151eng.saipayadak.org/CarDocument/RM/engine 151930213...هيوت ات انور و اسا مرت يام مرت يام ATF يتاموتا سري ور و اسا ATF و اسا سير سانم

راهنمای تعمیرات سیستم موتور

17کیلومتر جاده مخصوص کرج، نبش خیابان داروپخش، شرکت بازرگانی سایپایدك

151

X100RM1A/3/2

Usr851009

Typewritten Text

X100RM1A/3/2

بسمه تعالي

سایپا 151راهنماي تعميرات و سرويس

مجموعه موتور

راهنماي تعميرات و سرويس سايپا 151/ مجموعه موتور

فهرست

5 ار ي

فصل اول- اطالعات کلیار ع امار موتور ر م

ار را سرويس و ع 1 ما تعميرات موتور امه ر11 راي س ما تعميرات ت امه ر1 و ار م ا1 ن موتور ات م1 راهنما عي يا

مپر موتور

فصل دوم- سيستم مکانيکی موتورر ن مجموعه سرسي

1 SOHC ا ا سي سو ا1 ا مي سو

اس و مي اس ر ن مجموعه سرسي

5 م ها 51 و هوا مني5 ا ه ري مجموعه 5 و و مني 5 ر ن سرسي ي موتور ا م 5 ر ن و سرسي ر و ن سر سي ايين موتور ي و ا م 5 مه تايمين ت

ا و سو رمه تايمين و سين ع موتور و و ت ر

يوي مجموعه اتو و و ي

5 ن و و مي ي مجموعه ار ن سي رو

5 HLA ي رو سي تايپي ها هي


مه تايمين تار ن راهنما ر عي سي روار رو ي ا

1 ر ي م رو و مجموعه ارت

5 ار موتور ن سي 1 1 م

1 اتور ر ه ورو و و1 ياتور ياتور و را را1 ات ترموس1 م و ي ومجموعه و 1 ر هوا ي مجموعه

11 فصل سوم- مشخصات استاندارد موتور پايه بنزينی ..........................................................

5


ار ي

پيشگفتار: ارا ناسا و تعمير ار ور راهنماي ه من روسا سايپا و رو ي اري توس م ي رو ر ه ا

وي اس يه و ت رو سايپا 151 ت ورو را و ا رو تعميرات ه اي مر و م ي و ر عه ا ا م ي ناسا ع ار ارا و ه تعمير امي اس يه ر ي تعميرات ير ا ات و ر و ر و ر تا ع ر اي راهنما هماهن ا ورات س ا

ر ا مينه ها عه ا ا را م ه اي ا ي يه ع ا ا ه ا و اي و ر اي راهنما ه مم اس جا ايا ا ر ر و من ات ار ا ن ي ا ا مرات را همرا و ا اه هر ورت م ر و تا واس م ر نن م رمايي ر سايپا ي ارسا مات س ن را و م يري ه م ا و م ا مو ا ر ا ات ا ن ي

روسا سايپا و رو

اطالعات کلی

فصل اول


عالئم برای سرويس و نگهداری

عالئم اختصاری نام

ABDC ي ا ه مر ع ا

ATDC ا ه مر ع ا ASSY مجموعهBBDC ايي ه مر ا BTDC ا ه مر ا

EX و اTDC ا ه مر

عالئم اختصاری

محل درج شماره موتور

ENG001


عالئم برای سرويس و نگهداری

عالئم برای سرويس و نگهداریا ا ا ير و ر عات موتور ار را سرويس و يه اساس م او ع

عالمت معنی و مفهوم نوع

و ا رو اسر تا و ساير رو موتور تا رو

يه ا تا تو ن رو

و ا ماي ترم اس ماي ترم

ATF س اتوماتي ير رو و ا اس

ATF

و ا ريس اس ريس مناس

و ا ير اس ر ما ير مناس ر ما

و ا ايه اس ا ايه مناس ا

1


برنامه زمانی تعميرات موتور

برنامه زمانی تعميرات موتور

دوره تعميرات

موارد تعمير

تعداد ماهها يا مسافت طی شده، هر کدام زودتر به سر آمد.

161218243036ما

5000*km124681012

ر مه ها م IIIIIIIتر رو موتور ي RRRRRRRرو موتور و

مه تايمين موتور وت ر تعوي وم ي هر

ر هوا وي ر تعوي وم ي 1 هر

وم ها ر تعوي وم ي هر

نن ن سي

نن موتور ن وماي ار تعوي هر سا ي

ر سو RRRي

ن ها سو ه ها و و

ر ار يا تعوي ي تمي ي ت و تن ورت ر ي و ا Iر R تعوي

11


برنامه زمانی تعميرات تحت شرايط سخت

برنامه زمانی تعميرات تحت شرايط سخت ترا موع سرويس تعميرات معمو و اي اس ار س راي ت ه روي و و ر ير موار

و ي ا

برای دوره های مناسب تعمير و نگهداری سخت گيرانه به جدول زير مراجعه نمائيد.

شرايط کاریدوره های تعميرعمليات تعميرموارد تعمير

ررو ي ر يا هر تعويرو موتورو وم ي 5 هر ما

A,B,C,F,H

ر هوا رتعويي ي عات C,Eه

مه تايمين رتعويت وم ي 5 Fهر

رتعويم ي عات B,Hه

شرايط سخت ير ورت يا ن وتا را وا ر A

يا ر ار ا ر Bا ا ها س و ر ن C را

ر منا ماسه ا ن E را ْC ا ر ر هوا ر و ي ي سن ر ترا ن ر را 5 ر ا ي F

ي H ي

1


و ار م ا

ابزار سيبک کش0k670 321 019 : شماره فنی

ا ا سي ي يرو را : استفاده موارد رما مي

نگهدارنده سر ميل لنگ0k130 111 004 : شماره فنی

مه ت و ر سوار و يا : استفاده موارد تايمين

قفل کننده فاليويل0K130 111 002 : شماره فنی

ر موتور ر ا ع مما را : استفاده موارد ه و ي يوي عات ر ا ا هن

ENG002

ENG003

ENG004

1


و ار م ا

ابزار تنظيم ديسک با صفحه کالچ0k130 160 010 : شماره فنی

ي ا ه ي تن را : استفاده موارد يوي ر رو ا هن

واسطه نگهدارنده موتور0KK30 101 001 : شماره فنی

ن ر رو اس ا موتور را موارد استفاده : ا تعمير موتور هن

استند موتور0K130 990 007 : شماره فنی

ا ا موتور هن ه را و موارد استفاده : تعميرات

ENG005

ENG006

ENG007

1


و ار م ا

ENG008

ENG009

ENG0010

اهرم فنرجمع کن سوپاپشماره فنی : 7711381849

ا ها ار سا سو ر ا موارد استفاده :

ابزار ثابت کننده ميل لنگOK130-111-003 : شماره فنی

ن ر سر مي ه ا و موارد استفاده :

ابزار جازدن و درآوردن گژن پين پيستون TS999-99-011 : شماره فنی

ي ر يا و سوار موارد استفاده :

15


و ار م ا

ابزارخارج کردن گايد سوپاپOK130 120 006 : شماره فنی

ا اي سو موارد استفاده : تعوي

ابزارجا زدن گايد سوپاپ030T1002 : شماره فنی

ا اي سو موارد استفاده : تعوي

ابزار جازدن کاسه نمد ميل سوپاپOK130120006 : شماره فنی

ا م مي سو اسه موارد استفاده : تعوي

ENG0011

ENG0012

ENG0013

1


ابزار مخصوص

ENG0014

ENG0015

ENG0016

ابزار جازدن کاسه نمد ميل لنگ030T1004 : شماره فنی

ن م مي اسه موارد استفاده : تعوي

ابزار اندازه گيري ميزان تابيدگي اجزاء دوارTS999-99-005 : شماره فنی

ي ا تا ير مي ا موارد استفاده : ا

خط کش اندازه گيري ميزان تابيدگي سرسيلندرTS999-99-007 : شماره فنی

ي ي تا ا موارد استفاده :

1


مشخصات فنی موتور

مشخصات فنی موتور

مواردموتور استاندارد پايه بنزينی

هو ما ين نرها ن ا و ترتي سي ر تع ن سي

را ه ا Multi sphericalما اسي سو ي مي سو رو نن هي ي ا ا تن ه سو

cc 1ج موتور1 ترا /5

اور ر 5 ا rpm ر 11 Nm

ر توا 5ا 5 rpm ر ار اس gr/kWh ر سو وي 5مينه م

ن ما ا سو

ا ورو سوBTDC 1ا ْABDCْه

رو ا سوBBDC ْاATDCْه

ر مي م ا سوي ورو و تني رو و تن

ه ي ر ور را 5ور BTDC ا ه مر ه ه ا رسي ر ْما

را 1ترتي اار ن سي رو

م روTrochoidو

kpa مينا ~ار ا

ر رو يامو ريا ا ا ر ي

kpa مينا ا ا ا سو 11~ار kpa ار رو ي عا سا ار

ي رو رر ي /

ر ي ارت ر ي ر رو /ي

API SJ/CF 1رو موتور W

ار ن ارسي ا سي ت ار ن

ات ترموس

و مومو °C ر ا رو 5/ ~ 5/ما

°C ام ا 5ما mm ام و ا ا 5/مي

ري ا مروم

مدل موتور

1


راهنمای عيب يابی

راهنمای عيب يابیي موتور ا • سي م

روش رفع عيبعلت احتمالینوع عيب

و مي موتور رو را ه ا ر م و ماي و

ا ه ن را ار م ور و ا ر م ها را موتور ا ر ا سپس هي رار ا

ي ما ار را ا ه م ا را ماي

ر موتور ا يير ما تعمير

و م ارت مي و رو موتور اس

ي سي سو رسا ر يع عم و ما ا سي سو رسا ر ه

ه ر ي سي ر يع عم و ما ري موتور ر ا سي ا ه

ا ا امناس سو ا يمي ي را ررس ما رو ي هي و تن HLA 1

و ير سي ا و ما و ر ه تعميرات سي ا

عات مرت مه تايمين و يا ي ت ا عات مرت را مه تايمين و تي ما يا تعوي ورت ر و

ي سو يا ترسي ي ا مپر و ي و رين ي ي ا سا سور ه و معيو وا ر ن يا سي

ر ن سر سي

اي ا ر اسا م مپر ت و يا موتور تعمير ورت ر و جا ا

ام ا يمي ما تعوي

ا م ي را تن ور


ين اه ر سي ي و ما ين ر ر ن ه سي

ه ر ي سي ر يع عم و ما ري موتور ر ا سي ا ه

ا ا امناس سو ي ما ي ا HLAها را

ر ن امناس سي مپر مپر ت اي ا م راسا ي ورت يا موتور تعمير ما ر و و جا ا

ا ا ا سي سو ا ا امناس سو يتما ما تعمير يا تعوي

ا نر سو ي ما تعوي

ر معيو اس ن ر سرسي يوا ما تعوي

Hydraulic lash adjuster (1)

1




خروج دود سفيد از اگزوز

ور ه و ا م ار معمو ا را ت ا و عنوا ي ا م يع

ي و م و ها سر ر روي ا ه ر ا يا

ه موتور ا ر ا ي ا ا ي و سو ا ا معيو ر اس م توا ا و هوا ر مني ر و يا وا ن سر سيو ر ع تر ني م توا هم

ا و هوا رو يا مين ن ر سرسي ن سي

ي ما تعمير يا تعوي

خروج دود سياه از اگزوزي سي سو رسا ر ع عم

ي ما و ه سي سو رسا رين ر ن ي سي ر ع عم

خروج دود آبی از اگزوز

ه ها ر م معمو ا سو رو ا ا عوام ه و را ايجا م ا

ا ير م ها اي ي ا سا ي رين سا

ا ا م ها سو اسه ي ا سا ا سور ن ر سرسي يا سو وا

ي ما تعوي

صدای سوپاپ

ا ها سو اي ي يسا ما تعمير

ار رو يا ما و ار ر ن ه سي رو

ا ا مناس سو ي ما ي ا HLA ها را

ا نر سو ي ما تعوي

ا ا وي سو ا ا ا ن ر و سو

ام ا ي يا ساي مي ما تعوي




افت قدرت موتور

ع ر ن ار ترا سي و ا امناس سو 1

ا ا سي سوا ر سا سو ا ير

ا نر سو عي يا ر ن ر سرسي ي وا سي 5

ر ن ي سر سي تر يا تاي ي يا سا سي ي

و ي رين و ي ي يا سا

ي ما ي ا HLA را ي ما تعوي يا تعمير

ي ما تعوي ي ما تعوي ي ما تعوي

ي ما تعوي يا تعمير ي ما تعوي

ي ما تعوي


وا ي ما و ه ر

و سي ترم ير ما و ا سي ترم ر ه

ا ي س و ساي يامناس ما و ي ر ا سي تع ه

و ار سي ا ير م ما و و ر ه سي ا

احتراق غير طبيعی) ناقص(

ا ا امناس سو ي ما ي ا HLA ها را

ا ا ي سو يسو يا ما تعوي

ا نر سو يعي يا ما تعوي

را ه ا ر م ر و يتجم ما ا ر

1




را ور ر موتور knock ه ر ا ر اس و موتور

مه مه ها / ت رسو ت يا س

ر ي و ا ات را ع مه ها و م تمايي يا تعوي ورت

ر و مپرسور ينا يا يرين ما تعوي

امناس رو ه ي و ار وي ما ه و ي و ا وي ا رو ي ما ا مناس اس

ي ا ي ا ا و اتو ي و يا و ي ا ي ما ا اس

اتو ي ورت يا تعوي ما ر ي و اتو ها را ا

ر ن ه سي ها و و ي ي امناس ي ما يا تعوي ورت ر سن و

مه مه س ت و ت معيو يتايمين يا راهنما ما تعوي

مه س نر ت و يمعيو ما تعمير يا تعوي

اي ا ا ه را ور ر ي ا و يا م سرع

ار ا مر ر ير ا نر سوه اس ه يا ر يرار ما تعمير يا تعوي

ا اي سو ي سا و ي ا ما ي ما تعمير

اور ه امي ر موتورهن ه ر ا ا اس

ر ن ا سي و ي ي ا ي ما ا را تعوي و ي

مه س نر ت يا مه تايمين يت ما س يا تعوي

ا ا سو يمن ا ي ا ا جاي وا ا تعوي و ي

اور موتور ا ر ا ه ر اي ار ن يوار سي ا و ي ي ا ر و تعوي ي

اتو يمي ما تعوي

اعما اور و اس ر موتور ه ي ون ي وار م ات سن ر و موتور م

مه س نر ت ي ما تعوي

مه ها را ت ي ا يا يس ما ي يا تعوي مه را تن ت

مه س ي ت يسي ما تعوي

ه يوي يا ور تر ه يمر ما ه را تعوي يوي يا

ا ا ياتا ا ا ي ا ياتا ي ما تعمير

ر ا م اتو ياتا ا ي ي ا ياتا ما تعمير




ار ت و اس ر موتور ه امي هنن ات س وار م ر ار موتور رار

ا مناس اس ه ر يتايمين ما ي ا ه را ر تايمين

اتو ي و يا ي ما اتو تعوي ي و يا

ي سو ي و رايي و ا ا سو مر اس

و و ا ر مني و و و رها مني ني و يا وا ي ها را س مايي تعوي يا ورت ر را و ا

اتو ا ا ي ا ياتا ر ا م ا يياتا ما تعمير

يه ا ن ت ه م ارت ا اس هنه م ر امناس روموتور ن ه ي و ن مناس وي ه ي و ا وي ا رو

ي ما ا راس مور ار ما ر



تسمه تايمينگ


ه ها ا ر و تر و يا او ر مي سو ير ا ر مي سو ن و سرسي ر ا ر ا يا تعمير يا ورت ر ي و ما ي ا را

ر تعوي

وسي اس ه و يا ا ر مه تر ت

مه س ر ت ي ير ا ر و يا مه س را تي ما يا تعوي ورت ر ي ما

ي ا موتور ر ي ه ر ي ما ار را ا ن سي ي ما و ر موتور ار ن سي

ا و م ر ا مه تايمين ور ت رمه تايمين ت

يا ورت ر ي و ا مه تايمين را تي ما تعوي

ار مه تايمين نار ت س وسي اس سايي يا

مه تايمين امناس ت ي ا ما ور و مج ر مه تايمين را ت

مه تايمين ه راهنما ت ر ه راهنما ور و ر مه تايمين را تي ما يا تعوي ورت ر ي و ا را

مه تايمين ه ها ت ا ي سا

مه ا ت و م ر عي ن رس ا مه تايمين و ت ر ا ر ا ي ما يا تعوي ورت ر و جا ا

م ر يا ورت ر ي ما ي ا م را ي ما تعوي

ا امناس مي سو ر عما ر مي سو ن و سرسي ر ا ر ا

يا تعمير يا ورت ر ي ما ي ا را ي ما تعوي

مه س ي ا ت ني ي ي ا ور و ر مه س را تي ما يا تعوي ورت ر

مه نن رو ت ن رو يا ماي ار و و

ها م اسه ورت ا ر ي ما ي ا م ها را اسه ي ما يا تعوي

م نن ا ن يا ماي ورت ر ي ما ي ا م را ي ما تعوي

مه ا ت و م ر عي ن رس ا مه تايمين و ت ر ا ر ا ي ما يا تعوي ورت ر و جا ا



) HLA ( تايپيتهای هيدروليکی


ه ا ارت اس ما ر موتور 1ه ا م س ا تعوي رو

ا ي ري ارت ت ما اس ر موتور ه ا م س ا تعوي رو رو

ير رم رو ت ا ه يا ات نا ي را ه ي ر ور ور موتور ا ا رو را و

ر ا HLA ها سا اس ه ي 1 يه تا ا س ا ه را اين يا ما مور ي ما ورت HLA ها را تعوي ير ايني رارت م ه ر ار و راي ه ي ريا ه ر موتور رو

ار

ع ا را ارت ما اس ر موتور ا ر ي يه يا ا ت ه م ا ا

ه م ارت ع ا تعوي ما اس ر موتور

ه م ا ي ها HLA

ر رو HLA ها

ه ا م نا ه هم ي 5 ع ا

ا ار رو ا م

و ار م ر ا م م ه نا ي ما ر ن ار رو را ر ار رو ي ما ررس ع را

550~600 kpa, (77.5~84.6 psi)- 3,000 rpm

ر HLA ها ايرا ر ر ر ا هي ار ايي ه سم را HLA ها س ا ا را ي سو ما ر را تعوي ر ه نا سا اس و

ي ما و HLA را تعوي ر يم ر مي ر ا ي ر يري ا ا ا

ا ا سرع رو و س ا را ه ا م را ور ر

ا و مي امناس يرو ه ما ا يه يا ا ورت يا ت ر ي و ا س رو را ررس ما مي

و يا امر رو اس

ا رو و اس و يا امر ر ي ا ما ررس ي رو را يي ما و م تعوي و و مر

5



سيستم روغنکاری


و و رو موتورموتور س رو م ا ا ي امناس و يا ما ه ا تعوي يا ا

ي ا رو ر ا موتور م ار ي سا رو

ي ما و ي موتور ر ا ه سي مي ما تعمير

ار رو ا

ا رو و مي ا يا ما ه ا ا رو ا ا ه مي

ي رو ما تعمير

م را اوي ي و يا ي سا ما تعوي

جر يا م ا اوي ا ي سو سانر ي رسو ما تعوي

ا رو ر و و ي م ما تمي

ر ا يا م ا ها ي ا ياتا ي ما و ي موتور ر ا ه سي م

ار ار را ا رو ر موتور ار ي ر رو

ار رو يا ما و عم ا موار م

ن م ار رس ي ن رو ما و ري موتور ر ا سي ا ه

ن م ار رس ري يسي ا ما و ري موتور ر ا سي ا ه



سيستم خنک کاری


ن ر م موتور

نن اس ن يماي ما ه ا نن ا ن ماي

نن ن ي ماي ما تعمير

ه اس ياتور ير ها را ما تمي

ن م رس عم ياتور ير را ما تعوي

ن م رس عم يموتور ما تعوي

ن م ار رس ات يترموس ما تعوي

ه اس ه ها مجرا يو ما تمي

ن م ار رس يم ما تعوي

رسو يا مجراها ننور و ن ر ماي ا ا و يو ما تعوي


کمپرس موتور

کمپرس موتور ار عي ا و يا ر سو ا توا م ر موتور ا

ي ما ررس ير را ن موار م ه ر 1 سي

رها ن مپر سي سي سو رسا

بازديد ر ا ار ام اتر ه وي م 1 م

ي ما ار ار و يا را ورت ي ما ر يع ر ار ما موتور را تا

ي ما ه را ر وي وايرها و ي ما ار م ها را تما

ي مار ي و ما ر ن م سي ار را ه م ي 5

ي ارت ر و اس ام ور ا را ا ي ما ا ي را يا را ر ع ا ي ما ررس ورت ه همي رها را ن يه سي

ارkpa

(kg/cm2 , psi)

ار ا اس 15 ± 15

اوت ر ت ارها ن ي سي

5/5 / 5

رها ن ر ا سي ي ا ر ي يا تع ار ر اه ا ا ر ن سي رو موتور رو م ار ا م

ي ما ررس مپر موتور را ا مو و مج

ENG0017

سيستم مکانيکی موتور

فصل دوم


مجموعه سرسيلندر

مجموعه سرسيلندرا عات و ا

اجزاء و قطعات:

ر ن 1 سر سيا ار مي سو ه

ا ار مي سو ه ي ا ار مي سو ه ي ها ا ار مي سو ه ي ها 5

ENG0092

1


اجزاء و قطعات:ر ن 1 سر سي

ا مي سوا ي مي سو

ا مجموعه مي سوور اس 5 م اورين مي اس

ور مي اس مجموعه م اس ي 1

ا ي مي سو رو نن هي ي 11 تنار و ر 1

ا 1 مجموعه اسا ار سا سو ار ام 1

)SOHC( اجزاء سيستم سوپاپ

)SOHC( اجزاء سيستم سوپاپا عات و ا

ا نر سو ا 15ا نر سو 1

ا م سا سو اسه 1ا هوا ورو 1 سو

و ا 1 سوو و هوا و ار مني و راهنما و وسر ر ي

ا ور مي سو ا سن 1ا ورمي سو ا سن ا ي ات

م اسه ا و مي سو مجموعه

ا و مي سو ي 5ور اس ي م

ا او رين ا عي مي سو ور مو سنا عي مي سو ور مو ي سن

ENG0093



پياده کردن مجموعه سرسيلندرياتور ي را ا ن يه و نن را ت ن 1 ماي نن ن ماي ما يه ت ا ي ما ا را

رس ي ما م ه اي م و را ر ر هوا و ي ي ه هوا و وم ر

ني ا ني ا ن هوا ورو را

را نن ن ماي و ن ها سو ني ا

اي ي وايرها ما ني ا م ها را 5 واير و ا ه و ير مر ر و ر ا همرا

ني ا وي را ني ا و هوا را مني

ني ا و را و رارت و مجموعه مني ا ماري ر اتور را ر مه ت

ني ا ام را ا و مي 1ني ا م را و 11

ني ا ايي را ا و و ر 1 مجموعه ني ا اي را ه ا 1

ني ا ويه را ن ت ا و و سو ر 1ني ا مه س تايمين را و ت 15

ني ا مه تايمين را 1 تني ا مه تايمين را و ت 1

ني ا ا را و سو ر 1



ا ه ا ه ني تو ا ر را ن 1 مجموعه سر سيو و ارم اي توس ا ر ن ي ها سرسي ه ماي ر ه ا ترتي ر م ن ي سر سي ار

و ا ه و يا سه مر ر ا

ا و ر را ا رو س ن ر سر سي عات وا 1اري ر ر ن ا سر سي ر و س ت ن و سي

توجه: موتور رو ر وا عات تا مايي ا مينا ا

ي

بازديدي ما ا را تمي 1 تما ا

و ريس ها رو و ر وا ها ه ت ايي ار را يما و ساير موا ا و موا ر

سرسيلندرو سي تر ا ا را ر ن سي سر 1را ر ن سي سر يا ورت ر ني رس ا رو و

ي ما تعوي ر ر را ن ي س سرسي ا تا مي

ي ما ير ا ا ا م

/15mm ي مجا ا تا مي

ENG0094

ENG0095



توجهررس ا ر ن سرسي ي تا ا مي ررس ا ر را تعمير يا تعوي ن يا سرسي ورت ر ي موار

ي ماا ها ا سي سو يمن

و و و مني و و تما مني ي س سي ر ن ا سي هوا

ا ور مي سو ما اي سو ا و سا سو

طريقه اندازه گيری لقی محوری ميل سوپاپ

هي رار ا ا مي سو ر ا ير را ا ساع او ه ا را ا ا اهر تا مم مي سو ا اس

هي ر مايي ر ير را ا ساع ا

ه را ا مي سو مم تا اهر ا ا اس ا هي ر ع

تعيي را ساع رو ا ا ار م مايي را ا ور مي سو ر و م ا مي

ا ها ور مي سو ا م مي / / mm ار ا اس /1mm ر ا

نحوه اندازه گيری ميزان لقی ساق سوپاپ و گايد سوپاپ

هي رار ا اي سو ا ر ا را سوايه ر رو ي ير را ا ا ساع ا م

ني رار ا سو سا ا ا ر را ير ا ا ساع

هيهي ر ا را س سر سو ا

تعيي را ساع رو ا ا ار م مايي را ا اي سو ا و ا سا سو مي

ENG0096

ENG0097

ENG0098

5



ا ها ور مي سو م/ 15 / 5mm هوا/ / 5 mm و

توجه:ررس ا ر ن سرسي ي تا ا مي ررس ا ر را تعمير يا تعوي ن يا سرسي ورت ر ي موار

ي ما

ا ها سي سو ا يمن •ا هوا و و و مني تما و س ي سي •

ر ن سي

ا م ر ن ي سر سي ه تا ورتي ر ي ر را سن ن و سرسي ا س ر ي

/ 15 / mm ام ها ا ا مي

ر ن ير ا سي ا ا ا ر را ن ا سر سي ارتي ما ير ا ر ا ن ر سرسي ا وا يمن تا س و ات م ر ن سي سر ا ارت ر ا 5

ي ما ر را تعوي ن 1 سرسي / 1 / mmو و هوا را و و مني ي س ا تا م

ي ما ير ا و ا ر ر ا ا ر ي م ا ي تا ر ا ا و يا را ر را ترا ن 15mm/ س سرسي

ي ما تعوي



مکانيزم سوپاپرس ا ير موار ر ا را ها ا سو ا ي هر 1

ي ماا ر سا سو مي

ا سي س مور سو ر يا ا ه ها سا سو اهموار سي يا ساي

مو ي مج ا را ت يا س سو ورت ر ي ما يا تعوي

يري ا ا را ا ا ر هر ي ا سا سو

ار ا موتور اسين ن ايه

mm ر

ا سوهوا

ار ا اس 7mm (-0.022 ∼ -0.037)

7mm مجا

ا سوو

ار ا اس 7mm (-0.015 ∼ -0.030)

7mm مجا

ENG0099



و ا سو

)mm( موتور استاندارد پايه بنزينيطول

ار/ ا اسا هوا سو

مجا// ار5 ا اس

و ا سو/ مجا5

ا هوا سو

ني يري ا ا ها را ا ر هر ي ا سا سو

موتور استاندارد پايه بنزينی قطر ساق سوپاپا هوا سو ار ا (mm) اس / ~ / 5و ا ار سو ا (mm) اس / ~ /

ENG00100

ENG00101

ENG00102


ا ها سو اي ا هر ي ا ر ا 5 مي ما ير ا و ا ر ها را

را ا سو اي و ا سو سا ي ا مي ي ما ه اس م

ا را ار سا سو ر ا ها را هر ي ا سوني ا اي سو ا ر ا

ايه ار ا موتور اسmm ين ن

ا هوا سو / 15~ / 5

و ا سو / ~ / 5

ا ا سو ر ي ا ا م ر مي اي ما ا را تعوي اي سو و يا

يري ا A را ا ا اي سو م ر ا ميي ما ا را تعوي اي سو يا ورت ر

توجه: ار ر اه و ا هوا و ا ها سو اي

ي ا سو اي ا ه مايي ا مينا اي ما ا م اس

AA = ± / 5 mm


ENG00103

ENG00104

ENG00105


نشيمنگاه سوپاپا ا 1 س تما سي و س مور هر ي ا سو

ي ما رس ا ي ر موار را ا ر

ي سي ر ها ري و و

تر

و ترا ار م ا ا ا ا اس يا و ورت ر ي ما ا ر ه ر ر 5 ار ا ا ا را ا سي سو

ي ما ا ر ي ا را ا ا سو ي يا ورت ر

اي 1 و و م ا ي و ا ما ا ا و سي سو رو س مور سو

و هي

ا را ر و سو ا ر سي سو ه ا را سوي ما ررس ير را ي و موار ا ر ه ر

ا را س مور سو ا ا و ر اي ما ا را تعوي ر سو ي ا

ن ا را سي سو ا ا و ر اي ما ا مج ر ا را سي سو

يري ا ا را ا 5 عر سي سو1/1 ~ 1/ ار ا ا اس عر سي سو

ه سن وسي ا را يا سي سو ورت ر ي ما ا ه

توجه:ام تمي ور ا را ا مو مج سو ا سوار ا ام رات سن وي ا م ر و م

اس

1- Dychem blue


ENG00106

ENG00107

mm


بازديد فنر سوپاپي سي ر تر و ا را ا ا نر هر ي ا سو 1

ي ما ررس

ا ا را ا ا نر سو ا هر ي ا اويه ا و و ي ما ا را تعوي ا نر سو يا ورت ر ني ير

ات م و ا نر سو ا هوا نر سوmm ا ر /

mm ار ر 1ه ها ا تع /ه ها ا تع

عا /

mm ا و /mm ا ارت

ا ر ارت اmm ر ار

ميل سوپاپبازديد

يه ا را رو ت و مي سو ا ها ع و 1هي رار V و ا اه

مي ميا ا عي مو ر را ير ا ا ساع ي ما ي ر تن ا و را رو رار ا سو

ي ا ر V و ها ر رو ا را مي سوي ما ير ا نا را ا ا ا و مي

/ mm ا نا مي سو ا ا رمي ا

ENG00108

ENG00109


1


ميل سوپاپ

نوا ي ير ها ر ساي ا را ا مي سو ي ما ررس ر ي سي ها تر يا

و ا هوا و ام ها سو ا ا ا ارت 5 مي ما ير ا ام را ا ا م م و ي

mm ام ا ا ارت/ 1 / ار 1 ا ا هوا / اس سو

/1 ر ا ا هوا / سو / 1 / ار 1 ا و / اس ا سو /1 ر ا و / ا سو

/ ار ا ام اس ا ا ارت

ا ا ها مي سو ر هر ي ا ا ميري ا A ا B ر و ات X وY ا هر ر را

mm ار ا ا اس ا ها مي سو ر

ي ما ا را تعوي يا مي سو ورت ر رو ا را رو و ار موا ها و تما

ي ما ا ا ا ا ها و ياتا س هي رار ر ن ا را رو سرسي مي سو

ا ها ور رو ر م ي را س ي 1هي رار ا مي سو

ي ا ر ا را 11 مي سو

ENG00110

ENG00111

ENG00112


ميل سوپاپ

را ا سو مي ار ه مجموعه 1ي ما

ني ار را س ه ي ها 1ني ار را ا ي 1

يا را ا سو مي ار ه مجموعه 15

ي ماي ما ير ا ي رو را ا ا 1 مي

ا ر ي م ا ا مي ر ا 1ي ما ر را تعوي ن سرسي

/ / mm ار ا ا اس مي/1mm ر ا ا مي

اسبک و ميل اسبکبازديد

ساي ر ا را اس مي تما و س تما 1تعوي را يا ورت ر و ر ررس سي و

ي ماي ما ير ا ي اس و مي اس را ا

/ / mm ار ا اس

توجه: رار ايي ه سم اي اي رو مي اس سورا

ير

ENG00113

ENG00114


اسبک و ميل اسبک

سوار کردن سر سيلندررا ر ن سي سر و ر ن سي و ر وا و س تما 1

ي ما تمي ر ن و رو مجموعه سر سي ر ن ر سر سي ي وا

ني ي ما ا و اس ر ن وا ا موا

هي رار ا يم را مور اس ر ن ر سر سي و واماي ه ر سه اي ه ا ترتي م

ي ما ا را ا تما ا

مرحله الف:ا رو ا ا هاي مي سو ر ه ع ا •

ني ا را موتور مي سوراي OK130120006 و ار م ا ا ا ا اس •ا را م مي سو اسه ا م مي سو اسه

هي ار اسه ار ه رو موتور روي س ي ا م مر م را اسه ر ا ي ا ه ار ر م ر ام هي تا ر و ر ه ا و مي سو

ير رار و اي

مرحله ب: ا 7711381849 مار و م ار ا م ه

ي ما ا را ا تما ا ترتي م

ENG00115-2

ENG00115

ENG00116

1



مرحله ج:ا رو ا ا ها مي سو ر ه ع ا

ي ما ا را موتور مي سواور ا ا را ار مي سو ه ي ها ني و ا س ه م و يا سه مر ر م اور ا را س ا ه ري مر ر اي ر

ي ماه ا و ا ورت ي ها ر ترتي س

ا ار م

1 N.m (1 kg.m ) يا اور مور

ه ر ن ن سرسي را ا و مور اسام مي اس

م مي اسه را و ار م ا ا ا ا اس م هي م ار ا را م مي سو اسه ا سوم اسه ار س رو موتور رو ه ي ار را م اسه ر ي ا ا ه ار رر ام هي تا ر و ر ه ا و مي سو

ير رار و ا

LOCTITE 5970ENG00117

5


ه ا م ا را ار مي سو ه ي ها ر مار ها ترتي س توضيح :


ENG00118



ه م ه ع ني ور اي 5 مي اس راه ا ر و ير ع رار ا ه سم رو اي اي عم را ا ه ا اس يار م م ه

ر رو ا موتور م ام ع ر اي ا ام اس ا ا يار يعن

ا ي ا ر موتور

شيار انتهای حامل ميل اسبک

ENG00119

ENG00120



1 N.m (1 kg.m )

ي ا و و مي سو م اسه ا م ي ما ه ترتي ا را و مي سو

توجه: مي و رو I م ع ه ي ا ه ا ه تو

ا ر ن م رو سرسي ا ع ر راس ا سو

ي ما ي ها مي اس را م

ا مي اس ي يا اورها مور

ام ه مجموعه ا ا ا ترتي ه و ر سه مر ير ا ر را م ن ام سرسي مجموعه ني ايي موتور م م

Nm ا ه ا مر5 Nm ا ه مرNm ا ه مر

ENG00121

ENG00122



ي ما مه س تايمين را تمي ار ه ا ر رو را تايمين مه ت 1ه سم ني ا مينا ا ي ما ا سوا ارمي سو ه ا ر ا ر ا مه تما ها م ع تما و س س ر ع

ن ا ه ر رار و عي ر مو ن ي تن تايمين مه ت ا ا م را ن ما 11

ي مااور ا ي ها را م ر و و را ر 1

ني م م ي ما مه تايمين را ا ت 1

ي ما و ر م و ر ا وا و هوا را 1 منياور م ا ا مي ا ر ها را م ي و م

ي ما م ني و ر م و ر ا وا و را و 15 منير ه م اور م ا اعما و را و مني

ي ما و م ا ر ها ي ما وي را 1

ي ما ن هوا ورو را 1ي ما ن ها سو و را و 1

ي ما وم هوا را ر 1


مجموعه سر سيلندر

مجموعه سر سيلندرا عات و ا

اجزاء و قطعات:و وي 1 مجموعه

و وي ايه ي ات و ترموس ر

ات ر ترموس واات 5 ترموس

رو ه و ار ع ايه ي

ار ع موتور م

مپر ما ي ن 1ECU را ما ور 11 سن

و ار ايه ي 1و ار ايه 1

پياده کردنني ا ا را ا تما ا ماي ر ه ا ترتي 1 م

ENG00123

5


شمع ها

شمع ها

ها رو ر سو يا سايي ا م ها را ا 1سرامي م ر و مو ا تر يا رسو

مايي ررس يا ورت ر يري ا روها را ا ه ا ها ه ا را م ها يا مو و ي تن را روها ا ه ها ه ا

ي ما تعوي

ار يا تمي ورت ر ي ما ررس ير را ات و جا يا تعوي ا

م عاي ي سي روها ي ا سا

و رسو ر ي وا سي

ه ر سو عاي م ها ه ها

/ mm م ه ها

ه ا ر تور يا م يه سا م تو و LDK7RTC

ENG00124

ENG00125

51


منيفولد هوا

منيفولد هواا عات و ا


و هوا ورو 1 منيا ه ري ر م

ا ه ري و وسر ر ي ا ه ري مجموعه

ا ه ري ه ي 5ي ري سو

مجموعه ري سو ي

ا را سي

ر هوا ي را 1ي 11

ر ني ر ير ايه مجموعه 1ر ني ر ير 1 مجموعه

ما ورو ار و ور 1 سنما ورو ور ي سن 15

ه سي س 1ور 1 ا

ور ير ا 1

ENG00126

5


منيفولد هوا

پياده کردنني اتر را ا ها 1

ني ا ا را ا ني ور سو ن سو را ا ري ا

ني ورها ه سي را ا ا س ا اتني ا ورها را ا ري سو 5 ا

ه ر ه ه ترتي ا را ا ساير ني ا ا ماي

مجموعه دريچه گازبازديد

ه ي ما ررس ر و ايي ر ه ا را ا ا ا ام ا ه ري

ي ما ير ا ا را ا ا ه ا ا ر ا مي

ا 1 ا ه ا ا ر ا مي

عنوا ا TPS ور ا سن ه ري و ر اي عه ر اي ر راي ا نا ي ا م ه ا ه ريا مج وا ي عنوا را اي ي ي م

ي ما ر اس مجموعه را تعوي ني و تعمير

توجه: تعمير را ا ه ري مجموعه را ورت ر اه مجموعه را تعوي ر م ي ا نما

ي ما

انژکتور و ريل سوختر سو ري و ورها ا مور ر ام عات ا

م اس سي سو رسا

mm

5


منيفولد دود

منيفولد دودا عات و ا

اجزاء و قطعات:ي اتا ي و 1 مو

ايي ا عه ات ي اتا مجموعه

ي ور ا سني ور ا 5 سن

و و مني

ENG00127

1

5

5


قسمت بااليی موتور )سرسيلندر(

قسمت بااليی موتور )سرسيلندر( ا عات و ا

اجزاء و قطعات:و هوا 1 مني

ر ن مجموعه سر سيو و ر مني وا

و هوا ار مني و و ا مني ر ها ات 5 م

و و نر مني ر واو و رارت مني سپر رارت ا ي

و ورو ر مني مر ني ن ير 1

و هوا ار مني ي 11

ENG00128

55


قسمت بااليی موتور )سرسيلندر(

پياده کردنمنيفولد دود و هوا

ني ا ا را ا تما ا 1 مر ا را هوا و مني ر وا و و و مني ر وا را ا يا ورت ر ني رس ا تر و سي

ي ما تعوي

سوار کردن ني و را و هوا و هوا و مني ر مني 1 وام م اور را ها ر م و ي

ي مارارت ا و و م و و مني و ر مني واا ات ر م ني را رو و مني ي ااور م م ا ا و را م و مني

ي ما

5


قسمت بااليی و پايينی موتور )سرسيلندر و بلوک سيلندر(

قسمت بااليی و پايينی موتور )سرسيلندر و بلوک سيلندر( ا عات و ا


ر ن ي سر سي 1ر ن ي سر سي نر ر وا

ا ه ر ور ا سن ي ات ه ر ور سن

ر ن ر سر سي 5 واي س رو ار ايه

ه رو و ي و مجموعه

1

2

5

6

7

4

3

ENG00129

5


قسمت بااليی و پايينی موتور )سرسيلندر و بلوک سيلندر(

پياده کردن ر را ن اي سرسي ي ا ا ا ترتي 1 م

ني ه ن مر ر ا ا ا ساير ا ا ترتي ا م

ني ا را تمي را ر ن سي سر و ر ن سي و ر وا و س و ريس و ها رو ر ه ها وا ت نيرا ار موا ساير و ما ا ا و ا ر

ايي

12

56

910

87

43

ENG00130

5


ليست قطعاتمه تايمين 1 ت

ن ار سر مي ن مه تايمين مي و ت مه س تايمين ي ت

مه س تايمين 5 تمه س نر ت مجموعه

ا ي س

تسمه تايمينگا عات و ا •


5


مه س تايمين ي ت ر اور س 1 ~ Nm

پياده کردنمه و ت ه روي ا ي تا ا ر ر ن را 1 مي

ير رار ه تايمين روي موتور ا ا تايمين ما و مي سو ا "I" روي ه ني ررس

ير رار ر ن و سر سي ر ا روي ا م

توجه: رار ي عي ر و ه هاي تايمين ا ه و

هي ر ا را ن و مي سو ن مي ر

ني مه س را و ت ي اري ه ار ه ا ي ت مه تايمين را ت

ني ا مه س را و ت 5ني ا مه تايمين را ت

بازديد

توجه:م ي يا مه تايمين را ت ور ت ا هر ا ي ا ا ر يرو ه ا را م رار ي و مه تايمين تما ا س ت ريس هي رو يا

ن ا ي

ه ريس ا ه رو مه تايمين ر ت 1 اني را تعوي

نوا ي ير ساي ا ا را تايمين مه ت ررس س و تر ه وس رساي

ي ما مه تايمين را تعوي يا ت ورت ر ني U ه مه تايمين را ا ت م

ا 5mm 1/ in ا اي A ه ا ي ما

ر ا را س مه ت و و ر هر و ا و سرو را و ر نوا و عم ير ي ساي

ي ما رس ا ا رين هاي


ENG00132

ENG00133



ن را ا و سر مي 5 ها سر مي سوي ما ي ا ري ي و يا سي ا ا

توجه: و ا ي ساي سي ر ه ا عه هر اه م و م ما ا را اع ه عام يا

و ي تعوي ر

تسمه تايمينگسوار کردن

و مه س و ت 1

توجه: مه ت نر و م تعوي تايمين مه ت هرمو

ر اي تعوي ي س ي ري مم مه س را تا و ت

ي ما ي را س و

ن م تايمين سر مي ي تا ع ما ير رار ا ه ه موتور م ي رو م تن ا ع

ENG00134

ENG00135

ENG00136

1


مي و رو تايمين م ع تا ي ما ررس ه ا م ر ن سي سر و ر رو م ع ا ا سو

ير رار

تا ي ما ررس و ر را تايمين مه ت 5ا ر سر مي سو ر و و هر ي مه ت

ا ه ا و هوا يا توجه:

ر ر مه ت رو ني ا موتور

ا ني و ا مه س را و ت ي مه ت ه يرو س مه ت نر هي

ماي تايمين اعما توجه:

ي نما مه تايمين اعما ه ت ا يرو ا

اور ا م را مه س ت و ي ي ما م م

ن ه ها ساع مي ر ر ع ر ا تنم تايمين رو ي و ع ا ر ام ار و را ر ن و سي م تايمين رو ا ع ن م سر مي

هي رار ا م تايمين سر مي سو ي تا ع ما ير رار ا ه ر م ن و سرسي ر م رو ا عمه و ت ا راس ي ر ا م ع اي ر ا 1ا ا را مج و ر و مرا ا را تايمين

هي جا مه س ا تر وس مه ه ت عار ار م يرو ا اعما 11ا رو مي م و و ا سو مي و ه ار اي ني ا ير ا مه تايمين را ا جاي ت اا را و مرا و مناس ار م جاي ا

ي ما رار مه س ت ت


ENG00137

Timing mark

Timing mark


درپوش سوپاپ

درپوش سوپاپا عات و ا

اجزاء و قطعات:ا و سو ر 1 مجموعه

ر هوا ي ه رار م ي اس ويه ن ت

ن ير ر ني ر ير ه ن م 5

و هوا رو مني ن

ENG00138

5 - 9 Nm


درپوش و تسمه تايمينگ و سينی عقب موتور

درپوش و تسمه تايمينگ و سينی عقب موتورا عات و ا

اجزاء و قطعات:اي ه ا ي 1م و

ي س رو ا يه ي ت ي س رو ا يه ت

ي ا و ر ي 5ي ا و ر مجموعه

ايين و ر ي ايين و ر مجموعه و هوا ا مني يه ت

و هوا ا مني يه ا ت M10 ات ي 1مي ا 11 سي ات

و هوا ا مني يه ا ت M6 ات ي 1و ار 1 سي اي ه ا 1

م و ا ي ات 15

ENG00139


مجموعه فاليويل

مجموعه فاليويلا عات و ا

اجزاء و قطعات:يوي ي 1

يوي مجموعه

ENG00140

5


مجموعه فاليويل

توجه: اور ا مار رو ا ا يوي را م ا ي

ي ما م س

1 Nm يوي ي ها اور

ENG00141


پيستون و شاتون

پيستون و شاتون عات ا و ا


اتو 1اتو په

اتو په ي اتو ر مو ي 5

ي و ي مجموعه

و ي ا و رين و ي و رين

1 رين رو 11 مجموعه رين

ا 1 ياتا

29-34 N.mENG0035



پياده کردناتو په اتو و ر ن مار هر سي ه ه ا تو 1

ي ما ار م ه ع ا سم ر را ن هما سي

توجه: ير ا اتو مار ن ي هما ر را ا اتور و ي ار م ر ع ن و سي ير رو ه اتو ه ي ما نا و م مر رو عير و ي عي ر و مو ها و ت ام ار ن اع رو ا م توا اتو ي ا ا ا ه سي يا و ا ا ياتا ر رار ار

و موتور مار رها ن ه سي ي ا ر و ن ن را مي ه ير سپس رار ايي ه مر ر ها و

ي ما رار م را ت رو م عا را توس اتو په ر و ا اتو را ر ها مرام ه س ي س ي ات ر

ي ماي ما ا اتو را په ها

توجه: اي ا ه ياتا ن ا هاي ا ه ا اي اتو ي هاي

و ه ا ام ا ن مي

ر و را ي اتو و ار ا ه ام اي 5 تا ي ا ا اس ا ي سپس ما اي ه ر ن ا سياتو ا ا ه را ه ر ا و و

ني ار ر ن ا سي و را ا ي

توجه: ه ر ا ن هن ا مي ا ا ا ي س ا و يا اتو ا ي ي ها ه

ي ما ا اس

ENG0036



ي ما رار ر ت ن را هر سي يات را اي عمها و ي ا ر ن سي مار ه ه تو ا

ي ما ار م ه را ع و مرو را ي ا رين ها ا ا رين ا اس

ي ما ار

ي ي هي ا ر و ا و را ي 1يرو راي اس ير مم اي ما س ر و

ا اري يروي ي ور

توجه: ن ي مي ه ي ها ه هي ا ا

ا را ي ي ما ا و ي ا را اتو 1ا يه ت و ه ام ار ا مجموعه ا ا اسي و راهنما نن ا يه و ت

وري يرو ي

و ه ا ه عمو ا ر را و ي س هي ر رام ه اتو را

ي ما اه ر را م ر و اتو را رها 1

توجه: يرا ي ما ير و اتو ي ا ور ا تا ا اع و ي ا ار ا اتو تما را و تعوي م ه و و منجر ي ه ها

ر

ي و ر سورا ر ه ا ا اتو ر 11 ايير و و ت ي ي م سي ا اتو را ا

ي ما ررس

ENG0037

ENG0038

ENG0039



بازديدپيستون

و و ر ا را ها و ي تما ار س 1يا ورت ر ني رس ا ر ا ير را يا

ي ما ا را تعوي مينا ه و ا ر ا و را ا ي ار هر ر ي ر ن و سي و ي ي ه مايي ا

اس

1mm ار ا ر اس

و را تعوي ي و ر ي و ار ر ا م اي ما

ير سي ساي ر ا را و ي ها رين ي ما رس ا عا و

ي ما يا رين ها را تعوي ورت ر ي ا ر ن ا سي و را ي س رين ا 5

ر ن سي ا ه و ي ا ر ر ا را رين ير رار ر ن ا سي عي ا ر مو ي تا ما اي ه

ا ا ه رين را ها و ا ار ر م ي ه وسي ي ما ير

رينگ پيستونا و ي يار ا ر و و ي رين ي 1ني هم يار و و ي رين ي و اي ي اي عم م ما رس ا ه رين را ها

ير ورت و ي يرامو را

/ mm و ي و رين رين ا ار ا اس

/ / mm و م

ENG0040

ENG0041


ه رين ها و ا ار فاصله دهانه رينگ م


رينگ موتور استاندارد پايه )mm(بنزينی

ي ا رين /15 /

و رين / /55

رين رو /1 /

ه ها و ا ر ارين 1

نصب مجددار ا ا ا ا اس ا و رار و ي ا اتو را 1ي ا اتو و و ي ا ي را و م

15 N ا ار يرو

توجه: يه و ر هما او اتو و و ي ي تا ما

و ا و ا ي

ي م ار يرو ا ر ا ي ما اتو را تعوي ي يا ر ا

شاتوني تا و مي ر ا را ها اتو ا ي هر

ي ما ررس

/ mm مي و م/ mm ي و تا م

عي ه مو ا رهنو ه يه تو ا اي سه

ENG0045

1


را اتو و اري ه عمو ورت را و ي اتو ه ي ما ررس هي ر و ه ع و

ن ر مي ه ا اررس ا اتو را م ور اور تا يرو ر اتو ت ا ر م ا ر ا ني ارا و ي و ي ي ايي ه و و

ي ما تعوي

را و رين رين نن ا ار ا ا ا اس ا ي ما

ي را ا نن رين رين ا ار ا ا ا ا اس ي ما

توجه: R يا رو راسا اي و ي و رين ا رين رار ا ر ه ه رو س ا Y

ير

ي ما و ي عه رين رو را رو 5 سه رين رو رين نن ا ار ا ي ما ررس ا ين را ا ه ا ي و ا ا رين ها رو يار ا رو ور ن تا مجموعه رين رو م

ر و يابزار باز کننده رينگ

رينگ روغن بااليی

دو سر انتهای با زکنندهرينگ روغن رينگ روغن پايينی


ENG0046

ENG0047

ENG0048


ررس ه رين ها را ها ي ر رار و 1ي ما

مار ر ن ا سي و ي م ← رو 1 عير رار ر ن و سي و م ه اي رو ي و ا و ي ا ي هر م رين توس سپس

هي رار ر ن رو سي ا ا سر ا را اتو

ي ما اتو را ا 1 ياتااتو ي ها ي رو س ا و ها م 11ير و ن ه مي مه رسي ي تا ا ما

و

هي رار ا ا هر ي ا رين ها را م

رينگ روغن بااليی

رينگ روغن پائينی

جداکننده رينگهایروغن

رينگ بااليی

گژن پين

رينگ دوم


ENG0049

ENG0050

ENG0051


را ر ا م ي تا ياتا ا ر ر ن را 1 مي ير رار ه مم ايي تري ر ر ر مور ن سي

ايي ه مر ياوري ايي ر اتو را و و مجموعه ي 15ر ن و سي ا ا س و ي مپر تا رين

ماي ا ي موتور تما و ي ي ا م ه ه س ا ا ا اس 1ر و و ر ن ا سي و ي ي تا ه ر ر ن تما ا مي اتو تا هي امه ا را ه ر

ن ا ي

توجه: اتو و و ي را ساير مجموعه ها و را رو

ي ما رار ت

ا اتو په ه هر ي ا ر را ا م 1 ياتامايي

هي رار ن ا مي ا ي را رو س ي 1ا مو ه ا اي م ا را ع اتو په 1اور ر و ي و تن ا ر

5 5 Nm ي ما ار م اعما م

توجه: اتو و ررو ه اي را م اتو ها ع ا هنا ر م ن و سي ا ع رو په ها ير و اتو ا ا ه ياتا رسي رو هي تا ا ه تا موتور رو ه را اتو ا ها ياتا و

ي ما

توجه: ر ن سي و ا و ي مجموعه ا هنهي سپس سر رار BDC و TDC ي و را ي و و ها ي ها تما ا تا ني را ر ن سي

ر ير و و مه م ه ه منجر ا ها سو

ي ما ا ر و سپس اتو ها را په

ي ما ررس اتو را ا ها ا ياتا 1 مي


ENG0052


ا مي ر ا ا رو را ا ر ا ن را سن و ا و مي ر ي م

ي ما ا رساي اس ر و ا ا ياتايه ا ا ا اتو را په اتو و ا ها ياتا

ي ما ه رو موتور تمي اور م ر و اتو را په ها

ي ما را اعما 5 5 Nm يا اور مور

ن را اتو و مي ي ر ي ا ا ا اس 5ي ما ررس

توجه: رار ن اتو و مي په ي ر را ي ه و

هي

اتو ر ر تجاو ا ا ا ا مي ر اي ما اتو را تعوي په و


ENG0053

5


پيستون و ميل لنگ

مجموعه پيستون و ميل لنگعات ا و ا

Nm 5 5

اجزاء و قطعات:ر ن و سي 1

ن مجموعه مي ا ا په ياتا

مار 4 ا په ياتا ا ا په ياتا ي 5

ي ا ا ها يمه ياتا ايين ا ها يمه ياتا

ار ه ا ا ياتا

ENG0054


تصوير 1

تصوير 2


ENG0055

ENG0056



پياده کردنسر مجموعه يوي و ا تايمين مه ت 1ه يات را ي ما ا ارت را ر و ن سي

و و ه ر و ها مرا ن را م ته مي اسه سين موتور و

ي مااري ر اتو ها را په

توجه: ا ي تا هن ما ار م ا را ع ا ها په ياتا

ير رار عي ا ر مو ا مج مو

را ن مي و ر ا را ا ا ا ياتا په په ها مار ه ه ا تو ا ها را ياوري ياتا يرو

ي ما ا ي ما ار ر ن و سي و را ا ي 5 مجموعه

بازرسی: ا ني ياتا ن هم ر ها مي ا ها و م 1را سي و ر ن را ا ر مي ا و م ها

ي ما رس ارس ا ر ا ار را ا ن سورا ها رو

ي ماهي رار V و ن را رو مي

ير ا ا ساع ا رار ا ن را ي مي تار ي ا ما ير ا ن ا ا ميا مي ر رو ا مي ر ي ا مجا ير ا ا ار م

ي ما ن را تعوي

ي اه سا ا م را ها ه ي ما 5ا مي ه ا و ي ا و ار ا مر يا

ي ن را سن اي ا سن ن مي ي مي را ت

ا ار ه م / inch ا مي ه ن مي سن ر ا او سا مي ا م يا ر ي 5mm/ يا

هي رار رارت يات ن را ت عم

ENG0057


)mm( اندازه ياتاقان )mm( قطر ياتاقان

/ 5 //5 // 5 /1

)mm( اندازه ياتاقان )mm(قطر ياتاقان

/ 5 /

/5 /

/ 5 /1

ن ر ساي مي ا ها ر

ياتاقان ثابت و ياتاقانهای متحرکسي ه و ر هر ر را ا ا و م ا ا 1 ياتا

ي ما ررس ي را ي يا ي سا

ن ر ساي مي ر ها ر م


ENG0058


نصب مجددري و موتور و را رو ي 1 مجموعه

ي ما ا را رين ها و ر ن يرامو سي ر ن ار سي ا

ي ما ه رو موتور ار ا ا ا ا اس ا را اتو و ها و ي هر ي ا

هي ا ر ن و سي ا و مرس ا ار و موا ر و ا ها را ا تما ياتاا ا ياتا و ار ن رو ا سورا ن مي ني

ي ما ر ا هوا ر و ام تمي ا را

ا ها يمن ا را ار يار ا ا ها ياتا ي ما ر ن و سي

يار ه ي ما ور را ا ها ياتا 5ا ن ه سم مي ار ن رو

ي ما ير اتو را مرا ا په ياتا توجه:

په م ع ي ما ا ها ياتا په ا هنا ا اتو ي م رو ا ع ا ياتا

ي ما ررس اتو را ا ا ا مي

/11 / mm ار ا اس/ mm و م

توجه: ير ا اي ا ا اتو ا ا مي

وه رو ر را ا ها م ا و ياتا ا ها ياتا

ي ما ه موتور م رو ه ع ه ا تو ر را ا م ياتا په

ي ما ر و را م


ENG0059

ENG0060

ENG0061


هي رار ا ها ر رو ياتا ن را مي مار ترتي هما ه را ا ا ا ياتا ساير ي ما ا ا ها په ياتا ر رو ار ا ها ور و رو ر م ي را س ي

هي رار ن مي ا ا ا ياتا ي ا را ه ر ا ا په ها ياتا

ني و م مر مار و ع ين ا ا ي ما ا را س ا په ياتا ي ها 1

5 5 Nm يا اور مور توجه:

ن مي ا ها ياتا رو ي س ي ه ي ا ري ا ر ن را ار مي رار

ا ا مي رو ا ا مي ر ا 1ي و ن را سن و و مي ر ي م ر و ا ا ا رساي ا ا ا ني و ا ياتا

ي ما ا اس

ا ه و مي ا ر ا را ا ها په ها ياتا 11ي ما ر ن ا ها را ياتا

توجه: ري م هن ا ي س ي يه ا تري ا ي س ي يه ا ري اري و ا مي

ا اس ري مي ي هن


ENG0062

ENG0063

ENG0064

1


ا ر و ا ر ن و سي ن را ا 1 مي مي ها ا و ا ا ياتا رو ا را ي س ي

ي ما ا ن ا ا رو يه ه ا را ا ها 1 س ياتاايي رام ه ن را ي و مي ما ه موتور تا

ني ا سوار ا ا ررو ياتا ور و ا يمن ن و ا مي ا ا په ياتا 15 س تا موتور رو ا ا يه ه را ن مي ا

ي ما ه ا ا ياتا ي ا را ه ر ا ا ياتا په ها 1ي ما ه و م مر مار و ع ين ا ا ا ا ه ترتي ا را ا په ياتا ا ي 1

ني رو س ر رو 5 5 Nm يا اور مور

ه را وي م ي تا م ا ر ن را 1 مي ر م

رار ن و مي ر ير را ا 1 ي ساع اني ر ا و را

و ر ه ن را ا ا ي اهر مي ا اس ني ر ير را ا ا و ساع ا ر

ر ع ه ن را ا ا ي اهر مي ا اس 1ا ه ساع ا ر جاي ع ا ار ا و م ر و

ي ما اه ير را م

ن ا مي ور ار م ا ا اس مي/ / mm /1mm ا مجا مي

ر ي ن ا م ا مي ر مي اا ساي ا ن را سن و ا ياتا ا مي ن و ني و يا مي ا اور ساي اس ر ر

ي ما ا را تعوي ياتا


ENG0065

ENG0066


ضخامت بغل ياتاقانی اور سايز

اندازه ياتاقان لبه دار خصوصياتار ا اس / / mm

ار ا / اس 5 mm /1 /1 mmار ا 5/ اس mm /1 / mmار ا / اس 5 mm / / mm

ي ما ار ا را ن مي ته م اسه ور ار ي ا مرا م اسه ر ا هن

و ار ي و تا ا تن نوا اعما ي

2- اندازه قطر داخلی ياتاقانهای ثابت

A 5 5 / mm

0 5 / 5 / 1 mm

C 5 / 1 5 / 1 mm

تميز کاری بازديد و تنظيم انتخاب ياتاقان اصلی

1- انتخاب ياتاقان اصلی استاندارد

و موتور

ن ا ها مي

A 0 C

A سيا و ا س

0 سيا و ا

C رم سيا


ENG0067


4- ضخامت ياتاقان ثابت

ياتاقان ثابت )mm(ضخامت

ار ا ا اس ياتا

ر 2.007-2.010

س 2.010-2.013

و ا 2.013-2.016

سيا 2.016-2.0192.019-2.022

رم 2.022-2.025

ا ساي ا ياتار ور ساي

0.25 2.133-2.1370.50 2.258-2.2620.75 2.383-2.387

3- قطر محور ثابتهای ميل لنگ

کدA / / mm0 / / 5 mmC / 5 / 5 mm



سيستم روغنکاری

سيستم روغنکاریر موتور اري ير رو م

ENG0068

5


)HLA( سيستم تايپيتهای هيدروليکی

)HLA( سيستم تايپيتهای هيدروليکیي رو ا تايپي هي اس

ام ا ن ايي ر رار ا ا ا موتور نر سو يرو ي توس رو ا هي 1 سو

ير رار م ار يرو اينرس ت و ار م و ه يا اه جر و و ي ي ه ا ● 1 ا ا وار ار ه ا م م رو يارها ري ا ا ير ه م و سپس

و ا م ر نن م ا سو مي م ايي ه مر ا ا ر

ار و ا و ر سو ر م م ويه يار ت ا و ري م رو و هوا ا ار م

يرو را م يا ه

ب( حالت تنظيم )دايره مبنا(ر تا ا جر را ا ه و و ي جر نر 1

و ي ا تن ا سو ميار ا ر ر ا ه ر ا ي مه ا سا سوو ا م ا ا و م رو ار ه ي مه ر مه ا ي ا سا ري سو و رو ا م و ا

ريا م يا ا ار ه رو م ه و رار ر ا ر سو ر م ه و تما ا

و ه م ه ر مه ا ي ا سا سوسوار کردن بر روي اسبک

ي رو ه ي تايپ هي اي م ور م ي منر ر ا رو

ر را اي مه سا مناس ار ا ا ا م ا اه ير ورو رو ي تا م را ه ع و ي اي راس

ر ا ا ه مر وار ار ا همرا ه را ي رو هي تايپ سپس

مايي رو و ا هواي مو ه سم جر ا ار ا سپس جر ا ار ا ا مايي هر ار ه را ر ما ير پ ا ام ه م رو سيا ر را م

مو ا مينا و هوا ا وا ا ع و ميور ر ه وي و ه س ايجا ر م توجه: هوا

ر ار رو مي اه ي ه ا ا ي سو ن مار و مو نر توس اي مه سا ار ا ر رها ا ا اي ر ه ر م ر و اي ه ه م

ور يرو ر رو و تايپ را ا وا و ميي ا اس توس رو اي هي ر تايپ يا توجه:

ير جا م ه را ا س ا ا

ENG0069

ENG070


راهنمای رفع عيب سيستم روغنکاری

راهنمای رفع عيب سيستم روغنکاری


نشتی روغن

يه و ت ر ر ن و سي ارت و ن ر

ر ن و سر سي ر و معيو ارت ي ر ويا ن و سرسي ر ي م رو ه ي

ر ن ر سرسي و يا وا ه ر م و وا معيو ها م اسه ر

ر رو ي ار رو ي و و يا معيو

ر و يا تعوي م و تعمير

ي ما و ه ر و ه مرو م

ي ما و ه ر و ه مرو تعوي و م

ر و يا تعوي م

افت فشار روغن

روو رو ا

م رو ر و ساي و / يا معيو نر و عي م رو يا ا جر ساي

ر رو ي ي ر ا م ا يا ياتا ا ر ياتا ي ا ار ن رو

و ن رو هماو ه ا رو ا

و تعوي و تعوي و تعوي

ي ما و ه ر و ه مر

درحاليکه موتور کار می

کند چراغ هشدار روشن

می شود.

ار رو ا ار رو ي ر

ري ر سي ا م

و ن رو هماي ما و ه ر و ه مري ما و ه ر و ه مر


بازديد فشار روغن

بازديد فشار روغن

ني ا ن رو را 1رو ن م ه را رو ار ي

ي ما و ني ر ر ار يع ما موتور را تا

ي را ا ه rpm رسا و اع ور موتور را ي ما را

را ع ا تعيي و م ر ار ر ا 5هي جا ر و تعميرات را ا ررس

ار ا ار رو اس5 ± / kpa

ن رو را ور و يرو ار رو را ي ي ما

ن رو يا اور مور 1 1 Nm

ENG0071


سيستم مکانيکی موتور )سيستم روغنکاری(

روغن موتورتعويض روغن

هشدار: اس ا يرا رو ي ا يه رو مرا ت ا هن

و ه سي رسا اع ومم اس ر و موتور ر ر ار يع ما 1 موتور را تا

هي رار ارت ير ر مناس ي ما امو را يه رو ي ت ه و ا ر يه رو را و ت ر

ي ما ا ارت را و يه ام ت ور هي رو ا ا

ي ن و ر ا وا يه را ي ت

11 N.m ارت يه ي ت اور

ا ا مي ه و يه تو رو ا را موتور 5ني ر

ي ما ررس ر و رو را موتور را رو يا رو ورت ر ر و رس ا س رو را

ي ما ه ا اي ن يه رو را و ت ر

فيلتر روغنتعويض روغن

ري ا ا رو را و 1ر ر وا ني ا ا ر رو را ي ر ي ار توس

اري ر ا را ي ه موتور ي سم رو موتور ار ه م و را ر ي ي س ر وا

ي ما ه تا ي ا پي ر س ا ر و ر رو را سوار ي

ن ا ي ه موتور تما ا ي س ر تا واا ر ور

611 ا ه ا ر رو را ي ر ي ار ا 5

ي ما و م ي ما رس ا ر و ها را موتور را رو

ر ه من ي ت 5 ه م ر و امو موتور را ورت ر ني و رس ا ي سپس س رو را ما

ي ما ه ا يا رو ا / lit ر ي ي رو ر

8∼11 N.m

ENG0072

ENG0073

ENG0074


مجموعه پمپ روغن و فيلتر

مجموعه پمپ روغن و فيلترا عات و ا

اجزاء و قطعات:ر رو ي 1

م رو ي م رو ي م رو ي

م رو ر 5 واا رو ي

ا رو ر واا رو

م رو مجموعه

ENG0075


مجموعه پمپ روغن و فيلتر

پياده کردن، تعويض و سوار کردنپياده کردن

ي ما اتر را ا من 1ي ما يه رو موتور را تني ا اتور را ر مه تني ا ام را ا و مي ني ا م را و 5

ني ا ايي را ا و و ها ر مجموعه ني ا مه تايمين را ت

ني ا مه تايمين را و ت ا ماي ه ر ه ا ترتي م

ني ا م رو را ا ا

بازديدا ار و ر ا را ا ر و ا را تمي 1 تما ا

ي مارس ا ير و را ا ا تما ات م

ي ما ا را تعوي يا ورت ر ر و

مشخصاتاجزاء

م روTrochoidو

ار رو

ا

ار ا و ي ه ا و

م ه ا ار روتور

320~370 kpa ( 4.3 ∼ 4.7 kg/cm 2 , 60.6 ∼ 66.3 psi )

0.03~0.11 mm ( 0.0012 ∼ 0.0043 in )

0.09~0.18 mm ( 0.0035 ∼ 0.0071 in )

0.02~0.16 mm ( 0.0008 ∼ 0.0063 in )

1


کارتل

کارتلا عات و ا


و ع ر ي 1و ع ر ي

و ع ر مجموعه ارت ر ع وا

ارت و ر 5 واارت مجموعه

ENG0076


کارتل

پياده کردن، تعويض و سوار کردن پياده کردن

ي ما يه 1 رو موتور را ته ر ا ا ا ترتي م

ني ا ا را ا

بازديدا ار و ر ا را ا ر و ا را تمي 1 تما ا

ي ماورت ر ر و رس ا ا را ات تما ا م

ي ما ا را تعوي يا

سوار کردنتمي را ر ن سي و و ارت ي تما س 1

ي ماي ما ير ر ر ور ور و ها رو س

ي ن ارت را ي ها

11 N.m ارت ي ها يا اور مور / 1/1 kgm

ENG0077


سيستم خنک کاری موتور

سيستم خنک کاری موتورا عات وا

اجزاء و قطعات:م 1

ه ورو و ر رع ه و مجموعه

ات ترموس

ENG00781 5 Nm 1/ /5 kgm


دياگرام شماتيک مسير خنک کاری


ENG0079

5



بازديدهشدار:

ني ا ياتور را ر را ا اس هر ه موتور ي ماه ار ور ي ني ا ياتور را ر را ه ا

ي ن ي عي ي و ا را تا او ياتور ا ر را ر ا ا هنا ار تا ي ما ه ه ر تو

ني ا ام را ور و سپس ياتور را

سطح مايع خنک کننده در موتور سردنن سر اس س سيا ن ه سيا ي ا ر 1ني س ا هم ياتور ه ورو را ها ي اي ر ا ا م ع ي اي ير م ر سيا ا سيا س ر ا ا ه ا رار ا و

ي ما ه ا ه ا ار ا م ر ا م

کيفيت سيال خنک کنندهياتور يا ر را را ه ا مايي ا مينا 1 او ياتور و يه را ا ت وي راه م

ا ه اا عار نن ن سيا ه وي م م

ي ما يا سيا را تعوي ورت ر ا ا ها ا

نشت يابی ر ه ور ا ري ا را ار ت ا س 1

ي ما ياتور و راه را 1 kpa (1/ kg/cm 2 , /5 psi ) ار

ني مو اعما ا سار را مو ا ا س ر ا ر ه ا ني ه توورت ر اين ا ع ه مم اس ا

ي ما رس ا ر سي را ا ور ا ر ا ياتور يا ر را ا ر ا هشدار: هنار تا ي ما م را ا ا ا مو ا س

ني ا ا را و سپس ار ياتور را


تعويض سيال خنک کننده

تعويض سيال خنک کننده هشدار:

ني ا ياتور را ر را ا اس هر ه موتور ي ماي ه ار ور ي ياتور ر را ر ا

ي نير ورت ا مرا يه سيا ا ت هن

اخطار: ايه ا ت ن ا يا سيا ه ما ر نن ها م ن ا

ي نما ا و اس ا ما ير مع اس نن ا ن و ماي ر م

وني يه را ي ت ه و ا ر ياتور را ر را 1

يه ر مناس ت رو ي نن را ن ماي ي ما

هي و ار را ن ار سي ا ر ا ر ياتور هي ا رو را ر ه ا تا

و يه ام ت هي سي ا ا سپس اي ن يه را ي ت

و مناس ا و ا م ار را ن 5 سي ي ما ر ي

ر ي / ياتور ي را ر

ه موتور را رو ا ر ياتور ر را ه ي ا ر و ر ياتور ي را ا ن ني تا ر مو و

ر ماي ن ار م را ور ر ه موتور ي ا ر ه ي تا س ماي ما ه ا ياتور ا ه را نن ن

رس ياتور يه را ا ت وي راه ير ي ن ياتور را ر را

ماي س سپس و ن موتور هي ا ا ي ما ي ا نن را ن

ENG0080


بازديد سوپاپ در رادياتور

بازديد سوپاپ در رادياتور ر ا يمن ا و ار را ا سو 1 رسو و موا

ي ما ا ياتور راي ما ا ت م س ه ياتور را ر را

ا س ه را 15 Psi (106 kpa ,1.06 kg/cm 2) ار ي ما اعما

ار ه ي ما ررس ي ما ر يه ا 1 و و

ي ما ياتور را تعوي ر را يا ورت ر

سوپاپ فشار منفی در رادياتوري ما و ا ي تا ار من را ا 1 سو

و ه ام ر ع ا رها ه ن ر سي را رو وا ور و ه تر و هر

ي ما ي اي ما ياتور را تعوي ر را يا ورت ر

ENG0081

ENG0082


راهنمای رفع عيب سيستم خنک کاری موتور

راهنمای رفع عيب سيستم خنک کاری موتور


سيا نن ن

ياتور ت را ا ي ات سي ار ن ياتور يا ن را ا

رارت ي ا سوم ر ر وا

ات و ترموس ر و ر يا ي وا سي ر ن ي سر سي و

ر ن ر سر سي ي وا سي ر ن و سي ا ر تر

ر ن ا سر سي ر تر

و تعوي و تعمير يا تعوي و تعمير يا تعوي

و تعوي و تعمير يا تعوي

ي ما و ه ر و ه مري ما و ه ر و ه مري ما و ه ر و ه مري ما و ه ر و ه مر

نن ن ر سيا ا ا و يو و ار ر ا ياتور را تمي را

ور و موتور

ور ير ع و م مات ر ترموس ار ر

ياتور ر ها را و مم ر

نن ن و سيا ا ري ر موتور ا

ري ه ا ر ر ياتور و را ر ر

و تمي و تعوي

و تمي و تعمير يا تعوي

و ه ا او تعوي و تعوي و تعوي


پمپ آب

پياده کردن، تعويض و سوار کردن پياده کردن

توجه: ار ر ني و ا ا م را ا مجموعه هر ا

ي ما ام تعوي ور ايرا را

ي ما اتر را ا من 1ني ا اتور را ر مه ت

ني ا ن را و مي ني ا م را و

اري ر ايي را ا و و ر 5 مجموعه ني ا مه تايمين را ت

ني ا مه تايمين را و ت ر ا ا ا ترتي ا را م تما ا

ني ا ه

1


اجزاء و قطعات:ه موتور س را 1

اتور ر ار سي ي

م ر ورو وام 5 مجموعه ورو

ه ورو و ي

لوله ورودی آب و آلترناتور

لوله ورودی آب و آلترناتورا عات و ا

ENG0084

م ه ه ورو و ا ي ات اتور ر ايه ر

اتور ر اتور ر ي 1

اتور ر ي ي تن 11اتور ر ايه ر ي 1

1 1


پياده کردن لوله ورودي آب

پياده کردن لوله ورودي آبني ري را ا ا من 1

ني ا اتور را ر مه تني ا ام را ا و مي

ني ا م را و اري ر ايي را ا و و ر 5 مجموعه

ني ا مه تايمين را تني ا مه تايمين را و ت

ني ا م را ر ا ا ا ترتي ا را م تما ا

ني ا

پياده کردن آلترناتورني ري را ا ا من 1

ني ا اتور را ر مه تني ا ام را ا و مي

ني ا م را و اري ر ايي را ا و و ر 5 مجموعه

ني ا مه تايمين را تني ا مه تايمين را و ت

ا ر ا ا ه ترتي م را ني

ني ا اتور را ر مه تني ا اتور را ر ايه 1

توجه:ر ني و ا ا اتور را ر را مجموعه ورت ر

ني ي اي ر ي ا ي مجموعه و م و

1


رادياتور و فن رادياتور

رادياتور و فن رادياتورا عات و ا


ياتور 1 سو راياتور ا را

ه روا موتور

ENG0085

2

4

3

1

1


پياده کردن، تعويض و سوار کردن

پياده کردن

ي ما اتر را ا من 1ه ر ه ا ترتي ا را م تما ا

ني ا ا ا

سوار کردني ن ا را ر ا ا س ترتي ورت ع ه 1

ه و ر موتور ري نن ن ع ا سيا ي ما رس ا سيا را

تميز کاری، بازديد و تنظيم نشتی

ا راه وي م ه ار مو ا س ي 1ي ما ياتور م يه را ت

1 Kpa (1/ kg/cm 2 , /5 psi) ار ي ما ه سي اعما

1 kPa ار اي ا ر ار ه ني ررس ا م ما

ر سيا ما سي را ا ا ار ر اي ما رس ا نن ن

پياده کردن، تعويض و سوار کردن موتور الکتريکیبازديد

ي ما ه موتور را و ت مر ا 1 اتم موتور ت ا ات ه را اتر و مپرسن

ي ماو و م ه ه موتور و ا مينا ا

ن ار م ر م ار و يا ا ريا اس ا رام ه و ار ا ريا اس

A : rpm ن ور ر 11 / A : rpm ور تن ر

ا را و ر موتور و ر عي و اي ما تعوي

ENG0086

ENG0087

ENG0088

1


ترموستات

ترموستاتا عات و ا


ات 1 ترموسات ر ترموس وا

ات و ترموس ر ه ر وي ايه ي

ENG0089

1 5


ترموستات

بازديده وي م م تا ي ما ررس اهر ور 1

ا ن ات ه ترموس ريهي رار ا ما سن ا ي ات را ترموس

ي ما ررس ير را ر و موار ر ري را

ا ا سو رو رارت ه ر ا – /5 /5ْC

/5mm ام ا ا جاي هن ا ا – مي5ْC ما ر ر ي يا

پياده کردن، تعويض و سوار کردنسوار کردن

ه ير هوا مجرا ه ي ا ر را ات ترموس 1ر ن سي سر رو و م ر ار رار ا سم

ي ما ي ن ر و ر را سوار ا س ترتي ع

توجه: مايي ا مينا ات ا ترموس ر وا ا هن

ا ه ا رار ر ن ه سر سي ر رو نار وا ه وا ا سو رو رارت ه ر ا –

/5 /5ْC /5mm ام ا ا جاي هن ا ا – مي

5ْC ما ر ر ي يا

ENG0090

ENG0091

1


ديسک کالچ و مجموعه شفت و پولی پمپ

ديسک کالچ و مجموعه شفت و پولی پمپا عات و ا

اجزاء و قطعات:ي 1 مجموعه

ه مجموعه ي ه ه ا نر ات ر وا

ي ه ه ا ي ات ن رو 5 سوي

ي ما يوي س ي ها ا هما ترتي ي را ي ها توجه:

ENG00142

مه تايمين تو و مجموعه

م و ه ن ا مي ي ات ي رو

1


محفظه فيلتر هوا

محفظه فيلتر هواا عات و ا

ENG00143

1


محفظه فيلتر هوا

بازديد

سي ا ي ار و ر ر ا ر هوا را ي 1تعوي را يا ورت ر و ني ررس رو يا

ي ما

توجه: ا ر ا هوا ا اس ا را نن هوا ر تمي يتمي ايي ه ا ا يا ار ه س ا س

ي ما

ENG00144

1


مشخصات استاندارد موتور پايه بنزينی

فصل سوم

11


موتور

موتور استاندارد پايه بنزينیمشخصه مدل موتور

هو ما ار ين نرها ن ا و ترتي سي ر تع ن ار سي

را ه ا Multi sphericalو مmm mm ور ا 5/ 1ر

cc 1ج موتور 1 ترا /5

ا مه اسي سو ,SOHCتتايمينگ سوپاپ ها

ا هوا BTDC سو 1ا ABDC ه

و ا BBDC سو ا ATDC ه

مپر ار kPa kg/cm2 ps i

ار ا 15اس 15 11/رها ن ي سي اوت 5 مجا ت /5 / 5

لقی سوپاپ )در شرايطی که موتور گرم شده است(

ر مي م ا سم سوي هوا و تني و و تن

ر مي م ام ا سم ي هوا و تني و و تن

سرسيلندر

ر مي م ر ن سرسيا 1ارت / 1 /

ي 15/ تاسيت سوپاپ

ا و سي سو ر مي م

ا هوا سوار ا اس

5/ ساي

و ا سوار ا اس

5/ ساي

ه ر اويه سي 5هوا5و

ر مي م عر سي 1/1هوا 1/1/1و 1/

گايد سوپاپ، سوپاپ و فنر سوپاپاي ا و ي سا سو

ر مي م ا ار سو ا اس/هوا 15 / 5/و / 5

ر مي م اي ا /ر / 15


11




ر مي م ا ر سا سوار هوا ا /اس / 5ار و ا /اس /

ر مي م ا ر سر سو/هوا //و /1

ا اويه س مور سو˚5هوا˚5و

ر مي م ا نر سو ا ارو ا /اس N/mm ا نر سو ري س

اسبک و ميل اسبکر مي م ا اس 1ر / 1 /

ر مي م 1ر مي اس / 5 1 /

ر مي م ي اس و مي اس ار ا /اس /

ر 1/ا

ميل سوپاپر مي م ا اس 1ر / 1 /ر مي م 1ر مي اس / 5 1 /

ر مي م ي اس و مي اس ا ميار ا /اس /

ر 1/ا

ر مي م ا ر ياتا

/و / 5/مر 1 / 5

ن و رو /م ر 5 ا/ع / 5

ار ا رو ا ياتا مير مي م

/و 5 / 5/مر 5 /115/ع 5 / 5

ر 15/ا

ام ا ا ارتر مي م

ا هوا سوار ا /اس 1 / 1ر 1/ا

و ا سوار ا /اس 1 / 1ر 1/ا

شاتون و ياتاقان شاتونر مر تا مر مي م 1و 5/ 5 1 / 5

ر مي م مي مجا ي يا ر تا /ا 5ر مي م و ا سر 1ر / 1 / 1ر مي م ر ا سر / ر 1

ر مي م ر /1 نا سر 1/

11



ر مي م اتو ا ار ا 11/اس /

ر /ا

ي رو ر ا م ا ياتا مير مي م

ار ا /اس /

ر 1/ ار مي م و رساي مو ر و ها ا ا ياتا /ا 5 /5 / 5

ميل لنگ و ياتاقان اصلیر مي م ن /ن مي

ر مي م ر ن م ر ار ا /اس / 5

ر / ار مي م ن ي ن و رو ا م /مي 5 max

ر مي م ن ا مي ر ار ا /اس / 5

ر /ار مي م ن ا مي ن و رو و ا م /مي 5 max

ر مي م ا ا ياتاار ا /اس /

ر 1/ار مي م و رساي مو ر و ها ا ا ياتا / ا 5 /5 / 5

ر مي م ن ا مي ا ا ا ارمي ا / اس //

ر مي م ا ا اس ا ر ا ا و ر ا /ياتا 5 /5 / 5بلوک سيلندر، پيستون و رينگ پيستون

ر مي م ر ن و سر سي ي 15/ تار مي م ر ن ا سي ارر ا /1اس 1/ 1

ر مي م و ي /ر 5 /

ر مي م ر ن و و سي ي ي ار ا /اس / 5

ر 15/ا

ر مي م يار رين نا ي /1ا 1/ 5/1وم 1//1رو 1 1/

ر مي م و ي ام رين ي 1/1ا 1/11/1وم 1/1

يار رين و و ي ي رين ر مي م

ي /ا //وم /

ر مي م و ي ه رين ها

ي / 15/ا/وم /551/رو /

ر 1ا

ي ر مي م 1ر / 1 /

N ا ار 15يرو


115


2- سيستم روغن کاری


ار ن Force-fed typeرو رو

ر ي ج رو موتور /ارت

ر رو /يپمپ روغن

و Trochoid gear type Kpa را موتور ور ر ي ار تن

Kpa ار و 5 rpm ور موتور ر ي ار تن

ر ا ا ر و ر ار مي م

ار ا /اس /1 /

م ه ر و ر مي م

ار ا /اس /1 /

ر ا مي م ار ا /اس /11

/1فشنگی روغن

Kpa را رو ار فيلتر روغن

امو ريا ا ا ر يKpa ار 11 ا


11


3- سيستم خنک کاری


ارروش خنک کاری ن ت

پولی پمپ آب

يرو N 1 kg.f

ر و مي م مه ت

ر نه مي م مه 1 ت

ترموستات

عمومو

˚C ر ا 5/ 5/ما ˚C ام ا 5ما

ر ا مي م ار رم ا /5

˚C رو ما ورو و ي ما ر ا ا 5

˚C نن ن ما ر ا

پمپ آب

ري ا مرو

م و واتر ه ن و مي ر 1 1/ 5

ر ي ا ها موتور ر راه و نن مو ن /ج ماي

(˚C) Idle ا ر نن ن ما ماي ا

دمای عملکرد فن های دو دور

(˚C) ايي ور ما رو

امو ر و

/ 5

(˚C) ايي ور امو /ما 5

(˚C) ا ور ما رو

(˚C) ا ور امو ما

(˚C) ايي ور ما رو

ر رو و

5 / 5

(˚C) ايي ور امو /ما 5

(˚C) ا ور /ما رو 5

(˚C) ا ور امو /ما 5


11


11


11


فرم نظرات و پيشنهادات

تاريخ : نام و نام خانوادگی :

تلفن تماس : نام و کد نمايندگی مجاز :

نقطه نظرات :

امضاء:.......................

ات ا ن ي رات و ر

راهنمای تعمیرات سیستم موتور

17کیلومتر جاده مخصوص کرج، نبش خیابان داروپخش، شرکت بازرگانی سایپایدك

151

Documents

151eng.saipayadak.org/CarDocument/RM/engine 151930213...هيوت ات انور و اسا مرت يام مرت يام ATF يتاموتا سري ور و اسا ATF و اسا سير سانم