Êíҹѡ§Ò¹»�ͧ¡Ñ¹¤Çº¤ØÁâä·Õè 5

¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

¡ÅØ�ÁºÃÔËÒ÷ÑèÇä»

§Ò¹¡ÒÃà§Ô¹áÅкѭªÕ

â·ÃÈѾ·�: 044-212-900

â·ÃÊÒÃ: 044-218-018

¤Ù�Á×Í

¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³

Êíҹѡ§Ò¹»�ͧ¡Ñ¹¤Çº¤ØÁâä·Õè 5 ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

àºÔ¡¨�ÒÂÍÂ�Ò§äà ãË�¶Ù¡ã¨¶Ù¡ÃÐàºÕº

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 2

¤íÒ¹íÒ

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ �àºÔ¡¨�ÒÂÍÂ�Ò§äà ãË�¶Ù¡ã¨¶Ù¡ÃÐàºÕº�

Êíҹѡ§Ò¹»�ͧ¡Ñ¹¤Çº¤ØÁâä·Õè 5 ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¨Ñ´·íÒ¢Öé¹â´ÂÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤�

à¾×èÍãË�à¨�Ò˹�Ò·Õè¼Ù�»¯ÔºÑµÔ§Ò¹àºÔ¡¨�ÒÂáÅмÙ�·Õèʹã¨ãª�à»�¹á¹Ç·Ò§ã¹¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹

àºÔ¡¨�ÒÂä´�ÍÂ�Ò§¶Ù¡µ�ͧ ÍÕ¡·Ñé§Âѧª�ÇÂÅ´¢�ͼԴ¾ÅҴ㹡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹áµ�ÅТÑ鹵͹

¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃàºÔ¡¨�Ò àª�¹ ÅíҴѺ¢Ñ鹵͹¢Í§¡ÒÃàºÔ¡¨�Ò ¡ÒÃÊ�§àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹

äÁ�¤Ãº ¡ÒäԴ¤�Òãª�¨�ÒµÒÁËÅѡࡳ±�µ�Ò§æ ä´�ÍÂ�Ò§¶Ù¡µ�ͧ à¹×éÍËÒã¹á¹Ç·Ò§

»¯ÔºÑµÔÏ àÅ�Á¹Õé»ÃСͺ´�Ç ÃÐàºÕº¡ÒÃÂ×Áà§Ô¹ÃÒª¡Òà ¡ÒÃàºÔ¡¤�Òãª�¨�ÒÂ㹡ÒÃ

à´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡Òà ¡ÒÃàºÔ¡¤�Òãª�¨�ÒÂ㹡Òý�¡ÍºÃÁ/»ÃЪØÁ/ÊÑÁÁ¹Ò ¡ÒÃàºÔ¡

¤�ҵͺ᷹»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡Òà ¡ÒÃàºÔ¡¤�Òãª�ÊÍÂáÅФ�ÒÇÑÊ´Øã¹â¤Ã§¡ÒÃ

ËÅѡࡳ±�Í×è¹ æ à¹×èͧ¨Ò¡à»�¹àÃ×èͧ·Õèà¡ÕèÂÇ¢�ͧ¡Ñºà¨�Ò˹�Ò·Õè·Ø¡¡ÅØ�Á§Ò¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´

áÅÐä´�Í�Ò§ÍÔ§¡ÑºÃÐàºÕºàºÔ¡ �ÒÂãË�ÊÍ´¤Å�ͧ¡ÑºËÅѡࡳ±�àºÔ¡¨�Ò¢ͧ¡ÃÁ¤Çº¤ØÁ

âä

¤³Ð¼Ù�¨Ñ´·íÒËÇѧà»�¹ÍÂ�Ò§ÂÔè§Ç�Ò˹ѧÊ×ÍàÅ�Á¹Õé¨ÐÊÒÁÒöãË�»ÃÐ⪹�á¡�·�Ò¹

·Õèʹã¨à¾×èÍãË�à¡Ô´àºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹ä´�¶Ù¡µ�ͧµÒÁÃÐàºÕº¢Í§¡ÃÁºÑ­ªÕ¡ÅÒ§ µÅÍ´¨¹ãª�

à»�¹¤Ù�Á×Í㹡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹Ë¹�ǧҹä´�ÍÂ�Ò§¶Ù¡µ�ͧ

¹Ò§ÊÒÇÊØ·ÔÀó� ºÃ觻ÃØ ¼Ù�¨Ñ´·íÒ¤Ù�Á×Í

¹Ò§ÊÒÇÊتÒÇ´Õ ÀÙ�ËÁ×è¹äÇ ¼Ù�ÃǺÃÇÁ¢�ÍÁÙÅ

¹Ò§Ê¹¸ÂÒ Ä·¸Ôì¨Õ¹ ¼Ù�µÃǨÊͺ¢�ÍÁÙÅ

Çѹ·Õè¨Ñ´·íÒ 14 ÊÔ§ËÒ¤Á 2557

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 31

1. ¡ÅØ�ÁµÃǨÊͺÀÒÂã¹ ¡ÃÁ¤Çº¤ØÁâä. (2557). àºÔ¡¨�ÒÂÍÂ�Ò§äà ãË�¶Ù¡ÃÐàºÕº 2014. ¹¹·ºØÃÕ: ¡ÃÁ¤Çº¤ØÁâä ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢

2. ¡ÅØ�ÁµÃǨÊͺÀÒÂã¹: http://www.auditddc.org. 3. ¡Í§¤Åѧ ¡ÃÁ¤Çº¤ØÁâä: http://finance.ddc.moph.go.th. 4. ¡ÃÁºÑ­ªÕ¡ÅÒ§ ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ: http://www.cgd.go.th.

àÍ¡ÊÒÃÍ�Ò§ÍÔ§

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 30

3.ËÅѡࡳ±�¡ÒÃàºÔ¡¤�ҵͺ᷹»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒ㹡Òúѹ·Ö¡¢�ÍÁÙÅáÅÐÇÔà¤ÃÒÐË�¢�ÍÁÙÅ

â¤Ã§¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅãË�àºÔ¡¨�Ò¤�ҵͺ᷹»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡Òà àÃ×èͧÅÐ 3,000 ºÒ· áµ�·Ñ駹Õé ¨Ðµ�ͧÁÕẺÊͺ¶ÒÁ 400 ªØ´ ¢Öé¹ä» â´Â¨Ðµ�ͧ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡ÒÃà·�Ò¹Ñé¹

§Ò¹ÇÔ¨ÑÂãË�àºÔ¡¤�ҵͺ᷹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡ÒÃ㹡Òúѹ·Ö¡áÅÐÇÔà¤ÃÒÐË�¢�ÍÁÙŧҹÇԨѠàÃ×èͧÅÐ 3,000 ºÒ· ËÁÒÂà赯 : ੾ÒЧҹÇԨѷÕèãª�à§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³¢Í§ ʤÃ.5 ÁÔãª�ËÁÇ´ÃÒ¨�ÒÂÍ×è¹ ·Ñ駹Õé¨�ÒÂ੾ÒЧҹÇԨѷÕèäÁ�ä´�µÑ駤�ҵͺ᷹äÇ�

4. ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Åâ¤Ã§¡ÒÃàªÔ§¤Ø³ÀÒ¾ à¾×èÍãË�¡ÒÃãª�¨�Ò§º»ÃÐÁÒ³à»�¹ä»ÍÂ�Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÊíÒËÃѺâ¤Ã§¡ÒÃ

»ÃЪØÁ ͺÃÁ ÊÑÁÁ¹Ò àªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃÍ×è¹æ ·ÕèÁÕÅѡɳФÅ�Ò¡Ѻ¡ÒûÃЪØÁÏ ·Õèãª�ǧà§Ô¹µÑé§áµ� 300,000 ºÒ·¢Öé¹ä» ãË�ÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Åâ¤Ã§¡ÒÃàªÔ§¤Ø³ÀÒ¾µÒÁËÅѡࡳ±�·Ò§ÇÔªÒ¡Òà áÅÐÊÃØ»¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¨Ñ´·íÒà»�¹ÃÙ»àÅ�Áàʹ͵�ͼÙ�ºÑ§¤ÑººÑ­ªÒµÒÁÅíҴѺªÑé¹ Ê�ǹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Åâ¤Ã§¡ÒõÒÁËÅѡࡳ±�¢Í§¡ÃÁ¤Çº¤ØÁâä Âѧ¤§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃàËÁ×͹à´ÔÁ

5. ¡ÒþѲ¹Ò¼Å§Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃËÃ×ͼŧҹÇԨѠà¾×èÍãË�¡ÒþѲ¹Ò¼Å§Ò¹ÇÔªÒ¡Òà ËÃ×ͼŧҹÇԨѢͧ˹�ǧҹà»�¹ä»ÍÂ�Ò§

ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾´Ñ§¹Ñé¹áµ�ÅСÅØ�ÁÂØ·¸ÈÒʵÃ�µ�ͧ¾Ñ²¹Ò¼Å§Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃËÃ×ͼŧҹÇԨѠÍÂ�Ò§¹�Í 1 àÃ×èͧµ�Í¡ÅØ�ÁÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 2 »� ·Ñ駹Õé ¼Å§Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃËÃ×ͼŧҹÇԨѵ�ͧÊÍ´¤Å�ͧ¡Ñºá¼¹·ÕèÇԨѢͧ˹�ǧҹ (Research Map)

6. ¡ÒÃàºÔ¡¤�ҵͺ᷹»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡Òà ãË�àºÔ¡äÁ�à¡Ô¹¤¹ÅÐ 2,000 ºÒ·µ�ͤ¹/»� (¡ÒõÑ駧º»ÃÐÁÒ³¹Ñºà©¾ÒÐ

¢Ã¡.¾Ã¡.) ·Ñ駹Õé¢Öé¹ÍÂÙ�¡Ñº¡ÒþԨÒóҢͧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþԨÒóҧº»ÃÐÁÒ³áÅÐá¼¹§Ò¹â¤Ã§¡Òâͧ ʤÃ.5

7. ¡ÒûÃѺἹ§Ò¹â¤Ã§¡Òà µ�ͧ¼�Ò¹¡ÒþԨÒóҨҡ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþԨÒóҧº»ÃÐÁÒ³áÅÐá¼¹§Ò¹

â¤Ã§¡Òâͧ ʤÃ.5

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 3

ÊÒúѭ -˹�Ò-

¡ÒÃÂ×Áà§Ô¹·´ÃͧÃÒª¡ÒÃáÅÐà§Ô¹Â×ÁÃÒª¡Òà -4-

¤�Òãª�¨�ÒÂ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡Òà -8-

¤�ҵͺ᷹¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡Òà -18-

¤�Òãª�¨�ÒÂ㹡ÒèѴ½�¡ÍºÃÁ/»ÃЪØÁÊÑÁÁ¹Ò/»ÃЪØÁàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡Òà -22-

¡ÒÃàºÔ¡¤�Òãª�ÊÍÂáÅФ�ÒÇÑÊ´Øã¹â¤Ã§¡Òà -29-

ËÅѡࡳ±�àÃ×èͧÍ×è¹æ -29-

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 4

¡ÒÃÂ×Áà§Ô¹·´ÃͧÃÒª¡ÒÃáÅÐà§Ô¹Â×ÁÃÒª¡Òà à§Ô¹·´ÃͧÃÒª¡ÒÃ� ¤×Í à§Ô¹·Õè¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ͹حҵãË�Ê�ǹÃÒª¡ÒÃÁÕäÇ�ÊíÒÃͧ

¨�ÒµÒÁ·ÕèÃÐàºÕº·Õè¡íÒ˹´â´ÂÊ�§ÊÑ­­ÒÂ×Áà§Ô¹¡�͹Å�ǧ˹�ÒáÅСíÒ˹´Ê�§ãºÊíҤѭªíÒÃÐ˹Õé ÀÒÂã¹ 15 Çѹ ¹Ñº¨Ò¡àÊÃç ÊÔ鹡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ¾Ã�ÍÁà§Ô¹Ê´¤§àËÅ×Í (¶�ÒÁÕ)

à§Ô¹Â×ÁÃÒª¡Òà ¤×Í à§Ô¹·ÕèÊ�ǹÃÒª¡Òè�ÒÂãË�á¡�ºØ¤¤Å㴺ؤ¤Å˹Öè§Â×Áà¾×èÍà»�¹¤�Òãª�¨�ÒÂ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡ÒÃËÃ×Í¡Òû¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃÍ×è¹ã´ ·Ñ駹Õé äÁ�Ç�ҨШ�Ò¨ҡ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒ¨�ÒÂËÃ×Íà§Ô¹¹Í¡§º»ÃÐÁÒ³

1. »ÃÐàÀ·¢Í§áËÅ�§à§Ô¹Â×Á

1.1 ¡ÒÃÂ×Áà§Ô¹ÃÒª¡Òèҡà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ÃÒ¨�Ò 1.2 ¡ÒÃÂ×Áà§Ô¹ÃÒª¡Òèҡà§Ô¹¹Í¡§º»ÃÐÁÒ³ àª�¹ à§Ô¹·´ÃͧÃÒª¡Òà à§Ô¹½Ò¡

¤Åѧà§Ô¹·Ø¹ËÁعàÇÕ¹à»�¹µ�¹

2. »ÃÐàÀ·¡ÒÃÂ×Áà§Ô¹ÃÒª¡Òà 2.1 ¡Ã³ÕÂ×Áà¾×èÍà»�¹¤�Òãª�¨�ÒÂ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡ÒÃÍ×è¹æ 2.2 ¡Ã³ÕÂ×Áà¾×èÍãª�㹡Òý�¡ÍºÃÁ ¡ÒèѴ§Ò¹áÅСÒûÃЪØÁÃÒª¡ÒÃ

3. àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹»ÃСͺ¡ÒÃÂ×Áà§Ô¹ÃÒª¡Òáóյ�Ò§æ ´Ñ§¹Õé 3.1 ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡Òà (ÀÒÂã¹»ÃÐà·È)

ÊÑ­­ÒÂ×Áà§Ô¹¨íҹǹ 2 ©ºÑºÅ§ª×èͼÙ�Â×ÁáÅÐÇѹ·Õè·ÕèÂ×ÁãË�àÃÕºÃ�Í ÊíÒà¹Ò㺢Í͹ØÁѵÔà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡Òà ¾Ã�ÍÁ»ÃÐÁÒ³à§Ô¹¤�Òãª�¨�Ò àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹Í×è¹æ

3.2 ¡ÒÃÂ×Áà§Ô¹à¾×èÍà»�¹¤�Òãª�¨�ÒÂ㹡ÒèѴ»ÃЪØÁ/ͺÃÁ/ÊÑÁÁ¹Ò ÊÑ­­ÒÂ×Áà§Ô¹¨íҹǹ 2 ©ºÑº ãª�Ẻ 8500 ŧª×èͼÙ�Â×ÁáÅÐÇѹ·ÕèÂ×ÁãË�

àÃÕºÃ�Í ÊíÒà¹Ò͹ØÁѵÔâ¤Ã§¡ÒÃ/ÊíÒà¹Ò¢Í͹ØÁѵԨѴ»ÃЪØÁ/ͺÃÁ/ÊÑÁÁ¹Ò ÃÒÂÅÐàÍÕ´ÃÒ¡Òä�Òãª�¨�Ò ¡íÒ˹´¡Òý�¡ÍºÃÁã¹áµ�ÅÐÇѹ·Õè¨Ñ´½�¡ÍºÃÁ (à¾×èͤíҹdz¤�ÒÇÔ·ÂÒ¡Ã) ¤�Òãª� �ÒÂà¡ÕèÂǡѺ¡Òë×éÍ¡Òè�Ò§µ�Ò§æ àª�¹ ¤�Òàª�Òö ¤�Ò¹éíÒÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§ ¤�Òàª�Ò

Ë�ͧ»ÃЪØÁ ¤�ÒÇÑÊ´ØáÅÐÍ×è¹æ ãË�·íÒàÃ×èͧ¢Í͹ØÁÑµÔ Ñ «×éꬄ ¨�Ò§Ê�§ä»·Õè§Ò¹¾ÑÊ´Ø

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 29

àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹»ÃСͺ¡ÒÃàºÔ¡¤�Òãª�ÊÍÂáÅФ�ÒÇÑÊ´Ø·Õèãª�ã¹â¤Ã§¡ÒÃÁմѧ¹Õé

ºÑ¹·Ö¡¢Í͹ØÁѵÔËÅÑ¡¡Òà ãºÊ�§¢Í§/ãºàÊÃç¨ÃѺà§Ô¹/Í×è¹æ 㺵ÃǨÃѺ¢Í§ ºÑ¹·Ö¡¢Í͹ØÁѵԨѴ«×éÍ/¨Ñ´ �Ò§

ËÁÒÂà赯 : ¡ÒÃàºÔ¡¤�Òãª�ÊÍÂáÅÐÇÑÊ´Øã¹â¤Ã§¡Òà §Ò¹¾ÑÊ Ø¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒõÒÁÃÐàºÕº¾ÑÊ´ØáÅÐÊ�§ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃàºÔ¡ ѧ¡Å�ÒÇ·Õè§Ò¹¡ÒÃà§Ô¹áÅкѭªÕµÒÁ¢Ñ鹵͹

¡ÒÃàºÔ¡¤�Òãª�ÊÍÂáÅФ�ÒÇÑÊ´Øã¹â¤Ã§¡ÒÃ

ËÅѡࡳ±�àÃ×èͧÍ×è¹æ

1. ËÅѡࡳ±�¡ÒèѴ·íÒÃÙ»àÅ�ÁÃÒ§ҹÇԨѩºÑºÊÁºÙó�áÅСíÒ˹´ÃÒ¤Ò¡ÅÒ§ ¡ÒèѴ·íÒÃÙ»àÅ�ÁÃÒ§ҹÇԨѩºÑºÊÁºÙó� ãË�¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹ÒÇÔªÒ¡ÒÃ

à»�¹ ¼Ù�¾Ô¨ÒóÒàÃ×èͧ·ÕèàËÁÒÐÊÁ àª�¹ ä´�ÃѺÃÒ§ÇÑÅËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃÇԨѷÕè¡ÃÁ¨Ñ´ÊÃà §º»ÃÐÁÒ³ãË� â´Â¨Ñ´·íÒä´�äÁ�à¡Ô¹àÃ×èͧÅÐ 10 àÅ�Áæ ÅÐäÁ�à¡Ô¹ 100 ºÒ· ÊíÒËÃѺÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊíҤѭ ÍÒ¨¾Ô¨ÒóҨѴ·íÒÃÙ»àÅ�Áà¼Âá¾Ã�ä´�â´Âãª� Copy print â´Âãª�ËÅѡࡳ±�¡ÒäԴ§º»ÃÐÁÒ³ ÃÒ¨�ÒÂ㹡Òû¯ÔºÑµÔÃÒª¡Òà Êíҹѡ§Ò¹»�ͧ¡Ñ¹¤Çº¤ØÁâä·Õè 5 Ê�ǹ¡Ã³Õ¹Í¡à˹×ͨҡÃкآ�Ò§µ�¹µ�ͧà»�¹¹Çѵ¡ÃÃÁãËÁ� à»�¹»ÃÐ⪹�µ�Í¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ¹âºÒÂãËÁ�æ ¢Í§ ¡ÃзÃǧ â´Âàʹͤ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹ÒÇÔªÒ¡ÒþԨÒóÒ

2. ¼Å§Ò¹ÇԨѷÕè´íÒà¹Ô¹¡ÒÃàÊÃç¨ÊÔé¹áÅ�Çã¹»�§º»ÃÐÁÒ³¹Ñé¹æ

¹íÒàʹͼŧҹÇÔ ÑÂà¾×èÍãË�¼Ù�àªÕèÂǪҭÇÔ¾Ò¡Â�áÅлÃѺá¡�䢡�͹·Õè¨Ñ´Ê�§µ�¹©ºÑº à¾×èꬄ ¾ÔÁ¾�ÃÇÁàÅ�ÁÇÔ Ñ¢ͧÊíҹѡ§Ò¹»�ͧ¡Ñ¹¤Çº¤ØÁâä·Õè 5 ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÊíÒËÃѺ¼Ù�·Õè¨Ñ´àµÃÕÂÁ¹íÒàʹͼŧҹÇÔ ÑÂ仹íÒàʹÍã¹ÃдѺࢵ¢Öé¹ä» ãË�àºÔ¡¤�ҵͺ᷹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡Òà à»�¹¤�ҨѴàµÃÕÂÁ¹íÒàʹͧҹÇԨѠàÃ×èͧÅÐ 1,000.-ºÒ·/»� â´ÂàºÔ¡¼�Ò¹·Ò§§Ò¹¾Ñ²¹ÒÇÔªÒ¡Òà ੾ÒÐâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ Ñ·ÕèÍÂÙ�ã¹á¼¹»¯ÔºÑµÔ§Ò¹

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 28

Ẻ¿ÍÃ�Á¤�ÒÇÔ·ÂÒ¡Ã

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 5

4.¡ÒÃÊ�§ãª�˹Õéà§Ô¹Â×Á »ÃСͺ´�ÇÂËÅÑ¡°Ò¹´Ñ§µ�Í仹Õé 4.1 ¡Ã³ÕÂ×Áà§Ô¹ÊíÒËÃѺà Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡Òà (ÀÒÂã¹ 15 Çѹ ¹Ñº¨Ò¡Çѹ·ÕèàÊÃç¨ÊÔé¹

¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹) ÃÒ§ҹ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡Òà (µÒÁẺ¿ÍÃ�Á) Ê�ǹ·Õè1 áÅÐÊ�ǹ·Õè2

(¡Ã³Õà´Ô¹·Ò§¤¹à´ÕÂÇãË�ãª�Ê�ǹ·Õè1 ÍÂ�Ò§à´ÕÂǶ�Òà´Ô¹·Ò§à»�¹ËÁÙ�¤³ÐãË�ãª�Ê�ǹ·Õè1 áÅÐÊ�ǹ·Õè2)

㺢Í͹ØÁѵÔà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡Òà (µ�¹©ºÑº) ËÅÑ¡°Ò¹á¹ºµ�Ò§ æ (¶�ÒÁÕ) ÈÖ¡ÉÒËÅѡࡳ±�¡ÒÃàºÔ¡¤�Òãª�¨�ÒÂ㹡ÒÃ

à´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡Òà ẺµÑ´§º»ÃÐÁÒ³ à§Ô¹Ê´ (¶�ÒÁÕ)

4.2 ¡Ã³ÕÂ×Áà§Ô¹ÊíÒËÃѺ¤�Òãª�¨�ÒÂ㹡ÒûÃЪØÁ/ͺÃÁ/ÊÑÁÁ¹Ò (ÀÒÂã¹ 30 Çѹ ¹Ñº¨Ò¡Çѹ·Õèä´�ÃѺà§Ô¹) â¤Ã§¡Òý�¡ÍºÃÁÏ ·Õèä´�ÃѺ¡ÒÃ͹ØÁѵÔáÅ�Ç ºÑ¹·Ö¡¢Í͹ØÁѵԨѴ ¡Òý�¡ÍºÃÁ/»ÃЪØÁ/ÊÑÁÁ¹Ò (µ�¹©ºÑº) ÅÒÂÁ×ͪ×èͼÙ�à¢�Ò½�¡ÍºÃÁÏ/ÇÔ·ÂÒ¡Ã/¤³Ð·íÒ§Ò¹ ãºàÊÃç¨ÃѺà§Ô¹¤�Òãª�¨�Òµ�Ò§æ 㹡Òý�¡ÍºÃÁÏ àª�¹ ¤�ÒÍÒËÒÃÇ�Ò§áÅÐ

à¤Ã×èͧ´×èÁ ¤�ÒË�ͧ¾Ñ¡ ÊíÒà¹ÒàªÔ­¼Ù�à¢�ÒͺÃÁÏ ÊíÒà¹ÒàªÔ­ÇÔ·ÂÒ¡Ã ÊíÒà¹ÒÊÑ­­ÒÂ×Áà§Ô¹ à§Ô¹Ê´ (¶�ÒÁÕ) ẺµÑ´§º»ÃÐÁÒ³

4.3 ¡Ã³Õ¡ÒÃÂ×Áà§Ô¹ÊíÒËÃѺà´Ô¹·Ò§ä»½�¡ÍºÃÁ·ÕèÁÕ¡ÒêíÒÃФ�Òŧ·ÐàºÕ¹ ãË�¶×͡óմѧ¡Å�ÒÇà»�¹¡ÒÃàºÔ¡¤�Òãª�¨�ÒÂ㹡Òý�¡ÍºÃÁ ÁÔãª�¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡Òû¡µÔ ÊÒÁÒöàºÔ¡¤�Ò·Õè¾Ñ¡ÅѡɳШ�Ò¨ÃÔ§ä´�¡Ã³Õà´ÕÂÇà·�Ò¹Ñé¹ â´Âãª�ËÅÑ¡°Ò¹àËÁ×͹¢�Í 4.1 ¾Ã�ÍÁṺãºàÊÃç¨ÃѺà§Ô¹¤�Ò·Õè¾Ñ¡áÅÐ Folio

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 6

Ẻ¿ÍÃ�Á¡ÒÃÂ×Áà§Ô¹

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 27

8.5 ¤�Ò·Õè¾Ñ¡ÇÔ·ÂÒ¡ÃáÅмÙ�à¢�ÒͺÃÁ ¤�Ò·Õè¾Ñ¡ ã¹à¢µ¾×é¹·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍº

- ÇÔ·ÂÒ¡Ã/¼Ù�à¢�ÒͺÃÁ äÁ�à¡Ô¹Ë�ͧÅÐ 1,000.- ºÒ·/¤×¹ ¤�Ò·Õè¾Ñ¡ ¹Í¡à¢µ¾×é¹·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍº

- ÇÔ·ÂÒ¡Ã/¼Ù�à¢�ÒͺÃÁ äÁ�à¡Ô¹Ë�ͧÅÐ 1,500.- ºÒ·/¤×¹ ËÁÒÂà赯 : ࡳ±�¹Õéãª�·Ñé§à§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ áÅй͡§º»ÃÐÁÒ³ àª�¹ ʻʪ., ÊÊÊ., NLR ¡àÇ�¹ Global Fund, TUC ·ÕèÁÕÃÐàºÕºàºÔ¡ �Ò¡íÒ˹´äÇ�

8.6 ËÅÑ¡°Ò¹á¹º¡ÒÃàºÔ¡ �Ò¤�Òãª�¨�ÒÂ㹡ÒÃͺÃÁ/»ÃЪØÁ/ÊÑÁÁ¹Ò

¤�Òãª�¨�ÒÂ㹡Òý�¡ÍºÃÁâ¤Ã§¡Òà ËÅÑ¡°Ò¹´Ñ§µ�Í仹Õé - ËÅÑ¡ÊÙµÃËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒëÖè§ä´�ÃѺ͹ØÁѵԨҡ¼Ù�ÁÕÍíÒ¹Ò¨áÅ�Ç ¾Ã�ÍÁ´�ÇÂÅÒÂÁ×ͪ×èͧ͢ºØ¤¤ÅµÒÁ¨íҹǹ¼Ù�à¢�ÒÃ�ÇÁ¡Òý�¡ÍºÃÁ - ¤�ÒÊÁ¹Ò¤Ø³ÇÔ·ÂÒ¡Ã ãª�ẺËÅÑ¡°Ò¹¡Òè�ÒÂà§Ô¹Í×è¹æ «Öè§ÁÕÅÒÂà«ç¹¢Í§ÇÔ·Âҡà ˹ѧÊ×ÍàªÔ­à»�¹ÇÔ·ÂÒ¡Ã à»�¹ËÅÑ¡°Ò¹»ÃСͺ¡ÒÃàºÔ¡¨�Ò - ¤�ÒÍÒËÒÃÇ�Ò§áÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁãª�ãºàÊÃç¨ÃѺà§Ô¹ËÃ×ÍãºÊíҤѭÃѺà§Ô¹¢Í§¼Ù�ÃѺ �Ò§¾Ã�ÍÁÊíÒà¹ÒºÑµÃ»ÃШíÒµÑÇà»�¹ËÅÑ¡°Ò¹»ÃСͺ¡ÒÃàºÔ¡ �Ò - ¤�ÒÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ¤�ÒÍÒËÒÃàÂç¹ ¤�Ò¾Ò˹ÐàËÁÒ¨�Ò ãª�ãºàÊÃç¨ÃѺà§Ô¹ ËÃ×ÍãºÊíҤѭÃѺà§Ô¹¢Í§¼Ù�ÃѺ �Ò§¾Ã�ÍÁṺÊíÒà¹ÒºÑµÃ»ÃШíÒµÑÇ ÃѺÃͧÊíÒà¹Ò¶Ù¡µ�ͧ à»�¹ËÅÑ¡°Ò¹»ÃСͺ¡ÒÃàºÔ¡¨�Ò - ¤�Òàª�Ò·Õè¾Ñ¡ ¡Ã³Õ¼Ù�¨Ñ ¨Ñ ·Õè¾Ñ¡ËÃ×Í»ÃÐÊÒ¹ãË� ãª�ãºàÊÃç ÃѺà§Ô¹áÅÐãºá¨�§ÃÒ¡ÒâͧâçáÃÁ (FOLIO) à»�¹ËÅÑ¡°Ò¹»ÃСͺ¡ÒÃàºÔ¡¨�Ò - ¤�Òãª�¨�ÒÂÍ×è¹æ 㹡Òý�¡ÍºÃÁ àª�¹ ¤�ÒÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³� ¤�Òãª�¨�ÒÂã¹¾Ô¸Õà»�´ »�´ à»�¹µ�¹ ãª�ãºàÊÃç¨ÃѺà§Ô¹ËÃ×ÍãºÊíҤѭÃѺà§Ô¹¢Í§¼Ù�ÃѺ¨�Ò§ ¾Ã�ÍÁṺÊíÒà¹ÒºÑµÃ ÃѺÃͧÊíÒà¹Ò¶Ù¡µ�ͧ à»�¹ËÅÑ¡°Ò¹»ÃСͺ¡ÒÃàºÔ¡¨�Ò ¤�Òãª�¨�ÒÂ㹡ÒûÃЪØÁÃÒª¡Òà ËÅÑ¡°Ò¹´Ñ§µ�Í仹Õé - ¢Í͹ØÁѵԨѴ»ÃЪØÁ - ÃÒª×èͼÙ�à¢�ÒÃ�ÇÁ»ÃЪØÁ - ¡íÒ˹´¡ÒûÃЪØÁ - ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃÃѺà§Ô¹ - ˹ѧÊ×ÍàªÔ­»ÃЪØÁ - ẺµÑ´§º»ÃÐÁÒ³

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 26

8.3 ¤�ÒÂÒ¹¾Ò˹Р¤�Òöâ´ÂÊÒÃà·�Ò·Õè¨�Ò¨ÃÔ§ ËÃ×͵ÒÁ»ÃÐÁÒ³¡Òôѧµ�Í仹Õé

- ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÍѵÃÒ 400 ºÒ·/¤¹ - ¨Ñ§ËÇÑ´ªÑÂÀÙÁÔ, ºØÃÕÃÑÁÂ� ÍѵÃÒ 600 ºÒ·/¤¹ - ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÔ¹·Ã� ÍѵÃÒ 700 ºÒ·/¤¹

¡Ã³Õ¨Ñ´»ÃЪØÁã¹à¢µÍíÒàÀÍàÁ×ͧ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ãË�¨�ÒµÒÁÍѵÃÒ¢�Ò§º¹

¡Ã³Õ¨Ñ´»ÃЪØÁã¹à¢µÍíÒàÀÍàÁ×ͧ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñé¹æ ¼Ù�à¢�ÒÃ�ÇÁ»ÃЪØÁ·ÕèÁÒ¨Ò¡µ�Ò§ÍíÒàÀÍ ãË�¤Ô´à©ÅÕè 300 ºÒ·ã¹¡ÒäԴ§º»ÃÐÁÒ³ã¹á¼¹

¡Ã³Õà´Ô¹·Ò§¨Ò¡ÍíÒàÀÍàÁ×ͧà¢�ÒÁÒ»ÃЪØÁã¹à¢µÍíÒàÀÍàÁ×ͧ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ãË� 200 ºÒ·

¤�Ò¹éíÒÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§¢Í§ ʤÃ., ȵÁ., ¹¤Á., �Ò¹ ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´ ´Ñ§¹Õé - ÍíÒàÀͻҡª�ͧ ÍѵÃÒ 1,200 ºÒ·/¤Ñ¹ - ¨Ñ§ËÇÑ´ºØÃÕÃÑÁÂ� ÍѵÃÒ 1,500 ºÒ·/¤Ñ¹ - ¨Ñ§ËÇÑ´ªÑÂÀÙÁÔ ÍѵÃÒ 1,500 ºÒ·/¤Ñ¹ - ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÔ¹·Ã� ÍѵÃÒ 2,000 ºÒ·/¤Ñ¹

8.4 ¤�ÒàºÕéÂàÅÕé§à´Ô¹·Ò§àËÁÒ¨�ÒÂ

»ÃÐàÀ· ÃдѺ ÍѵÃÒàºÔ¡¨�ÒÂ

·ÑèÇä»

ÇÔªÒ¡ÒÃ

ÍíҹǡÒÃ

»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ –ÍÒÇØâÊ

»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ- ªíÒ¹Ò­¡ÒþÔàÈÉ

ÃдѺµ�¹

240 ºÒ·/Çѹ/¤¹

·ÑèÇä»

ÇÔªÒ¡ÒÃ

ÍíҹǡÒÃ

¼Ù�ºÃÔËÒÃ

·Ñ¡ÉоÔàÈÉ

àªÕèÂǪҭ ,·Ã§¤Ø³ÇزÔ

ÃдѺÊÙ§

ÃдѺµ�¹áÅÐÃдѺÊÙ§

270 ºÒ·/Çѹ/¤¹

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 7

á¼¹ÀÒ¾¢Ñ鹵͹¡ÒÃÂ×Áà§Ô¹·´ÃͧÃÒª¡ÒÃáÅÐà§Ô¹Â×ÁÃÒª¡Òà 1. à§Ô¹·´ÃͧÃÒª¡ÒÃ

2. à§Ô¹Â×ÁÃÒª¡ÒÃ

(ãª�àÇÅÒ 2 Çѹ )

(ãª�àÇÅÒ 1 Çѹ )

(ãª�àÇÅÒ 3 Çѹ )

(ãª�àÇÅÒ 1 Çѹ )

(ãª�àÇÅÒ 1 Çѹ )

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 8

¤�Òãª�¨�ÒÂ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡ÒÃ

1. ¢Ñ鹵͹㹡ÒÃãª�ÊÔ·¸Ô 1.1 ¢Í͹ØÁѵԡÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡Òà 1.2 ¡ÒÃÂ×Áà§Ô¹ÃÒª¡Òà 1.3 ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡Òà 1.4 ¡ÒÃÊ�§ãºÊíҤѭà¾×èÍ¢ÍàºÔ¡¤�Òà´Ô¹·Ò§

2. ÊÔ·¸Ô㹡ÒÃàºÔ¡¤�Òãª�¨�ÒÂ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡ÒÃ

2.1 àÃÔèÁµÑé§áµ�Çѹ·Õèä´�ÃѺ͹ØÁѵԨҡ¼Ù�ÁÕÍíҹҨ͹ØÁѵÔãË�à´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡Òà 2.2 ¼Ù�ÁÕÍíҹҨ͹ØÁÑµÔ Í¹ØÁѵÔÃÐÂÐàÇÅÒà´Ô¹·Ò§Å�ǧ˹�Ò/ËÅѧàÊÃç¨ÊÔ鹡Òû¯ÔºÑµÔ

ÃÒª¡ÒõÒÁ¤ÇÒÁ¨íÒà»�¹áÅÐàËÁÒÐÊÁ 2.3 ¡Ã³Õ¼Ù�ä´�ÃѺ͹ØÁѵÔãË�ÅÒ¡Ô¨/¾Ñ¡¼�͹ä´� µ�ͧ¢Í͹ØÁѵÔÃÐÂÐàÇÅҴѧ¡Å�ÒÇã¹

¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡Òô�Ç 3. ¤�Òãª�¨�ÒÂ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡ÒûÃСͺ´�ÇÂ

3.1 ¤�ÒàºÕéÂàÅÕé§à´Ô¹·Ò§

»ÃÐàÀ· ÃдѺ ÍѵÃÒàºÔ¡¨�ÒÂ

·ÑèÇä»

ÇÔªÒ¡ÒÃ

ÍíҹǡÒÃ

»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ –ÍÒÇØâÊ

»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ- ªíÒ¹Ò­¡ÒþÔàÈÉ

ÃдѺµ�¹

240 ºÒ·/Çѹ/¤¹

·ÑèÇä»

ÇÔªÒ¡ÒÃ

ÍíҹǡÒÃ

¼Ù�ºÃÔËÒÃ

·Ñ¡ÉоÔàÈÉ

àªÕèÂǪҭ ,·Ã§¤Ø³ÇزÔ

ÃдѺÊÙ§

ÃдѺµ�¹áÅÐÃдѺÊÙ§

270 ºÒ·/Çѹ/¤¹

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 25

¡Òý�¡ÍºÃÁ·ÕèÁÕÅѡɳÐáº�§¡ÅØ�Á (ÇÔ·ÂÒ¡ÃäÁ�à¡Ô¹¡ÅØ�ÁÅÐ 2 ¤¹) - ÇÔ·ÂÒ¡ÃËÅÑ¡ 300 ºÒ·/ªÑèÇâÁ§ (äÁ�à¡Ô¹ 3 ªÑèÇâÁ§/¤¹/Çѹ) - ÇÔ·ÂÒ¡ÃÃͧ 200 ºÒ·/ªÑèÇâÁ§ (äÁ�à¡Ô¹ 3 ªÑèÇâÁ§/¤¹/Çѹ)

ËÁÒÂà赯 * ·Ñ駹Õé¤�ÒÊÁ¹Ò¤Ø³ÇÔ·ÂÒ¡ÃÃÇÁ äÁ�à¡Ô¹ÇѹÅÐ 9,000 ºÒ· * ¨íҹǹ¡ÅØ�Á ¾Ô¨ÒóҵÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ á»ÃµÒÁ íҹǹ¼Ù�à¢�Ò»ÃЪØÁ * ÊíÒËÃѺ¤�ÒÊÁ¹Ò¤Ø³ÇÔ·Âҡ÷ÕèµÑé§äÇ�ã¹â¤Ã§¡Ò÷Ñé§ÀÒ¹͡/ÀÒÂã¹ ãË�Â×Áà§Ô¹· Ãͧ¡�͹ * ¡ÒûÃЪØÁͺÃÁ·ÕèÊÒÁÒöàºÔ¡¤�ÒÊÁ¹Ò¤Ø³ÇÔ·ÂÒ¡Ãä´� ¤ÇÃà»�¹¡ÒûÃЪØÁ·ÕèÁÕ

ËÅÑ¡ÊÙµÃªÑ à ¹ µÒÁËÅѡࡳ±�»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡Òý�¡ÍºÃÁ * ·Ñ駹Õé¡ÒùÔà·È ¡íҡѺ µÔ µÒÁ »ÃÐÊÒ¹§Ò¹â¤Ã§¡Òà äÁ�ÊÒÁÒöàºÔ¡¤�ÒÇÔ·ÂÒ¡Ãä´� * ãª�àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹¡Òè�Ò¤�ÒÊÁ¹Ò¤Ø³ÇÔ·ÂҡõÒÁẺ¿ÍÃ�Á¡ÒÃà§Ô¹

8.2 ¤�ÒÍÒËÒáÅÒ§ÇѹÍÒËÒÃÇ�Ò§áÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁ ¡ÒèѴã¹Ë¹�ǧҹ (ʤÃ.5 ¹Á.) - ¤�ÒÍÒËÒáÅÒ§ÇѹÍÒËÒÃÇ�Ò§áÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁ 2 Á×éÍ ä´�äÁ�à¡Ô¹ 100 ºÒ·/¤¹ - ¡Ã³Õ Ñ´»ÃЪØÁÀÒÂã¹Ë¹�ǧҹ·ÕèÁÕ ºØ¤ÅÒ¡ÃÀÒ¹͡˹�ǧҹ à¢�ÒÃ�ÇÁ»ÃЪØÁ´�ÇÂãË�àºÔ¡¤�ÒÍÒËÒáÅÒ§ÇѹáÅÐÍÒËÒÃÇ�Ò§áÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁ 2 Á×éÍ ä´�äÁ�à¡Ô¹130ºÒ·/¤¹ - ËÅÑ¡°Ò¹·Õèãª� (˹ѧÊ×Í¢Í͹ØÁѵԨѴ»ÃЪØÁáÅÐ˹ѧÊ×ÍàªÔ­»ÃЪØÁ ãË�¡íÒ˹´àÃÔèÁµÑé§áµ�àÇÅÒ 09.00-16.30 ¹.) ¡ÒèѴã¹Ê¶Ò¹·ÕèàÍ¡ª¹ (âçáÃÁ) ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´´Ñ§¹Õé - ¤�ÒÍÒËÒáÅÒ§ÇѹÍÒËÒÃÇ�Ò§áÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁ - ã¹à¢µÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ä´�äÁ�à¡Ô¹ 280 ºÒ·/¤¹/Çѹ - ã¹à¢µ¹Í¡ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ä´�äÁ�à¡Ô¹ 350 ºÒ·/¤¹/Çѹ - ¤�ÒÍÒËÒÃÁ×éÍàÂç¹ - ¡Ã³ÕàÅÕé§ÍÒËÒÃÁ×éÍàÂç¹ä �äÁ�à¡Ô¹ 300 ºÒ·/¤¹/Çѹ (ÃÇÁ Softdrink) - ¡ÒÃ Ñ »ÃЪØÁà¡Ô¹ 1 Çѹ¢Öé¹ä» ãË�àÅÕé§ÍÒËÒÃàÂç¹äÁ�à¡Ô¹ 1 Á×éÍ (ã¹àÁ×ͧ)

(ËÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»�¹µ�ͧàÅÕé§Á×éÍàÂç¹à¡Ô¹ 1 Çѹ à¹×èͧ ҡʶҹ·ÕèäÁ�ÊÐ Ç¡ã¹ ¡ÒÃÍÍ¡ä»ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒù͡âçáÃÁàͧä � ãË�¼Ù� Ñ àÅÕé§ÍÒËÒÃàÂç¹Çѹµ�Íä»Á×éÍÅÐäÁ�à¡Ô¹ 200 ºÒ·/Çѹ)

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 24

6. ËÅѡࡳ±�¡ÒèѴ·íÒàÊ×éÍ áÅСÃÐà»�Ò ã¹¡ÒÃ¨Ñ »ÃЪØÁ ͺÃÁ ÊÑÁÁ¹Ò/ ËÃ×Íóç¤�·ÑèÇä» §´¨Ñ ·íÒàÊ×éÍáÅСÃÐà»�Ò Â¡àÇ�¹¡ÒÃóç¤�ãË­�æ ¼Ù�ÍíҹǡÒÃÏ ¨Ð¾Ô ÒóÒà»�¹ÃÒÂæ 仵ÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ 7. ¤�ÒÇÑÊ ØÍØ»¡Ã³�㹡Òý�¡ÍºÃÁ

ÇÑÊ´Ø·Õèãª�㹡ÒèѴ»ÃЪØÁµ�ͧµÑ駧º»ÃÐÁÒ³äÇ�ã¹â¤Ã§¡Òà â´ÂãË�¨Ñ´·íÒá¼¹¡ÒÃãª�ÇÑÊ Øâ´ÂÃкØÃÒ¡ÒÃáÅШíҹǹ àÁ×èͨÐãª�ãË�·íҺѹ·Ö¡àºÔ¡ �Ò¨ҡ§Ò¹¾ÑÊ´Ø «Ö觧ҹ¾ÑʴبÐà»�¹¼Ù�¨Ñ´ËÒãË� â´Â¾Ñʴص�ͧµÃǨÊͺ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁÊÔ觷ÕèàºÔ¡·Ñ駻ÃÔÁÒ³áÅСÒùíÒÁÒãª�ã¹·Õè»ÃЪØÁ

㹡ÒèѴ»ÃЪØÁ / ͺÃÁ ¶�ÒÁÕ¡Òö�ÒÂàÍ¡ÊÒÃãË�Ê�§µ�¹©ºÑºÅ�ǧ˹�ÒÍÂ�Ò§¹�Í 3 Çѹ áÅÐËÒ¡¨íÒà»�¹µ�ͧ¶�ÒÂàÍ¡ÊÒÃãË�»ÃÐÊÒ¹¡Ñº¾ÑÊ Øà¾×èÍ´íÒà¹Ô¹¡Òà ã¹ÃÐËÇ�Ò§¡ÒûÃЪØÁ§Ò¹¾ÑʴبдíÒà¹Ô¹¡ÒÃãË�

¡Ã³ÕàÃ�§´�ǹ ! ãË�»ÃÐÊÒ¹¡Ñº§Ò¹¾ÑÊ´Øâ´ÂµÃ§ §Ò¹¾ÑʴبдíÒà¹Ô¹ãË� (¨Ñ´¤¹ºÃÔ¡ÒÃ) ä»

´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ件�ÒÂãË� ËÅѧ ͺµ.˹ͧºÑÇÈÒÅÒ) ˹�ǧҹÁÕ¹âºÒÂÅ´¡ÒÃãª�àÍ¡ÊÒûÃСͺ¡ÒûÃЪØÁ (PAPER LESS)

¨Ö§¢ÍãË�´íÒà¹Ô¹¡ÒõÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ¡ÒÃÊÃØ»¤�Òãª�¨�ÒÂ㹡ÒôíÒà¹Ô¹¡Òý�¡ÍºÃÁ ãË�ÊÃØ»¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ µÒÁ

Ẻ¿ÍÃ�Á¡ÒÃà§Ô¹Ï ãË�àÊÃç¨ÊÔé¹ÀÒÂã¹ 10 Çѹ ËÅѧàÊÃç¨ÊÔ鹡Òý�¡ÍºÃÁ ¶�Òà¾Ô¡à©Â¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒõÒÁÃÐàºÕºÏ

8. ËÅѡࡳ±�¡ÒäԴ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒ¨�Ò ¡ÒûÃЪØÁ / ͺÃÁ / ÊÑÁÁ¹Ò

8.1 ¤�ÒÊÁ¹Ò¤Ø³ÇÔ·ÂÒ¡Ã ¤�ÒÊÁ¹Ò¤Ø³ÇÔ·Âҡúؤ¤ÅÀÒ¹͡ (ÇÔ·ÂÒ¡ÃäÁ�Êѧ¡Ñ ¡ÃÁ¤Çº¤ØÁâä)

- ºØ¤ÅҡâͧÃÑ° ÍѵÃÒäÁ�à¡Ô¹ 600 ºÒ·/ªÑèÇâÁ§ - àÍ¡ª¹ ÍѵÃÒäÁ�à¡Ô¹ 1,200 ºÒ·/ªÑèÇâÁ§

¤�ÒÊÁ¹Ò¤Ø³ÇÔ·Âҡúؤ¤ÅÀÒÂã¹ (ÇÔ·ÂÒ¡ÃÊѧ¡Ñ ¡ÃÁ¤Çº¤ØÁâä ) - ºÃÃÂÒÂ/ÍÀÔ»ÃÒ ÍѵÃÒäÁ�à¡Ô¹ 600 ºÒ·/ªÑèÇâÁ§ (¨�ÒÂä´�äÁ�à¡Ô¹ 3 ªÑèÇâÁ§ / ¤¹ / Çѹ)

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 9

3.2 ¤�Ò·Õè¾Ñ¡ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡Òà ËÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»�¹µ�ͧ¾Ñ¡¤�Ò§áÃÁ ÊÒÁÒöàºÔ¡¤�Ò

àª�Ò·Õè¾Ñ¡ä´�ã¹ÍѵÃÒàËÁÒ¨�Ò ËÃ×Íã¹ÅѡɳШ�Ò¨ÃÔ§ ä´�´Ñ§¹Õé ¤�Ò·Õè¾Ñ¡ÅѡɳÐàËÁÒ¨�Ò (äÁ�µ�ͧÁÕãºàÊÃç¨ÃѺà§Ô¹)

¤�Ò·Õè¾Ñ¡ÅѡɳШ�Ò¨ÃÔ§ (ãª�ãºàÊÃç¨ÃѺà§Ô¹/Folio)

»ÃÐàÀ· ÃдѺ ã¹à¢µ¾×é¹·Õè

ÃѺ¼Ô´ªÍº

ã¹à¢µ¾×é¹·Õè

ÃѺ¼Ô´ªÍº

·ÑèÇä»

ÇÔªÒ¡ÒÃ

ÃдѺ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ –ÍÒÇØâÊ

ÃдѺ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ

ªíÒ¹Ò­¡ÒþÔàÈÉ

600 ºÒ·/¤¹/¤×¹

700 ºÒ·/¤¹/¤×¹

ÍíҹǡÒÃ

ÃдѺàªÕèÂǪҭ

ÃдѺÊÙ§

600 ºÒ·/¤¹/¤×¹

1,200 ºÒ·/¤¹/¤×¹

»ÃÐàÀ· ÃдѺ ¾×é¹·Õèã¹à¢µ

ÃѺ¼Ô´ªÍº

¾×é¹·Õè¹Í¡à¢µ

ÃѺ¼Ô´ªÍº ËÁÒÂà˵Ø

·ÑèÇä»

ÇÔªÒ¡ÒÃ

ÃдѺ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹

–ÍÒÇØâÊ

ÃдѺ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ

ªíÒ¹Ò­¡ÒþÔàÈÉ

600 ºÒ·/¤¹/¤×¹

1,200 ºÒ·/¤¹/¤×¹

700 ºÒ·/¤¹/¤×¹

1,400 ºÒ·/¤¹/¤×¹

-¾Ñ¡¤Ù�

-¾Ñ¡à ÕèÂÇ ¡Ã³Õ

äÁ�àËÁÒÐÊÁËÃ×Í

ÁÕà赯 íÒà»�¹äÁ�

ÍÒ ¾Ñ¡ÃÇÁ¡Ñ¹

¡Ñº¼Ù�Í×è¹ä �

ÍíҹǡÒÃ

ÃдѺàªÕèÂǪҭ

ÃдѺÊÙ§

1,200 ºÒ·/¤¹/¤×¹ 1,400 ºÒ·/¤¹/¤×¹ -¾Ñ¡à ÕèÂÇ

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 10

¡Ã³Õ¾¹Ñ¡§Ò¹¢ÑºÃ¶Â¹µ� ÅÙ¡¨�Ò§»ÃШíÒ áÅÐÅÙ¡¨�Ò§ªÑèǤÃÒÇ (àºÔ¡¨Ò¡µ�¹Êѧ¡Ñ´)

ËÁÒÂà赯 ¡ÒÃàºÔ¡¤�Ò·Õè¾Ñ¡¡Ã³Õà´Ô¹·Ò§ä»à»�¹ËÁÙ�¤³Ð¨Ò¡Ë¹�ǧҹà´ÕÂǡѹ µ�ͧàÅ×Í¡àºÔ¡áººà´ÕÂǡѹ·Ñ駤³Ð¨ÐàÅ×Í¡·Ñé§ 2 Ẻ㹤³Ðà´ÕÂǡѹäÁ�ä´�

3.3 ¤�Ò¾Ò˹Р¤�ÒÂÒ¹¾Ò˹СÃØ§à·¾Ï ¤�Òö¹µ�ÃѺ¨�Ò§ (á·ç¡«Õè) à·ÕèÂÇÅÐäÁ�à¡Ô¹ 250.- ºÒ· ¤�ÒöÊÒÁÅ�Íà¤Ã×èͧ à·ÕèÂÇÅÐäÁ�à¡Ô¹ 200.- ºÒ· (ʤÃ.5 250.-ºÒ·) ¶�ҡóÕ

·Õèà¡Ô¹¡Ç�ÒÍѵÃÒ·Õè ¡íÒ˹ äÇ�ãË�ºÑ¹·Ö¡ªÕéᨧà˵ؼŴ�Ç ¡ÒÃâ´ÂÊÒÃà¤Ã×èͧºÔ¹¨Ðµ�ͧÁÕÃÐÂзҧà¡Ô¹ 400 ¡ÔâÅàÁµÃ (¼Ù�ÁÕÊÔ·¸Ô ä´�á¡�

¢�ÒÃÒª¡ÒüÙ� íÒçµíÒá˹�§ÃдѺªíÒ¹Ò­§Ò¹¢Öé¹ä»áÅÐÃдѺªíÒ¹Ò­¡ÒâÖé¹ä») 3.4 ¤�Òãª� �ÒÂÍ×è¹·Õè íÒà»�¹ÊíÒËÃѺ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§

¼Ù�à Ô¹·Ò§ÊÒÁÒöàºÔ¡¤�Òãª� �ÒÂÍ×è¹·Õè íÒà»�¹ã¹¡ÒÃà Ô¹·Ò§ä´� â´Â»ÃÐËÂÑ áÅе�ͧà»�¹ä»µÒÁà§×èÍ¹ä¢ ´Ñ§µ�Í仹Õé (´�ǹ·ÕèÊØ ·Õè ¡¤ 0409.6/Ç42 ÅÇ. 26¡.¤. 50)

à»�¹¤�Òãª�¨�Ò·Õè¨íÒà»�¹µ�ͧ¨�Ò ËÒ¡äÁ�¨�Ò¡çäÁ�ÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§ãË�¶Ö§¨Ø´ËÁÒÂä´� àª�¹ ¤�Ò·Ò§´�ǹ ¤�Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ ¤�Ò»ÐÂҧö¹µ� à»�¹µ�¹

µ�ͧäÁ�ãª�¤�Òãª�¨�ÒÂà¡ÕèÂǡѺà¹×éͧҹ·Õèä»»¯ÔºÑµÔÃÒª¡Òà «Ö觶×Íà»�¹¤�Òãª�¨�ÒÂ㹡ÒúÃÔËÒçҹ¢Í§Ê�ǹÃÒª¡Òà àª�¹ ¤�Ò¶�ÒÂàÍ¡ÊÒà ¤�ÒÇÑÊ´Ø·Õèãª�㹡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹

¾¹Ñ¡§Ò¹¢ÑºÃ¶Â¹µ�/ÅÙ¡ �Ò§»ÃШíÒ/

ÅÙ¡¨�Ò§ªÑèǤÃÒÇ

¾×é¹·Õèã¹à¢µ

ÃѺ¼Ô´ªÍº

¾×é¹·Õè¹Í¡à¢µ

ÃѺ¼Ô´ªÍº

¤�Ò·Õè¾Ñ¡ÅѡɳÐàËÁÒ¨�Ò 600 ºÒ·/¤¹/¤×¹ 700 ºÒ·/¤¹/¤×¹

¡Ã³ÕäÁ�ÊÒÁÒöàºÔ¡¤�Ò·Õè¾Ñ¡ÅѡɳÐ

àËÁÒ¨�ÒÂä´�ãË�àºÔ¡¤�Ò·Õè¾Ñ¡ÅѡɳÐ

¨�Ò¨ÃÔ§ (ãª�ãºàÊÃç¨ÃѺà§Ô¹/Folio)

800 ºÒ·/¤¹/¤×¹

1,000 ºÒ·/¤¹/¤×¹

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 23

3. ¤�Òãª�¨�Ò·ÕèàºÔ¡ä´�µÒÁÃÐàºÕº ¤�ҵͺ᷹ÇÔ·ÂÒ¡Ã ¤�ÒÍÒËÒà ÍÒËÒÃÇ�Ò§áÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁ ¤�Òàª�Ò·Õè¾Ñ¡ ¤�Ò¾Ò˹Ðà´Ô¹·Ò§ ¤�ÒàºÕéÂàÅÕé§ (¡Ã³Õ¼Ù�¨Ñ´â¤Ã§¡ÒèѴÍÒËÒÃãË�äÁ�¤Ãº·Ø¡Á×éÍ) ¤�Òãª�¨�ÒÂÍ×è¹æ ·Õè¨íÒà»�¹ àª�¹ ¤�Ò¾Ô¸Õà»�´-»�´ ¤�ÒÇÑÊ´Ø

4. ËÅѡࡳ±�¡ÒèѴ»ÃЪØÁÀÒÂã¹Ë¹�ǧҹáÅÐʶҹ·ÕèàÍ¡ª¹

4.1 ¡ÅØ�Áà»�ÒËÁÒÂà»�¹ºØ¤¤ÅÀÒÂã¹Ë¹�ǧҹ ʤÃ. 5 ãË�¨Ñ´·ÕèË�ͧ»ÃЪØÁ¢Í§Ë¹�ǧҹ ʤÃ.5 à»�¹ËÅÑ¡ 㹡óշÕè¡ÒûÃЪØÁ/ͺÃÁ¹Ñé¹ ËÒ¡¨Ñ´ÀÒÂã¹Ë¹�ǧҹÍÒ¨äÁ�

ºÑ§à¡Ô´¼Å´Õ ¢ÍãË�¼Ù�ÃѺ¼Ô´ªÍº Ñ´¡ÒûÃЪØÁ/ͺÃÁ ¨Ñ´·íÒ¤íÒªÕéᨧà˵ؼŤÇÒÁ¨íÒà»�¹µ�ͼÙ�ÍíҹǡÒÃÊíҹѡ§Ò¹»�ͧ¡Ñ¹¤Çº¤ØÁâä·Õè 5 ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à¾×è;ԨÒóҡÒèѴã¹Ê¶Ò¹·ÕèàÍ¡ª¹

4.2 ¡ÅØ�Áà»�ÒËÁÒÂà»�¹ºØ¤¤ÅÀÒ¹͡˹�ǧҹ ʤÃ. 5 ãË�¨Ñ´ä´�·Ñé§ã¹ ʤÃ.5 áÅÐ˹�ǧҹàÍ¡ª¹ ·Ñ駹Õéâ´Â»ÃÐËÂÑ´

4.3 ¡ÒûÃЪØÁÀÒÂ㹡ÅØ�Á·ÕèÁÕ¡Ò÷íÒá¼¹àºÔ¡¤�ÒÍÒËÒáÅÒ§ÇѹáÅÐÍÒËÒÃÇ�Ò§ ãË�¨Ñ´ä´�äÁ�à¡Ô¹ 6 ¤ÃÑé§ µ�Í»� ·Ñ駹Õéµ�ͧ»ÃЪØÁÍÂ�Ò§¹�ͤÃÖè§Çѹ áÅÐËÅѧ¨Ò¡»ÃЪØÁ àÊÃç¨áÅ�ǵ�ͧÊÃØ»ÃÒ§ҹàʹͼÙ�ºÑ§¤ÑººÑ­ªÒµÒÁÅíҴѺ ÀÒÂã¹ 7 Çѹ

5. ËÅѡࡳ±�¡ÒÃáµ�§µÑ駤³Ð·íÒ§Ò¹ à¾×èͨѴ»ÃЪØÁ/ÊÑÁÁ¹Ò

5.1 㹡óռÙ�à¢�Ò»ÃЪØÁ/ͺÃÁÁÕ íҹǹ¹�Í¡Ç�ÒËÃ×Íà·�ҡѺ 50 ¤¹ ãË�áµ�§µÑé§ä´�äÁ�à¡Ô¹ 5 ¤¹

5.2 㹡óռÙ�à¢�Ò»ÃЪØÁ/ͺÃÁÁÕ¨íҹǹÁÒ¡¡Ç�Ò 50 ¤¹ ¢Öé¹ä» ¶Ö§ 100 ¤¹ ãË�áµ�§µÑé§ä´�äÁ�à¡Ô¹ 10 ¤¹

5.3 㹡óռÙ�à¢�Ò»ÃЪØÁ/ͺÃÁÁÕ¨íҹǹÁÒ¡¡Ç�Ò 100 ¤¹ ãË�áµ�§µÑé§ä´�äÁ�à¡Ô¹ 20 ¤¹

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 22

¤�Òãª�¨�ÒÂ㹡ÒèѴ½�¡ÍºÃÁ/»ÃЪØÁÊÑÁÁ¹Ò/»ÃЪØÁàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ

¡Òý�¡ÍºÃÁ ËÁÒ¤ÇÒÁÇ�Ò ¡ÒÃͺÃÁ ¡ÒûÃЪØÁ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃËÃ×ÍàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡Òà ¡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃËÃ×ÍàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡Òà ¡ÒúÃÃÂÒ¾ÔàÈÉ ¡Òý�¡ÈÖ¡ÉÒ ¡Òô٧ҹ ¡Òý�¡§Ò¹ ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡ª×èÍÍÂ�Ò§Í×è¹·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅе�Ò§»ÃÐà·È â´ÂÁÕâ¤Ã§¡ÒÃËÃ×ÍËÅÑ¡ÊÙµÃáÅЪ�ǧàÇÅҨѴ·Õèá¹�¹Í¡ ·ÕèÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤�à¾×è;Ѳ¹ÒºØ¤¤ÅËÃ×Íà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ áµ�äÁ�ÁÕ¡ÒÃÃѺÃͧ»ÃÔ­­ÒËÃ×Í»ÃСÒȹÕºѵÃÇÔªÒªÕ¾ 1. ÃдѺ¡Òý�¡ÍºÃÁ

¡Òý�¡ÍºÃÁ»ÃÐàÀ· ¡ ËÁÒ¤ÇÒÁÇ�Ò ¡Òý�¡ÍºÃÁ·Õè¼Ù�à¢�ÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁà¡Ô¹¡Öè§Ë¹Öè§à»�¹ºØ¤ÅҡâͧÃÑ° «Öè§à»�¹¢�ÒÃÒª¡ÒõíÒá˹�§

»ÃÐàÀ··ÑèÇä» ÃдѺ·Ñ¡ÉоÔàÈÉ »ÃÐàÀ·ÇÔªÒ¡Òà ÃдѺàªÕèÂǪҭ áÅÐÃдѺ·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô »ÃÐàÀ·ÍíҹǡÒà ÃдѺÊÙ§ »ÃÐàÀ·ºÃÔËÒà ÃдѺµ�¹áÅÐÃдѺÊÙ§ ¡Òý�¡ÍºÃÁ»ÃÐàÀ· ¢ ËÁÒ¤ÇÒÁÇ�Ò ¡Òý�¡ÍºÃÁ·Õè¼Ù�à¢�ÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁ

à¡Ô¹¡Öè§Ë¹Öè§à»�¹ºØ¤ÅҡâͧÃÑ° «Öè§à»�¹¢�ÒÃÒª¡ÒõíÒá˹�§ »ÃÐàÀ··ÑèÇä» ÃдѺ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ªíÒ¹Ò­§Ò¹áÅÐÍÒÇØâÊ »ÃÐàÀ·ÇÔªÒ¡Òà ÃдѺ»¯ÔºÑµÔ¡Òà ªíÒ¹Ò­¡ÒÃáÅЪíÒ¹Ò­¡ÒþÔàÈÉ »ÃÐàÀ·ÍíҹǡÒà ÃдѺµ�¹ËÃ×Íà·Õºà·�Ò

2. ¼Ù�ÁÕÊÔ·¸ÔàºÔ¡¤�Òãª�¨�ÒÂ㹡Òý�¡ÍºÃÁ

2.1 »Ãиҹ㹾ԸÕà»�´ËÃ×;Ըջ�´¡Òý�¡ÍºÃÁ ᢡ¼Ù�ÁÕà¡ÕÂõÔáÅмÙ�µÔ´µÒÁ 2.2 à¨�Ò˹�Ò·Õè (ºØ¤ÅҡâͧÃÑ°·Õèä´�ÃѺÁͺËÁÒÂãË�»¯ÔºÑµÔµÒÁÃÐàºÕº¹Õé

ÃÇÁ¶Ö§ºØ¤¤ÅÍ×è¹·Õèä´�ÃѺáµ�§µÑé§ãË�»¯ÔºÑµÔ§Ò¹áÅÐà¨�Ò˹�Ò·ÕèÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ)

2.3 ÇÔ·ÂÒ¡Ã 2.4 ¼Ù�à¢�ÒÃѺ¡Òý�¡ÍºÃÁ (ºØ¤ÅҡâͧÃÑ°ËÃ×ͺؤ¤Å·ÕèäÁ�ãª�ºØ¤ÅҡâͧÃÑ°)

¼Ù�Êѧࡵ¡Òó�

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 11

¡Ã³Õö¹µ�ÃÒª¡ÒÃäÁ�à¾Õ§¾Í㹡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ãË�ãª�ºÃÔ¡ÒÃàª�Òö¹µ�àÍ¡ª¹ ã¹ÍѵÃÒäÁ�à¡Ô¹ÇѹÅÐ 1,800 ºÒ·/Çѹ/¤Ñ¹ ·Ñ駹Õé¡ÒÃàª�Òö¹µ�àÍ¡ª¹¨Ðµ�ͧä´�ÃѺ¤ÇÒÁàË繪ͺ¨Ò¡¼Ù�ÍíҹǡÒÃÊíҹѡ§Ò¹»�ͧ¡Ñ¹¤Çº¤ØÁâä·Õè 5 ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à·�Ò¹Ñé¹

¡ÒÃàºÔ¡¤�Ò¹éíÒÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§ã¹â¤Ã§¡ÒÃãË�µÑ駤�Ò¹éíÒÁѹ áÅÐàºÔ¡¨�ÒµÒÁâ¤Ã§¡Ò÷ÕèµÑé§äÇ� (â´Â»ÃÐËÂÑ´)

¤�Ò¹éíÒÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§¢Í§ ȵÁ. 㹡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ãË�ÍѵÃÒÇѹÅÐäÁ�à¡Ô¹ 500 ºÒ· ¡àÇ�¹ ȵÁ 5.4 »Ò¡ª�ͧ àºÔ¡¨�Ò¤�Ò¹éíÒÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§ ãË�ÍѵÃÒÇѹÅÐäÁ�à¡Ô¹ 1,000 ºÒ·

4. ¡ÒùѺàÇÅÒà¾×èͤíҹdz¤�ÒàºÕéÂàÅÕé§à´Ô¹·Ò§

4.1 ãË�àÃÔèÁ¹ÑºµÑé§áµ�àÇÅÒ·ÕèÍÍ¡¨Ò¡Ê¶Ò¹·ÕèÍÂÙ�ËÃ×ÍÊíҹѡ§Ò¹¨¹¶Ö§àÇÅÒ·Õè¡ÅѺ¶Ö§Ê¶Ò¹·ÕèÍÂÙ�ËÃ×ÍÊíҹѡ§Ò¹

4.2 ¡Ã³Õà¡Ô¹ 12 ªÑèÇâÁ§ ¢Öé¹ä» ãË�¶×Íà»�¹ 1 Çѹ 4.3 ¡Ã³Õ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»-¡ÅѺ ã¹Çѹà´ÕÂǡѹ ¶�ҹѺàÇÅÒà´Ô¹·Ò§ä»-¡ÅѺ à¡Ô¹ 6

ªÑèÇâÁ§¢Öé¹ä» áµ�äÁ�¶Ö§ 12 ªÑèÇâÁ§ãË�¶×Íà»�¹¤ÃÖè§Çѹ áÅÐàºÔ¡¤�ÒàºÕéÂàÅÕé§ä´�¤ÃÖè§Ë¹Ö觢ͧÍѵÃÒ¤�ÒàºÕéÂàÅÕé§

5. ËÅÑ¡°Ò¹·Õèãª�ÊíÒËÃѺàºÔ¡¤�Òãª�¨�ÒÂ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡ÒÃ

5.1 ¡Ã³Õà´Ô¹·Ò§¤¹à´ÕÂÇ ãºàºÔ¡¤�Òãª�¨�Ò¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡Òà Ẻ 8708 Ê�ǹ·Õè 1 à·�Ò¹Ñé¹ ãº¢Í͹ØÁѵÔà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡Òà ËÅÑ¡°Ò¹¡Òè�ÒÂà§Ô¹ àª�¹ ºÔŹéíÒÁѹ µÑëÇöâ´ÂÊÒà µÑëÇÃ¶ä¿ µÑëÇ

à¤Ã×èͧºÔ¹ ¤�Ò·Ò§´�ǹ (¶�ÒÁÕ) ¡ÒÃàºÔ¡¤�Ò¾Ò˹Р¡Ã³ÕäÁ�ÁÕãºàÊÃç¨ãË�ãª�Ẻ º¡.111

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 12

5.2. ¡Ã³Õà´Ô¹·Ò§à»�¹ËÁÙ�¤³Ð ãºàºÔ¡¤�Òãª� �Ò¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡Òà Ẻ 8708 Ê�ǹ·Õè 1 áÅÐÊ�ǹ·Õè 2 㺢Í͹ØÁѵÔà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡Òà ËÅÑ¡°Ò¹¡Òè�ÒÂà§Ô¹ àª�¹ ºÔŹéíÒÁѹ µÑëÇöâ´ÂÊÒà µÑëÇÃ¶ä¿ µÑëÇ

à¤Ã×èͧºÔ¹ ¤�Ò·Ò§´�ǹ (¶�ÒÁÕ) ¡ÒÃàºÔ¡¤�Ò¾Ò˹Р¡Ã³ÕäÁ�ÁÕãºàÊÃç¨ãË�ãª�Ẻ º¡.111

ËÁÒÂà˵Ø

ṺËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃàºÔ¡¤�Òãª�¨�ÒÂ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡ÒþÃ�ÍÁ㺵Ѵ§º»ÃÐÁÒ³

ËÒ¡à´Ô¹·Ò§â´ÂöÊ�ǹµÑÇ µ�ͧÃкØã¹Ë¹Ñ§Ê×Í¢Í͹ØÁѵÔà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡Òô�ÇÂ

ÊíÒËÃѺ¤�Òãª�¨�ÒÂ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡Òâͧ¾¹Ñ¡§Ò¹¢ÑºÃ¶Â¹µ�ãË�¤Ô´§º»ÃÐÁÒ³ÃÇÁ¡Ñºâ¤Ã§¡Òô�ÇÂ

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 21

ËÅÑ¡°Ò¹¡Òè�ÒÂà§Ô¹¤�ҵͺ᷹¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡ÒÃ

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 20

5. ¡ÒäǺ¤ØÁ¡ÒôÙáÅ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡Òà ãË�»¯ÔºÑµÔ ѧ¹Õé

5.1 ¡Ã³ÕÁÕ¼Ù�»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡ÒÃÃ�ÇÁ¡Ñ¹ËÅÒ¤¹ ãË�¼Ù�»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¤¹ã´

¤¹Ë¹Öè§à»�¹¼Ù�ÃѺÃͧ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ËÒ¡à»�¹¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹à¾Õ§ÅíҾѧ¤¹

à´ÕÂÇ ãË�¼Ù�»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Ñé¹à»�¹¼Ù�ÃѺÃͧ

5.2 ãË�ÃÒ§ҹ¼Å¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡Òõ�ͼÙ�ÁÕÍíҹҨ͹ØÁѵÔÀÒÂã¹

15 Çѹ¹Ñºáµ�Çѹ·ÕèàÊÃç¨ÊÔ鹡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹

6. ËÅÑ¡°Ò¹»ÃСͺ¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹¡ÒÃÍÂÙ�»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡ÒÃ

6.1 ºÑ¹·Ö¡¢Í͹ØÁѵÔãË�à¨�Ò˹�Ò·ÕèÍÂÙ�»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡ÒÃ

6.2 ÊíÒà¹ÒºÑ­ªÕŧª×èÍ¡ÒáÒû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡ÒÃáÅÐÇѹËÂØ´ÃÒª¡ÒÃ

¾Ã�ÍÁÃѺÃͧÊíÒà¹Ò

6.3 ËÅÑ¡°Ò¹¡Òè�ÒÂà§Ô¹¤�ҵͺ᷹¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡ÒÃ

6.4 Í×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢�ͧ (¶�ÒÁÕ)

6.5 ºÑ¹·Ö¡ÃÒ§ҹ¼Å¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡Òû¡µÔ

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 13

ãºàºÔ¡¤�Òãª�¨�Ò¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡Òà Ẻ 8708

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 14

ãºàºÔ¡¤�Òãª�¨�Ò¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡Òà Ẻ 8708 (µ�Í)

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 19

¡Ã³Õ¢�ÒÃÒª¡ÒÃä´�ÃѺ¤íÒÊÑè§ãË� à´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡ÒõÒÁÃÐàºÕºÊí ҹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕÇ�Ò´�Ç¡ÒÃ͹ØÁѵÔãË�à´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡ÒÃáÅСÒèѴ¡ÒûÃЪØÁ¢Í§·Ò§ÃÒª¡Òà ¾.È. 2524 äÁ�ÁÕÊÔ·¸Ôä´�ÃѺà§Ô¹µÍºá·¹ àÇ�¹áµ�ä´�ÃѺ͹ØÁѵÔãË�»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡Òá�͹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ àÁ×èÍ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡ÒùÑé¹àÊÃç¨ÊÔé¹ áÅСÅѺ¶Ö§·ÕèµÑé§Êíҹѡ§Ò¹ã¹Çѹ㴠ËÒ¡¨íÒà»�¹µ�ͧ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡ÒÃã¹Çѹ¹Ñé¹ ãË�àºÔ¡à§Ô¹µÍºá·¹ä´�

3. ÍѵÃÒ¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹µÍºá·¹¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡ÒÃ

ãË�¢�ÒÃÒª¡ÒÃáÅÐÅÙ¡¨�Ò§·Õèä´�ÃѺ¤íÒÊÑè§áµ�§µÑé§ãË�ÍÂÙ�»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡Òà àºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹¤�ҵͺ᷹¡ÒÃÍÂÙ�»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡ÒÃã¹ÍѵÃÒ¤�ҵͺ᷹»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒ Ñ§¹Õé

¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡ÒÃã¹Çѹ·íÒ¡Òà ãË�ÁÕÊÔ·¸Ôà§Ô¹à§Ô¹µÍºá·¹ä´�äÁ�à¡Ô¹ÇѹÅÐ 200 ºÒ·

¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹ÇѹËÂØ´ÃÒª¡Òà ãË�ÁÕÊÔ·¸ÔàºÔ¡à§Ô¹µÍºá·¹ä´�äÁ�à¡Ô¹ÇѹÅÐ 300 ºÒ·

¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡ÒÃËÅÒª�ǧàÇÅÒÀÒÂã¹Çѹà´ÕÂǡѹ ãË�¹ÑºàÇÅÒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡Ò÷ءª�ǧàÇÅÒÃÇÁ¡Ñ¹ à¾×èÍàºÔ¡à§Ô¹µÍºá·¹ÊíÒËÃѺÇѹ¹Ñé¹

¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡Ò÷ÕèÁÕÊÔ·¸Ôä´�ÃѺ¤�ҵͺ᷹Í×è¹ ¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃÊíÒËÃѺ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Ñé¹áÅ�Ç ãË�àºÔ¡ä´�·Ò§à´ÕÂÇ

4. ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹´Ñ§µ�Í仹Õé äÁ�ÍÒ¨àºÔ¡à§Ô¹µÍºá·¹ä´�

4.1 ¡ÒÃÍÂÙ�àÇÃÃÑ¡ÉÒ¡Òó�µÒÁÃÐàºÕºÇ�Ò´�Ç¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáË�§ªÒµÔËÃ×͵ÒÁÃÐàºÕºËÃ×ͤíÒÊÑè§Í×è¹ã´à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂʶҹ·ÕèÃÒª¡Òà äÁ�ÁÕÊÔ·¸ÔàºÔ¡à§Ô¹µÍºá·¹

4.2 ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡ÒÃäÁ�àµçÁ¨íҹǹªÑèÇâÁ§

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 18

¤�ҵͺ᷹¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡ÒÃ

¤�ҵͺ᷹¡Òû¯ÔºÑµÔÃÒª§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡ÒõÒÁÃÐàºÕº¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧÇ�Ò´�Ç¡Òè�ÒÂà§Ô¹µÍºá·¹¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡Òà ¾.È.2550 1. ¤ÇÒÁËÁÒÂ

àÇÅÒÃÒª¡Òû¡µÔ ËÁÒ¶֧ àÇÅÒÃÐËÇ�Ò§ 08.30-16.30 ¢Í§Çѹ·íÒ¡ÒÃáÅÐãË�ËÁÒ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§ª�ǧàÇÅÒÍ×è¹·ÕèÊ�ǹÃÒª¡ÒáíÒ˹´ãË�¢�ÒÃÒª¡ÒÃã¹Êѧ¡Ñ´»¯ÔºÑµÔ§Ò¹à»�¹¼ÅÑ´ËÃ×Í¡ÐËÃ×Íà»�¹ÍÂ�Ò§Í×è¹´�ÇÂ

Çѹ·íÒ¡Òû¡µÔ ËÁÒ¶֧ Çѹ¨Ñ¹·Ã�¶Ö§ÇѹÈØ¡Ã�áÅÐãË�ËÁÒ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§Çѹ·íÒ¡Òà ·ÕèÊ�ǹÃÒª¡ÒáíÒ˹´à»�¹ÍÂ�Ò§Í×è¹´�ÇÂ

ÇѹËÂØ´ÃÒª¡Òà ËÁÒ¶֧ ÇѹËÂØ´àÊÒÃ�-ÍÒ·ÔµÂ� ËÃ×ÍÇѹËÂØ´ÃÒª¡ÒûÃШíÒÊÑ»´ÒË�·ÕèÊ�ǹÃÒª¡ÒáíÒ˹´à»�¹ÍÂ�Ò§Í×è¹ áÅÐãË�ËÁÒ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§ÇѹËÂØ´ÃÒª¡ÒûÃШíÒ»� ËÃ×ÍÇѹËÂØ´¾ÔàÈÉÍ×è¹ æ ·Õ褳ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡íÒ˹´ãË�à»�¹ÇѹËÂØ´ÃÒª¡Òù͡à˹×ͨҡÇѹËÂØ´ÃÒª¡ÒûÃШíÒ»� �ÇÂ

¡Ò÷íÒ§Ò¹à»�¹¼ÅÑ´ËÃ×Í¡Ð ËÁÒ¶֧ ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹»ÃШíÒµÒÁ˹�Ò·Õè¢Í§¢�ÒÃÒª¡ÒÃã¹Ê�ǹÃÒª¡ÒùÑé¹ æ «Öè§¨Ñ ãË�ÁÕ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¼ÅÑ à»ÅÕè¹ËÁعàÇÕ¹¡Ñ¹µÅÍ´ÂÕèÊÔºÊÕèªÑèÇâÁ§ª�ǧàÇÅÒ·Õ軯Ժѵԧҹ´Ñ§¡Å�ÒǶ×Íà»�¹àÇÅÒÃÒª¡Òâͧ¢�ÒÃÒª¡ÒüÙ�¹Ñé¹ ·Ñ駹Õé ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹¼ÅÑ ËÃ×Í¡Ð˹Öè§ æ µ�ͧÁÕàÇÅÒäÁ�¹�Í¡Ç�Òá»´ªÑèÇâÁ§ â´ÂÃÇÁàÇÅÒËÂØ ¾Ñ¡ 2. ¼Ù�ÁÕÍíҹҨ͹ØÁѵÔãË�¢�ÒÃÒª¡ÒÃáÅÐÅÙ¡¨�Ò§ÍÂÙ�»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡ÒÃ

¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡Òõ�ͧä´�ÃѺ͹ØÁѵԨҡËÑÇ˹�ÒÊ�ǹÃÒª¡Òà à¨�Ңͧ§º»ÃÐÁÒ³ËÃ×ͼÙ�·Õèä´�ÃѺÁͺËÁÒ¡�͹¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡Òà â´ÂãË�¾Ô¨ÒóÒ੾ÒЪ�ǧàÇÅÒ·Õè¨íÒà»�¹µ�ͧÍÂÙ�»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡ÒÃ㹤ÃÑ駹Ñé¹æ à¾×èÍ»ÃÐ⪹�¢Í§§Ò¹ÃÒª¡ÒÃà»�¹ÊíҤѭ áÅÐãË�¤íÒ¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁáÅÐÊÍ´¤Å�ͧ¡ÑºÃкºáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒèѴ¡Ò纻ÃÐÁҳẺÁØ�§à¹�¹¼Å§Ò¹µÒÁÂØ·¸ÈÒʵÃ�¢Í§Ê�ǹÃÒª¡ÒÃ

¡Ã³Õ·ÕèÁÕÃÒª¡ÒèíÒà»�¹àÃ�§´�ǹµ�ͧ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡Òà â´ÂÂѧäÁ�ä´�ÃѺ͹ØÁѵÔãË�ÍÂÙ�»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡Òà ãË�´íÒà¹Ô¹¡ÒâÍ͹ØÁѵԨҡ¼Ù�ÁÕÍíÒ¹Ò¨â´ÂäÁ�ªÑ¡ª�Ò áÅÐãË�á �§à˵ØáË�§¨íÒà»�¹·ÕèäÁ�ÍÒ¨¢Í͹ØÁѵԡ�͹ä´�

ãºàºÔ¡¤�Òãª�¨�Ò¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒª¡Òà Ẻ 8708 (µ�Í)

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 15

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 16

¡ÒÃàºÔ¡¤�Ò¾Ò˹Р¡Ã³ÕäÁ�ÁÕãºàÊÃç ãË�ãª�Ẻ º¡.111 ẺµÑ´§º»ÃÐÁÒ³

¤Ù�Á×Í¡ÒÃàºÔ¡¨�ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³ ˹�Ò 17