Квалификационные требования, Документы по ...fs.ets.kz/f/3041/prilozheni-97.pdf · Квалификационные требования, которым

Квалификационные требования, которым должен соответствовать Претендент на участие в Аукционе:

Документы по квалификационному отбору: I. Документы, подтверждающие правоспособность: 1. Устав. 2. Свидетельство* или справка о государственной регистрации (перерегистрации) юридического лица с указанием БИН. В случае, если юридическое лицо осуществляет деятельность на основании Типового устава, утвержденного в установленном гражданским законодательством Республики Казахстан порядке, то представляется заявление о государственной регистрации. 3. Выписка из учредительных документов (в случае, если устав не содержит сведения об учредителях или составе учредителей), содержащая сведения об учредителе или составе учредителей либо нотариально засвидетельствованная выписка из реестра держателей акций, выданная не ранее одного месяца, предшествующего дате подачи заявки на участие в аукционе. 4. Копия решения и/или выписка из протокола общего собрания участников и/или иного органа в соответствии с уставом, о назначении на должность первого руководителя в целях подтверждения полномочий первого руководителя претендента на участие в аукционе. Примечание: * Свидетельство о государственной (учетной) регистрации (перерегистрации) юридического лица (филиала, представительства), выданное до введения в действие Закона Республики Казахстан от 24 декабря 2012 года «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам государственной регистрации юридических лиц и учетной регистрации филиалов и представительств», является действительным до прекращения деятельности юридического лица. II. Документы, подтверждающие платежеспособность: 1. Оригинал справки банка или филиала банка с подписью и печатью, в котором обслуживается претендент на участие в аукционе, об отсутствии просроченной задолженности по всем видам обязательств претендента на участие в аукционе, длящейся более трех месяцев, предшествующих дате выдачи справки, перед банком или филиалом банка согласно типовому плану счетов бухгалтерского учета в банках второго уровня и ипотечных организациях; утвержденному правлением Национального Банка Республики Казахстан (в случае если претендент на участие в аукционе является клиентом нескольких банков второго уровня или филиалов, а так же иностранного банка, данная справка представляется от каждого из таких банков). Справка должна быть выдана не ранее одного месяца, предшествующего дате подачи заявки на участие в аукционе. 2. Оригинал справки установленной формы соответствующего налогового органа об отсутствии налоговой задолженности и задолженности по обязательным пенсионным взносам, обязательным профессиональным пенсионным взносам и социальным отчислениям более чем за три месяца (за исключением случаев, когда срок уплаты отсрочен в соответствии с законодательством Республики Казахстан о налогах и других обязательных платежах в бюджет) либо о наличии налоговой задолженности и задолженности по обязательным пенсионным взносам, обязательным профессиональным пенсионным взносам и социальным отчислениям, выданной не ранее одного месяца, предшествующего дате вскрытия конвертов с конкурсными заявками. III. Письменное подтверждение претендента на участие в аукционе о достоверности предоставленной информации и согласия с формой договора поставки (по форме согласно Приложению № 3 к настоящей Заявке). IV Наличие не менее 30% (по количеству позиций от общего списка) товаров на складах поставщика на территории Республики Казахстан. Покупатель имеет право, по своему усмотрению, провести инспекцию складов потенциального поставщика на предмет наличия товара.

В цену потенциального поставщика должны быть включены все расходы, кроме НДС. При заключении договора данный налог будет включен. Потенциальный победитель должен предоставить: 1) Авторизованное письмо от Grainger для дилеров. Все заявки предоставляются в скан-копиях на электронно-цифровом носителе

Срок и дата подачи документов: до 09.02.2016г. 10:00

Приложение №1 (перечень)

№ Названи

е и номер лота

№ п/п Наименование Техническое описание кол-во ед. изм.

ЛОТ№1 Инструм

енты для

гаражных

мастерских

1 Battery Backpack Vacuum Cleaner, 71

cfm/Пылесос-рюкзак на

батарейках 71 cfm

Technical Specs ItemHEPA Battery Backpack Vacuum CleanerPeak HP0.6701Amps13.5Air Flow71 cfmSeries2nd

GenerationTank Size8 qt.Filter TypeHEPAStatic Pressure55"Net Weight18.2 lb.Voltage36Watts500Sound Level dBA65Number of Motor Stages1-StageDiameter23"Height34"Hose Dia.1-1/4"Hose Length6 ft.Hz60Warranty1

yr.IncludesFlexible Hose, Blower Attachment, Turbo Floor Brush, Dusting Brush, Crevice Tool, Pet Hair Remover, Combo Floor Tool, Waist Band and Shoulder Straps, Waist Band Tool CarrierGreen Environmental

AttributeProduct is Rechargeable

1 ea

2 Battery Load Tester, Digital, 125

Amps/Цифровой тестер,

заряжающийся от батареек, 125 Amps

Technical Specs ItemBattery Load TesterTypeDigitalLoad Ranges125Voltage Range7 to 19Works With12V BatteriesCold

Cranking Amps200 to 1000ProbeMetalResolutionHighAccuracy50 Cold Cranking AmpsDisplayDigitalConstructionSteelHeight (In.)11Width (In.)6IncludesInstructionsManufacturers Warranty

Length1 yr.

1 ea

3 HDMI Cable termination kit, 14-Pieces/Набор для

подключения кабеля HDMI, 14

инструментов

Technical Specs ItemCommunications Tool SetApplicationHDMI(R) Termination Making SetNumber of Pieces14Includes(10)

HDCN24-10 (15X805) HDMI(R) Field Terminating Connectors, (1) Each: PA1192 (15X810) HDMI(R) HDFT(TM) Cable Prep Tool, PA8700 (15X811) HDMI(R) HDFT(TM) Termination Tool, PA1175 (11L572) Media Cable Cutter,

TC-30 Deluxe Carrying CaseTool Storage Type IncludedTool Case

2 ea

4 Portable Continuous Duty Shop

Vacuum/Портативный вакуум

непрерывного действия

Offering high performance in a compact size, Ruwac's DS2720 is powerful enough for a central vacuum system but with the complete portability and functionality made for everyday use. Unlike other portable vacuums, this

Powerhouse Series vacuum features 48 sq. ft. of our industry-leading MicroClean filter (with the option to upgrade to HEPA or ULPA filtration) alongside a 24 gallon drop-down dustpan. At 506 CFM, a 10 HP TEFC continuous

duty motor and ultra-rugged housing, these features make the DS2720 vacuum a powerful tool in cleaning heavier materials. Motor Rating: 3-

Phase TEFC Motor / 10 Hp Voltage: 208, 230 / 460 Volts

Amps: n/a Noise Level: n/a

Duty Cycle: Continuous Vacuum Ratings: 6.9 Hg"

Volume Rating (CFM): 506 CFM Primary Filter Efficiency: 99.9% @ 0.5 Micron

Primary Filter Area: 48 Sq. Ft. Primary Filter Cleaning: Heavy Duty Manual Shaker

Inlet Connection: 4" (100 mm) W/ Aluminum Cast Deflector Housing Material: Carbon Impregnated Compression Cast Composite

Casters: 3" Heavy Duty Non-Marking Double Casters Collection Capacity: 24 Gallon

Collection Pan Release: Foot Lever-Activated Release Bar Power Cable: 30 Ft. Approx. Weight: n/a

1 ea

5 Cordless Drill/Driver Kit, 18.0V,

1/2in./Беспроводная дрель, набор, 18.0V, 1/2in.

Technical Specs ItemCordless Drill/ Driver KitVoltage18.0Battery Included / Bare ToolBattery IncludedNumber of

Batteries2Series18V XRPChuck Size1/2"Brushless MotorNoNo Load RPM0 to 400/ 0 to 2000Max. Power450UWOTransmission3 SpeedClutch StyleAdjustableHandle TypeTBattery Included(2) 2AEW6Battery

Pack Replacement2AEW6Battery TypeLi-IonBattery Capacity2.2AhChuckKeylessTool Length9-1/4"Tool Weight5.3 lb.Includes(2) 18V XRP(TM) Batteries, 1 Hour Charger, 360 Degrees Side Handle, Kit BoxGreen

Environmental AttributeProduct is RechargeableGreen Certification or Other RecognitionENERGY STAR Rated

4 ea

6 Cordless Reciprocating Saw

Kit, 9.4 lb./Беспроводная

пила, набор, 9.4 lb

Technical Specs ItemCordless Reciprocating Saw KitBattery Included / Bare ToolBattery IncludedVoltage28.0Cutting

ActionStraightLength of Stroke1-1/8"Shoe DesignKeylessNo Load Strokes/Minute0 to 2000/0 to 3000Blade Type1/2" Universal TangBattery Included(2) 5AB52Battery Pack Replacement5AB52Battery TypeLi-IonBattery Capacity3AhHandle TypeSoft GripFeaturesGear Protecting Clutch, Quiklok(TM) Blade ClampTool Length15-

7/16"Tool Weight9.4 lb.Includes(2) 28V Lithium-Ion Batteries 48-11-2830, (1) hr. Charger, (2) Super Sawzall(R) Blades, M28(TM) Sawzall(R) Recip Saw, Case

2 ea

7 Digital Multimeter, 10A, 50 MOhms,

1000V/Цифровой метр, 10А, 50

M0hms, 1000 В

Technical Specs ItemDigital MultimeterMultimeter StyleFull SizeMax. AC Volts1000Max. DC Volts1000Max. AC Amps10Max. DC

Amps10Max. Ohms50 megaohmBasic DC Accuracy+/-(0.05% + 1 Digit)Counts6000/19,999Battery Type9V AlkalineSafety RatingCAT III 1000V, CAT IV 600VAudible ContinuityYesAC ResponseTrue RMSCapacitance

Range0.01nF to 9999uFFrequency Counter Range0.01 Hz to 200 kHzMin./Max. MemoryYesPeak HoldYesData LoggingYesBar GraphYesDisplayBacklit LCDAuto RangingYesTemp. Range-328 to 1994 Degrees F (-200 to 1090 Degrees C)Special FeaturesAdjustable Speed Motor Drive Test FunctionDuty Cycle0.1 to 99.9%Diode

TestYesAuto Power OffYesStandardsUL, CSA, TUV, VDE, EN 61010-1IncludesTest Leads,Alligator Clips, 9V Battery (Installed), Getting Started ManualManufacturers Warranty LengthLifetime

2 ea

8 Grease Gun, Pistol Grip, 14.5 Oz

Cap/Пистолет для густой смазки,

411,8 гр

Technical Specs ItemCordless Grease GunBattery Included / Bare ToolBattery IncludedVoltage14.4Battery TypeNi-CadGrease

Gun FillCartridge, Suction, BulkCartridge Capacity14-1/2 oz.Bulk Capacity16 oz.Volume per Minute10 fl. oz.Max. Operating Pressure7500 psiNozzle Extension TypeFlex HoseHose Length30"Grease TypeUp to NLGI #2Battery

Capacity1.7AhNumber of Speeds2Strokes for 1-Oz. Output50Tool Length19"Tool Weight8 lb.Tube ColorSilverApplicationFarm, Industry ,Fleets, Construction, Airlines, MarineFeaturesCycle Counter, Smart

ChargerIncludes(2)Batteries, (1)Charger, and Carrying Case

1 ea

9 Clamp Meter, 2500A/Натяжной

метр 2500A

Technical Specs ItemClamp MeterDigital/AnalogDigitalClamp Meter Jaw StyleClamp OnMax. AC Amps2500Max. DC

Amps999.9Max. AC Volts1000Max. DC Volts1000Max. Ohms60000Jaw Capacity1-7/16"Counts6000Battery TypeAASafety RatingCAT IV 600V, CAT III 1000VAC ResponseTRMSAudible ContinuityYesFrequency

Counter500 HzPeak HoldYesDisplayBacklit LCDIncludesFlexible Current Probe, Test Leads, Batteries, Soft Carrying Case, InstructionsCalibration Frequency55 to 60 HzAuto RangingYesData HoldYesInrushYesAuto Power OffYesAC Current Accuracy+/-2% + 5 DigitsOperating Temp.14 to 122 Degrees FStandardsIEC, EN

61010-1:2001Special FeaturesFlexible Current Probe, Proprietary Inrush Measurement Technology, Ergonomic DesignManufacturers Warranty Length3 yr.

2 ea

10 Thermal Imager, 30Hz/Тепловизор,

30 Гц

Technical Specs ItemThermal ImagerTemp. Range (C)-20 Degrees to 250 DegreesThermal Resolution19,200 PixelsIR Detector

Resolution160 x 120 PixelsThermal Sensitivity100 mKPicture In PictureNoLaser SightingYesTemp. Accuracy+/- 2 Degrees C or 2 % (at 25 Degrees C Nominal, Whichever Is Greater)Auto FocusYesAlarmNoVisual Light Resolution2 MP, Industrial GradeDisplay3.5" ColorField of View22.5 Degrees Horizontal x 31 Degrees

VerticalImage NotationVoice Recording and Text in SoftwareRemovable Memory CardSDFile Formats.BMP, .JPEG, .IS2Articulating LensNoSpecial FeaturesFocus Free, IR Fusion(TM) (Picture-in-Picture), Fast

Auto/Manual Toggle, Fast Auto Rescale, TorchMultiple Lens OptionNoDrop Tested2mSpectral Response7.5 to15umFocus Range4 ft. to InfinityEmissivityAdjustable 0.1 to 1.0Ambient Temp. Range-10 Degrees to 50

Degrees CData LoggingYesImage Frequency30 HzIncludesSmartView(R) Analysis and Reporting Software,2 GB SD Memory Card,USB Cable,Carry Case, Hand Strap, 1 Lithium Ion Battery, AC Charger/Power Supply, Users

ManualsManufacturers Warranty Length2 Years

1 ea

11 Industrial Flashlight, Incandescent,

AA/Фонарь

Technical Specs ItemIndustrial FlashlightLamp TypeIncandescentBattery SizeAANumber of Batteries2Batteries IncludedNoBattery

Burn Time5 hr.Length6"Lumens4FocusFixedLamp Life50K hr.Body ColorBlackBody MaterialPlasticSwitch TypePush ButtonLens MaterialPolycarbonateBattery TypeAlkalineBeam DistanceNot SpecifiedLight Output4

lmImpact ResistanceNot SpecifiedWater Penetration RatingNot SpecifiedLight Output ModesSingleWeight with Batteries5.76 oz.IncludesLanyard

150 ea

12 Angle Grinder, 4-1/2 in, Paddle,

220V/Угловая шлифовальная

машина, 4-1/2 in, 220 В

Technical Specs ItemAngle GrinderVoltage220Wheel Dia.4-1/2"No Load RPM10,000Spindle Thread SizeM14Switch

TypePaddleTool Length11-7/32"Tool Weight4 lb.Speed TypeSingleLock-onYesLock-offYesHandle DesignBody GripCord Length13 ft.Number of Conductors2FeaturesNon Locking Paddle Switch, Dust Ejection System, Small

Girth, and Anti-Vibration Side HandleIncludes115mm Protective Guard, 125mm Protective Guard, Inner and Outer Disc Flange, Spanner, Multi Positioned Anti Vibration Side Handle

4 ea

13 Earth Ground Tester, 128 Hz,

250VAC/Тестер заземления, 128 Гц,

250VAC

Technical Specs ItemEarth Ground TesterEarth Ground Resistance Range0.15 to 2k OhmsResolution0.01 to 1 OhmsOperating

Frequency128 HzAccuracy+/-6% of Reading +/-5 Digits or +/-18% of Reading +/-5 DigitsMeasuring CurrentGreater Than50mAMeasuring VoltageLess Than=48VEarth Volts250VACSoil

ResistivityNoDisplayLCDCounts1999Power Source(1) 9V BatteryStandardsIEC, EN 61010-1, Pollution Degree 2Safety RatingCAT II 600VEarth Measurement Poles23Includes(1) Battery, (1) Protective Holster, (1) CD ROM,

(2) Measuring Leads with Alligator Clips, Users ManualManufacturers Warranty Length2 yr.

1 ea

14 Fleet Battery Charger, 12/24V

(M)/Быстрозарядное устройство

Technical Specs ItemBattery ChargerUL Rated Amps 6V60UL Rated Amps 12V40/60UL Rated Amps 24V30UL Rated Amps

Start225Voltage Rating120VACManual (M)/Automatic (A)MCharge Time 6V1/2 to 1 hr.Charge Time 12V0.3 to 2 hr.Charge Time 24V1/2 to 1 hr.Input12 amps (charge) / 35 amps (start)Overall Width16"Overall Height37"Overall

Depth14"ApplicationFor Heavy Duty Use in Service Stations, Maintenance Shops, Farms and FleetsCable Length6 ft.Timer2 hr.StandardsUL Listed

2 ea

15 Jump Starter, Sparkproof, 800

Peak Amps/Искробезопас

ный стартер

Technical Specs ItemBattery Jump StarterCranking Amps400ACold Crank Amps200AAmp Hours17AhPeak Amps800AVoltage Rating12VDCManual (M)/Automatic (A)AInput110VACOverall Width16"Overall Height16"Overall Depth8"Cable

Gauge4 ga.Cable Length4 ft.Test FeatureLED Indicates the Internal Battery StatusTimerNoMaterialSteelStandardsAdaptor is CEC+ETL ListedIncludesCable Leads, AC Cord, Air

Compressor

2 ea

16 Heat Gun, Ambient to 750F, 7A, 23 cfm/Тепловая

пушка

Technical Specs ItemHeat GunPower SourceElectricVoltage220Temperature RangeAmbient to 750 Degrees FWatts1680Amps

AC7Air Volume23 cfmHeating Element MaterialCeramicSwitch Type3 Position RockerTemp. SettingsVariableTemp. LockNoStand IncludedYesStandardsUL and cUL ListedApplicationGeneral

PurposeIncludesHeat Gun, Pivoting stand and AdjustableSlide Grip Handle

1 ea

17 Battery Jump Starter,

12V/Стартер для батареи, 12 В

Technical Specs ItemBattery Jump StarterCranking Amps250ACold Crank Amps360AAmp Hours22AhPeak Amps1700AVoltage

Rating12VDCManual (M)/Automatic (A)ACharge Time36 hr.Lead Size10 ft.AC Cord Length6 ft.InputAC / DCOverall Width13"Overall Height10"Overall Depth4"Cable Gauge4 ga.Cable Length2.6 ft.Test

FeatureNoTimerNoMaterialPlasticIncludes6255 Kwikstart with Memory Saver Cable, Built-in Charger Recharges Unit with AC Cord

2 ea

18 Booster Cable, HD, 1 AWG, 20 ft, 800

Amps/Добавочный кабель

Technical Specs ItemBooster CableTypeHeavy-DutyCopper (AWG/kcmil)1Cable Length (Ft.)20Cable ColorBlackMax.

Amps800Max. Temp.-40 Degrees FFunctionStandard JawApplicationCommercialIncludesBuilt-In Positive and Negative Identification

4 ea

19 Power Cutter, 2-Cycle, Wet/Dry Cut,

6.1 HP/Механическая бумагорезальная

машина, сухая резка, 2 цикла

Technical Specs ItemPower CutterCutting TypeWet/Dry CutBlade Dia.16"Arbor Size1"Depth of Cut6"Max. RPM4700HP6.1Motor

Type2-Cycle GasolineEngine Displacement94ccEngine BrandHusqvarnaFuel Tank Capacity32.0 oz.Tool Weight25.3 lb.Length28"Width9-1/2"Height18-1/4"ApplicationCutting Stone, Concrete, Masonry, Asphalt, Metal, Rebar, Brick, Block, Wet or Dry With Correct Blade (not included)FeaturesDual Charge, Active Air Filtration(TM),

SmartCarb(TM), DuraStarter(TM)IncludesWet Cutting Kit

1 ea

20 Phase Sequence Tester, 10-

700VAC/Тестер последовательност

и фазы

Technical Specs ItemPhase Sequence TesterVoltage Range10 to 700VACFrequency Range15 to 400HzDisplayMultiline

LCDSafety RatingCAT III 600V, CAT IV 300VMotor RotationYesPhase RotationYesIncludes(3) Permanently Attached Test Leads And Probes, Alligator Clips, and InstructionsManufacturers Warranty Length2 Years

1 ea

21 Portable Appliance Tester/Портативный

тестер

Technical Specs ItemPortable Appliance TesterPower Source(6) AA BatteriesLeakage Current Range0.1 to 19.99mAInsulation Resistance Range0.1 Ohms to 19.99M OhmsInsulation Resistance Test Voltage500VDCResistance Range2

mOhms to 19.99 MOhmsDisplayMultiline LCDManufacturers Warranty Length1 Year

1 ea

22 Oscilloscope Kit, 100 MHz, 1.25 GS/s,

NIST/Осциллограф, набор

Technical Specs ItemPortable Oscilloscope KitBandwidth (MHz)100 MHzChannels4Display153 mm Full-Color LCD with LED

BacklightTrue RMSYes, Volts rmsSampling Rate1.25 GS/sMax./Min. Sweep Speed5 ns - 2 min/divWaveform/Measurement StoredTwo Multiple Input Scoperecord Waveforms Can Be Saved Internally for Later Recall And Analysis, Direct Storage on External FlashMemory Drive Through USB Host Port.Max. Record

Length10k/ ChannelFFT AnalysisFrequencySpectrum Using FFT AnalysisCursors & ZoomRanges From Full Record Overview To Zoom In UpTo Sample Level At Any Record LengthReal Time ClockProvides Date And Time

Stamp Information For Scope Record, 100 Screen Replay SequencesAnd For Trend Plot RecordingsTriggering ModeAutomatic Connect-and-View(TM), Free Run, Single Shot, Edge, Delay, Dual Slope, Video, Video Line,

Selectable Pulsewidth(Channel A Only), N-CycleInput Sensitivity2 mV/div to 100 V/divPersistenceDigital Persistence Off/Short/Medium/Long/Infinite, Traces Fade Ot In Seven LevelsGlitch Capture8 ns Peak Detect On

Each ChannelCapacitance MeasurementsNInterfaceUSB CableSafety RatingCAT III 1000V / CAT IV 600VBattery TypeLi-ion BatteryBattery LifeUp to 7 hrsFeaturesIEC61010 1000 V Cat Iii/600 V Cat IV Safety

Rating, Four Fully Isolated Floating Input Channels With Up To 2.5 Gs/S Real-time Sampling Rate, 8ns Glitch Detect, 10,000 Sample Deep Memory Per Channel for Displaying High Resolution Waveform Details, 4 Trendplot tm Traces, 4 Scoperecordtm Traces, High Capacity Li-ion Batteries Offer Up to Seven Hours Operation, Battery

Access Door to Easily Swap out Batteries For Extended Operation, Two Electrically Isolated Usb Ports, Mini Usb-a For Pc Connectivity and a Usb Memory Device Port, Security Slot to Lock Down Instrument Using Standard

Kensington(R) Pc Lock, Screw Insert for Standard Camera Mounting Accessories, 100 Mhz or 200 Mhz Bandwidth, Up to 2.5 Gs/S Real Time Sample Rate and Up to 400 Pico Seconds Resolution, Connect-and-viewtm

to Easily Trigger on and Display Even Complex Waveforms, Trendplottm and Scoperecord(TM) to Capture or PlotCalibration CertificateYesIncludesBC190 Power Adapter, BP291 Double Capacity Li-ion, Battery Pack,

VPS410-R Probe Red, VPS410-B Probe Blue, VPS410-G Probe Gray, VPS410-V Probe Green, USB Cable A - B (Mini), Hanging Strap, Side Strap, CD Users Manual With Flukeview, Scopemeter Software Demo Version,

Statement of Calibration PracticeManufacturers Warranty Length3 Years And 1 Year On Accessories

1 ea

23 Cordless RA Drill Kit, 12V, 3/8

in./Беспроводная дрель, набор

Technical Specs ItemCordless Right Angle Drill KitBattery Included / Bare ToolBattery IncludedVoltage12.0Chuck Size3/8"No Load

RPM0 to 800Max. Torque100 in.-lb.Battery Included2XKZ6Battery Pack Replacement2XKZ6Battery TypeLi-IonBattery Capacity1.5AhHandle TypeExtended Paddle SwitchFeatures3-3/4" L Head, Extended Paddle Switch, 10 Position Electronic Clutch, LED WorklightTool Length11-3/4"Tool Weight2.4 lb.IncludesBattery Pack, 30 min.

Charger, Carrying Case

2 ea

24 SDS Rotary Hammer, 2.8 Joules, 220V/Ротационный

молоток/220 В

Technical Specs ItemRotary HammerChuck TypeSDSVoltage220No Load RPM0-1050Blows per Minute0 to 4300Solid Bit

Capacity1-3/16"Core Bit Capacity2-9/16"ReversingYesCord8 ft.Stop RotationYesImpact Energy2.8 JoulesFeaturesElectronic Speed Control, Rotation Stop for Light Chiseling, Impact Stop for Drilling, Ergonomic

Rubber Coated Black HandleTool Length11-1/2"Tool Weight6.5 lb.BearingsBallIncludesMulti Position Side Handle, Quick Adjustment Depth Stop, Heavy Duty Carrying Case

2 ea

25 Digital Soldering Station, 40W,

120V/Цифровая станция спаивания,

120 В, 40Вт

Technical Specs ItemSoldreing StationTypeCompactWatts40Temp. Rating200 to 750 Degrees FVoltage100V to 240V

ACHandleNon-ReplacableFeaturesSoldering Station With Hard-Wired Pencil, Touch Screen Control, Toolholder With Brass Dry Clean System, RT3 Tip, 100V to 240V AC Power Supply, Two Programmable Pre-Set

Temperatures, Heat Up Time In 4 SecondsTipRT3Tip Size.051Length5.75"

1 ea

26 Long Tape Measure, 1/2 In x 100m,

Pumpkin/Длинная рулетка, 100м

Technical Specs ItemLong Tape MeasureBlade Length100mBlade Width1/2"Blade MaterialFiberglassCase TypeOpenGraduation TypemmGraduations2mmCase MaterialABS PlasticBelt ClipNoBlade ColorWhite with Black/Red MarkingsCase

ColorPumpkinFeaturesDouble Throat Rollers, Hook EndBlade CoatingClearHandle TypeMetal ReinforcedHookZero PointRewind TypeManualStud MarkingsYes

2 ea

27 Screw Pitch Gage, 0.4mm to 7mm, 21 Leaves/Резьбомер

Technical Specs ItemScrew Pitch GageTypeMetricNumber of Leaves21Range of Pitches per Millimeter0.4mm to 7mmThread

Angle (Deg.)60LeavesNarrow Design With Flattened TeethLocking DeviceThumb ScrewConstructionSteel Case With Folding Leaves

1 Set

28 Vernier Depth Gage, 0-300mm/Датчик

глубины Верньера

Technical Specs ItemVernier Depth GageRange0-300mmResolution0.02Base Length4"Number of Measuring Rods1FeaturesEasy

To Read Vernier SscaleIncludesPlastic Pouch

1 ea

29 Depth Micrometer, 0-9 In, 0.001 In

Res/Микрометр глубины

Technical Specs ItemDepth MicrometerSPC OutputNoBase StyleFullRange0 to 9"Resolution0.001"Base Length2-1/2"Number of

Measuring Rods9ThimbleRatchetAnvilFlatSpindleFlatRod Dia.1/8"Rotating Spindle (Yes/No)NoAnvil MaterialHardened SteelSpindle MaterialHardened SteelLock Nut TypeRingFeaturesCombination Ratchet and

Speeder for Uniform Pressure and Quicker AdjustmentIncludesSpanner Wrench, Case

1 Set

30 Dial Caliper, Range 12 In, Jaw 2.5

In/Индикаторный толщиномер

Technical Specs ItemDial CaliperRange (In.)12Graduations (In.).001"Range per Revolution (In.).10"Jaw Depth

(In.)2.5DialBlackConstruction MaterialStainless SteelFeaturesShockproofIncludesCase

2 ea

31 Electronic Caliper, 24 In/Электронный

толщиномер

Technical Specs ItemElectronic CaliperRange (In.)0 to 24Range (mm)0 to 600Jaw Depth (In.)4Accuracy Rating0 to 24/0 to 600

1 Set

32 Inside Micrometer, 1.5 to 12

In/Внутренний микрометр

Technical Specs ItemInside MicrometerRod TypeTubularResolution0.001"Range1.5 to 12"Movement of Screw1/2"Number of

Measuring Rods8Number of Gauges1ThimblePlainSPC OutputNoAnvilCurvedRotating Spindle (Yes/No)NoAnvil MaterialHardened SteelSpindle MaterialHardened SteelFeaturesWide Range of ID Measurements by Combining

Extension Pipes and Anvils with the Micrometer Head, Supplied in Fitted Wodden Case Expect 500mm / 20" Come in Plastic CaseIncludesRods, Adjustment Wrenches and Storage Case

1 Set

33 Inside Micrometer, 4 to 40 In/Внутренний

микрометр

Technical Specs ItemInside MicrometerRod TypeTubularResolution0.001"Range4 to 40"Movement of Screw1"Number of

Measuring Rods10ThimblePlainSPC OutputNoAnvilCurvedRotating Spindle (Yes/No)NoAnvil MaterialHardened SteelSpindle MaterialHardened SteelFeaturesAble to Measure Wide Range of Bores Using Different Pipes and

Micrometer HeadIncludesFitted Wooden Case

1 Set

34 Hydraulic Punch Driver Set, 10 ga.

SS/Гидравлический набор драйверов

удара

Technical Specs ItemHydraulic Punch Driver SetNumber of Pieces10Capacity10 ga. Stainless SteelConduit and Pipe Size1/2" to 2"Workpiece MaterialStainless SteelFor Use WithHand, Foot and Hydraulic PumpsIncludes1/2, 3/4, 1, 1-1/4, 1-

1/2, 2" Slug Splitter Punches and Dies, Draw Studs, Hydraulic Ram, Hand Pump, and Metal Carrying Case

1 ea

35 MIG Welding Wire, NR-211-MP, .035, Spool/Сварочная

проволока

Technical Specs ItemMIG Welding WireMaterialMild Steel Flux-CoreDiameter0.035"AWS ClassificationE71T-11Container Size1 lb.Container TypeSpoolSeriesInnershield NR-211-MPApplicationPlate Thicknesses In The Range Of 7.9 mm

(5/16") To 12.7 mm (1/2"), Applications With Copper Back-Up, Sheet Or Thin Gauge Metal, Propane Cylinders And Robotics/Hard Automation

1 Set

36 Micrometer Set, 13-24 In, 0.001 Res, 12

Pc/Микрометр, набор

Details Outside Micrometer Sets

Vernier Include standards, spanner wrench, and case. Technical Specs ItemOutside Micrometer Set, 12 PcMicrometers Included13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 InRange12

to 24"Resolution0.001"Thimble TypeRatchetSPC OutputNoIncludesWood Case, Standards, Spanner Wrench

1 Set

37 Diameter Tape, 2 In to 12

In/Измерительная лента для измерения диаметра

Technical Specs ItemDiameter TapeConstructionStainless AlloyGraduation TypeEngravedGraduations0.001"Length (In.)39Width

(In.)1/2Markings2" to 12" Diameter in 0.001" Increments

1 Set

38 Wrap-a-Round Tape, Blade 7 ft x 5

in./Всеобъемлющая лента

Technical Specs ItemWrap-a-Round Tape MeasureSizeExtra LargeBlade Length7 ft.Blade Width5"Graduation

TypeIn./FractionalGraduationsInches to 8thsBlade MaterialFlexible GasketBlade ColorBlack w/White MarkingsFeaturesService Temperature of Up to 350 Degrees F, Asbestos Free, Scale in Inches, Pitch Chart,

Tangent Chart and Other Markings

1 Set

39 Screw Pitch Gage, 1-11.5/mm, 28

Leave/Резьбомер, 28 листов

Technical Specs ItemScrew Pitch GageTypeV, Unified, American NationalNumber of Leaves28Range of Pitches per Millimeter0.5

to 11.5Thread Angle (Deg.)60LeavesNarrow Design With Flattened TeethLocking DeviceThumb ScrewConstructionSteel Case With Folding Leaves

1 Set

40 Dial Bore Gage Set/Набор с

датчиком для измерения глубины

отверстия

Technical Specs ItemSmall Bore GageMeasuring Range (In.)1.4 to 6"Probe Depth (In.)10Graduations0.0005"Dial

ReadingYesMaterialChrome Plated HandleFinishChrome Plated HandleFeaturesAdjustable, Self-CenteringNumber of Pieces15Includes15 Carbide Anvils, Extension Holder, Fitted Case

1 Set

41 Inside Spring Caliper, Range 12 In./Каверномер с пружиной внутри

Technical Specs ItemInside Spring CaliperRange (In.)12ConstructionSteelNut TypeSolid

1 Set

42 Pressure Gauge, 3 in, 0 to 100

psia/Манометр

Technical Specs ItemPressure GaugeDial Size (In.)3Range0 to 100 psiaConnection Size1/4" MNPTConnection

LocationBottomAccuracy (%)+/- 0.1% full scale +/-LSDSocket Material316L Stainless SteelCase MaterialEpoxy Powder Coated Extruded AluminumCase ColorGrayDisplay4 DigitDisplay Unitspsig, kPa, MPa, mbar, bar, atm,

kg/cm2, g/cm2, cmH2O, oz/in2, ftH2O, inH2O, mmHg, torr, InHgMemory Storage8 Max ReadingsResolutionDependent on Display Units SelectedPowered ByAAA BatteryAgency ComplianceFM approved Class I, Div. 1, Groups A, B, C, D, Zone 0Operating Temp. Range (F)-4 Degrees to 185 Degrees

FFeaturesIntrinsically Safe, Internal Lockout Switch to Disable Setup and Calibration ChangesSeriesDPG2000B D4 M8Calibration CertificateNISTIncludesBattery and InstructionsManufacturers Warranty Length1 yr.

2 ea

43 Center Head, Steel, Smooth

Finish/Шлифовальный инструмент с

цетнральной головкой, сталь

Technical Specs ItemCenter HeadNumber of Pieces1Head TypeCenterHead MaterialSteelFinishSmooth Black

EnamelFeaturesBearing Surfaces Accurately Ground

2 ea

44 Telescoping Gage, 1-1/4 to 2-1/8 In,

Steel/Телескопический датчик, сталь

Technical Specs ItemTelescoping GageMeasuring Range (In.)1-1/4 to 2-1/8MaterialSteelFinishPlainFeaturesSpring-Loaded

Plunger To Determine Internal Dia, Knurled ClampNumber of Pieces1

1 Set

45 Trammel Set/Штангенциркул

ь

Technical Specs ItemPrecision Adjustable TrammelTrammel Length (In.)6MountsTo Beam 5/8 to 1 1/2" Thick of Any

LengthFeaturesOff-center Eccentric Points, Points Can Be Replaced With Pencils, Ballpoint Pens, Crayons or Soapstone SticksApplicationFor Layout, Marking Templates and Drawing Large Circles

2 Set

46 Universal Bevel Protractor, 6

In/Универсальный транспортир скоса

Technical Specs ItemUniversal Bevel ProtractorBlade Size6"Length12"Range360 DegreesAccuracy+/-5 Min.FeaturesMagnifier

Glass, Flush Reading, No Parallax ErrorMaterialStainless SteelFinishSatin ChromeIncludesBlade, Head, Clamp Box, Plastic Case

1 Set

47 Electronic Caliper, 24 In/Электронный

каверномер

Technical Specs ItemElectronic CaliperRange (In.)0 to 24Range (mm)0 to 600Jaw Depth (In.)4Accuracy Rating0 to 24/0 to 600

1 ea

48 Adjustable Parallel Set, 3/8-1 5/16

In/Приспосабливаемые паралелли,

набор

Technical Specs ItemAdjustable Parallel SetTypePrecisionLength (In.)8.5Width (In.)6Depth (In.)0.5Height (In.)6ApplicationCheck,

Mark or Position Work 3/8-1 5/16" RangeIncludesScrewdriver

1 Set

49 Arch Punch Set, Not Tether

Capable/Набор молоточков

Technical Specs ItemArch Punch SetTether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)Number of Pieces7Sizes

Included1/4, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, 1"Punch Piece Design1-Piece DesignMaterialHeat Treated SteelLength4"FeaturesInside Taper for ClearanceIncludesPlastic Roll Case

1 Set

50 Bolt Cutter, Steel, 24 In. L,

Steel/Болторезный станок, сталь

Technical Specs ItemBolt CutterHandle MaterialSteelOverall Length24"Soft and Med./Hard-Brinnell 300/Rockwell C317/16"Hard

Materials up to Brinnell 455/Rockwell C485/16"Cutting ActionCenter CutJaw MaterialSteelGrip StyleRubber GripFeaturesHardened Alloy Steel Jaws are Designed and Manufactured to Assure the Longest Possible Blade Life, One-Step Internal Cam Mechanism Provides the Quickest and Simplest Way to Keep the Cutting Blades Precisely Aligned, Handles and Grips Designed to Allow Greater Mechanical Advantage for Crisp, Controlled

Cutting.

1 ea

51 Parallel Set, 10 Pr, 1/2 to 1-5/8 In/Набор

параллелей

Technical Specs ItemParallel SetNumber of Pairs10Measuring Range (In.)1/2 to 1-5/8Length (In.)6Width (In.)1/8Parallelism (In.)+/-

0.0002IncludesPlastic Molded Case

2 ea

52 Gage, Dial Depth, 0-22/Датчик

измерения дисков

Technical Specs ItemDepth MicrometerSPC OutputNoBase StyleFullRange0 to 22"Resolution0.001"Base Length4"Number of Measuring Rods6ThimbleSpring LoadedAnvilFlatSpindleFlatRod Dia.0.177"Rotating Spindle (Yes/No)NoAnvil

MaterialHardened SteelSpindle MaterialHardened SteelIncludes2 Extra Points and Shop Hardened Case

1 Set

53 Feeler Gauge Set 15pc/Толщиномер,

набор

Technical Specs ItemShort Blade Feeler Gauge SetTypeMetricNumber of Pieces15Blade Length (In.)3-5/16Blade Width (In.)1/2Thickness (mm)0.06, 0.07, 0.08, 0.10, 0.15, 0.20, 0.25, 0.30, 0.35, 0.40, 0.45, 0.50, 0.55, 0.60,

0.70MarkingsBlades Etched With Metric Sizes OnlyIncludesSteel Holder

1 Set

54 Tool Set, Double Flaring/Набор инструментов,

двойное горение

Technical Specs ItemTool SetTypeDouble FlaringApplicationPrecisely Flares Tubing To 0.40 Wall Thickness To SAE 45 Degree

FlaresFor Use WithHardened Bar Assembly Clamps Five Tubing Sizes 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, and 1/2"MaterialCarbon SteelNumber of Pieces8IncludesFlaring Tool, Bar Assembly,5 Adapters, Blow Mold Case

1 Set

55 Gasket Cutter, Heavy Duty Metric,

26Pcs./Резак прокладки

Technical Specs ItemMetric Gasket CutterDimension TypeMetricNumber of Pieces26Cutting Dia.6 to 330mmBody

MaterialBrassMax. Workpiece Thickness19mmIncludes(6) Standard-Duty Cutting Blades, (6) Heavy-Duty Cutting Blades, 1-3/16" Short Center Pin, 1-7/16" Medium Center Pins, 1-11/16" Long Center Pins, Disc Pins, Post with

Offset Pin, Pivot Post, (2) Knurled Nut for Pivot Post, Cutting Knob, Cutter Block Assembly, Storage Case, Center Pin Handle, Dove Tail Designer Template, Bolt Hole Locator Template

1 ea

56 Gasket Punch Set, Not Tether

Capable/Набор молоточков отбойных

Technical Specs ItemGasket Punch SetTether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)Number of Pieces11Sizes Included1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 3/4, 7/8, 1"Punch Piece Design1-Piece DesignMaterialHardened and

Tempered Alloy SteelIncludesDrive Mandrel, Molded Plastic Storage Case

1 Set

57 Spark Plug Socket Set, 9 Piece, Black/Набор

головок противоискровой

Details • Includes three different sizes and three different configurations most commonly used when working with spark

plugs. • 9/16", 5/8", and 13/16" spark plug sockets in standard, universal, and extra deep lengths.

• Universal styles for most applications. • 3/8" square drive sockets feature a rubber insert to securely grab the spark plug.

• Each socket features a knurl for easy hand turning. • Black-oxide finish.

• Rugged blow-molded case. Technical Specs ItemSpark Plug Socket SetTypeBlack OxideNumber of Pieces9

2 Set

58 Chrome Flex Mag Set/Индикатор

Technical Specs ItemFlex Magnetic Base w/IndicatorReadingContinuousRange0 to 1"Graduations0.0010"Dial Reading0-

100Range per Revolution0.100"Dial ColorWhiteBearing TypePlainBack TypeLugContact Point Dia.1/8"Bezel LockNoIncludesIndicator and Universal Clamp

1 Set

59 Dial Indicator, 0 to 16mm, 80-0-

80/Циферблатный индикатор

Technical Specs ItemDial IndicatorReadingBalancedAGD No.AGD 2Dial Size2.240"Range0 to 16mmGraduations0.001mmDial Reading80-0-80Range per Revolution16mmDial ColorWhiteBearing TypeJeweledBack TypeLugContact Point

Dia.1/8"Contact Point StyleCarbide BallBezel LockNoFeaturesProvided with an improved resistance to shop floor contaminants such as water and dustStandardsISO/JIS

1 Set

60 Tube Bender Set, One

Handed/Ламповый набор клещей

Technical Specs ItemTube Bender SetTypeOne Handed RatchetOutside Dia. Tubing (In.)1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8Centerline Bend Radius1 -3/16 for 3/8 OD; 1 -3/8 for 1/2 OD; 1-15/16 for 5/8 OD; 2-15/16 for 3/4 OD; 3-3/8 for 7/8 ODBend

Angle (Deg.)0 to 90MarkingsIndex MarksHandle TypeLong, Non-CushionedConstructionDie Cast AluminumFeaturesOpen Bending Frame, Mechanical Ratchet FeedApplicationSoft Copper, Aluminum and Light

Wall Hydraulic Tubing

1 Set

61 V Block Set, 2 PC/Набор

блокираторов

Technical Specs ItemV Block SetMaterialHardened SteelMeasuring Range (In.)1 to 2Capacity (In.)2Accuracy (In.)+/-

0.0003Holes5/16-18Length (In.)2Width (In.)2-3/4Height (In.)2Includes2 Blocks, 2 Clamps

1 Set

62 Radius Gage Set, 1/64-1/2 In, 25 Leaves/Набор

датчиков радиуса

Technical Specs ItemRadius Gage SetRange (In.)1/64 to 17/64" by 64ths, 9/32 to 1/2" by 32ndsGauges per Set25

LeavesConfiguration5 Convex And Concave Radii Per Each LeafAccuracy (In.)+/-0.0016FinishSatin ChromeIncludesFitted Case With Indexed Pockets

1 Set

63 Transfer Punch Set, 3/32 to 17/32 In,

28Pc/Набор молоточков

Technical Specs ItemTransfer Punch SetIncludesMetal Stand

1 Set

64 Sliding Arm Bar Clamp, 8 In, 4

Deep/Болтовой зажим, выдвижной

Technical Specs ItemSliding Arm Bar ClampOpening (In.)8Throat Depth (In.)4Load Capacity (Lb.)880Nominal Rail Size (In.)49/64

x 3/8Nominal Clamping Pressure880Spindle Dia. (In.)0.625Pad TypeSwivel, StandardSwivel TypeNon-ReplaceableSwivel Pad (In.)1-1/4Screw Size (In.)0.625Max. Jaw Opening (In.)8Clamp Face (In.)15-16 x 1-

15/16Bar Thickness (In.)49/64Bar Width (In.)3/8Bar MaterialTempered Cold Drawn Forged SteelHandle Length (In.)3-3/8Handle MaterialTempered Drop-Forged SteelBar Size (In.)5/16Clamping Surface D (In.)15/16Clamping

Surface W (In.)1-15/16ApplicationMaintenance, Welding, Assembly And General Purpose Clamping

8 ea

65 C-Clamp, 8 In, 1700 lb, Gray/Болтовой

зажим

Technical Specs ItemC-ClampBody MaterialCast IronDuty RatingHeavy DutyAnvil ShapeFlatThroat ShapeStandardBody

ColorGrayMax. Opening8"Throat Depth4"Clamping Pressure1700 lb.Min. Opening0"Swivel PadYesSpindle FinishBlack Oxide

20 ea

66 Angle Grinder, 6 in., 220V/Угловая

шлифовальная машина, 220 В

Technical Specs ItemAngle GrinderVoltage220Wheel Dia.6"No Load RPM5700Spindle Thread SizeM16Switch TypeTriggerTool Length25-19/32"Tool Weight14 lb.Speed TypeSingleLock-onYesLock-offYesHandle DesignSideCord Length13 ft.Number of Conductors2FeaturesAbrasion Protected High Power Motor, Rubberized Front Grip, Brush Access

Window, Cut-Off Brushes, Dust Sealed Bearings, Robust SpindleIncludesProtective Guard, Inner and Outer Disc Flanges, Abrasive 150mm Disc, Spanner

1 ea

67 Electric Drill, Variable, 9-5/8 in.,

220V/Электрическая дрель

Technical Specs ItemElectric DrillVoltage220Handle StylePistol GripChuck Size3/8"No Load RPM0 to 2500Drill Chuck

TypeKeylessTool Length9-5/8"Tool Weight4.1 lb.Gear TrainSingleSwitch TypeVariable SpeedCord Length8 ft.Features8.0A Motor, 3/8" All-Metal Ratcheting Keyless Chuck, Soft Grip Handle, All Ball-Bearing Construction

1 ea

68 Reciprocating Saw, 17-1/2in.L.,

220V/Пила с возвратно-

поступательным движением полотна

Technical Specs ItemReciprocating SawBlade Stroke1-1/8"Strokes per Minute2800Adjustable ShoeNoKeyless Blade

ClampYesCord Length8 ft.Number of Conductors0Tool Length17-1/2"Tool Weight7 lb.Voltage220Features4 Postion Blade ClampIncludesHeavy Duty Carrying Case

1 ea

69 Turbo Shear, Left Cut, 18 Ga Mild

Steel/Турбо резак

Technical Specs ItemTurbo Shear

1 ea

70 Heavy Duty Pipe Cutter, 1/8-2

In/Резак трубной

Technical Specs ItemPipe CutterCutsCopper, Aluminum, BrassCutting Capacity1/8" to 2"Overall Length19-3/4"Cutting

ActionScrew FeedBody MaterialAluminumBlade MaterialSteelFeaturesConvertible to Three WheelsReplacement Wheel6KHD3

1 ea

71 Cordless Magnetic Drill Press, 1/2

In/Беспроводной магнетический

пресс для сверления

Technical Specs ItemCordless Magnetic Drill PressBattery Included / Bare ToolBattery IncludedVoltage25.2Capacity Steel1-

1/4"Spindle Taper2 MTBattery Capacity3.0AhNo Load RPM380/680Drill Travel6-5/8"Drill Point Pressure2500 lb.Drill to Center From Base1-1/2"Overall Height22-1/4"Tool Length17-1/8"Tool Weight32 lb.Chuck Size1/2"ReversibleNoBattery Included(2) Mfr. No. 625437000Battery Pack ReplacementMfr. No.

625437000Battery TypeLi-IonBrushless MotorNoFeaturesBattery With Fuel Gauge, Storage For 2Nd Back-Up Battery, Adjustable Magnetic Holding Force For Easy Positioning For Drillings At Vertical Surfaces, V-Base

Mounts To Flat Or Curved Surfaces, Electronic Overload Protection, Suitable For Use Of Core Drills, Spiral Drills, Two-Level Oil-Immersed Gearbox, If Supplied Safety Strap Is Used Product May Be Used For Working On

Vertical And Sloping Surfaces Above The HeadIncludes(2) 25.2V Lithium-Ion Batteries, 15 Minute Air Cooled Charger, Weldon 3/4" Tool Holder, 1/2" Keyed Chuck, MT2 Arbor, MT2 Drift Key, Safety Strap, Centering Pin,

Heavy Duty Case

1 ea

72 Air Drill, Keyless, 3/8 In , 1800

RPM/Пневматическая дрель

Technical Specs ItemAir DrillDutyGeneralStylePistolChuck Size3/8"Free Speed1800 rpmHP1/2Drill Chuck TypeKeylessAverage

CFM @ 15 Second Run Time4.0CFM @ Full Load16Required Pressure90 psiAir Inlet1/4" NPTMin. Hose Size3/8"Handle MaterialCompositeVariable SpeedNoReversingYesBearingsBallHousing MaterialCompositeGear

TrainPlanetaryOverall Length7-5/8"Tool Weight2.2 lb.

2 ea

73 Air Die Grndr, Rt Ang, 18krpm,

0.25hp, 14cfm/Воздушная

дробилка

Technical Specs ItemAir Die GrinderDutyLightGrinder TypeRight AngleFree Speed18,000 rpmHP0.25ExhaustFrontAverage CFM

@ 15 Second Run Time3.5CFM @ Full Load14.0Collet1/8" and 1/4"Required Pressure90 psiAir Inlet1/4" NPTMin. Hose Size3/8"Handle MaterialRubberThrottleLeverVariable SpeedYesOverall Length5"Right Angle

Length2-7/8"

2 ea

74 Air File, 21 CFM, 3400 SPM, 13/32 Strok/Напильник

воздушный

Technical Specs ItemAir FileHP0.4Strokes per Minute3400Stroke Length13/32"CFM @ Full Load21Air Inlet1/4" NPTMin. Hose Size3/8"Required Pressure90 psiThrottleLeverHousing MaterialCompositeOverall Length10"IncludesAir Flow

Regulator

4 ea

75 Air Nibbler, 18 Gauge/Вырубные

ножницы

Technical Specs ItemAir NibblerDutyGeneralStrokes per Minute2600Gauge Thickness18Average CFM @ 15 Second Run Time4CFM @ Full Load16Required Pressure90 psiAir Inlet1/4" NPTMin. Hose Size3/8"Overall Length6-

15/16"Housing MaterialAluminumApplicationGeneral Industry Or Automotive Repair Application

1 ea

76 Electric Chain Pipe Cutter, Up to 8In

dia/Электрический резак для трубной

цепи

Technical Specs ItemElectric Chain Pipe CutterCapacityPipe Up to 8" dia.ReversingNoOverall Length18"Overall

Width8"CharacteristicsCuts 8" dia. with Impact Driver or 4" Manually, Removable Handle, Low Profile Cutter Wheels, 2-Directional Operation for Clean Cut

1 ea

77 SDS Rotary Hammer, 2.8 Joules, 220V/Ротационный

молоток

Technical Specs ItemRotary HammerChuck TypeSDSVoltage220No Load RPM0-1050Blows per Minute0 to 4300Solid Bit

Capacity1-3/16"Core Bit Capacity2-9/16"ReversingYesCord8 ft.Stop RotationYesImpact Energy2.8 JoulesFeaturesElectronic Speed Control, Rotation Stop for Light Chiseling, Impact Stop for Drilling, Ergonomic

Rubber Coated Black HandleTool Length11-1/2"Tool Weight6.5 lb.BearingsBallIncludesMulti Position Side Handle, Quick Adjustment Depth Stop, Heavy Duty Carrying Case

1 ea

78 Tap and Die Set, 40 pc, High Speed Steel/Втулка и

матрица

Technical Specs ItemTap and Die SetSAE or MetricSAEMaterialHigh Speed SteelNumber of Pieces40Cutting Sizes17Die Type1" HexSizes Included#4-40, #6-32, #8-32, #10-24, #10-32, #12-24, 1/4-20, 1/4-28, 5/16-18, 5/16-24, 3/8-16, 3/8-24, 7/16-14, 7/16-20, 1/2-13, 1/2-20, 1/8-27 NPTSize/Range#4 to #12, 1/4 to 1/2", 1/8-27 NPTThread TypeNC, NF,

NPTIncludes17 Taps and 17 1", Hex Dies Listed, Plus a 1" Hex Die Stock, 1 Tap Wrench, 2 T Handle Wrenches, 1 Screw Pitch Gauge, 1 Screwdriver, Blow Molded Case

1 Set

79 Thread Restoring File Set, 4 pcs.

echnical Specs ItemThread Restoring File SetPatternThread RestoringNumber of Pieces4FinishNaturalLength8-3/8"Cut

TypeSingleProfile ShapeSquareHandle DesignNoneIncludesMrf. No. 33001, 33007, 33016 Roll-Up Pouch, #7 File for Regular Pipe Thread

1 Set

80 Tap/Die Set, 110 Pc, High Carbon Steel

Technical Specs ItemTap and Die SetSAE or MetricSAEMaterialHigh Carbon SteelNumber of Pieces110Cutting Sizes35Die

Type1" Round, 1-1/2" Round AdjustableSizes Included4-40, 6-32, 8-32, 10-24, 10-32, 12-24, 1/8-27NPT, 1/4-18NPT, 1/4-20, 1/4-24, 1/4-28, 1/4-32, 5/16-18, 5/16-24, 3/8-16, 3/8-24, 7/16-14, 7/16-20, 1/2-13, 1/2-20, 9/16-12, 9/16-18, 5/8-11, 5/8-18, 3/4-10, 3/4-16, M6 x 1.0, M8 x 1.25, M10 x 1.0, M10 x 1.5, M11 x 1.5, M12 x 1.5, M12 x 1.75, M14 x 1.25, M18 x 1.5Thread TypeNC, NF, NPTStandardsAmerican Metal Cutting Institute Standards for

Cut Thread Tolerance, ANSI-B94-1987 StandardsIncludes2 Straight Tap Wrenches, T-Handle Tap Wrench, 2 Die Stocks, Storage Case

1 Set

81 Cable Cutter, Center Cut, 17-1/2 In/Резак

для кабеля

Technical Specs ItemCable CutterCutting ActionCenter CutOverall Length17-1/2"Cutting Capacity Aluminum350 MCMCutting

Capacity Communication Cable1"Handle DesignFiberglassFeaturesCompact and Lightweight, easy to use.IncludesJust Tool

1 ea

82 Combination Wrench, 2-1/8 In.,

SAE, 12 Pt./Комбинационны

й ключ

Technical Specs ItemCombination WrenchSAE or MetricSAESize2-1/8"Number of Points12FinishSatinTether CapableStandard

Tool(Accessory Needed for Tethering)Overall Length29-1/2"Offset15 DegreesHead Angle15 DegreesMaterialAlloy SteelMeets/ExceedsASME B107.100FeaturesSatin Finish Provides Corrosion Resistance

and a Slip Resistant Grip, Anti-Slip Design Open End Reduces Wear on Fasteners, Box End Incorporates TorquePlus Design to Reduce Fastener Wear, 15 Degree Offset Box End Keeps Wrench Clear of Obstructions

1 ea

83 Combination Wrench, 2-1/8 In.,

SAE, 12 Pt./Комбинационны

й ключ

Technical Specs ItemCombination WrenchSAE or MetricSAESize2-1/8"Number of Points12FinishSatinTether CapableStandard

Tool(Accessory Needed for Tethering)Overall Length29-1/2"Offset15 DegreesHead Angle15 DegreesMaterialAlloy SteelMeets/ExceedsASME B107.100FeaturesSatin Finish Provides Corrosion Resistance

and a Slip Resistant Grip, Anti-Slip Design Open End Reduces Wear on Fasteners, Box End Incorporates TorquePlus Design to Reduce Fastener Wear, 15 Degree Offset Box End Keeps Wrench Clear of Obstructions

1 ea

84 Bearing Heater, 30 Amps/Нагреватель

Technical Specs ItemBearing HeaterBearing Max OD (In.)22Bearing Width (In.)7-1/2Voltage220Hz60Amps30Length (In.)17Width

(In.)8Height (In.)16Includes1-1/4 & 3" CrossbarsPackage Quantity1

1 ea

85 Micrometer Torque Wrench,

1/2Dr/Динамометрический ключ микрометра

Technical Specs ItemMicrometer Torque WrenchDrive Size1/2"Head TypeRatchetingCalibration CertificateNoPrimary Scale Range25 to 250 ft.-lb.Primary Scale Increments1 ft.-lb.Tether CapableStandard Tool(Accessory Needed for

Tethering)Secondary Scale Range33.9 to 339nmSecondary Scale Increments1.25nmOverall Length25"RotationCWAccuracy+/-4% CWMaterialSteelIncludesMolded Plastic Case

2 ea

86 Dial Torque Wrench, 1/2Dr, 0-250 ft.-

lb./Динамометрический ключ дисков

Technical Specs ItemDial Torque WrenchDrive Size1/2"Calibration CertificateNoPrimary Scale Range0 to 250 ft.-lb.Primary Scale

Increments5 ft.-lb.Tether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)Secondary Scale Range0 to 330nmSecondary Scale Increments10nmOverall Length21"Accuracy+/-4% In Either DirectionVisual/Audible

IndicatorsAudible ClickMaterialSteelIncludesMolded Plastic Case

1 ea

87 Chain Wrench, Alloy Steel/Ключ на цепи

Technical Specs ItemChain WrenchPipe Capacity2"Chain Length15-3/4"Handle MaterialAlloy SteelJaw TypeSingle EndJaw

MaterialAlloy Steel

1 ea

88 Chain Tong, 64 In. L, Cast Iron/Тонг цепи

Technical Specs ItemChain TongPipe Capacity2 to 12"Overall Length64"Chain Length55-1/2"Handle MaterialCast IronJaw

TypeDouble EndJaw MaterialAlloy Steel

1 ea

89 Socket Set, 3/8 In Dr, Chrome, 57 pc/Набор гнезд

Technical Specs ItemSocket SetSAE or MetricSAEDrive Size3/8"Std. Socket Point Styles Included8, 12Deep Socket Point Styles

Included12Flex Socket Point Styles Included12Number of Pieces57Tether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)FinishChromeStandardsASME B107.1-2002, B107.10M and US Federal Spec. GGG-W-

641ESockets Included12 pt. Standard: 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 1", Deep: 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 1", 8 pt. Standard: 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2", 12 pt. Flex: 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4", Hex Driver: 1/8, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4, 5/16, 3/8", Screwdriver Sockets:

1/4 x 1/32, #2, #3, #4Includes8-1/2" Breaker Bar, Extensions: 3, 6, 12", Speeder 16-1/2", T-Handle, Universal Joint, Ratchet 7-3/8", Blue Blow Mold Plastic Case w/ Foam Inserts

1 Set

90 Socket Set, 1/4 and 3/8 In Dr, Chrome, 22pc/Набор гнезд

Technical Specs ItemSocket SetSAE or MetricSAEDrive Size1/4", 3/8"Std. Socket Point Styles Included6Deep Socket Point Styles

IncludedNoneFlex Socket Point Styles IncludedNoneNumber of Pieces22Tether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)FinishChromeStandardsASME B107.1-2002, B107.10M and US Federal Spec. GGG-W-641ESockets Included1/4" Drive: 3/16, 7/32, 1/4, 9/32, 5/16, 11/32, 3/8", 3/8" Drive: 7/16, 1/2,

9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 1"IncludesPlastic Handle Driver, Extensions: 3, 6", Adapter 1/4 M x 3/8" F, Ratchet 7-3/8", Blue Blow Mold Plastic Case w/ Foam Inserts

1 Set

91 Hydraulic Puller, 3 Jaw/Гидравлически

й экстрактор

Technical Specs ItemHydraulic Puller, 3 JawFor Use With Grainger Item Number44D302For Use With Mfr. Model NumberPHA-

108, PHB-108, PHMS-108, PHES-108Fits BrandPOSI LOCK PULLER, INC.

1 ea

92 Hydraulic Puller Set/Набор

гидравлических экстракторов

Technical Specs ItemHydraulic Puller SetIncludes17-1/2-ton Ram with Threaded Insert, 17-1/2-ton Capacity Push Puller with16-

1/2" Legs, and 17-1/2-ton 3 Jaw Hydraulic Puller.

1 ea

93 Hydraulic Puller Set, Number of Pieces

8/Набор гидравлических

экстракторов

Technical Specs ItemHydraulic Puller SetNumber of Pieces8Number of Jaws1Capacity (Tons)30IncludesHydraulic Hand Pump,

Threaded Insert, Tee Adapter, Pressure Gauge, 6 Foot Hydraulic Hose,Hose Half Coupler With Dust Cover, Hydraulic Push Puller With 18" Legs, And 3 Jaw Hydraulic Puller

1 ea

94 Puller Set, 4-In-1 Manual, 6 Pcs/Набор

экстракторов

Technical Specs ItemPuller SetTypeManualNumber of Pieces6Number of Jaws2 and 3Capacity (Tons)7Jaw Reach (In.)8-3/4Jaw Spread (In.)11Jaw StyleDoublePuller Length (In.)5 to 8-3/4Screw Size11/16 - 18 X 9FeaturesBearings, Pulleys, Wheels, Sprockets, and Other Press-Fit PartsFor Use OnWheel hubFor Use WithJaw PullersSizes Included5 to

11Includes4-in-1 Puller Set and Long Reach Jaw

1 ea

95 Straight Pipe Wrench, Steel, 10 in.

L/Трубный ключ

Technical Spec ItemStraight Pipe WrenchJaw Capacity1-1/2"Overall Length10"Handle MaterialForged SteelJaw TypeStandard With Full Floating HookTether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)Handle TypeI-BeamJaw

MaterialForged SteelMeets/ExceedsFederal Specification GGG-W-00651D

1 ea

96 Air Socket Kit, 8 Pc/Набор гнезд

Technical Specs ItemAir Socket KitNumber of Pieces8Includes107XPA Air Ratchet, 231C Impact Wrench, (5) Sockets (1/2, 9/16,

5/8, 3/4, and 3/8 to 1/2" Adapter), and Blow-Molded Case

1 Set

97 Air Impact Wrench Kit, 1/4 In., 11,000

rpm/Пневматический ключ

Technical Specs ItemAir Impact Wrench KitDutyGeneralAnvilStandardSquare Drive Size1/4"Max. Bolt Capacity5/16"Torque

Range25 to 40 ft.-lb.Max. Torque50 ft.-lb.Average CFM @ 15 Second Run Time1.7CFM @ Full Load18.0Free Speed11,000 rpmRetainer TypeRingStylePistol GripRequired Pressure90 psiAir Inlet1/4" NPTMin. Hose

Size3/8"Overall Length6-1/4"Handle MaterialCompositeHandle TypePistol GripHousing MaterialCompositeFeatures(5) Vane MotorTool Weight1.37 lb.Includes(10) Piece 1/4" Socket Set

1 Set

98 Air Impact Wrench, 1 In. Dr., 5000


Technical Specs ItemAir Impact WrenchDutyGeneralAnvil6" ExtendedSquare Drive Size1"Max. Bolt Capacity1-1/4"Torque Range100 to 1000 ft.-lb.Max. Torque1475 ft.-lb.Average CFM @ 15 Second Run Time10.0CFM @ Full

Load37.0Free Speed5000 rpmRetainer TypeThru HoleStyleD-HandleRequired Pressure90 psiAir Inlet1/2" NPTMin. Hose Size1/2"Overall Length20"Handle TypeD-HandleHousing MaterialAluminumFeatures(3) Position

Power RegulatorTool Weight27.8 lb.

1 Set

99 Air Impact Wrench, 3/4 In. Dr., 6000


Technical Specs ItemAir Impact WrenchDutyGeneralAnvilStandardSquare Drive Size3/4"Max. Bolt Capacity7/8"Torque Range200

to 800 ft.-lb.Max. Torque1050 ft.-lb.Average CFM @ 15 Second Run Time8.0CFM @ Full Load30.0Free Speed6000 rpmRetainer TypeRingStylePistol GripRequired Pressure90 psiAir Inlet3/8" NPTMin. Hose

Size3/8"Overall Length8-3/5"Handle MaterialMetalHandle TypePistol GripHousing MaterialMetalFeaturesNon Biased Motor, Rocking Dog Impact Mechanism, Variable Speed Trigger, Silenced Exhaust, Ergonomic

DesignTool Weight8.8 lb.

1 Set

100 Air Angle Grinder, 22,000 rpm, 5-1/2 In.

L/Воздушная угловая дробилка

Technical Specs ItemAir Angle GrinderDutyStandardFree Speed22,000 rpmWheel Dia.2"Spindle Size3/8"-24HP0.2Average CFM @ 15 Second Run Time2CFM @ Full Load8Air Inlet1/4" NPTRequired Pressure90 psiMin. Hose Size3/8"Overall

Length5-1/2"Handle MaterialCast Aluminum with Rubber GripVariable SpeedYesExhaustSideThrottleLeverLockYesIncludesWheel Guard, Flange, Nut and Wheel Nut Wrench, Side

Handle, (2) Grinding Wheels

2 ea

101 Master Tool Set, Mechanic, 218-Pieces/Набор

инструментов для мастера,

механический

Technical Specs ItemMaster Tool SetPrimary ApplicationMechanicSAE or MetricSAE and MetricNumber of Pieces218Drive

Size1/4", 3/8", 1/2"Number of Sockets/Accs.77Number of Wrenches38Number of Pliers8Number of Screwdrivers11Number of Striking Tools11Number of Miscellaneous Tools72Number of Consumable

Parts1StandardsANSIIncludesPelican Case with (7) 19" x 15" Drawers with Foam Silhouette Inserts1/4 In. Drive Sockets/Accs. IncludedSq. Dr. 12-Point. Standard 3/16, 7/32, 1/4, 9/32, 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2", 5, 7, 8, 9,

10mm, Hex Bit Sockets: 3/16, 7/32, 1/4, 5/16, 3/8", Torx Bit Sockets: T15, T253/8 In. Drive Sockets/Accs. IncludedSq. Dr. 12-Point. Standard 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8", 10, 11mm, Deep: 7/16,

1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4", Hex Bit Sockets: 3/16, 7/32, 1/4, 3/16, 5/32, 5/16, 7/32, 3/8, 1/2", Torx Bit Sockets: T401/2 In. Drive Sockets/Accs. IncludedSq. Dr. 12-Point. Standard 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 15/16", 1, 1-1/16", 1-1/8", 1-3/16", 1-1/4", 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24mmWrenches

IncludedAdjustable Spanner: 3/4 to 2", Half Moon Satin Box: 7/16 x 1/2, 9/16 x 5/8", Combination 12-Point Full Polish Standard 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 1", 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22mm, Open End Flare Nut 6-Point: 1/2 x 9/16, 3/8 x 7/16, 5/8 x 11/16, 3/4 x 7/8", Open End 15 Degrees Angle: 1/2 x 9/16, 3/8 x 7/16, 5/8 x 11/16"Pliers Included(12) Wire Twister Pliers, 7" Diagonal Cutting, 8" Long Nose, 10" Tongue and Groove, 6" Slip Joint, 10" Locking, 6" Long Nose Locking, 6" Electrical

ConnectorScrewdrivers Included1/4" and (2) Offset Screwdriver Ratchet Handles, Cross-Tip: #1 x 3", #2 x 1-1/2", #2 x 4", #3 x 6", Flat: 3/16" x 6", 1/4" x 2", 1/4" x 4", 3/8" x 8", 5/16" x 6"Striking Tools Included18", Rolling Head Pry Bar, 3/4", Cold Chisel, Aligning Punch 3/8", x 10",, Center Punch 3/8", x 5",, Drive Pin Punches: 1/8",, 1/4",, 5/16",, 3/18",, Brass Punch 3/4",, Brass Drift Punches: 1/4",, 1/2",Miscellaneous Tools IncludedPutty Knife, Jab

Saw, Safety Glasses, Padlock, LED Flashlight, Thickness Gauge, Socket Rails: 9, 11, 17", (30) Socket Rail Clips, Smooth Cut Mill Files: 8, 10", (3) Square Files 8" Double Cut, Tape Measure, Multi-Tool, Hex Keys: 0.050, 1/16, 5/64", 3/32, 7/64", 1/8, 9/64, 5/32", 3/16, 7/32", 1/4, 5/16", 3/8", 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10mm, "section Mirror, Retrieving Tool, 6" Machinist Rule, Oval Sash Brush, (12) Swiss Pattern Files #0 Cut 5-1/2"Consumable Parts

IncludedJab Saw Blade

1 Set

102 Universal Wrench Set, SAE/Metric, 20 Pc/Универсальный

набор ключей

Technical Specs ItemCombination Wrench SetWrench StyleStandardSAE or MetricSAE and MetricNumber of Pieces20Number of

Points12Tether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)Head Angle15 DegreesWrenches Included1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 7/8", 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19mmRange of

Lengths4-5/8" to 11-19/32"IncludesVinyl PouchFinishFull Polish

1 Set

103 Direct, 48in, Roof, Exh, 28600CFM,

3PH, 3HP, XP/Навес, прямая

Technical Specs ItemAxial Upblast Exhaust VentilatorTypeAxialPropeller Dia. (In.)48CFM @ 0.000-In. SP28600CFM @ 0.125-In. SP26500CFM @ 0.250-In. SP24400CFM @ 0.375-In. SP22000CFM @ 0.500-In. SP20000CFM Range28600-

20000Sones @ 0.250-In. SP @ 5 Ft.85Motor Voltage230/460Motor Hz60Phase3Max. Operating Amps4.6Motor HP3Motor HP Range3Max. BHP2.85Fan RPM1140RPM Range1140Speed ControllableNSpeed

ControlNMounting LocationRoofBase Width (In.)63Base Length (In.)63Base Height (In.)55.5Overall Height (In.)55.5Shaft Dia. Sheave End (In.)1.375Housing MaterialHeavy Gauge Steel

4 ea

104 Torque Wrench, hyd, 1 In Square

Drive/Динамометрический ключ

Technical Specs ItemHydraulic Torque WrenchTypeSquare DriveSocket Size Range (In.)3/4 to 3-7/8Socket Size Range (mm)20 to 100Square Drive Size (In.)1Max. Torque (Ft.-Lb.)3200Max. Pressure (PSI)10,000Overall Length (In.)6.78Overall

Width (In.)5.28Overall Height (In.)4.96Weight (Lbs.)11.0

1 Set

105 Hydraulic Flange Spreader, 10

Ton/Распорка гребня

Technical Specs ItemHydraulic Flange SpreadersTypeSingle ActingCapacity (Tons)10Oil Capacity (Cu.-In.)4.8Spread Width

(In.)8.5Max. Flange Thickness (In.)2 x 3.63Stud Size (In.)1.25 to 1.63Max. Pressure (PSI)10,000ApplicationFor Flange Spreading

1 ea

106 Ball End Hex Key Set, 0.050-10mm, L-

Shaped/Шаровая пята и

шестигранный ключ/Распорка

гребня

Technical Specs ItemBall End Hex Key SetMeasurement TypeSAE/MetricHandle TypeL-ShapedArm TypeLongBlade MaterialAlloy

SteelFinishBlackNumber of Pieces22Arm Length2.80 to 6.80"Sizes Included0.050, 1/16, 5/64, 3/32, 7/64, 1/8, 9/64, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4, 5/16, 3/8", 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10mmTether CapableStandard Tool(Accessory

Needed for Tethering)Meets/ExceedsANSI B18.3, Federal Specification GGG-K-275DIncludesPlastic HolderSize CodeS17, M7

1 Set

107 Band Clamp Tool, 3/4 - 1 1/4 In

Cap/Ленточный прижим

Band Clamp Tools Designed for installation of band clamps and preformed clamps.

Banding and Clamping Tools. Technical Specs ItemBand Clamp ToolCapacity3/4 - 1-1/4"CharacteristicsApplies Tension, Cuts TailLength (In.)16Width

(In.)12Height (In.)4-3/8For Use WithMfr. No. GRC432, GRC442IncludesBuilt-In CutterPackage Quantity1

1 Set

108 Technical Specs ItemWire Spool CartLoad Capacity300 lb.Number of Spindles0Handle TypeHandlebarFrame MaterialSteelOverall

Height46"Overall Width17-3/4"Overall Depth18-3/4"Wheel MaterialRubberWheel Diameter8"Wheel TypePneumaticColorOrangeFinishPowder CoatFeaturesAllows For Easy Reel Changes, Built-in Conduit

ViseIncludesCart Only

4

109 Ball Pein Hammer, 24 oz, 14

In/Молоток с шаровидным наконечником

Technical Specs ItemBall Pein HammerTypeIndestructible HandleHead Weight (Oz.)24HandleRubber Molded Over Spring Steel

BarsHead Weight (Lb.)1-1/2Overall Length (In.)14Tether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)Head Dia. (In.)1-3/16, 1-3/8Head MaterialCarbon SteelFeaturesSteel Bars In Handle Are Locked With Hammer Head Using Steel Locking Plates Ensuring That Head Does Not Get DislodgedMeets/ExceedsASME

B107.400

1 Set

110 Standard Splicing Kit, Buna N, 6

Pieces/Стандартный комплект соединения

Technical Specs ItemStandard Splicing KitMaterialBuna NSizes Included3/32", 1/8", 3/16", and 1/4"Cord Stock Length3 ft./Cord

Stock Dia.Durometer70 Shore AIncludesPlastic Box with Lid Card; Cord Stock; 1-fl. oz. Waterproofing Solution, 1-fl. oz. Cleanup Solvent, 1/3 oz. Loctite(R) 404(R) Quick Set(R) Instant Adhesive, Splicing Jig, and Cutting

BladeNumber of Pieces6Temp. Range46 Degrees to 82 Degrees F

1 Set

111 Chipping Hammer, 6 Avg CFM, 1 In

Stroke/Обрубочный молоток

Technical Specs ItemChipping HammerDutyIndustrialShank Size0.68"Shank TypeRoundBlows per Minute2100Stroke

Length1"Average CFM @ 15 Second Run Time6CFM @ Full Load23.5Air Inlet3/8" NPTMin. Hose1/2"Overall Length14-1/2"Required Pressure90 psiHandle TypePistol

2 ea

112 Pneumatic Compressor Throttle Control/Пневматиче

ский контроль за дросселем

компрессора

Technical Specs ItemPneumatic Driven Compressor Throttle ControlTypeGas Engine Driven(M)NPT Size (In.)1/8 (F)Cylinder

MaterialBrassO-RingNitrileSpring MaterialStainless SteelMin. Pressure (PSI)60For Use WithAll Makes of Unloader Controls and Pilot ValvesFitsHonda 5.5 HP Stroke: 5/8"

6 ea

113 Needle Scaler, 1-5/16 In. Stroke, 16 CFM/Стрелочный

указатель

Technical Specs ItemNeedle ScalerDutyGeneralBlows per Minute4000Stroke Length1-5/16"Average CFM @ 15 Second Run Time4.6CFM @ Full Load16Required Pressure90 psiAir Inlet1/4" NPTMin. Hose Size3/8"Overall Length12-

3/4"Handle TypePistolDesignPistolHousing LockAdjustable CollarThrottleLeverFor Use WithRusty Bolts, Flaking PaintIncludesSet Of 2mm Needles And Set Of 3mm Needles

2 ea

114 Temp Job Site Light, 240V, 8.3W,

38,000L/Лампа для работ

Technical Specs ItemTemporary Job Site LightLight DistributionFloodLamp TypeHalogenNumber of Lamp

Heads4Voltage240VACLamp Watts8.3Lumens38,000ColorSilverBase StyleTripodLamp IncludedYesCord Length6 ft.NEC Cord DesignationSJTWGauge/Conductor12Guard TypeGlass CoverMax. Height165"For Use

WithMfr. No. PD382MHI002-WK, PD532MHI002-WK, PD612MHBZ01-WK/B, PD123MHBZ04-WK/B, PD502M9A001-WK/BIncludesLampsStandardsUL Listed

6 ea

115 Cordless Fluorescent Area

Light, Yellow/Переносная флуоресцентная

лампа

Technical Specs ItemRechargeable Area LightLamp TypeFluorescentBattery Size18VBattery TypeNiCad/Lithium-IonNumber of Batteries1Batteries IncludedNoBattery Burn TimeUp to 3.5 hr.Length3-1/2"Lumens13FocusFixedBattery Pack

Replacement4GA70Body ColorYellow/BlackBody MaterialNylon PolymerCharging Time1 hr.Impact ResistanceNot SpecifiedLens MaterialPolycarbonateLight Output13 lmLight Output ModesSingleSafety RatingNot

SpecifiedWater Penetration RatingNot SpecifiedWeight with Batteries1.25 lb.IncludesBuilt-In Telescoping, 360 Degrees Rotating Hook

12 ea

116 Screw Extractor Set/Винтообразный

экстрактор

Technical Specs ItemScrew Extractor SetNumber of Pieces5For Removing Studs, Bolts, Screws1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, &

5/8"

1 Set

117 Torque Multiplier, 1200ft-lb, 1/2x3/4In

Dr/Усилитель крутящего момента

Technical Specs ItemTorque MultiplierFemale Input Square Drive1/2"Male Output Square Drive3/4"Max. Rated Input200 ft.-lb.Max.

Rated Output1200 ft.-lb.Torque Ratio1:06Gear Ratio1:6Gear SystemSingle Stage PlanetaryAngle of Turn Protractor5 Degrees IncrementsOverall Length19-19/32"Accuracy+/-5%Reaction SystemTubular Reaction BarHandle Length14-1/8"Head Dia.3-15/16"Head Thickness4-1/16"MaterialBi MaterialApplicationTorque

Wrenches and Heavy Duty Power or Impact Sockets, Not For Use with Power Drive ToolsCalibration CertificateYes

1 ea

118 Torque Multiplier, 3300 ft-lb, 1/2x1 1/2/Усилитель

крутящего момента

Technical Specs ItemTorque MultiplierFemale Input Square Drive1/2"Male Output Square Drive1-1/2"Max. Rated Input132 ft.-lb.Max. Rated Output3300 ft.-lb.Torque Ratio1:25Gear Ratio26:1Gear System2 Stage PlanetaryAntibacklash

DeviceSelf Contained 2 PositionOverall Length14"Accuracy+/-5%Reaction SystemReaction Plate w/Slave DriveOverload ProtectionSafety Groove at Male Output DriveHead Dia.5-9/16"Head Thickness7-

1/2"MaterialErgonomic BimaterialApplicationFor Use w/Torque Wrenches, Heavy Duty Power or Impact Sockets, Not For Use w/Power Drive Tools

1 ea

119 Adjustable Wrench, 24 in., Chrome,

Plain/Разводной гаечный ключ

Technical Specs ItemAdjustable WrenchJaw Capacity2-7/16"Overall Length24"MaterialAlloy SteelFinishChromeHandlePlain

GripMeets/ExceedsASME

1 ea

120 Socket Set, 3/4 In Dr, 42 pc/Набор

гнезд

Technical Specs ItemSocket SetSAE or MetricSAEDrive Size3/4"Std. Socket Point Styles Included12Deep Socket Point Styles Included6Flex Socket Point Styles IncludedNoneNumber of Pieces42Tether CapableStandard Tool(Accessory

Needed for Tethering)FinishFull PolishStandardsASME B107.1, ASME B107.500 and AS 4283Sockets Included6 pt. Deep: 7/8, 15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8, 1-1/4, 1-5/16, 1-3/8, 1-7/16, 1-1/2, 1-5/8", 12 pt. Standard: 3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4, 1-5/16, 1-3/8, 1-7/16, 1-1/2, 1-9/16, 1-5/8, 1-11/16, 1-3/4, 1-13/16, 1-7/8, 2,

2-1/8, 2-3/16, 2-1/4, 2-3/8"IncludesPear Head Ratchet, 4, 8, and 16" Extensions, 20" Hinge Handle, Universal Joint, Sliding T-Handle, Metal Box

1 Set

121 Socket Set, 3/4" dr, 22 pc/Набор гнезд

Technical Specs ItemSocket SetSAE or MetricMetricDrive Size3/4"Std. Socket Point Styles Included6Deep Socket Point Styles

IncludedNoneFlex Socket Point Styles IncludedNoneNumber of Pieces22Tether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)FinishChrome PlatedStandardsDIN 899Sockets Included19, 21, 22, 23, 24,

26, 27, 28, 29, 30, 32, 35, 36, 38, 41, 42, 46, 50, 54, 55, 58, 60mmIncludesMetal Case

1 Set


Technical Specs ItemSocket SetSAE or MetricMetricDrive Size3/4"Std. Socket Point Styles Included12Deep Socket Point Styles

IncludedNoneFlex Socket Point Styles IncludedNoneNumber of Pieces31Tether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)FinishChromeStandardsASME B107.110Sockets Included19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 35, 36, 38, 41, 42, 46, 50, 54, 55, 58, 60mmIncludesRatchet, (3) Extensions,

Flex Handle, Bull Bar, Sliding T-Handle, Universal, Metal Case

1 Set


Technical Specs ItemSocket SetSAE or MetricSAEDrive Size3/4"Std. Socket Point Styles Included12Deep Socket Point Styles

IncludedNoneFlex Socket Point Styles IncludedNoneNumber of Pieces25Tether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)FinishSuper ChromeSockets Included3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4, 1-5/16, 1-3/8, 1-7/16, 1-1/2, 1-9/16, 1-5/8, 1-11/16, 1-3/4, 1-13/16, 1-7/8, 2, 2-1/16, 2-1/8, 2-

3/16, 2-1/4, 2-3/8"

1 Set

124 Straight Pipe Wrench, Cast Iron,

36 in./Трубный ключ

Technical Specs ItemStraight Pipe WrenchJaw Capacity5"Overall Length36"Handle MaterialCast IronJaw TypeStandard With Full Floating HookTether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)Handle TypeI-BeamFeaturesSpring

LoadedJaw MaterialForged SteelMeets/ExceedsFederal Specification GGG-W-651E

2 ea

125 Air Angle Grinder, 10K

RPM/Воздушная угловая дробилка

Technical Specs ItemAir Angle Grinder DutyIndustrial Free Speed10,000 rpm Wheel Dia.4" Spindle Size3/8"-24 HP0.8 Average CFM @ 15 Second Run Time4 CFM @ Full Load16.0 Air Inlet1/4" NPT Required

Pressure90 psi Min. Hose Size3/8" Overall Length9-3/8" Handle MaterialComposite Variable SpeedNo ExhaustRear ThrottleLever LockYes IncludesPin Wrench Handle

2 ea

126 Angle Grinder, 4-1/2 in, Paddle,

220V/Угловая шлифовальная

машина, 4-1/2 in, 220 В

Technical Specs ItemAngle GrinderVoltage220Wheel Dia.4-1/2"No Load RPM10,000Spindle Thread SizeM14Switch

TypePaddleTool Length11-7/32"Tool Weight4 lb.Speed TypeSingleLock-onYesLock-offYesHandle DesignBody GripCord Length13 ft.Number of Conductors2FeaturesNon Locking Paddle Switch, Dust Ejection System, Small

Girth, and Anti-Vibration Side HandleIncludes115mm Protective Guard, 125mm Protective Guard, Inner and Outer Disc Flange, Spanner, Multi Positioned Anti Vibration Side Handle

2 ea


Plain/Разводной гаечный ключ



2 ea

128 Chain Wrench, 36 In. L, Alloy Steel/Ключ

на цепи

Technical Specs ItemChain WrenchPipe Capacity4-1/2"Overall Length36"Chain Length29"Handle MaterialAlloy SteelJaw

TypeDouble, ReplaceableJaw MaterialAlloy Steel

2 ea

129 Hose Barb, 3/8 In Barb, 1/4 In FNPT,

Brass/Зубец шланга

Technical Specs ItemHose Barb Fitting StyleStraight For Hose I.D.3/8" Thread Size1/4" Thread Type(F)NPT Hex Head Size11/16" MaterialBrass Clamp TypeCrimped or Hose Clamp Max. Pressure300 psi

2 ea

130 Bolt Cutter, Steel, 24 In. L,

Steel/Болторезный станок, сталь

Technical Specs ItemBolt CutterHandle MaterialSteelOverall Length24"Soft and Med./Hard-Brinnell 300/Rockwell C317/16"Hard

Materials up to Brinnell 455/Rockwell C485/16"Cutting ActionCenter CutJaw MaterialSteelGrip StyleRubber GripFeaturesHardened Alloy Steel Jaws are Designed and Manufactured to Assure the Longest Possible Blade Life, One-Step Internal Cam Mechanism Provides the Quickest and Simplest Way to Keep the Cutting Blades Precisely Aligned, Handles and Grips Designed to Allow Greater Mechanical Advantage for Crisp, Controlled

Cutting.

1 ea

131 Chain Wrench, 18 In., Forged

Steel/Ключ на цепи

Technical Specs ItemChain WrenchPipe Capacity3 to 5"Overall Length18"Chain Length20-1/4"Handle MaterialForged SteelJaw

TypeDoubleJaw MaterialForged Steel

1 ea

132 Chipping Hammer, Vertical, 5.6 Oz/Молот

Technical Specs ItemChipping HammerTypeVerticalHead Weight5.6 oz.Head Length6"Blade (1) Length3"Blade (1)

Width7/8"Blade (2) Length3"Head MaterialSteelOverall Length9-3/4"HandleSteel Wire

2 ea

133 Screw Extractor Set, 6

pcs./Винтообразный экстрактор

Technical Specs ItemScrew Extractor SetTypeSpiral FluteNumber of Pieces6For Removing Studs, Bolts, Screws#8 to 1"For Removing Pipe1/8"MaterialHeat Treated High Carbon SteelIncludes#1, #2, #3, #4, #5, #6, Plastic Pouch

1 Set

134 Universal Filter Wrench, 2 In./Ключ

для фильтра

Technical Specs ItemFilter WrenchTypeUniversalCapacity6"MaterialNylonLength (In.)2ApplicationRemoves Spin-On Filters Up to

6"For Use With3/8" Drive Ratchet

2 ea

135 Caged Jaw Puller, 10 t, 3

Jaw/Экстрактор с захватывающими

челюстями

Technical Specs ItemCaged Jaw PullerJaw Reach6"Jaw Spread7"Capacity10 tonsNumber of Jaws3Jaw StyleNonreversibleScrew

Size5/8"-14Screw Length12-3/4"Puller Length13-5/16"LockingYesFeaturesPositive Locking and Self Aligning, 130 ft./lb. Maximum Torque, 0.75" Jaw Width, 3/4" Hex Socket Size, 0.62" Center Bolt DiameterFor Use

WithTiming gears, drive gears, armature bearings and electric motor repairsIncludesTip Protector

1 ea

136 Socket Set, SAE, Chrome, 148

pcs./Набор гнезд

Technical Specs ItemSocket Set SAE or MetricSAE Drive Size1/4", 3/8", 1/2" Std. Socket Point Styles Included6, 12 Deep Socket Point Styles Included6, 12 Number of Pieces148 Tether CapableStandard

Tool(Accessory Needed for Tethering) FinishChrome StandardsASME Sockets Included1/2" Dr 6 Pt: 1, 15/16, 7/8, 13/16, 3/4, 11/16, 5/8, 9/16, 1/2", 1/2" Dr 12 Pt Deep: 1-1/16, 1-1/8, 1, 15/16, 7/8, 13/16, 3/4, 11/16, 5/8, 9/16,

1/2", 1/2" Dr 12 Pt:1-1/4, 1-1/16, 1-1/8, 1, 15/16, 7/8, 13/16, 3/4, 11/16, 5/8, 9/16, 1/2", 1/4" Dr 6 Pt Deep:3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/32, 11/32, 7/32", 1/4" Dr 6 Pt:3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/32, 11/32, 7/32", 1/4" Dr

12 Pt:3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/32, 11/32, 7/32", 3/8" Dr 6 Pt Deep:3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8", 3/8" Dr 12 Pt Deep:5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16", 3/8" Dr 12 Pt:5/16, 3/8, 7/16, 1/2,

9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 5/8 Spark Plug, 13/16"Spark Plug, 3/8" Dr Torx/ Hex Bit Socket:3/8, 5/16, 1/4, 7/32, 3/16, 5/32, 1/8, T55, T40, 3/8" Dr Universal Joint, 1/2" F x 3/8" M Adapter, Extensions: 1/4" Dr - 3, 6", 3/8" Dr - 3, 6, 8", 1/2" Dr - 2-1/2, 5", Ratchets: 1/4", 3/8", 1/2" Dr, 3/8" Dr Hing HandleCombo Wrench 12 Pt: 1, 15/16,

7/8, 13/16, 3/4, 11/16, 5/8, 9/16, 1/2, 7/16, 3/8, Hex Keys:0.050, 1/16, 5/64, 3/32, 7/64, 1/8, 9/64, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4, 5/16, 3/8, 1/2" IncludesSocket Clips and Rails

2 ea

137 Ball End Hex Key Set, 0.050-10mm, L-Shaped/Шаровидные и шестигранные

ключи

Technical Specs ItemBall End Hex Key SetMeasurement TypeSAE/MetricHandle TypeL-ShapedArm TypeLongBlade MaterialAlloy

SteelFinishBlackNumber of Pieces22Arm Length2.80 to 6.80"Sizes Included0.050, 1/16, 5/64, 3/32, 7/64, 1/8, 9/64, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4, 5/16, 3/8", 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10mmTether CapableStandard Tool(Accessory

Needed for Tethering)Meets/ExceedsANSI B18.3, Federal Specification GGG-K-275DIncludesPlastic HolderSize CodeS17, M7

2 Set

138 Feeler Gauge Set, 25 Blades, 12

In/Толщиномер

Technical Specs ItemLong Blade Feeler Gauge SetRange (In.)0.0015 to 0.040Size of Leaves1/2 x 12"Number of

Leaves25IncludesSteel Holder

2 Set

139 Feeler Gage/Толщиномер

Technical Specs ItemFeeler Gage SetTypeMetricMaterialSteelThickness (mm)28 Leaves, 0.05 - 0.15mm by 0.01mm, 0.2 - 1mm

by 0.05mmBlade Length (In.)6Blade Width (In.)1/2 (13mm)

2 Set

140 Torque Wrench, 1/2Dr, 0-140 ft.-

lb./Динамометрический ключ

Technical Specs ItemTorque WrenchDrive Size1/2"Head TypeFixedCalibration CertificateNoPrimary Scale Range0 to 140 ft.-lbs.Primary Scale Increments10.0 ft.-lb.Overall Length18-1/2"RotationDeflective Beam TypeAccuracy+/-4% CW/CCWSettingAutomatic ResetMin. Number of Cycles5000MaterialChrome VanadiumHandleErgonomic

PlasticMeets/ExceedsANSI, DIN

2 ea

141 Torque Wrench, 3/4Dr, 120-600 ft.-

lb./Динамометрический ключ

Technical Specs ItemMicrometer Torque WrenchDrive Size3/4"Head TypeRatchetingCalibration CertificateNoPrimary Scale

Range120 to 600 ft.-lb.Primary Scale Increments2 ft.-lb.Tether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)Secondary Scale Range163-813nmOverall Length41-9/16"RotationCW/CCWAccuracy+/-3% CW, +/-

6% CCW @ 20 to 100% of Full ScaleMaterialSteelHandleErgonomicIncludesMolded Plastic Case

2 ea

142 Jobber Drill Set, 3/8 Shank, 29 PC,

HSS/Сверла, набор

Technical Specs ItemJobber Drill Bit SetCutting DirectionRight HandMaterialHigh Speed SteelDimension TypeFractional InchNumber of Pieces29Sizes Included1/16, 5/64, 3/32, 7/64, 1/8, 9/64, 5/32, 11/64, 3/16, 13/64, 7/32,

15/64,1/4",17/64",9/32",19/64",5/16",21/64",11/32",23/64",3/8",25/64",13/32",27/64",7/16",29/64",15/32",31/64",1/2"Point Angle135 DegreesFinishBlack and GoldPoint TypeSplit PointShank Dia.1/16, 5/64, 3/32, 7/64, 1/8, 9/64,

5/32, 11/64, 3/16, 13/64, 7/32, 15/64,1/4",17/64",9/32",19/64",5/16",21/64",11/32",23/64",3/8",25/64",13/32",27/64",7/16",29/64",15/32",31/64",1/

2"IncludesMetal Drill Index

1 ea

143 Center Punch Set, Not Tether

Capable/Толщиномер

Technical Specs ItemCenter Punch SetTether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)Number of Pieces5Sizes

Included1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 5/8"Punch Piece Design1-Piece DesignMaterialSteelLength4" to 6-1/4"FeaturesBlack Oxide FinishStandardsASMEIncludesCarry Pouch

2 Set

144 Go-No-Go Feeler Gauge, 22 Blades

Technical Specs ItemIgnition Feeler Gauge SetTypeGo-No-GoNumber of Pieces22Thickness Range (In.)0.004 to 0.025Thickness

(In.)0.004 to 0.025Thickness (mm)1.01 to 0.635MarkingsBlades Etched With Decimal And Metric Equivalent

2 Set

145 Feeler Gauge Set 25pc/Толщиномер

Technical Specs ItemShort Blade Feeler Gauge SetTypeMetricNumber of Pieces25Blade Length (In.)3-5/16Blade Width

(In.)1/2Thickness (mm)0.04, 0.05, 0.06, 0.07, 0.08, 0.09, 0.10, 0.15, 0.20, 0.25, 0.30, 0.35, 0.40, 0.45, 0.50, 0.55, 0.60, 0.65, 0.70, 0.75, 0.80, 0.85, 0.90, 0.95, 1.00MarkingsBlades Etched With Metric Sizes OnlyIncludesSteel

Holder

2 Set

146 Letter and Number Set, 3/16 In. H,

Steel/Алфавитный и цифровой набор

Technical Specs ItemLetter and Number SetCharacter Height3/16"Shank Length2-3/4"Shank Size

Square7/16"MaterialSteelHardness58 to 62HRC at the Engraving End and 38 to 46HRC at the Striking EndCase MaterialPlasticImpression Letter TypeGothicIndicationCharacter and Size are Marked on Thumb SideIncludes(36)

Pieces - A thru Z, an Ampersand and 0 thru 8 with 6 Serving as 9StandardsFederal Specification GGG-D-280C

1 Set

147 Tap and Die Set, 58 pc, High Speed Steel/Втулка и

матрица, набор

Technical Specs ItemTap and Die SetSAE or MetricSAEMaterialHigh Speed SteelNumber of Pieces58Cutting Sizes23Die

TypeHexSizes Included#6-32, #8-32, #10-24, #10-32, #12-24, 1/4-20, 1/4-28, 5/16-18, 5/16-24, 3/8-16, 3/8-24, 7/16-14, 7/16-20, 1/2-13, 1/2-20, 9/16-12, 9/16-18, 5/8-11, 5/8-18, 3/4-10, 3/4-16, 1/8-27 NPT, 1/4-18

NPTSize/Range#6 to #12, 1/4 to 3/4", 1/8-27 NPT, 1/4-18 NPTThread TypeNC, NF, NPTIncludes23 Taps and 23 Hex Shaped Dies, Screwdriver, 2 Tap Wrenches, T Handle Tap Wrench, Die Stock, US Thread Gauge,#1

through #5, Spiral Screw Extractors, Blow Molded Case

2 Set

148 Caged Jaw Puller, 1 t, 3 Jaw/Экстрактор

для лапы

Technical Specs ItemCaged Jaw PullerJaw Reach2-1/4"Jaw Spread3-1/4"Capacity1 tonsNumber of Jaws3Jaw

StyleNonreversibleScrew Size5/16"-24Screw Length5-1/2"Puller Length5-1/2"LockingYesFeaturesPositive Locking and Self Aligning, 0.25" Jaw Width, 0.31" Center Bolt DiameterFor Use WithBoat motors, motorcycles,

small enginesIncludesTip Protector

1 ea

149 Oil Filter Wrench, Capacity 4.75/Ключ

для масляного фильтра

Technical Specs ItemOil Filter WrenchTypeSelf GripCapacity4.75

2 ea

150 Wrecking Bars, 24 In. L, 1-3/4 In.

W/Лом с лапой

Technical Specs Pry Bar Sub-CategoryWrecking BarsItemHigh Visibility Wrecking BarOverall Length24"Overall Width1-3/4"Tether

CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)Thickness3/4"Dia.3/4"MaterialHeat Tempered SteelColorYellowFeaturesU Shaped Prying and Tri Lobe Cross Section, Slot for Pulling NailsStandardsASME

1 ea

151 Gooseneck Wrecking Bar, 1-1/4 In. W/Лом с лапой

гусевидный

Technical Specs Pry Bar Sub-CategoryWrecking BarsItemGooseneck Wrecking BarOverall Length36"Overall Width1-1/4"Tether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)Thickness1"Dia.1"MaterialSpring SteelColorBlack and

YellowFeaturesPrecision Ground ChiselStandardsASME

1 ea

152 Wrecking Bars, Rocker Head

Wrecking Bar/Лом с лапой, с 2-х сторон

Technical Specs Pry Bar Sub-CategoryWrecking BarsItemRocker Head Wrecking BarOverall Length48"Overall Width8"Tether

CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)Thickness1"MaterialSteelColorBlueFeatures(2) Beveled Nail Slots, (1) Chisel End, Dropped Forged, Heat Treated Rocker HeadStandardsASME

1 ea

153 Ratcheting Box Wrench, 17 x 19mm,

Dbl End/Ключ с храповым

механизмом

Technical Specs ItemRatcheting Box WrenchWrench StyleDouble EndReversingNoSAE or MetricMetricSize17 x 19mmNumber of

Points12Overall Length9"FinishFull PolishMaterialVanadium SteelTether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)Offset0 DegreesFlexible Head0 DegreesMin. Arc Swing5 DegreesNumber of Geared

Teeth72Meets/ExceedsDIN and ANSI

1 ea

154 Ratchet Wrench Set, Combo, SAE, 12 Pt,

20 PC/Набор ключей с храповым


Technical Specs ItemRatcheting Wrench SetWrench StyleCombination, ReversibleReversingYesSAE or MetricSAENumber of Pieces20Number of Points12Offset15 DegreesFlexible HeadNoMin. Arc Swing5 DegreesNumber of Geared

Teeth72MaterialForged SteelFinishFull PolishWrenches Included7/32, 1/4, 9/32, 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8, 1-1/4, 1-1/2"AccessoriesTool Roll

1 ea

155 Ratchet Combo Wrench, Spline, Rev, 24mmx#30/Ключ с

храповым механизмом

Technical Specs ItemRatcheting Combination WrenchWrench StyleSpline, Non-SlipReversingYesSAE or MetricMetricSize24mm x

#30Number of Points12Overall Length11-5/8"FinishChromeMaterialChrome Vanadium SteelTether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)Offset15 DegreesFlexible HeadNoMin. Arc Swing5

DegreesNumber of Geared Teeth72Meets/ExceedsASME B 107.100-2010

2 ea

156 Ratcheting Combo Wrench, 27mm,

Satin/Ключ с храповым


Technical Specs ItemRatcheting Combination WrenchWrench StyleStandardReversingNoSAE or MetricMetricSize27mmNumber of Points12Overall Length14-1/8"FinishSatinMaterialCR-VTether CapableStandard Tool(Accessory Needed for

Tethering)Offset0 DegreesFlexible HeadNoMin. Arc Swing5 DegreesNumber of Geared Teeth72Meets/ExceedsANSI B107.100

2 ea

157 Socket Extension, 1/2 In x 10

In/Расширитель гнезда

Technical Specs ItemSocket ExtensionDrive Size1/2"Overall Length10"StandardsANSI B107.10MFinishChrome

2 ea



Technical Specs ItemSocket ExtensionDrive Size1/2"Overall Length3"StandardsANSI StandardsFinishChromeFeaturesLocking

2 ea



Technical Specs ItemSocket ExtensionDrive Size1/2"Overall Length6"StandardsANSI StandardsFinishChromeFeaturesLocking

2 ea

160 Socket Bit, 1/2 Dr, T60, Torx

Technical Specs ItemSocket BitDrive Size1/2"Tip TypeTorxSAE or MetricSAESizeT60Overall Length2-7/16"Bit Length15/16"Drive

TypeSquareSocket DepthStandardMaterialS2 SteelFinishSuper ChromeNumber of Points4FeaturesCorrosion Resistant

2 ea

161 Filter Wrench, Swivel, 64 to 76mm

Technical Specs ItemFilter WrenchTypeSwivelCapacity64 to 76mmMaterialStainless Steel

2 ea



2 ea

163 Filter Wrench Swivel, 89 to 99mm


2 ea



2 ea

165 Magnetic Mechanic Parts Bowl, 3/16

In/Миска для магнитных

механических частей

Magnetic Mechanic Parts Bowl, 3/16 In 2 ea

166 Brake Shoe Retaining Spring Tool/Тормозная

колодка сдерживающая

пружинный инструмент

Technical Specs ItemBrake Shoe Retaining Spring ToolFor Use With Grainger Item Number1EKA2Fits BrandWESTWARD

4 ea

167 Socket Bit, 3/8 Dr, T47, Torx/Набор

гнезд

Technical Specs ItemSocket BitDrive Size3/8"Tip TypeTorxSAE or MetricSAESizeT47Overall Length2"Bit Length3/4"Drive


2 ea

168 Socket Bit, 3/8 Dr, T55, Torx/Набор

гнезд

Technical Specs ItemSocket BitDrive Size3/8"Tip TypeTorxSAE or MetricSAESizeT55Overall Length2-1/8"Bit Length1"Drive


2 ea

169 Stubby 6 in 1 Torx(R) Bit Set, 6

Pc/Отвертка с тупыми

наконечниками

Technical Specs ItemStubby 6-in-1 Torx(R) Bit SetType1/4" DriveMaterialStainless Steel Bit HolderNumber of

Pieces6IncludesStubby Cushion Grip Driver, T8, T10, T15, T20, T25, T30 Torx

2 Set

170 Breaker Bar, Hand Tool,

1/2in./Монтировка

Technical Specs ItemBreaker BarTypeHand ToolDrive Size1/2"Size17"Overall Length17"FinishChromeNumber of

Pieces1FeaturesSmooth Action Flex Joint for Hard to Reach Fasteners, Knurled Handle for Secure Grip, Pivoting Head Allow The Handle to Avoid Obstructions When Being Turned in Cramped Area, Corrosion ResistanceFor

Use WithHand Tools

2 ea

171 Bucket, #4 Canvas, 15 Inside

Pkts/Ведро

Technical Specs ItemCanvas BucketTypeHeavy-Duty Tapered WallNumber of Pockets

(Inside)15MaterialCanvasColorNaturalFeaturesBlack Molded Polypropylene Bottom, Rope Handle, Riveted Leather Glove Strap, Equipped With Swivel Snap Hook

1 ea

172 Combination Set, 12In, 4Pc, Blk

Smooth/Набор для комбинации

Technical Specs ItemCombination Square SetNumber of Pieces4Head TypeSquare, Center, ProtractorBlade Length

(In.)12Graduation Type4RGraduations8ths/16ths/32nds/64thsHead MaterialSteelFinishSmooth Black EnamelBlade MaterialHardened and Tempered SteelBlade FinishSatin ChromeFeaturesHead has Spirit Level

and Hardened ScriberIncludesCombination Blade and Heads

1 ea

173 Hand Pump Kit, 7 Piece/Ручной насос,

набор, 7 шт

Technical Specs ItemHand Pump KitType7 Piece, Brake RepairIncludesCompound Vacuum/ Pressure Gauge With Rubber

Protective Boot

1 ea








1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4", Hex Bit Sockets: 3/16, 7/32, 1/4, 3/16, 5/32, 5/16, 7/32, 3/8, 1/2", Torx Bit Sockets: T411/2 In. Drive Sockets/Accs. IncludedSq. Dr. 12-Point. Standard 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4",

13/16", 7/8", 15/16", 1, 1-1/16", 1-1/8", 1-3/16", 1-1/4", 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24mm, Deep: 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 15/16", 1, 1-1/16", 1-1/8", 10mmWrenches IncludedAdjustable

Spanner: 3/4 to 2", Half Moon Satin Box: 7/16 x 1/2, 9/16 x 5/8", Combination 12-Point Full Polish Standard 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 1", 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22mm, Open End Flare Nut 6-Point: 1/2 x 9/16, 3/8 x 7/16, 5/8 x 11/16, 3/4 x 7/8", Open End 15 Degrees Angle: 1/2 x 9/16, 3/8 x 7/16, 5/8 x 11/16", Ratcheting Combination Reversible 12-Point: 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4", 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19mmPliers Included(12) Wire Twister Pliers, 7" Diagonal

Cutting, 8" Long Nose, 10" Tongue and Groove, 6" Slip Joint, 10" Locking, 6" Long Nose Locking, 6" Electrical ConnectorScrewdrivers Included1/4" and (2) Offset Screwdriver Ratchet Handles, Cross-Tip: #1 x 3", #2 x 1-1/2", #2 x 4", #3 x 6", Flat: 3/16" x 6", 1/4" x 2", 1/4" x 4", 3/8" x 8", 5/16" x 6"Striking Tools Included18", Rolling Head Pry Bar, 3/4", Cold Chisel, Aligning Punch 3/8", x 10",, Center Punch 3/8", x 5",, Drive Pin Punches: 1/8",, 1/4",, 5/16",, 3/18",, Brass Punch 3/4",, Brass Drift Punches: 1/4",, 1/2",Miscellaneous Tools IncludedPutty Knife, Jab



1 ea

175 Hack Saw, Low Profile, 12 x 1/2 In,

Technical Specs ItemHack SawTypeLow ProfileLength6-1/2"Blade Length12"Tether CapableStandard Tool(Accessory Needed for

2 ea

24 TPI/Ножовочная пила

Tethering)Blade Width1/2"Teeth per Inch24Throat Depth4"Kerf0.023"Handle DesignErgonomic, AdjustableBlade MaterialBi-MetalHandle MaterialAluminumFrame MaterialAluminumFunctionFor Cutting Metals, PVC, Plastic,

WoodCharacteristicsLow Profile Tip, Heavy Duty Handle, High Tension 40K PSI, 45 Degrees Angle Adjustment For Flush CuttingNumber of Pieces2For Use WithMetals, PVC, Plastic, WoodManufacturers Warranty

LengthLifetime for Defects 176 Ball Joint Separator,

15 1/2 In. L/Сепаратор для

шара

Technical Specs ItemBall Joint SeparatorSize15/16"MaterialSteelApplicationFor Use On Cars And Light Duty Trucks

1 ea

177 Clutch Aligning Shaft, 10 Spline/Вал для выравнивания

сцепления

Technical Specs ItemClutch Aligning ShaftType10 SplineLength (In.)12-1/2Outside Dia. (In.)1-1/2Pilot Length (In.)3-

1/4ApplicationFor Most Trucks, For Easier Alignment Of Double Disc ClutchesMaterialFiberglass Reinforced Nylon

1 Set

178 Front End Service Kit/Сервисный

набор фронтэнда

Technical Specs ItemService KitTypeFront EndMaterialAlloy SteelApplicationRemoval Of Pitman Arms, Tie Rods And Ball

JointsIncludesPitman Arm Puller 22 x 140mm, Tie Rod Puller, Universal Ball Joint Separator, Tie Rod End Puller and Pitman Arm Puller, Universal Tie Rod End Remover

1 ea

179 Pry Bar Set, Pieces 3, Alloy Steel/Рычаг,

набор, 3 шт

Technical Specs ItemPry Bar SetNumber of Pieces3Overall Length7", 12", 18"Overall Width5/8", 3/4", 1"MaterialAlloy

SteelFeaturesEntire Blade Length is Heat-Treated for Maximum Strength and Durability, Ergonomically Designed Handle, Used for Prying and Lifting, Curved Blade Tip Provides Extra LeverageIncludes12", 17", and 25" Pry Bars

1 Set

180 Punch and Chisel Set, 12

Pieces/Долото и резец, 12 шт

Technical Specs ItemPunch and Chisel SetTether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)Number of

Pieces12Sizes IncludedCenter Punch-3/8", Drive Pin Punch-3/32, 1/8, 3/16", Starting Punch-1/16, 1/8, 3/16", Cape Chisel-5/16", Diamond Point Chisel-3/16", Cold Chisel-5/16, 7/16, 1/2"Punch Piece Design1-Piece

DesignMaterialS2 SteelFeaturesPunches and Chisels are Made of Hardened Steel to Precise Specifications Black Oxide Finish Highlighted by a Bright Machined Taper. A Polished Identification Panel on One of the Flats is

Marked with the ToolIncludesTool Roll Pouch

1 Set

181 Pocket Tool Kit, 4 PC/Карманный

набор инстументов

Technical Specs ItemPocket Tool SetNumber of Pieces4Includes6" Stainless Steel Rule, Telescoping Magnet Pickup 3G923,

Automatic Center Punch 6C491 and Carbide Scriber 3G947, Snap Closeable Vinyl Pocket Protector

1 ea

182 Fox Wedge, 1/2 x 7 In, Steel/Двойной

клин, сталь

Technical Specs ItemFox WedgeLength (In.)7Width (In.)2Height (In.)1/2MaterialSteel

1 ea

183 Long Tape Measure, 25mm x 8m, Orange,

cm/mm/Рулетка длиномерная

Technical Specs ItemLong Tape MeasureBlade Length8mBlade Width25mmBlade MaterialSteelCase TypeClosedGraduation Typecm/mmGraduationsmm on Top and Bottom Continuous cmCase MaterialABS PlasticBelt ClipYesBlade

ColorYellowCase ColorOrangeBlade CoatingNylonHook3 RivetLock TypeToggleRewind TypeAutomaticStandout8 ft.Stud MarkingsNo

1 ea

184 Center Punch Set, Not Tether

Capable/Набор ударных

молоточков

Technical Specs ItemCenter Punch SetTether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)Number of Pieces5Sizes

Included1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 5/8"Punch Piece Design1-Piece DesignMaterialSteelLength4" to 6-1/4"FeaturesBlack Oxide FinishStandardsASMEIncludesCarry Pouch

1 Set

185 Wire Brush, 4 Rows, Carbon

Steel/Проволочная щетка, углеродная

сталь

Technical Specs ItemWire BrushBristle MaterialCarbon Steel WireNumber of Rows4Handle Length6-1/2"Handle

TypeCurvedHandle MaterialWoodTrim Length1"

10 ea








1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4", Hex Bit Sockets: 3/16, 7/32, 1/4, 3/16, 5/32, 5/16, 7/32, 3/8, 1/2", Torx Bit Sockets: T401/2 In. Drive Sockets/Accs. IncludedSq. Dr. 12-Point. Standard 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 15/16", 1, 1-1/16", 1-1/8", 1-3/16", 1-1/4", 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24mmWrenches

IncludedAdjustable Spanner: 3/4 to 2", Half Moon Satin Box: 7/16 x 1/2, 9/16 x 5/8", Combination 12-Point Full Polish Standard 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 1", 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22mm, Open End Flare Nut 6-Point: 1/2 x 9/16, 3/8 x 7/16, 5/8 x 11/16, 3/4 x 7/8", Open End 15 Degrees Angle: 1/2 x 9/16, 3/8 x 7/16, 5/8 x 11/16"Pliers Included(12) Wire Twister Pliers, 7" Diagonal Cutting, 8" Long Nose, 10" Tongue and Groove, 6" Slip Joint, 10" Locking, 6" Long Nose Locking, 6" Electrical

ConnectorScrewdrivers Included1/4" and (2) Offset Screwdriver Ratchet Handles, Cross-Tip: #1 x 3", #2 x 1-1/2", #2 x 4", #3 x 6", Flat: 3/16" x 6", 1/4" x 2", 1/4" x 4", 3/8" x 8", 5/16" x 6"Striking Tools Included18", Rolling Head Pry Bar, 3/4", Cold Chisel, Aligning Punch 3/8", x 10",, Center Punch 3/8", x 5",, Drive Pin Punches: 1/8",, 1/4",, 5/16",, 3/18",, Brass Punch 3/4",, Brass Drift Punches: 1/4",, 1/2",Miscellaneous Tools IncludedPutty Knife, Jab



4 Set

187 Pipe Ground Clamp, 5AWG, 4In/Зажим заземления для трубопровода

Technical Specs ItemPipe Ground ClampTypeCommercialMaterial of ConstructionCopper AlloyConductor Size2/0 AWG to 4

AWGStandardsUL467;UL Listed-Direct Burial;UL Recognized

10 ea

188 Torch, Welding/Паяльная

лампа

Technical Specs ItemArc Gouging TorchSeriesArcair K-4000 Gouging TorchAcceptsRound Electrodes from 5/32 to 1/2", 3/8", 5/8"

Flat ElectrodesCable Length10 ft.ApplicationSteel Fabrication Plants, Shipyards, Railroads, Farms

2 ea

189 Torch, Welding/Паяльная

лампа

Technical Specs ItemArc Gouging TorchSeriesArcair K-4000 Gouging TorchAcceptsRound Electrodes from 5/32 to 1/2", 3/8", 5/8"

Flat ElectrodesCable Length10 ft.ApplicationSteel Fabrication Plants, Shipyards, Railroads, Farms

2 ea

190 Hose Reel, Industrial, 3/8 In.,

100 ft. L/Шланг на катушке

Technical Specs ItemHose ReelDuty RatingIndustrialDrive TypeSpring ReturnReel Inlet1/2" (F)NPTHose Inside Dia.3/8"Hose Length100 ft.Hose Ends3/8" (M)NPTMax. Pressure300 psiMax. Temp.150 Degrees FBearingsPermanently

LubricatedLatchVibration Proof, Self LockingSeal TypeBuna NMountingFloor, Wall, Ceiling, Bench and TruckApplicationAir and WaterIncludesHoseOverall Height25-3/8"Overall Width10-1/2"Overall Length24"Hose

MaterialPVCHose IncludedYes

2 ea

191 Electrode Holder, 300 A, Use w/Arc

Welder/Держатель электрода

Technical Specs ItemElectrode HolderAmps AC300MaterialCopperCable ConnectionBall Point Thru 2/0For Use WithArc Welder

10 ea

192 Torch, Propane, 39 In L, 10 ft Hose,

500,000/Паяльная лампа, пропан

Technical Specs ItemTorchTypePropaneSeriesInfernoIgnitorManual (Striker included)FuelPropaneHeadRoundLength39"Flame TypeAdjustablePropane Btus per Hour500,000CharacteristicsThe Inferno Torch Features Up To 500,000 BTU

Output, Solid Brass Valve For Flame Adjustment Offers Superior Durability And Long Life, 10 Ft. Liquid Propane (Lp) Gas Hose Is CSA Approved, Lightweight Torch Head Is Designed With Extremely Strong Yet Lightweight

Steel, Ensuring Easier Operation Than Heavy Cast Iron Competitors, Long Plastic Handle Cover Minimizes Heat Transfer To User During Operation, Works With 20, 50 Or 100 lb. Propane CylindersApplicationUses Include

Home, Farm, Industrial And Construction Applications, Including Road Surface Repair, Paint Removal, Burning Brush, Weeds And Stumps, Melting Snow And Ice, Heating Frozen Pipes, Roof Repair And Much

MoreIncludes10 ft. LP Gas Hose, Flint Striker

2 ea

193 Hose Repair Kit/Набор для

ремонта кабеля

Technical Specs ItemWelding Hose Repair & Installation KitApplicationRepair Welding Hoses

1 ea

194 Combination Torch LP Toolbox

Outfit/Оборудование для паяльной

лампы

Technical Specs ItemMedium Duty Combination Torch LP Toolbox OutfitFuelPropaneCutting AttachmentMC509Torch

HandleWH100Heating HeadMT805Pressure Regulator30-100-540, 30-50-510Cutting TipsMC40-1StandardsETL OR UL LISTEDIncludesCutting Tip, Torch Handle, Cutting Attachment, Heating Tip, Oxygen and Propane

Regulators, Check Valves, Hose and Accessories , Safety Glasses

2 ea

195 Cutting Outfit, Alternate Fuel

Gases/Оборудование для сварочной

резки

Technical Specs ItemCutting OutfitFuelAlternate Fuel GasesTorch HandleST900FCPressure Regulator350-125-540 Oxygen, 350-40-510LP Fuel, with CGA OutletCharacteristicsCuts to 5" with AccessoriesIncludesCutting Attachment, Straight

Torch and Oxygen and Fuel Regulators

2 ea

196 Hammer, Scaling/Молоток

для снятия окалины

Technical Specs ItemWelding Scaling HammerTypeScalingHead Weight16 oz.Head MaterialHigh Carbon SteelOverall

Length15"FaceSmoothHandleHickory

5 ea

197 Welding Cable, 1/0 ga., 25ft L,

Black/Сварочный кабель

Technical Specs ItemWelding CableLength25 ft.Max. Amps150Max. Voltage600StandardsSAE J1127

1 ea




1 ea




1 ea

200 Welding Cable/Сварочный

кабель

Technical Specs ItemWelding CableConductor Size (AWG)Mar-00Max. Amps600ApplicationFor Use with STT When Using Long

Distances Between Feeder and Power SourceConductor MaterialCopperInsulating MaterialBlack Carolprene Jacketed

1 Lot

201 Cordless Belt Welding

Kit/Переносной сварочный комплект

Technical Specs ItemCordless Belt Welding KitFor Use WithPolyurethane Round and V-BeltingIncludesEagle Freestyle Welder, Flat Plate Adapters, 120/240V Professional Battery Charger, (4) D Cell Nimh Rechargeable Batteries, Cutting

Shears, Flash Cutters, Blade Release Tape and Tool Bag

1 ea

202 Welding Station, 29x29 In, Dust

Tray/Сварочная станция

Technical Specs ItemArcStation Welding TableWork Surface Width29"Work Surface Depth29"Work Surface Thickness3/8"Load

Capacity1000 lb.Overall Height35"Overall Width29"Overall Depth29"Adjustable Height34. 5" - 36"ConstructionSteel Frame With Cross BarFinishPowder CoatColorBlueIncludesDust Tray

2

203 Reel, Welding Cable/Сварочный

кабель

Technical Specs ItemCable ReelTypeElectric WeldingDrive TypeSpring#1 Cable Capacity (Ft.)50#1/0 Cable Capacity (Ft.)50#2/0

Cable Capacity (Ft.)50Max. Amps400BearingsPermanently LubricatedLatchVibrationproof, Self LockingMax. Temp. (F)250MountingFloor, Wall, Ceiling, Bench and TruckLength (In.)19Height (In.)20-1/4Width (In.)14-3/4

4 ea

204 TIG Welder, Dynasty 700,208 to

575VAСварочный автомат

Technical Specs ItemTIG WelderSeriesDynasty 700 Complete PackageInput Voltage208 to 575VACWelding ProcessesTIG,

Pulsed TIG, StickPolarityAC/DCPhase1 or 3Welded MaterialAluminum, SteelMaterial Thickness Mild Steel0.020" to 1"Material Thickness Aluminum0.020" to 1"Weight198 lb.Rated Output600A@44V, 60%Input (Amps)97 to 35AHz50/60Overall Height55-1/8"Overall Width23-1/8"Overall Depth43-3/4"FeaturesWater Cooled AC/DC

Square Wave Inverter, Digital Meters, PulserIncludesPower Source, 2 Thread Lock Adapters 225029, 1 Water Cooled Torch Adapter 225028, Set-up Dvd. Runner Cart, Coolmate 3.5, And Rfcs-14hd Foot Control, Plus 4

Gallons Of Coolant, 25 ft. Wp18sc Water Cooled Torch With Accessories, Regulator Flowmeter With Gas Hose, Torch Adapter,and Weld Lead With Clamp

2 ea

205 Fume Extractor, 1200 CFM,

Portable/Экстрактор дыма

Technical Specs ItemPortable Fume ExtractorSeriesTrans4merFilter MediaEndurex W13Air Flow (CFM)1200MERV13Sound Level dBA76Input Voltage110VHz60Input (Amps)20Motor HP1.5FeaturesPortable Unit, Pulse Cleaning System, Slide

Out Dust Tray, High Performance Blower, Heavy Duty - All Steel Construction, Suitable for Stainless Steel WeldingApplicationManual WeldingHeight (In.)53Width (In.)23Depth (In.)31Includes(1) 8" x 10' Fume Arm and

Minihelic Filter Gauge

4 ea

206 Gouging Elect., Copperclad,

5/32x12, PK50/Электроды

Technical Specs ItemPointed Copperclad DC Gouging ElectrodesMaterialGraphite, Copper,

CarbonDiameter5/32"Length12"Container TypeBoxApplicationFor metal removal, not welding. Designed specifically for the Air Carbon-Arc Process. Ideal for creating U-grooves for weld joint, removing old welds, gouging out cracks, cleaning and repairing castings, removing hard surface material and rough machining

1 Kit

207 Air Circulator, 16In, 115V, Non-

Oscillating/Вентилятор

Technical Specs ItemAir CirculatorBlade Dia.16"Mobile/StationaryStationaryOscillating/Non-OscillatingNon-

OscillatingSpeeds2Voltage115Phase1CFM High2000CFM Low1320Air Velocity (FPM) @ 20 Ft.210/140Motor HP1/4Motor RPM1075/750Operating Amps1.0/.0.7Mounting LocationPedestalFan RPM1075/700Environmental

ApplicationsIndustrialAssembledAssembledAir Velocity (FPM) @ 10 Ft.440/290Air Velocity (FPM) @ 40 Ft60/40Sound Level69dBAMax. Ambient Temp.104 Degrees FHz60Watts93/61Motor TypePermanent Split

CapacitorDrive TypeDirectMotor EnclosureTotally Enclosed Air-OverMotor InsulationClass BThermal ProtectionAutoBearing TypeBallOutside Dia.20"Height20"Width20"Max. Depth14-1/4"Cord Length10 ft.Number of Blades4Blade MaterialAluminumShaft Dia.1/2"Housing MaterialSteelGuard MaterialSteelWire Guard FinishGray Polyester Powder CoatApplicationSpot Cooling and People CoolingStandardsUL, cUL, OSHAIncludesMounting

Bolts, Hex Key, Assembly Hardware

4 ea

208 Bench/Floor Electrode Oven,

Type 300/Электродная

духовка

Technical Specs ItemBench/Floor Electrode OvenType300Capacity (Lb.)400Chamber Dia. (In.)18Chamber Depth (In.)19Temp.

Range100 to 550 Degrees FInsulation Thickness (In.)2InsulationGlass Fiber BattHeating Elements1000W TubularVoltage120-240 VAC

1 ea

209 Welding Curtain, 6 ftW, 4 ft, Charcoal Gray/Сварочный занавес, угольно-

серый

Technical Specs ItemWelding CurtainWidth6 ft.Height4 ft.ColorCharcoal GrayMaterialTransparent VinylThickness0.014"Material Weight13 oz./sq. yd.Withstand Temp.150 Degrees FWith Grommet / Without GrommetWith GrommetGrommet

Placement12" Centers on Four SidesFeaturesTinted Transparent Protects From Harmful Uv Rays and Sparks for The Casual Viewer Or Passerby, Reduces The Visible Flash and Allows Light Into The Work Area, Finished

HemsStandardsCalifornia Fire Marshal Approved

10 ea

210 Welding Screen, 6 ft W, 6 ft, Charcoal Gray/Экран для сварки, угольно-

серый

Technical Specs ItemWelding ScreenWidth6 ft.Height6 ft.ColorCharcoal GrayMaterialTransparent VinylThickness0.014"Material Weight13 oz./sq. yd.Withstand Temp.150 Degrees FWith Grommet / Without GrommetWith GrommetGrommet

Placement12" Centers on Four SidesFeaturesProtects from Harmful UV Rays and Sparks for The Casual Viewer, Reduces Visible Flash and Allows Light Into Work AreaIncludes1" Square Tube Frame, 24" Sturdy Platform Legs,

Welding Curtain, Plastic TiesStandardsCalifornia Fire Marshal Approved

10 ea

211 READY-PAK V350-PRO / LF-72 HEAVY DUTY/Мультипроце

ссор для сварочного аппарата

Technical Specs ItemMultiprocess WelderSeriesInvertecPhase1 & 3Input Voltage34VAmps AC5-425 amps DCInput (Amps)200-

208/230/380-145/460/575Rated Output350A/34V/60% Duty CycleOCV80V DCHz50/60FeaturesThe Multi-Process Invertec(R) V350-Pro Is An Efficient, Lightweight And Portable Choice For Training, Fabrication Or

Construction Applications, V350-Pro Is Ready For Almost Any Welding Job In Shop Or Outdoor Environments, CC Stick Soft, CC Stick Crisp, DC TApplicationMetal Fabrication, Construction, Structural Fabrication, Schools

and Training, Facilities Maintenance and RepairFunctionStick, DC TIG, MIG, Flux-Cored, GougingOverall Height (In.)56Overall Width (In.)28.5Overall Depth (In.)56StandardsMeets National Electric Code (NEC)

Standards.IncludesLF-72 Heavy Duty Wire Feeder, 15 ft. (4.5 m) Magnum(R) PRO 350 gun and cable assembly w/ .035-.045 in (0.9-1.2 mm) liner, Work and Wire Feeder 2/0 Welding Cable Package, Flowmeter Regulator and

Hose, Heavy Duty Inverter and Wire Feeder Cart

2 ea

212 Welding Hose Reel, 1/4x100/Сварочный шланг на катушке

Technical Specs ItemHose ReelTypeWelding Gas, With HoseDrive TypeSpringHose Inside Dia. (In.)1/4Hose Length

(Ft.)100(F)NPT Reel Inlet (In.)1/4Hose Outlet (In.)1/4Max. Pressure (PSI)200Thread9/16" - 18 UNFMax. Temp. (F)150Bearings1" Lubricated Precision BearingsMountingFloor, Wall, Ceiling, Bench or TruckSeal

TypeViton(R)Length (In.)23Width (In.)10-7/8Height (In.)25-1/4GradeRMeets/ExceedsMeets R.M.A and C.G.A Type V.D Grade R SpecificationsFor Use WithOxy-Acetylene

2 ea

213 Multiprocess Welder, Power MIG, 5-350

Amps/Мультипроцессор для

сварочного аппарата

Technical Specs ItemMultiprocess WelderSeriesPower MIGPhase1Input Voltage208/230VAmps AC5-350Input (Amps)29Rated Output300A/32V60%OCV67VHz60FeaturesPower Mig(R) When you need more than just a MIG machine, the POWER MIG(R) 350MP is a 3 in 1 welder that delivers more welding processes - Excellent stick welding, TIG, MIG and flux-cored with advanced processes such as Power Mode(R) and Pulse-on-Pulse(R)ApplicationMetal

Fabrication, Maintenance and Repair, Autobody, Light IndustrialFunctionMIG, Pulsed, Flux-Cored, Stick, TIGOverall Height (In.)31.8Overall Width (In.)18.9Overall Depth (In.)38.8StandardsN/AIncludes300 Gun 15 ft. (4.5 m), .035/.045 in. (0.9/1.2 mm) Drive Rolls and Guide for Steel, Gas Regulator and Hose, Work Clamp and Cable, 230V Input Cord and Plug, 115V AC Auxiliary Power Receptacle, Lockable Storage Compartment with

Tool Tray

4 ea

214 Engine Driven Welder, Trailblazer 325 EFI/Двигатель

для сварочного аппарата

Technical Specs ItemEngine Driven WelderSeriesTrailblazer 325Start TypeElectricRated Output CC/DC325A, 28 V 100% Duty

CycleAmperage Range10 to 275Continuous Auxiliary Power10,500WPeak Auxiliary Power12,000WPhase1Engine BrandKohlerFuel TypeGasHP23Height28.0"Depth40.5"Width20.0"

2 ea

215 Welding and Cutting Kit/Набор для сварки и резки

Technical Specs

Cutting AttachmentCA550 Torch Handle71 Pressure RegulatorRO/RMC2 Welding NozzlesType 17#2 Cutting Tips#0

4 Kit

216 Welding Hose Reel, 1/4x50/Сварочный шланг на катушке

Technical Specs ItemHose ReelTypeWelding Gas, With HoseDrive TypeSpringHose Inside Dia. (In.)1/4Hose Length

(Ft.)50(F)NPT Reel Inlet (In.)1/4Hose Outlet (In.)1/4Max. Pressure (PSI)200Thread9/16" - 18 UNFMax. Temp. (F)150Bearings1" Lubricated Precision BearingsMountingFloor, Wall, Ceiling, Bench or TruckSeal

TypeViton(R)Length (In.)19-5/8Width (In.)10-7/8Height (In.)21GradeRMeets/ExceedsMeets R.M.A and C.G.A Type V.D Grade R SpecificationsFor Use WithOxy-Acetylene

4 Set

217 Pipe Bender, 1/2 to 3 In/Клещи для трубы

Technical Specs ItemPipe BenderSize Range (In.)1/2 to 3Measuring Height (In.)19Measuring Length (In.)40Measuring Width

(In.)17FunctionEasy to Use Bending Machine for General Fabrication Work

1 ea

218 Plasma Cutter, 230V, 20ft.

Cable/Плазменный резак, 230 В

Technical Specs ItemVictor Thermal Dynamics Plasma CutterSeriesCutmasterRated Output152AInput Voltage230Input

(Amps)120Cutting Capacity (In.)2ApplicationPlasma CuttingCable Length (Ft.)20Overall Height (In.)20Overall Width (In.)18Overall Depth (In.)36IncludesTorch with ATC Quick Disconnect and Lead, Spare Parts Kit

1 ea

219 AC Stick Welder, Input 230V, OCV 50/Аппарат для

сварки

Technical Specs ItemAC Stick WelderInput Voltage230Amps AC180Rated Output160A @ 27.2VInput (Amps)38Output Range

(Amps)55-160OCV50Hz60Duty Cycle10%Phase1Overall Width (In.)14.8ApplicationAC Stick Welding in Maintenance and RepairOverall Depth (In.)17.3Overall Height (In.)28.1FeaturesAllow 230V Input, Thermal

Overload ProtectionIncludesWheels, Handle, 6 Ft Power Cord, 15A Plug, 10 Ft Welding Cable With Electrode Holder, 6 Ft Earth Cable With Work Clamp

4 Kit

220 Cutting Torch, 21 In, Cuts to 5 In/Газовый

резак

Technical Specs ItemCutting TorchCuts Up To5"Length (In.)21Head90 DegreesGas ServiceAllFeaturesPatented Built in Reverse

Flow Check Valves, Flashback Arrestors, Stainless Steel Tubes, Die Forged Brass Head and Ribbed Brass Handle

1 ea

221 Automatic Plasma Cutting System, 5/8 In/Автоматическая режущая система

плазмы

Technical Specs ItemPlasma CutterRated Output120 A/hr.Input Voltage220/440Input (Amps)120Cutting Capacity

(In.)5/8PSI75ApplicationMetal CuttingDesignElectronicCable Length (Ft.)35Overall Height (In.)21Overall Width (In.)13Overall Depth (In.)32IncludesAutomated Torch, Starter Kit

1 ea

222 Spiral Tip Cleaner Set, 12 Piece, 2.5 In L/Сверла, набор, 12

шт.

Technical Specs ItemSpiral Tip Cleaner SetTypeStandard SetCharacteristics2-1/2" Length, 12 PiecesApplicationFor Cleaning Tip

OrificesFunctionFor Cleaning Tip OrificesIncludesAluminum Case

1 ea

223 Welding Screen, 8 ft. W, 6 ft., Olive/Экран

для сварки

Technical Specs ItemWelding Screen with WindowWidth8 ft.Height6 ft.ColorOliveMaterialFlame Retardant Cotton

DuckThickness0.025"Material Weight12 oz./sq. yd.Withstand Temp.350 Degrees FWith Grommet / Without GrommetWith GrommetGrommet Placement12" Centers on Four SidesFeaturesOrange Transparent Weldview

WindowIncludes1" Square Tube Frame, 24" Sturdy Platform Legs, Welding Curtain, Plastic TiesStandardsCPAI-84

1 ea

224 Fume Extractor, 55/115 CFM, dBA

74,230V, 9A/Экстрактор

дыма

Technical Specs ItemFume ExtractorSeriesX-TractorFilter Media2.8 m2 (30 ft2)Air Flow (CFM)55/115Sound Level dBA74Input Voltage230VHz50/60Input (Amps)9Motor HPTwo 1.3Features12 Ft. Power Cord with 8ft flexible hose, 1-3/4"

diameter, two powerful motors, automatic start/stop current sensor extends motor life and provides extraction only when needed, high efficiency, cleanable polyester filter, low noise operation: 74dBa, Weight 17

lbsApplicationDesigned For The Rremoval And Filtration Of Welding FumesHeight (In.)13-1/4Width (In.)26-3/4Depth (In.)15-3/4IncludesAdapter For 1 3/4" Hose, 1 3/4" x 8 ft. Flexible Hose, 2 Spare Sets Of Carbon

Brushes And Seals For Motors, Filter Cartridge, 12 ft Power Cord.

2 ea

225 Electrode Bag, 2-1/2 in. dia.,

Canvas/Мешок электрода

Technical Specs ItemElectrode BagHeight (In.)12 to 15-1/2Dia. (In.)2-1/2MaterialCanvasColorNaturalFeaturesHeat-Resistant,

Hard Leather Bottom, Web Loop for Sliding Over Belt

16 ea

226 Welding Screen, 6 ft W, 4 ft, Charcoal Gray/Экран для сварки, угольно-

серый

Technical Specs ItemWelding ScreenWidth6 ft.Height4 ft.ColorCharcoal GrayMaterialTransparent VinylThickness0.014"Material Weight13 oz./sq. yd.Withstand Temp.150 Degrees FWith Grommet / Without GrommetWith GrommetGrommet

Placement12" Centers on Four SidesFeaturesProtects from Harmful UV Rays and Sparks for The Casual Viewer, Reduces Visible Flash and Allows Light Into Work AreaIncludes1" Square Tube Frame, 24" Sturdy Platform Legs,

Welding Curtain, Plastic TiesStandardsCalifornia Fire Marshal Approved

3 ea

227 3M SPEEDGLAS 9100XXWelding

Helmet, Shade 8 to 13/Маска сварщика

Мгновенное затемнение в сочетании с независимостью степени затемнения от угла падения света сварочной дуги создают максимально комфортные условия для глаз сварщика. Болшой размер

светофильтра для увеличения поля зрения. Автоматически затемняющийся светофильтр

Степени затемнения: 5, 8, 9 — 13 DIN, всветлом состоянии — 3 DIN Скорость затемнения: 0,1 мс

Скорость высветления: 40 — 1300 мс Поле зрениясветофильтра: 73 х 107 мм

Уровни светочувствительности: 7 Защита от УФ и ИК лучей

Класс: 1/2/2/3 5260 00 SPEEDGLAS 9100 — наружная защитная пластина стандартная 52 70 00 SPEEDGLAS 9100 —

наружная защитная пластина, устойчивая к царапинам 52 70 70 SPEEDGLAS 9100 — наружная защитная пластина термостойкая 16 80 15 SPEEDGLAS 9100 — накладка на оголовье 52 80 05 SPEEDGLAS 9100V — внутренняя защитнаяпластина. В СООТВЕТСТВИИ С ГОСТ Р

12.4.230.1 В СООТВЕТСТВИИ С ГОСТ Р 12.4.238

В СООТВЕТСТВИИ С EN 175 В СООТВЕТСТВИИ С EN 166

8 ea

228 Digital Caliper, 0 to 60 In/Цифровой

каверномер

Technical Specs ItemDigital CaliperMaterialStainless SteelResolution0.0005"/0.01mmRange0 to 60"/0 to 1500mmJaw

Depth150mmSPC OutputYesIP Rating66CertificationCertificate of InspectionAccuracy+/-0.004"CaseFitted PlasticFeaturesControl Buttons on Face, Offset, Origin/Preset, Zero/ABS, Hold and Inch/mm, Absolute Scales

1 ea

229 Spring Divider, 12 In, Spring/Разделитель

на пружине

Technical Specs ItemSpring DividerRange (In.)12ConstructionSteelNut TypeQuick-Spring

2 Set

230 Punch and Chisel Set, 7 Pc/Долото и

кернер, набор

Technical Specs ItemPunch and Chisel SetTether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)Number of

Pieces7Sizes IncludedFlat Chisel: 1/2, 5/8, 3/4"; Starting Punch: 3/16, 1/4"; Pin Punch: 3/16"; Center Punch: 3/8"Punch Piece Design1-Piece DesignMaterialCarbon Tool SteelIncludesVinyl Pouch

10

231 Sliding T Bevel/Мелковочный

угольник

Technical Specs ItemSliding T-BevelMaterialStainless Steel Blade, Brass Bound Hardwood Handle with Routed Hand

GripFeaturesWing Nut Locking Assembly

1

232 Combination Square, 300mm, 2

Pc/Комбинированный угольник

Technical Specs ItemCombination SquareNumber of Pieces2Head TypeSquareBlade Length (In.)300mmGraduation Type35Graduations1mm and 1/2mm Both SidesHead MaterialCast IronFinishBlack WrinkleBlade

MaterialTempered SteelBlade FinishRegularFeaturesReversible Lock Bolt, Scriber, Spirit level

1

233 Combination Square 12

In/Комбинированный угольник

Technical Specs ItemCombination SquareNumber of Pieces2Head TypeSquareBlade Length (In.)12Head MaterialDie CastBlade

FinishChrome PlatedFeatureswith Vial, English

1

234 Combination Square, 18 In, 2

Pc/Комбинированный угольник

Technical Specs ItemCombination SquareNumber of Pieces2Head TypeSquareBlade Length (In.)18Graduation

Type4RGraduations8ths/16ths/Quick Reading 32nds/64thsHead MaterialCast IronFinishBlack WrinkleBlade MaterialTempered SteelBlade FinishSatin ChromeFeaturesReversible Lock Bolt, Scriber, Spirit level

1


Cushion/Разводной гаечный ключ, хром

Technical Specs ItemAdjustable WrenchJaw Capacity1-5/16"Overall Length10"MaterialAlloy SteelFinishChromeHandleCushion


1


Plain/Разводной гаечный ключ, хром


GripMeets/ExceedsFederal Specification GGG-W-631b, Type 1

1



Technical Specs ItemAdjustable WrenchJaw Capacity1-11/16"Overall Length15"MaterialAlloy SteelFinishChromeHandleCushion


1


Plain/Разводной гаечный ключ, хром



1



Technical Specs ItemAdjustable WrenchJaw Capacity1/2"Overall Length4"MaterialAlloy SteelFinishChromeHandleCushion


1



Technical Specs ItemAdjustable WrenchJaw Capacity15/16"Overall Length6"MaterialAlloy SteelFinishChromeHandleCushion


1

241 Adjustable Wrench, 8 in., Black,

Plain/Разводной гаечный ключ,

черный

Technical Specs ItemAdjustable WrenchJaw Capacity1-1/8"Overall Length8"MaterialChrome Vanadium

SteelFinishBlackHandlePlain GripFeatures15 Degrees Angle, Non-Protruding On Movable Jaw EndMeets/ExceedsASME B107. 8-2003

1

242 Dial Caliper, 12 In, 0.001 In Grad,

White/Индикаторный толщиномер

Technical Specs ItemDial CaliperRange (In.)0 to 12Graduations (In.)0.001Range per Revolution (In.)0.100Jaw Depth (In.)2.5Jaw

Depth (mm)53mmDialWhiteConstruction MaterialHardened Stainless SteelFeaturesDirect ReadingIncludesWood Case

1

243 Dial Indicator, 0 to 0.8mm, 40-0-

40/Циферблатный индикатор

Technical Specs ItemDial IndicatorReadingBalancedAGD No.AGD 2Dial Size57mmRange0 to 0.8mmGraduations0.01mmDial Reading40-0-40Range per Revolution0.8mmDial ColorYellowBearing TypePlainBack TypeFlatContact Point

Dia.1/8"Contact Point StyleCarbide BallBezel LockYesFeatures8mm StemStandardsMeet or Exceed American Gage Design Specifications, ISO/JISIncludesPair of Limit Hands

1

244 Indicator Contact Point, 1/8L x 1/2

Round/Контактный центр индикатора

Technical Specs ItemDial Indicator Contact PointOverall Length (In.)1/8Thread Size4-48ConstructionSteelFeatures1/2" Wide,

Round Head

1

245 Drive Pin Punch Set, 7 Pieces,

Steel/Пробойник, сталь, 7 шт

Technical Specs ItemDrive Pin Punch SetTether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)Number of Pieces7Sizes

Included1/16, 3/32, 1/8, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4"Punch Piece Design1-Piece DesignMaterialSteelLength4-3/8, 4-13/16, 5-1/2, 5-9/16, 5-7/8, 6-3/8, 6-3/4"FeaturesReverse Taper to Help Prevent Binding. Modified Parabolic

Striking End to Help Reduce Mushrooming and ChippingIncludesTool Roll Pouch

5

246 Drill Point Gage, 59 Deg, 6 In, Adj

Hook/Измеритель сверла для дрели

Technical Specs ItemDrill Point GageAngle59GraduationsRule 1/8, 1/16, 1/32, 1/64/Slide 1/32"Length

(In.)6"MaterialSteelFinishSatin ChromeHookAdjustable And Removable

1

247 Drill Bit Set, 29 PC/ Сверло для дрели,

набор

Technical Specs ItemPilot Point Drill Bit SetSizes (In.)1/16 to 1/2MaterialHigh Speed SteelFinishGold Ferrous

OxideFeaturesBacktaper Design With Acute Cutting Edges and Enlarged Flute Chamber To Eliminate Walking, Minimize Friction and Maximize Chip RemovalNumber of Pieces29Includes1/16 to 1/2" by 64ths with Storage

Case

5 ea

248 Hand File Set, Bastard/Smooth, 8 In L, 3 Pc/Напильник,

набор

Technical Specs ItemFile SetPatternAmericanNumber of Pieces3FinishNaturalLength8"Threads per Inch9Includes8" Half Round

Wood Rasp, 8" Flat Wood Rasp, 8" Round Wood Rasp, With Ergo Handle

5

249 Hacksaw, 17-3/4 in L, 24 TPI,

Ergonomic/Ножовка, эргономическая

Technical Specs ItemHacksawLength17-3/4"Blade Length12"Tether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)Teeth

per Inch24Throat Depth4-3/8"Handle DesignErgonomicBlade MaterialSteelHandle MaterialBi-MaterialFrame MaterialMetalFunctionCuttingCharacteristics225 lb. Blade TensionNumber of Pieces2For Use WithStanley(R)

Hacksaw BladesManufacturers Warranty LengthLimited Lifetime

5

250 Needle Nose Pliers, 6-7/8 In. L/Клещи с игловидным носом

Technical Specs ItemNeedle Nose PliersOverall Length6-7/8"Jaw TypeSerratedNose ShapeStandardJaw Length2-15/64"Jaw

Width13/16"Tether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)Tip Width27/64"Handle TypeErgonomicHandle ColorBlack/YellowMaterialSteelCutting Capacity/Material14 AWG/Single and Multi-Cone

WireSide CutterYesSpring ReturnNoVoltage RatingNone

5

251 Packing Extractor , Removable, 11 In.

L/Крючок для вытаскивания

набивки

Technical Specs ItemPacking ExtractorTypeFlexible ShaftTipRemovableSizeF-2Overall Length11"Packing Spaces3/8" and Up

10

252 Straight Pipe Wrench, Ductile Iron,

10 in./Трубный ключ, прямой, ковкое железо

Technical Specs ItemStraight Pipe WrenchJaw Capacity1-1/2"Overall Length10"Handle MaterialCast Ductile IronJaw

TypeStandard With Full Floating HookTether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)Handle TypeI-BeamFeaturesSpring LoadedJaw MaterialForged Chrome Vanadium SteelMeets/ExceedsFederal

Specification GGG-W-651E

2



Technical Specs ItemStraight Pipe WrenchJaw Capacity2"Overall Length12"Handle MaterialCast Ductile IronJaw TypeStandard

With Full Floating HookTether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)Handle TypeI-BeamFeaturesSpring LoadedJaw MaterialForged Chrome Vanadium SteelMeets/ExceedsFederal Specification

GGG-W-651E

2



Technical Specs ItemStraight Pipe WrenchJaw Capacity2"Overall Length14"Handle MaterialCast Ductile IronJaw TypeStandard

With Full Floating HookTether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)Handle TypeI-BeamFeaturesSpring LoadedJaw MaterialForged Chrome Vanadium SteelMeets/ExceedsFederal Specification

GGG-W-651E

2

255 Straight Pipe Wrench, Aluminum,

18 in. L/Трубный ключ, прямой,

алюминий

Technical Specs ItemStraight Pipe WrenchJaw Capacity2-1/2"Overall Length18"Handle MaterialAluminumJaw TypeStandard With

Full Floating HookTether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)Handle TypeI-BeamJaw MaterialForged SteelMeets/ExceedsFederal Specification GGG-N65IE, Type II, Class A

2

256 Pry Bar 4 Piec Set, Forgd High Carbn Stel/Рычаг, 4 шт в

наборе, углеродистая сталь

Technical Specs ItemPry Bar SetNumber of Pieces4Overall Length12", 16", 18", and 24"MaterialForged High Carbon

SteelFeaturesFor Prying, Positioning and Aligning Applications, Meets Fed Specs Ggg-B-0010EIncludes18" and 24" Aligning Pry Bars, 12" and 16" Rolling Head Bars

1

257 Carbon Scraper Set, Angled, Steel, 4 pc/Карбоновый

скребок с наклонным

наконечником, набор, ручка-сталь

Technical Specs ItemCarbon Scraper SetNumber of Pieces4Blade TypeAngledBlade MaterialSteelHandle Material2-

CompositeHandle DesignErgonomicIncludesScrapers: 1/2", 3/4", 1" and 1-1/2"

5

258 Hand Stamp, 1/4 In, Number Set, ручная

печать, набор

Technical Specs ItemHand StampShank Length2-21/32"Shank Size Square3/8"Hardness58 to 62HRC at the Engraving End and

38 to 46HRC at the Striking EndCase MaterialPlasticIndicationCharacter and Size Are Marked on Thumb SideIncludesPieces 0 Thru 9

5

259 Radius Gage Set 32 Pairs/Датчик

радиуса, набор, 32 пары

Technical Specs ItemRadius Gage SetRange (In.)7.5mm - 15mm by 0.5mmGauges per Set32ConfigurationConcave and Convex

RadiFinishNaturalIncludesLocking Clamp

2

260 Fox Wedge, 5/16 x 4 In, Stainless

Steel/Двойной клин, нержавеющая

сталь

Technical Specs ItemFox WedgeLength (In.)4Width (In.)1Height (In.)5/16MaterialStainless Steel

2

261 Rigid Rule, 12 In, Inch/Metric/Негнущийся метр (твердый)

Technical Specs ItemRigid RuleConstructionHardened And Tempered Tool SteelGraduation TypeInch/MetricGraduations32nds,

64ths, 1/2mm, 1mmLength (In.)12Length (mm)300Width (In.)1FinishSatin ChromeMarkingsBlack

2 Set

262 Single Flint Lighter, w/ 5 Flint Renewals

Technical Specs ItemSingle Flint LighterApplicationIgnites Tips on Torches and Cutting AttachmentsFunctionFor Torch Lighting

and MaintenanceIncludes5 Flint Renewals

5

263 Tape Measure, 1 In x 25 ft, Orange,

In/Ft/Измерительная лента, оранжевая

Technical Specs ItemTape MeasureMeasurement TypeSAEBlade Length25 ft.Blade Width1"Blade MaterialSteelCase

TypeClosedGraduations1/10, 1/100 ft. Top, 1/16" BottomGraduation Typein./ft.Case MaterialABS PlasticBelt ClipYesBlade ColorYellowCase ColorOrangeFeaturesLock, Case and Components, Blade, Impact

DurabilityBlade CoatingNylonHook3 RivetLock TypeToggleRewind TypeAutomaticStandout8 ft.Stud MarkingsNo

10

264 Tape Measure, 1 In x 25 ft, Orange,

In/Ft/Измерительная лента, оранжевая

Technical Specs ItemTape MeasureMeasurement TypeSAEBlade Length25 ft.Blade Width1"Blade MaterialSteelCase

TypeClosedGraduations1/10, 1/100 ft. Top, 1/16" BottomGraduation Typein./ft.Case MaterialABS PlasticBelt ClipYesBlade ColorYellowCase ColorOrangeFeaturesLock, Case and Components, Blade, Impact

DurabilityBlade CoatingNylonHook3 RivetLock TypeToggleRewind TypeAutomaticStandout8 ft.Stud MarkingsNo

1

265 Hi Vis Maintenance Tool Pouch, 9

Pocket/Сумка для инструментов

Technical Specs ItemHi-Vis Maintenance Tool PouchNumber of Pockets9Width (In.)7-1/2Depth (In.)3-1/4Height (In.)9Fits Belts Up

To (In.)2-3/4MaterialPolyesterColorBlack/Lime-YellowTether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)FeaturesBelt Clip, Tool Snap, Webbed Tape Strap

30

266 Torpedo Level, Mag, Alum, 8 In L, 4

Vials/4-х пузырчатый

уровень Торпеда

Technical Specs ItemTorpedo LevelFrame MaterialAluminumLength8"Magnetic/NonmagneticNonmagneticTop ReadNoTotal Number of Vials4Number of Plumb Vials1Number of Level Vials2Number of 30 Degree Vials0Number of 45

Degree Vials1Lighted VialsNoNumber of V-Grooves0Accuracy+/- 0.01"Vial TypeBubbleVial MaterialAcrylicNumber of Magnets4Magnet TypeRare EarthColorBlue

5

267 Trammel Set/Циркуль, набор

Technical Specs ItemPrecision Adjustable TrammelTrammel Length (In.)6MountsTo Beam 5/8 to 1 1/2" Thick of Any

LengthFeaturesOff-center Eccentric Points, Points Can Be Replaced With Pencils, Ballpoint Pens, Crayons or Soapstone SticksApplicationFor Layout, Marking Templates and Drawing Large Circles

1

268 Carpenters Square, Alum, 24 x2 in, 1mm Grad/Квадрат для

плотника, алюминий

Technical Specs ItemCarpenters SquareMaterialAluminumFinishSilver AnodizedBody Size24 x 2 x 1/8"Tongue Size16 x 1-

1/2"Size16 x 24" MetricGraduations1mmFeaturesResists Bending, Permanently Stamped Numbers and Metric Graduations, Will not Rust or CorrodeUse WithPencils, Wood, Razor Blade Knives, Marking ToolsNumber of

Pieces1

2

269 Utility Knife, Retractable, 6-3/4

in/Выдвигающийся универсальный нож

Technical Specs ItemUtility KnifeBlade OperationRetractableOverall Length6-3/4"Overall Width1-1/4"Overall

Thickness1"PositionOffsetHandle ColorYellowBlade ChangeQuick ChangeBlade Type2 ProngBlade MaterialSteelHandle TypeOver-Molded GripStores(5) BladesStandardsASMEHandle

MaterialSteel/RubberApplicationCuttingNumber of Blades Included3

50

270 Locking Pliers, Plain Grip, 7 In. L/Клещи

для снятия и установки стопорных устройств

Technical Specs ItemLocking PliersJaw StyleCurved JawHandle TypePlain GripWire CutterYesLength7"Jaw Capacity1-1/2"Jaw

Thickness5/16"Tether CapableStandard Tool(Accessory Needed for Tethering)MaterialSteelFinishNickel PlatedJaw Length1-3/16"Jaw Width3/8"Jaw Release Lever1-HandedScrew MechanismKnurled Thumb

ScrewFeatures1-Handed, Trigger less Release is 2X Easier to Open than Traditional Locking Pliers, Anti-Pinch, Non-Slip Protouch(TM) Grips Provide Comfort, Control, and Less Hand FatigueStandardsGovernment

Specifications GGG-W-00649IncludesConvenient Wire Cutter, Lock Grip Curved Jaw Pliers

10

271 Scratch Brush, Rows 4 x 11, Carbon

Steel/Кранцовочная щетка,

углеродистая сталь

Technical Specs ItemScratch Brush with ScraperBristle MaterialCarbon Steel WireNumber of Rows4 x 11Handle Length11-

1/2"Handle TypeStraightHandle MaterialWoodTrim Length1-1/2"

30

272 Hydraulic Hose, Rubber, 1/4,30

Ft/Гидравлический шланг, резиновый

Technical Specs ItemHydraulic HoseTypeHigh PressureMaterialRubberHose Inside Dia. (In.)1/4Length (Ft.)30Hose Ends3/8" (M)NPT x 3/8"(M)NPTMax. Operating PSI10,000CoverRubberSafety Factor2:1For Use WithEnerpac Pumps,

Cylinders and Tools

1 Set

273 Комплекты "Гидроцилиндр одностороннего

действия - насос"

700 кг/см2 Нагрузка гидроцилиндров 5 - 95 тонн

Ход штока гидроцилиндров 38 - 362 мм Ручной, ножной или пневмогидравлический насос

1 Kit

274 Hydraulic Nut Splitter Set, 20

Ton/Гидравлический разделитель,

набор

Technical Specs ItemHydraulic Nut Splitter SetBolt Range0.88" to 1.13"Hex Size Range1.13" to 1.56"Tonnage Capacity20

TonMax. Pressure10,000 psiReservoir Capacity55 cu. in.Pump MaterialAluminumReservoir MaterialGlass Filled NylonTool MaterialSteelIncludesHand Pump 6W462, Nut Splitter 3PCW5, Gauge 3KD63, Hose 6BU56

2 ea

275 Hydraulic Crimp Tool/Гидравлически

й обжимной инструмент

Technical Specs ItemLatch Head Hydraulic Crimp ToolTypeCommercialCrimping Force (Lbs.)12000Max. Crimping Force

(Tons)6Length (In.)17.6Height (In.)6ApplicationCrimpingFor Use WithTerminals, Taps, Splice

1 Kit

276 Hydraulic Flange Spreader, 10

Ton/Гидравлическая распорка гребня

Technical Specs ItemHydraulic Flange SpreadersTypeSingle ActingCapacity (Tons)10Oil Capacity (Cu.-In.)4.8Spread Width

(In.)8.5Max. Flange Thickness (In.)2 x 3.63Stud Size (In.)1.25 to 1.63Max. Pressure (PSI)10,000ApplicationFor Flange Spreading

1 ea

277 Nut Splitter, hyd, 1.13 to 1.56 In, 20

Ton/Гидравлический разделитель

Technical Specs ItemNut SplitterTypeHydraulicMaterialSteelHex Size Range (In.)1.13 to 1.56Bolt Range (In.)0.88 to 1.13Capacity (Tons)20Oil Capacity (Cu.-In.)4.88Overall Length (In.)11.26Overall Width (In.)2.95Overall Height (In.)3.50Weight

(Lbs.)9.7IncludesSpare Blade, Spare Set Screw and Wrench

2 ea

278 Hydraulic Torque Wrench, 4175 ft.-

lb./Гидравлический динамометрический

ключ

Technical Specs ItemHydraulic Torque WrenchTypeHexagon, Low ProfileHex Size Range (In.)1-5/16 to 3-3/8Hex Size Range

(mm)36 to 85Max. Torque (Ft.-Lb.)4175Max. Pressure (PSI)10,000Overall Length (In.)8.30Overall Width (In.)1.61Overall Height (In.)6.64Weight (Lbs.)4.2

1 Set

279 Hydraulic Torque Wrench, 8470 ft.-

lb./Гидравлический динамометрический

ключ

Technical Specs ItemHydraulic Torque WrenchTypeHexagon, Low ProfileHex Size Range (In.)1-7/8 to 4-1/8Hex Size Range (mm)50 to 105Max. Torque (Ft.-Lb.)8470Max. Pressure (PSI)10,000Overall Length (In.)9.84Overall Width

(In.)2.07Overall Height (In.)8.42Weight (Lbs.)6.8

1 Set

280 Spreader, Hydraulic/Гидравлический расширитель

Technical Specs ItemSpread CylinderTypeSingle Acting IndustrialCapacity (Tons)14.00Oil Capacity (Cu.-In.)4.75Spread Width

(In.)3.16Tip Clearance (In.)0.24Max. Pressure (PSI)10,000ApplicationFor Narrow Space Flange SpreadingIncludesStep Block

2 ea

281 Wide Puller Set w/Case, 10

Ton/Экстрактор, набор

Technical Specs ItemWide Puller SetNumber of Jaws9Capacity (Tons)10Jaw Reach (In.)12Jaw Spread (In.)11Jaw StyleDual

Reach, Cap Screw, Long NarrowScrew Size3/4 X 10 1/4"IncludesForcing Screw (1Q590), Detachable Tip, 2- and 3-Way Crossarms, Adjustable Jaw Block Assembly, Jaw Spring Clip, Bearing Separator 6" Capacity, Cap Screw

2-15/16", Long Narrow Jaw 7-3/16", Molded Plastic Case

1 ea

282 Torque Wrench, hyd, 3/4 In Square

Drive/Динамометрический ключ

Technical Specs ItemHydraulic Torque WrenchTypeSquare DriveSocket Size Range (In.)3/4 to 2Socket Size Range (mm)15 to

50Square Drive Size (In.)3/4Max. Torque (Ft.-Lb.)1400Max. Pressure (PSI)10,000Overall Length (In.)5.36Overall Width (In.)4.33Overall Height (In.)3.74Weight (Lbs.)5.9

1 ea

283 Hydraulic Pump, Electric,

Induction/Гидравлический насос,

электрический

Technical Specs ItemHydraulic PumpTypeElectricReservoir Capacity (Cu.-In.)1155Reservoir Capacity (Gal.)5Oil Displacement @

100 PSI850 cu. in./min.Oil Displacement @ 700 PSI825 cu. in./min.Oil Displacement @ 1000 PSI838 cu. in./min.Oil Displacement @ 5000 PSI123 cu. in./min.Oil Displacement @ 10,000 PSI120 cu. in./min.Oil

Displacement @ 0-200 PSI845 cu. in./min.Oil Displacement @ 200-10,000 PSI125 to 845 cu. in./min.HP3Voltage208-240Maximum Pressure10,000 psiRelief Valve Range1000 to 10,000 psiAmps AC9Motor

TypeInductionFluid Port NPT (In.)3/8dBA75Reservoir MaterialSteelControl ValveManual, 3 Way, 2 PositionApplicationIndustrial

1 ea

284 Air Grndr Kit, Rt Ang, 20krpm, 0.39hp,

15cfm/Воздушная дробилка

Technical Specs ItemAir Die Grinder KitDutyIndustrialGrinder TypeRight AngleFree Speed20,000

rpmHP0.39ExhaustFrontAverage CFM @ 15 Second Run Time3.5CFM @ Full Load15.0Collet1/4"Required Pressure90 psiAir Inlet1/4" NPTMin. Hose Size3/8"Bearing TypeBallHandle MaterialAluminumThrottleSafety

LeverVariable SpeedNoOverall Length5-1/8"Right Angle Length2-13/16"Includes(2) Collet Wrenches, 1/4" Collet, 1/8" Collet, 5 Grinding Stones with 1/4" Shank, 5 Grinding Stones with 1/8" Shank

2 ea

285 Air Grndr Kit, Rt Ang, 20krpm, 0.39hp,

15cfm/Воздушная дробилка, набор

Technical Specs ItemAir Die Grinder KitDutyIndustrialGrinder TypeRight AngleFree Speed20,000

rpmHP0.39ExhaustFrontAverage CFM @ 15 Second Run Time3.5CFM @ Full Load15.0Collet1/4"Required Pressure90 psiAir Inlet1/4" NPTMin. Hose Size3/8"Bearing TypeBallHandle MaterialAluminumThrottleSafety

LeverVariable SpeedNoOverall Length5-1/8"Right Angle Length2-13/16"Includes(2) Collet Wrenches, 1/4" Collet, 1/8" Collet, 5 Grinding Stones with 1/4" Shank, 5 Grinding Stones with 1/8" Shank

4 Kit

286 Air Hammer Kit, 2-5/8 In

Stroke/Пневматичекий молот, набор

Technical Specs ItemAir Hammer KitDutyIndustrialShank Size0.401"Blows per Minute3500Stroke Length2-5/8"Average CFM @ 15 Second Run Time11.25CFM @ Full Load2.9Air Inlet1/4"Min. Hose3/8"Overall Length8-5/8"Required Pressure105

psiHandle TypePistolIncludesTool, Quick Change Retainer, 5 Chisels, Blow-Molded Case and Manuals

4 Kit

287 Air Drill, Industrial, Pistol, 1/2

In./Пневматический бур/Пистолет

Technical Specs ItemAir DrillDutyIndustrialStylePistolChuck Size1/2"Free Speed900 rpmHP3/8Drill Chuck TypeKeyedAverage CFM @ 15 Second Run Time4.0CFM @ Full Load17.0Required Pressure90 psiAir Inlet1/4" NPTMin. Hose

Size1/4"Handle MaterialCompositeVariable SpeedYesThrottle TypeTriggerReversingYesBearingsDouble Row BallHousing MaterialSkinsulateOverall Length8-1/4"Tool Weight3.0 lb.IncludesChuck Key

5 ea

288 Needle Scaler, 1-5/16 In. Stroke, 16 CF/Стрелочный

указатель

Technical Specs ItemNeedle ScalerDutyGeneralBlows per Minute4000Stroke Length1-5/16"Average CFM @ 15 Second Run Time4.6CFM @ Full Load16Required Pressure90 psiAir Inlet1/4" NPTMin. Hose Size3/8"Overall Length12-

3/4"Handle TypePistolDesignPistolHousing LockAdjustable CollarThrottleLeverFor Use WithRusty Bolts, Flaking PaintIncludesSet Of 2mm Needles And Set Of 3mm Needles

4 ea

289 Engraver, 3300 SPM, 6 In. L/Гравер

Technical Specs ItemEngraverStrokes per Minute3300SwitchOn/Off ButtonApplicationEngraves Most SurfacesSoft GripNoTool

Length6"Tool Weight0.1 lb.FeaturesBattery Operated, Portable, Diamond Tip Engraves Most SurfacesIncludesCase, Hex Wrench, (2) AAA Batteries, Diamond Tip

2 ea

290 Filter/Regulator/Lubricator, 1/4 In.

NPT//Фильтр/Регулятор/Смазочная

трубка

Technical Specs ItemFilter/Regulator/LubricatorPipe Size1/4" NPTMax. Flow40 cfmFilter Rating5 micronMax. Pressure250 psiAdjustment Range0 to 125 psiMax. Temp.150 Degrees FBowl Size2.0 oz.Bowl MaterialMetal with Sight GlassAdjustment KnobNon RisingNumber of Pieces2Drain TypeManualGauge Port Size1/4" NPTOverall

Height8.50"Overall Width4.33"

2 ea

291 Pneumatic Torque Wrench, 3/4In, 250

ft.lb./Пневматический

динамометрический ключ

Technical Specs ItemPneumatic Torque WrenchDutyIndustrialSquare Drive Size3/4"Max. Bolt Capacity7/8"Torque Range60 to 270 ft.-lb.Max. Torque250 ft.-lb.Average CFM @ 15 Second Run Time9.8CFM @ Full Load30.0Free Speed22

rpmStylePistol GripRequired Pressure90 psiAir Inlet1/2"Min. Hose Size1/2"Overall Length10"Handle MaterialAluminumHandle TypePistol GripHousing MaterialAluminumFeaturesForward/ReverseTool Weight10

lb.IncludesReaction Arm

2 ea

292 Pneumatic Torque Wrench, 3/4In, 500

ft.lb./Пневматический

динамометрический ключ

Technical Specs ItemPneumatic Torque WrenchDutyIndustrialSquare Drive Size3/4"Max. Bolt Capacity1-1/8"Torque Range175 to 500 ft.-lbs.Max. Torque500 ft.-lb.Average CFM @ 15 Second Run Time9.8CFM @ Full Load30.0Free Speed11

rpmStylePistol GripRequired Pressure90 psiAir Inlet1/2"Min. Hose Size1/2"Overall Length10"Handle MaterialAluminumHandle TypePistol GripHousing MaterialAluminumFeaturesForward/ReverseTool Weight10

lb.IncludesReaction Arm

2 ea

293 Air Impact Wrench, 3/4In

Drive/Пневматический ключ

Technical Specs ItemAir Impact WrenchDutyGeneralAnvilStandardSquare Drive Size3/4"Max. Bolt Capacity7/8"Torque Range200 to 550 ft.-lb.Max. Torque720 ft.-lb.Average CFM @ 15 Second Run Time7.0CFM @ Full Load28Free Speed4500 rpmBlows per Minute650Retainer TypeRingStylePistol GripRequired Pressure90 psiAir Inlet1/4" NPTMin. Hose Size3/8"Overall Length9-1/2"Handle MaterialAluminumHandle TypePistol GripHousing MaterialAluminumTool

Weight10.6 lb.

5 ea

294 Air Impact Wrench, 1/2 In. Dr., 7000

rp/Пневматический ключ

Technical Specs ItemAir Impact WrenchDutyLightAnvilStandardSquare Drive Size1/2"Max. Bolt Capacity1/2"Torque Range60 to

200 ft.-lb.Max. Torque250 ft.-lb.Average CFM @ 15 Second Run Time5.1CFM @ Full Load24.9Free Speed7000 rpmRetainer TypeRingStylePistol GripRequired Pressure90 psiAir Inlet1/4" NPTMin. Hose Size3/8"Overall

Length7"Handle MaterialRubberFeaturesMulti Step Power RegulatorTool Weight4.8 lb.

5 ea

295 Bucket Organizer, 48 Pocket,

Black/Khaki/Органайзер для ведра, цвет-черный

Technical Specs ItemBucket OrganizerType48 PocketHeight (In.)12Dia. (In.)11-1/2Number of Compartments48Number of Pockets (Inside)14Number of Pockets (Outside)34MaterialPolyesterColorBlack/KhakiFeaturesSecurity Pocket With Hook

and Loop Closure, Drill And Measuring Tape HoldersFor Use WithStandard 3 1/2 to 5 Gallon BucketsIncludesKey Clip

16 ea

296

High Capacity Truck, Heavy Equipment, Industrial Oil Filter Crusher

Filter CrusherTypeAir OperatedMaximum Crushing Pressure18 TonsCrushing MechanismAir BagResidual Removal95 to 98% Oil RemovalCapacity1 to 4 FiltersCrush Reduction80%Cycle Time55 to 90 SecsOperating Pressure100-120 psiOverall Width27-3/4"Overall Depth27-3/4"Overall Height77-1/2"Chamber Width9"Chamber Depth9"Chamber Height30-1/8"For Use WithOil FiltersIncludesSafety Door lock

1 ea

297 Coolant pod/tote 300 gal

Base Dimensions 42” x 48” x approx. 45-3/8” tall to top of lifting lug • 300 gallon water fill capacity • Material of Construction: 304 Stainless Steel; 10ga. Material thickness • 2B Mill material finish throughout • Exterior and Interior with welds as laid, standard cleanup • 22” diameter stainless steel drum cover with 3” fusible vent • Plated steel bolted clamp ring • Black EPDM drum cover gasket • (1) 2” NPT bung assembly • Stainless steel lifting lugs/stacking guides • 1-piece formed bottom sloping towards discharge with 2” 316SS ball valve with reverse OFF position handle with locking feature • Stainless steel valve guard • Decals and DOT/UN 31A Tagged and Tested certification for transportation of hazardous chemicals over roadways

5 ea

298 Multipurpose drain trolley

Waste Oil DrainerCapacity (Gal.)24ConstructionSteel/Brass/PVCDia.15-3/4"Length18-7/8"Width17-5/16"Height (In.)39-3/8"Air Input Range (PSI)14.5ValveHPb59-1Float GaugeOutside of TankFeaturesAir Operated Oil Drain with Adjustable BowlIncludesTank Fitted with Safety Valve, Assembled with (2) Universal Casters, (2) Directional Wheels, Bowl, Steel Mesh Screen, Drain Tube, Bowl Adjustments for Tube Lock, Collar, Handle, Float Gauge, Drain Hose

4 ea

299

65L Capacity air multi function degreaser-cleaner tank

20 gal.ConstructionSteelDia.18"Height (In.)44 to 72Air Input Range (PSI)90 to 150Float GaugeIndicates Full PanFeaturesAdjustable Bowl, 4" Casters, 6" Wheels 1 ea

300 LV Lube Funnels FunnelTotal Capacity256 oz.Diameter9-1/2"MaterialGalvanized SteelLength12"Spout Outside

Dia.1"IncludesScreen to Filter Out Contaminants 2 ea

301

24 gallon (90L) mobile oil drain equipment,waste oil drain,oil collection tray

Waste Oil DrainerCapacity (Gal.)24ConstructionSteel/Brass/PVCDia.15-3/4"Length18-7/8"Width17-5/16"Height (In.)39-3/8"Air Input Range (PSI)14.5ValveHPb59-1Float GaugeOutside of TankFeaturesAir Operated Oil Drain with Adjustable BowlIncludesTank Fitted with Safety Valve, Assembled with (2) Universal Casters, (2) Directional Wheels, Bowl, Steel Mesh Screen, Drain Tube, Bowl Adjustments for Tube Lock, Collar, Handle, Float Gauge, Drain Hose

2 ea

302 Air Conditioning Recovery & Charging Station

Compatible with R134a or R1234yf High efficiency refrigerant recovery (over 95%) High visibility colour TFT Display Revolutionary graphic interface Rotating gauges and display Scale locking system Sealed anti contamination oil bottles Automatic oil bottle recognition Automatic refrigerant measurement accuracy check Automatic oil injection / Dye DATABASE management and services carried out via SD card

1 ea

Rotating gauges and display Automatic service management 20kg internal tank Dual stage vacuum pump

303 250 Litre Mobile General Purpose Spill Kit

Spill KitContainer TypeGallonContainer Size65 gal.Volume Absorbed Per Pkg.63 gal.Fluids AbsorbedUniversalIncludesWheels, (100) Pads, (7) Socks, (7) Pillows, Gloves, (5) Disposal Bags, Goggles, Emergency Response Handbook

10 ea

304 400 Litre Oil/Fuel Spill Kit

Spill KitContainer TypeWheeled ChestContainer Size110 gal.Volume Absorbed Per Pkg.110 gal.Fluids AbsorbedOil Only/Petroleum BasedIncludes(6) 510 Boom, (10) 4 ft. Oil Only Poly Socks, (200) Oil Only Pads, (10) Oil Only Pillows, (5) Disposal Bags with Ties, (10) Pair Protective Gloves, (2) Goggles, Emergency Response Guide Book

1 ea

305 50 Litre Oil/Fuel Absorbent Spill Kit

Spill KitContainer TypeDrumContainer Size20 gal.Volume Absorbed Per Pkg.16 gal.Fluids AbsorbedOil Only / PetroleumIncludes(12) 15 x 19" Pads, (3) 3" x 12 ft. SOC's, (2) 17 x 19" Pillows, (1) Pair Goggles, (1) Pair Nitrile Gloves, (3) Disposal Bags, (1) Emergency Handbook

10 ea

306 Bunded Trolley Platform Truck Side PanelOverall Height15"Overall Length35-1/4"Overall Width2-1/4"ColorBlackIncludes(4)

Sides and (2) End Panels 4 ea

307 Spill kit

Spill KitContainer TypeDrumContainer Size65 gal.Volume Absorbed Per Pkg.55 gal.Fluids AbsorbedOil Only / PetroleumIncludes(100) Pads, (4) Socks, (4) Pillows, (1) Goggles, (1) Pair of Nitrile Gloves, (5) Disposal Bags, (1) Handbook

12 ea

308 Tipping pans and handler

Truck DrainLength (In.)60Width (In.)28Height (In.)7.5Depth (In.)7.5Reservoir Capacity (Gal.)17Max. Operating Temp. (F)150 DegreesIncludes17 gal. Reservoir, (4) Casters, T-Handle, Hose, Filter Screen, 120V Electric Discharge Pump

10 ea

309 Wheelie Bin - General Waste

Tilt TruckHopper TypeUtilityVolume Capacity3/4 cu. yd.Load Capacity600 lb.Overall Length64-1/2"Overall Height38"Overall Width30-1/4"Wheel Diameter12"Wheel TypeSemi-PneumaticCaster Dia.4"Caster Type(2) SwivelColorBlackFrame MaterialStructural FoamHopper MaterialHigh Density PolyethyleneOptional LidMfr. No. 1028IncludesErgonomic Steering Handle, Secondary Dump Handle

10 ea

310 Bucket Organizer, 48 Pocket, Black/Khaki

Bucket OrganizerType48 PocketHeight (In.)12Dia. (In.)11-1/2Number of Compartments48Number of Pockets (Inside)14Number of Pockets (Outside)34MaterialPolyesterColorBlack/KhakiFeaturesSecurity Pocket With Hook and Loop Closure, Drill And Measuring Tape HoldersFor Use WithStandard 3 1/2 to 5 Gallon BucketsIncludesKey Clip

16 ea

Итого: 370 805 517,60 тенге, с учетом НДС Срок поставки: 30 календарных дней, после подписания договора Условия и место поставки: DDP Месторождение «Актогай», находящееся в 27 км от станции Актогай, Аягузский р-он, ВКО области, Республики Казахстан / DDP Aktogay pit, 27 km from Aktogay railway station, Ayaguz r-on, East Kazakhstan oblast, Republic of Kazakhstan

Приложение №2 (Проект Договора)

ДОГОВОР ПОСТАВКИ/PURCHASE AGREEMENT ПРЕАМБУЛА: INTRODUCTION: Номер Договора: [ ] PA Number: [ ] Дата вступления Договора в силу: [ ] PA Effective Date: [ ] Дата истечения срока действия Договора: [ ] PA Expiry Date: [ ] Общая стоимость Договора (не должна превышать): [ ], не включая НДС

Total PA Value (not to exceed): [ ], VAT exclusive

Валюта: [ ] Currency: [ ] Лицо Покупателя, уполномоченное давать указания: [ ]

Purchaser nominated person to issue instructions: [ ]

Состав Договора Поставки: 1. Договор поставки; 2. Общие Положения и Условия; 3. Особые Положения и Условия; 4. Заказы на Закуп. 5. Приложение №1 «Форма расчета местного содержания в

товарах»

Purchase Agreement content: 1. Purchase Agreement; 2. General Terms & Conditions; 3. Special Terms & Conditions; 4. Purchase Orders. 5. Appendix № 1 “Local Content Form”

«ПОКУПАТЕЛЬ»

«BUYER»

ТОО «KAZ Minerals Aktogay» (КАЗ Минералз Актогай), юридическое лицо, зарегистрированное и действующее в соответствии с законодательством Республики Казахстан, в лице директора Аханова Талгата, действующего на основании Устава,

KAZ Minerals Aktogay LLC a legal entity duly incorporated and existing under the laws of the Republic of Kazakhstan, represented by Director Talgat Akhanov, acting under the Charter,

ул. Жамал Омаровой, 8, 050020, Алматы Республика Казахстан Телефон: +7 (727) 244 03 53 Факс: +7 (727) 244 03 53 Электронный адрес:___________________вставить сведения

8, Zhamal Omarova Str., Almaty, Kazakhstan, 050020. Phone: +7 (727) 244 03 53 Fax: +7 (727) 244 03 53 Email: ___________________________insert details

БИН: 090840006023 BIN: 090840006023 Банковские реквизиты: Banking Details: Р/с. №: KZ1583201T0250320019 в АО «Ситибанк Казахстан» BIC: CITIKZKA КБЕ 17

Acc. No.: KZ1583201T0250320019 BIC: CITIKZKA JCS “Citibank Kazakhstan” Beneficiary Code: 17

«ПОСТАВЩИК» «SUPPLIER» [ ], юридическое лицо, зарегистрированное и действующее в соответствии с законодательством Республики Казахстан, в лице [ ], действующего на основании [ ],

[ ], a legal entity duly incorporated and existing under the laws of the Republic of Kazakhstan, represented by [ ], acting under the [ ],

[Вставить адрес Поставщика] Телефон: ___________________________вставить сведения Факс: ___________________________вставить сведения Электронный адрес:___________________вставить сведения

[Insert Suppliers Address] Phone: ___________________________insert details Fax: ___________________________insert details Email: ___________________________insert details

БИН: BIN: РНН: TRN: Свидетельство о постановке на учет по НДС № VAT Certificate No. Банковские реквизиты: Banking Details: далее совместно именуемые «Стороны», а индивидуально - «Сторона» или как указано выше, на основании биржевой сделки №_____________________ от «__»_________2015г. заключили настоящий Договор поставки (далее по тексту «Договор») о нижеследующем:

hereinafter collectively referred to as the “Parties” and individually as the “Party” or as indicated above have entered into this Purchase Agreement (hereinafter, the “Agreement”) on the basis of the exchange transaction №______ dated "__" ___________ 2015, as follows:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1. PURCHASE AND SALE

1.1 В соответствии с положениями и условиями настоящего Договора и Заказов на Закуп, Поставщик обязуется осуществить Поставку Товаров Покупателю в Место Поставки, в Дату Поставки и за Цену.

1.1. Upon the terms and conditions of this Agreement and Purchase Orders the Supplier undertakes to Supply the Goods to Buyer to the Point of Delivery and on the Date for Delivery for the Price.

1.2 Поставщик обязан тщательно проверить все документы и прочую информацию, предоставленные Покупателем по Поставке Товаров, а также все условия, риски, непредвиденные и прочие обстоятельства, которые могут повлиять на поставку Товаров, включая условия в Месте Поставки, и учесть это в Цене.

1.2 The Supplier is taken to have carefully examined all documents and other information furnished by Buyer relating to the Supply of the Goods and to have fully satisfied itself of all conditions, risks, contingencies and other circumstances which might affect the supply of the Goods including conditions at the Point of Delivery, and to have made due allowance for these in the Price.

2. ПОДПИСИ СТОРОН

2. SIGNATURES OF PARTIES

Покупатель/ Buyer

Директор/

Director

_____________________ (подпись / signature)

М.П. /Seal

Аханов Талгат / Talgat Akhanov

Продавец/Supplier

[position] /

[должность]

_____________________ (подпись / signature)

М.П. /Seal

_____________________ ФИО Name

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ ДОГОВОРА ПОСТАВКИ/ GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE AGREEMENT 1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ 1.DEFINITIONS

1.1 «Дата Поставки» - дата, указанная в соответствующем Заказе на Закуп, в которую Товары должны быть поставлены в Место Поставки;

1.1 “Date for Delivery” means the date specified in the relevant Purchase Order on which the Goods shall be delivered at the Point of Delivery;

1.2 «Дата Фактической Поставки» - дата, когда Товары фактически доставлены в Место Поставки, указанное в Заказе на Закуп;

1.2 “Date of Delivery” means the date when the Goods were delivered at the Point of Delivery specified in the relevant Purchase Order;

1.3. «Договор» означает настоящий Договор поставки между Покупателем и Поставщиком, включающий в себя в порядке приоритета следующие неотъемлемые документы: i) Договор поставки; ii) Заказ на Закуп; iii) Особые положения и условия Договора поставки; iv) Общие положения и условия Договора поставки. v) Приложение №1 «Форма расчета казахстанского содержания»

1.3. “Agreement” means this Agreement entered into between the Buyer and the Supplier, which consists with the following documents, in order of priority: i) Purchase Agreement; ii) Purchase Order; iii) Special Terms and Conditions of Purchase Agreement; iv) General Terms and Conditions of Purchase Agreement. v) Appendix №1 “Local Content form”

1.4 «Заказ на Закуп» - заказ, в котором указываются описание, количество, цены и условия поставки Товаров по настоящему Договору (Форма 1 к настоящему Договору);

1.4 “Purchase Order” means an order specifying the description, quantity, pricing and delivery terms of the Goods to be supplied under this Agreement (Form 1 to this Agreement).

1.5 «Инкотермс 2010» означает Инкотермс 2010, Правила МТП для использования торговых терминов в национальной и международной торговле, опубликованные Международной торговой палатой, публикация МТП № 715E;

1.5 "Incoterms 2010" means the Incoterms 2010, the ICC Rules for use of domestic and international trade terms, published by the International Chamber of Commerce, ICC publication No 715E;

1.6 «Место Поставки» - место, указанное в Заказе на Закуп; 1.6 “Point of Delivery” means the delivery location specified in the Purchase Order;

1.7 «Поставка» - обязательство Поставщика, включающее изготовление или закуп Товара в целях его дальнейшей реализации Покупателю (как это определено в соответствующем Заказе на Закуп), транспортировку, физическую доставку Товара Покупателю на условиях поставки, определенных Заказом на Закуп, упаковку Товара, погрузку-разгрузку Товара, страхование, хранение Товара в пути доставки до его передачи Покупателю, физическую передачу Товара Покупателю. Расширение или уменьшение обязательств по Поставке определяется Заказом на Закуп.

1.7 “Delivery” means the Supplier obligation including manufacturing or procurement of the Goods with intent of further selling to the Buyer (as identified in the relevant Purchase Order), transportation and physical delivery of the Goods under delivery conditions specified by the Purchase Order, insurance and storage of the Goods in transit before it handed over to the Buyer, physical handover of the Goods to the Buyer. Delivery obligations are expanded or reduced in extent specified by the Purchase Order.

1.8 «Товары» - все товары, указанные в Деталях поставки соответствующего Заказа на Закуп, все руководства по применению, запасные части и инструкции по эксплуатации, которые необходимы Покупателю для надлежащего использования Товаров, а также все другие вещи, которые по логике вещей должны быть поставлены вместе с Товаром, которые указаны в Деталях поставки.

1.8 “Goods” includes all goods described in the Details of the relevant Purchase Order, all manuals, spare parts and operating instructions needed by the Buyer for the proper use of the Goods, and all other things which can reasonably be inferred from the description of the Goods in the Details.

1.9 «Цена» - общая стоимость Товаров, поставляемых в соответствии с Заказами на Закуп, указываемая в Заказах на Закуп.

1.9 “Price” means the total cost of the Goods which shall be delivered according to the Purchase Orders and specified in the Purchase Orders.

1.10 «Часы Поставки» - часы, указанные в Заказе на Закуп, в течение которых Товары могут быть доставлены Поставщиком в Место Поставки.

1.10 “Delivery Hours” means the hours specified in the Purchase Order during which the Goods can be delivered by the Supplier to the Point of Delivery.

2. Осмотр, отклонение и обеспечение качества Товаров 2. Inspection, rejection and quality assurance 2.1 Поставщик обязуется проводить испытание Товаров самостоятельно и за свой счет, с целью обеспечения соответствия Товаров условиям Договора.

2.1 The Supplier must test the Goods at its own cost to ensure compliance with this Agreement.

2.2 Покупатель может в любое время посетить место изготовления Товаров с целью осмотра, проверки или испытания Товаров.

2.2 Buyer may at any time enter the premises where the Goods are manufactured to inspect, examine or test the Goods.

2.3. Поставщик обязан содействовать Покупателю в процессе проведения осмотра, проверки или испытания Товара, включая, но не ограничиваясь, предоставлять Покупателю доступ к местам изготовления и/или сборки Товара, документам или сведениям на Товар, незамедлительно отвечать на все вопросы Покупателя.

2.3. The Supplier shall provide assistance to the Buyer in course of inspection, check or testing of the Goods including but not limited to granting the Buyer access to the Goods manufacturing and/or fabrication sites, documentation and information about the Goods and provide immediate response to the Buyer questions.

2.4 Осмотр, проверка или испытание Товаров Покупателем не освобождает Поставщика от выполнения своих обязательств в соответствии с Договором.

2.4 No inspection, examination or testing by Buyer relieves the Supplier of its obligations under the Agreement.

2.5 При обнаружении дефекта или несоответствия Товаров условиям Договора и (или) Заказа на Закуп в ходе проверки, Покупатель может направить Поставщику уведомление с требованием устранить такой дефект или несоответствие в разумный срок, указанный в уведомлении, а Поставщик обязуется выполнить условия, изложенные в уведомлении.

2.5 If the inspection confirms that the Goods are defective or otherwise in breach of the Agreement and/or Purchase Order, Buyer may deliver to the Supplier a notice requiring the defect or breach to be remedied within the reasonable time identified in the notice and the Supplier must comply with that notice.

2.6 В случае не устранения Поставщиком дефекта или прочего несоответствия Товаров в срок, указанный в уведомлении, в соответствии с пунктом 2.4, Покупатель, может расторгнуть Заказ на

2.6 If the Supplier does not remedy the defect or other breach within the time identified in the notice given under clause 2.4, Buyer may, by notice in writing addressed to the Supplier, terminate the Purchase Order.

Закуп, направив письменное уведомление Поставщику. 2.7 Поставщик обязуется обеспечить соответствие изготавливаемого Товара требованиям, предъявляемым к качеству Товаров, изложенным в Заказе на Закуп. В случае отсутствия таких требований, Товары должны соответствовать требованиям стандартов, применяемых к такому типу Товаров.

2.7 The Supplier must ensure that the Goods are manufactured in accordance with any specific quality assurance requirements set out in the Purchase Order. Where none are specified, the Goods must comply with the best standards applicable to goods of that type.

3.Цена 3 Price

3.1 Стоимость за единицу Товара, указанная в Заказе на Закуп, является фиксированной и не подлежит изменению в связи с ростом и падением цен на товары, или колебанием валютного курса.

3.1 The unit rates of the Goods specified in the Purchase Orders are fixed and will not be subject to adjustment for rise and fall, or exchange rate variations.

3.2 Покупатель производит оплату за Товар в соответствии с условиями оплаты, указанными в соответствующем Заказе на Закуп.

3.2 Buyer pays for the supplied Goods according to the payment terms specified in the relevant Purchase Order.

3.3 Если не указано иное в Заказе на Закуп, Цена включает стоимость Товара, все налоги и сборы, таможенные платежи, в том числе налог на добавленную стоимость, подлежащие оплате в связи с поставкой и доставкой Товаров, расходы по Поставке Товара Покупателю, его сертификации в Республике Казахстан согласно пункту 4.10 e), а также иные расходы, связанные с Поставкой Товара по настоящему Договору.

3.3 Unless stated otherwise in the Purchase Order the Price includes the price of the Goods, all taxes and fees, customs duties, including value added tax which are payable in relation to the supply and delivery of the Goods, costs for Delivery of the Goods to the Buyer, certification of the Goods in the Republic of Kazakhstan as per the clause 4.10 e) and other costs related to the Delivery of the Goods hereunder.

3.4 Поставщик подтверждает получение всех возможных сведений и всех других данных, необходимых для определения Цены. Цена не подлежит изменению ни по каким причинам, кроме случаев согласования такого изменения Цены в письменной форме за подписью уполномоченного представителя Покупателя.

3.4 The Supplier acknowledges receipt of all and any information and any other data required to identify the Price. The Price will not be varied for any reason except where expressly agreed in writing, signed by an authorised representative of Buyer.

3.5 Покупатель имеет право заменить количество, качество или наименование Товаров, Дату Поставки или прочий аспект поставки Товаров, направив письменное уведомление Поставщику, подписанное уполномоченным представителем Покупателя. Цена будет изменена в пределах разумной суммы, определенной Покупателем по такой замене.

3.5 Buyer may, by notice in writing addressed to the Supplier and signed by an authorised representative of Buyer, vary the quantity or quality or description of the Goods, the Date for Delivery or any aspect of the supply of the Goods. The Price will be altered by a reasonable amount determined by Buyer for that variation.

3.6 В случае разногласия по счету, выставленному Поставщиком, Покупатель уведомляет Поставщика о возникновении разногласия. Оплата такого счета будет приостановлена до урегулирования разногласия. Срок оплаты такого счета начнется с даты указанной на измененном счете либо с даты, когда стало ясно, что счет является правильным. При этом Покупатель не будет нести ответственность за просрочку осуществления платежа по спорным счетам.

3.6 In the event of a dispute with regards to invoice issued by the Supplier, the Buyer shall notify the Supplier of the dispute. The payment of such invoice shall be suspended until resolution of such dispute. The payment term of such invoice shall start to run from the date indicated in the amended invoice or from the date when it became clear that the invoice was correct. Buyer shall not be liable for any delays in payment against any disputable invoice.

3.7 Покупатель вправе не оплачивать поставленные Товары, не соответствующие требуемым спецификациям или не отвечающие требованиям Покупателя.

3.7 The Buyer reserves the right to withhold payment for any Goods supplied which do not meet the required specifications or the Buyer’s requirements.

3.8 Покупатель имеет право удержать из суммы, подлежащей оплате Поставщику в соответствии с Заказом на Закуп, сумму штрафных санкций, подлежащую применению к Поставщику.

3.8 Buyer may deduct from any amount owing to the Supplier under the Purchase Order, including any part payment of the Price, any amount which Buyer asserts is or may become payable by the Supplier to Buyer including amounts by way of penalties.

3.9 Все платежи осуществляются путем перечисления на банковский счет, указанный только в Договоре.

3.9 All payments will be on a bank account specified in this Agreement only.

3.10 Покупатель может осуществить в пользу Поставщика авансовый платеж в размере и сроки, указанные в Заказе на Закуп, при условии получения Покупателем банковской гарантии в качестве обеспечения авансового платежа, и получения Покупателем правильно оформленного счета на авансовый платеж.

3.10 Buyer may pay the Supplier an advance payment in amount and terms as noted in the Purchase Order, subject to the receipt by the Buyer of the bank guarantee as advance payment security and a correct advance payment invoice from Supplier.

3.11 Любая банковская гарантия, предоставляемая в соответствии с настоящим Договором, должна быть выпущена одним из следующих финансовых учреждений: «АТФ Банк (ЮниКредит)», «Банк ЦентрКредит», «Народный банк Казахстана», «Казкоммерцбанк», «Сбербанк», «Ситибанк Казахстан», «HSBC Банк Казахстан», или другим финансовым учреждением, письменно согласованным с Покупателем. Если в тот или иной момент Покупатель сочтёт рейтинг финансового учреждения, выпустившего гарантию, недостаточным, Поставщик будет обязан заменить такую гарантию в течение десяти

3.11 Any bank guarantee provided pursuant to this Agreement shall be issued by one of the following financial institutions: ATF Bank (Unicredit), Centercredit Bank, Halyk Bank, Kazkommertsbank, Sberbank, Citibank Kazakhstan, HSBC Kazakhstan, unless otherwise accepted by Buyer in writing. If at any time Buyer decides that the rating of the issuing financial institution becomes insufficient for the Buyer, Contractor shall replace the same within ten (10) days with an equivalent instrument.

(10) дней эквивалентным финансовым инструментом. 4 Сроки и поставка 4 Time and Delivery

4.1 Поставщик обязуется осуществлять доставку Товаров Покупателю в Место Поставки, в Дату Поставки и в течение Часов Поставки.

4.1 The Supplier must deliver the Goods to Buyer at the Point of Delivery on the Date for Delivery during the Delivery Hours.

4.2 Покупатель не обязан принимать Товары, доставленные раньше Даты Поставки. Если Покупатель не принимает Товары, доставленные раньше Даты Поставки, то Поставщик обязуется за свой счет обеспечить хранение Товаров на складе до Даты Поставки.

4.2 Buyer is not obliged to accept the Goods delivered before the Date for Delivery. If Buyer does not accept early delivery of the Goods, the Supplier must, at its cost hold the Goods in store until the Date for Delivery.

4.3 В случае, если Поставщик желает Поставить Товар до Даты Поставки, он должен письменно согласовать с Покупателем дату досрочной Поставки Товара. При этом, Покупатель не обязан согласовывать досрочную Поставку.

4.3 Provided the Supplier desires to deliver the Goods before the Date for Delivery, it shall receive the written approval from the Buyer for the early Date for Delivery. However, the Buyer shall not be under any obligation to approve the early Delivery.

4.4 Поставщик обязуется незамедлительно, после того как ему стало известно о невозможности поставки Товаров в Дату Поставки, уведомить Покупателя об этом.

4.4 The Supplier must notify Buyer immediately upon the Supplier becoming aware that it will not be able to deliver the Goods on the Date for Delivery.

4.5 Дата Поставки может быть продлена Покупателем только в том случае, если поставка Товара Поставщиком задерживается в результате действия, бездействия или халатности Покупателя.

4.5 The Date for Delivery may only be extended by Buyer to the extent that the Supplier is delayed by an act, omission or default of Buyer.

4.6 Дата Поставки продлевается на разумный срок с учетом причины задержки и соответствующих мер, принятых Поставщиком для устранения последствий задержки.

4.6 The period of an extension to the Date for Delivery will be a reasonable time, having regard to the cause of the delay and the steps the Supplier could reasonably have taken to mitigate the effect of the delay.

4.7 Стоимость перевозки Товаров до Места Поставки, а также упаковки и погрузочно-разгрузочных работ, включена в Цену.

4.7 The cost of carriage of the Goods to the Point of Delivery, and all packing, loading and unloading is included in the Price and must be borne by the Supplier.

4.8 В случае поставки Товаров позже Даты Поставки, что является нарушением условий Заказа на Закуп со стороны Поставщика, Покупатель, без ущерба своих других прав, имеет право отменить Заказ на Закуп и отказаться от приемки и оплаты Товара.

4.8 If the Goods are not delivered to the Point of Delivery by the Date for Delivery, then the Supplier will be in breach of the Purchase Order and Buyer may, without prejudice to its other rights, cancel the Purchase Order and refuse to accept and pay for the Goods.

4.9 Поставщик обязуется выполнить все требования Покупателя по технике безопасности касательно действий Поставщика в Месте Поставки.

4.9 The Supplier must comply with all safety requirements of Buyer relating to the Supplier’s conduct at the Point of Delivery.

4.10 Поставщик обязан передать Покупателю вместе с поставляемым Товаром оригиналы следующих документов:

4.10 Along with the supplied Goods, the Supplier shall provide to the Buyer the originals of the following documents:

(a) расходную накладную и/или акт приема-передачи Товара; (a) Goods Delivery Note and/or Goods Acceptance Certificate;

(b) счет-фактуру, оформленный в соответствии с требованиями законодательства Республики Казахстан; (b) tax invoice, executed according to the legislation of the Republic

of Kazakhstan;

(c) гарантийные документы на Товар – выдаются в виде Гарантийного талона с печатью Поставщика и заполненные на приобретаемый Товар. В остальных случаях на Товар распространяется гарантия завода-изготовителя.

(c) Warranty documentation for the Goods – shall be in the form of Warranty Certificate stamped and issued for the supplied Goods. Otherwise the Goods shall be under manufacturer’s warranty.

(d) если Поставщик является казахстанским производителем Товара – нотариально заверенную копию сертификата о происхождении Товара для внутреннего обращения, подтверждающего происхождение на территории Республики Казахстан.

(d) if the Supplier is a Kazakhstan producer of the Goods: the notarized copy of the certificate of origin for domestic circulation that confirms the Goods originated in the Republic of Kazakhstan

(e) Если поставляемый Товар входит в перечень продукции и услуг, подлежащих обязательной сертификации согласно Постановлению Правительства РК № 367 от 20.04.05г., вне зависимости от наличия или отсутствия указания в Заказе на Закуп условия о качестве Товара, Поставщик обязан предоставить один из нижеследующих документов на поставляемый Товар:

i) сертификат соответствия, выданный аккредитованным юридическим лицом Республики Казахстан; или

(e) If the Goods being delivered is in the list of products and services subject to required certification according to the RoK Government Decree No 367 dated 20.04.05, whether the Goods quality condition is specified in the Purchase Order conditions or not, the Supplier shall provide one of the following documents for the Goods being delivered:

i) Certificate of Conformance issued by a certified legal entity from the Republic of Kazakhstan; or

ii) декларация о соответствии, зарегистрированная аккредитованным юридическим лицом Республики Казахстан; или

iii) сертификаты соответствия иностранных государств, или протоколы испытаний продукции, или знаки соответствия, признанные аккредитованным юридическим лицом Республики Казахстан.

ii) Declaration of Conformity registered by a certified legal entity from the Republic of Kazakhstan; or

iii) foreign Certificates of Conformity, or Product Test Records, or Conformity Marks recognized by a certified legal entity from the Republic of Kazakhstan.

4.11. Если Продавец не передает или отказывается передать Покупателю документы, указанные в пункте 4.10., Покупатель вправе назначить ему разумный срок для их передачи, но не превышающий 3 (трех) календарных дней.

4.11 Should the Buyer fail to provide to the Buyer any documents listed in the clause 4.10, the Buyer shall have the right to assign a reasonable deadline to provide, but not more than 3 (three) calendar days.

4.12. В случае, если документы, указанные в пункте 4.10, не переданы Продавцом в срок, указанный в пункте 4.11. Покупатель вправе отказаться от принятия Товара.

4.12 If the documents listed in the clause 4.10 are failed by the Supplier to provide in due time mentioned in the clause 4.11, the Buyer shall have the right to reject acceptance of the Goods.

4.13 В случаях Поставки Товара на всех условиях Инкотермс 2010, за исключением DDP, Поставщик, в течение 48 часов с момента фактической отгрузки Товара, путем направления сообщения по электронной почте, обязан сообщить Покупателю об отгрузке Товара (ASN). Сообщение должно содержать следующие документы:

(i) техническое описание Товара; (ii) инвойс на Товар; (iii) железно-дорожную накладную; (iv) план погрузки; (v) план разгрузки; (vi) транзитные декларации; (vii) подробный упаковочный лист на Товар.

4.13 If the Goods are delivered under all Incoterms 2010 conditions excluding DDP, the Supplier shall notify the Buyer by e-mail about the shipment of Goods (ASN) within 48 hours after the actual shipment. The notification should have the following information:

(i) Technical Datasheet; (ii) Invoice; (iii) Railway consignment note (iv) Loading plan (v) Unloading plan (vi) Transit Declarations (vii) Detailed Packing List.

4.14 При отсутствии претензий по ассортименту и количеству Товара в соответствии с условиями настоящего Договора, Стороны подписывают акт приема-передачи Товара в течение 1 (одного) рабочего дня со дня поставки Товара в Место Поставки.

4.14 Provided there are no complaints with regard to assortment and quantity of the Goods subject to the terms and provisions hereof, the Parties shall execute respective Goods Acceptance Certificate within one (1) working day upon Goods arrival to the Delivery Point.

4.15 В случае несоответствия Товара комплектности, количеству, ассортименту, качеству или иным параметрам, предусмотренным в Заказе на Закуп и Договоре, Покупателем составляется акт об обнаруженных недостатках с указанием перечня недостатков и срока устранения недостатков, и Поставщик несет ответственность в соответствии с условиями настоящего Договора.

4.15 In the event of nonconformity of Goods in terms of completeness, quantity, assortment, quality or any other parameters set out in the Purchase Order and Agreement, the Buyer shall execute a deficiency report which shall list the deficiencies and the time period for their remediation, and the Supplier shall be liable in accordance with the terms and conditions of this Agreement.

4.16 В случае если во время эксплуатации Товара обнаружатся скрытые недостатки, которые не были обнаружены Сторонами при приемке Товара, Покупатель составляет акт об обнаруженных скрытых недостатках в одностороннем порядке, а расходы по утранению данных недостатков оплачиваются или возмещаются Поставщиком. Сроки по устранению Поставщиком скрытых недостатков устанавливаются по согласованию Сторон. При этом все недостатки Товара должны быть устранены силами и за счет Поставщика.

4.16 In the event any hidden defects are found during use of the Goods, which have not been detected by the Parties in the course of acceptance, the Buyer shall solely draw up a corresponding Hidden Defects Report and costs incurred to eliminate such hidden defects shall be paid or compensated by Supplier. The time frames for elimination of hidden defects shall be set upon agreement by both Parties. All and every defect of the Goods shall be eliminated using Supplier’s resources and at Supplier’s cost.

4.17 Если обнаружится недостача в поставке Товара, Поставщик должен в течение 20 (двадцати) рабочих дней с даты соответствующего требования Покупателя по усмотрению Покупателя:

(a) Поставить недостающее количество Товара полностью за свой счет и своими силами (включая все расходы по транспортировке); или (b) Возвратить Покупателю сумму произведенной им оплаты за Товар пропорционально количеству недостающего Товара.

4.17 In the event of short delivery, the Supplier shall within twenty (20) business days upon receipt of a respective Buyer’s claim and at Buyer's discretion: (a) Deliver at the Supplier’s own expense and using Supplier’s resources (including all transportation costs) those items missing; or (b) Repay to the Buyer the amount of payment for the Goods pro rata the quantity of the missing items of the Goods.

5. График поставки 5. Delivery Program

5.1 Если в Заказе на Закуп предусмотрено обязательство Поставщика о предоставлении графика поставки, Поставщик обязуется предоставить Покупателю график поставки с указанием основных сроков изготовления и поставки Товаров в течение семи дней с момента получения письменного запроса Покупателя.

5.1 If requested in the Purchase Order, the Supplier must, within seven days of a written request by Buyer, provide Buyer with a program which identifies all major milestones in the manufacture and delivery of the Goods.

5.2 Предоставление графика поставки не освобождает Поставщика от обязательства осуществления поставки Товара в Дату Поставки.

5.2 The supply of a program does not relive the Supplier from the obligation to deliver the Goods on the Date for Delivery.

6. Риск случайной гибели и право собственности 6 Risk and Title

6.1 Риск случайной гибели и право собственности на Товар переходит от Поставщика к Покупателю с момента приема Товара Покупателем на основании расходной накладной и/или акта приема-передачи Товара.

6.1 Risk and property and title in the Goods will pass to Buyer on the execution of the Goods Delivery Note and/or Goods Acceptance Certificate.

6.2 Поставщик обязуется застраховать Товары от всех рисков потери, повреждения и ухудшения качества на полную сумму замены до момента поставки Товаров в Место Поставки и принятия Товара Покупателем.

6.2 The Supplier must insure the Goods against all risks of loss, damage and depreciation for the full replacement value until delivery of the Goods to the Point of Delivery and acceptance by the Buyer.

6.3 Поставщик обязан возместить Покупателю все документально подтвержденные затраты, убытки или расходы, понесенные Покупателем в результате действия или бездействия Поставщика, его подрядчиков, сотрудников или агентов (включая поставку некачественных Товаров).

6.3 The Supplier indemnifies Buyer against any proved costs, damages or expenses suffered or incurred by Buyer as a consequence of any act or omission by the Supplier, its contractors, employees or agents (including supply of defective Goods).

7. Возврат Товаров 7 Return of Goods

7.1 Если в течение 14 (четырнадцати) рабочих дней после поставки Товара Покупатель обнаружит, что Товар или комплектующая деталь Товара не соответствует условиям Договора и/или Заказа на Закуп, то Покупатель вправе вернуть такой Товар Поставщику.

7.1 If, within 14 (fourteen) working days of delivery, it is apparent to Buyer that the Goods or any part of the Goods are not in accordance with the Agreement and/or Purchase Order, Buyer may return those Goods to the Supplier.

7.2 В случае осуществления Покупателем своих прав в соответствии с пунктом 7.1, Поставщик, в течение 10 календарных дней с момента получения письменного требования Покупателя, обязуется возместить Покупателю:

(a) сумму, оплаченную Покупателем за такой возращенный Товар; а также (b) затраты или потери, понесенные Покупателем в связи с поставкой или возвратом такого Товара.

7.2 If Buyer exercises its power under clause 7.1, the Supplier, within 10 calendar days from the date of receipt of Buyer’s written request, must pay Buyer: (a) any amounts paid by Buyer for the Goods so returned; and (b) any costs incurred or losses suffered by Buyer in connection with

the delivery or return of those Goods.

8. Гарантии и Обеспечения 8 Warranties and Securities

8.1 Поставщик гарантирует, что Товары будут: (a) при доставке, новыми, высококачественными, отвечающими

требованиям сбыта, и без дефектов и повреждений,; (b) точно соответствовать наименованию, указанному в Заказе на

Закуп; (c) соответствовать применимым моделям или техническим

требованиям; (d) пригодными для использования в целях, заявленных

Поставщику Покупателем или, в случае отсутствия таких заявленных целей, пригодными для использования в целях, в которых обычно используются товары такого типа;

(e) соответствовать гарантийным срокам или гарантийным обязательствам, содержащимся в Заказе на Закуп или обычно предоставляемым поставщиком и/или изготовителем Товаров;

(f) соответствовать всем применимым стандартам ГОСТ, СНиП и Техническим условиям Республики Казахстан;

(g) соответствовать положениям применимого законодательства; а также

(h) свободны от прав третьих лиц, не состоять в споре или под арестом. В противном случае Поставщик урегулирует все претензии и иски имущественного и/или неимущественного характера самостоятельно и за свой счет.

8.1 The Supplier warrants that the Goods will: (a) at delivery, be new, of merchantable quality and without any

defects and damages;

(b) comply precisely with the description in the Purchase Order;

(c) comply with any relevant patterns or specifications; (d) be fit for the purpose made known to the Supplier by Buyer or, if

none was made known to the Supplier, fit for the purpose for which goods of that kind are ordinarily used;

(e) comply with any other warranties or guarantees contained in the

Purchase Order or ordinarily supplied by a supplier and/or manufacturer of the Goods;

(f) comply with all applicable standards of GOSTs, SNIPs and Technical Conditions of the Republic of Kazakhstan;

(g) comply with the provisions of any legislation applicable to them; and

(h) at delivery, be free from all charges, liens, encumbrances and disputes. Otherwise, Supplier shall settle all material or non-material claims and lawsuits by itself and at its own expense.

8.2 Гарантии, указанные в пункте 8.1, являются дополнительными к гарантиям, которые подразумеваются в гарантии Поставщика или могут подразумеваться в соответствии с законами, применимыми к купле-продаже товаров и другими законами, применимыми к Товарам.

8.2 The warranties in clause 8.1 are in addition to any warranties which are or may be implied under applicable sale of goods legislation and any other legislation applicable to the Goods.

8.3 Поставщик гарантирует, что обладает необходимыми навыками, ресурсами и опытом для того, чтобы успешно поставить Товары в соответствии с настоящим Договором и Заказами на Закуп.

8.3 The Supplier warrants that it has the necessary skills, resources and experience to successfully supply the Goods in accordance with this Agreement and the Purchase Orders.

8.4 Поставщик гарантирует, что владеет всеми правами на интеллектуальную собственность (включая патенты, товарные знаки и авторское право) необходимыми для поставки Товаров в соответствии с Заказами на Закуп, и обязуется возместить Покупателю все потери, расходы, ущерб или затраты, понесенные Покупателем в результате

8.4 The Supplier warrants that it has all intellectual property rights (including any patents, trade marks and copyright) necessary to supply Goods in accordance with the Purchase Orders and indemnifies Buyer against any loss, cost, damage or expense incurred by Buyer as a consequence of any claim by a third party that it has any intellectual

требования третьего лица, утверждающего, что у него есть право интеллектуальной собственности на Товары.

property right in the Goods.

8.5 Поставщик гарантирует Покупателю, что он является законным и единственным владельцем Товаров, поставляемых в соответствии с Договором и Заказами на Закуп.

8.5 The Supplier warrants to Buyer that it is the legal and beneficial owner of the Goods supplied by it under this Agreement and the Purchase Orders.

8.6 Если иное не установлено в соответствующем Заказе на Закуп, Поставщик гарантирует качество, целостность, работоспособность поставленного Товара в течение 12 (двенадцати) месяцев со дня приемки Товара Покупателем по расходной накладной («Гарантийный срок») и обязуется в срок, указанный ниже, безвозмездно устранять дефекты, возникшие в процессе эксплуатации Товара. Срок устранения дефектов Поставщиком не должен превышать 10-ти календарных дней с момента получения претензии от Покупателя, в противном случае к Поставщику применяются санкции, предусмотренные пунктом 13.1. Договора.

8.6 Unless otherwise specified in the relevant Purchase Order, the Supplier warrants the quality, completeness and operability of the delivered Goods within 12 (twelve) months from the date of Goods Delivery Note signing by the Parties (“Warranty Period”) and shall eliminate at its own costs all defects appeared during Goods use. Defect correction period shall not exceed 10 calendar days from the date of Buyer’s claim, otherwise the Supplier shall be liable to pay penalties as set forth by clause 13.1 of this Agreement.

8.7 В случае если Поставщик в течение срока, указанного в дефектном акте, подписанном Сторонами, не устранит дефекты, возникшие в процессе эксплуатации Товара, Покупатель без ущемления своих прав по гарантии может устранить такие дефекты за свой счет. В этом случае Поставщик принимает на себя обязательство в течение 10 (десяти) календарных дней с даты выставления Покупателем соответствующего счета, выплатить Покупателю стоимость затрат, связанных с устранением таких дефектов.

8.7 Should Supplier fail to rectify the defects appeared during Goods use within the term specified in the Deficiency Report signed by the Parties, the Buyer may, without prejudice to its warranty rights, eliminate such defects at Buyer’s cost and expense. In this case, the Supplier shall pay to Buyer the expenses arising in connection with the elimination of such defects within 10 (ten) calendar days from the date of issue of the appropriate tax invoice by the Buyer.

8.8 В случаях Поставки Товара на условиях DDP (Инкотермс 2010), Поставщик гарантирует, что поставляемый Покупателю по настоящему Договору Товар, если он произведен за пределами Республики Казахстан, надлежащим образом оформлен в таможенных органах и в отношении него уплачены все таможенные платежи и налоги, взимаемые по законодательству Республики Казахстан при импорте, в противном случае, Поставщик принимает все вышеуказанные расходы на себя.

8.8 In case the Supply is on DDP terms (Incoterms 2010), the Supplier guarantees, that the Goods supplied under this PO (in case it is made outside of the Republic of Kazakhstan) is properly cleared through customs. The Supplier also guarantees, that all taxes and customs duties were paid upon import, otherwise the Supplier shall be sole liable for all of the abovementioned expenses.

9. Некачественные Товары 9.Defective Goods

9.1 Если, в любой момент в течении Гарантийного срока Покупатель обнаружит, что Товары не соответствуют условиям, требованиям и/или гарантиям, указанным в пункте 8.1, или иным другим условиям Договора, Покупатель имеет право (без ограничения какого-либо другого предоставленного ему права):

(a) устранить неисправность Товаров самостоятельно или с помощью третьих лиц, а понесенные расходы, потери, ущерб и затраты Покупателя подлежат возмещению Поставщиком Покупателю; или (b) направить Поставщику уведомление в соответствии с пунктом 9.2.

9.1 If, at any time during the Warranty Period, the Buyer discovers that the Goods do not comply with any conditions, requirements and/or warranties given under clause 8.1, or any other requirement of the Agreement, Buyer may (without limiting any other right available to it): (a) Rectify defects in the Goods independently or have the Goods

rectified by the third parties and the cost, loss, damage and expense suffered or incurred by Buyer shall be repayable by the Supplier to the Buyer; or

(b) deliver to the Supplier a notice under clause 9.2.

9.2 Поставщик обязан, в соответствии с требованиями Покупателя, указанными в его письменном уведомлении, самостоятельно и за свой счет, выполнить одно из следующих действий:

(a) вывезти Товары, исправить дефекты и/или повреждения и вернуть Товары Покупателю; или (b) заменить Товары; или (c) вернуть стоимость Товаров.

9.2 The Supplier must, if Buyer so requires by notice in writing, at the cost of the Supplier, either: (a) remove the Goods, rectify the defects and/or damages and return the Goods to Buyer; or

(b) replace the Goods; or (c) return the cost of the Goods.

10. Конфиденциальность 10 Confidentiality

10.1 Настоящий Договор и Заказы на Закуп должны рассматриваться как конфиденциальная информация, не подлежащая раскрытию третьим лицам или использованию в целях рекламы, демонстрации или публикации без предварительного письменного согласия Покупателя.

10.1 The Agreement and the Purchase Orders must be treated as confidential and must not be disclosed to any third party or used for advertisement, display or publication without the prior written consent of Buyer.

11. Чертежи и инструменты 11 Drawings and Tools

11.1 Все инструменты, образцы, материалы, чертежи, технические условия и прочие данные, предоставленные Покупателем в связи с Заказом на Закуп:

(а) остаются собственностью Покупателя; (b) должны использоваться исключительно в целях Заказа на

11.1 All tools, patterns, materials, drawings, specifications and other data provided by Buyer in connection with the Purchase Order: (d) remain the property of Buyer; (e) must be used solely for the purpose of the Purchase Order;

Закуп; (c) не должны передаваться или раскрываться третьим лицам, за исключением случаев письменного согласия Покупателя; а также (d) должны быть возвращены Поставщиком Покупателю после выполнения Заказа на Закуп.

(f) must not be passed to or divulged to any third party except with

the express consent of Buyer in writing; and (g) must be returned by the Supplier to Buyer on completion of the

Purchase Order.

11.2 Любое отклонение или изменение спецификаций, или чертежей должно быть согласовано с Покупателем в письменном виде. Если Поставщик находит ошибки, несоответствия или неточности в спецификациях или чертежах, или при необходимости их изменения, Поставщик обязан незамедлительно уведомить Покупателя в письменном виде. Чертежи, предоставленные Покупателем Поставщику, должны содержаться в конфиденциальности, и Поставщик, без предварительного письменного согласия Покупателя, не вправе передавать их третьим лицам или пользоваться ими в иных целях, кроме целей, предусмотренных при исполнении условий настоящего Договора.

11.2 Any deviations from or modification to specifications or drawings is subject to the Buyer’s written approval. If the Supplier detects any omission, inconsistency or inaccuracy in such specifications or drawings, or finds that any modification should be made, the Supplier shall notify the Buyer in writing forthwith. Drawings supplied by the Buyer in connection with the Agreement shall be maintained in confidence by the Supplier and shall not, without the Buyer’s prior written consent, be either disclosed to any third party or used by the Supplier except in cases stipulated for the performance of this Agreement.

11.3 По просьбе Покупателя Поставщик обязуется предоставить чертежи и технические данные для их согласования Покупателем и/или для целей учета. Любое такое согласование не подразумевает, что Покупатель проверил или несет ответственность за правильность чертежей или технических данных, кроме тех, которые представлены самим Покупателем.

11.3 The Supplier shall, when requested by the Buyer, provide to the Buyer drawings and the technical data for approval and/or record purposes. Any such approval shall not imply that the Buyer has checked or is responsible for the accuracy of any drawings or technical data other than those that were supplied by the Buyer.

12. Расторжение и приостановление 12 Termination and Suspention

12.1 В дополнение к правам, предоставляемым в соответствии с Договором и Заказом на Закуп, Стороны имеют право расторгнуть настоящий Договор и/или Заказ на Закуп в соответствии с Гражданским Кодексом Республики Казахстан.

12.1 In addition to the rights under this Agreement and the Purchase Order, the Parties have the rights of termination available to them under the Civil Code of the Republic of Kazakhstan.

12.2 Покупатель имеет право приостановить всю поставку Товаров в любой момент, в течение любого промежутка времени путем направления Поставщику письменного уведомления. Поставщик обязан выполнить требования, указанные в таком уведомлении и возобновить поставку после получения соответствующего уведомления от Покупателя. Поставщик не имеет право требовать дополнительную плату, возникающую в результате приостановки.

12.2 Buyer may suspend all of part of the supply of the Goods at any time for any period of time by notice in writing to the Supplier. The Supplier must comply with the notice and recommence supply when notified by Buyer. The Supplier will not be entitled to any additional payment arising as a result of the suspension.

12.3 Покупатель может расторгнуть Договор и (или) соответствующий Заказ на Закуп в любой момент, направив Поставщику предварительное уведомление в письменной форме за 15 (пятнадцать) дней до предполагаемой даты расторжения. С учетом всех прав Покупателя на зачет встречных требований или вычет, единственным обязательством Покупателя при расторжении Договора и (или) соответствующего Заказа на Закуп по любой причине, является обязательство оплатить Поставщику за Товары, поставленные и принятые Покупателем в соответствии с Заказом на Закуп до даты расторжения Договора и/или Заказа на Закуп.

12.3 Buyer may terminate this Agreement and/or the relevant Purchase Order at any time by giving 15 (fifteen) days prior notice in writing to the Supplier. Subject to any rights Buyer may have of set off or deduction, on termination of the Agreement and/or the relevant Purchase Order for any reason, Buyer’s only obligation will be to pay the Supplier for Goods which have been delivered and accepted in accordance with the Purchase Order prior to the date of termination.

12.4 Покупатель имеет право, без соблюдения пункта 12.3. выше, досрочно расторгнуть настоящий Договор и/или Заказ на Закуп (письменно уведомив об этом Поставщика за 3 календарных дня до дня расторжения) в случаях:

(i) задержки Поставщиком сроков поставки Товара, предусмотренных условиями Заказа на Закуп, более чем на 15 (пятнадцать) календарных дней по причинам, не зависящим от Покупателя;

(ii) несоблюдения Поставщиком требования к качеству Товара;

(iii) не устранения Поставщиком недостатков, обнаруженных в качестве Товара;

(iv) нарушения Поставщиком иных обязательств по настоящему Договору и/или Заказу на Закуп; (v) нарушения Поставщиком пункта 4.10 (e) выше (если условия данного пункта применимы к поставляемому Товару).

12.4 Notwithstanding the Clause 12.3 hereof the Buyer may terminate this Agreement and\or Purchase Order (subject to 3 days prior notification to the Supplier) in case of:

(i) Supplier’s delay in delivering the Goods within terms and conditions of the Purchase Order, for more than 15 (fifteen) calendar days due to reasons not dependent on the Buyer;

(ii) Supplier’s unobservance of the requirements to the quality of the Goods;

(iii) Supplier’s failure to eliminate defects in the Good’s quality.

(iv) Supplier’s breach of any other obligations under this Agreement and/or Purchase Order. (v) Supplier’s breach of the Clause 4.10 (e) above (if conditions of this Clause are applicable the Goods being delivered).

13. Ответственность 13 Liabilities and Delay Penalties

13.1. Если иное не предусмотрено в соответствующем Заказе на Закуп, за нарушение сроков поставки Товара Покупатель вправе применить к Поставщику штрафные санкции в виде начисления пени (в виде прямых платежей и/или вычета из стоимости партии Товара, осуществляемых по полному усмотрению Покупателя) в размере 0,5 % от стоимости несвоевременно поставленной партии Товара за каждый день просрочки до Даты Фактической Поставки, но не более 50% от Цены.

13.1. Unless otherwise specified in the relevant Purchase Order, if Supplier fails to deliver the Goods by the Date for Delivery stipulated in an appropriate Purchase Order, the Supplier will be liable to the Buyer for delay penalties (by direct payment and/or offset from the cost of the Goods, at Buyer’s sole option) for the amount of 0,5% of the cost of the lot of Goods in default for each day of delay until the Date of Delivery but not more than 50% of the Price.

13.2. В случае поставки некачественного, некомплектного Товара, Товара с недостачей или с нарушением ассортимента, Покупатель вправе потребовать от Поставщика произвести замену дефектного, несоответствующего Товара и(или) его части, укомплектовать, либо допоставить Товар. Поставщик обязан осуществить такие действия своими силами и за свой счет в течение 10 (десять) календарных дней после получения соответствующего требования от Покупателя, в противном случае к Поставщику применяются санкции, предусмотренные в пункте 13.1. выше.

13.2. In case of delivery of poor-quality, incomplete delivery, delivery at a deficit or with violation of assortment, the Buyer shall be entitled to demand from the Supplier a replacement of defective, inconsistent or inappropriate Goods and(or) their part, complement or deliver the remainder of Goods. The Supplier shall perform such actions by its own forces and at its own expense within 10 (ten) days of receipt of the corresponding demand from the Buyer, otherwise the Supplier shall be liable to pay penalties as set forth by clause 13.1. hereof.

13.3. Поставщик не несет ответственность за неисправности, возникшие из-за несоблюдения Покупателем правил эксплуатации Товара.

13.3. The Supplier shall not be liable for the defects risen due to non-observance of the operation instructions.

13.4. Уплата штрафных санкций, а также возмещение убытков не освобождает Стороны от исполнения обязательств по настоящему Договору.

13.4. Payment of penalties as well as reimbursement of losses does not release Parties from execution of obligations under this Agreement.

«13.5 За нарушение сроков оплаты за Товар Поставщик вправе применить к Покупателю штрафные санкции в виде начисления пени (в виде прямых платежей и/или вычета из стоимости партии Товара, осуществляемых по полному усмотрению Поставщика) в размере 0,1 % от суммы подлежащей оплате за каждый день просрочки до Даты Фактической Оплаты, но не более 5% от Цены».

«13.5 If Buyer fails the payment terms for Goods by the Date for Payment stipulated in an appropriate Purchase Order, the Buyer will be liable to the Supplier for delay penalties (by direct payment and/or offset from the cost of the Goods, at Buyer’s sole option) for the amount of 0,1% of the payment amount in default for each day of delay until the Date of Payment but not more than 5% of the Price».

14. Применимое право и Язык 14.Governing Law and Language

14.1 Настоящий Договор толкуется и регулируется в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

14.1 This Agreement shall be interpreted in accordance with and governed by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

14.2 Настоящий Договор составлен на русском и английском языках, в четырех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, из которых два экземпляра передаются Покупателю, один – Поставщику, и один - Брокеру. Версия договора на русском языке превалирует.

14.2 This Agreement is executed in quadruplicate in Russian and English languages, with each copy having the equal legal effect; two copies are provided to the Buyer, one copy to the Supplier, and another one to broker. The Russian language shall be the governing language.

14.3 В случае противоречий условий Инкотермс 2010, условиям настоящего Договора, условия Договора имеют преимущественную силу.

14.3 In case of any discrepancy between the terms and conditions of Incoterms 2010 and this Agreement, the terms and conditions of the Agreement shall prevail.

15. Разрешение споров 15. Dispute Resolution

15.1 В случае если какой-либо спор вытекает из настоящего Договора или возникает в связи с вопросами или деятельностью, связанными с условиями настоящего Договора, одна из Сторон может направить другой Стороне уведомление, в котором конкретизируется суть спора или разногласия, и в этом случае будут применяться нижеуказанные положения:

15.1 In the event of any dispute as may arise out of this Agreement or in connection with any issue or action with respect to the provisions hereof, either Party may send a notification to the other party specifying the essence of dispute or discrepancy, the following provisions shall apply:

(h) Стороны приложат все усилия для разрешения любых споров и разногласий путем переговоров в течение одного месяца.

(i) The parties shall make every effort to settle all the disputes and discrepancies by negotiations within one month.

(ii) В случае, если после выполнения действий, указанных в пункте 15.1 (i), решение не найдено, любой спор, противоречие или претензия, вытекающие из или возникающие в связи с настоящим Договором (включая любые вопросы в отношении существования, срока действия или расторжения Договора), должны направляться и окончательно разрешаться Казахстанским Международным Арбитражным Судом в соответствии с его правилами. Заседания арбитражного суда должны проводиться в г.Алматы. Арбитражный суд должен состоять из трех (3) арбитров. В течение пяти

(ii) Failing any resolution through the procedure specified in Clause 15.1 (i), any dispute, controversy or claim arising out of, or in connection with, this Agreement shall be referred to and finally resolved by the Kazakhstani International Arbitration Court in accordance with its rules. The seat of the arbitration shall be Almaty. The arbitration shall consist of three (3) arbitrators. During five (5) business days from the acceptance of

(5) рабочих дней с даты принятия иска Судом, каждая Сторона назначает по одному арбитру и заместителю арбитра из числа членов Суда. Председатель и заместитель председателя назначаются совместным решением избранных арбитров. Если Стороны не назначили арбитров в течение указанного времени, то состав арбитров назначается Судом в соответствии с его правилами. Арбитражные разбирательства должны проводиться на русском языке. Любое решение, вынесенное Арбитражным Судом в соответствии с настоящей Статьей, является юридически обязательным для Сторон. Передавая спор на разрешение в соответствии с правилами Арбитражного суда, Стороны берут на себя обязательство незамедлительно выполнить любое решение, при этом, Стороны отказываются от своих прав на любой вид обращения в суд для обжалования арбитражного решения, в такой мере, в какой подобный отказ от прав может быть правомерно осуществлен.

the claim by KIAC each Party can appoint the arbitrator and vice-arbitrator from the existing members of KIAC. The chairman and vice-chairman can be appointed by the joint decision of the selected arbitrators. If the Parties failed to appoint its arbitrators within the above time, then they shall be appointed by KIAC according to its rules. The language of the arbitration shall be Russian. Any award under this Article shall be binding on the Parties. By submitting the dispute to arbitration under the rules, the Parties undertake to carry out any award without delay and shall be deemed to have waived their right to any form of recourse insofar as such waiver can validly be made.

16. ФОРС-МАЖОР 16. FORCE MAJÉUR

16.1. В случае наступления после заключения Сторонами настоящего Договора обстоятельств, при которых объективно невозможно для Стороны исполнить настоящий Договор по независящим от ее воли причинам (обстоятельства форс-мажор), срок исполнения обязательств по настоящему Договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого такие обстоятельства действуют, но не более 45 (cорока пяти) дней. В противном случае любая из Сторон имеет право расторгнуть Договор, предварительно письменно уведомив об этом другую Сторону.

16.1. In the event of occurrence of force majéur circumstances, the date of performance for this Agreement extends proportionately to the duration of such circumstances, but not more than 45 (forty five) days. Alternatively, either Party shall have the right to terminate the Agreement having notified the other Party in advance and in a written form.

16.2. Документами, подтверждающими факт свершения обстоятельств форс-мажор, являются соответствующие документы (справки, акты и т.п.), выданные уполномоченным на то государственным органом или организацией Республики Казахстан, где обстоятельства форс-мажора имели место. Сторона, исполнению обязательств которой препятствуют обстоятельства форс-мажора, обязана в течение 10 (десяти) календарных дней с момента свершения таких обстоятельств предоставить такие документы другой Стороне. Несвоевременное уведомление о наступлении обстоятельств форс-мажора лишает Сторону права ссылаться на любое обстоятельство форс-мажор как на основание, освобождающее от ответственности за неисполнение своих обязательств по Договору.

16.2. Documents to confirm the fact of occurrence for such circumstances are the relevant documents (acts, certificates, references, etc.) issued by authorized and relevant state body or organization of the Republic of Kazakhstan, where force majéur took place. The Party affected by force majéur circumstances shall submit such documents to the other Party within 10 (ten) calendar days of outbreak and cease of the abovementioned circumstances. Untimely notification on the occurrence of force majéur circumstances denies the Parties right to invoke any force majéur circumstance as a basis for release from liability to fulfill commitments under the Agreement.

17. ПОЛОЖЕНИЯ О ПРОТИВОДЕЙСТВИИ ВЗЯТОЧНИЧЕСТВУ И КОРРУПЦИИ

17. ANTI BRIBERY AND CORRUPTION CONTRACT COMPLIANCE PROVISIONS

17.1. Каждая Сторона (данный термин для целей настоящих положений включает всех работников, агентов, представителей, аффилированных лиц каждой из Сторон, а также других лиц, привлекаемых ими или действующих от их имени) соглашается, что она не будет в связи с товарами (работами, услугами), поставляемыми (оказываемыми) по настоящему Договору, давать или пытаться давать взятки (включая, без ограничения, любые формы оплаты, подарки и прочие имущественные выгоды, вознаграждения и льготы (в виде денег или любых ценностей) другой Стороне, ее работникам, агентам, представителям, потенциальным клиентам, аффилированным лицам, а также другим лицам, привлекаемым другой Стороной или действующим от ее имени, государственным служащим, межправительственным организациям, политическим партиям, частным лицам и прочим сторонам («Вовлеченные стороны»).

17.1. Each Party, (which for the purposes of these anti-bribery provisions shall include all of the employees, agents, representatives, affiliates and any person employed by or acting on behalf of each Party) agrees that it will not, in connection with this Agreement, bribe, or attempt to bribe (which shall include without limitation, any offer of any form of payment, gift or other form of inducement, reward or advantage (whether of money or anything of value)) the other Party, or any of the other Party’s employees, agents, representatives or persons employed by or acting on behalf of the other Party, any public or government officials or employees, public international organizations, political parties, or private individuals or other entities (“Relevant Party”).

17.2. Каждая Сторона заявляет и гарантирует другой Стороне, что до момента подписания настоящего Договора она не давала взятку и не пыталась давать взятки Вовлеченным Сторонам с целью установления и/или продления каких-либо деловых отношений с другой Стороной в связи с настоящим Договором.

17.2. Each Party represents and warrants to the other Party that it has not, prior to the date of this Agreement, bribed or attempted to bribe any Relevant Party in order to secure and/or retain any business from the other Party in connection with this Agreement.

17.3. Каждая Сторона признает и соглашается с тем, что она ознакомилась с законами против взяточничества и отмывания денег всех стран, в которых она учреждена или зарегистрирована и в которых она осуществляет свою деятельность, и будет соблюдать указанные законы.

17.3. Each Party acknowledges and agrees that it is familiar with and will abide by the anti-bribery and anti-money laundering laws in all the countries in which it is incorporated or established and in which it does business under this Agreement.

17.4. Каждая Сторона соглашается с тем, что она не будет совершать и не допустит со своего ведома совершения каких-либо действий, которые приведут к нарушению другой Стороной применимых законов против взяточничества или отмывания денег.

17.4. Each Party agrees that it will not take or knowingly permit any action to be taken that would cause the other Party to be in violation of any applicable anti-bribery or anti-money laundering laws.

17.5. Стороны соглашаются с тем, что их бухгалтерская документация должна точно отражать все платежи, осуществляемые по настоящему Договору.

17.5. The Parties agree that their books, records and all accounts shall accurately reflect any and all payments in respect of transactions under this Agreement.

17.6. Если одной из Сторон станет известно о фактическом или предположительном нарушении ею какого-либо из настоящих положений о противодействии взяточничеству и коррупции, она должна немедленно поставить об этом в известность другую Сторону и оказать ей содействие в расследовании, проводимому по данному делу.

17.6. If one of the Parties discovers that it has or may have violated any of the provisions in these anti-bribery provisions, it shall immediately notify the other Party and cooperate with any investigations by the other Party into such matters.

17.7. Стороны соглашаются разработать для своих сотрудников и следовать политикам и процедурам по борьбе с коррупцией, необходимым для предотвращения фактов взяточничества или попыток дачи взяток.

17.7. The Parties covenant with each other to establish and at all times maintain and implement such anti-bribery policies and procedures for its own employees as may be required and are designed to prevent bribery or attempted bribery taking place.

17.8. Каждая Сторона обязуется обеспечить выполнение своими подрядчиками, консультантами, агентами и другими лицами, предоставляющими услуги от ее имени по настоящему Договору, процедур по предотвращению фактов взяточничества или попыток дачи взяток.

17.8. Each Party covenants with other Party to oblige its contractors, consultants, agents and other persons who provide services for on its behalf in connection with this Agreement to maintain and implement such anti-bribery policies and procedures as may be required and are designed to prevent bribery or attempted bribery taking place.

17.9. Стороны соглашаются, что в дополнение к правам на расторжение (отказ от исполнения), предусмотренным другими положениями настоящего Договора, не нарушающая Сторона имеет право немедленно расторгнуть (отказаться от исполнения) настоящий Договорв случае нарушения другой Стороной настоящих положений о противодействии взяточничеству и коррупции, и при этом другая Сторона не вправе требовать какие-либо дополнительные платежи в рамках настоящего Договора, кроме платежей, не связанных с нарушением настоящих положений о противодействии взяточничеству и коррупции, за товары (работы, услуги), надлежащим образом поставленные (выполненные, оказанные) по настоящему Договору до его расторжения.

17.9. The Parties agree that in addition to the termination (withdrawal) rights set out elsewhere in this Agreement, the non-breaching Party may immediately terminate (withdraw from) this Agreement in the event of a breach of these anti-bribery clauses by the other Party, in which case the other Party shall forfeit any claims to additional payments due under this Agreement, other than payments for services previously rendered under this Agreement prior to its termination and which are not affected by the breaches of the anti-bribery provisions of this Agreement.

17.10. Каждая Сторона освобождается от обязательств по осуществлению какого-либо платежа, который может причитаться другой Стороне по настоящему Договору, если такой платеж связан с нарушением другой стороной настоящих положений о противодействии взяточничеству и коррупции.

17.10. Each Party agrees that the other Party shall not be required to make any payments under this PO that might otherwise be due if such payments are related to a transaction in connection with which the other Party has breached these anti-bribery provisions.

18.Налоги 18. Taxes 18.1 Поставщик несет ответственность и должен своевременно выплачивать все налоги, налагаемые на Поставщика или его сотрудников в отношении настоящего Договора. В случае если в соответствии с законодательством Республики Казахстан Покупатель обязан удерживать какие-то налоги, то Покупатель вычитает соответствующие налоги из Цены, причитающейся Поставщику.

18.1 Supplier is liable for, and shall pay on a timely basis, all taxes of any kind or nature imposed against Supplier or its employees relating to this Agreement. In the event that Buyer is required by the legislation of the Republic of Kazakhstan to withhold taxes, Buyer shall deduct the relevant taxes from the Price due to the Supplier.

18.2 Поставщик обязан отражать все обороты по реализации Товаров Покупателю в своей налоговой отчетности по НДС. В случае если при встречной проверке Поставщика налоговыми органами будет установлен факт сокрытия им оборотов по реализации в адрес Покупателя, Поставщик обязан по требованию Покупателя в 1,5-кратном размере возместить ему суммы НДС, исключенные из возврата в соответствии с пунктами 5, 6, 9 статьи 635 Налогового Кодекса и подписать при этом соответствующий акт сверки взаиморасчетов. При этом, основанием, свидетельствующем о неисполнении Поставщиком своих обязательств по декларированию сумм НДС, служат акты встречных проверок налоговых органов.

18.2 Supplier shall represent all turnovers of Goods sold to the Buyer in its VAT-related-tax reporting. Should the tax authorities reveal a concealment of turnovers on sales by the Supplier in relation to the Buyer, the Supplier shall reimburse to the Buyer the VAT amounts that were excluded from the return in accordance with Clauses 5, 6, & 9 Article 635 of the RoK Tax Code multiplied by 1.5 and shall sign a respective reciprocal settlement reconciliation certificate. Furthermore, the evidence of the failure to perform by Supplier its obligations on declaring the VAT amounts shall be the cross-audit certificates performed by the tax authorities.

19. Прочие Условия 19. Miscellaneous

19.1 Cсылка на: (a) слова в единственном числе включает множественное, и наоборот ; (b) любой род включает все другие роды; (с) законодательство включает законы, указы и подзаконные акты.

19.1 A reference to: (a) words in the singular include the plural and vice versa; (b) any gender includes the other genders; (c) any legislation includes laws, decrees and subordinate legislation under it.

19.2. Все дополнения и приложения к Договору действительны лишь при условии, что они совершены в письменной форме, подписаны уполномоченными на то лицами и скреплены печатями обоих Сторон.

19.2. All changes and attachments to this Agreement shall be made in in writing and signed by authorized representatives and affixed with the seal of both Parties.

19.3 Покупатель вправе передать все или часть своих прав и обязательств по настоящему Договору какой-либо третьей стороне без согласия Поставщика. Покупатель обязан незамедлительно уведомить Поставщика в случае такой передачи.

19.3 Buyer may assign all or part of its rights and obligations under this Agreement to any third party. Buyer shall promptly notify Supplier in the event it assigns hereunder.

19.4. Поставщик не вправе передавать свои права и/или обязательства по настоящему Договору третьим лицам без письменного согласия на то Покупателя.

19.4. Supplier shall not assign any of its rights and obligations under this Agreement to any third party without Buyer’s prior written approval.

19.5. С момента подписания Договора все предыдущие устные или письменные договоренности Сторон в отношении положений и условий настоящего Договора теряют свою силу.

19.5. After the date of execution of this Agreement, all previous verbal and written agreements of the Parties in respect of the terms and conditions of this Agreement become invalid.

19.6. Факсимильные копии Договора, приложений и дополнений к Договору, Заказов на Закуп имеют юридическую силу при условии, если Сторона, направившая по факсу какой-либо из вышеназванных документов, в течение последующих 3 (трех) дней направила оригинал соответствующего документа другой Стороне.

19.6. Any wire copies of this Agreement, as well as its attachments, change orders and Purchase Orders are legally binding provided that the Party forwarding any of the above documents via fax submits the original document to the other Party within a next 3 (three) days.

19.7. Договор, а также взаимоотношения Сторон, не урегулированные условиями Договора, регламентируются действующим законодательством Республики Казахстан.

19.7. The Agreement and Parties relationships, which are not covered by the terms and conditions of this Agreement, are governed by the effective legislation of the Republic of Kazakhstan.

ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ ДОГОВОРА ПОСТАВКИ/ SPECIAL TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE AGREEMENT 1. Настоящие Особые Положения и Условия вносят следующие изменения и/или дополнения в «Общие Положения и Условия» Договора поставки:

1. These Special Terms and Conditions shall supplement and/or modify the “General Terms and Condition” of the Purchase Agreement:

[ЗДЕСЬ ПРИВОДИТСЯ В КАЧЕСТВЕ ПРИМЕРА] 1.1. Пункт ___ статьи ___ изменить и изложить в следующей редакции:

«[ ]».

[EXAMPLE ON HOW TO FILL OUT] 1.1. Clause __ of the Article __ shall be amended as follows:

“[ ]”. 1.2. Статью ___ дополнить пунктом ___ в следующей редакции: «[ ]».

1.2.. Article __ shall be added with Clause ___ as follows: “[ ]”.

1.3. Пункт __ статьи ___удалить. 1.3. Clause ___ of Article __ shall be deleted. 2. Все термины, используемые и не определенные отдельно в Особых Положениях и Условиях, имеют то же значение, что и в Общих Положениях и Условиях Договора.

2. All terms used, but not defined, in this Special Terms and Conditions of Purchase Agreement shall have the respective meanings set forth in the General Terms and Conditions of Purchase Agreement.

3. Все измененные положения, указанные в настоящих Особых Положениях и Условиях Договора поставки, считаются включенными в Договор поставки и являются частью Договора поставки, и Договор поставки, с изменениями, указанными в настоящих Особых Положениях и Условиях, должен читаться, пониматься и толковаться как одно единое соглашение между Сторонами.

3. All of the amended provisions set forth in this Special Terms and Conditions of the Purchase Agreement shall be deemed to be incorporated in, and made a part of, the Purchase Agreement, and the Purchase Agreement, as amended by this Special Terms and Conditions, shall be read, taken and construed as one and the same agreement between the Parties.

Buyer/ Покупатель KAZ Minerals Aktogay LLC / ТОО «KAZ Minerals Aktogay » (КАЗ Минералз Актогай)

Supplier / Поставщик

Signature/ Подпись: Signature/ Подпись: Name/ФИО: Talgat Akhanov / Аханов Талгат Name/ ФИО: Title/Должность Director / Директор Title/Должность

Purchase Order #__________________ Заказ на Закуп

Date/Дата:_____________________

To the Purchase Agreement # dated К Договору поставки № от Introduction/Преамбула Parties/ Стороны Buyer KAZ Minerals Aktogay LLС

Покупатель ТОО «KAZ Minerals Aktogay» (КАЗ Минералз Актогай)

Supplier Поставщик

1. The Supplier agrees to supply and deliver the Goods to Buyer in accordance with this Purchase Order.

1. Поставщик согласен осуществить поставку и доставку Товара Покупателю в соответствии с настоящим Заказом на Закуп.

2. This Purchase Order is one of the parts of the Purchase Agreement and supersedes all other communications and negotiations (whether oral or written) between the Supplier and Buyer in relation to the Goods and constitutes the entire agreement between the Parties.

2. Настоящий Заказ на Закуп является одной из составных частей Договора поставки, заменяет все предыдущие договоренности и соглашения (устные или письменные) между Поставщиком и Покупателем относительно Товаров и означает полное согласие между Сторонами.

3. The Purchase Order number must be shown on all tax invoices and documents relating to the delivery of the Goods.

3. Номер Заказа на Закуп указывается на всех счетах-фактурах и документах, касающихся поставки Товаров.

4. Purchase Order shall have the effect of Agreement upon its signing by the Parties. Facsimile copy shall be deemed valid until the original Purchase Order copy is not received. Purchase Order has determined term - till full performance of obligations by the Parties.

4. Заказ на Закуп имеет силу Договора с момента подписания обеими Сторонами. Факсимильная копия считается действительной до момента получения оригинала Заказа на Закуп. Срок действия Заказа на Закуп определен – до полного исполнения обязательств Сторонами.

Details Детали поставки # Description of Goods / Наименование Товара Item

Quantity / К-во

UOM/Ед.измерения

Unit Rate excluding VAT/ Стоимость за

ед., не включая НДС

Unit Total Price / Сумма

Price (excluding VAT) /Цена, не включая НДС:

VAT/ НДС

Price (including VAT) /Цена, включая НДС:

Point of Delivery/ Место Поставки: Bozshakol site 25 km north east from Tort-Kuduk village and 42 km north west from Shyderty village, Ekibastuz city, Pavlodar oblast, Republic of Kazakhstan / Павлодарская область, г.Экибастуз, в 25 км на северо-восток от поселка Торт-Кудук, 42 км на северо-запад от поселка Шидерты

Date for Delivery/ Дата Поставки: 30 календарных дней, после подписания договора

Other delivery instructions / Прочие указания о поставке:

DDP Bozshakol site / DDP месторождение Бозшаколь Early and partial delivery is allowed / Досрочная и частичная поставка разрешается

Delivery Hours/ Часы Поставки Between/между: 09.00 And/ и: 18.00

QA requirements / Требования к качеству:

As per terms of General and Special Terms & Conditions / Согласно условий Общих и Особых Положений и Условий

Contact/ Контактное лицо: Yerlan Kurjiyev / Курджиев Ерлан

Other documents which are part of the Purchase Order/ Прочие документы, являющиеся частью Заказа на Закуп:

N/A Program required/ Требуется График: N/A

Payment terms/ Условия оплаты 100% Цены Товара оплачивается по факту Поставки Товара в течение 15 (пятнадцати) календарных дней с даты приемки Товара Покупателем на основании расходной накладной/100% of the cost of Goods shall be paid up on delivery within 15 (fifteen) calendar days from signing of the goods delivery note.

Warranty Period (if different from Article 8.6 of General Terms & Conditions)/ Гарантийный срок (если он отличается от срока, указанного в пункте 8.6 Общих Положений и Условий)

As per terms of General Terms & Conditions / Согласно условиям Общих Положений и Условий

Rate of Delay Penalties (if different from Article 13.1 of General Terms & Conditions)/ Размер пени за просрочку Поставки (если она отличается от размера пени, указанном в пункте 13.1 Общих Положений и Условий)

As per terms of General Terms & Conditions / Согласно условиям Общих Положений и Условий

Buyer/ Покупатель Supplier / Поставщик Signature/ Подпись: Signature/ Подпись: Name/ФИО: Talgat Akhanov / Аханов Талгат Name/ ФИО: Title/Должность Director / Директор Title/Должность

Приложение №1

МЕСТНОЕ СОДЕРЖАНИЕ В ТОВАРАХ

ТОО «______», в лице директора ______., заявляет, что доля местного содержания в товарах, поставляемых по условиям настоящего Договора, составляет 0 %. Доля местного содержания на поставляемые товары была рассчитана согласно Единой методики расчета организациями местного содержания при закупке товаров, работ и услуг, утвержденной постановлением Правительства № 964 от 20.09.10г. по нижеследующей формуле:

, где: n - общее количество наименований товаров, поставляемых поставщиком в целях исполнения договора на поставку товаров; i - порядковый номер товара, поставляемого поставщиком в целях исполнения договора на поставку товаров; CTi - стоимость i-oгo товара; Ki - доля местного содержания в товаре, указанная в сертификате о происхождении товара формы «CT-KZ»; Ki = 0, в случае отсутствия сертификата о происхождении товара формы «CT-KZ», (если иное не установлено пунктами 7, 8 Единой

методики расчета организациями местного содержания при закупке товаров, работ и услуг); S - общая стоимость договора. ______. (ФИО руководителя) __________________________ подпись Дата________________