل ال ااا و ا ا اي لدو لاوؤويا اآل اجوص ياوي ما ل او ع تاامل و ل.ااال و ام االول اال ا(2) و

اسةةةةةة اا ةةةةةةو اا لسةةةةةةل كايو ا عةةةةةة كايااقلةةةةةةي تاا-1 اآلةةةةةة كاا ةةةةةةيا يجةةةةةة ا ةةةةةةياالم ةةةةةةلييكاالمةةةةةةي تالي ال ةةةةةةوا مةةةةةةلي ك عااا، .285كاا2010ل ل اوالوو

لةةةةةةةةا-2 اسةةةةةةةة ام ل ااةةةةةةةةوتاا ةةةةةةةة االعةةةةةةةةللم الا ةةةةةةةةو اا لسةةةةةةةةل كايو ا عةةةةةةةة كايااسةةةةةةةةع يامامةةةةةةةةيا امةةةةةةةةيا لللدةةةةةةةة كايوماا كا .15كاا1985المسو تاالع

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

28

اجا لاالسل ا و وتاا االعللم الا و ا اول ااال و المل ا وتاسام اي لدوما ام ا ص ا ،لدم عا آللباا ام او اال ا ااس وم اا و اموسلو اوةل و ا وتا سلاالا

ا(1). والعيتاوالس االعللم

ا جم اا و اا لسل االس لس اوالميل اوا قوصلي اال اا االعللم الا و اا لسل ا اوالة ل كدومالوا ا للوا لما امسل تاال اال ل ا االا ال ململمااليول او ت ا لم د اي ل

اا االعللم ا ال لاا لسل ا املل ا ياا ملا للجالصو ال اواالسو ياياالو اقيا وعا(2)لا و اا لسل .

اا و ا اامل اول لم امدلت ا ا اةو ا ايةم االو االول االوة االعللم اا عو ام ا لل لا ا ع ا س او وتا ا عيال ا ا عا اولممك االيا ل م اال صو ام ا ا لل ا لسل

ا اااللو لولمك ا ودم اوت ام اص للو ل اا لسل اا و ا ماص لل اموا ا اا ااصت وقية ة املياكاو و اا المواياكاودلباا ا ام يم اوااليوتاا، آللبا اا،م اادمل ام ا

اوالمسلواااو ي االوم اوو متاالموايام ا لماا22 ل اا3 ام ليبا سلس اج االا دم عاالاي اوالدمل كا ملاالا و ااالقوصلي ا يمام ااالو ي اال ل اا22لمواياواالدومل اوالة ل ا ياو

يام ا تاا27 م اا ا يام يمال الاالمدمو ام االا و او اجالاالا و اسوجاوو ال ا(3)المد وياال وم اوالوعلو االيول .

ا لم ا ا لماوآلم الصوصل اا ك االو اوآلمل ل االلصو االا ا ا م او س وممللو االيول اوملا تام االيوتا اوعمتا او متااليوتادم ع لا لص حام اال وا ياالعلم ا اال ل

جادم عايوتاالعلل االص االعللم الا و ااو لكاوقيا آل ما م االوصي ا اا م اا(4)ا لسل .

تكا ةةةةةةيو ا عةةةةةة كايااال وةةةةةةاا-1 جةةةةةةلتاوسةةةةةةليا االغةةةةةة قةةةةةة اا اسةةةةةل االمامةةةةةةييا ةةةةةةواييكاا ةةةةةةو اا لسةةةةةةل ا ةةةةةة ام كااالدلمع ك .32كاا2004الد تال ل اا سولي

دعاسا-2 .161ل كااص واالي ا امياامييكام .1948ي سم اا10م اا االعللم الا و اا لسل كاو لوماا،م االمواياا اا27وا3يو الالما-3دعاسل كااا-4 .54س تااس اال و ويكام

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

31

اوآلعا ا او ااي ل اوا اسلج اقي اا لسل الا و االعللم اا االاي نا ص ام اا م ال و اال وا ياا،سلس اوالعلم اال لسلل كاوا للا و االموسلو اوالو او و ا ا سلاالا

ا(1) االعللم .والعيتاوالس 9 االتفاقيات الدكليةثانيا

او متاجالااالو لق لماملا :اا:تفاقية الدكلية لمقضاء عمى جميع أنكاع التمييز العنصرمال ا -ا

جاالمليااا،ول ام اجالاا ق كا وااالسوةللبا وا ا للما عل اوتا وتام اقلالو وع ولتاالو اال ا ق الو آل تا ستاالدلا و االع ل ا و االلستا واا،صتاالو او ي ياو ا و اآلم ا وو ام ا ا ك

وجاقوام لاالمسلوااا ا سو لا ا لماا،سلس كا واممل اجا واالوموعا ا و اا لسل اوالا اال وااالقوصلي كالمدلالماالس لس االة اك ا و ا ي ااالدومل ا ا و او ام امدلالماالا لااال مدلت

ا(2)العلم .ااالتفاقية الدكلية لقمع جريمة الفصؿ العنصرم كالمعاقبة عمييا9ا-ب

يا مةةةةةةةةة اال صةةةةةةةةةتاالعلصةةةةةةةةة تاوو ةةةةةةةةةمتاد سةةةةةةةةةلماالعةةةةةةةةة اسةةةةةةةةةتااالو لق ةةةةةةةةة ا س لسةةةةةةةةةلماواممل ةةةةةة اوول ةةةةةة ا ةةةةةة ا ةةةةةة االدلةةةةةةوتاا ياالم ةةةةةةل الو ةةةةةة االوةةةةةة اوللةةةةةةماومةةةةةةل اوالوم ةةةةةةاالعلصةةةةةة

امةةةةة ا ةةةةةة اال ةةةةةةا ةةةةةة ا يا ا قلمةةةةة ا وا يامةةةةةة اج ملةةةةةة ا لصةةةةةة وو ةةةةةة الغةةةةةة ا، عةةةةةلتاالإللسةةةةةةلل االماامل د . ىاواآل ليجلا صو ا(3) ا

يكا اجةةةةةااا، ةةةةةاداولةةةةة ا،ا ةةةةةنالصةةةةةماالمةةةةةلياا مةةةةة اال صةةةةةتاالعلصةةةةة مةةةةة اآلةةةةةيامةةةةة اديكاومةةةةةةةلالسةةةةةةةلل االللدمةةةةةةة ا ةةةةةةة االس لسةةةةةةةلماا لسةةةةةةةلل كاوا، عةةةةةةةلتاالا سةةةةةةةلماال صةةةةةةةتاالعلصةةةةةةة وممل

عاالةةةةةيول كاا-1 ام اللصةةةةةاالةةةةي كاآلةةةةةملللماا ةةةةو اا لسةةةةةل اوامل و ةةةةلاو ةةةةةلال ةةةةللو االةةةةةيول اوالو ةةةة ل ةةةةتا ةةةةةياالةةةة ال ل كامصكايو ا ع كا .297كاا2008المص

اآل كاا يا يج ا ياالم لييكاا-2 ال وا دعاالمل .ا112سل كااالم ةةةةةة كاا-3 اج ا ةةةةةةتكاول ةةةةةةلماالامل ةةةةةة االيول ةةةةةة الا ةةةةةةو اا لسةةةةةةل كايو ا عةةةةةة كايااالل آلةةةةةة االع ل ةةةةةةتامصةةةةةة ا ةةةةةة

اكا .ا192كاا2005ال لج

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

30

مةةةةة الملةةةةةعا ملة كاوووع ةةةةةياالةةةةةيوتا لو ةةةةةلاالوةةةةةيا اال تاوالوم ةةةةةاالعلصةةةةة ةةةةةلامةةةةة اس لسةةةةةلماالعةةةةة (1)ق لم ل.

اتفاقية مناىضة التعذيب كغيره مف ضركب المعاممة أك العقكبة القاسية أك غير اإلنسانية أك -ج 9الميينة

تاوالمعلق ةةةةةةةةة ا ةةةةةةةةةلكاووؤوةةةةةةةةةيااالو لق ةةةةةةةةة ا ا لةةةةةةةةة املةةةةةةةةةعا مةةةةةةةةةلتاالوعةةةةةةةةةاو ةةةةةةةةةيجااالو لق ةةةةةةةةة كاوجةةةةةواو ةةةةةلا ااال ةةةةة جالدم ةةةةةعا آلةةةةةلباا،سةةةةة اجا ةةةةةللا و االموسةةةةةلو اوا ةةةةةاال ل ةةةةة ال وصةةةةة اال وةةةةة ةةةة اوالعةةةةيتاوالسةةةة ا ةةةة االعةةةةلل او وةةةةيا ا ل م ةةةةليباالمع لةةةة ا ةةةة ام ةةةةةل اا،مةةةة االمواةةةةيااوجةةةةوا سةةةةلاالا

امةةةةةة االمولصةةةةةة الإللسةةةةةل كاجةةةةةالاالا ةةةةةةو امسةةةةةةوميا و آلةةةةةةعا ةةةةةة اا و ةةةةةلاالوادةةةةةةتاالةةةةةةيا ةةةةةةعاامةةةةة االوا اا ةةةةةةو ااملةةةةةةم44 ةةةةةة ا ةةةةةةلو االةةةةةةيوتا م وآلةةةةةة االم ةةةةةةةل او لصةةةةةة ا مودةةةةةةتاالمةةةةةةليا ةةةةةةاااوةةةةةة لوا

ا لو ةةةةةةلال مةةةةةةلياا ا لو ةةةةةةلا ةةةةةة امسةةةةةةووىاالعةةةةةةلل كاوم لوةةةةةةماا،سلسةةةةةة اوم مةةةةةة اا ةةةةةة ا4ا لسةةةةةةل اواالةةةةةةةيول اال ةةةةةةةلا ةةةةةةةللا و االميل ةةةةةةة اوالس لسةةةةةةة اامةةةةةةة االع ةةةةةةةي6العةةةةةةةللم الا ةةةةةةةو اا لسةةةةةةةل كاوالمةةةةةةةلياا

ا اةةةةةةةيال وعةةةةةةة تا واالمعلم ةةةةةةة ا واالع و ةةةةةةة اال لسةةةةةةة ا وا وو ولجمةةةةةةةلاوةةةةةةةلا ةةةةةةة ا ةةةةةةةي ادةةةةةةةوااوعةةةةةةةا(2).ا لسلل ا واالم ل

9 اتفاقية حقكؽ الطفؿ -د

م ااالدمع ةةةةةة اا ةةةةةةيا صةةةةةةي الدمع ةةةةةة االعلمةةةةةة ااالو لق ةةةةةة االيول ةةةةةة الا ةةةةةةو اال ةةةةةةتكاووآلةةةةةةم اقةةةةةةاالومو لةةةةةمامةةةةة االوموةةةةةعا ولةةةةة اسةةةةةع ياا:الولل ةةةةة العلمةةةةة االصةةةةة غ اا وصةةةةةياالدمع ةةةةة االعلمةةةةة اجةةةةةااال ةةةةة

اا ةةةةة اجةةةةةااا ةةةةةلماالم ةةةةة كاووةةةةةي وااو ةةةةةلبا ةةةةة ةةةةةلع ا ةةةةةلاال ةةةةةاو ةةةةةاالمدومةةةةةعا ةةةةةللا و اوالايالكاومةةةةةةةلاوةةةةةةةي واالملمةةةةةةةلماالو ةةةةةةة اوالسةةةةةةة لماالما ةةةةةةة ا دةةةةةةةلتاواللسةةةةةةةلباوةةةةةةة ا م ةةةةةةة وا،م ةةةةةةةلماوال

ااا،مةةةةة اامةةةة ااالو لق ةةةة االيول ةةةةة ال مةةةةعا1المةةةةليااا-1 ياوالع ةةةةلتا ةةةةلكاا ومةةةةةيما مودةةةةتاقةةةة مةةةة اال صةةةةةتاالعلصةةةة د .اا1976كاي ماا االل ليا1973المواياا

وتاالمعلم ةةةةةةةةة ا واالع و ةةةةةةةةة اال لسةةةةةةةةة ا واا لسةةةةةةةةةلل ا واالم لةةةةةةةةة كاا-2 الامةةةةةةةةة اآلةةةةةةةة او لق ةةةةةةةة امللجآلةةةةةةةةة االوعةةةةةةةةة تاوا ةةةةةةةةةجلا1984ي سم اا10ا وميو لاالدمع االعلم ا ا ا .1987ي ال ليجلا اس وم او ا46/ا39كا مودتاق

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

31

ع اوالاوومةةةةةةلماال وم ةةةةةة ا لةةةةةة ا ا لو ةةةةةةلا وةةةةةةيا او ةةةةةة اجا ةةةةةةالاالا ةةةةةةو اوالسةةةةةةع الآلةةةةةةمل ام اال وةةةةةة د لا . ع اوو اوي ا(1)وا او

9االتفاقية الدكلية لحماية حقكؽ العماؿ المياجريف كأ راد أسرىـ -ق

جةةةةةةلاول ةةةةةةا ةةةةةة ا ا ةةةةةةلا ةةةةةة االصةةةةةةوو اا،سلسةةةةةة اللمةةةةةة االمواةةةةةةيااا و ل الم ةةةةةةليباالملصةةةةةةوالموع ةةةةةة ا ا ةةةةةةو اا لسةةةةةةل او لصةةةةةة اا ةةةةةة االعةةةةةةللم الا ةةةةةةو اا لسةةةةةةل اوالع ةةةةةةياالةةةةةةيول اال ةةةةةةلا ةةةةةةةةةةةللا و ااالقوصةةةةةةةةةةةلي اواالدومل ةةةةةةةةةةة اوالة ل ةةةةةةةةةةة كاوالع ةةةةةةةةةةةياالةةةةةةةةةةةيول اال ةةةةةةةةةةةلا ةةةةةةةةةةةللا و االميل ةةةةةةةةةةة ا

جةةةةةةةةةةلاالم ةةةةةةةةةةليباوالمعةةةةةةةةةةل ياا ةةةةةةةةةة االصةةةةةةةةةةوو ااماالصةةةةةةةةةة اا والس لسةةةةةةةةةة كاوول ةةةةةةةةةةا ةةةةةةةةةة اا و ل الةةةةةةةةةةواا مةةةةةة ا دةةةةةةتااالموآلةةةةةةو ا ةةةةةة ا ةةةةةةلاملمةةةةةة االعمةةةةةةتااليول ةةةةةة كاو لصةةةةةة ااالو لق ةةةةةة االموع ةةةةةة ا ةةةةةةلل د

اوالمسةةةةةلوااا ةةةةة ا وجاوعسةةةةة كاوو ةةةةةد عاووةةةةةل اال ةةةةة اا ةةةةة اةةةةة العمةةةةةتاواالو لق ةةةةة االموع ةةةةة ا ةةةةةلل دقةةةةةةةة ا ا اامةةةةةةةة ا دةةةةةةةةتاالعا143معلم ةةةةةةةة االعمةةةةةةةةلتاالم ةةةةةةةةلد قةةةةةةةة اوالووصةةةةةةةة ا ةةةةةةةةل اال دةةةةةةةة ا86مةةةةةةةةتا

ق الاوالووص ا ل االعمت ا ق اا151 م لد (2).39واالو لق االموع ا عمتاال صا

كاستغالؿ دعارة الغير اتفاقية حظر االتجار باألشخاص -ك

اتاالع وللتااالو لق ا ل ا آللبا،جوابااو ل اكاا لتا ليا ا و ا ت اقصياالي لآللباجااال ا اا او ك لسوغ تااو ا اتاالع لتا اوتام ا مو ا وا ي ااي ل ل وا

و ا ال . اا وا وو ا ا ا ومو ما واالم ل اال ي ل (3)مل و االتفاقية الخاصة بالرؽ9ا-م

ا ماالس لماالللدم ا اا االم و او لا واا اجواالل ا واوآلعا يال ا اوملق ا و متادم عاا، ااال الا عآل لكا ملاودل واالو ا علتاالو اولويا لا سا ا واااودل

دعاسل كااا-1 .10وس ااسل االي اا،اميكامااليول -2 اواااالو لق اا و االعملتاالم لد الامل ق ا ا ا لل االعلم االدمع اا وميو ل ج ك ا س اي ا45 كا158/

ا اي سم ا ا.1990المؤااالغ ةةةةةةكاا ومةةةةةيو لاالدمع ةةةةةة االعلمةةةةةة ااسةةةةةوغ ةةةةةة ااةةةةةااالودةةةةةةلا ل، ةةةةةة لاوامةةةةةة ااو لقا2وا1المةةةةةليو اا-3 تاي ةةةةةةل

ا.اا1951كاي ماا االل لا ا1979ي سم اا18 ا

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

32

ايالل اقع ا لتا ق او ل ا ت ااالو لق اام ما ا لو ل ا ل ا لمال غ ا اقصياواو مسلماال ا اجاوالممل اوا، ق اواال اووااملعااالودلا لل (1). مالمعلق ا لل

االالجئيف9االتفاقية الخاصة بكضع -ؾ

ج ا يااو ةةةةةيجااالو لق ةةةةة ا لةةةةة ولةةةةة اوواسةةةةة ا وآلةةةةةلاال د ةةةةة كاوجةةةةة ا آلةةةةةعو ا ةةةةة اا و ةةةةةلجلةةةةةما ةةةةة امللسةةةةة لما ي ةةةةةياا ةةةةة ا مةةةةة ا اجاالموقعةةةةة ا ةةةةة ااالو لق ةةةةة اوا اا،مةةةةة االمواةةةةةيااقةةةةةيا ا،ةةةةة

دلجةةةةةةةياا ةةةةةةة ا اوو ةةةةةةةتال ةةةةةةة ا وسةةةةةةةعاوموةةةةةةةعامموةةةةةةة ا ةةةةةةةالاالا ةةةةةةةو ا اجوملم ةةةةةةةلا ةةةةةةةلل د كاو م ةةةةةةةم لماا،سلس (2).والا

اتفاقية القضاء عمى جميع أشكاؿ التمييز ضد المرأة9 -ؼ سةةةةة ا1979 ةةةةة اي سةةةةةم اااو ةةةةةما ةةةةةواا المسةةةةةلوااا ةةةةة االاةةةةةواوا ةةةةة اجةةةةةيجامةةةةةلحاالمةةةةة

اا الا ةةةةو كا لةةةةيملاا ومةةةةيماالدمع ةةةة االعلمةةةة ااو لق ةةةة اال آلةةةةلبا ةةةة ادم ةةةةعا ةةةةولتاالوم ةةةةاآلةةةةياالمةةةة االوةةةةةيا اوالم ةةةةةليباالم ولةةةةة اامةةةةةلياا ةةةةة اقللةةةةةتا30وووآلةةةةةعاجةةةةةالااالو لق ةةةةة االمؤل ةةةةة امةةةةة ا قةةةةةللول ام ةةةةة

اما اا ةةةة اوةةةةتاموةةةةل كاوقةةةةيادةةةةلباا ومليجةةةةلاووو دةةةةلالم ةةةةلو يول ةةةةلالوا ةةةة االمسةةةةلوااا ةةةة االا ةةةةو ال مةةةةمالمةةةةةةةياا مةةةةةةةاسةةةةةةةل ةةةةةةةي وو لا لةةةةةةة او للةةةةةةة االا ةةةةةةةو ااوامكاووو ةةةةةةةجاجةةةةةةةالااالو لق ةةةةةةة اال ةةةةةةةلمتاسةةةةةةةوم

اا ود ةةةةة ا ةةةةة ادم ةةةةةعاالم ةةةةةالموسةةةةةلو ال مةةةةة لي االس لسةةةةة اواالقوصةةةةةلي ا غةةةةةااللةةةةةا ةةةةة االلو ةةةةةلاال اا ةةةةةةة ا ىاو للةةةةةة االا ةةةةةةةو االموسةةةةةةلو ال مةةةةةة واالدومل ةةةةةة اوالة ل ةةةةةة اوالميل ةةةةةة كاووةةةةةةةلاالوةةةةةةيا اا، ةةةةةةاما ولاةةةةة ال ةةةةةاال ةةةةةل مدةةةةةلالماالس لسةةةةة اوالا ةةةةةلااالعلمةةةةة كاوالمسةةةةةلوااا ةةةةة االاصةةةةةوتا ةةةةة االوع ةةةةة كاوا

وآلةةةةةةةملللماا،مةةةةةةة امةةةةةةة اا ةةةةةةةناالملةةةةةةةلجااالوع م ةةةةةةة كاو ةةةةةةةي االوم ةةةةةةةا ةةةةةةة االوو ةةةةةةةجاو ةةةةةةة اا،دةةةةةةةا. واهكاوالوسلويا االا لااا،س ا(3)الو ا االل اال

كاوقعةةةةةةما ةةةةةة ادل ةةةةةةجاا1المةةةةةليااا-1 كاوةةةةةة اوعةةةةةةي لا مودةةةةةةتا1926سةةةةةةل اسةةةةةة وم اا25مةةةةةة ااالو لق ةةةةةة اال لصةةةةةة ا ةةةةةةللوووووتاصيا االدمع االعلم ا ا ا.اا1953 ووو اا23

و لاا،مةةةةةة االمواةةةةةةياا ةةةةةة ااالو لق ةةةةةة اال لصةةةةةة ا وآلةةةةةةعاال ا-2 ا22كاو ةةةةةةي ال ليجةةةةةةلا ةةةةةة ا1951 ول ةةةةةةواا28د ةةةةةة كا صةةةةةةي تا .ا1954

قةةةةةةة اا-3 اا اكاا ومةةةةةةةيو لاالدمع ةةةةةة االعلمةةةةةةة ا مودةةةةةةتاال ةةةةةةة او لق ةةةةةة اال آلةةةةةةةلبا ةةةةةة ادم ةةةةةةةعا ةةةةةةولتاالوم ةةةةةةةاآلةةةةةةةياالمةةةةةة .1981كاو ي ال لجلا اس وم ا1979 اي سم اا34/180

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

33

اتفاقية عدـ تقادـ جرائـ الحرب ك الجرائـ المرتكبة ضد اإلنسانية9 -ؽا يا ياو لي ا االد م االصمااالو لق ا لماالا س جااللا ا ا اوول لا ص كاود

لا االلل اا،سلس الماوم ا يااوع تاالوا االيول نكرمبرغالا وو اآلياواا،العسو ا االم الد ياوع تاوالوا م االس ا واالا ا(1) لا االلل اا،سلس ال ماوم ا.ا لسلل اسوابا ا

الفرع الثاني آليات حماية حقكؽ اإلنساف

سةةةةةلالا ةةةةةو اا لسةةةةةل ا ةةةةةياودةةةةةيما ةةةةةياا ق م ةةةةة اوسةةةةة ا ةةةةة اومؤسسةةةةةلمايول ةةةةة اوااج ةةةةةلموو ا ل و لكاومل ل:ا ا اا و اا لسل اوا ااو

اا مودةةةةةةتاأكال9 و ةةةةةة الا ةةةةةةو اا لسةةةةةةل االصةةةةةةلي ومةةةةةةلااالالماومةةةةةة اا،و و ةةةةةة االموقعةةةةةة ا و لق ةةةةةة اا،وا.04/11/1950 ا

اكاا ةةةةةنلدلةةةةة اا ةةةةةو اا لسةةةةةل االول عةةةة ال ةةةةة اا،مةةةةة ااثانيػػػػػا9 مااالمواةةةةةيااواالوةةةةة اوةةةةةل ال ةةةةةلايو صةةةةةي اآلةةةةةةة االماو ةةةةةةة ا وةةةةةةةل اا ةةةةةةةو اا لسةةةةةةةل ا ةةةةةةة اا، او ةةةةةةةلا صةةةةةةةو ا ةةةةةةة اا27/02/1968ا ولةةةةةةة اق

ا عةةةةةةةة اوا و ةةةةةةةةلاال ايو اا وةةةةةةةةل ا كاو عةةةةةةةةيجلا صةةةةةةةةياالمةةةةةةةةؤوماالةةةةةةةةيول الا ةةةةةةةةو اا لسةةةةةةةةل اقةةةةةةةة الع ةةةةةةةةاا07/05/1968 ل ا ةةةةة اوقةةةةةمادل ةةةةةجاالموع ةةةةة ا امل ةةةةة االمةةةةةيااو لق ةةةةة ةةةةةلاو جمةةةةةلا لةةةةة الصةةةةةو

يا ةةةةةة اا ةةةةةة االعةةةةةةللم الا ةةةةةةو ا يا ةةةةةة االعةةةةةةوياا لةةةةةة ا ةةةةةةيالاالةةةةةةوا لةةةةةة ام ةةةةةةي ااةةةةةة اوةةةةةةتا ةةةةةة تكاوا الاةةةةةة ا اادي ةةةةةةةياا وةةةةةةةل ا ماال دلةةةةةةة اقةةةةةةة جلاا04/03/1969ا لسةةةةةةةل كاةةةةةةةة ا صةةةةةةةي ما ةةةةةةةما ةةةةةةة ا ةةةةةةةعو ةةةةةةة

اوا ةةةةةةةةلل اال ةةةةةةةةي يا االا ةةةةةةةةو اا لسةةةةةةةةل ا ةةةةةةةة ااا ةةةةةةةةيابا سةةةةةةةة لا صةةةةةةةةو ا تاالمسةةةةةةةةوم لو لوةةةةةةةةلما سةةةةةةةة ةةةةةة ا اآلةةةةةة االع ةةةةةةا لةةةةةة الدلةةةةةة اا ةةةةةةو اا، الماو ةةةةةة او ل ةةةةةةلمالدلةةةةةة ال وا ةةةةةة ا ةةةةةة الةةةةةة كاوو ةةةةةةي او

اا لسل .

و ا9 ثالثا و ا واال دل اا،م و الا و اا لسل االصلي االماوم اا،م ا.18/07/1978ول

اعا9 ػػػػراب و ا)و ل ل(ا ول الا و اا لسل االصليا ال ا.28/07/1981الم ةل اا

ااا االعللم اا س م الا و اا لسل االصلياخامسا9 .19/12/1981 ول

تاواا-1 ا االاةةةةة وو ةةةةةة اآلةةةةةياا لسةةةةةلل كاا ومةةةةةيو لاالدمع ةةةةة االعلمةةةةة ا ةةةةة الةةةةةةو م ااو لق ةةةةة ا ةةةةةي او ةةةةةلي ادةةةةة ا االم الدةةةةة .ا1968

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

34

ااسادسػػػػػػػػا9 اا مودةةةةةةةةتاقةةةةةةةة قةةةةةةةة ااالم وآلةةةةةةةة االسةةةةةةةةلم الا ةةةةةةةةو اا لسةةةةةةةةل االصةةةةةةةةلي الدمع ةةةةةةةة االعلمةةةةةةةة اا(1).1993لسل اا48/141

ااسابعا9 الا و اا لسل االصليا ول ا.15/09/1994الم ةل االع

ااالوةةةةةةةةة ا ل ةةةةةةةةة ما مودةةةةةةةةةتاالماومةةةةةةةةة االدلل ةةةةةةةةة االيول ةةةةةةةةة اثامنػػػػػػػػػا9 اا وةةةةةةةةةل ومةةةةةةةةةلاالصةةةةةةةةةلي و لق ةةةةةةةةة ااما اوسةةةةة ا ةةةةة اامل ةةةةة اا ةةةةةو اا لسةةةةةل اواالوةةةةةا17/07/1998 وو ةةةةة االودةةةةةلو ل و ةةةةةلكاومول عةةةةة ام

ا اآلياا لسلل . اوالد

ااتاسعا9 و ال ا و اا،سلس االصليا ول ا.18/12/2000الم ةل اا،و

ااعاشرا9 اما اا اا لسلل .ماوم االعيتااليول المول ع االودلو

و ةةةة الا ةةةةو اا لسةةةةل اومةةةةلاوم ةةةةااحػػػػادم عشػػػػر9 و لق ةةةةلماومؤسسةةةةلما ةةةة اا ل ةةةةلامةةةة اال دلةةةة اا،وا.ااالمدلالم

اكاملمةةةةةة اا،مةةةةةة االم ةةةةةةال آلةةةةةةل ا لةةةةةة ا والملمةةةةةةلماالعللم ةةةةةة كاوللملآلةةةةةةم االعللم ةةةةةة ال ودةةةةةةلا ةةةةة اوالوغ ةةةةة اوالع ةةةةةو اوالة ل ةةةةة كاالملمةةةةة االعللم ةةةةة ال جةةةةةلاالوةةةةة ةةةةة كاالمواةةةةةياال و سةةةةةلجمما ةةةةة اا وا

سلباالعي يام االا و االو ال لا ق ا مدلتاو صص ل. ا(2)

اج ا تكا-2 دعاالسل كال تامص ا .193ااالم1- Jacques robert, jean duffar, droit de l'homme et libertés fondamentales, 7 Edition, Montchrestien, paris 1999, P 83

الفصؿ األكؿ ماىية العكلمة كحقكؽ اإلنساف

35

ا:خالصة الفصؿ األكؿ علا ةةةةة ام و ةةةةةجاا،صةةةةةع ااسةةةةة ااوةةةةةو مل ةةةةة اا، ةةةةة ةةةةةماالا ةةةةة اال ياكاووةةةةةل امةةةةة اةمةةةةةلا

ام ةةةةةلج ادي ةةةةةياامةةةةة اد ةةةةة الوةةةةةواو ةةةةة االمسةةةةةودياماوا وغ ةةةةةام ةةةةةلج اوللةةةةةمامودةةةةةويااك اكاوااما ةةةةةوام ةةةةةةةو االعولمةةةةةةة اوا اوةةةةةةةل امةةةةةةة و الا ةةةةةةة ام و ةةةةةةةجادوالةةةةةةةتلوةةةةةةةدم ةةةةةةة الةةةةةةة ا ةةةةةةة الا ةةةةةةةلااالس لسةةةةةةة ااة

ال ةةةةةة اكا ةةةةةةيايجسةةةةةةماالعولمةةةةةة االميددةةةةةةدومل ةةةةةة اوالة ل ةةةةةة قوصةةةةةةلي اواالاالوا ياال كاالدي ةةةةةةيا ا ملةةةةةةااوا ةةةةةةتامةةةةةة ا مةةةةةةواتاال ةةةةةةةعوتاسةةةةةة تاآلةةةةةة اواقوصةةةةةةلياوالس لسةةةةةة اوا ةةةةةةة كاوا ةةةةةة ااال ةةةةةةوتا ةةةةةةل م

ةةةةة اواالةةةةةيوتاالللم ةةةةة او ةةةةةيا االعةةةةةلل االةللةةةةةناوال وم ةةةةةلما ةةةةة ادم ةةةةةعاالمل و ةةةةة اا ي ةةةةةياا ةةةةة االةةةةةو االع ةةةةةةجاواال ياوالعم ةةةةةةلماملمةةةةةة امةةةةةة االود اجال مةةةةةةوا واماالمليسةةةةةةول ا وسةةةةةةل تاو يواما ةةةةةة اواالةةةةةةة ال ةةةةةة

و اااالا يم لو ةةةةة االوقةةةةةمال سةةةةةما سةةةةةو امةةةةة االوةةةةة اوةةةةل ا سةةةةةدي ةةةةياكاوا ةةةةة ا ةةةةة امةةةةةيااقةةةةة سةةةةةوعملاالغاوالو ةةةةجاو ةةةة او ةةةة اا،وآلةةةةلالةةةة الوا اا ةةةة ااال غةةةة ابااةةةةتاوة ةةةة سةةةةو اا اصةةةةل لماوااو ةةةةلياو ال

تاا،وآلةةةةةلا ةةةةة ايوتا يواماالعولمةةةةة ا ةةةةة امدمةةةةةلووآلةةةةة ا ال ةةةةةل ا ةةةةةةاو لةةةةة اول ةةةةةلماوااالو ةةةةة اواما ل ةةةةةماالعي ةةةةةيامةةةةة االوول ةةةةةلمكاومةةةةةلا االا ةةةةةو اواكا ةةةةةاامةةةةةالعةةةةةلل و ةةةةة اال ةةةةةلا ةةةةةل ةةةةةلماالمع و االا

ااوم آلةةةةةةوم ااا ةةةةةةو االوآلةةةةةةع اكاولوةةةةةة اجةةةةةةالوللةةةةةةما ةةةةةة االع ةةةةةةياال ةةةةةةي ام ةةةةةةي ا وةةةةةة ما ةةةةةةو اوغ ةةةةةة ا ةةةةة اا ةةةةةا لسةةةةةل كاوا امةةةةة اا لسةةةةةلل االوةةةةة امولةةةةةما ةةةةة اا، ةةةةةامةةةةة اوا ةةةةة االوةةةةةوا يا ةةةةة االو و اال ةةةةة

مةةةةةلاعو ةةةةةالو ةةةةة ال عمةةةةةتاالا ةةةةةوق االةةةةةيول كاواجةةةةةوامةةةةةلا االمدومةةةةةعا ةةةةة اامل ةةةةة االلةةةةةل االعةةةةةل كاوااةةةةةواااةةةةةتام و ةةةةة ا موةةةةة ا دمللةةةةةما ما م ا ةةةةة اا ةةةةةو اا لسةةةةةل امةةةةة ىا ةةةةة ااكاوللةةةةةماوةةةةةتام موةةةةةيايالل ةةةةة

ةةةةةلمامةةةةة االوسةةةةة كاامدةةةةةلتاالا للةةةةةوا ال ةةةةة يا مةةةةةلالع وةةةةةماودةةةةةي االعصةةةةةاال ةةةةةي ا لةةةةة االعصةةةةةواياوصةةةةةةوالا لةةةةةة االةةةةةةةوا ةةةةةةاا، ةةةةةة ا ةةةةةة امدةةةةةةلتاوا اماالوةةةةةة ااةةةةةةيةما ةةةةةة اا،ي ةةةةةةل االسةةةةةةملو امةةةةةة ايو

االاي ةةةةةة كاوا ا االعي ةةةةةيامةةةةة ااالالوةةةةة اوودةةةةةما ةةةةة اا،العصةةةةةو اا اا والوةةةةةكاو لق ةةةةةلم ةةةةةا ةةةةةت ماصةةةةة قةةةةةاةةةةة اوةةةةتاالل ةةةةةل اوا امةةةة اا لسةةةةةل اوا وقةةةةمكاو واةةةةة ا ةةةة املةةةةةل ا ةةةةةياااالو لو لوةةةةلماالوةةةةة او ةةةة ام

ياآلةةةةةا ال ةةةةةلمةةةةة االعةةةةةلل امااجةةةةةالكا الا ا اوالوةةةةة ا ةةةةة اال ةةةةة اماو ةةةةة ا لدةةةةةل لو ةةةةة اواسةةةةةتاا لدةةةةةلجلاوص للو لا وتاوسل تاالص لل اوا .الامل االيول لصللحاالمدومعااليول كاو ل غ اوع

الثانيالفصل

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

74

انيــــل الثـصـــالف عالقة العولمة بحقوق اإلنسان

ى غيووووور عبيوووور وىووووى امل ووووو لى ق صوووو د إمووووالدأت فوووو املاووووو ابووووأدى ظهوووولر امةلملوووو ام ووووو لموووو يةوووود د وووو لاوووولد ق صوووو د ام وووولع وبوووور امةوووو م اق صوووو د وووو د لفهوووول الففوووو املاوووو اامةوووو مل

فووووووو املاووووووو ام ي ووووووو اووووووود أ دل امةووووووو م ق لوووووووت ب غييووووووور ل ق صووووووو دي أ ووووووورىا قريبووووووو ملفووووووو دي ف صوووووووووب ت قلا ي هووووووووو امدا ىيووووووووو لأ ظل هووووووووو ام ي وووووووووي ل ووووووووو رة ب م وووووووووغلط ت ام رايووووووووو ل د ووووووووو يرد

فووووووووو املاووووووووو ل األ وووووووووىلب اموووووووووديلقراط اموووووووووذ يرلووووووووو مىل ووووووووو رع ام ي وووووووووي ل ام ةدديووووووووو ام ي وووووووووي لفووووو لاووووو اإلووووووبل مووووو ووووو ط امووووودل ام ووووو أ ووووو ت امووووودل ظووووومى ريووووو ت دووووول اموووووذ ي ووووولد لة

ي ىقفهوووو عوووو مبرع ل ل وووو املةىللوووو وىووووى املوووولاط امووووذ أصووووب يى قطهوووو ل وووودلدد ل رقوووو أ غىووووع ر وووووووت ام ووووووو اليةهووووووو قووووووودلت دلووووووو عبيووووووورة مئل ووووووو الال امف ووووووو ي تل وبووووووور األقلووووووو ر امصووووووو وي

دعوووووذا ظهووووورت امع يووووور ل ع هووووو فووووو قريووووو إمع رل يووووو ل عووووو دل امةووووو م ةووووويشاةىوووووت امب وووووري فووووو ل ه عووووووو ت قووووووولع ا ياووووووو موووووووذم أصووووووب ت لوووووو ام صلصوووووووي ت ام وووووو ع وووووووت بووووووو لرا ام وووووودلد

صووووو الال ال ي ووووو طي أ ظووووو ابهووووو وووووو ل ىووووو ل ووووو اإلووووووبل ل اإل ووووو لع ووووولف مىةيووووو ص ووووو دلت فووووو إ ووووو وووووبع ت دلميووووو صووووو ر وووووت وىوووووى لاووووو ام صووووول الدوووووذي األ يووووورة لل هووووو ا

يووووووث ي وووووو ود دووووووذا امووووووربط امةوووووو مل وىووووووى ب مالةيوووووو ت ام وووووو ةلوووووو فوووووو لاوووووو قوووووولع اإل وووووو بلا ووووط فوووو أ بقةوووو فوووو امةوووو م هوووو فيهوووو ام وووور ب وووورو لوووو أاوووو ل يوووو قوووولع اإل وووو

.ام ث وىى لة قب ل بب فيه ل امع و ه ب قلع اإل وىى ام ل ام م ;وىي طرع مةبلق امةلملل اإلقىيل .ل ةع ت امةلمل وىى امل لى امة مل ااملب ث األل ; - املب ث ام ; لابط لآ ر امةلمل وىى قلع اإل . -

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

74

المبحث األول نعكاسات العولمة عمى المستوى العالمي واإلقميميا

لولىووووووت وىوووووى زيووووو دة وووووودة امفاووووولة بوووووي اموووووودل إ امةلملووووو قووووود لمووووودت لوووووو ر ووووو ام ووووو فسدارة ام رعوووو إامهيل وووو فوووو ل وووو ةبل الفقوووود وووو ودت وىووووى ا اموووودل امفقيوووورة ل امغربيوووو امل قدلوووو امغ يوووو

قووووود ع وووووت مهووووو وووووودة ل امة مليووووو بلووووو ي ووووو فى لووووو وووووع ام وووووةلب فووووو امووووودف ع وووووو دلي هووووو ام ق فيووووو .اإلقىيل ل ةع ت وىى امل لى امة مل ا

ولالمطمب األ نعكاسات العولمة عمى المستوى العالميا

ي ووووو فى لووووو ووووو فووووو إدارة ام رعووووو امة مليووووو بلووووو يلامهل اال ووووو ةبل امةلملووووو ووووو ودت وىوووووى إ وووو ةل ري ا يوووو ي وووو ت ل ووووة را ي فوووو طىةوووو إللب فوووو اموووودف ع ووووو دلي هوووو ام ق فيوووو ووووع ام ووووة .أصب ت ل ا لزةا رت ل

الفرع األول عمى األمم المتحدةانعكاسات العولمة

أللووووووو امل ووووووودة إ بووووووو ع فياوووووووب وىوووووووى اام زاوووووووو ت فووووووو امةووووووو م ل ةوووووووددة إذا ع وووووووت لصووووووو در للة ما هووووو مىق وووو ي امدلميووووو ووووى وووو لع لووووو للااهوووو ىووووو أ ووووىلب وووو ل لوووووو د فوووو للااه هوووو

امل ظلوووووو أ وووووودف اموووووودل وووووول ام لوووووول ل ووووووا علوووووو ياووووووب وىووووووى ىوووووو ام زاووووووو ت بصوووووولرة فة موووووو ع لوووووو ام فوووووو ظ وىووووووى لذموووووو م وووووو ل وووووود لوووووو أ ووووووى اموووووودل ر ام وووووو ل م قوووووولع اإل وووووو ل م ووووووزا الا

بطوووورس وووو م فوووو قريوووور لقوووود أ وووو ر األلووووي امةوووو ام وووو بع مؤللوووو امل وووودة اموووودع لرام ووووبل امةوووو مل و لووووو د وووووةلب امةووووو م وىوووووى قووووودرة األلووووو امل ووووودة وىوووووى امقيووووو ب ولووووو اإموووووى أ 3::2مووووو وووووو

. )1(زداد بصلرة ير ل بلق اقد ب ج فة م ييد امة مليي ل ى ب مل دة لام ظ

زلوووووو ت اإلقىيليوووووو مقوووووود مةبووووووت األلوووووو امل وووووودة دلرا ووووووط أل أع وووووور فة ميوووووو فوووووو ووووووودد لوووووو األام ووووووورب اإليرا يووووووو ووووووولا فووووووو أ وووووووي األزلووووووو األفغ يووووووو 1::2عوووووووذا ووووووو ل 2:97 وووووووبل ووووووو

مقوووووود ظوووووو امل وووووو دعووووووذا ل أ اوووووولال ف أل ألريعوووووو امبل ي يوووووو يبيوووووو ل لبلديوووووو ف أل إفريقيوووووو لع امةراقيوووووو

221 :21 بع صاملرا امأ لر ر بل -2

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

74

د وووو لاوووود األلوووو امل وووودة قوووول ل 1::2أ ووووطس 33قوووو بغووووزل امعليووووت فوووو ل إمووووى أ قوووود امةووووراعمعوووووو ل ري ووووووو أدلاردوووووو ام قىيديوووووو فوووووو إدارة األزلوووووو ت امدلميوووووو ذبوووووودلر فوووووو دووووووذي األزلوووووو ي ىوووووو اوووووو وىي أ ليز بي بلث لرا ; طبية دذا امدلر ل ل ي ةي

المرحمة األولى:لدووووووو املر ىووووووو املل ووووووودة ل وووووووذ بدايووووووو 1::2 ووووووولفلبر :3إموووووووى 1::2أ وووووووطس 7لووووووو

لدوووووذي املر ىووووو مةوووووب فيهووووو لاىوووووس 1::2 ووووولفلبر :3فووووو 789امقووووورار وووووى قبيووووو صووووودلرل امغووووزللووووو امل ووووودة مفووووورض ع ووووو ي ووووو ةيد امووووودلر املر ووووول مووووو فووووو لي ووووو ع األ ل األلووووو دلرا بووووو م األدليووووو

ةقوووو د دا وووو افقوووود عوووو لاىووووس األلوووو فوووو موووو لة قبوووو ام وووو راي و هوووو ل وووورا ام ووووروي امدلميوووو اقووووورار ةىووووع بة وووووه ب إلدا ووووو 23فقووووود أصوووودر لاىوووووس األلووووو ووووبل دوووووذي امف وووورة طوووولا دوووووذي امف وووورة

لل ىعووووو تل ووووو ص اموووووبةض بوووووتارا ات فظيووووو ةىوووووع بلووووولاط ا ل لاملط مبووووو ب م ووووولي فووووو األزلووووو ام وووووووغط وىووووووى ام ظوووووو امةراقووووووو ل ووووووو ص امووووووبةض ا وووووور ب مةقلبوووووو تلا وووووورع ت اموووووودل األ وووووورىل

. ري وىى فيذ قرارات لاىس األل إلاب :المرحمة الثانيةدوووووووو املر ىوووووووو املل وووووووودة ل ووووووووذ صوووووووودلر ل ; 2::2أفريوووووووو 4إمووووووووى 1::2 وووووووولفلبر :3لوووووووو وووووووولفلبر :3 وووووووو دا امقوووووووولة فوووووووو ب فووووووووليض دل ام وووووووو م م ريوووووووور امعليووووووووت ب 398امقوووووووورار رقوووووووو

ف ووووووبل دووووووذي امف وووووورة 2::2فريوووووو أ ووووووى إوووووووبل دل ام وووووو م لقوووووو إطووووووبلع ام وووووو ر فوووووو ل 1::2 ف1 قىت اإلدارة امفةىي امبلزل إمى املالي ت امل دة األلريعي .ا

المرحمة الثالثة :فووووو 798ل ووووودت ل وووووذ صووووودلر امقووووورار رقووووو ادوووووذي املر ىووووو ل إموووووى اميووووول 2::2أفريووووو 4لووووو

لدوووو املر ىوووو ام وووو ص ب ديوووود وووورلط لقوووو إطووووبلع ام وووو ر ام هوووو ووووى اميوووول ل 2::2أفريوووو 4 ام ووووو أ ووووو د فيهووووو لاىوووووس األلووووو دلري وووووعبل فووووو األزلووووو فووووو لر ىووووو لووووو بةووووود لقووووو إطوووووبلع ام ووووو ر

املفووووولض ل فقووووودد لل ووووولو بةووووود أ أصوووووب ت املاليووووو ت امل ووووودة األلريعيووووو فةوووووبل املووووودير ام قيقووووو ل لقوووووود ووووووو د املاىووووووس ملل ر وووووو صووووووبل ي بةوووووود لر ىوووووو ام وووووو لاىووووووس األلوووووو ر وووووولي لوووووو قبوووووو

ف ووووووو ال ل لووووووود م وووووووط امةلملووووووو ام ي وووووووي لعيفيووووووو ام ة لووووووو لةهووووووو امطبةووووووو األلموووووووى دار ام ووووووور ل لزيووووووو -1 .243 ص3111امع ب اإل ع دري

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

05

موووو يبووووع موووو وووولى قوووورار رفوووو ل مع وووو موووو يعوووو فوووو ل وووو ي وووول بوووو ع ر لوووو أ يصوووودع ل امة ووووعر لدووووول قووووورار موووووو يعووووول بتلعوووووو لاىوووووس األلووووو أ ي ووووووذي دل للافقووووو عوووووو ام ووووور وىوووووى امةووووووراع

لي . األو امدا

أزمة الخميج الثانية :دور األمم المتحدة بعد هووووو أزلووووو ام ىوووووويج بووووودأت ظهووووور بةوووووض ام ووووووىبي ت املر بطووووو بووووودلر األلووووو امل وووووودة ابةووووود

أصووووووب ت دوووووو امقوووووولة امر ي ووووووي امل رعوووووو ف ملاليوووووو ت امل وووووودة األلريعيوووووو فوووووو وووووو ظوووووو امةلملوووووو لاملصوووووو م مووووووذم طوووووولر دلردوووووو م وووووو ب املصوووووو م األلريعيوووووو بصووووووف صوووووو ل مىل ظلوووووو امدلميوووووو

لد امةديد ل امظلادر ام ؤعد دذا املة ى ل ه ; مغربي بصف و ل اإووووووو دة ديعىوووووو دلر األلوووووو امل وووووودة ب م ووووووع امووووووذ أدى إمووووووى ةظووووووي دلر لاىووووووس األلوووووو وىووووووى -2

وووووو ب دلر امالةيوووووو امة لوووووو لبقيووووووو أاهووووووزة امل ظلوووووو األ وووووورى ل ظووووووورا مغيوووووو ب امفي وووووول ام ووووووولفي يوووووو امقوووووودرة وىووووووى ريوووووو لاىووووووس األلوووووو ب م ووووووع امووووووذ ي وووووود أصووووووب ت مىلاليوووووو ت امل وووووودة األلريع

ف1 لص م ه . راا دلر للع امصي . -3 ق يوووووو ب م ووووووع امووووووذ ي فووووووع اق لووووووت األلوووووو امل وووووودة ب طبيووووووع لبوووووودأ ام ووووووروي امدلميوووووو بصوووووولرة -4

لاملصوووووووو م األلريعيووووووووو فوووووووو املقووووووووو األل لامغربيووووووووو فوووووووو املقووووووووو ام ووووووووو ب يووووووووث ع وووووووووت فة مووووووووو بوووووي ميبيووووو لووووو يووووو لعووووو لووووو املاليووووو ت امل ووووودة األلريعيووووو فر ووووو وكـــــاربيلب صووووولص أزلووووو

هلووووت اموووودل اموووو بلث ام ظوووو امىيبوووو بوووو م لرط فوووو فايوووور طوووو رة ا بريط يوووو لوووو يوووو أ وووورى يووووثــــــاربيرعوووووو ب ألريعيوووووو فوووووولع لفوووووو :2:9 لطوووووو رة فر ووووووي فوووووو أاوووووولا ام ياوووووور 2:88ووووووو لوك

ي وووووودى ام ووووووروي امدلميوووووو ا وووووور ااملقوووووت ف وووووو فووووووت ام ووووووروي امدلميوووووو موووووو عووووو فة موووووو يووووووث أ ه عوووووو ت وووووود قوووووولع ووووووع امةوووووورب فوووووو األرا وووووو امل ىوووووو بصوووووولرة ابصوووووولرة وووووو فى ل لوووووو رس

ل بوووووو طوووووو م وووووودبير ام ي وووووو ت يلليوووووو للوووووو د وووووو يلعوووووو امقوووووول أ ام ووووووروي امدلميوووووو أ وووووو ت بلاملل ر وووووو ت األلريعيوووووو ل صوووووو ىوووووو امل ةىقوووووو ب صووووووفي ام وووووو ب ت املةىقوووووو لوووووو دل أ وووووورى فوووووو اما ووووولب فه ووووو أزلووووو ت ال يوووووراد مؤللووووو امل ووووودة أ ووووود فيهووووو وىوووووى أ لاووووو لووووو املاووووولي بووووو

.244 ص بعاملرا ام ف ال ل لد م ط -1

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

05

يوووووو امل فووووووردة ياووووووب وىيهوووووو أ وووووور ألوووووور وووووولي دووووووذي األزلوووووو ت ألطرافهوووووو املب ووووووري ووووووت امرو مىلالي ت امل دة األلريعي .

لدووووووذا ىووووو امل ةىقوووووو ب مصوووووراع امةربووووو اإل ووووورا يى للووووو أل ىووووو دوووووذا ام وووووولع لووووو األزلووووو ت يووووووث وووووو بةد األلوووووو امل وووووودة لوووووو ل وووووو لالت وووووولي األزلوووووو وووووو ةب د اليطىووووووع وىيوووووو اموووووو لط ا

أللوووووولر فيهوووووو بطريقوووووو ةوووووو مج ا ل لد وووووو أزلوووووو ت أ وووووورى وىووووووى امةعووووووس ق وووووو فيهوووووو األلوووووو امل وووووودةج دووووذا ام وووولع ذأبوووورز لوووو ل ف ةوووو م ال وووو اموووو لط ااقوووود أطىووووع وىووووى دووووذا اموووو لط ل اوووو لز صووووبل ي ه

ــــــاربيلوووووو األزلوووووو ت أزلوووووو يلاوووووود لووووووط أ وووووور دوووووول اموووووو لط امغ مووووووب لقوووووود أطىووووووع وىيوووووو لووووووط ل لوك يوووووث ي ووووودد دلر األلووووو امل ووووودة ب اووووو لووووو ي ووووولافر مهووووو لووووو إرادة صووووو امل ووووو رع امل ووووولب

لووووووودى ووووووولافر إالووووووو ع امووووووودل ام لوووووووس دا لووووووو امة ووووووولي ل إرادة املاليووووووو ت امل ووووووودة األلريعيووووووو ألال بوووووي ام طووووولرل لموووووذم ي ووووورالح دلر األلووووو امل ووووودة فووووو دوووووذي األزلووووو ت بوووووي ام ووووود ام وووووعى يووووو

ف1 غل س امع ل ف ف صي األزل .الال

امرأ ووووووول م بقيووووووو دة املاليووووووو ت صووووووو ر املة وووووووعر ا ياووووووو فوووووووى دلر األلووووووو امل ووووووودةامقووووووود موووووووذم مووووووو ووووووور دوووووووذي امل ظلووووووو امة مليووووووو رعووووووو فةووووووو ال بووووووورلز امةلملووووووو ل امل ووووووودة األلريعيووووووو

مللااهوووو األزلوووو ت امدلميوووو إال فووووو وووودلد لوووو يووووو ل ض ووووو دووووذا امهيعووووو اماديوووود لوووو إرادة ي وووووي م ووووو ةووووو ل هووووو ألاووووو امقصووووولر ال وىوووووى امووووور لووووو ع ووووورة ام وووووىبي ت ل ق صووووو دي ال لووووولارد و وووووعري ل

لاووووو الت ولىهووووو قووووود لوووووددت ل إال أ بةوووووض املفعوووووري يووووورى أ أ وووووط امل ظلووووو األلووووو امل ووووودةاأللووووووو ل لمووووووو ةووووووود رعوووووووز وىوووووووى ولىيووووووو ت فوووووووظ ام وووووووى ب وووووووع لى ووووووولظ وووووووبل ام ووووووو لات األ يووووووورة

ام ووووول اموووووديلقراط ل د ل لهووووو بق ووووو ي أ ووووورى ل ووووو ام ليووووو ابووووو زايووووود امووووودلميي بووووو ملة ى ام ووووويع لع ف وووووو اماريلوووووو لامل وووووودراتل ام ووووووع ل ل يوووووو امبي وووووو ل بوووووو تاللراقبوووووو ا ل قوووووولع اإل وووووو ل إال أ زايووووووود األلووووووو امل ووووووودة فووووووو امةديووووووود لووووووو دوووووووذي املاووووووو الت ية بووووووور ل ووووووودلد ر ووووووو أ إ اووووووو زل إال أ ووووو ووووورى األلووووو امل ووووودة اميووووول ل ظلووووو ال د ل لهووووو بهووووو يل ووووو أ ووووود لبللووووو ولىيووووو امةلملووووو ا

أطووووووورا ل ووووووو فووووووو امالةيووووووو ت امةللليووووووو ل ووووووورايي ل أوصووووووو ب ل أاووووووو مهووووووو وقووووووول رلح فيهووووووو

.245 بع صاملرا ام ف ال ل لد م ط -1

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

05

رلح ل فهوووووووو بووووووووبل إرادة مع هوووووووو مي ووووووووت عيوووووووو يوووووووو ل ام بوووووووورا ل املعوووووووو الت امل صصوووووووو ل لماوووووووو ف1 عل أ الةي ه امة ل ال ةدل أ عل ل برا مىدو لى ام ي ي . املب درة

امل وووووووو اإل ووووووو فوووووووو ل قوووووووولع اإل ووووووو قووووووود أوووووووورب ووووووووو امقىوووووووع امبوووووووو م لووووووو وووووووددلر ل لؤعوووودا فووووو األرا وووو امفى ووووطي ي صوووو ب ووووبب امق ووووو امالوووو و امووووذ قوووول بووووو ا موووو اإل وووورا يىي

لووووو اهووووو أ ووووورى ل ووووو بل اإل ووووورا يى الذات ام وووووي ع وىوووووى وووووع ام وووووةب امفى وووووطي فووووو لق للووووو ااإلردوووووو ب ل وووووو صوووووو دقت ما وووووو األلوووووو امل وووووودة م قوووووولع اإل وووووو وىووووووى ل وووووورلع ال وووووو قوووووولع اإل

23صوووول لؤيوووودا لق بوووو 41صوووو دقت وىيوووو امىا وووو ب ل امووووذ لووووت ل ق وووو بلبوووو درة لوووو امازا وووور وووووو ام عللوووووو ت ب م عوووووود لوووووو طوووووو مب امبللل وووووو لوووووو ام صووووووليت أمزلووووووت فيوووووو دووووووذي 22ل لة ر وووووو

أدوووو ل امىاوووول ام ي وووو أ هوووو موووو ي ظلوووولا أل ي وووو دللا فوووو أولوووو إرد بيوووو قبوووو لوووو ه ووووع امىاوووول ا وووووووو دا وووووووو األلووووووووو امل وووووووودة لوووووووووت اى وووووووو ه ب ى وووووووووى لوووووووو امقووووووووورارات ذات امصووووووووى بووووووووو م قلع ماوووووورا ات اإلعوووووورايل فووووو لقوووووودل ه قوووووورار وووووول قووووولع اإل وووووو ل ام ق فيوووووو ل ا ل ويوووووو الال ق صووووو دي الا ا ل وووو ع ووووو ب وووو أل طبيووووع إاوووورا ال يووووث ط مبووووت امىا وووو عوووو اموووودل ب أ ديوووو اما ووووب وووو ب يوووو ل

صوووووو إاوووووورا ات ذات طوووووو ب اإلعووووووراي ف وووووو ري امقوووووو ل اموووووودلم ل ام وووووو ال ل ووووووىأ ديوووووو اما ووووووب فوووووو دووووووذا اإلطوووووو ر أدا ووووووت ل ووووووع ووووووو ع ألوووووو امةبلقوووووو ت ام ا ريوووووو بووووووي اموووووودل ل اوووووو لز ام وووووودلد

امىا وووووو ام طبيووووووع أ وووووو د اما وووووووب لوووووو قبوووووو بةوووووووض امقوووووولى إلاوووووورا ات لووووووو دووووووذا ام وووووولع بلل ر ووووووو ةي وووووو صوووووو ل هوووووو امبىوووووودا ام وووووو رة فوووووو طريووووووع ام لوووووول ق صوووووو دي وىووووووى بووووووبلد لال ووووووغلط ي ووووووي

ف2 ق ص د .الال مل ةه ل قرير ظ له ام ي الفرع الثاني

انعكاسات العولمة عمى المنظمات الغير حكوميةإموووووى ا وووووب آميووووو ت ل يووووو قووووولع اإل ووووو ام ووووو طرق ووووو إميهووووو فووووو امة ووووو لي ام ووووو بق فووووو

غيووووور املووووودة األ يووووورة أبةووووو دا لهلووووو لدووووو امل ظلووووو ت امدلميووووو د ووووو آميووووو أ وووووذت فووووو ام فصوووووى األل ام علليوووو ل وووو مه فوووو لاوووو ل يوووو قوووولع اإل وووو ال وووويل لوووو ووووبل إ وووو رة اموووورأ امةوووو امةىلوووو

وصووووو ووووولر امةلملووووو لأ ردووووو فووووو املا لووووو اإل وووووبلل دل طبةووووو لؤ ووووو وووووب ب اما لةووووو مى ووووور لام لزيووووو -1 .95 ص3116لصطفى ل رف اإل ع دري

.247ص بع املرا امف ال ل لد م ط -2

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

05

بوووو ق األطوووورا امف وىوووو فوووو املا لوووو اموووودلم وووولا ع ووووت بهوووو وووود ل ىوووو اال ه عوووو ت ام وووو قوووول دلال أل رع ت ل ةددة اما ي ت.

ذعووووور أ املاقوووو امووووودلم فووووو ظوووو امةلملووووو أصوووووب لر بطوووو ب وووووع أقووووولى ب مق ووووو ي البوووود لووووو إذا ال لأ لوووووو أبوووووورز ام وووووول ت ام وووووو ي ليووووووز بهوووووو دووووووذا امةصوووووور أ وووووو وصوووووور ام غييوووووور االا ل ويوووووو

يلعوووو عوووورا أ صوووو األ ووووداث امة مليوووو اميوووول موووو يةوووود لق صوووورا وىووووى عللوووو ت اموووودل علوووو عوووو بووووو ووووول ق لووووو املط يووووو طىيقووووو فووووو يردووووو وىوووووى املا لةووووو تلمووووو ةووووود ام ووووورع ت وبووووور ووووو بق

بة ووووووه اق وووووو ووووووو م ام ي وووووو امة مليوووووو بوووووو مقلة وووووو ع امقوووووورار امةوووووو مل لاللووووووو ت يوووووور ر وووووولي لأ زايوووووووود فووووووووولذ املة ليوووووووو امل وووووووورلو وىووووووووى اموووووووور لوووووووو املة ر وووووووو امر وووووووولي ملةظوووووووو اموووووووودل

لدووووذا يووووؤ ر فوووو املا لوووو لمعوووو ي وووودديأ لا لوووو ام وووولع وىووووىامل ظلوووو ت يوووور ام علليوووو يةبوووور .ف1 ف صلت اديدإام فلذ دل از ل طلر طبية وىى إلع ي

فووووووتمى ا ووووووب ةوووووودد لا وووووو ر امل ظلوووووو ت امدلميوووووو ام علليوووووو ل وووووود ام وووووورب امة مليوووووو ام يوووووو لبةوووود أ عوووو ووووودد دووووذي ووووور املا لوووو اموووودلم ا وووو ر لا ووووة مل ظلوووو ت امدلميوووو يوووور ام علليوووو

لووووو ت ل ووووو طه ل صووووولرا فووووو ق ووووو ي ل ووووودلدة ةىوووووع ب د لووووو ب مالا وووووب اإل ووووو ي مى وووووربامل ظ ل وووووووةت ب وووووووع عبيووووووور ل ةوووووووددت اد ل ل هووووووو م ووووووول ف ىووووووو الا وووووووب ام يووووووو ة اإل ووووووو ي لال ووووووويل ل ووووي ام ق فوووو فوووو امةوووو م ل رقي هوووو لام ووووهر وىووووى لوووودى ا وووورا األ ظلوووو ام علوووو ملوووو وووو ام لصوووو

.ف2 م ق في ت دلمي ال إمي ل لة ددات

لوووو ووووبل لصووووي ت يلعوووو إظهوووو ر أ وووور امةلملوووو وىووووى ليوووودا امل ظلوووو ت يوووور ام علليوووو لأرا قووووودله دوووووذي ام ظيلووووو ت ووووولا وىوووووى ل ووووو لى امووووودل أل اموووووذ يلعووووو أ ىةبووووو دوووووذي امعي ووووو ت فووووو ام فووووو ظ وىوووووى قووووولع اإل ووووو فىووووول أ وووووذت ل ظلووووو لراقبووووو قووووولع اإل ووووو بل وووووظ أ دلردووووو

ب غيوووور امقوووولى امل وووويطرة وىووووى امةوووو م ففوووو ق ريردوووو ام وووو لي أظهوووورت اد ل لوووو ب مغوووو ال ه عوووو ت غيوووور لام ووووورع األل وووووط يوووووث ط مبوووووت ب غيووووور أ ظلووووو قووووولع اإل ووووو وىوووووى ل ووووو لى دل ووووول إفريقيووووو

وووووووبل امرب ووووووو املق ربووووووو ت لامل غيووووووورات امة مليووووووو وصووووووور امدلمووووووو لوصووووووور ام ووووووولع دل طبةووووووو دار امل هووووووو -2 .91 ص :311امىب

.96 ص بعاملرا اموص لر -2

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

07

لمع هوووووو فوووووو املق بوووووو ووووووت ع وووووورط م ووووووي أل وووووو ع قوووووولع اإل وووووو فوووووو دووووووذي اموووووودل ام عوووووو لمعوووو لأ عوووورت قوووو فوووو قريوووور لصوووويري ال ويوووو فوووو ووووع ام ووووةب امفى ووووطي اماوووورا لاإلبوووو دات ام

لمةووووو امفقووووور امصووووولر دل وووووديد امىهاوووو ا اووووو ي امعيووووو امصوووووهيل ل اع فووووت ب قووووودي وووووورض األرقووووو اموووذ يةووو ل ووو دوووذا ام وووةب لو وووو ل ووو مووو طووورع مووو دووووذي امل ظلووو فهوووذي االزدلاايووو فووو امطوووورح

عيووووو عووووو وووورع م قووووولع اإل ووووو أل ووووو ووووو ج وووووو ولووووو ليووووو اةىووووت دوووووذي امل ظلووووو ت امغيووووور عل بوووو او بوووورت ووووع ام ووووةب فوووو املق للوووو بوووو لموووو لقوووو ووووو دووووذا ام وووود إردوووو ب ألموووو صووووى بوووو

ل أا قرير لصيري دل ول إرد ب لااب املق لل .

لدووووذا رااوووو معوووو لوووو دووووذا ال يلعوووو إ عوووو ر دلر دووووذي امل ظلوووو ت فوووو ليوووو بةووووض ام قوووولعللوووووو دوووووووذي ام قوووووولع اووووووود ريوووووو ام ةبيووووووور فر ووووووه امةلملووووووو اي تيلا ووووووو را بليع يزلوووووو ت م يردوووووو

يووووووث ط مبووووووت دووووووذي امل ظلوووووو ت لل ظلوووووو امصوووووو فيي بووووووبل وووووودلد وووووورلرة ل وووووو قوووووولا ي م ل يوووووو ف 1 ل اي امةل امص ف ب و ب ر أ ع ص م ع ف إلبداع. ري ام ةبير

انيالمطمب الث المستوى اإلقميميانعكاسات العولمة عمى

ل وووووى امووووودل ام ليووووو ل ولىوووووت وىوووووى زيووووو دة ووووودة امفاووووولة بوووووي امووووودل امل قدلووووو إ امةلملووووو أل األلربيوووووو أل اإلفريقيوووووو دل اموووووولصوووووو دووووووذا اال وووووو بل لوووووو ام يوووووو اإلقىيليوووووو وووووولا لوووووو ا ووووووب

مىةلملوووووو ربووووو أل اإل ووووووبلل ف ووووو ر ام ووووووىبي لووووو يوووووو امفريوووووع اموووووورافض ةامةووووو م ام مووووووث أل امدل فوووو مل غيرات امدلميوووو اماديوووودة فوووورض لزيوووودا لوووو امقيوووولد أع وووور بع يوووور لوووو آ ردوووو االيا بيوووو امل لقةوووو

وىى دذي امل طع ب مذات لدذا ل ةرض إمي ف ل يى ;

الفرع األول: تأثير العولمة عمى أوروبا د ;ف ام لات األ يرة ليز طلر امة م بلةطي ت اق ص دي ل ي ي عبيرة

.213 بع ص املرا امف ال ل لد م ط -2

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

00

ا ل ويوووووووو وىووووووووى امصووووووووةيد امةوووووووو مل لا هيوووووووو ر اموووووووو ظ ا وووووووو راعي ب و ب ردوووووووو ظ لوووووووو دزيلوووووووو اال -2 ام ي ي امق ل ف بىدا ألرلب ام رقي ل فع ا ف اإل د ام لفيي عدلم .

ا دووووو ت لع ياووووو مهوووووذي املةطيووووو ت ووووو ووووولع رأ ووووول م وووووو مل اديووووود ل يووووود اووووو ميةوووووزز اال -3ق صوووووو دي ت ل ىوووووو بىوووووودا ام ووووول علوووووو بىوووووودا اما وووووولب دووووووذي امظوووووو درة دوووووو اامداويووووو إمووووووى دلووووووج اإل ايووووو علووووو يصووووويب امةلىيووووو ت امل ميووووو فبىغوووووت امةلىيووووو ق صووووو د اموووووذ يصووووويب ياووووو ولملووووو اال

امرأ ل مي ذرل ه لأصب ت لهيل بلة ى; ات عووووو ر ا رعيووووز اإل وووو ج لرأس املووووو امووووذ لصوووو إموووووى دراوووو و ميووووو اوووودا ب يووووث أ ووووو ىووووع

ق ص دي .لرد ل ف ام ي ة االيعل د . صدير رؤلس األللا لدل صدير ص ر ل ادا ب يث ا لز صدير ام ى . ف1 عي ا دات دلمي رأ ل مي ل عرة ق امة م ق ووووو أرا ووووو امعووووورة األر وووووي لووووو قبووووو امقووووولى امرأ ووووول مي وبووووور ل ووووو طع فووووولذ ا هووووو لووووو اال

فوووو بي هوووو لوووو أاوووو ق وووو ل وووو طع ام فوووولذ ب ووووبب ام غيوووورات اماذريوووو ام وووو بوووورزت لصووووراع ل وووو ليت ام لات األ يرة.

الفرع الثاني تأثير العولمة عمى القارة اإلفريقية

وووو د إفريقيوووو اميوووول فوووو ام وووولع امرأ وووول مي امل يوووودة ام وووو هوووويل وىيهوووو املاليوووو ت امل وووودة عبوووورى بل وووو بىوووودا فقووووط لىوووو أع وووور لوووو صوووو وووورلات لأمل يوووو لامي بوووو لوووو بووووي اموووودل ام ووووبة ام

صووووو دي امةفليووووو فوووووت امةلملووووو ووووو د االق يقووووول وووووو طريوووووع امىةبووووو امةووووو م لا طووووو ب ام ووووولع الإمووووووى ب ووووووى ام وووووود ام ووووووىطل امة لىوووووو وىووووووى امصووووووةيد امةوووووو مل فىقوووووود ف ووووووت إفريقيوووووو بةوووووود ا صوووووو مه

إ ووووول ه لقووووود و وووووت امقووووو رة رعووووو ت وووووةى للااهووووو ت يقووووول فيهووووو اإل ووووولة بوووووذب ب مةلملووووو ل وووووهد وووووت امدلمووووو لاألزلووووو ت امل ةىقووووو ب مهليووووو ووووول ف يوووووت امووووودل وووووو طريوووووع ل ووووو وف صوووووراو ت لووووو

.ل اه لاهد ي ةى إلق ل الة ت ا لز إط ر امدلم ام قىيدي ل اه أ رى

.:: بل امرب املرا ام بع ص -1

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

05

يوووووو ووووووهد ا ل ويوووووو فتفريقق صوووووو د اوووووور لةهوووووو ولملوووووو امق وووووو ي االلام قيقوووووو أ ولملوووووو اال ا ل ويوووو فىقوووود ا وووو أ ام ل وووو امةوووو مل مقوووولى ام وووولع دوووول ل وووو لوووودلر ل لوووو اعوووو يوووول ل وووو ع

ب م ووووب مع يووووور لووووو األفووووراد لام الةووووو ت لقووووود ا وووووطر وووووددا عبيووووورا لووووو األفووووراد إموووووى امهاووووورة مىب وووووث وووووو يووووو ة أف ووووو ل مبيووووو املهووووو اري لبليوووووي امبلا وووووي اموووووذي طوووووردلا لووووو بىووووودا ه ب وووووبب اماووووولع

موووووويه ي وووووو املهوووووو ارل لوووووو امةوووووو م ل أل امىووووووذي امافوووووو لام وووووورلب أل ب ووووووبب ووووووددلر امبي وووووو لا ق صوووو دي ةوووويش مةلوووو فوووو بىوووودا ام وووول ف موووودل ام وووو أصوووويبت ب ألزلوووو االيوووو لىل فوووو اإلق لوووو لا

فظوووو علوووو ىاووو إمووووى طبيووووع إاووورا ات ووووذ ل وووي ف ووووي دووووذا امفووويض لوووو األا ووووب وىوووى أر ووووه ف1 را إمى بىدا ه .اقلا ي قلةي ل اى إزا امله اري األف رق يث يق دل دل أ

الثالثالفرع انعكاسات العولمة عمى دول العالم الثالث

ب م ب ال ةع ت ظ درة امةلمل وىى دل امة م ام مث ف اد;

اآلثار االقتصادية: -2 ووووووى ى ووووووع بقطوووووو ر امل فوووووولقي امةلملوووووو بفعوووووورة طوووووولير أل وووووو ع امووووودل امفقيوووووورةقووووود وووووو د

ل وووووى بةوووووض امووووودل معووووو لووووو وووووراي قيقووووو زيووووو دة امفاووووولة بوووووي ام ووووول لاما ووووولب لمووووولف لؤ ر ووووو ل هوووو ام وووو ووووهدت طوووولر لى لظوووو موووو ةرفوووو ام ليوووو از يوووو ل وووولد لللاهوووو م دلوووو ام وووو رج لام وووو

يش ف ل لي ت ل ف ل ل امفقر.ل زامت امغ مبي ل ةلبه ة

اآلثار االجتماعية: -5

امطبيةوووووو أ ةعوووووووس ا وووووو ر االق صوووووو دي مىةلملووووووو وىووووووى امالا ووووووب االا ل ويووووووو ملوووووو إ وووووو اماووووووولعل فلووووووو بل املبليوووووووي لووووووو امب ووووووور لووووووو دل امةووووووو م ام موووووووث لةر ووووووول اميووووووول م ووووووول ام غذيووووووو

لىيووووووو ر ووووووو ص يف قووووووورل إموووووووى 3,6 لاملووووووورض لاألليووووووو لاماهووووووو ففووووووو بىووووووودا امةووووووو م ام موووووووث اووووووودلىيووووووووول ال 911ل لىيوووووووو ر ةووووووووولزد ليووووووووو ي ام وووووووورب امصووووووووو م 2,4ل ووووووووبع ت امصووووووووور امصووووووووو

لىيووووول ووووو ص 311لأع ووووور لووووو ىوووووث األطفووووو ال يوووووذدبل إموووووى املووووودارس ل ي وووووبةل مقلووووو ام بوووووز

. 213 بع ص املرا ام بل امرب -2

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

04

عفوووو املهووووددل ب م صوووو ر لب ووووع ووووو ل ظوووورا م ووووة ليزا يوووو ت اموووودل فت وووو يصووووةب وىيهوووو اوووودا (1) دل ت امص ي لام ةىيلي .ب م

اآلثار السياسية واإلعالمية والثقافية: -5

لووووووو أدووووووو ا ووووووو ر لووووووو اما وووووووب ام ي ووووووو اووووووود غييووووووور بةوووووووض املفووووووو دي ام ي وووووووي ام ووووووو ووووووو دة ام ةريوووووو ل هوووووو ام ووووووي دة امديلقراطيوووووو ام وووووو وووووو ةرض مهوووووو فيلوووووو بةوووووود ل ووووووةت مىللااهوووووو لا

اإل ووووو علووووو اووووود أ ووووو ر إوبلليووووو ل ق فيووووو ف اووووود ووووو ير امةلملووووو وىوووووى قووووولع الا وووووبلووووو عا وووووبيةووور ولملوووو اإلووووبل ب هووو رعيووووز ل ووو اإلوووووبل فووو وووودد لوووو ام عووو بلت اموووورأس تشــــيممر هربـــارليؤعووووووود أ ام ووووووو ووووووو د ل ووووووو اإلووووووووبل ع ووووووو فز مبل ووووووو هبل وىوووووووى ام طووووووو ع امةووووووو مل ل ميووووووو

امةووووو مل م ق فووووو اال ووووو هبل وبووووور لل ووووولل اإلووووووبل يووووودف إموووووى ام ل ووووو أ وووووىلب اإلووووووبل امغربووووو .إد قي أا بي طلس أل زي امهلي ت امقللي أل املط ي

لفوووو ووووول ذمووووو يلعوووو امقووووول إ ولملووووو اإلوووووبل ولىيووووو هووووود إمووووى ام ةظوووووي امل ووووو رع ام ق فيووووو بوووووي ل املةىللووووو ت وىوووووى اووووو لز ام ووووودلد ام ي وووووي ل امل ووووو لر فووووو قووووودرات لل ووووو اإلووووووبل ل

اال ووووووودل ج بوووووووي ل ووووووو اإلووووووووبل ل ام ع لووووووو ل ووووووو لووووووو ووووووولفري ام ع لملايووووووو ام دي ووووووو املا لةووووووو ت بفلال وووووووو أ ولملوووووووو اإلوووووووووبل مهوووووووو يردوووووووو وىووووووووى طبيةوووووووو امةبلقوووووووو بووووووووي املةىللوووووووو تل اال صوووووووو ل

ف دل امة م ام مث لذم وىى ام ل ام م ; امدلم ل املا ل امدلم ميووووو ت آي وووووه فووووو قىووووويص ف وىيووووو بةوووووض إ ام ووووولع لصووووو در املةىللووووو ت مىلا لووووو املووووود

ام ع في .ل مى يطرة وىى املا ل املد امدلم ي ووووووه فوووووو وووووويط ىوووووو إ وووووو ل دلر امل ظلوووووو ت امدلميوووووو ام علليوووووو أل يوووووور ام علليوووووو

.ااه ام زاو ت ام ىطي مى علل تام ظيل ت ف لل بيوووووو مووووووبةض امقوووووولى صوووووو التإ ام وووووولرة امه ىوووووو فوووووو ع لملايوووووو اإلوووووووبل لاملةىللوووووو ت لاال بةووووووض األ وووووو ميب ام دي وووووو امال ووووووو ت املة ر وووووو م ظوووووو ام عوووووو فوووووو بةووووووض دل امةوووووو م ام مووووووثل

ام يلع أ دله ف لل ر أ ط ه د دذي ام ظ .

. 215 بع صاملرا ام امرب بل -1

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

04

امة ووووو ام قووووو ف اموووووذ يةعوووووسلووووو أدووووو أ طووووور آ ووووو ر امةلملووووو ام ق فيووووو طلوووووس ام صوووووي عووووذم ا وووو ر امىغوووو اإل اىيزيوووو فوووو بةووووض اموووودل امةربيوووو ب ووووع عبيوووور ام ق فيوووو ل امةلملوووو امىغليوووو

أ لصووووووور ل ووووووولري وىوووووووى وووووووبي امل ووووووو اليونيســـــــكوب م وووووووب مىبووووووورالج امغربيووووووو ف ووووووولرد إ صووووووو ات لووووو امبووووورالج ام ووووو ب هووووو أل زيووووود ام وووووب فووووو امازا ووووور لمب ووووو م صووووو إموووووى %54 ووووو لردا وووووب

ف1 أللريع .ل إال م ل لرد ل امغرب ا 81% الرابعالفرع

انعكاسات العولمة عمى دول العالم العربيإ ظوووووو درة امةلملوووووو موووووو ةوووووود علوووووو عوووووو ية قوووووود امووووووبةض هوووووو ب ما ووووووب االق صوووووو د فقووووووط ل ةلوووووووي امووووووو لط اال ووووووو هبلع مىلاليووووووو ت امل ووووووودة األلريعيووووووو ف وووووووب بووووووو دووووووو ولملووووووو اق صووووووو دي

وووووووعي ي ووووووو املة صووووووورة اق صووووووو دي ل ي وووووووي فهووووووو زيووووووود إوووووووو دة ل ي وووووووي ل ق فيووووووو لو وووووووعري ف2 لل ت ى ام ةلب ام ل زامت ةر ى ديدا. لاا ل وي ل ق في

لامةووووووو م امةربووووووو لا وووووود لووووووو أدووووووو ام ووووووىبي ل اإليا بيووووووو لمىةلملوووووو أ ردووووووو املا ووووووة ام طووووووو ع ىووووو ام ووووو ةلوووووو صووووو امل ووووو طع املة ر ووووو م ووووو يرات امةلملووووو لال ووووودادا ه االق صووووو دي ام وووووىبي

وىووووى ةليووووع امهوووولة بووووي امةوووو م امرأ وووول م امل قوووود لامةوووو م امل ىوووو امفقيوووور للوووو أدوووو آ وووو ر امةلملوووو وىى امة م امةرب ل يى ;

اآلثار االقتصادية: -5ية لووووود امةووووو م امةربووووو فووووو اق صووووو دي وىوووووى ام اووووو رة امدلميووووو ليووووور بط ذمووووو ب صووووودير امووووو فط

ل وووووو لرد وووووولام بل وووووو أربوووووو ع إالوووووو م امصوووووو درات امةربيوووووو عىهوووووو لا وووووو يراد امغووووووذا فوووووو م فط يل وووووو لةظوووو دووووذي اموووودل املوووولاد امغذا يوووو ل ر عووووز ديل وووو ام وووورع ت امل ةووووددة اما ووووي ت وىووووى ووووودة ل وووو طع

دوووووذي ام ووووورع ت ام ووووو ا ووووود آميووووو ت امةلملووووو أصوووووب ت لووووو امووووولط امةربووووو صووووو ل طقووووو ام ىووووويج س أ وووووو ر ي ووووووي دا ىيوووووو صوووووودد ب ووووووي دة امدلموووووو ووووووع هديوووووودا لب وووووور م ووووووىط امدلموووووو بلوووووو يةعوووووو

لوووو ةوووودد فوووورلع ىوووو ام وووورع ت إال أ هوووو ل وووو ب وووولع لوووو لرعزيوووو ام ووووىط لوووو قبوووو ام وووورع بوووو مر

.238 بع صاملرا امف ال ل لد م ط -1 .68 ص:::2لصطفى ر د امةلمل دل طبة دار قب مىطب و لام ر لام لزي امق درة - 2

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

04

لبغوووووورض دووووووذا امل وووووو أدى إمووووووى األلوووووو ام وووووو لىوووووو أ ىووووووب رأس املوووووو امووووووذ يلاوووووو اال وووووو ل رفقوووووورا لاأل يوووووو لووووووود اال وووووو قرار ار فوووووو ع ووووووب امبط موووووو فوووووو اموووووودل امةربيوووووو لا وووووو ع امهوووووولة بووووووي ام

ام ي وووو ف وووو ر ام وووووىبي مىةلملوووو فووووو امةوووو م امةربووووو ىووووى فووووو ار ب طهوووو ب غيوووووب امبةوووود امووووولط عة لووووو لوووووؤ ر ياووووو ا وووووراع ام ووووورع ت ل ةوووووددة اما وووووي ت مل ووووودة امووووودل امقلليووووو بلووووو يوووووؤد إموووووى

امغوووووووزل اموووووووذ فر ووووووو طوووووووي اموووووووذات امقلليووووووو لا ووووووو ف قووووووودرات امووووووودل وىوووووووى للااهووووووو ووووووودي ت ف1 امةلمل .

اآلثار السياسية: -5وىووووووى ية بوووووور املاوووووو ام ي وووووو دوووووول األع وووووور ووووووي مى غيوووووورات ام وووووو فر وووووو ه امةلملوووووو

ال ووووويل لووووو د ووووول ي ووووو اق صووووو دي اديووووودة او بووووو ر أ ووووو األع ووووور ار ب طووووو بووووو م لالت االق صووووو دي مىةبلقوووووو ت امدلميوووووو لام ي ووووووي فوووووو ووووووليت ف ووووووه ب م ي زيوووووو فهوووووو ل وووووويط امرأ وووووول مي لامل وووووو بع

فىقوووووود ا وووووو أ األدا ام ي وووووو مى ظوووووو امةربوووووو لوووووور بط فوووووو امغ مووووووب ب م ي وووووو ت اموووووودل امةربيوووووو ام وووووورب وىووووووى ل امدلميوووووو ل صوووووو األلريعيوووووو لظهوووووور ذموووووو بعوووووو ل وووووولح لوووووو ووووووبل وووووورب ام ىوووووويجدلردووووو لأعووووودت امةوووووراع ام ووووو ر ووووو ت امهيل ووووو األلريعيووووو املطىقووووو وىوووووى األ ظلووووو امةربيووووو لدل وووووت

لدوووووووذا لووووووو يؤعووووووودي أي ووووووو ام رااووووووو امل ووووووو لر مق ووووووو ي بووووووو امل فوووووووذ مؤللالووووووور بةي هووووووو لأ ووووووو ت بلا يةوووووو لوووووو ر امديلقراطيوووووو ل قوووووولع اإل وووووو بوووووو ملط امةربوووووو ف مةوووووو م امغربوووووو ووووووب بةووووووض ا

أل ووووو أ ووووو مووووويس و ووووولا فووووو اموووووذ ياةىووووو ال ي ووووو ر ب مةلملووووو بصوووووف لا ووووو للقةووووو امه ل ووووو معوووووو لال فوووووو امل ظللوووووو امة مليوووووو امرأ وووووول مي لام ق يوووووو لامةىليوووووو امة مليوووووو ام وووووو عل هوووووو امل ظللوووووو

رف وووووو دووووووذا ال ي ووووووي موووووو امفرصوووووو مبل فوووووو ظ بللاقوووووو لهلوووووو فوووووو امةوووووو م بوووووو وووووويعل ياوووووو ذموووووو ف2 أ ي فيد ل ام طلر ام ر امراد . ا بة دي ل دلر اإل ج لاال هبل امدلمي

3113املطبلوووووووو ت اما لةيووووووو امقووووووو درة صووووووبلح ووووووو م زر لقووووووو امةلملوووووو لامووووووولط امةربووووووو دل طبةوووووو دار -1 .96ص لوووووو ووووووقلط اوووووودار بوووووورمي إمووووووى ووووووقلط بغوووووودادف دل طبةوووووو وووووولاز بردوووووو ىيوووووول امةوووووورب ل وووووولالت امةوووووو م -2

.38 ص3114ر لا زي د مى ر بيرلت

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

55

االجتماعية:اآلثار -5رادة إ ام ووووولع ام ووووورة مي وووووت لميووووودة ام طووووولر االا لووووو و إ لووووو دووووو ووووو ج مب ووووو اا لووووو و لا

ام وووو يبةووووث ا وووو لرارد لردوووول بقوووودرة امدلموووو وىووووى مووووذا فهوووو لوووو صوووو ووووىط امدلموووو ي وووو قليوووو للووووو د ووووو ال ى قووووو اال وووو ا ب ال ي اووووو ت امب ووووور إموووووى األلووووو لامووووو ع فووووو امل ووووو طر االق صووووو دي

ألووووو لووووو يق بووووو اق صووووو د ام ووووولع امديلقراطيووووو ب م ووووولع ام ووووورة فووووو ووووو لا لووووو ية بووووورا ل ق وووووي موووووووذم فلووووووو امبوووووووديه أ يووووووور ام ي ووووووو امة مليووووووو الق صووووووو د ام ووووووورة فهووووووو ي ووووووو ا ةووووووودا األلووووووو

ام وووولع امل بةوووو ميووووو ام رعوووو ت امل ووووو دة ام وووو وووورفض امقيووووولد ام وووو ل وووووةه االق صوووو د امرأ ووووول م ووووووو طي أ ذي ام رعووووووو ت وووووولا أع ووووووت وووووووةبي أ دي يوووووو ل طرفوووووو أ ووووووويلوي اديوووووودةلأل وووووو دوووووو

علوووووووو اوووووووود أ هوووووووودد امعي وووووووو ت امه وووووووو ام وووووووو وووووووودو اق صوووووووو د ام وووووووولع وىووووووووى ام طوووووووو ع امةوووووووو مل ام ص صووووو ام ووووو فر وووووه امةلملووووو قووووود ووووو دلت فووووو فووووو ق ل وووووعى امبط مووووو فووووو امووووودل امةربيووووو

إمووووى االو لوووو د وىووووى ام طوووولر ام قفوووو للوووو ي ووووه وووو ف إلبلي لقوووو اوووو للةوووودالت امبط موووو وىيهوووو ف1 ف ام قىي ل ا دا اميد امة لى

الخامس الفرع عمى المستوى اإلسالمي

لذموووو أل هوووو مةوووو لوووو أ طوووور لوووو لىوووو امةلملوووو دوووول هديوووودد ألصوووو امةقيوووودة اإل ووووبللي لهوووودد ل اإل ووووبل لوووو أ ووووه لدوووو دووووولة وووو قض وقيوووودة وووو ل وىووووى اموووودولة إمووووى ل وووودة األديوووو

أل ديوووووو اإل ووووووبل قوووووو وىووووووى قيقوووووو أ وووووو امر وووووو م ام لوووووو لوووووو ال ةوووووو مى مىب ووووووري لوووووو أصووووووىه ام غييوووووور لد وووووو ل وووووو أصوووووو به ام ريوووووو ام وووووو معوووووو األديوووووو ام وووووو بق ام وووووو زمووووووت لوووووو ام وووووول

يووووو عىهووووو ووووولا فهووووو و بوووو ر األداامةلملوووو لووووو فووووو طي هووووو ل ووووورا امةق ووووود الوىووووى أ ب وهووووو ا وووووا لووووو ي ووووولى ب ووووولار األديووووو ال وىوووووى أ ووووو س دوووووولة األديووووو األ ووووورى إمووووو اإل وووووبل بووووو وىوووووى

يووووووري بوووووو م لار امووووووذ ي لقةوووووول أ وووووو ووووووي ل امل ووووووىلي وىووووووى ل أ ووووو س إزاموووووو ام لييووووووز بووووووي اإل ووووووبل ديوووو لبووووذم يووووزل ام ةصووووب ل قوووو رب األ و قوووو دد بووووبطبل يوووورياو ووووزازد بوووودي ه ل اام وووو ز ووووو

علوووو أ امةلملوووو ووووةى ووووبل لوووو أصووووى إلل اىوووو طوووولرة دووووذي اموووودولة فوووو عل هوووو وووو قض وهوووود ا

.381 بع صاملرا ماص م م زر لق -1

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

55

ة وووووو الا ل ام يوووووو ة و وووووود امل ووووووىلي ل اإل وووووو ل إلووووووو دة ووووووعي املفوووووو دي األ ووووووي ووووووو امعوووووول فعري .ل و ه ب ملف دي ام يرلج مه امغرب ق في

أل عوووووو ام وووووورية اإل ووووووبللي بفر ووووووه لبوووووو دئ علوووووو أ امةلملوووووو لوووووو فوووووو طي هوووووو ق وووووو للوووو األل ىوووو املا وووو وىووووى دووووذا ; ق ووووي فوووورض لفهوووول امل وووو لاة املطىقوووو بووووي وووو م ام وووورية

للق ووووو ي فهوووووذا املفهووووول ل صووووولص وىيووووو فووووو املي ووووو ع امةووووو مل م قووووولع اإل ووووو املووووورأةل امراووووو ذموووووو امفوووووورع امووووووذ املوووووورأةل اوووووو املاابوووووو ت بووووووي امر ل ام قوووووولعل إزاموووووو اليوووووو امفوووووولارع وىووووووى األ عوووووو

ووووو ةدادات امفطريووووو الا ووووو بل ااملاابووووو ت ب وووووب ل ام قووووولعل بلفووووو فووووو بةوووووض األ عووووو ايق ووووو بهوووووووذا اوووووووود ام ووووووورية اإل ووووووووبللي قووووووورر أ لبوووووووودأ وووووووود امل وووووووو لاة ل بي هلوووووووو ي يووووووواملوووووووؤدبلت ام عل ل

علوووووو أ ا هوووووو دبلامدالموووووو لال لاوووووو فيوووووو مل تبوووووول ام وووووو ألوووووور قطةوووووو امل املطىقوووووو بووووووي امراوووووو ي ووووو ل ل فلووووو وووووبل امةلملووووو يووووورلج مى وووووذلذ اما ووووو امةلملووووو هووووودد ام ظووووو األ بلقووووو اإل وووووبلل

)1( صدار قلا ي م ل ي ام ذلذ اما ف امة م .اامغرب

ل ىوووو ردلد األفةوووو بوووو بوووو ي لوووو ام وووودي ت ام وووو لااوووو األلوووو اإل ووووبللي ياوووو مةلملوووو ير إمى للقفي ل فري ;ام ق ف امغربي ل

: الموقف األول

وووووووو لرارد ايووووووورى أ امةلملووووووو ووووووور طيوووووووور يوووووووداد األلووووووو اإل ووووووووبللي لل ووووووود ه لعي هووووووو ل ل صوووو لا لة وووو ب موووودولة إمووووى امراوووولع إمووووى أصوووول دووووذي األلوووو فةىي وووو أ غىووووع دل هوووو األبوووولاب

امةلوووو وىووووى إبةوووو د ام ووووب ب ل ام وووو ل وووويرة ام ووووى امصوووو م ل لل هوووو بصووووف صوووو امع وووو ب ام ق فيوووو بووووو ل وووووى ام وووووفر وووووو ام ةووووورض مل ووووو امةلملووووو ام ق فيووووو لووووو صووووو ىفووووو ز لل طووووو ت ف ووووو ي

إمى امببلد أل امدرا ف ا لة ه .

: الموقف الثاني

قوووووووع إال إذا ققوووووووت ه ووووووو امغووووووورب لأ ام ق فووووووو وووووووراث يووووووورى أ ه ووووووو امل وووووووىلي الفةىي ووووو أ فووووو أل اهووووو دل اهووووو ل طقووووو دل أ ووووورى مووووويس صووووو بقووووول دل قووووول أل ب ووووور

.255برد ىيل لرا بع ص -2

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

55

للووووو لوووو أاوووو أ يى ووووع امل ووووىلل ب مرعووووب امةوووو مل األبوووولاب وىووووى لصوووو ريةه مى ق فوووو ت املافوووودةام قووووود ل دوووووذا أدووووووى م قيوووووع ام وووووبل ل لي ل ووووود امةووووو م ووووول ق فووووو لا ووووودة أاووووو بل وووووع ام ق فووووو ت

طبلع فوووو وصوووور امةلملووووو الفووووو ع مي امصووووةب لام ووووع أ امل ووووو م صوووو إمووووى ووووود اإل وووو امةوووو مل .ل ح مل أرد يل اماديد ول يار ف امة م للع

لفعوووووووري األلووووووو اإل وووووووبللي إزا امللقووووووو امصووووووو ي لووووووو ل امقىوووووووع ي ووووووو لر وىلووووووو ظل ووووووويإذا ا وووو لر ام وووو وىووووى لوووو دوووول وىيوووو فوووو اموووودل اإل ووووبللي ام وووو ة بوووور بلاللوهوووو ولملوووو ام ق فوووو

لذمووووو ملاووووولد أووووووداد عبيووووورة لووووو امل وووووىلي ووووو رج طووووو ع دوووووذي األلووووو اإل وووووبللي أقووووو للووووو ل ىووووو ف1 امدل .

المبحث الثاني ونتائجها جوانب تأثير العولمة عمى حقوق اإلنسان

لام بوووووو د فوووووو يووووووث ار ووووووبط بطريقوووووو اإل وووووو ج ةوووووود امةلملوووووو ذات أصوووووو لل وووووو اق صوووووو د ام ع لملايوووووو لام بوووووو د فوووووو ظوووووو وووووو ل ام طوووووولر امةىلوووووو ظوووووو وووووو ل ام طوووووولر امةىلوووووو لاالب عوووووو رات

بطريقوووووو ووووووب ل وووووولل ظريوووووو دارليوووووو لا وووووو داد امل ف وووووو بووووووي اموووووودل لاالب عووووو رات ام ع لملايوووووو ووووو ف إموووووى ذمووووو فهووووو ظووووو وووووو يل ووووود إموووووى ل ىووووو لاووووو الت ام يووووو ة إل"امبقووووو مؤلصوووووى " فت هووووو ب

لأ ام لووووووول أل ام ل ووووووو االق صووووووو د ..فإلوبلليووووووو .ام ق فيووووووو االق صووووووو دي ا االا ل ويووووووو ام ي وووووووي ي ووووو دو عوووووذم لاووووولد أ ظلووووو ي وووووي لأ وووووع ال لةي ووووو لووووو امرأ وووول م ي طىوووووب لاووووولد أ ووووولاع ووووورة

.ف2 ام ع بل ل ا ل رع ام لل أل ام ل امرأ ل م

لاالا ل ويوووووو ف معل يوووووو امىيبراميوووووو أصووووووب ت ر عووووووز وىووووووى قوووووولع األفووووووراد املد يوووووو لام ي ووووووي لأ لام وووووو ة بووووور امةبلقوووووو ت بوووووي امب وووووور أ ووووول لأل وووووو لووووو امةبلقوووووو ت بوووووي اموووووودل لاالق صووووو دي

اإل م ألمي وىى ي دة امدل

8::2 ام ق فووووووووو اإل ووووووووبللي امطبةووووووووو ام يوووووووو دار امل ووووووووو دج مى وووووووور لام لزيووووووووو األرد طوووووووو ام ووووووووويد رلوووووووو -1 .41ص 3118ل لووووووود املاووووووودلب امقووووووو ل اموووووووودلم امةووووووو امطبةووووووو ام د ووووووو ل وووووووولرات ام ىبووووووو بيووووووورلت مب وووووووو -2

.5:ص

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

55

فقووووود فةىووووى ل وووو لى املا لوووو اموووودلم موووو ةوووود امدلمووووو امف ووووو امل يوووود فوووو امةبلقوووو ت امدلميوووو وووووو ر فوووووو ووووووطير لى ف وىوووووو ل وووووو فوووووو لؤ وووووو ت لقووووووي لقوووووو أصووووووب مىةلملوووووو أدلات لآميوووووو ت

ففوووووو املاوووووو االق صوووووو د ل فةيوووووو امةبلقوووووو ت امدلميوووووو لفقوووووو مل ظوووووولر امفوووووو وىي فوووووو ظوووووو امةلملوووووو لفووووو املاووووو املووووو م د ووووو لؤ ووووو ت لل ظلووووو ام اووووو رة امة مليووووو د ووووو ام ووووورع ت فووووولع املط يووووو

وووووو د صوووووو االل لوىووووووى صووووووةيد اإلوووووووبل امب وووووو اموووووودلم ل ل ميوووووو دلميوووووو عصوووووو دلع ام قوووووود اموووووودلم لام اووووووووو رة ل وووووووووبع اال ر وووووووووت أدلهووووووووو ل ىووووووووو ل ووووووووو اال صووووووووو امةلملووووووووو إموووووووووى أدلات فة مووووووووو

علوووووو أ ام غيوووووورات ام وووووو صوووووو بت بوووووورلز امةلملوووووو أدت إمووووووى وووووودلث يا ووووووي األلمووووووى االمع رل يوووووو إوووووو دة ر يوووووب األلمليوووووو ت وىوووووى اووووودل أولوووووو ام ظووووو امووووودلم ف مق وووووو ي امل ةىقووووو بووووو م رب امبوووووو ردة

ل وووووووور م ووووووود ل ىهووووووو ق وووووووو ي ل يووووووو قووووووولع اإل ووووووو فوووووووت وووووووو ووووووو ام قوووووووو ش امووووووودلم ا ام رعيووووز وىووووى لل وووولع ام ووووي دة لدووووذا لوووو ل وووو فوووو لوووو يىوووو لوووو ووووبل املطىبووووي ل امديلقراطيوووو

يوووورت لفوووو دي قوووولع اإل وووو ب ردوووو ب مةلملوووو لوووو الا ووووب ام وووو ميي لرعووووزي وىووووى بةووووض ام قوووو ط ف1 قلع اإل . ل ى ام أ د ه امةلمل ف جام ل ل ي أي مل ى

المطمب األول جوانب تأثير العولمة عمى حقوق اإلنسان

ل ووووويري فيهووووو ع ووووو قووووود ذعر ووووو فووووو فصوووووى األل و ووووود ل وووووي صووووو ص قووووولع اإل ووووو لديلقراطيوووو للوووو موووول ظ وىيهوووو أ هوووو غيوووورت امووووى الا ووووب ليزدوووو ل ةىووووع بهوووو لوووو ووووي دة لو مليوووو

لف ديلهوووو ل ووووذ ظهوووولر امةلملوووو لدووووذا بطبيةوووو ام وووو وووويغير ل يووووؤ ر فوووو قوووولع اإل وووو لدووووذا لوووو مي ; ل ف امفرلع ام

لرع األوـــالف ةـــيــنـــوطــــادة الــــيـالس

ةبيوووووور أ وووووو ر ل يووووور اووووودال ل ق ووووو ال ي لووووو دووووول امةلملووووو دووووو وبووووو رة وووووو لفهووووول لب عووووورد ووووو لووووو ي ظووووور إميووووو وىوووووى أ ووووو س أ ووووو ةبيووووور يووووود فووووو لاووووو امةبلقووووو ت امدلميووووو يووووور بووووور

8::2مب وووووووووو ل لوووووووووود و بوووووووووود اماوووووووووو بر ق وووووووووو ي فوووووووووو امفعوووووووووور املة صوووووووووور دل طبةوووووووووو .د.ل.ع بيوووووووووورلت -1 .247ص

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

57

للهلوووو يعوووو فهوووول لد وووو لوووو ي ظوووور إميوووو علوووودمل ي اوووو لز عوووورة االلبري ميوووو وىووووى لوووو بةوووود ام دا وووو ب وووووووبل فعووووووورة امة مليووووووو ام ووووووو فوووووووظ مىعي ووووووو ت ام ي وووووووي صلصوووووووي ه ي اووووووو لز لفهووووووول ام وووووووي دة

عووووو لووووو امصوووووةب أو ووووو ةريووووو لا ووووود مىةلملووووو ففووووو بةووووودد ام ي ووووو لا ووووو ام ق فيووووو ل ام ي وووووي بهوووو وووو ير وىووووى امدلموووو ام وووو طىوووو بلهوووو للظوووو ووووودة فهوووو وووو بلاللووووو املظوووو امل وووو دة

فلوووووو ام يوووووو ام ي ووووووي إ هوووووو ةيوووووود صووووووي أدلاردوووووو دل أ صوووووو إمووووووى وووووود وووووودليرد مىدلموووووو إذ لاووووود وووووو امل يووووود وىوووووى امل ووووورح ام ي ووووو امةووووو مل ة ووووو امةلملووووو أ امدلمووووو ال عووووول دووووو امف

ل ظلووووو ت و مليووووو ل يردووووو لووووو ل ووووو ام ووووورع ت امل ةوووووددة اما وووووي ت إموووووى ا بهووووو دي ووووو ت ل ةوووووددةاال ووووووودل ج ل املوووووووؤ رة ام ووووووو وووووووةى إموووووووى قيوووووووع املزيووووووود لووووووو ام ووووووورابطل ل ىووووووو ام ظيلووووووو ت امف وىووووووو

ا هووووو لوووو ام يووووو امفةىيووووو ف موووودل قووووود عووووول اموووودلم لدوووووذا ية ووووو أ ام ووووي دة مووووو يةووووود مهوووو األدليووووو ذلمع هوووووو لوووووو ام يوووووو قوووووود ووووووطر إمووووووى ام فوووووو لض لوووووو اليوووووو ذات ووووووي دة لوووووو اما ووووووب امقوووووو ل

لل ي ج و أ ري ه ف ام صر لفيدة. امفة مي ت امدلمي ف م وووووي دة ام ووووو إ لفهووووول ام وووووي دة بووووودأ فووووو ام رااووووو وووووت ووووو ير ولالووووو امةلملووووو امل ىفووووو

لدوووووذي امظووووو درة دووووو مصووووو م امووووودل ل ووووو بهووووو امووووودل مووووو عووووول اووووور و ووووور فووووو طريوووووع امةلملووووو امديلقراطيوووو امل قدلوووو ب ووووبل اموووودل ام ليوووو ام وووو ة بردوووو لعوووو ل ام ووووة فوووو ل ىوووو دلوووو عىهوووو

لقووووووود ووووووورع وووووووي د ه لدووووووول ام صووووووو فةوووووووبل فووووووو دوووووووذي امووووووودل املؤ ووووووو ي لب دووووووو االق صووووووو دي ف1 لال قي لز م قلع اإل . يلقراطي صلص لأ ه طبع امد

ف مةلملوووووو مي ووووووت لاوووووورد ظريوووووو اق صوووووو دي إ هوووووو ظريوووووو "مىقلمبوووووو األ ديوووووو " فهوووووو اوووووو لز ووووودلد االق صووووو دي لاملووووو معووووو فووووورض أ ل طوووووو لةي ووووو لووووو امووووو ظ اإليوووووديلملاي ت ام ووووو ال يلعوووووو

ف2 ألي قلة لط ي أل ل ىي ام يطرة وىيه .

وووووو ي وبيوووووود ل وووووو دد ل وووووو ؤالت ل وووووو قب ل ظلوووووو األلوووووو امل وووووودة فوووووو ظوووووو امةلملوووووو دل طبةوووووو ل وووووولرات -1 .66 ص3119ام ىب ام قلقي بيرلت مب

وووووووولري 69إ وووووووو د وووووووود امةلملوووووووو لا ردوووووووو ام ووووووووىب وىووووووووى ي وووووووو اموووووووودل لاىوووووووو لةىللوووووووو ت دلمي امةوووووووودد -2 .9: ص 9::2

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

50

لدووووول لووووو اةوووو امع يووووور لووووو امبووووو ي اال صووووو ص ام وووور مىدلمووووو ف مةلملوووو قىوووووص لووووو ف مةلملووووووو ية قووووووودل أ امدلمووووووو امقلليووووووو أصوووووووب ت قووووووول لقووووووو ام وووووووىط ت امل ىيووووووو مى ظووووووو امووووووودلم

ف1 .فزلت ل دلر امدلم إمى د عبير

إ امةلملووووو فووووو بةووووودد ام ي ووووو قووووود زال وووووت لووووو ام ووووول اموووووذ طووووورأ وىوووووى صووووولرة ام وووووع امقطبيووووو إموووووى صووووولرة ام وووووع األ ووووو د امقطبيووووو اموووووذ زولووووو ام ووووو صووووولر ام وووووع لووووو امةووووو مل

لقووووووود ا ووووووو غىت ليووووووودلر فىعهووووووو لالووووووولع امووووووودل امصووووووو وي امعبووووووورى املاليووووووو ت امل ووووووودة األلريعيووووووو لل وووووووددة إموووووووى لل ذروووووووو بفعووووووورة ام ووووووود اإل ووووووو ام طووووووولر اموووووووذ طووووووورأ وىوووووووى لفهووووووول ام وووووووي دة

للووووووو ل ىعوووووووو لووووووو قوووووووودرة و وووووووعري إلووووووووو دة إ يووووووو فعوووووووورة املؤ ووووووو امة ووووووووعري مى ىووووووو األطى وووووووو ف2 اال ةل ر املب ر لاال لاذ وىى ل ب ام فط ف امة م ب ا لع ف اإلرد ب.

يلعوووووووو امقوووووووول أ املاليوووووووو ت امل وووووووودة األلريعيوووووووو قوووووووود ا ووووووووت فوووووووو اإلبقوووووووو وىووووووووى ل وووووووو ا وووووووو مى ي وووووووو امرل وووووووو للا ر اال وووووووو دلفوووووووو ظوووووووو ا ووووووووي ع املة ووووووووعر امغربوووووووو ووووووووت قي د هوووووووو

لعووووووذم فوووووو ظوووووو ا هوووووو ج امصووووووي ي وووووو رايوووووو قوووووول وىووووووى اماووووووذلر ل"امبرا ل يوووووو " األلريعيوووووو بةيوووووودا ووووووو زووووووو ت ام صوووووو د أل امللااهوووووو فت وووووو يلعوووووو امقوووووول أ امةوووووو م ي ووووووهد ميوووووو لوووووو يلعوووووو

" لام ووووووو ووووووو امووووووودل G8" ووووووولي ب عللووووووو ام ل يووووووو امعبووووووو ر أل لووووووو يةووووووور بلاللوووووووو ام ل يووووووو ف 3 امرل . اال دامص وي ام ب امعبرى لقد إميه

ب عوووو أ هووووو فوووو لق بوووو ذموووو د وووو دل امةوووو م ام موووووث ذات امب يوووو امه وووو امق بىوووو اال ووووراعب عووووو اموووولد لاال فصووووو وووووو لدووووو يووووور قوووو درة وىوووووى امللااهوووو يوووور ل صووووو بهوووو فيهووووو امعف موووو

ذمووووو أ فهووووو إلووووو ل فصوووووى و ووووو لألووووو لة ديووووو مووووو ة وووووو املا لووووو فهووووو مي وووووت لةبووووور املا لووووو لدووووو وووووو ازة وووووو امووووودل املط يووووو فووووو لةظلهووووو لااووووو وووووة فووووو امل ووووورلوي أل فقووووودا ه مهووووو

لوووووووو ف وووووووه فووووووو لاووووووو امغوووووووزل ام ووووووو را ل وووووووى ام ووووووو قى لووووووو امل غيووووووورات امووووووودف ع وووووووو وووووووي د ه

بوووووو ربوووووو ل ظلوووووو األلوووووو امل وووووودة فوووووو ظوووووو امةلملوووووو ل وووووولرات ام ىبوووووو ام قلقيوووووو بيوووووورلت مب وووووو دىوووووول يل -1 .65 ص3119

ل لووووووود وووووووولض امغلووووووور لبووووووودأ ام وووووووي دة املط يووووووو ل ظووووووو ام ل يووووووو امدلميووووووو م قووووووولع اإل ووووووو ر ووووووو م دع ووووووولراي -2 96 ص3118 لق ت بعىي ام قلع ا لة امق درة

3115صوووووووووولر امةلملوووووووووو ع لملايوووووووووو املةىللوووووووووو ت دل طبةوووووووووو اإل ووووووووووع دري لصوووووووووور للوووووووووودلح ل لوووووووووولد ل -3 .69ص

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

55

ب را ووووووو ام صووووووولي األلريعووووووو وىوووووووى ال ووووووو فقوووووووط لدووووووو وووووووةيف ام وووووووي دة فووووووو لر ىووووووو امة مليووووووو لا لوووو ب صوووولي ألريعوووو أع وووور ل وووودة وىووووى ام وووويطرة امع لىوووو وىووووى لصوووو در اموووو فط لللافقوووو ل لزيةوووو

ف 1 إمغ لفهل ام ي دة املط ي ف لة د امة لف دل امة م ام مث ص . وووووووي قووووووود ا وووووووذت املاليووووووو ت امل ووووووودة األلريعيووووووو ب بلمهووووووو مىةوووووووراع لدووووووو ووووووور وىوووووووى ق

لموووووذا يلعووووو او بووووو ر املر ىووووو امراد ووووو لووووو بل طبيقيووووو 3122ام ووووولدا إموووووى دلم وووووي لووووو بدايووووو ووووو وووووي دة ب عووووو أ اإللبراطلريووووو األلريعيووووو ل ووووو بلفووووو ي ام وووووي دة ع لىووووو ألال قبووووو أيووووو لر ىووووو اموووووبل

األ ووووو أ املبووووودأ فووووو لمى ووووو ج امةلملووووو امة وووووعري دووووو إمغووووو ام وووووي دة وووووراع أل أيووووو ل ف ووووو ف2 امذ ق لت وىي امدل املط ي ل د ام ل ي ي ت ل امقر امل صر .

إ املبل وووووووظ فووووووو املقوووووووت اموووووووراد أ ام وووووووي دة أصوووووووب ت لر بطووووووو ب أللرعووووووو ألرعووووووو امةووووووو م لاملا لةوووو ت ذموووو أ املطىوووولب دوووول ا ووووزا لةووووو ام ووووي دة ل ع يفهوووو ووووى صووووب ل بل لوووو ل لووووو

بوووووو أ وووووور ام ووووووي دة ل غيووووووب ووووووب امطىووووووب األلريعوووووو للوووووو وووووو لوووووو ام صوووووولرات األلريعيوووووو امووووور يس األلريعووووو اووووولرج بووووولش االبووووو او بووووور أ امووووودل ام ووووو ال قبووووو ام وووووي دة لامهيل ووووو األلريعيووووو

وىى امة م د دل " ريرة" ل لودد ب مةق ب.

الفرع الثاني يةــــمــــالـــــــــــــــعـــــــــــال

لال ووووووووةى ف مة مليوووووووو ال هوووووووو دلر امدلموووووووو امةلملوووووووو إ امة مليوووووووو وووووووو ل ىوووووووو ووووووووو م زالوووو ت لةي وووو لدوووو وووو ج موووودلر امدلموووو م فيووووذ اف مة مليوووو وووو وىووووى امدلموووو مى قىيوووو لوووو وووو ه

.م زال تدذي اال ووووووووىط ه م ووووووووة وووووووو ير ام وووووووودلد ل دوووووووذا بةعووووووووس امةلملوووووووو ام وووووووو وووووووود لوووووووو دلر امدلموووووووو

يوووووووث يووووووو ام ة دووووووود أل ام لافوووووووع بوووووووي املا لووووووو مل ووووووو رع امة مليووووووو ووووووول ب ل ام وووووووي دةل ام ي وووووووي لدووووووو ة ووووووو م زالووووووو ت يقبىهووووووو اماليووووووو اامووووووودلم وىوووووووى أدووووووودا ل وووووووددة أل لفووووووو دي لةي ووووووو لق بووووووو

.66 بع ص املرا امليىلد رب -12 - Bernard badie, un monde sans souveraineté, les états entre ruse et responsabilité l’espace de politique, Paris, 1999, p75.

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

54

ألووووو امةلملووووو فهووووو ووووويد أل ووووو ع .امةطووووو ل ةبووووور وووووو امر بووووو فووووو األ وووووذل ف ووووو ح وىوووووى ا ووووورالاق صووووو دي ت الفىووووو غيووووور ا ام ووووو رج أ أ هووووو ة لووووود وىوووووى ام ووووول لووووو لةي ووووو وىوووووى امةووووو م أالووووو

مووووووذم البوووووود لووووو فر ووووووه لوووووو وووووبل املؤ وووووو ت امدلميوووووو لووووو دا وووووو امدلمووووو وىووووووى ووووووبي امل ووووو دل اهووووو فووووو ام ظووووو امةووووو مل ل ق صووووو دي تالام وووووغلط ام رايووووو لووووو أاووووو ليووووو دوووووذي ال مووووويس ل ا

ىب م صلصي .ل راع مآل راد بذم ل او ل دا وىى امدي لي امذا ي

فووووت و مليوووو قوووولع تذا ا قى وووو لوووو ام ةلووووي إمووووى ام صوووويص وىووووى موووو قوووولع اإل وووو فووووم وووووزا فووووو دوووووذا املاووووو ب ملفووووو دي ام ووووو أقردووووو املا لووووو امووووودلم لووووو وووووبل أع ووووور الاإل ووووو ة ووووو ا

وبل ل ف قي ال ل ي ازأ . ة أ قلع اإل ع ال ل وهد دلم ل ا

ف ة ووووو ةلوووووي لفهووووول قووووولع اإل ووووو فووووو ق فووووو ووووو ألووووو امةلملووووو فووووو لاووووو قووووولع اإل ف1 امدلم األقلى .

الفرع الثالث ةــــيــــراطـــــــقو مـــــديـــــــال

فريقيوووووووو ل وووووووو ر امديلقراطيوووووووو فوووووووو امةديوووووووود لوووووووو دل آ ووووووووي الوووووووو املةوووووووورل أ ألريعوووووووو ل ا لووووو آ ووووو ر امةلملووووو وىوووووى إ لووووو ية بووووور أ ووووور ام وووووةي تل ووووورع ألرلبووووو وووووبل ام ل ي ووووو تل امبل ي يووووو

ــــــابوووووو أ امصووووووةيد ام ي وووووو وووووو األلوووووور ب ووووووع قوووووو ط و وووووودل او بوووووور أ امديلقراطيوووووو فوكويامامصووووولرة ام ه يوووووو م ظوووووو ل امىيبراميووووو قوووووود ووووووع قطووووو ام ه يوووووو فوووووو ام طووووولر اإليووووووديلملا مئل وووووو ي

بوووورادي ب صوووولص ي ووووا اموووودع لر وووو ي لفيووووع إ ل لب م وووو م ل وووو ه يوووو ام وووو ري ام عوووو امب وووور آف قه امل قبىي املبل ظ ت ام مي ;ل لصدلر دذي امةلمل ولمل امديلقراطي

ألمهووووووو امديلقراطيووووووو ل دا ىووووووو مى ظووووووور إموووووووى امديلقراطيووووووو أ د ووووووو وووووووبلث ل ووووووو لي ت ل رابطووووووو ل -أا ووووووورا ل امل ووووووو لاةل امل ووووووو رع لامةدامووووووو ل ل ووووووو امقوووووووي امديلقراطيووووووو فووووووو ام ريووووووو ع ظووووووو امقوووووووي

ظوووووي امةبلقوووووو ل يهوووووو امديلقراطيووووو ع ووووووىلب ملل ر ووووو ام ووووووىط ل ووووووي دة امقووووو ل ل قووووولع اإل ووووو

وووووو 58اإلطوووووو ر ام ظوووووور لام طوووووولر ام وووووو ري م قوووووولع اإل وووووو لاىوووووو امةربوووووو امةووووووددإبوووووورادي ووووووةد اموووووودي -1 .223ص 9::2

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

54

يوووووو ل و ب ردووووو لوووووط يووووو ة مىلا لووووو ي ظووووور إموووووى امديلقراطيووووو بف م هووووو ألووووو املا لووووو ل بوووووي امدلمووووو لل ر وووووو ت امديلقراطيوووووو وىووووووى صووووووةيد لؤ وووووو ت املا لوووووو ل ام رعيووووووز د وووووو وىووووووى لوووووودى وووووولافر قووووووي

لووووووو ل ظوووووووولر امةلملوووووووو يلعوووووووو امقوووووووول أ قووووووووي ل ام ق بوووووووو ام ووووووووزب اما لةوووووووو املدر وووووووو ل أل ووووووورةع ر بوووووو ط بوووووو م طلر الو ب ردوووووو قيلوووووو إ وووووو ي و لوووووو ل يقوووووو ا ب امديلقراطيوووووو ة بوووووور ذات طوووووو ب ووووووو مل

اإل .

قووووووع وووووو ج أف وووووو ;إ د وووووو لوووووو يقوووووول أ اموووووو ظ امديع لريوووووو ا ووووووذة ب ظوووووو ام وووووولع -ب راطيوووو ل صوووو ووووبل املرا وووو األلمووووى مى ليوووو ل اوووودر اإل وووو رة د وووو إمووووى ق ققوووو اموووو ظ امديلللوووو

قوووود قووووع قفز وووو ام لليووو فوووو ظوووو ظوووو وووىطي لذموووو قبوووو أ قوووو األ ووويلي أ وووودد لوووو اموووودل إمووووووى األ وووووووذ ب مديلقراطيوووووو لمعووووووو لوووووو ذمووووووو بقوووووووى امديلقراطيوووووو ام قيقيووووووو أف وووووو صووووووويغ ي وووووووي دارة وووووؤل املا لووووو ل ظوووووي وبلق ووووو ورف هووووو امب وووووري فووووو امةصووووور ام وووووديث ملل ر ووووو ام وووووىط لا

ذا عووووو مىديلقراطيووووو ل وووووعبلت فت ووووو أدووووول بع يووووور لووووو ل وووووعبلت امدع لريووووو علووووو أ ب مدلمووووو لا وبلاهووووووووو ي ل ووووووووو فووووووووو إوطووووووووو املزيووووووووود ل هووووووووو ل ووووووووولفير ام ووووووووول ت امبلزلووووووووو م وووووووووبلل ل طبيوووووووووع

ف1 قلاودد . وووووو ر امديلقراطيوووووو فوووووو امةديوووووود لوووووو دل امةوووووو م ام مووووووث ووووووبل ام ل ي وووووو تاوىووووووى اموووووور لوووووو -جام ووووودي ت ام وووو يلعووووو أ ووووؤد إموووووى ووووودلث ل عبلتإال أ هووووو لااوووو امةديووووود لوووو امل ووووو ام ووووةي تل

ل ر ووووي اموووو ظ قوووو إمووووى امديلقراطيوووو ف ووووب بوووو األدوووو دووووالفوووو مله موووويس ا ردة ووووو امديلقراطيوووو .امديلقراطي ذا ه

ألووووو ب صووووولص قووووولع اإل ووووو فىقووووود وووووهدت ام ووووو لات األ يووووورة لووووولا لى لظووووو فووووو دلر لووووو أل دي وووووووو تلدوووووووو ت امدلميوووووووو يوووووووور ام علليوووووووو يةوووووووور بوووووووو ملا ل املوووووووود امةوووووووو مل أل امل ظلوووووووو

قيووووووووع ل ل يوووووووو امبي وووووووو ل وووووووو قوووووووولع اإل وووووووو وووووووو دات دلميوووووووو ل وووووووو قى ذات طوووووووو ب ووووووووو مل اام ووووو ل ة بووووور ل ظلووووو ت قووووولع اإل ووووو ل امعووووولارثل ووووو ي ام ووووورلبل ل ووووو دة امبلا وووووي ام وووووبل

:::2بردووووو ىيووووول قووووولع اإل ووووو امةربووووو امطبةووووو األلموووووى لرعوووووز امدرا ووووو ت امل ووووودة امةربيووووو بيووووورلت -2 .2:1ص

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

54

للووووو أ وووووه فووووو ووووو فووووو لقووووودل ه ل ظلووووو امةفووووول امدلميووووو ذات ووووو ط لىلووووولس فووووو دوووووذا املاووووو ولمل ق ي قلع اإل .

هووووو دوووووذي ا ة ووووو أ امووووو ظ ام علووووو مووووو ةووووود قووووو درة وىوووووى إ ولملووووو قووووولع اإل ووووو ال ووووو لرار معووووو ية ووووو أ قووووودرة امووووو ظ وىوووووى إ فووووو لل ر ووووو ه بهوووووذا ام صووووولص ووووو قىص ب ل ام قووووولع

ووووووي ووووووا ل ه عوووووو تالربلوووووو مةقلبوووووو ت دلميوووووو مئلقووووووبلع ووووووو دووووووذي ا ل للوووووو يةر ووووووه م ووووووغلط قووووولع اإل وووووو وىوووووى اموووووور لووووو أ ل وووووو دووووووذي األلووووولر لوووووو رس لووووو قبوووووو بةوووووض امقوووووولى امعبوووووورى

ف1 زدلااي ف املة يير .الال ه زي ام ي ي ال ق ي قل وىى لع ل ا ب

المطمب الثاني حقوق اإلنسان في مجالنتائج العولمة

عي ه ل امدل ل أ قه ل املا لة ت ل فعيريل راع فعر عبير مئل اامةلمل ل ام ق في ل ق ص دي الال مذا فت ال ل و دل ؤعد أ مه بالي ل ي ه ام ي ي ام ق ف ت لدلي ه ل لم ةد ا ل وي ل يرد يرا عبيرا وىى قلع اإل ام أصب ت از ا ل امق ل امدلم الال ب أصب ت ل رة ام ع ت دث م قلع اإل ل ام ؤل امدا ىي امدلمي ه ع ت امعبيالا ةت ا م ل ق ي ال يلع لة ما ه اإ ف إمى أ قلع اإل د ل املا ل امدلم ا

وىى ام ط ع اإلقىيل أل امل ى .

الفرع األول نتائج العولمة عمى الجيل األول من حقوق اإلنسان

لر لوووووول رة فوووووو ام وووووو ري علوووووو ووووووبع ذبوووووو مهوووووو اوووووو ملوووووو مي ووووووت لميوووووودة اميوووووول أل األلووووووسامةل لفوووووو املرا ووووووو األلمووووووى ام وووووو بووووووودأت اىووووووى بهووووووو ظوووووو درة امةلملوووووو ووووووويطرت بل وووووو قووووووو ع ذعووووووري

ام م ووووو ل ام يووووو امع ي ووووو ل ووووو بدادي الال ق طووووو عالام قيقووووو األلموووووى ا ري يووووو وىوووووى امةقىيووووو امغربيووووو جــــون جــــاك روســــو ام ه وووو أل وووو األلوووور امووووذ دفوووو بوووودو ة لر ىوووو ام وووولير فوووو وصوووور ظوووو اموووورع

ووووورا راوووووو ا ووووو ة دة اموووووودي علصووووودر أل لراةيوووووو أ بلقيووووو ب ووووووبب اإمووووووى ومونيتســــــكيو رتوفـــــولف وووووقطت أ طووووو راووووو امع ي ووووو امووووودي اموووووذي يل ىووووول امع ي ووووو ل ووووو مفه لووووو املىعيووووو امل ووووو بدة

بوووووي امع ي ووووو علؤ ووووو لبوووووي امووووودي عر ووووو م أ بلقيووووو ي ووووو ق مووووو يفووووورع ثب يووووو وىوووووى امووووودي عىووووو

.2:2ص ام بعلرا امبرد ىيل -2

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

45

ل هوووووو اليوووووو ام قوووووولع فوووووو ج دووووووذا لفوووووو دي اديوووووودة ل وووووو ام ريوووووو ام وووووو موووووو ق صوووووور وىووووووى ريوووووور لدووووذي األفعوووو ر دوووو ام وووو دفةووووت بوووو ل ريووووري لوووو اموووودي أي وووو وووو بدادالال اإل وووو لوووو امطغيوووو

ف1 غبل رلات األل .اددر قلقه ل ل بداد ام ةلبال ةل رالإمى ا

ام ووووووبلح لمووووووت ل وووووو دلت فيهوووووو امقوووووولة امل ديوووووو ا وووووو ةل ري ام وووووو الللوووووو ه يوووووو املر ىوووووو افهووووو ل طىوووووع لا مهووووو ام ي ووووو فووووو امةصووووور بيووووو م قيوووووع ام ووووويطرةذامةلملووووو إموووووى آميووووو ت أع ووووور ا

لا وووودة ام وووو م هوووود إمووووى امق وووو وىووووى ام وووودلد اماغرافيوووو بووووي اموووودل باةوووو امةوووو م ل وووودة ي وووويلدووووووذا ية وووووو ب م وووووورلرة اوووووو ي وووووول امللاط وووووو امة مليوووووو الال صووووووطبل امقريوووووو امعل يوووووو ابلوووووو ي وووووولى

لظهوووولر لراعووووز اديوووودة فووووليض أ ووووس اموووودل ام وووو ق لووووت وىووووى أ وووو س لط وووو أل قوووولل أل دي وووو إ ووووووو ف إموووووووى بووووووورلز قووووووولى إقىيليووووووو لو مليووووووو ووووووو فس امدلمووووووو فووووووو إدارة مىقووووووورار ام ي ووووووو امةووووووو مل

امال وووووو ام ووووو ي لووووو ل أل هووووو ووووودول إموووووى ف يوووووت امووووورلابط بوووووي امفووووورد م فووووو امل ووووو قب وووووؤل امةووووو لوووووو اموووووولط لديل ووووووت قوووووولى أ وووووورى رايوووووو وووووويطر وىووووووى الللوووووو ر ووووووب وىيوووووو ووووووة ا إميهوووووو

دووووووذا لوووووو مى ووووووةلب يوووووور لب وووووور ل ووووووذير وووووو ةل راف مةلملوووووو قلقوووووو ل ووووووىب ري وووووو ل اإل وووووو د لوووووووت بهووووووو ام ووووووورية اإل وووووووبللي اام ي وووووووي ام ووووووو ل املد يووووووو ووووووو ام ووووووو ير وىوووووووى قووووووولع اإل ووووووو

ف2 امللا يع امدلمي .ل

الفرع الثاني نتائج العولمة عمى الجيل الثاني من حقوق اإلنسان

صووووولرة اىوووووى فيووووو ظووووو درة امةلملووووو دووووو ام ع لووووو االق صووووو د ام ووووو ووووود ت ياووووو أل وووووامووووووذ أ وووووو ح مى وووووورع ت امة مليوووووو ام غىووووووب اال صوووووو التل مى قوووووود ام ع لموووووولا فوووووو لاوووووو املةىللوووووو ت

وىووووووى ام ووووووولااز امطبيةيووووووو املل ىووووووو فووووووو ام ووووووودلد اماغرافيووووووو ام ووووووو فصووووووو بوووووووي األ ووووووولاع اإلقىيليووووووو االو لوووووو د وىووووووى ل إ وووووو ف إمووووووى ام ي وووووو ت االق صوووووو دي امق لوووووو وىووووووى أ وووووو س ام عوووووو بلت املط يوووووو ل

ووووو ربطوووووت بوووووي ام اووووو رة عووووو دوووووذا ووووودث بلةرفووووو لووووو امووووودل امل قدلووووو ام ظووووو اق صووووو دي لف ل ووووو

اإل ووووو فووووو ام ق فووووو امغربيووووو فووووو ليوووووزا اإل وووووبل املاىووووو امةربيووووو وووووبة صووووو م بووووو وبووووود امر لووووو قووووولع -2 .257 ص3115امري ض 49مىدرا ت األل ي امةدد

.97 بع صاملرا اموص لر - 2

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

45

اموووووذ ية بووووور لووووو أدووووو ام قووووولع االق صووووو دي مئل ووووو دل أ امة مليووووو للةووووو يير امةلووووو األ وووووي فووووو ملفهل االق صوووو دي اموووووذ ار عوووووزت وىيوووو امةلملووووو ي ل ووووو يعوووول مىووووودل ام ليووووو أ دلر فوووو ذمووووو

أ دلمووووو للووووو ي طىوووووب لووووو فووووو وووووة اإل ووووو إموووووى زيووووو دة ووووويطرة وووووو طريوووووع امقووووورل اإلقىيلووووو إال أ ام موووووو املاقةيوووووو امل اوووووو وىيهوووووو وووووواي ام ليوووووو ام ق يوووووو ووووووى ال ا لزدوووووو اموووووودل األ وووووورى

املبوووو دالت اوووور وىووووى طوووو ع ووووو مل بةيوووود ووووو وووويطرت ل امةوووو م ا فوووورض أ عوووول امةلىيوووو تم ووووو ام ووووو فس ل فةيووووو دلر ام ووووورع ت ل ةوووووددة اما وووووي ت ال للووووو يزيووووود لووووو إلع يووووو امصوووووراع امدلمووووو

دوووووذا ياةووووو ووووول ىوووووى ووووورع ت فووووولع قلليووووو أ أ هووووو هووووويل وىوووووى ا ووووو ذ امقووووورار ل وووووزي امدلمووووو اإل وووووو األ وووووور فوووووو اموووووودل ام ليوووووو يووووووؤل أ اوووووو ل ووووووىط اإلرادة ل ريوووووو ام ة قوووووود أفىووووووت ل وووووو

املصووووو م فيف ووووور اإل ووووو امةوووووو د ل فىووووويس د ووووو وووووولاز بوووووي املراعوووووز ذوووووو لاإللوووووبل إلل ىهووووو ا املةرع .

ام ع فووووووووو لووووووووو امرعووووووووو ز ل فلبووووووووودأ ام ووووووووو ل لاأللووووووووور ل ىووووووووو فووووووووو ام ووووووووورية اإل وووووووووبللي امصووووودق تل فووووو ملا ل ب وووووع وووووو ي ووووو ل ليووووودو أفووووورادي بة ووووو وووووو طريوووووع امزعووووو ة األ وووووي

ل ووووو ; األقووووو رب فيلووووو بيووووو ه مهووووو قووووولع لوىووووويه لاابووووو ت لعوووووذم لد ووووو ألووووولر أ ووووورى ل صلصووووو األاووووووووولر لاملع فووووووووو ة امة ديووووووووو لاموووووووووذ عفى ووووووووو ل فووووووووو امةلووووووووو للووووووووو ام قووووووووولع االق صووووووووو دي امايووووووووورا

لقبىهووووو ام ووووووروي اإل ووووووبللي ب مب ووووووث امةلووووو لبيوووووو أدليوووووو ب و بوووووو ري امللا يووووووع األلميوووووو ل اإلوبل ووووو ت لال ووووو أ املفووووو دي ولووووو ر األرضإل قيوووووع ام ووووو فس فووووو لااوووووب لقووووودس مع وووووب امةووووويش امعوووووري

علوووووو أ يهوووووو وووووو فى لوووووو دووووووذي ام قوووووولع اإل وووووو ي املبوووووو دئ ام وووووو قوووووول وىيهوووووو امةلملوووووو ل وووووودول إمل ا ام ووووورع ت ام وووووة فووووو قيوووووع األربووووو ح ي ووووو فى لووووو اولووووو ر األرضل اال اووووو ي املووووو د مىةلملووووو

لووووو ووووو زات ووووو ل للووووولاد لىل ووووو فووووو رض بلووووو أللام عووووو بلت االق صووووو دي وووووبب ا فووووو دلووووو ر اامل ظلوووووو ت ل لقوووووود دقووووووت اموووووودل عووووووبلا ووووووة و ت لليوووووو بوووووو ب مق وووووو وىووووووى يوووووو ة فوووووو دووووووذا امعل

لأعبووووووور دميووووووو وىوووووووى ذمووووووو ةووووووورض ووووووو ز األلزل مى ووووووورر اإل ووووووو ي ووووووو قلس ام طووووووور ل وووووووذ زلووووووو ف1 اإل ة و ت ام رة.ل لدل امذ ي األرض ل ام لرات امعل ي ق ب اإل

ردوووووو ق صوووووو د ام ي وووووو لأ ليوووووود اماليىوووووو امل وووووولى اإليووووووديلملا مل ظلوووووو ام اوووووو رة امة مليوووووو رؤيوووووو ىيىيوووووو مبل -2 .3113 ي 27 -25امةرب ب لث لل ق ت دلة بغداد امل ةقدة ل ص د قف اال

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

45

ذا ع وووووت امةلملوووووو هووووود إمووووووى إزاموووووو ام ووووودلد امف صووووووى بووووووي املا لةووووو ت لامق وووووو وىووووووى لا لاإلقىيليوووووو فت وووووو لوووووو امطبيةوووووو أ عوووووول مهوووووو وووووو ير وىووووووى اما ووووووب ام قوووووو ف بل وووووول ف وووووورة امل ىيوووووو

امهليوووو ام ق فيوووو مىلا لةوووو ت ام وووو ل وووو فوووو ام ووووةلر ب ال لوووو لاموووولال أل وووو ع لوووو امقووووي لاملبوووو دئ فوووو م رليج مى ق فوووو امة مليوووو وىووووى لآلوووو بهوووو أفووووراد املا لوووو املا وووود ام وووو عل ووووت وبوووور أزل وووو طليىوووو

يهوووودد دليوووو املا لةوووو ت د وووو ل وووو رع و لوووو و مليوووو بووووي امب وووور دوووول ل وووودة اإل وووو ي أ وووو س أ للووووو أدووووو امل ووووو ام ووووو ي ووووو دله لي وووووةى إموووووى طلوووووس ووووو ر ه لامق ووووو وىوووووى صلصوووووي ه

دووووو ة امةلملوووو فووووو قيووووع أدوووودافه ق فووووو امصوووولر ام وووو ةووووود املف وووو ح ام وووور إل ووووو رة لووووو اإل ووووو ف ةطوووووو إللع يوووووو ووووووليقه وىووووووى ل وووووو لى ووووووو مل لب طوووووو ع لا وووووو بلوووووو يوووووودلر لموووووو لوووووو و مليوووووو

لذموووووو يردوووووو فوووووو ام فوووووو ذ إمووووووى إدرا امل ىقوووووو دل أ عوووووول ل بوووووو إمووووووى للافقوووووو لووووووؤ رات مغليوووووو ب وووووووو غبل اإلوبل وووووووو ت لام ووووووووىي املزيفوووووووو لام ىيوووووووو اإلوبللوووووووو امووووووووذ يهوووووووود إمووووووووى وووووووودلير امقووووووووي

ر ليووووو ة بووووور ا هووووو لا ووووو م قووووولع اإل ووووو ام ق فيووووو لب م ووووو م فوووووت دوووووذي ام ي ووووو اإل األ بلقيووووو لام ةىيليوووو بةوووود إوط وووو ام ريوووو امع لىوووو فوووو ا يوووو ر لوووو يريوووود أ ي ةىلوووو لامووووذ ي ووووب لوووو قيلوووو

ف1 .لأ بلق ام بة ل لا لة الفرع الثالث

نتائج العولمة عمى الجيل الثالث من حقوق اإلنسانل ووووووو لوووووو بلمووووووو قووووووولع امايوووووو ام موووووووث لام ووووووو إ ق وووووويل ام ووووووو بع م قوووووولع اإل ووووووو

ة بوووور دي وووو ام وووو ة لام وووو دوووو بوووودلرد وووو رت بظوووو درة امةلملوووو فلوووو ووووبل دووووذا امفوووورع فوووو ب وووو لم وووو ووووىيط ام وووول وىووووى أدوووو دووووذي ام قوووولع لعيوووو أ وووورت امةلملوووو فيهوووو لدوووو ووووع اإل وووو فوووو

ل امبىووووود املا ووووود لعوووووذم بوووووي امووووودل امفقووووورا ووووول ام طووووولر بغيووووو ام قىيووووو لووووو امفاووووولة بوووووي األ يووووو امل قدلوووو لامووووودل امل ىفووووو أ ام وووووع فووووو ام ليووووو ف ل وووووع اإل ووووو فووووو امةووووويش ووووول بي ووووو ظيفووووو

ل ع اإل ف ام ل ;

.:2 بع صاملرا ام ليد اماليى -2

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

45

عالقة البيئة بالتنمية وبالعولمة ونتائج هذه العالقة عمى حقوق اإلنسان:

ووووووو رة إ ووووووو ي لة صووووووورةا ووووووو ط ع اإل ووووووو امغربووووووو وووووووبل امقووووووور ي امل ووووووويي ب ووووووو لاملصوووووول إمووووووى قوووووود د وووووو فوووووو ع فوووووو املاوووووو الت امصوووووو وي لام ق يوووووو يووووووت ةووووووددت ل وووووو ف دووووووذي

ام صووووووو ود وووووووى أصوووووووب ت هووووووودد ل لمع هووووووو أفووووووورزت أ ووووووورارا لل ووووووو طر أ وووووووذت ب م ل ووووووو ام ووووووو رة امليوووووو ي ل وووووو قب ام وووووو رة ف ووووووه لل وووووو قب امب ووووووري الةوووووو لوووووو ووووووبل ووووووودة الا ووووووب امل وووووو خ

ملةي وووووي امفرلقووووو ت فووووو امل ووووو لي ت ا إ ووووورار بلصووووو م األايووووو امقووووو دة زا املووووولاد امطبيةيووووو ا ووووو إم . ..بي األفراد لاملا لة ت.

فوووو لوووو قبوووو دووووذي ام وووو رة امغربيوووو اوووود اموووودل امل ىفوووو ام وووو و ووووت لوووو أزلوووو ت لل وووو ع ل ووووى فوووو ري يوووو وووو ار بطووووت دووووذي األ يوووورة ب وووو ة ام ىوووو بي يوووو اا ل ويوووو ع يوووورة اق صوووو دي

لر ىووووو لووووو بةووووود اال ووووو قبل مووووو وووووه ام ي ووووو ت ام لليووووو لا ووووو را ياي ام طووووولير ام ووووو ا بةوووووت فووووو ىوووووو امبىوووووودا فوووووو وووووو ل ووووووعبل ه وووووولا اق صوووووو دي أل بي يوووووو يووووووث ىقووووووت ل هلوووووو ل ووووووعبلت بي يوووووو

إ في .ى لدووووول لووووو ا ووووو دو لوىيووووو فوووووت ام ىووووو لام ووووو رة عوووووبل ل هلووووو ل وووووبب فووووو أزلووووو امبي ووووو

ام فعيووووووور اماووووووود إلياووووووو د ىووووووول ةيووووووود اال وووووووا بوووووووي اإل ووووووو ل ووووووو ر امل قدلووووووو لووووووو قيوووووووع فعووووووو لووووووو ام ووووووو ام لافوووووووع بوووووووي ل طىبووووووو ت ام ليووووووو االق صووووووو دي لاالا ل ويووووووو لل طىبووووووو ت امبي ووووووو

األل وووو دوووول بىوووولرة لفهوووول اديوووود مى ووووع فوووو ام ليوووو أطىووووع وىيوووو ا وووو ام ليوووو امل وووو دال فهوووو ام ليوووو ام ووووووو ووووووول ل ىووووووو أ وووووووط املا لووووووو ب و لووووووو د أف ووووووو امل ووووووو م قيوووووووع اال ووووووو ل ر امل لازيووووووو

لاو لوووووو د لبوووووو دئ امةداموووووو فوووووو اإل وووووو ج األل وووووو مىلوووووولارد امل ديوووووو لامب ووووووري فوووووو امةلىيوووووو ت ام لليوووووو دل أ صوووووووو اال وووووووو هبل لو وووووووود لزيوووووووو امةلا وووووووود م قيووووووووع امرف ديوووووووو ماليوووووووو أفووووووووراد املا لوووووووو ل

.ف1 ص م األاي امق دل أ رار ب مطبية أل بل

ل لوووووود صوووووو م ام ووووووي اإل وووووو رة االق صوووووو دي لامل ميوووووو م ىوووووولث امبي وووووو لل وووووو ام ل يوووووو ل هوووووو امطبةوووووو االلمووووووى -1 .72 71 ص3113لع ب اإل ة ع امف ي اإل ع دري

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

47

قووووووول ام ليوووووووو امل وووووووو دال وىووووووووى وووووووودة أرعوووووووو أدلهوووووووو ا وووووووورا امبي ووووووو امووووووووذ ي وووووووو امبةوووووووود امبةوووووووووود امبي وووووووووو لال يلعوووووووووو قيووووووووووع ليوووووووووو قيقيوووووووووو وووووووووو ايب ل امبةوووووووووود االا لوووووووووو و ل االق صووووووووو د

مبل ي ا ت اإل ي إال ل بل ع ل دذي األبة د ام بل .اإللع ووووووو ت امب وووووووري بلووووووو فيهووووووو امل اوووووووزات ل املووووووولارد امبي يووووووو قووووووول ام ليووووووو وىوووووووى ا ووووووو غبل

لال صلر قيع لي دل للارد بي ي . امةىلي لام ع لملاي إ ام ووووو ب االق صووووو د اموووووذ يةي ووووو امةووووو م أ االر بووووو ط امل يوووووع وىوووووى ل ووووو لى اليووووو امووووودل أدى

ام وووو قووووول امبي ووووو ل االق صوووو دإمووووى ام وووو امل ووووو ع فوووو وووووبع لا وووودة لب م ووووو م ل يووووع امصووووى بوووووي وىيه ام لي .

امبي وووو ل يقوووو اوووودا يووووث قوووول ام ليوووو وىووووى لوووولارد امبي وووو ل لوىيوووو فووووت امةبلقوووو بووووي ام ليوووو لاإل وووووبل بهووووذي األ يووووورة لوووو يوووووث إف وووو دد ووووويعل موووو ا ةع ووووو ام ووووىبي وىوووووى ب مدراوووو األلمووووىاملوووولارد لوووو يووووؤ ر وىووووى قيووووع أدوووودا ام ليوووو امووووذ علوووو أ وووو ل وووو قض دووووذي امةلىيوووو ام لليوووو

ي لوي ي ة امب ر.ل ية بر أدله ىبي اال ي ا ت امب ري إ االق صوووووو د امةىلوووووو فوووووو امقوووووور امة ووووووري دوووووول االق صوووووو د امىيبراموووووو امووووووذ ي ووووووع اوووووولدر

امطبيةيوووووو بوووووودل "قرصوووووو امطبيةيوووووو " لوىووووووى اال وووووو زا امل لاصوووووو مىلوووووولارد امقوووووو وىووووووى ل امةلملوووووو لدووووودي امقرصووووو وووووةى أ ووووو ل صووووو امووووودل ام ليووووو ووووو ب لبووووودل ووووودلد ل طقيووووو مبل ووووو هبل

إمووووووى زيوووووو دة املؤ وووووورات االق صوووووو دي امر ي ووووووي ام وووووو أصووووووب ت بل بوووووو "وقيوووووودة" موووووودى لةظوووووو اموووووودل بووووبل امصوووو وي فوووو امةوووو م ام بوووو امغ يوووو امل رفوووو فوووو اموووودل ام ليوووو لدوووو وقيوووودة ام لوووول االق صوووو د

ل ص ف املا لة ت امغربي . دلد لوقيدة اال هبل املفرطإ دوووووذي امةبلقوووووو فوووووورز وووووو ج ووووووىبي وىووووووى اإل وووووو ب مدراوووووو االلمووووووى فوووووو قوووووو فوووووو بي وووووو

;لل لظ در دذي ام ج ذعر .إم امص امايدة املىعي .. ل ق ف ام ي ة ظيف ي ووووورلج لووووو يقووووو رب لىيووووو ر ووووو ص ب ىووووول لقةوووووت قووووو رير مل ظلووووو ت له لووووو ب م وووووؤل اإل ووووو

.ف1 ل ري ام لي امعبرىل امعلارث امطبيةي ل ل أل ع ع د ب بب ام زاو ت3161

.64 بع صاملرا امص م ام ي ل لد -2

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

40

اموووووووذ يصووووووويب ىووووووولثيل ووووووو ار فووووووو ع ووووووورارة األرض ام وووووووبب األ ووووووو فووووووو فووووووو ق ولالووووووو ام لمى.ألامفقرا ب مدرا ا

ىووووولث املووووولاد ووووول لووووو ووووودث فوووووو صووووو ب آال األ ووووو ص بووووو لراض طيووووورة لف عووووو ياووووو إ .2:63م د و

.فقدا األ ص ملىعي ه ص األرا امزراوي ب بب ام ص ر ي وووووبب فووووو ا ووووو زا ل وووووزل أيلعووووو موووووى امافووووو إع ووووور لووووويبل ألا ل امل ووووو خ األع ووووور قىبووووو

511امووووووى 61لدوووووول لوووووو ي ر ووووووب وىيوووووو لفوووووو ة لوووووو ي وووووورالح بووووووي ام بوووووولب امةوووووو مل ا وووووو زاف طيوووووورا .ف1 لىيل ص ف امل قب

ق صوووو دي ب م ووووع امووووذ دووووو ال وووو لرار امةبلقووووو امبي يوووو ام لليوووو اادووووذي أل ىوووو ب وووويط وىووووى لذموووو لوووو ووووبل وووورابط اإل وووو مع وووو طلوووو أ ةوووولد امةبلقوووو ب وووو ج إيا بيوووو وىووووى قوووولع وىيوووو

ق صووووووووو دي الاا ل ويووووووووو لاأليعلملايووووووووو للراوووووووووو ة لاوووووووووددات ام لووووووووول اللا ق صووووووووو دي البوووووووووي األ ظلووووووووو ولملوووووو ق يوووووو امبي وووووو " أ اةوووووو امبي وووووو فوووووو اليوووووو أ وووووو وووووو امةلملوووووو امبي يوووووو ام وووووو ة وووووو " ي

طبوووووع بهوووووذا املفهووووول ال وووووى ووووو امع ووووو ت ام يووووو فيهووووو صووووو ي يفووووو لل وووووب ظبي ووووو امةووووو م امق وووو وىووووى للارددوووو امووووذ ي بةوووو امق وووو ل د امبي وووو مووووى دووووإ دووووذي ام ي وووو املة صوووورة دلا لوووو هوووو

.مئلوىى قلع أ رى

.65ص بع املرا امل لد ص م ام ي -2

عالقة العولمة بحقوق اإلنسان الفصل الثاني

45

خالصة الفصل الثاني

ووووو ج فووووو ه يووووو دوووووذا امفصووووو أ وبلقووووو امةلملووووو ب قووووولع اإل ووووو ل يردووووو وىيهوووو وبلقوووو طرديوووو فعىلوووو زادت امةلملوووو ا وووورا فوووو امةوووو م زاد وووو ر قوووولع اإل وووو

.امةلمل به فه وبلق بي ا ب لةي ل قلع اإل لا ب لةي ل

اخلامتة

الخـــــــــاتمة

77

نطبلدم ااااالم إلأااااافىنمااااااابل م ننااااااىمسااااابدم ااااالمذا ساااااعنىمباااااا م ب ااااا م باااااىالمبناااااى ما ااااا م اااااىإباااا مالم ب واااا دم ب ارااااىلم ب كا ااااام براااا يمفىناااالم ااااةم بكاااااذم بوااااذريم اااااذ ا م ا اااا ا مبفاااالمنخ اااا م

هاااا م ب ااااكرامعورااااالمبوااااا ام فااااا م واااا دم إلنسااااىلم عط اهااااىم اااا معطاااا ام برااااىلم بك اااانم بااااذ بةم ن اااا مبااااذكم بفرىنااااىلم ببأااااارا م ب ااااىمالمم ب مع اااا م ااااةمعطاااا ام سااااع اماذكمإباااا موااااا امنوااااىيم باااا اةم بواااا ةم

ااااااىب ةممذراااااذم هااااا م اااااىمرااااااط فما راااااممبىبك ب اااااام بعاااااةمعااااااذ مإبااااا معك اااااريمن اااااطم اااااذمبىبكاااااىبي م اااااىمبىبسااااا رمافعاااااام ااااالم إلرماااااىرم فنعرماااااامبااااا ب مبورااااالممماذكمإبااااا معا راهاااااىمم بباااااىااما ااااا م وااااا دم إلنساااااىل

النعاىفاااااىلم طا اااااام اااااةم ناااااىطدمااااااذ م ااااالم بكاااااىبيم بعاااااةمربوااااا م ب ااااااذم ااااا رام م بكذراااااذم ااااالم بنواااااى بااااااى مبعبوااااا م ب رااااادم الع ىمراااااىلم بذ براااااام ب عك واااااامب وااااا دم إلنساااااىلم اااااةما ااااالم بك ب اااااام راااااام طبواااااام

م اةمعفىذمالمعف لم باما م اد.مر ة:منىم ى اهيم بنعى جم بعةمخامنىمباىم لمب م لمممم ألسىسااااارامععناااااىم م ااااا م باااااىذوم وااااا دم إلنساااااىلم رااااا منماااااذمالم ب باااااذام ألسىساااااةم باااااىذوم بك ب اااااامم-1

أل نم اااااةم وااااا دم إلنساااااىلم بااااا تمبنرااااالما راااااممفااااانمإابلناااااىلم رااااادم أل ااااايم ب ع اااااذ مهااااا م ساااااا برامم ب ف اااااىلماااااالمعااااا رام وااااا دم إلنساااااىلمبم رااااا م ب ااااا طنرل مبرن اااااىم ب باااااذام ألسىساااااةم أل نم اااااةم بك ب اااااا

م ىلم لماتم س برامالم و دم إلنسىل. المعاىذرامه مإا ى م ب فماذيم اعا م ذايم بذ نم ب عوذ ام السر ىما ارفىمب ذر وا طرا.م-2 هع اااااىيم باااااذ نم ب عوذ اااااامب وااااا دم إلنساااااىلم بعافرااااااما رااااااىم ن ااااااام اااااةم بخطاااااىرم بسرىساااااةم واااااط مم-3

بااااااذ نم ااااااةم اااااارلمالم ب ىاسااااااام ب ك رااااااامعكفااااااألم باااااا مب راااااا مافااااااذم ب ماااااا م براااااا ةمبؤل ااااااا ذم بأااااااك رم ب عوذ ااااااامب ع اااااا رامبوااااااريم واااااا دم إلنسااااااىلمإ معكىا اااااالم اااااا م اااااااىب اىم المعاااااااىذرام بااااااذ نمم سااااااعكذ ذم

م بسرىسرام إلسعا عمرا. م بك ب اااااامبرساااااالممااااااذا م ع ااااااىمالمر فاااااالم بخاااااابل م ناااااامم الممىن نااااااىمعىارخرااااااىمعخ اااااا مباااااامم بأااااااك رم-4

م ىبك ب امهةمما م لممذنم بعىارخ. نع مىعاااامم بواااااذم نااااممعك ااااريم فااااا م وى عاااامم مم ابااااةم طبركعاااامم ابراااااإلم اااااط فم بك ب ااااام نأاااا مم-5

ما م بكىبيم برسلمنعرمامع ىابللم ىا لم ابرام أامرا. م ااااذرلمباااااىم رمىبرااااىلمف ااااىمالمباااااىمم بك ب ااااامبرساااالمأااااا م ط وااااىم المخرااااام ط ااااد مباااانمهااااةمساااابل م-6

ااااا رامعفاااا لمافعااااامماااا م اااالمساااا برىل م أل ااااام بعااااةمعكااااا مفراااا معسااااع رذم ناااااىمذ لمالمع ااااألمبور اااااىم ألم راهى.

الخـــــــــاتمة

78

اعااااا م بك ب اااااما اااا م واااا دم بمراااانم أل براااااماتم ب واااا دم ب ذنرااااام بسرىساااارامعااااا را مفبرااااا م ااااىمعاعاااارمم-7ا رااااااممإخ ااااااى م النع ااااااى م باااااا طنةم هر نااااااامماااااا كماخاااااااكمخىامرااااااامعساااااارطاما اااااا م إلنسااااااىلم عساااااا بمم و ماااااامم

م ارىعمم ىبك ب ام سعك ىام رام بىأا.بمراااااانم ب ااااااىنةم اااااالم واااااا دم إلنسااااااىلماتم ب واااااا دم المعاااااااىذرام المع ىاراااااااماعااااااا م بك ب اااااااما اااااا م م-8

ب وى رااااام باااا مب وااهااااىم ب ع اااانم ااااةم بعفى اااانم المعاااااىذتم باااا تم ااااذ منعرمااااامب عوااااذيم بعفن باااا مةم ااااةماااااىنمبععاااارفمب أااااافىلم بكىب رااااام بو ااااى ما اااا م ب ااااذ ذم بموا رااااام بعااااةمع ااااانمباااارلمع ال مااااىنم إلااااابليم م

م الاع اااااىذما ااااا منوااااايم معااااااىذرام ع اااااام بااااا تم اااااذ مب كا اااااام ااااالم بااااااذ نم ألسااااا د مبىإل اااااى امإبااااا ب عوذ ااااام بعااااةمابطاااالمباااارلم بعمااااىا م بكىب رااااام كااااىررام بك اااانم ألسىساااارام باااا تمركعبااااام اااالماهاااايم ب واااا دم

م المعاىذرامبئلنسىلم معا رشمذ ام بذ نم بنى را. باااا م اااالمخاااابلنمع ساااار م ب ماااا مباااارلم أل نرااااى م مماعااااا مار ااااىم بك ب اااااما اااا م واااا دم بمراااانم ب ىباااا م-9

ب وااااااا م اااااا لم بب ااااااذم ب ااااااذم مفاااااا ب م اااااا لم بااااااذ نم ب عوذ ااااااام ب عخ ااااااام اااااادم إلنسااااااىلمار ااااااىم ااااااةمم بكرشم لمبر امنور ام ومم ةم بع ى ل.

م مذم مذنىم ةم خامه م بذا سام عك ر ىمب ى ذ مالمنوذيمبك م بع ارىل: مإبااااااةم ع ىمرااااااىلمإساااااابل رامب واااااا دم إلنسااااااىلمعباااااارلم م اااااااام ب واااااا دممإلم بااااااذ نم إلساااااابل رامع عوااااااا -1

ع ىمرااااااىلمبااااااعكفألمبك اااااادم بعااااااةم عاااااااىم بأاااااااركام إلساااااابل رامباااااا ب م اااااااةم طىببااااااامب نأااااااى م اااااانمهاااااا م ال ب بىذوم بعةمرو يما راىم إلسبلي.م ب وى ام إلسبل را

برسااااااااالم كىبااااااااااممعكعباااااااااام أاااااااااىافامذ نم بكاااااااااىبيم ب ىبااااااااا م باااااااااذ نم إل اروراااااااااام بكابراااااااااام إلسااااااااابل را -2بىب سااااااع كم باااااا تمرماااااارم ااااااةم ع ىمرااااااىلم واااااا دم إلنسااااااىل مباااااا ب م اااااااةم ااااااذا مب أااااااىافام ااااااةمإاااااااذ ذهىم

رمىبرام ا م ب افام بكىب رامب و دم إلنسىل. بأفنماف ام كىبرام مألنااااااىمط ااااا م أاااااا مركناااااةم الن عاااااى مإلم بع اااااذتم بااااا تمرمااااارمالمنبذراااااممبااااارألم عماااااى م بكىب راااااا -3

بااااا مألناااااىم خعااااا دما ااااارعم مإن ااااىم بك ب ااااامهااااةم بعااااةمرماااارمالمع واااا م ا اااا م خااااا م اااا م عااااا يمخ س رمبخا ارعمم ىهر ممالم ب و د.ب ارام خام م

ااااا م اااااةموااااانم بعفاااااعبللم إلم ر راااااامإبااااا م باااااذ نم بكابراااااام اااااذا م برااااا يماف اااااام ااااالماتم مااااالم -4 إبا يم ع ىمراممذرذ مب و دم إلنسىل.

وااااا دم إلنساااااىلم ااااا م بعطبرااااادم بعن رااااا م نااااامم ااااالم ب اااااا اتم بعافراااااذما ااااا مم اااااةمإطاااااىام ااااا -5 بعوذريمأف م ب ع نام نعاىفىلم و مم.م ا ا م بس ى مبآلخا

الخـــــــــاتمة

79

اااااا ا م اااااايم ب فاااااا م بعاااااةمعوااااا نمالم باااااذ ى ماااااالماتم ااااادم ااااالم وااااا دم إلنساااااىلم اااااةماتم فاااااىلم -6 لم بكىبيمه م س برامذ برام أعافا م برألم س برام بذ بام ذهى.

ه رعاىم بذ اهىم بفبرام لما لم بك ب ا.اب و دم إلنسىلم ب ب اةممو بك نما مإروى -7ما اااااى م وااااا دم إلنساااااىلم هاااااايم بنر ببا براااااامروع اااااةمباااااذربلمعن راااااىم وروراااااىمهااااا ما ااااا إلمع سااااارلم -8

طا منور م لم بسرىسىلم بعةمع ا اىم بك ب ام بااس ىبرام. بو اااااااىرىمبىبعأااااااافر م اااااااةم ااااااااذ مرعاى ممعساااااااىهيم ب مااااااا م ب ىبراااااااامبؤل ااااااايم ب ع اااااااذ م ااااااالم خع ااااااا -9

بنواااااامإبرااااااىمفااااااذ م ااااالماذ لم بك ب اااااام بااسااااا ىبرام اااااىمر اااااعفم ب ماااااىنمب طىبباااااامب ااااااىذ م بنواااااام رااااااىم عمى اهىم طا مبذرنماناىم بعاسرألمب امكرىلممذرذ .

بنااااىم بواااا نمالم بك ب ااااامبرساااالم لمم ناااارمساااا برام وااااطمباااانمباااااىمإرمىبرىعاااااىم ب ااااىماناااااىممف ااااىمساااابد -11 ماااا م عاااا يم ماااارما اااا ماتم ااااذم نااااىم كا ااااامفر رااااام بعكااااىرشم كاااااىم اااالمخاااابلنم ب ااااىوما اااا م ب واااا دم

م.اى عط رام ب رى م ةما نعوااااااا مإالممنمااااااابل م ك ااااااا يمالم بااااااااخا ماناااااااذمعاااااااذ اماىمالإ لم ىبك ب اااااااامعوع اااااااةمإ اااااااىم ببواااااااى م اااااااىم ال

مممسعبذ ذم ب فىي. نم و دم إلنسىلم ىبرلمسنذ نم بك ب ام طاماموبىباى را مبع

قائمة املراجع

قـــائمـة المراجع

80

قائمة المراجع أوال: المراجع بالمغة العربية

:الكتبالسييييبد اليييييد ال، بييييد نييييييدةا ،ظيييييا انيسيييييعي لييييبي الييييييظ، الظعيييبيييي الي ييييي ب يال ييييرب انسييييي ب ا -1

.2006ديي طل ا دار الفكر الجع يا انسكيدرب ا .1998السبد بسبيا ال رب يال يل ا الطل األيلىا دار الينعءا انسكيدرب ا صرا -2أ بييييييير نيييييييرج بيسييييييياا يسييييييييا نيييييييعييي ،ظييييييييا انيسيييييييعي اليييييييديليا ديي طل ييييييي ا دار ال طليايييييييعت -3

.2007الجع ب ا انسكيدرب ا بيييييييييييي ال صييييييييييييرب لمي ييييييييييييرا أيييييييييييييير رسيييييييييييي يا ال،ظيييييييييييييا يال،ربييييييييييييعت نييييييييييييي اييييييييييييعل، بييييييييييييرا الج -4

.1993الظعهرةال يييييي األيلييييييىا إلييييييراهب، ألييييييراشا ،ييييييديد اليظييييييع، يأز يييييي ال ييييييراب نييييييي اليظييييييع، الييييييديلي الجدبييييييدا الط -5

.1999 ركز دراسعت الي،دة ال رلب ا لبريتاج ييييييعايا ديي طل يييييي ا ال ك ييييييب الجييييييع ي إلييييييراهب، ال مبجيييييييا ال يل يييييي يأ رهييييييع نييييييي ال طييييييبط اا -6

.2005ال،دبثا الس يدب ا الربعضا لرهيييييييعي حمبيييييييييا ،ظييييييييا انيسيييييييعي ال رلييييييييا الطل ييييييي األيليييييييىا ركيييييييز دراسيييييييعت الي،يييييييدة ال رلبييييييي ا -7

.1999لبريتا لرهييييييعي حمبييييييييا ال ييييييرب ي ،يييييييات ال ييييييعل، ، ييييييي سييييييظيط لييييييرلبي إلييييييى سييييييظيط ل ييييييداد اديي طل يييييي ا -8

.2003،ياز ر ياي زبعد لمي را لبريتا ،سييييييبي ،يفيييييييا ال يل يييييي لييييييبي ال،ظبظيييييي ياليييييييه،ا الطل يييييي األيلييييييىا دار الفكييييييرا د يييييياا سيييييييربعا -9

2002. يييييييربا ليييييييديي ،سييييييييبي ال ، يييييييدا ليييييييياداا ،ظييييييييا انيسيييييييعي ليييييييبي طرنييييييي انرهيييييييعب يسييييييييداي ال -11

.2004لج ل لمطلعا ا انسكيدرب ا طل ا دار الفكر الجع ي ان صيييييييعدب ا هب يييييييي ال ييييييي عل ي يييييييداابعت الجيييييييييبا ليييييييديي عليييييييد ، ييييييييد ال سيييييييعنرا ال يل ييييييي اا -11

.2002طل ا دار ال مي، لمي ر يال يزبعا ل دادا ييي لمي ييييييييرا زكربييييييييع ال صييييييييراا الدب ظراطبيييييييي ي،ظيييييييييا انيسييييييييعيا ديي طل يييييييي ا دار الفكيييييييير يالظييييييييع -12

.2008الظعهرةا

قـــائمـة المراجع

81

السبعسييييييييييييا ظعريييييييييييييعت ل يييييييييييزازي هعكييييييييييييعت ،ظييييييييييييا انيسيييييييييييعي يسييييييييييييبكيليجبع اااسييييييييييي عد سييييييييييي بدا -13 .2008سبكيليجب ا الطل األيلىا اعل، الك ب ال،دب لمي ر يال يزبعا ا عيا

سييييي د اليييييدبي إب يييييعي اليييييد ال يييييح يا ال ظعنييييي انسييييي ب يال ،يييييدبعت ال عصيييييرةا الطل ييييي ال ع سييييي ا -14 .2007الر دبي الربعضا الس يدب ا ك ل سيييييي بد ، يييييييد أ، يييييييد لعيعجييييييي ا دراسييييييي ظعريييييييي ،ييييييييل اناييييييي ي ال يييييييعل ي ل،ظييييييييا انيسيييييييعيا ديي -15

.1985طل ا دار ال س ظلل ال رليا لبريتا 2007ظعن لمي ر يال يزبعا ا عيا سهبل الف ياا ،ظيا انيسعيا ديي طل ا دار ال -16رات ال عل بييييي ا اصييييير الديلييييي ياصييييير السيييييياا ديي طل يييييي ا سييييي ، الرل ييييييا ال ظعرليييييعت يال بييييي -17

.2009دار ال يهل المليعييا سيييييييبعر الج بيييييييلا ال يل ييييييي يال سييييييي ظللا الطل ييييييي األيليييييييىا دار الك يييييييب لمي ييييييير يال يزبيييييييعا ا يييييييعيا -18

2000. يييييعكر ليييييي يعلمسييييييا ليييييي لييييي، بظهييييير انسييييي ، يييييع ،يييييعل ال يييييرب ا يا الطل ييييي األيليييييىا ي ييييييرات -19

.2003دار ا نعاا لبريتاالك ييييييعبا ييييييربا السييييييبدا مييييييب، هييييييعرات ال ييييييدربس نييييييي اصيييييير ال يل يييييي ا لييييييديي طل يييييي ا اييييييعل، -21

.2005الربعضا الس يدب ا صيييييييي ح الييييييييدبي أ، ييييييييد ، ييييييييداا دراسييييييييعت نييييييييي الظييييييييعييي الييييييييديلي ال ييييييييع،ا دار الهييييييييد لمطلعايييييييي -21

.2002ا الجزائر يالي راال يييييييييييييييعه لمي يييييييييييييير طييييييييييييييا السييييييييييييييبد حر يييييييييييييييا ال ظعنيييييييييييييي انسيييييييييييييي ب ا الطل يييييييييييييي ال عيبيييييييييييييي ا دار -22

.1997يال يزبعااألردياالييييييد الكييييييرب، لكييييييعرا ال يل يييييي ،طلب هييييييعا يسييييييعئمهعا ،ييييييدبع هعا ال ع ييييييل هييييييع الطل يييييي األيلييييييىا -23

.2000ا عيا دار انا ، لمي رااصيييييع، يييييييرا ال يل ييييي يأ رهييييييع نيييييي ال ج يييييع انسييييي يا ديي طل يييييي ا حسسييييي يييييلعب الجع يييييي -24

.2005 رن ا انسكيدرب ا لمي ر يال يزبع صطفىاميييييي ال طيييييعرا ال يل ييييي ياليظيييييع، ال يييييعل ي الجدبيييييدا الطل ييييي ال عيبييييي ا دار ال ميييييي، ال رلبييييي لبيييييريتا -25

.1999لليعيا

قـــائمـة المراجع

82

ا يييييييير سيييييييي د احا ،ظيييييييييا انيسييييييييعي ي،ظيييييييييا ال يييييييي يبا ال نيييييييي يال سيييييييي جدات الظعيييبيييييييي ا ديي -26 .1993طل ا دبياي ال طلياعت الجع ب ا الجزائرا

ييييييز طيلييييييييرا ال يل يييييي ي سيييييي ظلل ال ييييييعل، انسييييييي يا الطل يييييي األيلييييييىا حسسييييييي ن ،ييييييي بكييييييي يرا -27 .2000الهعي ا لبريتا

ن يييييييل اح ، يييييييد لسيييييييطكا ال يل ييييييي السبعسيييييييب يكبفبييييييي ال ع يييييييل هيييييييعا الطل ييييييي األيليييييييىا دار -28 .2000ي يزبع الك با انسكيدرب ا الي رنسيييييييي را بجب لمل،ييييييييييث حسييييييييعي ال رليييييييييا سبعسيييييييي الظيييييييييةا الطل ييييييييي األيلييييييييىا ركييييييييز الدراسييييييييعت ا -29

.2000يال ي باا لبريتا نييييييدرا األطييييييرشا ييييييد ل إلييييييى ن ييييييعبع ،ظيييييييا انيسييييييعيا لييييييديي طل يييييي ا جمييييييس ال ظعنيييييي ال ييييييع،ا -31

.2008لبلبعا يييييييعل يييييييطعبا ،ظييييييييا انيسيييييييعي نيييييييي الجزائيييييييرا ليييييييبي ال،ظبظييييييي الدسييييييي يرب ياليانيييييييع ال فظييييييييدا دار -31

.2005ال مدييب لمي ر يال يزبعا الجزائرا أدهيييي، الييييد ال هييييعداا ال ييييد ل لدراسيييي ،ظيييييا انيسييييعيا ديي طل يييي ا ي را ييييي ي،بييييدر ييييعزي لبمبيييي -32

.2010دار نيدبل لمي ر يال يزبعا األرديا ،سيييييييي ال لييييييييداا ليييييييدأ ال يييييييرياب ي،ظييييييييا انيسيييييييعيا دراسييييييي ،مبمبييييييي نيييييييي الفظيييييييا يالظ يييييييعء -33

.1995ال صرا يالفريسيا ديي طل ا دار اليه ال رلب ا الظعهرةاي طل يييييي ا دار نلييييييعء لمطلعايييييي يالي يييييير يال يزبييييييعا الظييييييعهرةا ي دليييييي ييييييد ال يل يييييي ا صييييييطفى ي ييييييعرا -34

1999. ، يييييييد أسييييييي د يهبيييييييلا أصييييييييل ال رلبييييييي انسييييييي ب ا الطل ييييييي ال عل ييييييي ا دار ال ربجييييييييا الربيييييييعضا -35

2001. يبا الظييييييييعييي الييييييييديلي ال ييييييييع،ا الطل يييييييي السعدسيييييييي ا ي يييييييييرات ال،مليييييييييا لبييييييييريتا ذ ، ييييييييد ال جيييييييي -36

.2007لليعيا يييييعن يا نيييييعييي ،ظييييييا انيسيييييعيا صيييييعدرط اليطيبييييي يالديلبييييي ا ليييييديي طل ييييي ا دار ، يييييد ل يييييبر ال -37

.2010نيدبل لمي ر يال يزبعا األرديا ليليا صييييييرا د ، ييييييد ،سيييييييبي ألييييييي ال يييييي ءا دبك ع يربيييييي ال يل يييييي ا الطل يييييي األيلييييييىا ك ليييييي ال يييييي -38

2004.

قـــائمـة المراجع

83

عبييييييي يهيييييييعا ن صيييييييعدب يال علبييييييي ل مييييييييث اللبئييييييي ييسيييييييعئل ال، ، يييييييد صيييييييعلك ال يييييييب ا ان يييييييعرة اا -39 .2000الطل األيلىا ك ل ان عع الفيب ا انسكيدرب ا

، ييييييد اعلييييييد الجييييييعلراا ن ييييييعبع نييييييي الفكيييييير ال عصييييييرا ديي طل يييييي ا ،.د.ي.عا لبييييييريت لليييييييعيا -411997.

، يييييييييييد نه ييييييييييييا ال يل ييييييييييي يال يييييييييييلعب يييييييييييي يظيييييييييييير اج يييييييييييعايا ديي طل ييييييييييي ا دار الينيييييييييييعءا -41 .2007انسكيدرب ا صر

يييييي انايييييي ، يال ظعنيييييي ا ديي طل يييييي ا دار ال ك ليييييي ا لمي يييييير يال يزبييييييعا ، ييييييد ا يييييير ال،ييييييعجيا ايل -42 . 2002د ا سيربعا

يييييييديح ، يييييييد يصييييييييرا ال يل ييييييي كييليجبيييييييع ال مي يييييييعتا ديي طل ييييييي ا انسيييييييكيدرب ا صيييييييرا -432004.

يييييديح ، يييييد يصييييييرا ال يل ييييي دراسييييي نيييييي ال فهيييييي، يالظيييييعهرة ياألل يييييعد ديي طل ييييي ا ال ك يييييب -44 .2008انسكيدرب ا صرا الجع ي ال،دبثا

بميييييييد لييييييي حرليييييييا يظ يييييي األ يييييي، ال ،يييييييدة نييييييي ظييييييل ال يل يييييي ا ي يييييييرات ال،ملييييييي ال،ظينبييييييي ا -45 .2008 لبريتا لليعي

ي، عب هيييييييييع ينظيييييييييع لمظيييييييييعييي اليييييييييدبيا ييييييييي عيعت ،ظييييييييييا انيسيييييييييعير يلبيييييييييل اليييييييييد الييييييييير، ي يعصييييييييي -46 .2008يال ربع الديليا ديي طل ا ال صرب لمطلعا ا صرا

يا ديي طل ييييييي ا دار إليييييييراهب، مبيييييييلا البيييييييعت ال، عبييييييي الديلبييييييي ل،ظييييييييا انيسيييييييعيلبيييييييل صيييييييطفى -47 .2005اليه ال رلب ا الظعهرةا

ييييييعبا البيييييد يييييعهدا سيييييعحات سييييي ظلل يظ ييييي األ ييييي، ال ،يييييدة نيييييي ظيييييل ال يل ييييي ا ديي طل ييييي ا -48 .2008 ي يرات ال،ملي ال،ظينب ا لبريتا لليعيا

يلبييييي ال مظييييي ل،ظييييييا انيسيييييعي ال عصييييي ا ي ييييييرات يسيييييب، ،سيييييع، اليييييدبي األ، يييييدا اا فعنبيييييعت الد -49 .2001لبريتا لليعيا ال،ملي ال،ظينب ا

ب،بييييييع الج ييييييلا ،صييييييعد الظييييييري ال ييييييربي نييييييي اميييييي، الظييييييعيييا ديي طل يييييي ا دار ال ييييييراا الظييييييعهرةا -512006.

قـــائمـة المراجع

84

األطروحات الجامعيةثانيا: ل،ظييييييييا انيسيييييييعيا ، يييييييد اييييييييض ال يييييييراا ليييييييدأ السيييييييبعدة اليطيبييييييي ييظيييييييع، ال، عبييييييي الديلبييييييي -1

.2007أطري، دك يراط يين ت لكمب ال،ظيا جع الظعهرةا سي المجالتثالثا:

.2005ا الربعضا الس يدب ا 1إلراهب، اليعصراال يل يااس عرا جم اللبعيا ال دد -1ظيييييييرا لم طيييييييير ال يييييييعرب ي ل،ظييييييييا انيسيييييييعيا جمييييييي ال رلييييييييا طيييييييعر الينإليييييييراهب، سييييييي د اليييييييدبيا ا -2

.1998ا سي 470ال دد يييييييداا ال يل يييييي يأ رهييييييع السييييييملي امييييييى سبعسيييييي الييييييديلا جميييييي مي ييييييعت ديلبيييييي ا ال ييييييدد ه،سييييييعي إ -3 .1998سيربع سي 58سيييييل عي صيييييعلك ليييييي الييييييد الر، يييييعيا ،ظييييييا انيسييييييعي نيييييي ال ظعنييييي ال رلبيييييي نيييييي بيييييزاي انسيييييي ،ا -4

. 2004ا الربعض 38ال جم ال رلب لمدراسعت األ يب ا ال دد ييييي راكب نيييييي ي الدراسيييييعت اا ثل،يييييعنيييييع كا ييييييى ال يل ييييي ا جمييييي الييييييه ا ركيييييز األ الييييد الجليييييعر -5

.1998سي ااألرديا ا عيا47بيليجيا ال دد دال عل، ال رلي انبال يل ييييي ظيييييعهر ال ليييييعبي ي الصيييييراعا جمييييي الرانيييييدبي اليييييد ال صيييييطفى اليييييد الجليييييعرا انسييييي ، ي -6

.2002 ا23اددالم،ظيا ال راا سيييييييعاداا ،ظييييييييا انيسيييييييعي نيييييييي أ،كيييييييع، الظيييييييراي ي يييييييياد اناييييييي ،ا جمييييييي كمبييييييي أصييييييييل ا يييييييعر -7

1999جع الجزائرا السي األيلىا سل لر ا1الدبيا ال دد ن صييييييعد ال ،ييييييدبعت ال عصييييييرةا ال جميييييي الجزائربيييييي لم يل يييييي ياا ، ييييييد يعصيييييير ليحزاليييييي ا ال يل يييييي ي -8

.1999ا الجزائرا 32يالسبعس ال دد الندوات رابعا:ن صييييييييعد ، بييييييييد الج بميييييييييا ال ، ييييييييي انبييييييييدبيليجي ل يظ يييييييي ال جييييييييعرة ال عل بيييييييي رحبيييييييي ،مبمبيييييييي ل -1

16ليييييى إ 14ن صيييييعد ال رلييييييا ل،ييييييت ي يعن يييييعتا ييييييدية ل يييييداد ال ي ظيييييدة يييييي السبعسيييييي يأ رهيييييع نيييييي اا .2002أنربل

تفاقيات الدوليةاال خامسا: ا ييييييي، يييييييدبمهع ل يجيييييييب 1926سيييييييل لر 25ال عصييييييي ليييييييعلراا ين يييييييت لجيبيييييييا يييييييل فعنبييييييي اا -1

.1927 عرس ذ عرب لدء اليفع 1953أك يلر 23كيل صدر اي الج ب ال ع ني ي لري

قـــائمـة المراجع

85

ا يييييعرب ليييييدء اليفيييييعد 1951ا يييييد هع الج بييييي ال ع ييييي نيييييي ا فعنبييييي ال عصييييي لي يييييع ال جئيييييبيا اا -21954.

اا ييييييد هع الج بيييييي ال ع يييييي ا ال ييييييل ال هييييييعجربي يأنييييييراد أ ييييييره،ا فعنبيييييي الديلبيييييي ل، عبيييييي ،ظييييييي اا -3 .1990دبس لر 45/158لعلظرار

أة اا ييييييد هع الج بيييييي ال ع يييييي ل يجييييييب ر ا فعنبييييي الظ ييييييعء امييييييى ج بييييييعا أ ييييييكعل ال بييييييز ييييييد ال يييييي -4 .1981سل لر ذا عرب لدء اليفع1979دبس لر 34/18نرار رن،

داييييييييعرة ال بييييييييرا اا ييييييييد هع الج بيييييييي ال ع يييييييي جييييييييعر لعأل يييييييي عص ياسيييييييي لا فعنبيييييييي طيييييييير اا -5 .1951 ذا ي عرب لدء اليفع1949دبس لر

ا فعنبيييييي اييييييد، ظييييييعد، جييييييرائ، ال ر كليييييي ييييييد انيسييييييعيب ا اا ييييييد هع الج بيييييي ال ع يييييي نييييييي يييييييين لر -6 .1970يين لر ذا عرب لدء اليفع1968

ا 1969نيييييييييي ا اا يييييييييد هع الج بييييييييي ال ع ييييييييي 1969ا فعنبييييييييي نبييييييييييع لظيييييييييعييي ال عهيييييييييدات لسيييييييييي -7 .1980ذ يد مت ،بز اليفع

ال ظييييعب امبهيييييع اا ييييدت ل يجيييييب نييييرار األ ييييي، يلبيييي لظ يييييع جرب يييي الفصيييييل ال يصييييرا ي فعنبيييي الداا -8 .1976 ذيد مت ،بز اليفع 1973ال ،دة

بب يحبيييييرط يييييي يييييريب ال ع مييييي أي ال ظيلييييي الظعسيييييب أي حبييييير انيسيييييعيب ذا فعنبييييي يعه ييييي ال ييييي -9 .1984الج ب ال ع ني دبس لر أي ال هيب ا اا د هع

.1948دبس لر 10انا ي ال عل ي ل،ظيا انيسعيا لي ا األ ، ال ،دة ني -10 األجنبية بالمغة المراجعسادسا:

1- jacques robert, jean duffar, droit de l'homme et libertés fondamentales, 7edition, Montchrestien, paris, 1999. 2- jean François collamg, théologie du droit de L’homme, 11c, e, r, f, paris, 1999. 3- Lenard badie, un monde sans souveraineté, les états entre ruse et responsabilité, l’espace de politique, paris, 1999.

الفهرس

الفـــهرس

رقم الصفحة العناوين

مقدمة

05 الفصل األول: ماهية العولمة وحقوق اإلنسان

50 المبحث األول: ماهية العولمة

50 المطمب األول: لمحة تاريخية عن العولمة ومفهومها 50 جذور العولمة ومراحل تطورهاالفرع األول: 50 مفهوم العولمةالفرع الثاني: 31 التمييز بين مفهوم العولمة والعالميةالفرع الثالث: 31 المنطمقات االديولوجية لمعولمةالفرع الرابع:

30 المطمب الثاني: عوامل تطور العولمة وآلياتها 30 : عوامل تطور العولمة الفرع األول 30 : آليات العولمةالفرع الثاني

30 المطمب الثالث: أهداف العولمة ومجاالتها 30 : أهداف العولمةالفرع األول 22 : مجاالت العولمةالفرع الثاني

21 المطمب الرابع: العولمة بين الرفض والقبول 21 : تأييد ظاهرة العولمةالفرع األول 21 : إنكار العولمةالفرع الثاني

21 التوسط بين الطرفين الفرع الثالث: 20 المبحث الثاني: ماهية حقوق اإلنسان

20 المطمب األول: لمحة تاريخية عن حقوق اإلنسان وتعريفها 20 : لمحة تاريخية عن حقوق اإلنسانالفرع األول 15 : تعريف حقوق اإلنسانالفرع الثاني

13 المطمب الثاني: مصادر حقوق اإلنسان 13 المصادر ذات الطابع الدولي الفرع األول:

الفـــهرس

11 الوطنية: المصادر القانونية الفرع الثاني 11 : المصادر الدينيةالفرع الثالث

11 المطمب الثالث: خصائص حقوق اإلنسان وتصنيفاتها 11 : خصائص حقوق اإلنسانالفرع األول 13 : تصنيفات حقوق اإلنسانالفرع الثاني

13 المطمب الثالث: ضمانات وآليات حقوق اإلنسان 13 : ضمانات حقوق اإلنسانالفرع األول 11 : آليات حقوق اإلنسانالفرع الثاني

13 الفصل الثاني: عالقة العولمة بحقوق اإلنسان

13 المبحث األول: انعكاسات العولمة عمى المستوى العالمي واإلقميمي

13 المطمب األول: انعكاسات العولمة عمى المستوى العالمي 13 : انعكاسات العولمة عمى منظمة األمم المتحدةالفرع األول 02 : انعكاسات العولمة عمى المنظمات الغير حكومية الفرع الثاني

01 المطمب الثاني: انعكاسات العولمة عمى المستوى اإلقميمي 01 : انعكاسات العولمة عمى أورباالفرع األول 00 : انعكاسات العولمة عمى إفريقياالفرع الثاني 00 العالم الثالث: انعكاسات العولمة عمى دول الفرع الثالث 03 : انعكاسات العولمة عمى العالم العربيالفرع الرابع

05 : انعكاسات العولمة عمى العالم اإلسالميالفرع الخامس 02 المبحث الثاني: جوانب تأثير العولمة عمى حقوق اإلنسان ونتائجها

01 المطمب األول: جوانب تأثير العولمة عمى حقوق اإلنسان 01 : السيادة الوطنيةاألول الفرع

00 : العالميةالفرع الثاني 03 : الديمقراطيةالفرع الثالث

00 المطمب الثاني: نتائج العولمة في مجال حقوق اإلنسان 00 : نتائج العولمة عمى الجيل األول من حقوق اإلنسانالفرع األول 35 اإلنسان: نتائج العولمة عمى الجيل الثاني من حقوق الفرع الثاني

الفـــهرس

32 : نتائج العولمة عمى الجيل الثالث من حقوق اإلنسانالفرع الثالث

33 الخاتمة 35 قائمة المراجع