Каталог круизов от Royal Caribbean International 2018 -2019 ... · 2018-04-09 · ЗНАКОМСТВО С SYMPHONY OF THE SEASSM ... Клуб The Attic 24. ... ГИБКОСТЬ

ВА Ж НЫЕ П ЛАНЫ НА 2018 ГОД

СОДЕРЖ АНИЕ

ЗНАКОМСТВО С SYMPHONY OF THE SEASSM

ПОДХОД ROYAL CARIBBEAN

ЕВРОПА

КАРИБСКИЕ И БАГАМСКИЕ ОСТРОВА

АЛЯСКА

НОВЫЙ ЛАЙНЕР SYMPHONY OF THE SEASSM: НОВАЯ СИМФОНИЯ ПРИКЛЮЧЕНИЙ

Крупнейший и самый инновационный в мире круизный лайнер отправится в первое плавание в апреле 2018 года. Пассажиров Symphony of the SeasSM ждет множество захватывающих мероприятий, потрясающая водная горка Ultimate Abyss и огромный выбор новых развлечений и ресторанов. На лайнере Symphony of the SeasSM вы найдете все лучшее от компании Royal Caribbean, а также революционные новинки, благодаря которым ваш круиз станет поистине незабываемым.

ОБНОВЛЕННЫЙ ЛАЙНЕР EMPRESS OFTHE SEAS® ОТПРАВИТСЯ НА КУБУ ИЗ МАЙАМИ В ЯНВАРЕ 2018 ГОДА

ОБНОВЛЕННЫЙ ЛАЙНЕР MARINER OF THE SEAS®: ГЛОБАЛЬНАЯ ОДИССЕЯ

Откройте для себя неподвластные времени достопримечательности, музыку и культуру Гаваны, отправившись из Майами и Форт-Лодердейла в яркую столицу Кубы на компактном лайнере Empress of the Seas®. Обновленный Empress of the Seas® был адаптирован для путешествий на Кубу — гостей ждет развлекательная программа в гаванском стиле в баре-лаунж Boleros, первоклассное ресторанное обслуживание, развлечения и мероприятия на борту.

В марте 2018 года лайнер Mariner of the Seas® отправится в путешествие через весь земной шар из Сингапура в Майами, штат Флорида. Пассажиры увидят оживленные города, кипящие жизнью рынки, райские пляжи и потрясающие памятники архитектуры. На борту вас ждет широкий выбор невероятных впечатлений — восхитительная кухня, занятия для любителей острых ощущений, например, симулятор серфинга FlowRider®, зрелищные развлекательные программы, в том числе и при участии персонажей DreamWorks.

4-5

6-23

24-33

34-45

46-47

48-53

54-69

70-73

74-75

СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА, ЮЖНАЯ АМЕРИКА, АЗИЯ И ЮЖНОТИХООКЕАНСКИЙ РЕГИОН

ЛАЙНЕРЫ И КАЮТЫ

УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ

КАЛЕНДАРЬ КРУИЗОВ

S Y M P H O N Y O F T H E S E A S S M

Н О В А Я С И М Ф О Н И Я П Р И К Л Ю Ч Е Н И Й

Отправьтесь навстречу непревзойденным приключениям на борту нашего новейшего лайнера Symphony of the SeasSM. Исследуйте все семь потрясающих зон лайнера, включая парк Central Park® с более

чем 12 000 тропических растений и деревьев. Насладитесь острыми ощущениями, спускаясь по самой высокой

горке в море — Ultimate AbyssSM. Роботы-бармены смешают для Вас коктейли в баре Bionic Bar®, а во множестве потрясающих ресторанов

вас поразят великолепными блюдами.

*Также доступны на судах того же типа Harmony, Oasis и Allure of the Seas®. Все изображения лайнера Symphony of the SeasSM являются художественными визуализациями. Полоный перечень развлечений и ресторанов зависит от лайнера и может меняться.

2. FLOWRIDER®

Самые смелые гости смогут испытать острые ощущения, скатившись по 30-метровой 10-этажной горке с аудио- и

световыми эффектами. Двойная горка на высоте 45

метров над уровнем моря — самая высокая горка в море. С

нее можно прокатиться наперегонки всей семьей.

Виртуальные туры по нашим лайнерам на сайте

www.RoyalCaribbean.com/ships

1. Горка Ultimate AbyssSM

2. Симулятор серфинга FlowRider®3. Спортивная площадка и

тарзанка Zip Line4. Театр AquaTheatre®5. Мини-гольф

6. Кафе Windjammer Marketplace7. Аллея Boardwalk®8. Азиатский ресторан Izumi9. Сьюты и каюты

Loft Suite

10. Главные рестораны11. Игровая зона для детей и

подростков12. Ресторан Coastal Kitchen и

сьют-лаундж13. Водный парк Splashaway BaySM

14. Бар Bionic Bar®15. Палуба с бассейном16. Бар Rising Tide17. Казино Casino RoyaleSM

18. Парк Central Park®19. Королевский Променад20. Ледовый каток

21. Горки The Perfect StormSM

22. Бар-лаунж Boleros23. Клуб The Attic24. Зона для взрослых Solarium25. Основной театр26. Фитнес-центр VitalitySM

27. VitalitySM at Sea

Н А Б О Р Т У Л А Й Н Е Р О В К Л А С С А O A S I S *

1. ГОРКА ULTIMATE ABYSSSM

Научитесь кататься на волнах с помощью первого в мире

симулятора серфинга прямо на борту. Неважно, кто вы —

зритель, новичок или опытный серфингист: здесь каждый сможет

попробовать себя в серфинге.

3. ТАРЗАНКА ZIP LINE

Испытайте незабываемые ощущения, прокатившись на

экстремальной тарзанке. Захватывающая поездка с высоты

9-ой палубы дает возможность посмотреть на окружающий

пейзаж с высоты птичьего полета.

13. SPLASHAWAY BAYSM

Это наш новейший и самый современный водный парк

развлечений. Здесь ваших детей ждет яркий морской пейзаж с горками, водяными пушками,

водопадами и огромным обливающим всех ведром.

21. ГОРКИ PERFECT STORMSM

Эта потрясающая тройка горок называется Perfect Storm. Горки

TyphoonSM, CycloneSM и SupercellSM подарят вам веселую водную поездку с брызгами в конце.

18. ПАРК CENTRAL PARK®

Парк Central Park® под открытым небом приглашает насладиться пышной тропической растительностью и

безмятежной атмосферой, а также пообедать в кафе и ресторанах на

открытом воздухе.

19. УЛИЦА ROYAL PROMENADE

Прогулочная палуба Royal Promenade: здесь к вашим услугам многочисленные магазины, пабы и рестораны, а также бар Rising Tide,

в котором даже самые притязательные гости найдут для

себя что-то интересное.

В ночное время отправляйтесь в Aquatheatre® насладиться

завораживающим представлением водных

акробатов, которые продемонстрируют прыжки в

воду с огромной высоты и трюки в воздухе.

4. ТЕАТР AQUATHEATRE®

Расслабьте тело, душу и разум: насладитесь массажем или

спа-процедурой в крупнейшем СПА-центре в море. Почему бы не побаловать себя разнообразными

уникальными процедурами?

27. VITALITYSM

П Р Е И М У Щ Е С Т В А О Т Д Ы Х А С R O Y A L C A R I B B E A N

Только круизы Royal Caribbean разрушают границы привычного и поднимают стандарты круизных путешествий на новый уровень.

К О Р О Л Е В С К О Е О Б С Л У Ж И В А Н И Е

Вы готовы окунуться в блаженство? Мы собрали лучшую в мире команду сотрудников, готовую

обеспечить легендарное обслуживание Gold Anchor Service. Вас ждет круглосуточное внимание, личный

стюард, обслуживающий каюту, и незабываемые впечатления от отдыха изо дня в день.

Ч Т О В К Л Ю Ч Е Н ОНа борту лайнера Royal Caribbean все, что нужно для полноценного отдыха, уже включено.

П Р И Г О Т О В Ь Т Е С Ь У Д И В Л Я Т Ь С Я

Исследуя наши впечатляющие лайнеры или новые места, вы поймете, что мы готовы вас удивлять. Поэтому

расслабьтесь и наслаждайтесь путешествием. Вас ждут ни с чем не сравнимые впечатления.

М И Р Ч У Д Е С

25 лайнеров на пяти континентах, в 71 стране и в каждом море: мы покрыли всю планету! Вы можете посетить все знаменитые места, о которых мечтали, и уголки

нашей планеты, о существовании которых вы даже не подозревали, в одном великолепном путешествии.

Т А М , З А О К Е А Н О М

Наши круизные лайнеры — самые передовые в мире. Это самые большие и невероятные развлекательные центры

в море. Мы постоянно добавляем новые потрясающие развлечения — ледовые катки, гигантские тарзанки,

бары с барменами-роботами и шоу-программы в стиле Вест-Энда.

Перечень заведений зависит от лайнера и может меняться. Найдите больше информации на сайте www.RoyalCaribbean.com

† В альтернативных ресторанах требуется плата за вход. Может взиматься плата за подачу еды и напитков в каюты.Набор вариантов ресторанного обслуживания и развлечений, а также места проведения мероприятий зависят от лайнера.

Найдите больше информации сайте www.RoyalCaribbean.com/whatsincluded

• Проживание

• Ресторанное обслуживание и подача еды и напитков в каюты†

• Мероприятия на борту

• Фитнес-центр VitalitySM at Sea

• Уникальные мероприятия, включая мюзиклы, шоу мирового класса и развлечения от DreamWorks

• Программа для детей, подростков и молодежи

П О Б А Л У Й Т Е С Е Б Я

Съешьте мороженое рядом с одним из бассейнов, прогуляйтесь по прекрасному парку Central Park® по пути на ужин или выпейте любимый кофе в единственном кафе

Starbucks, расположенном не на суше.

Э К С Т Р И М

Прокатитесь с самой высокой горки среди всех лайнеров -- Ultimate AbyssSM, на борту лайнеров Symphony of the SeasSM и Harmony of the Seas®. Спуститесь на тарзанке Zip Line с высоты девяти палуб, пролетев над аллеей

Boardwalk®. Или испытайте ощущение полета в аэротрубе RipCord® компании iFLY®.

Ш О П П И Н Г

Посетите стильные бутики на палубе Эспланада, такие как Michael Kors, Kate Spade, Cartier и Bulgari*. Или

полюбуйтесь сверкающими украшениями в первом магазине Tiff any & Co. в море, расположенном в парке

Central Park®, — единственном в мире тропическом парке на борту лайнера.

*Перечень магазинов на лайнерах различается.

Н О В Ы Е Н А В Ы К И

Всей семьей вы сможете потренировать удар на миниатюрной площадке для игры в гольф, взобраться

по искусственной скале или приручить волны на симуляторе серфинга FlowRider®.

С П О Р Т И Р А С С Л А Б Л Е Н И Е

С головой погрузившись в участие в мероприятиях, максимально расслабившись или занимаясь и тем, и другим понемногу, вы сможете провести идеальный день

на борту нашего лайнера.

Перечень заведений зависит от лайнера и может меняться. Дополнительные сведения можно получить на сайте

www.RoyalCaribbean.com

Р А З В Л Е К А Й Т Е С Ь

Посетите зрелищное ледовое шоу или завораживающее представление воздушных акробатов. Затем покатайтесь

на роликах или на машинках на автодроме. А потом зайдите к роботам-барменам, которые создадут

идеальный коктейль, и танцуйте всю ночь в одном из потрясающих ночных клубов.

Перенеситесь в новый мир, наполненный искрящейся атмосферой Вест-Энда. Вас ждут такие мюзиклы, как

«Бриолин», «Лихорадка субботнего вечера», «Кошки», «Mamma Mia» группы Abba и «We Will Rock You» на музыку группы Queen. Что бы вы ни выбрали, вы

непременно начнете танцевать и подпевать!

З А Й М И Т Е С В О И М Е С Т А

Зайдите в Casino RoyaleSM и почувствуйте себя в Лас-Вегасе. Сыграйте в рулетку, испытайте свою удачу в

игровых автоматах или попробуйте свои силы в игре в блэкджек. Профессионалы покера могут сыграть на турнире, а начинающие игроки — взять пару уроков

у специалистов на борту нашего лайнера.

И С П Ы Т А Й Т Е У Д А Ч У

*Пакеты доступа в интернет VOOM® можно приобрести онлайн или на борту.

Проведите вечер, наслаждаясь фильмами в вашей каюте, или расскажите, как интересно прошел

ваш день близким, воспользовавшись VOOM®* — самым быстрым интернетом в море.

О Т Д Ы Х Н А Д И В А Н Е

Р А З В Л Е Ч Е Н И Я

Приготовьтесь замереть от восторга. Мы объединили новейшие технологии, крупнейшие шоу и самые яркие таланты, чтобы создать специально для вас настоящий

центр развлечений.

Перечень заведений зависит от лайнера и может меняться. Дополнительные сведения можно получитьна сайте

www.RoyalCaribbean.com

Р Е С Т О Р А Н I Z U M I

Б А Р R I T A ' S C A N T I N A

Закажите блюда с умелыми сочетаниями вкусов в

нашем ресторане суши и паназиатской кухни.

Опытные повара приготовят блюда на горячих камнях прямо у вашего столика.

Окунитесь в праздник вкуса мексиканских блюд, таких

как начос и фахитас, вместе с широчайшим выбором

коктейлей с текилой.

Р Е С Т О Р А Н J A M I E ’ S I T A L I A N

Ощутите настоящий вкус Италии, который мы все так

любим. Здесь вас ждут блюда с современными акцентами и всегда свежая паста. Это

простая, но невероятно вкусная еда.

З А К У С О Ч Н А Я J O H N N Y

R O C K E T S ®

Попробуйте вкус американской мечты в подлинной атмосфере

50-х годов. Меню состоит из самых любимых

американских блюд.

С Т Е Й К - Х А У С C H O P S G R I L L E SM

Насладитесь тающими во рту стейками, приготовленными

строго по вашим пожеланиям. И не забудьте про множество

аппетитных гарниров и свежие морепродукты.

Обязательно посетите наш фирменный стейкхаус.

К У Л И Н А Р Н Ы Е И З Ы С К И

Р Е С Т О Р А НW O N D E R L A N D

Вперед через кроличью нору в путешествие по

удивительным авторским блюдам. Попробуйте курицу с исчезающей

лапшой, маленькие овощи, подающиеся в съедобной

"почве" и лакричный базилик.

Р Е С Т О Р А Н 15 0 C E N T R A L P A R K

Романтичная атмосфера для идеального ужина,

сопровождаемого прекрасными винами.

Ресторатор Майкл Шварц меняет меню каждый сезон

и дополняет его различными свежими вкусами.

Отправьтесь в тур по многочисленным ресторанам и кафе на борту. Мы

пригласили лучших поваров — от Джейми Оливера до Майкла Шварца, которые

удивят вас самыми интересными вкусами. Что бы вы ни захотели - побаловать

себя вкусным десертом или поужинать в стильном ресторане, вы легко найдете

идеальное место.

ЧТО ВКЛЮЧЕНО:

Набор ресторанов зависит от лайнера. Может взиматься дополнительная плата за альтернативные рестораны. Дополнительные сведения можно получить на сайте

www.RoyalCaribbean.com/dining

Главный ресторан.Насладитесь превосходным выбором блюд в утонченной обстановке.Кафе Windjammer Marketplace.Отведайте блюда мировой кухни в кафе, работающем по системе «шведский стол».Кафе в Two70SM.Здесь вы сможете оценить приготовленные на заказ салаты, свежие панини и сэндвичи.Кафе-бистро Solarium Bistro.Легкие, вкусные и полезные блюда на выбор из меню.Пиццерия Sorrento’s Pizza.Отдохните в пиццерии в нью-йоркском стиле и попробуйте пиццу с вкуснейшими начинками.Закусочная с хот-догами в SeaPlexSM.Насладитесь сытными хотдогами с сосисками, немецкими колбасками и другими начинками.Подача еды и напитков в каюты.Заказать еду к себе в каюту можно в любое время суток†.

†За подачу еды и напитков в каюты взимается сбор.

Час йоги или активное занятие на велотренажерах - решать вам. Это всего лишь два примера

активностей, доступных в нашем высококлассном фитнес-центре. Продолжайте свои регулярные

тренировки в тренажерном зале или на беговой дорожке под открытым небом. И все это — с видом

на океан. А затем в сауну - расслабить мышцы.

Г И Б К О С Т Ь И Т О Н У С

Уход, который подходит именно вам, помогут подобрать опытные консультанты нашего салона красоты. Узнайте, как работает ваше тело и разум

на наших презентациях о красоте и здоровье.

В Р Е М Я Т О Л Ь К О Д Л Я С Е Б Я

Во время круиза Royal Caribbean вы засияете здоровьем и насладитесь процедурами с

использованием роскошной спа-продукции Elemis. Наши специалисты являются экспертами

по искусству расслабления. В их руках вы сможете расслабить тело и разум.

Окунитесь в море чистого блаженства в салоне красоты VitalitySM. Успокойте тело с помощью

ароматических обертываний Ocean Wrap, расслабьте напряженные мышцы, выбрав одну из множества

процедур массажа, побалуйте свои пальчики идеальным маникюром и педикюром и восстановите

здоровье кожи с помощью процедуры по уходу за лицом, насыщающей кожу кислородом.

О Б Н О В И С Ь И В О С С Т А Н О В И С Ь

П О Р А Р А С С Л А Б И Т Ь С Я

Получить дополнительные сведения или оформить предварительный заказ процедур можно на сайте

www.RoyalCaribbean.com/cruiseplanner

Только во время круиза Royal Caribbean можно встретить льва Алекса и пингвинов из

мультфильма «Мадагаскар», обнять Кунг-фу Панду или поздороваться со Шреком. Вы даже сможете позавтракать в компании любимого персонажа

вашего ребенка.**

В С Т Р Е Т Ь Т Е С Ь С О З В Е З Д А М И D R E A M W O R K S

Младенцы, дети и подростки могут проявить свои

творческие способности, овладеть новыми навыками

и завести новых друзей в бесплатных детских клубах.

У нас есть группы для всех возрастов.

A D V E N T U R E O C E A N ®

6-8 ЛЕТ

ExplorersДень ребенка будет

наполнен такими играми, как «Космическая грязь», «Охота за ископаемыми»

и «Приключения в искусстве».

9-11 ЛЕТ

VoyagersДети отправятся на экскурсию

за кулисы, откроют для себя совершенно новые виды

спорта, такие, как гагабол, и превратятся в

маленьких ученых в научной лаборатории.

12-14 ЛЕТ

Дети старшего возраста

Днем — игра «Охота на мусор», игровые автоматы

и скалолазание. Вечером — просмотр фильмов и

вечеринки у бассейна.

15-17 ЛЕТ

Дети старшего возраста

Развлекательные заведения только для подростков работают допоздна и позволяют почти уже взрослым

приятно провести время и отдохнуть с новыми друзьями.

ОТ 6 МЕСЯЦЕВ ДО 3 ЛЕТ

Ясли Royal Babies & TotsSM

Вашим малышам понравятся наши яркие ясли, где их ждет масса интересных

занятий и игр. Предоставляются услуги

дневной и вечерней няни.*

3-5 ЛЕТ

AquanautsДети захватят лайнер во время пиратского

праздничного парада и развлекутся

на вечеринках.

*Услуга оплачивается отдельно. Отправляться в круиз можно с детьми, которым на момент начала путешествия уже исполнилось шесть месяцев.В переходные круизы по Атлантическому и Тихому океану, на Гавайи и в некоторые другие туры запрещено брать с собой детей младше 12 месяцев. Ясельные группы, занятия и программы могут отличаться в зависимости от лайнера.**Мероприятия, шоу и возможности могут отличаться в зависимости от лайнера.Названия «Шрек», «Мадагаскар», «Кунг-Фу Панда» и все связанные с этими мультфильмами товарные и зарегистрированные знаки® 2017 DreamWorks Animation LLC 2017. Все права защищены. Плата за завтрак с участием персонажей для гостей шести лет и старше составляет 10 долларов. Участвовать в мероприятиях и пользоваться бассейнами могут дети, начиная с трехлетнего возраста, которые могут обходиться без подгузников.

Н А С Т А Р Т ,В Н И М А Н И Е , И Г Р А Е М !

Наша детская программа Adventure Ocean® не даст заскучать ни днем, ни вечером как самым маленьким пассажирам, так и подросткам. А вы в это время

сможете наслаждаться заслуженным отдыхом, зная, что каждый член нашей команды имеет степень бакалавра в сфере образования, организации отдыха

или схожих областях.

Дополнительные сведения можно получить на сайте www.RoyalCaribbean.com/family

Уютно устройтесь в одной из внутренних кают или выберите каюту с балконом, в которой шепот волн будет убаюкивать вас по ночам. Выбор так велик, что на корабле обязательно

найдется каюта, подходящая именно вам.

М О Ж Е Т Е Н Е С О М Н Е В А Т Ь С Я

За каждой каютой закреплен обслуживающий ее стюард, который готов в любое время дня и ночи по первому

зову удовлетворить все ваши потребности.

К Р У Г Л О С У Т О Ч Н О Е О Б С Л У Ж И В А Н И Е

Наслаждайтесь самыми разными интеллектуальными технологиями в своей комфортной каюте. Полюбуйтесь

видами со своего виртуального балкона. Посмотрите любимый фильм по запросу. Закажите еду и напитки в

каюту*, забронируйте экскурсию на берегу или проверьте свой счет нажатием одной кнопки.

В Ы С О К О К Л А С С Н Ы Е К А Ю Т ЫО Б С Л У Ж И В А Н И Е В С Ь Ю Т А Х

Гости наших сьютов получают дополнительные преимущества, включая регистрацию и выход с лайнера без очереди, услуги клуба Concierge Club, приглашение

на приветственный прием капитана, спа-халаты и изысканные туалетные принадлежности.*

И З Э Т О Г О С О Т К А Н Ы М Е Ч Т Ы

Дополнительные сведения можно получить на сайтеwww.RoyalCaribbean.com/staterooms

На круизном лайнере Royal Caribbean нет такой каюты, места или уголка, который можно было бы назвать «совершенно обыкновенным». Каким бы ни был ваш бюджет, все пространства призваны восхищать. Это

касается и наших кают.

*Специальное обслуживание недоступно гостям кают Junior Suite. *Континентальный завтрак подается бесплатно. За подачу остальной еды и напитков в каюты взимается сбор за обслуживание. Условия могут меняться без уведомления.

Ж И З Н Ь В С Ь Ю Т А Х

Гости в классе Royal Suite получают доступ к некоторым особым вариантам ресторанного обслуживания и роскошным преимуществам на борту лайнеров классов Quantum и Oasis.

Класс Royal Suite доступен только на лайнерах Allure of the Seas®, Anthem of the Seas®, Harmony of the Seas®, Oasis of the Seas® и Symphony of the SeasSM. Похожая программа доступна

на лайнерах Ovation of the Seas® и Quantum of the Seas®.

• Посетите эксклюзивный ресторан Coastal Kitchen вместе с участниками программы лояльности Pinnacle Club

• Поднимите бокал с бесплатным напитком в любое время дня и ночи в баре-лаунж для гостей сьютов

• Развейтесь, бесплатно приняв участие в любом количестве занятий по фитнесу или заказав фирменную процедуру в салоне красоты

• Насладитесь напитками из собственного бара на вашей палубе для принятия солнечных ванн

• Расслабьтесь, и пусть ваш личный помощник Royal Genie выполнит все ваши желания

V I P - З А Б О Т А

Попросите вашего личного помощника Royal Genie принести вам коктейль

в королевские покои каюты класса Star или

ощутите истинный покой, отправившись в термальную

каютуSpa Thermal Room.

К Л А С С S T A R

Почувствуйте разницу, которую

создают небольшие мелочи. Представьте

себе туалетные принадлежности

L’Occitane, кухню «фьюжн» ресторана Coastal Kitchen

и вашу просторную большую кровать.

К Л А С С S E A

Путешествуйте высоко над волнами с чудесными видами, лучшими местами

в зрительном зале и супербыстрым интернетом VOOM®, который поможет

вам оставаться на связи с домом.

К Л А С С S K Y

Ознакомиться с нашими сьютами и новейшими удобствами можно на странице

www.RoyalCaribbean.com/royalsuiteclass

Б Е З З А Б О Т Н Ы Е П Р И К Л Ю Ч Е Н И Я

С К А Р Т О Й A S S I S T C A R D

И Н Д И В И Д У А Л Ь Н Ы Е П Р И К Л Ю Ч Е Н И Я

Предпочитаете путешествовать индивидуально? Наша команда готова организовать все

необходимое — от индивидуального трансфера до маршрута с персональным гидом.

К А Ж Д О М У С В О Е

Сойдите с корабля и насладитесь одной из множества экскурсий по всему миру. Вы обязательно найдете себе

занятие по душе, будь то активные приключения или семейные экскурсии. Забронируйте их заранее перед

поездкой, чтобы получить лучшие предложения и гарантировать места, а обо всем остальном

мы позаботимся.

Открывайте новые места с нашими опытными гидами. Выберите один из семи различных типов экскурсий, ведь лучшего способа познакомиться с каждым из пунктов назначения просто не найти.

АКТИВНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ: запаситесь энергией и отправляйтесь на захватывающие экскурсии.

СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ: отдых, который понравится и детям, и родителям, и старшему поколению.

СОСТЯЗАНИЯ ROYAL TOUR: полные веселья дружеские соревнования на берегу.

КУЛЬТУРА И ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ: познакомьтесь с историей и культурой при помощи местных специалистов по всему миру.

КУЛИНАРНЫЕ ИЗЫСКИ: откройте для себя традиционные блюда в каждом пункте назначения.

ЗАБОТЛИВЫЕ ОТКРЫТИЯ: Посетите экскурсии, помогающие дикой природе, местному населениюили окружающей среде.

МНОГОДНЕВНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ: приготовьтесь к углубленному изучению в ходе экскурсий с гидом. В их стоимость входит проживание в отеле, питание, перелеты (при необходимости) и транспорт для возврата на лайнер в другом порту.

Б Р О С Ь Т Е Я К О Р Ь

Дополнительные сведения об экскурсиях на берегу на www.RoyalCaribbean.com/shorex

*Забронируйте экскурсии на берегу в режиме онлайн до отплытия, чтобы гарантированно получить место.

† В тех редких случаях, когда лайнер не сможет дождаться туристов из-за задержки экскурсии, мы оплатим все расходы, необходимые для того,

чтобы гости комфортно добрались до следующего порта на пути лайнера.

Б Р О Н И Р У Е М Э К С К У Р С И И

1. Приоритетный выход с лайнера2. Простая отмена бронирования за 24 часа*3. Гарантированное возвращение на лайнер†

4. Гид-эксперт

Подробная информация у вашего турагента и на сайте www.assist-card.com/cruiseassist

Чтобы обеспечить вам беззаботный отпуск, компанияRoyal Caribbean поддерживает карты AssistCard, которые

покрывают отслеживание багажа, замену утерянных документов, услуги консьержа, юридическую помощь,

бронирование отелей и авиабилетов. Кроме того, клиентам доступна круглосуточная поддержка на многих языках.

САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ МЕСТА НА ВАШЕМ МАРШРУТЕ

Круизы поЕ В Р О П Е

КОРФУ, ГРЕЦИЯ Старый город и Венецианские деревниПейзажи Корфу, который называют «изумрудным островом» за его пышную зеленую растительность, вдохновляли многие поколения художников. Отправьтесь в зрелищную поездку по оливковым рощам и виноградникам или поднимитесь на вершину горы Пантократов, чтобы полюбоваться завораживающим видом. Загляните в очаровательный Старый город с потрясающими старинными укреплениями и попробуйте эклектичное сочетание вкусов греческой и венецианской кухни в ресторанах острова.

ВЕНЕЦИЯ, ИТАЛИЯ Площадь Святого Марка«Королева Адриатики» и город романтики — Венеция, несомненно, один из самых завораживающих городов мира! Исследуйте роскошные залы Дворца дожей на площади Святого Марка, понаблюдайте за прохожими за чашкой капучино в знаменитом кафе «Флориан», отправьтесь в поездку под луной на гондоле и попробуйте традиционный коктейль «Беллини» в «Гарри баре». А еще вы можете прогуляться по очаровательным улочкам, мостам и каналам.

БРЮГГЕ, БЕЛЬГИЯ Старый городИдеально сохранившийся средневековый Брюгге признан объектом Всемирного наследия по классификации ЮНЕСКО. Прогуляйтесь по прелестным гранитным мостовым, насладитесь живописным видом на город с высоты городской колокольни XIII века, побывайте в необычных музеях или полюбуйтесь прекрасной фламандской архитектурой.

ПАЛЬМА-ДЕ-МАЙОРКА, ИСПАНИЯ Пальмский соборВосхитительная столица Балеарских островов купается в теплых лучах средиземноморского солнца. Но Майорка — это не только прекрасные пляжи. Пальма-де-Майорка богата различными достопримечательностями, здесь немало галерей изобразительного искусства, ресторанов, мастерских и баров. Отправившись в любом направлении от потрясающего готического собора Майорки, вы сможете затеряться в средневековых улочках с домами аристократов, церквями в стиле барокко и оживленными рынками.

КОПЕНГАГЕН, ДАНИЯ Сады ТиволиВаша цель — исторический Копенгаген, родина знаменитой «Русалочки» Ганса Христиана Андерсена. В Копенгагене много памятников и достопримечательностей, красивых зданий и восхитительных музеев. Побродите по впечатляющим 100-летним садам Тиволи и продегуйстируйте традиционный обед в датском стиле, состоящий из разного рода мясных и рыбных деликатесов.

КОРОТКИЕ КРУИЗЫКРУИЗЫ ОТ 3 ДО 6 НОЧЕЙ

ДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ

1 Саутгемптон, Великобритания 16:30

2 Брюгге (Зебрюгге), Бельгия 07:00 16:00

3 Париж (Гавр), Франция 07:00 21:00


Порты и время захода могут изменяться.

ОТПРАВЛЕНИЕ

* Посещение Роттердама, Нидерланды вместо Парижа, Франция. Порядок захода в порты отличается.

2018: 25, 28* августа; 25 октября

КАТЕГОРИЯ КАЮТЫ СТОИМОСТЬ

ПАРИЖ И БРЮГГЕКРУИЗ НА 3 НОЧИIndependence of the Seas® — схема палуб на стр. 62–63.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯСаутгемптон

Брюгге

Париж (Гавр)

БЕЛЬГИЯ

ФРАНЦИЯ



2 Роттердам, Нидерланды 10:00 22:00


4 Шербур, Франция 07:00 21:00




ОТПРАВЛЕНИЕ2018: 20 октября


ФРАНЦУЗСКОЕ И ГОЛЛАНДСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕКРУИЗ НА 5 НОЧЕЙIndependence of the Seas® — схема палуб на стр. 62–63.


Брюгге

Роттердам

Париж (Гавр)Шербур

БЕЛЬГИЯ

НИДЕРЛАНДЫ

ФРАНЦИЯ


1 Барселона, Испания 17:00

2 Канны, Франция^ 09:00 17:00

3 Рим (Чивитавеккья), Италия 07:00 19:00

4 Амальфитанское побережье (Салерно), Италия 07:00 18:30

5 Катания, Сицилия, Италия 08:30 16:30

6 Круиз

7 Венеция, Италия 06:45



^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.2018: 20 мая


ИЗ БАРСЕЛОНЫ В ВЕНЕЦИЮКРУИЗ НА 6 НОЧЕЙRhapsody of the Seas® — схема палуб на стр. 68–69.

Барселона

ИСПАНИЯ

Рим

ВенецияФРАНЦИЯ

ИТАЛИЯ

Амальфитанское побережье

Катания

Канны

КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК:• Что включено — стр. 7• Удобства по классам лайнеров — стр. 54–55• Условия бронирования — стр. 70–73

Условные обозначенияПорты заходаПорты отправления

Указаны ориентировочные цены. †Цены в этой брошюре указаны в долларах США за человека при условии размещения в двухместной каюте указанной категории, включая налоги, но без учета сбора за обслуживание (предварительно выплачиваемых чаевых). Все маршруты, даты и цены соответствуют действительности на момент публикации, но в последствии могут изменяться. В некоторых портах захода требуется дополнительная оплата перевозки с корабля в порт. Полный список условий и положений см. на стр. 70–73. Фотографии слева направо: 1. Гранд-канал, Венеция 2. Париж, Франция.

ЕВРО

ПА

КРУИЗЫ

НА

3–6 НО

ЧЕЙ

Внутренние каюты Цены от $936

Каюты с окном Цены от $1,046

Каюты с балконом Цены от $1,281

Сьюты Цены от $1,799

Внутренние каюты Цены от $1,107








СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕКРУИЗЫ НА 7 НОЧЕЙ



2 Пальма-де-Майорка, Испания 08:00 16:00

3 Прованс (Марсель), Франция 09:00 18:00

4 Флоренция/Пиза (Специя), Италия 08:30 20:30

5 Рим (Чивитавеккья), Италия $ 07:00 20:00

6 Неаполь/Капри, Италия 07:00 20:00

7 Круиз




* Есть круиз на 8 ночей.** Есть круиз на 9 ночей.

2018: 21, 28* апреля; 6, 13, 20, 27 мая; 3, 10, 17, 24 июня; 1, 8, 15, 22, 29 июля; 5, 12, 19, 26 августа; 2, 9, 16, 23, 30 сентября; 7, 14** октября$ Отправление из Рима: 14, 21, 28 июня; 5, 12, 19, 26 июля; 2, 9, 16, 23, 30 августа; 6, 13, 20, 27 сентября; 4 октября


ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙSymphony of the SeasSM — схема палуб на стр. 60–61.

Барселона

ИСПАНИЯ

Рим

Флоренция/ПизаФРАНЦИЯ

ИТАЛИЯНеаполь

Прованс

Пальма-де-Майорка


1 Рим (Чивитавеккья), Италия 17:00


3 Аяччо, Корсика 07:00 16:00

4 Барселона, Испания 10:00 20:00


6 Кальяри, Сардиния, Италия 12:00 20:00

7 Круиз




^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.2018: 24 июня; 8, 22 июля; 5, 19 августа; 2 сентября


ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙJewel of the Seas® — схема палуб на стр. 66–67.

САРДИНИЯКальяри


ФРАНЦИЯ

Рим

Канны

БарселонаАяччо

ИТАЛИЯИСПАНИЯ

КОРСИКА



2 Круиз

3 Санторини, Греция^ 13:00 22:00

4 Миконос, Греция^ 08:00 18:00

5 Афины (Пирей), Греция 06:00 18:00

6 Катаколон, Греция 10:00 17:00

7 Круиз




^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.2018: 17 июня; 1, 15, 29 июля; 12, 26 августа


ГРЕЧЕСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙJewel of the Seas® — схема палуб на стр. 66–67.

ИТАЛИЯ

ГРЕЦИЯ

Санторини

МиконосАфины

Катаколон

Рим

ЛУЧШУЮ ЦЕНУ ДНЯ ИЩИТЕ НА САЙТЕ ROYALCARIBBEAN.COM ИЛИ ОБРАТИТЕСЬ К СВОЕМУ ТУРАГЕНТУ


Развлечения от DreamWorks. Подробнее см. на стр. 16–17.



2 Котор, Черногория^ 13:00 20:00

3 Корфу, Греция 09:00 15:00



6 Аргостоли, Греция 11:00 19:00

7 Круиз




^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.

2018: 2, 30 июня; 28 июля; 11, 25 августа; 8, 22 сентября; 6, 20 октября; 3, 17 ноября


ГРЕЧЕСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙRhapsody of the Seas® — схема палуб на стр. 68–69.

Венеция

ГРЕЦИЯ

ИТАЛИЯ

Корфу

Афины

Миконос

Аргостоли

КоторЧЕРНОГОРИЯ



2 Дубровник, Хорватия 11:00 19:00


4 Круиз


6 Катаколон, Греция 10:00 17:00

7 Круиз




* Есть похожий круиз на 6 ночей. Порты могут отличаться.** Есть похожий круиз на 8 ночей. Порты могут отличаться.† Дубровник (Хорватия) заменен на Сплит (Хорватия).^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.

2018: 26 мая; 9*, 15**, 23 июня; 7*, 13**, 21 июля; 4†, 18 августа; 1†, 15†, 29† сентября; 13, 27 октября; 10, 24 ноября


ГРЕЦИЯ И ХОРВАТИЯКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙRhapsody of the Seas® — схема палуб на стр. 68–69.

ХОРВАТИЯ

ГРЕЦИЯ

ИТАЛИЯ

Венеция

Санторини

Катаколон

Дубровник

КоторЧЕРНОГОРИЯ



2 Дубровник, Хорватия 12:00 21:00


4 Круиз



7 Круиз




^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.2018: 1 декабря


АДРИАТИКА И ИТАЛИЯКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙRhapsody of the Seas® — схема палуб на стр. 68–69.

ХОРВАТИЯ

ИСПАНИЯ

ИТАЛИЯ

Венеция

ДубровникРим

НеапольБарселона Котор

ЧЕРНОГОРИЯ


Указаны ориентировочные цены. †Цены в этой брошюре указаны в долларах США за человека при условии размещения в двухместной каюте указанной категории, включая налоги, но без учета сбора за обслуживание (предварительно выплачиваемых чаевых). Все маршруты, даты и цены соответствуют действительности на момент публикации, но в последствии могут изменяться. В некоторых портах захода требуется дополнительная оплата перевозки с корабля в порт. Полный список условий и положений см. на стр. 70–73.

Фотографии слева направо: 1. Рим, Италия 2. Старый город Дубровник, Хорватия.

ЕВРО

ПА

КРУИЗЫ

НА

7 НО

ЧЕЙ
























Сьюты Цены от €1,822

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕКРУИЗЫ ОТ 9 ДО 14 НОЧЕЙ



2 Сицилия (Мессина), Италия 11:00 20:00

3 Круиз


5 Эфес (Кушадасы), Турция 07:00 17:00



8 Круиз





* Есть похожий круиз на 10 ночей с дополнительным посещением Ханьи (Суда), Крит, Греция.^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.

2018: 20*, 30 мая; 8 июня; 9, 18, 27 сентября; 6, 15 октября


ГРЕЧЕСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 9 НОЧЕЙJewel of the Seas® — схема палуб на стр. 66–67.

Рим

Неаполь

Афины

ГРЕЦИЯТУРЦИЯ

Эфес

Миконос

Санторини

Сицилия

ИТАЛИЯ




3 Сицилия (Мессина), Италия 09:00 18:00

4 Валлетта, Мальта 09:00 20:00

5 Круиз




9 Прованс (Марсель), Франция 08:00 18:00

10 Сет, Франция 08:00 17:00

11 Ницца (Вильфранш), Франция^ 07:00 18:00

12 Круиз




^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.2018: 24 октября


СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ БАРСЕЛОНАКРУИЗ НА 12 НОЧЕЙJewel of the Seas® — схема палуб на стр. 66–67.

Рим

ИСПАНИЯ

Ницца

Сицилия

Валлетта

ФРАНЦИЯ

ИТАЛИЯ

МАЛЬТА

Неаполь

Прованс

Сет

Барселона





3 Флоренция/Пиза (Специя), Италия 07:00 19:00


5 Круиз

6 Круиз


8 Эфес (Кушадасы), Турция 07:00 18:00


10 Круиз

11 Валлетта, Мальта 07:00 17:00

12 Круиз




*Маршрут в обратном направлении. Посещение Прованса (Марселя), Франция вместо Канн, Франция.** Есть похожий круиз на 13 ночей с дополнительным посещением Прованса (Марселя).^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.

2018: 14 мая; 7* июня; 1, 25 июля; 18* августа; 11 сентября; 5** октября


ГРЕЧЕСКИЕ ОСТРОВА СРЕДИЗЕМНОГО МОРЯКРУИЗ НА 12 НОЧЕЙVision of the Seas® — схема палуб на стр. 68–69.

ИСПАНИЯ

ФРАНЦИЯ

МАЛЬТА

ИТАЛИЯ

ТУРЦИЯГРЕЦИЯ

БарселонаРим

Валлетта Санторини

Афины

Канны Флоренция/Пиза

Эфес




3 Флоренция/Пиза (Ливорно), Италия 07:00 19:00


5 Амальфитанское побережье (Салерно), Италия 07:00 18:30

6 Круиз



9 Болонья (Равенна), Италия 07:00 16:00


11 Круиз

12 Круиз




* Есть похожий круиз на 12 ночей.**Болонья, Италия заменена на Сплит, Хорватия.^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.

2018: 2, 26 мая; 19 июня; 13 июля; 6**, 30* августа; 23 сентября


СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ ВЕНЕЦИЯКРУИЗ НА 12 НОЧЕЙVision of the Seas® — схема палуб на стр. 68–69.

ИСПАНИЯ ИТАЛИЯ

ФРАНЦИЯЧЕРНОГОРИЯ

Барселона Рим

Амальфитанское побережье

ВенецияБолонья

Котор

Ницца

Флоренция



2 Круиз

3 Круиз

4 Гибралтар, Великобритания 12:00 18:00

5 Картахена, Испания 09:00 16:30




9 Аяччо, Корсика 07:00 17:00

10 Круиз

11 Малага, Испания 12:00 20:00

12 Севилья (Кадис), Испания 07:00 15:00

13 Круиз

14 Круиз




* Есть похожий круиз на 14 ночей на Navigator of the Seas®.^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.

2018: 16 июня; 11 августа; 2* сентября


ПЛЯЖИ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ КРУИЗ НА 14 НОЧЕЙIndependence of the Seas® — схема палуб на стр. 62–63.


ИСПАНИЯ

ФРАНЦИЯ

Картахена


Малага

Севилья

Барселона

Ницца

Гибралтар

АяччоКОРСИКА



2 Круиз

3 Круиз

4 Гибралтар, Великобритания 11:00 17:00

5 Круиз



8 Флоренция/Пиза (Ливорно), Италия 07:00 19:00

9 Прованс (Тулон), Франция 08:00 16:00


11 Круиз

12 Лиссабон, Португалия 10:00 17:30

13 Виго, Испания 09:30 16:00

14 Круиз




^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.2018: 14 июля; 22 сентября


ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ КРУИЗ НА 14 НОЧЕЙIndependence of the Seas® — схема палуб на стр. 62–63.

ИСПАНИЯ

ПОРТУГАЛИЯ

ФРАНЦИЯ

БарселонаВиго

ПровансНицца Флоренция/Пиза

Рим

Гибралтар

ЛиссабонИТАЛИЯ


ЕВРО

ПА

КРУИЗЫ

НА

9–14 НО

ЧЕЙ




Фотографии слева направо: 1. Санторини, Греция 2. Барселона, Испания.
























Сьюты Цены от €5,884


СЕВЕРНАЯ ЕВРОПАКРУИЗЫ ОТ 7 ДО 13 НОЧЕЙ

КАТЕГОРИЯ КАЮТЫ СТОИМОСТЬ КАТЕГОРИЯ КАЮТЫ СТОИМОСТЬ


1 Копенгаген, Дания 17:00

2 Круиз

3 Стокгольм, Швеция 09:00 17:00

4 Таллин, Эстония 09:30 17:30

5 Санкт-Петербург, Россия 07:00 19:30

6 Хельсинки, Финляндия 07:00 14:00

7 Круиз



ОТПРАВЛЕНИЕ2018: 27 мая; 4, 19 августа


СКАНДИНАВИЯ И РОССИЯ КРУИЗ НА 7 НОЧЕЙSerenade of the Seas® — схема палуб на стр. 66–67.

ДАНИЯ ЭСТОНИЯ

РОССИЯФИНЛЯНДИЯШВЕЦИЯ

Санкт-ПетербургХельсинки

Таллин

Копенгаген

Стокгольм



1 Стокгольм, Швеция 17:00


3 Санкт-Петербург, Россия 07:00



6 Рига, Латвия 11:00 19:00

7 Круиз




* Порядок захода в порты отличается.2018: 24 июня; 1*, 8, 15 июля


СКАНДИНАВИЯ И РОССИЯ КРУИЗ НА 7 НОЧЕЙSerenade of the Seas® — схема палуб на стр. 66–67.

СтокгольмШВЕЦИЯ

ФИНЛЯНДИЯ РОССИЯ

ЭСТОНИЯ

ЛАТВИЯРига

Таллин




2 Круиз

3 Гейрангер, Норвегия 07:00 16:00

4 Северный полярный круг (круиз)5 Тромсе, Норвегия 09:00 18:00

6 Хоннингсвог, Норвегия 07:00 15:00

7 Круиз

8 Олесунн, Норвегия 10:00 18:00

9 Флам, Норвегия 10:30 18:30

10 Берген, Норвегия 07:00 17:00

11 Круиз



ОТПРАВЛЕНИЕ2018: 3 июня


СЕВЕРНЫЙ ПОЛЯРНЫЙ КРУГКРУИЗ НА 11 НОЧЕЙSerenade of the Seas® — схема палуб на стр. 66–67.

НОРВЕГИЯ

Гейрангер

Флам

Олесунн

Берген

Хоннингсвог

Тромсе

ДАНИЯКопенгаген


1 Стокгольм, Швеция Посадка




5 Санкт-Петербург, Россия



8 Рига, Латвия 10:30 18:30

9 Клайпеда, Литва 10:30 19:30

10 Круиз

11 Фредерисия, Дания 07:00 19:00

12 Орхус, Дания 07:00 19:00


14 Копенгаген, Дания Высадка



* Есть похожий круиз на 10 ночей из Копенгагена, Дания.2018: 14* июня; 22 июля


ПОТРЯСАЮЩАЯ СКАНДИНАВИЯ И РОССИЯ КРУИЗ НА 13 НОЧЕЙSerenade of the Seas® — схема палуб на стр. 66–67.

ШВЕЦИЯ

ЭСТОНИЯ

ЛАТВИЯ

ЛИТВА

ДАНИЯ

РОССИЯФИНЛЯНДИЯСанкт-ПетербургХельсинки

Стокгольм Таллин

Рига

КлайпедаФредерисия

ОрхусКопенгаген



Фотографии слева направо: 1. Фьорд Гейрангер, Норвегия 2. Площадь Стурторьет, Стокгольм.

ЕВРО

ПА

КРУИЗЫ

НА

7–13 НО

ЧЕЙ



2 Круиз

3 Ставангер, Норвегия 08:00 18:00

4 Берген, Норвегия 08:00 18:00



7 Круиз

8 Кристиансанн, Норвегия 07:00 16:00




* Есть похожий круиз на 7 ночей.2018: 6* мая; 11 августа

ФЬОРДЫ НОРВЕГИИ КРУИЗ НА 8 НОЧЕЙSerenade of the Seas® — схема палуб на стр. 66–67.

НОРВЕГИЯ

Ставангер

Кристиансанн

Берген

Гейрангер

Олесунн




2 Круиз

3 Берген, Норвегия^ 12:00 19:00



6 Скйолден, Норвегия 08:00 16:00

7 Ставангер, Норвегия 07:00 16:00

8 Круиз




* Круиз с посещением Молде и Флама, Норвегия вместо Бергена и Скйолдена, Норвегия.^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.

2018: 20* мая; 28 июля; 31 августа

ФЬОРДЫ НОРВЕГИИ КРУИЗ НА 8 НОЧЕЙIndependence of the Seas® — схема палуб на стр. 62–63.

НОРВЕГИЯ

Ставангер

Скйолден

Берген

ГейрангерОлесунн

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Саутгемптон


























СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА И АТЛАНТИКАКРУИЗЫ ОТ 7 ДО 14 НОЧЕЙ




3 Круиз

4 Круиз


6 Виго, Испания 10:00 16:00

7 Круиз




* Есть похожий круиз на 6 ночей на Independence of the Seas®. Порты отличаются.2018: 22 июля, 5* августа


ИСПАНИЯ, ФРАНЦИЯ И ПОРТУГАЛИЯКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙNavigator of the Seas® — схема палуб на стр. 64–65.


Виго

Лиссабон

ИСПАНИЯ

ФРАНЦИЯ


Париж (Гавр)



2 Круиз

3 Гамбург, Германия 07:00 17:00

4 Круиз

5 Осло, Норвегия 07:00 17:00

6 Круиз




ОТПРАВЛЕНИЕ2018: 27 мая; 26 августа


ГОРОДСКИЕ ПЕЙЗАЖИ СЕВЕРНОЙ ЕВРОПЫКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙNavigator of the Seas® — схема палуб на стр. 64–65.


НОРВЕГИЯ

ГЕРМАНИЯ

БЕЛЬГИЯ

Осло

Гамбург

Брюгге




1 Амстердам, Нидерланды 17:00

2 Круиз

3 Скаген, Дания 07:00 16:00

4 Круиз





9 Стокгольм, Швеция 07:00 16:00

10 Круиз

11 Копенгаген, Дания 10:00 18:00

12 Круиз




* Есть похожий круиз на 14 ночей с дополнительным посещением Орхуса, Дания и Берлина (Ростока), Германия.** Порядок захода в порты отличается.

2018: 1*, 28 мая; 9 июня; 3, 15 июля; 8**, 20 августа


БАЛТИКАКРУИЗ НА 12 НОЧЕЙBrilliance of the Seas® — схема палуб на стр. 66–67.



ШВЕЦИЯ

Скаген

Амстердам

ЭСТОНИЯ

РОССИЯФИНЛЯНДИЯ

Санкт-Петербург

ХельсинкиСтокгольм

Таллин



2 Круиз

3 Эдинбург (Южный Квинсферри), Шотландия^ 07:00 18:00

4 Инвернесс/Лох-Несс, Шотландия 09:00 18:00

5 Круиз

6 Глазго (Гринок), Шотландия 07:00 18:00

7 Дублин, Ирландия 07:00

8 Дублин, Ирландия 22:00

9 Холихед, Уэльс 07:00 18:00

10 Корк (Ков), Ирландия 07:00 17:00

11 Круиз

12 Сент-Питер-Порт, Нормандские острова^ 07:00 17:00

13 Дувр, Англия 08:00 16:00




* Есть похожий круиз на 12 ночей без посещения Корка.** Есть похожий круиз на 12 ночей без ночевки в Дублине.^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.

2018: 15 мая; 21* июня; 27** июля


БРИТАНСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 13 НОЧЕЙBrilliance of the Seas® — схема палуб на стр. 66–67.

АНГЛИЯ


ШОТЛАНДИЯ

ИРЛАНДИЯ УЭЛЬС

НОРМАНДСКИЕ ОСТРОВА

Глазго

Дувр

Холихед

Эдинбург

Инвернесс/Лох-Несс

Амстердам

Дублин

Корк

Сент-Питер-Порт



2 Круиз

3 Виго, Испания 10:00 17:00


5 Севилья (Кадис), Испания 10:00 18:00

6 Круиз

7 Лансароте, Канарские острова 08:00 18:00

8 Гран-Канария, Канарские острова 07:00 17:00

9 Тенерифе, Канарские острова 07:00 17:00

10 Пальма, Канарские острова 07:00 16:00

11 Мадейра (Фуншал), Португалия 07:00 15:00

12 Круиз

13 Ла-Корунья (Испания) 11:00 17:30

14 Круиз




* Есть похожий круиз на 12 ночей на Navigator of the Seas®. Порты отличаются.** Есть похожий круиз на 10 ночей на Navigator of the Seas®.

2018: 2 июня; 8, 30* сентября; 6, 26** октября


КАНАРСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕКРУИЗ НА 14 НОЧЕЙIndependence of the Seas® — схема палуб на стр. 62–63.

Лиссабон

ВигоЛа-Корунья

Севилья

ИСПАНИЯ

ЛансаротеГран-КанарияТенерифе

Пальма

Мадейра


КАНАРСКИЕ ОСТРОВА




Фотографии слева направо: 1. Храм Спаса на Крови, Санкт-Петербург, Россия 2. Таллинн, Эстония.

ЕВРО

ПА

КРУИЗЫ

НА

7–14 НО

ЧЕЙ



2 Круиз

3 Осло, Норвегия 10:30 17:00

4 Копенгаген, Дания 09:30 17:00

5 Круиз





10 Круиз

11 Скаген, Дания 08:00 16:00

12 Круиз



ОТПРАВЛЕНИЕ2018: 3, 15, 27 июня

СЕВЕРНЫЕ КРАСОТЫКРУИЗ НА 12 НОЧЕЙNavigator of the Seas® — схема палуб на стр. 64–65.


Осло

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ДАНИЯ

РОССИЯФИНЛЯНДИЯНОРВЕГИЯ

Копенгаген

Скаген ТаллинЭСТОНИЯ

Саутгемптон



























Отдых вКАРИБСКОМ МОРЕ

КРАЛЕНДЕЙК, БОНЭЙР Национальный морской парк БонэйраКралендейк восхищает своими достопримечательностями, яркой голландской колониальной архитектурой и прекрасными пляжами. Посетите Национальный морской парк Бонэйра — одно из лучших мест для плавания с маской и дайвинга. В первозданных голубых водах парка можно встретить угрей, морских черепах, кальмаров, морских коньков и других ярких жителей морей.

САН-ХУАН, ПУЭРТО-РИКО Форт Эль-Морро, особняк Ла-Форталеса и бульвар Пасео-де-ла-ПринсесаСан-Хуан известен своими очаровательными зданиями в испанском колониальном стиле и впечатляющими достопримечательностями, такими, как форт Эль-Морро и особняк Ла-Форталеса. Насладитесь прогулкой вдоль залива по бульвару Пасео-де-ла-Принсеса, усеянному цветными домами с коваными балконами.

КЛАСС OASIS В КАРИБСКОМ МОРЕ Самые большие круизные лайнеры в миреОткройте для себя Ultimate AbyssSM — самую высокую горку в море, инновационный бар Bionic Bar® с роботами-барменами, театр AquaTheatre® с самыми зрелищными представлениями, Central Park® с множеством растений и многие другие места на борту наших уникальных лайнеров класса Oasis, создающих по-настоящему незабываемые путешествия.

НАССАУ, БАГАМСКИЕ ОСТРОВА Общение с морскими львами, центр города и пляж AtlantisПознакомьтесь с игривыми морскими львами в дельфинарии «Atlantis’ Dolphin Cay», а потом посетите оживленный центр города с множеством магазинов и ресторанов, расположенных в ярких зданиях. Или просто насладитесь отдыхом на всемирно известном пляже Atlantis на Райском острове.

КОСТА-МАЙЯ, МЕКСИКАПляж Maya Chan Beach и руины города ЧаккобенВ Коста-Майя вас ждет большое разнообразие захватывающих занятий. Исследуйте тропический лес с его многочисленными обитателями, познакомьтесь с культурой майя на экскурсии к руинам города Чаккобен или отдохните на пляже Maya Chan с белым песком и бирюзовой водой.

БРИДЖТАУН, БАРБАДОСЗалив КарлайлПрогуляйтесь по самому оживленному городу острова и по его холмам и долинам. Бриджтаун признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. В этом городе, сочетающем в себе старое и новое, достопримечательности соседствуют с современными зданиями. Отправляйтесь на пляж залива Карлайл — один из невероятно прекрасных пляжей острова.

НОВЫЕ КРУИЗЫ ПО КАРИБСКОМУ МОРЮКРУИЗЫ ОТ 4 ДО 7 НОЧЕЙ


1 Форт-Лодердейл, Флорида 16:00

2 Гавана, Куба 09:00 20:00

3 Круиз

4 Нассау, Багамские острова 07:00 18:00


Порты и время захода могут изменяться.ОТПРАВЛЕНИЕ

*Отправляется из Майами, Флорида. Порядок захода в порты отличается.^Есть похожий круиз на 6 ночей с посещением Ки-Уэста, Флорида, и отправлением из Майами, Флорида.**Есть похожий круиз на 5 ночей с посещением Ки-Уэста, Флорида, и отправлением из Майами, Флорида.±Есть похожий круиз с отправлением из Майами, Флорида. Порядок заходы в порты отличается. Ки-Уэст, Флорида заменен на Нассау, Багамские острова.+Есть похожий круиз на 6 ночей с посещением Коста-Майя и Косумеля, Мексика, и отправлением из Майами, Флорида. °Есть похожий круиз с посещением Косумеля, Мексика, вместо Ки-Уэст, Флорида. Порядок захода в порты отличается.

Маршрут A: 4 ночи. 2018: 2*, 15^, 21** января; 12^ марта; 15, 29 ноября 2019: 10, 24 января; 7 февраля; 7, 21 марта. Маршрут B: 5 ночей. 2018: 26* марта; 9*, 18±, 23*, 28+ апреля; 19 ноября; 17, 31 декабря2019: 14, 28 января; 11 февраля; 11, 16°, 25 марта

КАТЕГОРИЯ КАЮТЫ МАРШРУТ А МАРШРУТ В

ГАВАНА И НАССАУКРУИЗ НА 4 НОЧИ Empress of the Seas® — схема палуб см. на сайте.



2 Круиз

3 Ки-Уэст, Флорида 08:00 17:00

4 Гавана, Куба 08:00

5 Гавана, Куба 13:00


МАРШРУТ А

МАРШРУТ B

БАГАМСКИЕ ОСТРОВА

Нассау

ФЛОРИДАФорт-Лодердейл

КУБАГавана

Ки-Уэст


1 Майами, Флорида 16:30

2 Круиз

3 Роатан, Гондурас 08:00 18:00

4 Коста Майя, Мексика 08:00 18:00

5 Косумель, Мексика 07:00 18:00

6 Круиз



Порты и время захода могут изменяться.ОТПРАВЛЕНИЕ2018: 17 ноября; 29 декабря2019: 12, 26 января; 9, 23 февраля; 9, 23 марта; 6, 20 апреля


ЗАПАДНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВА КРУИЗ НА 7 НОЧЕЙSymphony of the SeasSM — схема палуб на стр. 60–61.


Нассау

ФЛОРИДАМайами

РоатанГОНДУРАС

Коста Майя

Косумель

МЕКСИКА



2 Круиз

3 Круиз

4 Бастер, Сент-Китс и Невис 09:00 18:00

5 Шарлотта-Амалия, Сент-Томас 07:00 16:00

6 Круиз



Порты и время захода могут изменяться.ОТПРАВЛЕНИЕ

*Сент-Китс и Невис заменен на Филипсбург, Синт-Мартен.^Бастер, Сент-Китс и Невис заменен на Лабади, Гаити.

2018: 24* ноября; 8, 22^ декабря2019: 5, 19 января; 2, 16* февраля; 2, 16, 30* марта; 13, 27 апреля


ВОСТОЧНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙSymphony of the SeasSM — схема палуб на стр. 60–61.

СЕНТ-ТОМАС


СЕНТ-КИТС-И НЕВИСБастер

Шарлотта-Амалия

Нассау




Указаны ориентировочные цены. †Цены в этой брошюре указаны в долларах США за человека при условии размещения в двухместной каюте указанной категории, включая налоги, но без учета сбора за обслуживание (предварительно выплачиваемых чаевых). Все маршруты, даты и цены соответствуют действительности на момент публикации, но в последствии могут изменяться. В некоторых портах захода требуется дополнительная оплата перевозки с корабля в порт. Полный список условий и положений см. на стр. 70–73. Фотографии слева направо: 1. Руины города майя Тулума 2. Закат на пляже.


Маршрут AМаршрут B

КА

РИБ

СКО

Е МО

РЕ КРУИЗЫ

НА

4-7 НО

ЧЕЙ

Внутренние каюты Цены от $771 $1,187

Каюты с окном Цены от $849 $1,329

Каюты с балконом Цены от n/a n/a

Сьюты Цены от $1,839 $3,466









КОРОТКИЕ КРУИЗЫ ПО КАРИБСКОМУ МОРЮКРУИЗЫ ОТ 3 ДО 5 НОЧЕЙ

ЛАБАДИ®, ГАИТИ Канатный аттракцион Dragon’s BreathЛабади® — это частное островное владение компании Royal Caribbean International в Карибском море с райскими пляжами, захватывающими дух пейзажами и потрясающими водными аттракционами. Почувствуйте приток адреналина, прокатившись на Dragon’s Breath — самом длинном канатном аттракционе над водой, насладитесь путешествием на байдарках или посетите городскую площадь острова Лабади® и познакомьтесь с богатой культурой Гаити.

COCOCAY®, БАГАМСКИЕ ОСТРОВА Сертифицированный собственный эко-курорт компанииУединенный остров CocoCay® с нетронутыми пляжами с белым песком и великолепными пейзажами — это чудесная страна приключений, открытая исключительно гостям компании Royal Caribbean. Прогуляйтесь по петляющим тропинкам среди нетронутой природы, поплавайте с маской и трубкой в чистейшем синем море или зайдите на рынок за яркими сувенирами и предметами одежды. А еще вы можете просто расслабиться и полюбоваться прекрасной природой на одном из великолепных пляжей острова.

ПРОДЛИТЕ СВОЙ ОТДЫХ…В UNIVERSAL ORLANDO RESORTTM

А вам никогда не хотелось остаться подольше в вашем любимом пункте назначения? Во всемирно известном развлекательном комплексе Universal Orlando Resort™ вас ждет живая музыка, кафе и рестораны, занятия для всей семьи и многое другое. К тому же, можно выбрать любой из трех тематических 4-звездочных отелей в шаге от парка развлечений Universal Studios Florida™, тематического парка Universal’s Islands of Adventure™ и аквапарка Universal’s Volcano Bay™.

Если вы впервые отправляетесь в плавание или просто ограничены во времени, наши короткие круизы как раз для вас. Насладитесь захватывающими видами гор Гаити, отдохните на райских песчаных пляжах или окунитесь в теплые бирюзовые воды Карибского моря. Посетите водопады Даннс-Ривер в Фалмуте, Ямайка, или потрясающие руины майя в Тулуме, Мексика. Полюбуйтесь прекрасным островом CocoCay® на Багамах во время парасейлинга или прокатитесь на канатном аттракционе Dragon’s Breath на острове Лабади®. Это лишь несколько вариантов увлекательного времяпрепровождения в наших коротких круизах. Вот некоторые из них:


Забронируйте отпуск уже сегодня www.RoyalCaribbean.com/universal

КОСУМЕЛЬ, МЕКСИКА Руины города майя ТулумаПосетите живописные храмы майя, возвышающиеся над Карибским морем в городе Тулум. Этот город, окруженный стенами, служил крепостью и крупным торговым портом. Гид поведает вам секреты, факты и завораживающие легенды древней культуры майя, пока вы будете созерцать архитектурные и художественные достижения этой цивилизации.

ФАЛМУТ, ЯМАЙКА Водопады Даннс-РиверОткройте для себя историю и культуру Ямайки, посетив знаменитые природные достопримечательности острова. Отправьтесь в путешествие к водопадам Даннс-Ривер, где вы сможете поплавать в небольших природных бассейнах, взобраться вверх по каскадам, отдохнуть на пляже или просто полюбоваться водопадами. А вечером приходите на оживленную площадь уотер-сквер за лучшей в фалмуте едой и живой музыкой.

Условные обозначенияПорты заходаПорты отправленияСобственные курорты компании

Развлечения от DreamWorks. Подробнее см. на стр. 16–17.Маршрут A

Маршрут BМаршрут С:



2 CocoCay, Багамские острова^ 07:00 17:00





*Круиз на Enchantment of the Seas®.±Круиз на Enchantment of the Seas®. День в море заменен на заход в порт Ки-Уэст.** Порядок захода в порты отличается.~Маршрут в обратном направлении.^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.

Маршрут A: 3 ночи. 2018: 2*, 5*, 12*, 19* января; 2* 9*, 16*, 23* февраля; 2* 9*, 16*, 23*, 30* марта; 6*, 13*, 20*, 27* апреля; 4*, 11*, 18*, 25* мая; 1*, 8*, 15*, 18*, 22, 29 ИЮНЯ; 6, 13, 20, 27 июля; 3, 10, 17, 24, 31 августа; 7, 14, 21, 28 сентября; 5, 12, 19, 26 октября; 2, 9, 16, 23, 30 ноября; 7, 14, 21, 28 декабря 2019: 4, 11, 18, 25 января; 1, 8, 15, 22 февраля; 1, 8, 15, 22, 29 марта; 5, 12, 19, 26 апреляМаршрут B: 4 ночи. 2018: 8±, 15±, 22±, 29± января; 5±, 12±, 19±, 26± февраля; 5±, 12±, 19±, 26± марта, 2±, 9±, 16±, 23±, 30± апреля; 7±, 14±, 21±, 28± мая; 4±, 11±, 25** июня; 2, 9, 16, 23**, 30 июля; 6, 13, 20**, 27 августа; 3, 10, 17, 24 сентября; 1, 8, 15, 22, 29 октября; 5, 12, 19, 26 ноября; 3~, 10, 17, 24, 31 декабря 2019: 7, 14, 28, 4 января; 11, 18, 25, 4 февраля; 11, 16, 18, 25, 1 марта; 8, 15, 22**, 29 апреля


БАГАМСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗЫ НА 3 И 4 НОЧИMariner of the Seas® — схема палуб на стр. 64–65.

МАРШРУТ А

МАРШРУТ BДЕНЬ ПОРТЫ ЗАХОДА ПРИБЫТИЕ ОТПРАВЛЕНИЕ




4 Круиз


ФЛОРИДА


Майами CocoCay

Нассау


1 Орландо (Порт-Канаверал), Флорида 16:00






*Маршрут в обратном направлении.** Есть похожий круиз на 5 ночей.^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.

Маршрут A: 3 ночи. 2018: 2*, 5, 12 января; 9, 16, 23 февраля; 2, 9, 16, 23, 30 марта; 6, 13, 20, 27 апреля; 4, 11, 18, 25 мая; 1, 8, 15, 22, 29 июня; 6, 13, 20, 27 июля; 3, 10, 17, 24, 31 августа; 7, 14, 21, 28 сентября; 5, 12, 19, 26 октября; 2, 9, 16, 23, 30 ноября; 7, 14, 21, 28 декабря 2019: 4, 11, 18, 25 января; 1, 8, 15, 22 февраля; 1, 8, 15, 22, 29 марта; 5, 12, 19, 26 апреля Маршрут B: 4 ночи. 2018: 8*, 15*, 19** января; 5*, 12*, 19*, 26* февраля; 5*, 12*, 19*, 26* марта; 2*, 9*, 16*, 23*, 30* апреля; 7, 14, 21, 28 мая; 4, 11, 18, 25 июня; 2, 9, 16, 23*, 30 июля; 6, 13, 20, 27 августа; 3, 10, 17, 24 сентября; 1, 8, 15, 22, 29 октября; 5*, 12*, 19, 26 ноября; 3*, 10, 17*, 24*, 31 декабря 2019: 7*, 14, 21*, 28 января; 4, 11, 18*, 25 февраля; 4, 11, 18* марта; 1*, 8*, 15, 22, 29 апреля


БАГАМСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗЫ НА 3 И 4 НОЧИ Majesty of the Seas® — схема палуб см. на сайте.

МАРШРУТ А





4 Круиз


ФЛОРИДА


CocoCay

Нассау

Орландо (Порт-Канаверал)



2 Круиз



5 Круиз




*Есть похожий круиз на 4 ночи без захода в Коста Майя, Мексика.**Есть похожий круиз на 5 ночей с посещением Джорджтауна, Большой Кайман вместо Коста-Майя, Мексика. Отличается порядок захода в порты.† Маршрут в обратном направлении.

Маршрут A: 5 ночей. 2018: 4*, 13, 18*, 27 января; 10, 24 февраля; 1*, 10, 15*, 24, 29** марта; 22* ноября; 6*, 10, 20* декабря. 2019: 3*, 7 января; 4, 28* февраля; 4, 14*, 18, 28* марта; 1, 11*, 25*, 29 апреляМаршрут B: 5 ночей. 2018: 8† января; 5†, 19† февраля; 5†, 19† марта; 17 ноября; 15, 29 декабря 2019: 12, 26 января; 9, 23, 24 февраля; 9, 23 марта; 6, 20 апреляМаршрут С: 5 ночей. Даты доступны по запросу.

КАТЕГОРИЯ КАЮТЫ МАРШРУТ А, B & C

ЗАПАДНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 5 НОЧЕЙIndependence of the Seas® — схема палуб на стр. 62–63.

МАРШРУТ А

МАРШРУТ B



2 Круиз

3 Лабади, Гаити 07:00 15:30

4 Фалмут, Ямайка 08:30 16:30

5 Круиз



МЕКСИКА

Косумель

Коста МайяФалмутЯМАЙКА

ГАИТИЛабади


CocoCay



Фотографии слева направо: 1. Подводное плавание с дыхательной трубкой 2. Райский остров, Нассау, Багамские острова.

КА

РИБ

СКО

Е МО

РЕ КРУИЗЫ

НА

3-5 НО

ЧЕЙ

Внутренние каюты Цены от $511 $496

Каюты с окном Цены от $669 $654

Каюты с балконом Цены от $763 $747


Внутренние каюты Цены от $449 $510

Каюты с окном Цены от $529 $573

Каюты с балконом Цены от n/a n/a



Каюты с окном Цены от $802

Каюты с балконом Цены от $976



ЗАПАДНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗЫ ОТ 5 ДО 7 НОЧЕЙ




3 Круиз


5 Круиз



ОТПРАВЛЕНИЕ2018: 18 ноября, 2, 16, 30 декабря2019: 24 февраля; 10, 24 марта; 7, 21 апреля


ЗАПАДНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 5 НОЧЕЙNavigator of the Seas® — схема палуб на стр. 64–65.


НассауБАГАМСКИЕ ОСТРОВА




2 Круиз

3 Джорджтаун, Большой Кайман^ 07:00 15:30



6 Круиз




*Круиз на Freedom of the Seas®.**Есть похожий круиз на 7 ночей с посещением Фалмута, Ямайка.^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.

2018: 14*, 28* января; 11*, 25* февраля; 11*, 25* марта; 8*, 22* апреля; 21 октября; 4, 18 ноября; 2, 16, 30 декабря2019: 13, 27 января; 9**, 24 февраля; 10, 23** марта; 7, 21 апреля


ЗАПАДНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 6 НОЧЕЙAdventure of the Seas® — схема палуб на стр. 64–65.

Джорджтаун


БОЛЬШОЙ КАЙМАН

Косумель

Коста Майя

МЕКСИКА



2 Круиз



5 Круиз


7 Круиз



ОТПРАВЛЕНИЕ2018: 6 января; 3, 17 февраля; 3, 17, 31 марта; 14, 28 апреля; 19 мая; 9, 30 июня; 21 июля; 11 августа; 1, 22 сентября; 13 октября; 3, 18 ноября; 2, 16, 30 декабря2019: 13, 27 января; 10, 24 февраля; 10, 24 марта; 7, 21 апреля


ЗАПАДНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙHarmony of the Seas® — схема палуб на стр. 60–61.


ФалмутЯМАЙКА


КосумельМЕКСИКА






3 Круиз


5 Роатан, Гондурас 08:00 17:00


7 Круиз




*Отправление из Майами, Флорида вместо Форт-Лодердейл, Флорида.

2018: 6, 20 мая; 3, 17 июня; 1, 15, 29 июля; 12, 26 августа; 9, 23 октября; 7, 21 октября; 4, 11*, 25* ноября; 9*, 23* декабря2019: 6*, 20* января; 3*, 17* февраля; 3*, 17*, 31* марта; 14*, 28* апреля


ЗАПАДНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙAllure of the Seas® — схема палуб на стр. 60–61.


Нассау


РоатанГОНДУРАС

Коста Майя

Косумель

МЕКСИКА



2 Круиз



5 Круиз


7 Круиз



ОТПРАВЛЕНИЕ2018: 14, 28 января; 25 февраля; 25 марта; 8, 22 апреля


ЗАПАДНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙAllure of the Seas® — схема палуб на стр. 60–61.


Косумель

МЕКСИКАГАИТИЛабади

Фалмут

ЯМАЙКА



2 Круиз



5 Круиз


7 Круиз



ОТПРАВЛЕНИЕ2018: 7, 21 января; 4, 18 февраля; 4, 18 марта; 1, 15, 29 апреля; 6, 27 мая; 17 июня; 8, 29 июля; 19 августа; 9, 30 сентября; 21 октября; 11, 25 ноября; 9, 23 декабря2019: 6, 20 января; 3, 17 февраля; 3, 17, 31 марта; 14, 28 апреля


ЗАПАДНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙOasis of the Seas® — схема палуб на стр. 60–61.

ФЛОРИДАОрландо (Порт-Канаверал)

ЛабадиКосумельФалмут ГАИТИМЕКСИКА

ЯМАЙКА



Фотографии слева направо: 1. Тропический лес 2. Руины города майя Тулума, Мексика.

КА

РИБ

СКО

Е МО

РЕ КРУИЗЫ

НА

5-7 НО

ЧЕЙ


























ВОСТОЧНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗЫ ОТ 7 ДО 8 НОЧЕЙ



2 Круиз

3 Круиз

4 Филипсбург, Синт-Мартен 08:00 18:00

5 Сан-Хуан, Пуэрто-Рико 07:00 14:00

6 Круиз




ОТПРАВЛЕНИЕ2018: 1, 15 декабря


ВОСТОЧНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙSymphony of the SeasSM — схема палуб на стр. 60–61.


Филипсбург

Лабади

Сан-Хуан

СИНТ-МАРТЕН

ГАИТИПУЭРТО-РИКО




3 Круиз



6 Круиз

7 Круиз




* Есть похожий круиз на 8 ночей. Порты захода отличаются.

2018: 5, 26 мая; 16 июня; 7, 28 июля; 18 августа; 8, 29 сентября; 20 октября; 10* ноября


ВОСТОЧНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙHarmony of the Seas® — схема палуб на стр. 60–61.

СЕНТ-ТОМАС


СЕНТ-КИТС-И НЕВИСБастер


Нассау




2 Круиз

3 Круиз




7 Круиз




*Посещение Шарлотты-Амалии, Сент-Томас вместо Филипсбурга, Сент-Мартен.

2018: 13*, 27 января; 10*, 24 февраля; 10*, 24 марта; 7*, 21 апреля; 12 мая; 2, 23 июня; 14 июля; 4, 25 августа; 15 сентября; 6, 27 октября; 25 ноября; 9, 23 декабря2019: 6, 20 января; 3, 17 февраля; 3, 17, 31 марта; 14, 28 апреля


ВОСТОЧНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙHarmony of the Seas® — схема палуб на стр. 60–61.



Лабади

Сан-Хуан


ГАИТИПУЭРТО-РИКО



Маршрут B



2 Круиз

3 Круиз




7 Круиз




*Отправление из Майами, Флорида вместо Форт-Лодердейл, Флорида.

Маршрут A: 7 ночей. 2018: 13, 27 мая; 10, 24 июня; 8, 22 августа; 5, 19 сентября; 2, 16, 30 октября; 14, 28 октября; 18* ноября; 2*, 16* декабря. 2019: 13*, 27* января; 10*, 24* февраля; 10*, 24* марта; 7*, 21* апреляМаршрут B: 7 ночей. 2018: 7 января; 4 февраля; 4 марта; 1, 29 апреля


ВОСТОЧНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙAllure of the Seas® — схема палуб на стр. 60–61.

МАРШРУТ А




3 Круиз



6 Круиз

7 Круиз


МАРШРУТ B



Шарлотта-АмалияСИНТ-МАРТЕН

СЕНТ-ТОМАС

Сан-ХуанПУЭРТО-РИКО

Лабади

Нассау

ГАИТИ




2 Круиз

3 Круиз




7 Круиз



ОТПРАВЛЕНИЕМаршрут A: 7 ночей. 2018: 14, 28 января; 11, 25 февраля; 11, 25 марта; 8, 22 апреля; 20 мая; 3 июня; 1, 15 июля; 12, 26 августа; 23 сентября; 7 октябряМаршрут B: 7 ночей. 2018: 13 мая; 10, 24 июня; 22 июля; 5 августа; 2, 16 сентября; 14, 28 октября; 4, 18 ноября; 2, 16, 30 декабря. 2019: 13, 27 января; 10, 24 февраля; 10, 24 марта; 7, 21 апреля


ВОСТОЧНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙOasis of the Seas® — схема палуб на стр. 60–61.

МАРШРУТ А




3 Круиз



6 Круиз

7 Круиз


ФЛОРИДАОрландо (Порт-Канаверал)


Шарлотта-АмалияСИНТ-МАРТЕН

СЕНТ-ТОМАС


Лабади

Нассау

ГАИТИ




2 Круиз





7 Круиз

8 Круиз




*Круиз на Freedom of the Seas®.** Есть похожий круиз на 7 ночей без захода в Бастер, Сент-Китс и Невис.

2018: 6*, 20* января; 3*, 17* февраля; 3*, 17*, 31* марта; 14*, 28* апреля; 27 октября; 10, 24 ноября; 8, 22 декабря2019: 5, 19 января; 2**, 16 февраля; 2, 16**, 30 марта; 13, 27 апреля


ВОСТОЧНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 8 НОЧЕЙAdventure of the Seas® — схема палуб на стр. 64-65.



Бастер


СЕНТ-КИТС И НЕВИС


ЛабадиГАИТИ



Фотографии слева направо: 1. Дайвинг 2. Филипсбург, Синт-Мартен.

КА

РИБ

СКО

Е МО

РЕ КРУИЗЫ

НА

7–8 НО

ЧЕЙ

















Внутренние каюты Цены от $1,073 $1,189

Каюты с окном Цены от $1,213 $1,346

Каюты с балконом Цены от $1,276 $1,424







ВИЛЛЕМСТАД, КЮРАСАО Этот голландский город, охраняемый ЮНЕСКО, знаменит своей оживленной атмосферой, старыми фортификационными сооружениями, яркими зданиями в колониальном стиле и потрясающими пляжами. Посетите пляж Seaquarium, где в Морском аквариуме Кюрасао можно увидеть более 400 видов экзотических морских обитателей, или насладитесь дайвингом и плаванием с дельфинами. КАСТРИ, СЕНТ-ЛЮСИЯ Уникальные пейзажи острова Сент-Люсия впечатляют покрытыми обильной растительностью горами, вулканическими куполами, тропическими лесами, мягкими песчаными пляжами и гектарами банановых плантаций. Пройдитесь по оживленным улицам столицы острова — города Кастри, наполненным яркими красками и живой атмосферой Карибов, или отправьтесь на вертолетную экскурсию, чтобы полюбоваться завораживающими видами города и всего острова. ШАРЛОТТА-АМАЛИЯ, СЕНТ-ТОМАС Райский остров Сент-Томас известен своими первозданными пляжами и бирюзовой водой. Кроме того, этот потрясающий остров в Карибском море славится на весь мир своими возможностями для шопинга. B многочисленных торговых центрах и магазинах беспошлинной торговли острова вы сможете купить все, что угодно, — от алкогольных напитков до ювелирных изделий, предметов искусства и керамики.

ЮЖНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВА ГЛАВНЫЕ

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ




КАТЕГОРИЯ КАЮТЫ СТОИМОСТЬ КАТЕГОРИЯ КАЮТЫ СТОИМОСТЬ КАТЕГОРИЯ КАЮТЫ СТОИМОСТЬ



Фотографии слева направо: 1. Сине-желтые ара 2. Старый город Сан-Хуана, Пуэрто-Рико.


1 Сан-Хуан, Пуэрто-Рико 20:30

2 Круиз

3 Виллемстад, Кюрасао 08:00 20:00

4 Ораньестад, Аруба 07:00 23:00

5 Круиз






*Круиз на Adventure of the Seas®. Порядок захода в порты отличается.

2018: 17* февраля; 17* марта; 14* апреля; 11 ноября; 2, 23 декабря2019: 13 января; 3, 24 февраля; 17 марта; 7, 28 апреля

ЮЖНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙFreedom of the Seas® — схема палуб на стр. 62–63.


БастерСЕНТ-КИТС И НЕВИС

ОраньестадАРУБА

КЮРАСАОВиллемстад

Шарлотта-АмалияСЕНТ-ТОМАС




3 Сент-Джонс, Антигуа 08:00 17:00

4 Кастри, Сент-Люсия 09:00 18:00

5 Бриджтаун, Барбадос 08:00 19:00

6 Круиз





*Круиз на Adventure of the Seas®. Порядок захода в порты отличается.** Есть похожий круиз на Jewel of the Seas® с посещением Шарлотта-Амалии, Сент-Томас вместо Филипсбурга, Синт-Мартен.

2018: 24* февраля; 10*, 24* марта; 7*, 21* апреля; 4, 25 ноября2019: 5**, 6, 27 января; 2**, 17 февраля; 2**, 16**, 31 марта; 21 апреля



БАРБАДОС


Бриджтаун

Сент-ДжонсФилипсбургБастер

АНТИГУА

СЕНТ-КИТС И НЕВИС

СЕНТ-ЛЮСИЯКастри



2 Круиз









*Филипсбург, Синт-Мартен заменен на Бастер, Сент-Китс и Невис Порядок захода в порты отличается.** Порядок захода в порты отличается.***Круиз на Freedom of the Seas®. Порядок захода в порты отличается.

2018: 14*, 28* января; 11*, 25* февраля; 11*, 25* марта; 8*, 22* апреля; 24** ноября; 8, 16***, 22 декабря2019: 5*, 19 января; 2*, 16 февраля; 2*, 10***, 16*, 30 марта; 13 апреля

ЮЖНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙJewel of the Seas® — схема палуб на стр. 66–67.


БАРБАДОС


СЕНТ-ТОМАС

Бриджтаун

Сент-Джонс



АНТИГУА

СЕНТ-ЛЮСИЯКастри

ЮЖНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗЫ НА 7 НОЧЕЙ

КА

РИБ

СКО

Е МО

РЕ КРУИЗЫ

НА

7 НО

ЧЕЙ























2 Круиз


4 Сент-Джорджес, Гренада 08:00 17:00

5 Розо, Доминика 08:00 17:00






*Шарлотта-Амалия, Сент-Томас заменена на Санта-Крус, Виргинские острова. Порядок захода в порты отличается..**Есть похожий круиз с посещением Фор-де-Франс, Мартиника вместо Розо, Доминика и Санта-Крус, Виргинские острова вместо Шарлотты-Амалии, Сент-Томас.

2018: 7*, 21* января; 4*, 18* февраля; 4* марта; 1*, 15*, 29* апреля; 17 ноября; 1, 15**, 29 декабря2019: 12, 26 января; 9, 23 февраля; 9, 23 марта; 6, 20 апреля

ЮЖНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙJewel of the Seas® — схема палуб на стр. 66–67.

ПУЭРТО-РИКО


Сент-Джорджес

Сан-Хуан


ГРЕНАДАБАРБАДОС

Бриджтаун

ДОМИНИКАРозо

Charlotte AmalieСЕНТ-ТОМАС



2 Круиз

3 Кралендейк, Бонэйр 07:00 20:00



6 Круиз





*Круиз на Adventure of the Seas®. Порядок захода в порты отличается.**Порядок захода в порты отличается

2018: 6* января; 3*, 31* марта; 28* апреля; 28** октября2019: 3** марта



КЮРАСАО

ФилипсбургСИНТ-МАРТЕН

Виллемстад

АРУБА

БОНЭЙРКралендейк

Ораньестад

Сан-Хуан


КАТЕГОРИЯ КАЮТЫ СТОИМОСТЬ КАТЕГОРИЯ КАЮТЫ СТОИМОСТЬ КАТЕГОРИЯ КАЮТЫ СТОИМОСТЬ





1 Кейп-Либерти, Нью-Джерси 16:00

2 Круиз

3 Кингс-Варф, Бермуда 08:00 16:00

4 Круиз




8 Круиз

9 Круиз



ОТПРАВЛЕНИЕ2018: 3, 17, 31 мая; 14, 28 июня; 12, 26 июля; 9 августа


БЕРМУДСКИЕ И КАРИБСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 9 НОЧЕЙAnthem of the Seas® — схема палуб на стр. 58–59.

НЬЮ-ДЖЕРСИКейп-Либерти

Кингс-ВарфБЕРМУДА



ГАИТИФилипсбург

Сан-Хуан

Лабади



Фотографии слева направо: 1. Живописный вид в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико 2. Английская гавань, Антигуа.



2 Круиз


4 Круиз




8 Круиз

Круиз

Майами, Флорида 07:00



* Порядок захода в порты отличается.

2018: 5, 19 января; 2 февраля; 2, 16, 30 марта; 13 апреля; 23* ноября; 7*, 21* декабря2019: 4*, 18* января; 1*, 15* февраля; 1*, 15* 29* марта; 12* апреля

ЮЖНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 9 НОЧЕЙNavigator of the Seas® — схема палуб на стр. 64–65.

ГАИТИ

КЮРАСАО


ОраньестадВиллемстад

Кралендейк

Лабади

АРУБАБОНЭЙР



2 Круиз

3 Круиз


5 Санта-Крус, Виргинские острова, США 07:00 16:00




9 Круиз

10 Круиз



ОТПРАВЛЕНИЕ2018: 9, 30 ноября2019: 11 января; 1, 22 февраля; 15 марта; 5 апреля

ВОСТОЧНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 10 НОЧЕЙSerenade of the Seas® — схема палуб на стр. 66–67.

СИНТ-МАРТЕНФилипсбург

Сент-Джонс

ФЛОРИДА

АНТИГУА

Форт-Лодердейл

СЕНТ-КИТС И НЕВИСБастер

Санта-КрусВИРГИНСКИЕ

ОСТРОВА, США

СЕНТ-ТОМАСШарлотта-Амалия



2 Круиз

3 Круиз




7 Круиз



10 Круиз

11 Круиз




*Кралендейк, Бонэйр заменен на Бриджтаун, Барбадос. Порядок захода в порты отличается.** Порядок захода в порты отличается.*** Есть похожий круиз на 12 ночей.

2018: 15* января, 26* февраля; 9* апреля, 10**, 21*** декабря2019: 21 января; 4 марта; 15 апреля

ЮЖНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 11 НОЧЕЙSerenade of the Seas® — схема палуб на стр. 66–67.

Виллемстад

АНТИГУА

СЕНТ-ЛЮСИЯ

БОНЭЙРКралендейк

Кастри


ОраньестадАРУБА

КЮРАСАО

Сент-Джонс



2 Круиз

3 Круиз

4 Понсе, Пуэрто-Рико 08:00 17:00



7 Сент-Джорджес, Гренада 08:00 17:00



10 Круиз

11 Круиз




* Есть похожий круиз на 9 ночей без захода в Понсе, Пуэрто-Рико и Кастри, Сент-Люсия.

2018: 5 февраля, 19 марта, 19 ноября2019: 2* января; 11 февраля; 25 марта

ЮЖНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 11 НОЧЕЙSerenade of the Seas® — схема палуб на стр. 66–67.

БриджтаунСент-Джорджес

Сент-Джонс

ФЛОРИДА

СЕНТ-ЛЮСИЯ

ГРЕНАДА

ПонсеПУЭРТО-РИКО

АНТИГУА

Кастри

Форт-Лодердейл

СЕНТ-КИТС И НЕВИСБастер

БАРБАДОС



2 Круиз

3 Круиз







10 Круиз

11 Круиз

12 Круиз




* Есть похожий круиз на 11 ночей.

2018: 7, 28 января; 25 февраля; 25* ноября, 10* декабря2019: 6 января; 3 февраля; 3 марта

ЮЖНЫЕ КАРИБСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 12 НОЧЕЙAnthem of the Seas® — схема палуб на стр. 58–59.



Из/в Кейп-Либерти


НЬЮ-ДЖЕРСИ

Сент-Джонс

СЕНТ-КИТС И НЕВИС АНТИГУАСЕНТ-ЛЮСИЯ

БАРБАДОСБриджтаун

Кастри

Бастер

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЕ КРУИЗЫ ПО КАРИБСКОМУ МОРЮОТ 9 ДО 12 НОЧЕЙ

КА

РИБ

СКО

Е МО

РЕ КРУИЗЫ

НА

9–12 НО

ЧЕЙ


























АЛ

ЯСКА КРУИ

ЗЫ Н

А 7 Н

ОЧЕЙ


ИсследованиеА Л Я С К И

ДЖУНО вертолетная экскурсияПрокатитесь сквозь снега на стремительной собачьей упряжке, насладитесь захватывающим полетом на вертолете над ледниковым полем Джуно или пролетите сквозь лесную чащу на канатном аттракционе. В Джуно каждый найдет себе занятие: от сплава по бурной реке для любителей экстрима до шопинга и экскурсий для тех, кто предпочитает более спокойный отдых.

СКАГУЭЙ Железная дорога White Pass ScenicНа главной улице Скагуэя вы сможете почувствовать себя героем старых вестернов с ковбоями и салунами. Изучите историческую часть города на прогулочной экскурсии или прокатитесь на старинном поезде, любуясь живописными видами ледников, гор и водопадов.

ЛЕДНИК ХАББАРДА Полюбуйтесь ледником Хаббард — одним из самых активных ледников такого типа на Аляске. Этим впечатляющим чудом природы, возраст которого составляет около 400 лет, наслаждаться лучше всего с борта корабля. Хаббард — самый длинный ледник во всей Северной Америке, а ширина толщи прозрачного синего льда достигает 10 километров .

ФЬОРД ТРЕЙСИ-АРМ, ЛЕДНИК СОЙЕР лучшие места КетчиканаНа этом фьорде расположился двойной ледник Сойер, однако это еще не все. Здесь вы увидите самые живописные приливы, высокие ледники, каскады водопадов и удивительные горы.

АЙСИ СТРЕЙТ ПОИНТ наблюдение за китами и морскими млекопитающимиСкоростной круиз в Поинт-Адольфус — один из лучших на Аляске способов понаблюдать за горбатыми китами. В Айси Стрейт Поинте, построенном у девственного дождевого леса, вы также сможете понаблюдать за тюленями, а в более удаленных уголках — и за медведями гризли.


1 Сиэтл, Вашингтон 16:00

2 Круиз

3 Внутренний водный путь Аляски (круиз)3 Джуно, Аляска 12:00 21:00

4 Скагуэй, Аляска 07:00 20:30

5 Фьорд Трейси-Арм (ледник Сойер), Аляска 07:00 12:00

6 Круиз

7 Виктория, Британская Колумбия 09:00 18:00

8 Сиэтл, Вашингтон 06:00


ОТПРАВЛЕНИЕ2018: 18, 25 мая; 1, 8, 15, 22, 29 июня; 6, 13, 20, 27 июля; 3, 10, 17, 24, 31 августа; 7 сентября


ЛЕДНИК СОЙЕР, АЛЯСКАКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙExplorer of the Seas® — схема палуб на стр. 64–65.

АЛЯСКА

ВАШИНГТОН

БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ

СкагуэйДжуно

Фьорд Трейси-Арм (ледник Сойер)

Сиэтл

Внутренний водный путь

Виктория


1 Ванкувер, Британская Колумбия 16:30

2 Внутренний водный путь Аляски (круиз)3 Кетчикан, Аляска 06:00 16:00

4 Айси-Стрейт-Поинт, Аляска^ 09:00 18:00

5 Джуно, Аляска 07:00 21:30


7 Ледник Хаббарда (круиз) 08:00 10:00

8 Сьюард, Аляска 05:00


ОТПРАВЛЕНИЕ2018: 18 мая; 1, 15, 29 июня; 13, 27 июля; 10, 24 августа^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.


СЕВЕР АЛЯСКИКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙRadiance of the Seas® — схема палуб на стр. 66–67.

АЛЯСКА

Ванкувер

Ледник Хаббард

Айси-Стрейт-ПоинтКетчикан


Скагуэй

Джуно

Сьюард



1 Сьюард, Аляска 20:00

2 Ледник Хаббарда (круиз) 15:00 17:00

3 Джуно, Аляска 09:00 21:00


5 Айси-Стрейт-Поинт, Аляска^ 06:30 15:00

6 Кетчикан, Аляска 09:00 18:00

7 Внутренний водный путь Аляски (круиз)8 Ванкувер, Британская Колумбия 07:00


ОТПРАВЛЕНИЕ2018: 25 мая; 8, 22 июня; 6, 20 июля; 3, 17, 31 августа^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.


ЮГ АЛЯСКИКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙRadiance of the Seas® — схема палуб на стр. 66–67.

АЛЯСКАСьюард

Ванкувер

Ледник Хаббард

Айси-Стрейт-ПоинтКетчикан


СкагуэйДжуно



Условные обозначенияПорты заходаПорты отправленияКруиз

Указаны ориентировочные цены. †Цены в этой брошюре указаны в долларах США за человека при условии размещения в двухместной каюте указанной категории, включая налоги, но без учета платы за обслуживание (предварительно выплачиваемых чаевых). Все маршруты, даты и цены соответствуют действительности на момент публикации, но в последствии могут изменяться. В некоторых портах захода требуется дополнительная оплата перевозки с корабля в порт. Полный список условий и положений см. на стр. 70–73. Фотографии слева направо: 1. Горбатый кит неподалеку от Внутреннего водного пути, Аляска 2. Национальный парк Денали, Аляска.














ЭКЗОТИЧЕСКИЕП У Т Е Ш Е С Т В И Я

НАГАСАКИ, ЯПОНИЯ Замок СимабараЭтот яркий и очаровательный город, с трех сторон окруженный горами, — идеально подходит как для семейного отдыха, так и для любителей достопримечательностей. Шопинг, потрясающая архитектура и завораживающие впечатления доступны гостям города, стоит лишь пройти несколько шагов. Посетите замок Симабара, чтобы изучить историю самураев, и сфотографируйте традиционные японские пейзажи — сакуру и лотосы в цвету.

ПХУКЕТ, ТАИЛАНД Большой БуддаСамый большой и популярный остров в Таиланде — Пхукет — состоит из множества усеянных пальмами пляжей из белого песка, окруженных теплым голубым морем. Откройте для себя все богатство истории и культуры острова, путешествуя на спине слона по джунглям, или примите участие в кулинарных мастер-классах. Восхититесь 45-метровой статуей Большого Будды, возвышающейся на холме Наккерд.

ГАЛИФАКС, НОВАЯ ШОТЛАНДИЯ Набережная и деревня Бухта ПеггиПрогуляйтесь по очаровательным цветочным викторианским садам и по живописной набережной Галифакса с множеством ресторанов и магазинов. Посетите прекрасную рыбацкую деревушку Бухта Пегги и обязательно посмотрите на местный маяк, один из известнейших в мире!

КУАЛА-ЛУМПУР (ПОРТ-КЛАНГ), МАЛАЙЗИЯ Башни-близнецы Петронас и башня Менара Куала-ЛумпурСтолица Малайзии притягивает людей со всего мира благодаря своему уникальному шарму и привлекательности. Здесь вас ждут необыкновенные достопримечательности, сияющие огнями небоскребы, зеленые парки, торгово-развлекательные комплексы и шумные уличные рынки. Полюбуйтесь легендарными башнями-близнецами Петронас и поднимитесь на башню Менара Куала-Лумпур, чтобы насладиться захватывающим видом на город. Или посетите красочный азиатский рынок, где перед вами откроется вся красота и разнообразие азиатской культуры.

НУМЕА, НОВАЯ КАЛЕДОНИЯ Зоопарк и ботанический сад им. Мишеля КорбассонаСтолица Новой Каледонии, расположенная на большом полуострове и окруженная живописными бухтами, предлагает гостям много интересного. Посетите небольшой Утиный остров — идеальное место для подводного плавания с маской и трубкой и наблюдения за впечатляющей морской экосистемой, или совершите прогулку по зоопарку и ботаническому саду имени Мишеля Корбассона, где можно увидеть экзотических птиц и полюбоваться великолепным видом на лагуну. Пообедайте в одном из французских ресторанов Латинского квартала, попробуйте местные морепродукты или традиционное меланезийское блюдо — буну.

СЕВЕРНАЯ И ЮЖНАЯ АМЕРИКАКРУИЗЫ ОТ 7 ДО 10 НОЧЕЙ


1 Бостон, Массачусетс 16:00

2 Круиз

3 Галифакс, Новая Шотландия 07:00 19:00

4 Круиз

5 Сент-Джон, Нью-Брансуик (залив Фанди) 07:00 18:00

6 Бар-Харбор, Мэн^ 07:00 18:00

7 Портленд, Мэн 07:00 18:00

8 Бостон, Массачусетс 07:00



* Есть похожий круиз на 5 ночей без захода в Портленд, Мэн.** Маршрут в обратном направлении.*** Дополнительное посещение Рокланда, Мэн. Порядок захода в порты отличается.^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.

2018: 11*, 16** 30 сентября; 14*** октября


КАНАДА И НОВАЯ АНГЛИЯКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙSerenade of the Seas® — схема палуб на стр. 66–67.

МЭН

ГалифаксСент-Джон

Бар-Харбор

Портленд

Бостон

НОВАЯ ШОТЛАНДИЯ

МАССАЧУСЕТС



2 Круиз

3 Бостон, Массачусетс 07:00 19:00

4 Портленд, Мэн 08:00 17:00

5 Бар-Харбор, Мэн^ 07:00 18:00

6 Галифакс, Новая Шотландия 11:00 20:00

7 Круиз

8 Сент-Джон, Нью-Брансуик (залив Фанди) 07:00 19:00

9 Круиз




* Порядок захода в порты отличается.^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.

2018: 23* августа; 6, 20 сентября; 4, 18* октября


КАНАДА И НОВАЯ АНГЛИЯКРУИЗ НА 9 НОЧЕЙAnthem of the Seas® — схема палуб на стр. 58–59.

МЭН

МАССАЧУСЕТС

ГалифаксСент-ДжонБар-Харбор

Портленд

Бостон

Кейп-Либерти

НОВАЯ ШОТЛАНДИЯ

НЬЮ-ДЖЕРСИ


1 Ванкувер, Британская Колумбия 17:00

2 Круиз

3 Круиз

4 Круиз

5 Круиз

6 Круиз

7 Лахайна, Мауи, Гавайские острова^ 08:00 23:00

8 Хило, Гавайские острова 09:30 19:00

9 Каилуа-Кона, Гавайские острова^ 08:00 18:00

10 Кауаи (Навиливили), Гавайские острова 08:00 18:00

11 Гонолулу, Оаху, Гавайские острова 06:00



*Маршрут в обратном направлении. ^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.

2018: 3* мая; 7 сентября


ГАВАЙСКИЕ ОСТРОВАКРУИЗ НА 10 НОЧЕЙRadiance of the Seas® — схема палуб на стр. 66–67.


Лахайна

Гонолулу

Кайлуа-Кона

Кауаи

Хило

Ванкувер

ГАВАЙСКИЕ ОСТРОВА



Указаны ориентировочные цены. † Цены в этой брошюре указаны в долларах США за человека при условии размещения в двухместной каюте указанной категории, включая налоги, но без учета сбора за обслуживание (предварительно выплачиваемых чаевых). Все маршруты, даты и цены соответствуют действительности на момент публикации, но в последствии могут изменяться. В некоторых портах захода требуется дополнительная оплата перевозки с корабля в порт. Полный список условий и положений см. на стр. 70–73. Фотографии слева направо: 1. Длиннохвостые лодки, Таиланд 2. Вид на Бостон.


СЕВЕРН

АЯ

И Ю

ЖН

АЯ

АМ

ЕРИК

А, А

ЗИЯ

И Ю

ЖН

АЯ

ЧА

СТЬ

ТИХО

ГО О

КЕА

НА

КРУИЗЫ

НА

7–10 НО

ЧЕЙ













АЗИЯКРУИЗЫ ОТ 7 ДО 13 НОЧЕЙ


1 Сингапур 17:00

2 Куала-Лумпур (Порт-Кланг), Малайзия 07:00 18:00

3 Пенанг, Малайзия 08:00 19:00

4 Лангкави, Малайзия 08:00 19:00

5 Пхукет, Таиланд^ 08:00

6 Пхукет, Таиланд^ 19:00

7 Круиз




* Круиз на Mariner of the Seas®.** Есть похожий круиз на 5 ночей.^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.

2018: 5* января; 22* марта; 25** июня; 24**, 29** декабря2019: 7 января; 4 марта


ВСЕ КРАСКИ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙVoyager of the Seas® — схема палуб на стр. 64–65.

Пенанг

Пхукет

Лангкави

Куала-Лумпур (Порт-Кланг)

СИНГАПУР

МАЛАЙЗИЯ

ТАИЛАНД



2 Круиз

3 Хошимин (Фуми), Вьетнам 07:00 19:00

4 Круиз

5 Бангкок/Лаемчабанг, Таиланд 07:00

6 Бангкок/Лаемчабанг, Таиланд 13:00

7 Круиз



ОТПРАВЛЕНИЕ2018: 8 февраля


ТАИЛАНД И ВЬЕТНАМКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙMariner of the Seas® — схема палуб на стр. 64–65.

Хошимин

Бангкок

СИНГАПУР

ТАИЛАНД

ВЬЕТНАМ


1 Пекин (Тяньцзинь), Китай 17:00

2 Круиз

3 Фукуока, Япония 10:00 18:30

4 Сакаиминато, Япония 08:00 19:00

5 Киото (Майдзуру), Япония 07:00 21:00

6 Круиз

7 Круиз




* Посещение Нагасаки, Япония вместо Фукуоки, Япония.^ Есть похожий круиз с остановкой на ночь в Фукуоке, Япония. Порты отличаются.** Есть похожий круиз на 6 ночей. Порты отличаются.

2018: 9 июля; 5*, 25^ августа; 1** октября


ПОТРЯСАЮЩАЯ ЯПОНИЯКРУИЗ НА 7 НОЧЕЙOvation of the Seas® — схема палуб на стр. 58–59.

Фукуока

Сакаиминато

Киото

Пекин (Тяньцзинь)КИТАЙ

ЯПОНИЯ





2 Круиз

3 Бангкок (Лаемчабанг), Таиланд 11:00

4 Бангкок (Лаемчабанг), Таиланд 18:00

5 Круиз

6 Хошимин (Пху Му), Вьетнам 06:30 18:30

7 Нячанг, Вьетнам^ 08:30 18:30

8 Хюэ/Дананг (Чан-Мэй), Вьетнам 10:30 19:00

9 Круиз

10 Гонконг, Китай 06:00



^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.2018: 30 июня


ИЗ СИНГАПУРА В ГОНКОНГКРУИЗ НА 9 НОЧЕЙVoyager of the Seas® — схема палуб на стр. 64–65.

НячангХошимин

Гонконг

Хюэ/ДанангБангкокВЬЕТНАМ

КИТАЙ

ТАИЛАНД

Сингапур

МАЛАЙЗИЯ



2 Круиз

3 Хошимин (Пху Му), Вьетнам 07:00 21:00

4 Круиз

5 Хюэ/Дананг (Чан-Мэй), Вьетнам 07:00 18:00

6 Круиз



9 Круиз

10 Круиз

11 Сеул (Инчхон), Южная Корея 09:00 21:00

12 Круиз



ОТПРАВЛЕНИЕ2018: 14 апреля


ИЗ СИНГАПУРА В ПЕКИНКРУИЗ НА 12 НОЧЕЙOvation of the Seas® — схема палуб на стр. 58–59.

Хюэ/Дананг

Хошимин

ПекинСеул

Гонконг

КОРЕЯ

КИТАЙ

ВЬЕТНАМ

Сингапур

МАЛАЙЗИЯ



2 Круиз

3 Пхукет, Таиланд^ 08:00 20:00

4 Круиз

5 Круиз

6 Круиз

7 Кочин, Индия 07:00 23:59

8 Круиз

9 Гоа (Мормугао), Индия 08:00 20:00

10 Круиз

11 Круиз

12 Маскат, Оман 08:00 17:00

13 Дубай, ОАЭ 14:00

14 Дубай, ОАЭ Высадка



^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.2018: 9 апреля


ИЗ СИНГАПУРА В ДУБАЙКРУИЗ НА 13 НОЧЕЙMariner of the Seas® — схема палуб на стр. 64–65.

ПхукетКочин

Гоа (Мормугао)

Маскат

Дубай

Сингапур

ИНДИЯ

ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ

ОМАН

ТАИЛАНД

МАЛАЙЗИЯ


Указаны ориентировочные цены. † Цены в этой брошюре указаны в долларах США за человека при условии размещения в двухместной каюте указанной категории, включая налоги, но без учета сбора за обслуживание (предварительно выплачиваемых чаевых). Все маршруты, даты и цены соответствуют действительности на момент публикации, но в последствии могут изменяться. В некоторых портах захода требуется дополнительная оплата перевозки с корабля в порт. Полный список условий и положений см. на стр. 70–73.

Фотографии слева направо: 1. Экскурсии на слонах, Таиланд 2. Храм Шри Мариамман, Сингапур.

СЕВЕРН

АЯ

И Ю

ЖН

АЯ

АМ

ЕРИК

А, А

ЗИЯ

И Ю

ЖН

АЯ

ЧА

СТЬ

ТИХО

ГО О

КЕА

НА

КРУИЗЫ

НА

7–13 НО

ЧЕЙ


























ЮЖНАЯ ЧАСТЬ ТИХОГО ОКЕАНА, АВСТРАЛИЯ И НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯКРУИЗЫ ОТ 8 ДО 14 НОЧЕЙ


1 Сидней, Австралия 17:00

2 Круиз

3 Круиз

4 Нумеа, Новая Каледония 08:00 17:00

5 Таинственный остров, Вануату^ 08:00 17:00

6 Пен, Новая Каледония^ 08:00 17:00

7 Круиз

8 Круиз




* Круиз на Ovation of the Seas®. Порты отличаются.** Посещение Лифу, острова Лоялти вместо Таинственного острова, Вануату. Порядок захода в порты отличается.^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.

2018: 29 декабря2019: 13*, 24 января; 5** апреля


ЮЖНАЯ ЧАСТЬ ТИХОГО ОКЕАНАКРУИЗ НА 8 НОЧЕЙExplorer of the Seas® — схема палуб на стр. 64–65.

Остров Пен

Таинственный остров

Нумеа

СиднейАВСТРАЛИЯ

ВАНУАТУНОВАЯ КАЛЕДОНИЯ



2 Круиз

3 Круиз


5 Лифу, острова Лоялти^ 08:00 17:00


7 Пен, Новая Каледония^ 08:00 17:00

8 Круиз

9 Круиз




Круизы по маршруту B с посещением Нумеи (Новая Каледония), Пена (Новая Каледония), Порт-Вила (Вануату), Таинственного острова (Вануату) и Лифу (острова Лоялти).* Порты отличаются.~ Есть похожий круиз на Voyager of the Seas®.** Порядок захода в порты отличается.*** Круиз на Ovation of the Seas®.† Есть похожий круиз на 10 ночей на Voyager of the Seas®.± Есть похожий круиз на 10 ночей на Radiance of the Seas®.†† Есть похожий круиз на 12 ночей на Radiance of the Seas®.^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.

Маршрут A: 9 ночей2018: 12* февраля; 11~, 19*, 27~ марта; 7** ноября2019: 6**, 15** января, 1, 21*** мартаМаршрут B: 11 ночей2018 13†, 23† января; 27* октября; 16, 27** ноября; 8±, 18*, 21†† декабря2019: 4± апреля


ЮЖНАЯ ЧАСТЬ ТИХОГО ОКЕАНАКРУИЗЫ НА 9 И 11 НОЧЕЙExplorer of the Seas® — схема палуб на стр. 64–65.

Остров Пен


Порт-Вила

ЛифуНумеа


ВАНУАТУОСТРОВА ЛОЯЛТИ

НОВАЯ КАЛЕДОНИЯ



Круизы по маршруту В с посещением Ньюкасл (Австралия), Лифу (острова Лоялти), Сува (Фиджи), Лаутока (Фиджи), Вила (Вануату), Таинственный остров (Вануату) и Нумеа (Новая Каледония).† Есть похожий круиз. Порты отличаются.* Есть похожий круиз на 11 ночей.** Есть похожий круиз на 11 ночей на Voyager of the Seas®. Порты отличаются.~ Есть похожий круиз на Voyager of the Seas®.^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.

Маршрут A: 12 ночей2018: 21† февраля; 28* марта; 5** апреля2019: 17 мартаМаршрут B: 14 ночей2018: 25~ февраля2019: 15 февраля


ЮЖНАЯ ЧАСТЬ ТИХОГО ОКЕАНА И ФИДЖИКРУИЗЫ НА 12 И 14 НОЧЕЙExplorer of the Seas® — схема палуб на стр. 64–65.



Маршрут B



2 Круиз

3 Круиз

4 Милфорд-Саунд, Новая Зеландия 08:00 09:00

4 Даутфул-Саунд, Новая Зеландия 13:00 14:00

4 Даски-Саунд, Новая Зеландия 16:00 17:00

5 Данидин, Новая Зеландия 08:00 17:00

6 Веллингтон, Новая Зеландия 12:00 19:00

7 Нейпир, Новая Зеландия 08:30 17:30

8 Пиктон, Новая Зеландия 08:00 15:00

9 Круиз

10 Круиз




* Есть похожий круиз на 9 ночей.** Есть похожий круиз на 9 ночей на Radiance of the Seas®. $ Порты отличаются.*** Маршрут в обратном направлении.

2018: 10* января; 26 февраля; 28** октября; 12$ декабря2019: 3*** января; 26 февраля


НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯКРУИЗ НА 10 НОЧЕЙOvation of the Seas® — схема палуб на стр. 58–59.

Даски-Саунд

Милфорд-СаундДаутфул-Саунд

Нейпир

Веллингтон

Данидин

Пиктон


НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ



2 Круиз

3 Круиз





6 Акароа, Новая Зеландия^ 08:00 17:00

7 Пиктон, Новая Зеландия 08:00 17:00

8 Нейпир, Новая Зеландия 08:00 17:00

9 Круиз

10 Тауранга, Новая Зеландия 08:30 19:30

11 Окленд, Новая Зеландия 06:30



* Есть похожий круиз на 11 ночей.** Есть похожий круиз из Окленда, Новая Зеландия.† Есть похожий круиз. Порты отличаются.~ Есть похожий круиз из Окленда, Новая Зеландия в Мельбурн, Австралия.± Есть похожий круиз из Мельбурна, Австралия.^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.

2018: 18* марта; 6* апреля; 21 ноября; 1**, 11* декабря2019: 14, 24** января; 3†, 13~, 23± февраля


НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯКРУИЗ НА 10 НОЧЕЙRadiance of the Seas® — схема палуб на стр. 66–67.



Окленд

Тауранга

Акароа

Нейпир

Данидин

Пиктон





$ Есть похожий круиз на 13 ночей.* Есть похожий круиз на Ovation of the Seas®.** Есть похожий круиз на 13 ночей на Ovation of the Seas®.*** Маршрут в обратном направлении.^ Требуется небольшой переезд с корабля в порт.

2018: 31$ января2019: 2, 21* января; 14* февраля; 8**, 23*** марта


НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯКРУИЗ НА 12 НОЧЕЙRadiance of the Seas® — схема палуб на стр. 66–67.



Окленд

Залив Островов

Тауранга

Акароа

Данидин




Указаны ориентировочные цены. † Цены в этой брошюре указаны в долларах США за человека при условии размещения в двухместной каюте указанной категории, включая налоги, но без учета сбора за обслуживание (предварительно выплачиваемых чаевых). Все маршруты, даты и цены соответствуют действительности на момент публикации, но в последствии могут изменяться. В некоторых портах захода требуется дополнительная оплата перевозки с корабля в порт. Полный список условий и положений см. на стр. 70–73.

Фотографии слева направо: 1. Многоцветный лорикет, Австралия 2. Сиднейский оперный театр.

СЕВЕРН

АЯ

И Ю

ЖН

АЯ

АМ

ЕРИК

А, А

ЗИЯ

И Ю

ЖН

АЯ

ЧА

СТЬ

ТИХО

ГО О

КЕА

НА

КРУИЗЫ

НА

8–14 НО

ЧЕЙ



2 Круиз

3 Круиз





6 Акароа, Новая Зеландия^ 08:00 18:00

7 Круиз

8 Тауранга, Новая Зеландия 07:15 18:00

9 Окленд, Новая Зеландия 08:00 17:00

10 Залив Островов, Новая Зеландия^ 08:00 17:00

11 Круиз

12 Круиз




























2 Круиз

3 Круиз

4 Лифу, острова Лоялти^ 08:30 17:00

5 Круиз

6 Сува, Фиджи 08:00 17:00

7 Лаутока, острова Фиджи 08:00 17:00

8 Круиз



11 Круиз

12 Круиз


Лаутока

Сува


Порт-Вила

ЛифуНумеа


ВАНУАТУ

ФИДЖИ

ОСТРОВА ЛОЯЛТИ

НОВАЯ КАЛЕДОНИЯ

Ньюкасл


Anthem of the Seas®Ovation of the Seas®Quantum of the Seas®

Freedom of the Seas®Independence of the Seas®Liberty of the Seas®

КЛАСС OASIS

Добро пожаловать на флагманский лайнер.Новейший член королевской семьи лайнер Symphony of the SeasSM выводит значение слова «потрясающий» на совершенно новый уровень.

Allure of the Seas®Harmony of the Seas®Oasis of the Seas® Symphony of the SeasSM НОВЫЙ

На наших лайнерах класса Freedom вас ждут как моменты безмятежного отдыха, так и захватывающие активные мероприятия.

Наши совершенно новые лайнеры класса Quantum оснащены революционными технологиями и предлагают потрясающие возможности, которые доступны только на лайнерах Royal Caribbean.

КЛАСС FREEDOMКЛАСС QUANTUM

КЛАСС SOVEREIGN

Путешествуйте по миру со вкусом на борту лайнера Majesty of the Seas® или недавно обновленного Empress of the Seas®. Здесь каждый найдет для себя что-то интересное.

Empress of the Seas®Majesty of the Seas®

Enchantment of the Seas®Grandeur of the Seas®Rhapsody of the Seas®Vision of the Seas®

Посмотрите на мир по-новому на борту наших лайнеров класса Vision. Они разработаны, чтобы дарить только самые захватывающие виды.

КЛАСС VISIONBrilliance of the Seas®Jewel of the Seas®Radiance of the Seas®Serenade of the Seas®

Ощутите сияние наших лайнеров класса Radiance. События на борту и привилегии, которые вы получите, сделают ваш отпуск незабываемым.

КЛАСС RADIANCE

Катайтесь на коньках, занимайтесь скалолазанием, танцуйте, пейте вино и наслаждайтесь хорошей кухней. На борту лайнеров класса Voyager ни один день не похож на предыдущий.

Adventure of the Seas®Explorer of the Seas®Mariner of the Seas®Navigator of the Seas®Voyager of the Seas®

КЛАСС VOYAGER

Н А Ш И Л А Й Н Е Р Ы

На наших лайнерах невозможно заскучать. Здесь вы найдете все, что только можно себе представить: захватывающие зрелища,

острые ощущения, высокую кухню.

Найдите больше информации на сайтеwww.RoyalCaribbean.com/ships

Класс Sovereign

3D-фильмы

Программа для детей Adventure Ocean®

Театр AquaTheatre®

Шоу в бродвейском стиле

Джакузи, выступающие за борт лайнера

Карусель

Казино Casino RoyaleSM

Часовня

Кинотеатр/проекционный зал

Развлечения от DreamWorks

Симулятор серфинга FlowRider®

Гольф-симулятор

Аквапарк H2O ZoneSM

Ледовый каток

Библиотека

Площадка для игры в мини-гольф

Смотровая кабина North Star®

Кинотеатр под открытым небом у бассейна

Бильярдные столы

Аэротруба RipCord® компании iFLY®

Скалодром

Ясли Royal Babies & TotsSM

Улица Royal Promenade

Беговая дорожка

Зона для взрослых Solarium

Площадка SeaPlex®

Площадка для спортивных игр

Зоны для подростков

Two70®

Салон красоты и фитнес-центр VitalitySM

Водные горки

Тарзанка Zip Line

Класс Oasis

Класс Quantum

Класс Freedom

Класс Voyager

Класс Radiance

Класс Vision

Доступно только на некоторых кораблях данного класса.*Чтобы просмотреть все рестораны и кафе, посетите сайт www.RoyalCaribbean.com/dining

ПРЕДСТАВЛЕНЫ НА БОРТУ ЛАЙНЕРОВ

150 Central Park

Бар Bionic Bar®

Бар Boleros

Кафе Dog House

Кафе Café Promenade

Стейк-хаус Chops GrilleSM

Ресторан Giovanni’s Table

Японский ресторан Izumi

Ресторан Jamie’s Italian

Кафе Johnny Rockets®

Паб Michael’s Genuine Pub

Park Café

Бар R Bar

Ресторан Sabor

Кафе-бистро Solarium Bistro

Пиццерия Sorrento’s Pizza

Винный бар Vintages

Кафе Windjammer Marketplace

Ресторан оригинальной кухни Wonderland

РЕСТОРАНЫ И БАРЫ*

Выбирать каюту на круизном лайнере Royal Caribbean легко. Путешествуете ли

вы вдвоем или большой семьей, у нас обязательно найдется каюта, подходящая

именно вам. А если вы путешествуете в одиночку, на нескольких лайнерах есть и

каюты для одного пассажира.

Односпальные кровати сдвигаются в кровать размера Royal King**Ванная комнатаШкафГостинаяБалкон/окноТуалетный столик

• Собственный балкон• Место для отдыха с диваном-

кроватью*• Две односпальные кровати или

одна кровать Royal King**• Роскошные постельные

принадлежности• Телевизор, телефон и сейф• Туалетный столик

* В каютах с балконом на некоторых лайнерах может не быть дивана-кровати. Чтобы узнать больше об удобствах в каютах, обратитесь к своему специалисту по путешествиям или посетите наш сайт.

**Кровать Royal King шириной 184,2 см и длиной 208,3 см.

КАЮТА С БАЛКОНОМОчень просторная каюта с большим балконом (на иллюстрации)Каюта с большим балконом с видом на океанКаюта с балконом с видом на океан

• Место для отдыха и туалетный столик

• Две односпальные кровати илиодна кровать Royal King*

• Роскошные постельные принадлежности

• Телевизор, телефон и сейф

* Кровать Royal King шириной 184,2 см и длиной 208,3 см.

Внутренняя каюта с видом на PromenadeВнутренняя каюта с виртуальным балконом (на иллюстрации)Внутренняя каюта

ВНУТРЕННИЕ КАЮТЫ

В Ы Б И Р А Й Т Е К А Ю Т У

СЬЮТЫ И КАЮТЫ ЛОФТ

На всех наших кораблях есть каюты для пассажиров с ограниченными возможностями.

Найдите больше информации на сайтеwww.RoyalCaribbean.com/accessibleseas

• Собственный балкон• Роскошные постельные

принадлежности• Специальные ресторанное

обслуживание в каюте†

• Услуги консьержа*• Регистрация и выход с лайнера

без очереди*• Бесплатные услуги помощника

по багажу*• Royal Suite на борту лайнеров класса

Oasis и лайнерах Anthem® и Ovation of the Seas®

*Кроме кают Junior Suite.** Кровать Royal King шириной 184,2 см и длиной 208,3 см.† Меню, доступные для сервировки в каюте. Могут взиматься номинальные сборы за подачу еды и напитков в каюту в зависимости от заказа.

Каюта Royal Family Suite с балкономКаюта Grand Suite с балкономКаюта Owner’s SuiteКаюта Royal Loft Suite с балконом

Каюта Grand Suite (на иллюстрации)Сьюты Loft SuiteКаюта Junior Suite с балконом

КАЮТЫ С ОКНОМ

• Вид на океан• Место для отдыха и туалетный

столик• Две односпальные кровати или

одна кровать Royal King*• Роскошные постельные

принадлежности• Телевизор, телефон и сейф

*Кровать Royal King шириной 184,2 см и длиной 208,3 см.

Просторная каюта с окном (на иллюстрации)Каюта с окном

Бесплатные спутниковые телеканалы, транслируемые в

каютах по RCTV (такие как ESPN, CNN, BBC World News и DreamWorks),

доступны только на некоторых лайнерах и маршрутах.



Односпальные кровати сдвигаются в кровать размера Royal King**Ванная комнатаШкафГостинаяТуалетный столик

КАЮТЫ LOFT И СЬЮТЫ КАЮТА С БАЛКОНОМ ВНУТРЕННИЕ КАЮТЫКАЮТЫ С ОКНОМ

Интерактивный план палуб представлен на RoyalCaribbean.com/cruise-ships/ План корабля является иллюстрацией и может быть изменен без уведомления. Для получения обновленной информации свяжитесь с нами или обратитесь к своему специалисту по путешествиям. План палуб актуален для круизов с 28 апреля 2018 года. Профиль 1805. | Anthem of the Seas®

Anthem of the Seas® | Ovation of the Seas®Quantum of the Seas®

К Л А С С Q U A N T U M ИНФОРМАЦИЯ О ЛАЙНЕРЕ

• Длина: 348 м

• Ширина: 41 м

• Осадка: 8,5 м

• Вместительность: 4180

• Команда: 1500

• Водоизмещение: 167 800 тонн

• Скорость: 22 узла

• Электропитание: 110/220 В переменного тока

ПАЛУБА 16 ПАЛУБА 15 ПАЛУБА 14 ПАЛУБА 13 ПАЛУБА 12 ПАЛУБА 11 ПАЛУБА 10 ПАЛУБА 9 ПАЛУБА 8 ПАЛУБА 7 ПАЛУБА 6 ПАЛУБА 5 ПАЛУБА 4 ПАЛУБА 3

С Ь Ю Т Ы И К А Ю Т Ы Л О Ф Т К А Ю ТА J U N I O R S U I T E С Б А Л К О Н О М К А Ю ТА С О К Н О М В Н У Т Р Е Н Н Я Я К А Ю Т А С В И Р Т У А Л Ь Н Ы М

Б А Л К О Н О М

Каюта Royal Loft Suite с балконом152 кв. м, балкон 51 кв. м

Каюта Owner’s Suite — 1 спальня50 кв. м, балкон 24 кв. м

Каюта Junior Suite с большим балконом 26 кв. м, балкон 15 кв. м

Каюта Owner’s Loft Suite — 1 спальня91 кв. м, балкон 47 кв. м

Каюта Grand Suite — 2 спальни50 кв. м, балкон 24 кв. м

Каюта Junior Suite с балконом 25 кв. м, балкон 8 кв. м

Каюта Grand Loft Suite 65 кв. м, балкон 20 кв. м

Каюта Grand Suite — 1 спальня33 кв. м, балкон 10 кв. м

Каюта Sky Loft Suite с балконом63 кв. м, балкон 17 кв. м

Каюта Grand Suite с большим балконом — 1 спальня33 кв. м, балкон 24 кв. м

Каюта с большим балконом с видом на океан 16 кв. м, балкон 8 кв. м

Каюта с балконом с ограниченным видом на океан 18 кв. м, балкон 5 кв. м

Каюта с балконом с видом на океан 18 кв. м, балкон 5 кв. м

Каюта-студия с балкономс видом на океан11 кв. м, балкон 5 кв. м

Просторная каюта с видом на океан28 кв. м

Каюта с окном 17 кв. м

Внутренняя каюта с виртуальным балконом 15 кв. м

Δ Каюта с диваном-кроватью* В каюте есть третья откидная кровать\ Обозначение двери

† В каюте есть третья и четвертая откидные кровати

Смежные каюты

♿ Каюты с облегченным доступом

Каюта с диваном-кроватью и третьей откидной кроватью

Каюта с ограниченным видом из окна‡ В каюте есть четыре дополнительные откидные кроватиНе показано: медицинский центр

Все каюты и сьюты Royal Caribbean® оборудованы отдельной ванной комнатой, туалетным столиком, феном, телевизором с поддержкой кабельного вещания, телефоном и сейфом.Чтобы узнать о наличии дополнительных кроватей в каюте, свяжитесь с вашим тур-агентом или представителем Royal Caribbean International.Все размеры кают и балконов приблизительны.

Очень просторная каюта с большим балконом с видом на океан35 кв. м, балкон 10 кв. м

Каюта с балконом с видом на аллею Boardwalk17 кв. м, балкон 5 кв. м

Каюта с большим балкономс видом на океан17 кв. м, балкон 7 кв. м

Каюта с балконом с видом на океан17 кв. м, балкон 5 кв. м

Каюта с балкономс видом на парк Central Park17 кв. м, балкон 5 кв. м

КАЮТЫ LOFT И СЬЮТЫ КАЮТА С БАЛКОНОМ ВНУТРЕННИЕ КАЮТЫКАЮТА С ОКНОМ

ПАЛУБА 16

ПАЛУБА 17

План палуб актуален для круизов с апреля 2018 года. Профиль 1820. | Symphony of the Seas SMИнтерактивный план палуб представлен на RoyalCaribbean.com/cruise-ships/ План корабля является иллюстрацией и может быть изменен без уведомления. Для получения обновленной информации свяжитесь с нами или обратитесь к своему специалисту по путешествиям.

Allure of the Seas® | Harmony of the Seas®Oasis of the Seas® | Symphony of the SeasSM

К Л А С С O A S I S

Каюта Royal Loft Suite с балконом142 кв. м, балкон 78 кв. м

Каюта AquaTheatre Suiteс большим балконом — 2 спальни69 кв. м, балкон 57 кв. м.


Каюта Villa Suite — 4 спальни106 кв. м, балкон 44 кв. м

Просторная каюта AquaTheatre Suite - 1 спальня52 кв. м, балкон 55 кв. м


Каюта Star Loft Suite67 кв. м, балкон 38 кв. м

Каюта AquaTheatre Suite — 1 спальня52 кв. м, балкон 59 кв. м


Каюта AquaTheatre Suite с большим балконом — 2 спальни76 кв. м, балкон 72 кв. м

Каюта Crown Loft Suite с балконом51 кв. м, балкон 11 кв. м

Каюта Junior Suite с балконом27 кв. м, балкон 7 кв. м

Очень просторная каютас видом на океан25 кв. м

Каюта-студия с окном с видом на океан9 кв. м.

Каюта с окном17 кв. м.

Просторная внутренняя каюта24 кв. м

Внутренняя каюта с виртуальным балконом16 кв. м

Внутренняя каюта-студия9 кв. м

Внутренняя каюта с видом на парк Central Park18 кв. м

Внутренняя каюта14 кв. м

Внутренняя каюта с видом на Promenade18 кв. мΔ Каюта с диваном-кроватью

* В каюте есть третья откидная кровать


Смежные каюты ♿ Каюты с облегченным доступом


Каюта с ограниченным видом из окна

‡ В каюте есть четыре дополнительные откидные кроватиНе показано: медицинский центр

Все каюты и сьюты Royal Caribbean® оборудованы отдельной ванной комнатой, туалетным столиком, феном, телевизором с поддержкой кабельного вещания, телефоном и сейфом.Чтобы узнать о наличии дополнительных кроватей в каюте, свяжитесь с вашим тур-агентом или представителем Royal Caribbean International.Все размеры кают и балконов приблизительны.

ИНФОРМАЦИЯ О ЛАЙНЕРЕ









ПАЛУБА 18 ПАЛУБА 15 ПАЛУБА 14 ПАЛУБА 12 ПАЛУБА 11 ПАЛУБА 10 ПАЛУБА 9 ПАЛУБА 8 ПАЛУБА 7 ПАЛУБА 6 ПАЛУБА 5 ПАЛУБА 4 ПАЛУБА 3

С Ь Ю Т Ы И К А Ю Т Ы Л О Ф Т К А Ю ТА С Б А Л К О Н О М К А Ю ТА С Б А Л К О Н О М С В И Д О М Н А А Л Л Е Ю B O A R D W A L K К А Ю ТА С О К Н О М

Каюта Royal Suite — 1 спальня152 кв. м, балкон 23 кв. м


Каюта Villa Suite — 4 спальни120 кв. м, балкон 79 кв. м




ПАЛУБА 14

ПАЛУБА 13

КАЮТЫ С ОКНОМ ВНУТРЕННИЕ КАЮТЫСЬЮТЫ КАЮТЫ С БАЛКОНОМ

Планы палуб актуальны для круизов с 5 мая 2018 года. Профили 1836. | Independence of the Seas®Интерактивный план палуб представлен на RoyalCaribbean.com/cruise-ships/ План корабля является иллюстрацией и может быть изменен без уведомления. Для получения обновленной информации свяжитесь с нами или обратитесь к своему специалисту по путешествиям.

Freedom of the Seas® | Independence of the Seas® Liberty of the Seas®

К Л А С С F R E E D O M

Просторная каюта с балконом с видом на океан 20 кв. м, балкон 4 кв. м

Каюта с балконом с видом на океан 18 кв. м, балкон 5 кв. м Δ Каюта с диваном-кроватью

* В каюте есть третьяоткидная кровать



♿ Каюты с облегченным доступом Каюта с диваном-кроватьюи третьей откидной кроватью

‡ В каюте есть четыре дополнительные откидные кровати Каюта с ограниченнымвидом из окна

Все каюты и сьюты Royal Caribbean® оборудованы отдельной ванной комнатой, туалетным столиком, феном, телевизором с поддержкой кабельного вещания, телефоном и сейфом.Не показано: медицинский центрЧтобы узнать о наличии дополнительных кроватей в каюте, свяжитесь с вашим тур-агентом или представителем Royal Caribbean International.Все размеры кают и балконов приблизительны.

Очень просторная каюта с видом на океан33 кв. м


Просторная каюта с окном 20 кв. м

Просторная внутренняя каюта с видом на Promenade32 кв. м

Внутренняя каюта с видом на Promenade16 кв. м

Просторная внутренняя каюта31 кв. м

Внутренняя каюта15 кв. м








• Скорость: 21,6 узла


ПАЛУБА 15 ПАЛУБА 12 ПАЛУБА 11 ПАЛУБА 10 ПАЛУБА 9 ПАЛУБА 8 ПАЛУБА 7 ПАЛУБА 6 ПАЛУБА 5 ПАЛУБА 4 ПАЛУБА 3 ПАЛУБА 2

С Ь Ю Т Ы К А Ю ТА С Б А Л К О Н О М К А Ю Т Ы С О К Н О М В Н У Т Р Е Н Н И Е К А Ю Т Ы






Каюта с панорамным видом на океан (без балкона)38 кв. м

Adventure of the Seas® | Explorer of the Seas®Mariner of the Seas® | Navigator of the Seas®Voyager of the Seas®

К Л А С С V O Y A G E R

ПАЛУБА 15

ПАЛУБА 14

СЬЮТЫ КАЮТЫ С БАЛКОНОМ КАЮТЫ С ОКНОМ ВНУТРЕННИЕ КАЮТЫ

Интерактивный план палуб представлен на RoyalCaribbean.com/cruise-ships/ Планы палуб актуальны для круизов с 22 апреля 2018 года. Профиль 1826. | Navigator of the Seas®План корабля является иллюстрацией и может быть изменен без уведомления. Для получения обновленной информации свяжитесь с нами или обратитесь к своему специалисту по путешествиям.






• Осадка: 9 м




• Скорость: 23,7 узла



Просторная каюта с окном 20 кв. м

Просторная каюта с панорамным видом на океан18 кв. м


Δ Каюта с диваном-кроватью


† В каюте есть третьяи четвертая откидные кровати




‡ В каюте есть четыре дополнительныеоткидные кровати

Каюта с ограниченным видом из окна



С Ь Ю Т Ы К А Ю ТА С Б А Л К О Н О М К А Ю Т Ы С О К Н О М В Н У Т Р Е Н Н Я Я К А Ю ТА С В И Р Т У А Л Ь Н Ы М Б А Л К О Н О М

Внутренняя каюта с видом на Promenade16 кв. м

Внутренняя каюта 15 кв. м

Внутренняя каюта с виртуальным балконом15 кв. м


В каютах с видом на океанвместо окна

иллюминатор.

Планы палуб актуальны для круизов с 6 мая 2018 года. Профиль 1832. | Jewel of the Seas®Интерактивный план палуб представлен на RoyalCaribbean.com/cruise-ships/ План корабля является иллюстрацией и может быть изменен без уведомления. Для получения обновленной информации свяжитесь с нами или обратитесь к своему специалисту по путешествиям.

Brilliance of the Seas® | Jewel of the Seas®Radiance of the Seas® | Serenade of the Seas®

К Л А С С R A D I A N C E



Каюта Owner’s Suite — 2 спальни54 кв. м, балкон 14 кв. м



Каюта Suite с окном —2 спальни (без балкона)54 кв. м










• Скорость: 25 узлов




Внутренняя каюта-студия10 кв. м



Просторная каюта с окном16 кв. м



† В каюте есть третьяи четвертая откидные кровати


♿ Каюты с облегченным доступом Каюта с диваном-кроватью и третьей откидной кроватью

‡ В каюте есть четыре дополнительныеоткидные кровати Каюта с ограниченным видом

из окна Дверь каюты открывается только

на правый борт.



Enchantment of the Seas® | Grandeur of the Seas®Rhapsody of the Seas® | Vision of the Seas®

К Л А С С V I S I O N


ПАЛУБА 12

В каютах 2010–2014 и 2510–2514 вместо окна два иллюминатора.

В каютах 3000–3014 и 3500–3514 вместо окна два иллюминатора.

Планы палуб актуальны для круизов до 16 апреля 2018 года. Профиль 1812. | Vision of the Seas®Интерактивный план палуб представлен на RoyalCaribbean.com/cruise-ships/ План корабля является иллюстрацией и может быть изменен без уведомления. Для получения обновленной информации свяжитесь с нами или обратитесь к своему специалисту по путешествиям.














Просторная каюта с окном18 кв. м



† В каюте есть третья и четвертаяоткидные кровати



Каюта с диваном-кроватьюи третьей откидной кроватью

‡ В каюте есть четыре дополнительныеоткидные кровати Каюта с ограниченным видом

из окна


ПАЛУБА 11 ПАЛУБА 10 ПАЛУБА 9 ПАЛУБА 8 ПАЛУБА 7 ПАЛУБА 6 ПАЛУБА 5 ПАЛУБА 4 ПАЛУБА 3 ПАЛУБА 2





Каюта с окном (без балкона)50 кв. м



ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ Приведенные ниже Правила и Условия являются основой Вашего договора.Данные условия бронирования применяются ко всем бронированиям. Когда Вы совершаете бронирование напрямую через нас, то сторонами данного договора являетесь Вы и Royal Caribbean Cruises Ltd, которые принимают на себя юридическую ответственность за надлежащее исполнение этого договора, как указано ниже. Здесь и далее термины “Вы”, “Вас” и “Ваш” означают всех указанных в бронировании пассажиров, а термины “мы”, ”нас”, ”наш” и Royal Caribbean International означает Royal Caribbean Cruises Ltd.Обратите внимание, что если Вы бронируете круиз Royal Caribbean International через туристическое агентство, то в этом случае применяются условия договора, подписанного с организатором поездки. Пожалуйста, убедитесь, что одна копия договора осталась у Вас после его подписания. Обратите внимание, что в этом случае мы не несем никакой контрактной ответственности. Однако если мы обоснованно должны будем нести ответственность перед Вами или организатором Вашей поездки, то условия не будут отличаться от условий контракта заключенного между частным лицом и круизной компанией. Мы предлагаем Вам ознакомиться со всеми правилами, обстоятельствами, исключениями и ограничениями, применяемыми к бронированию. Обратите также внимание, что данные правила и условия, применяемые Royal Caribbean International, распространяются также и на договор, заключенный между Вами и Вашим агентом.1. БРОНИРОВАНИЕ КРУИЗА1.1 Как забронировать круиз?Чтобы забронировать выбранный Вами круиз, обратитесь в Ваше туристическое агентство или забронируйте на сайте www.royalcaribbean.com. При бронировании через туристическое агентство пассажир, указанный первым в бронировании (не моложе 21 года – см. п. 4.4), должен заполнить и подписать лист бронирования. При бронировании круиза необходимо указать свои имя и фамилию, так, как это указано в Вашем заграничном паспорте, а также номер паспорта и дату рождения. При бронировании круиза необходимо внести депозит либо полную оплату, если до начала круиза остается менее 60 дней.Размер депозита указан на 1 человека и зависит от продолжительности круиза:круиз 1-5 ночей $100круиз 6-9 ночей $250круиз 10 ночей и более $450Вы также можете забронировать следующее путешествие, находясь на борту одного из наших лайнеров во время своего круиза. Пожалуйста, обратитесь за помощью к консультанту на борту. Обратите внимание, указанные ниже условия и правила применяются, в том числе, и к бронированиям, сделанным на борту.1.2 Как я получу подтверждение брони?При наличии мест на выбранный Вами круиз Ваш турагент забронирует для Вас круиз на желаемую дату и получит подтверждение Вашего бронирования от круизной компании. С момента отправки подтверждения Вам, если Вы бронируете напрямую, или Вашему турагенту, если Вы бронируете через него, вступают в силу условия договора. В данном подтверждении будет указанна обязательная к оплате сумма. Как только Вы получите подтверждение круиза, круизные документы или любые другие документы от Вашего туристического агентства, пожалуйста, проверьте тщательно все детали. Если Вы обнаружите какие-либо несоответствия, Вы должны немедленно сообщить об этом Вашему агенту, поскольку позднее никакие изменения или корректировки будут невозможны. К сожалению, мы не несем ответственность, если Вы не сообщили Вашему агенту или нам об имеющихся ошибках и неточностях в предоставленных Вам документах (включая бронирование круиза, лист подтверждения) в течение 14 дней с момента получения всех документов, за исключением круизных документов/билетов. Максимальный срок для сообщения о неточностях и ошибках для круизных документов/билетов составляет 5 дней.1.3 Какую личную информацию пассажир должен предоставить круизной компании?Круизная компания оставляет за собой право потребовать в случае необходимости предоставить паспортные данные или персональную информацию по запросу иммиграционных служб, авиакомпаний либо других компетентных органов. Кроме того, мы запросим у Вас информацию о медицинской страховке и контакты на случай чрезвычайной ситуации. Вы должны предоставить полную информацию, где это возможно, во время бронирования или не позднее, чем за 70 дней до начала круиза. Мы рекомендуем Вам обратиться на наш сайт www.royalcaribbean.com, в раздел «Before you board», подраздел «Online Check-in» для внесения персональной информации в режиме онлайн. Вам понадобятся номер Вашего бронирования, дата начала круиза, и название лайнера.Если персональные данные были предоставлены во время бронирования, просим Вас проверить, правильно и в полном ли объеме они внесены. Если у Вас нет доступа в Интернет, пожалуйста, обратитесь к Вашему агенту для внесения или обновления Вашей персональной информации. Данные правила могут быть изменены в любой момент, в таком случае Вы будете предупреждены об этом в момент бронирования круиза или в ближайшее время после внесения изменений. Если Вы не можете предоставить правильную и полную персональную информацию, то Вам может быть отказано в посадке на борт лайнера или на авиарейс. В таком случае круизная компания не несет ответственности, никакая компенсация не будет выплачена, все расходы по аннуляции/модификации до и после круизной программы Вы берете на себя. Если вследствие не предоставления Вами полной информации на компанию будут наложены штрафы, доплаты или взыскания, то в данном случае Вы понесете полную финансовую ответственность. Пожалуйста, ознакомьтесь с более подробной информацией на стр. 73.Предоставляя нам необходимые данные в соответствии с настоящими условиями бронирования, Вы соглашаетесь на возможную передачу Ваших данных третьим лицам, в том числе расположенным за пределами Европейской Экономической зоны. В случае не предоставления полной информации в соответствии с указанными сроками, мы оставляем за собой право отказать Вам в бронировании, также непредставление полной информации в требуемые сроки может повлечь за собой аннуляцию бронирования. Мы оставляем за собой право не аннулировать Ваше бронирование, в случае если Вы обязуетесь оплатитьвсе применимые штрафы, пени и любые другие финансовые санкции, применимые вследствие непредставления полной необходимой информации в требуемые сроки.1.4 Срок окончательной оплатыОкончательная оплата бронирования (за вычетом оплаченного ранее депозита) должна быть произведена не позднее, чем за 60 дней до начала путешествия, если бронирование произведено за 60 дней до отправления и ранее. При бронировании круиза менее чем за 60 дней до даты отправления, полная оплата бронирования должна быть произведена в момент совершения бронирования. Бронирования, совершенные в пиковые сезоны, должны быть оплачены полностью не менее чем за 90 дней до даты отправления. В случае если полная оплата бронирования не поступит в срок в полном объеме, бронирование будет считаться аннулированным, в связи с чем будут наложены соответствующие штрафы (см. 1.10). Если Вы оплачиваете круиз Вашей кредитной или дебетовой картой, пожалуйста, обратите внимание, что международные банки могут брать доплату или добавлять определенный процент за перевод денег на счет круизной компании в США и конвертацию валюты. Мы рекомендуем Вам уточнить все детали в Вашем банке до проведения платежа.1.5 Как происходит оплата круиза через туристическое агентство?Ваше туристическое агентство ответственно за оплату нам Вашего круиза, и наше обязательство по проведению Вашего путешествия наступает только после полной оплаты Вашим туристическим агентством. Если до начала круиза Вам не удается пройти онлайн регистрацию или распечатать SetSail Pass, попросите Вашего агента проверить, произведена ли полная оплата в круизную компанию, а затем повторно попробовать пройти онлайн регистрацию.Мы не примем на себя никаких обязательств, если не получим полную оплату от Вашего турагента.1.6 Что входит в стоимость круиза?Все цены в данной брошюре, указаны в долларах США на 1 человека при двухместном размещении. В данную стоимость включено: размещение в каюте выбранной категории, питание (за исключением питания в альтернативных ресторанах) иразвлекательные программы на борту*, пользование тренажерным залом, фитнес и групповые занятия, сауна и парная, портовые сборы и налоги.* Для некоторых развлекательных программ может потребоваться дополнительная оплата на борту.Если не указано иное, в стоимость круиза не включены: авиабилеты, стоимость въездных виз, трансферы в/из порта и другое транспортное обслуживание, страхование, береговые экскурсии и другие расходы личного характера (например, напитки в барах,

услуги прачечной, химчистки и косметического салона, телефонные переговоры и т.п.), питание в отелях (если нет соответствующего примечания), чаевые на лайнере и в портах захода (если не оплачены при бронировании), а так же любые другие расходы, не включенные в стоимость. Фиксированная оплата взимается во всех альтернативных ресторанах Royal Caribbean International. 1.7 Как забронировать круиз по наиболее выгодной стоимости?Указанные в брошюре тарифы на круизы являются частью нашей гибкой ценовой политики. На страницах каталога указаны «Цены от» - это минимальный круизный тариф, действующий на определенные даты при наличии мест (за исключением круизов в период Рождественских, Новогодних и Пасхальных праздников – так называемые праздничные круизы). Для получения максимальных скидок вам необходимо как можно раньше забронировать свой круиз и внести депозит, т.к. цены могут измениться в любой момент. Цены могут меняться в зависимости от лайнера, маршрутов, даты и категории кают. Чтобы узнать стоимость интересующего Вас круиза, свяжитесь с Вашим туристическим агентством.1.8 Что такое статус бронирования Guarantee (GTY)?Время от времени, мы предоставляем Вам возможность забронировать круиз на статусе GTY. Это значит, что мы как минимум гарантируем категорию каюты (запрошенной Вами) на определенный круиз. Но месторасположение каюты не гарантируется и может быть определено компанией в любое время, вплоть до момента регистрации на борт лайнера.После того, как Вы забронировали каюту в статусе GTY, никакие изменения в бронировании не допускаются. Преимуществом бронирования каюты на статусе GTY, является то, что категория Вашей каюты может быть повышена на одну категорию и более на усмотрение круизной компании при наличии мест без доплаты. В любом случае мы гарантируем Вам каюту запрошенной категории при бронировании. Если у Вас есть определенные пожелания по месторасположению каюты на палубах, или Вы путешествуете с семьей или друзьями и хотели бы жить рядом с ними, мы не рекомендуем бронировать каюту на статусе GTY.Возможны следующие варианты кают со статусом GTY: XB – каюта с балконом YO – каюта с окномZI – внутренняя каюта WS – сьют / люкс1.9 Может ли измениться стоимость?Мы гарантируем, что стоимость круиза на подтвержденную каюту не будет увеличена, при условии полной оплаты. Однако мы оставляем за собой право увеличивать или уменьшать стоимость на не забронированные места во всех круизах. Размер круизного тарифа подтверждается на момент бронирования. В случае оплаты только депозита, стоимость круизного тарифа останется неизменной, однако при повышении ставок других составляющих входящих в стоимость круиза, таких как транспорт (включая топливный сбор), портовые сборы, налоги и таксы общая стоимость круиза может быть увеличена. Только если увеличение стоимости превысит 2% ранее объявленной цены, мы попросим Вас оплатить разницу. Если доплата превысит 10 % от ранее объявленной общей стоимости (за исключением стоимости страховки и оплата изменений условий), Вы сможете аннулировать Ваше бронирование. В этом случае Вы получите все ранее оплаченные за круиз средства (за исключением стоимости страховки и оплаты изменений условий). Мы уведомим Вас о повышении ставок, отправив Вам или Вашему агенту инвойс бронирования с обновленной ценой. После получения извещения о повышении общей стоимости круиза, Вы должны будете в течение максимум 14 дней прислать письменный отказ от круиза в Ваше туристическое агентство, в случае если общая стоимость круиза будет увеличена более чем на 10%. Если письменный отказ от круиза не поступит в компанию в течение 14 дней с момента выпуска инвойса, то это будет автоматически означать, что Вы не планирует аннулировать круиз и произведете доплату.Доплата должна поступить вместе с полной оплатой стоимости круиза, либо в течение 14 дней с момента отправки уведомления о повышении стоимости, в зависимости от того, какое из событий наступит раньше. Мы гарантируем, что повышение стоимости после подтверждения может наступить только при вышеназванных обстоятельствах, и мы не повысим стоимость менее чем за 30 дней до начала круиза. Поскольку мы обещаем обратиться к Вам за доплатой только в вышеназванных случаях, мы не можем вернуть Вам средства или удешевить Ваш круиз в случае понижения тарифа по любой из причин. Обратите внимание, что изменения и ошибки иногда случаются. Проверяйте стоимость выбранного круиза при бронировании.1.10 Будет ли возвращена стоимость круиза в случае его аннуляции?В случае если Вы или кто-либо из путешествующих с Вами пассажиров желает аннулировать круиз по какой-либо причине, Вам необходимо сделать письменное заявление об этом Вашему туристическому агентству или нам, если возможно. Круиз считается аннулированным только с момента получения Royal Caribbean International письменного уведомления об аннуляции от Вас или Вашего туристического агентства. Обратите внимание, что бронирования, сделанные через турагентство, могут будет отменены только через турагентство. Стоимость программы страхования и оплата изменений условий не может быть возвращена.Следующие штрафы накладываются за отмену бронирования:3 – 5 ночей: 89 – 60 дней до начала тура $35/чел59 – 30 дней до начала тура $100/чел29 – 8 дней до начала тура 50% от полной стоимости тура (сборы и налоги не включены)7 дней и менее до начала тура 100% от полной стоимости тура (сборы и налоги не включены)6 ночей и больше: 89 – 60 дней до начала тура $70 /чел59 – 45 дней до начала тура стоимость депозита44 – 30 дней до начала тура 25% от полной стоимости тура (сборы и налоги не включены)29 – 8 дней до начала тура 50% от полной стоимости тура (сборы и налоги не включены)7 дней и менее до начала тура 100% от полной стоимости тура (сборы и налоги не включены)Круизные туры: 74 – 57 дней до начала тура стоимость депозита56 – 29 дней до начала тура 50% от полной стоимости тура (сборы и налоги не включены)28-15 дней до начала тура 100% от полной стоимости тура (сборы и налоги не включены)14 дней и менее до начала тура возврат невозможен (кроме налогов и сборов).Для праздничных круизов штрафы по аннуляции будут такими же, но они будут начинаться за 89 дней до круиза, однако условия могут измениться, пожалуйста, уточняйте информацию у своего агента при бронировании.Для того чтобы избежать потерь при аннуляции круиза, мы настоятельно рекомендуем Вам приобрести страховку от невыезда. В зависимости от причины аннуляции, Вы можете обратиться в страховую компанию для получения возврата согласно условиям действия Вашего страхового полиса, за вычетом невостребованных круизной компанией сумм, если таковые имеются.По данному вопросу Вы должны обращаться в Вашу страховую компанию напрямую.При уменьшении количества человек в бронировании, в период действия штрафов, общая стоимость круиза будет пересчитана согласно правилам и тарифам, действующим на момент внесения изменений, и Вам будет отправлено обновленное подтверждение бронирования.1.11 Могу ли я изменить бронирование после его подтверждения?Да, но при наличии мест на выбранном Вами круизе. Если вы хотите внести какие-либо изменения в Ваше бронирование, Вам необходимо сделать письменное заявление об этом в Ваше туристическое агентство. За изменения, внесенные в бронирование до оплаты депозита, оплата не взимается. После внесения депозита, но не менее чем за 89 дней до начала круиза Вы можете запросить внести изменения в бронирование, направив их письменно Вашему туристическому агентству. Мы приложим максимум усилий, что бы подтвердить запрашиваемые Вами изменения, но мы не можем гарантировать обязательное выполнение всех изменений. За

каждое изменение в брони, произведенное за 89 дней до начала круиза и менее, будет взиматься 60 долларов США. В случае если Ваш запрос на изменения в брони поступит менее чем за 89 дней до начала круиза, будет считаться, что Ваша изначальная бронь аннулируется, в связи, с чем будут применены соответствующие штрафные санкции. Таким образом, внесенные изменения будут рассматриваться как новое бронирование. В случае если Вы или кто-либо из путешествующих с Вами, по каким-либо причинам не сможете отправиться в круиз, Вы можете произвести замену имен в данной брони (на Ваше усмотрение). В данном случае, не позднее, чем за 14 дней до даты начала круиза, Вы должны подать заявление в письменном виде в Ваше турагентство о замене имен. Замена имени будет произведена при уплате административного штрафав размере 60 долларов США. Вы также должны представить письменные доказательства невозможности совершить поездку (а именно, справку от врача и т.п.). Замена будет произведена только в случае уплаты всех необходимых штрафов и полной оплаты круиза.1.12 Нужна ли мне страховка?Да, все пассажиры обязаны иметь на руках персональную страховку, действительную на все время путешествия, включающую в себя как минимальное покрытие расходов в случае аннуляции круиза пассажиром, так и покрытие медицинских расходов в случае болезни или несчастного случая и расходов на репатриацию при необходимости. Мы рекомендуем Вам обратиться к Вашему туристическому агенту или независимому страховщику для приобретения соответствующей страховки.1.13 На какое время я могу запланировать вылет домой после круиза?Вы можете рассчитывать на то, что Вам понадобятся несколько часов с момента выхода с лайнера до вылета домой. В каждом порту к Вашим услугам будет служба носильщиком, которые помогут донести багаж от круизного терминала до такси или др. транспорта.2. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОТПРАВИТЬСЯ В ПУТЬ2.1 Ценные вещи на борту лайнераПожалуйста, удостоверьтесь, что все важные документы и ценные вещи (например, лекарства, ювелирные украшения, бьющиеся предметы, видео- и фотокамеры, ноутбуки, мобильные телефоны, личные документы и т.п.) не сданы в багаж и находятся в Вашей ручной клади. Не оставляйте ценные вещи без присмотра в каюте или в другом месте на борту лайнера. Особое внимание обратите на ценности, наличные деньги и чеки. Для вашего удобства и безопасности особо ценные вещи можно сдать на хранение в сейф на стойку Guest Relations или воспользоваться мини-сейфом, находящимся в Вашей каюте. Мы также рекомендуем вам застраховать особо ценные вещи, круизная компания не несет никакой ответственности за ценные вещи, не сданные на хранение в сейф на стойке Guest Relations. Для того чтобы мы могли решить возникшую проблему как можно скорее, Вы должны проинформировать нас о ней незамедлительно. Если Вы обнаружили утерю или порчу принадлежащих Вам вещей во время нахождения на борту лайнера, сразу обратитесь на стойку Guest Relations. Обратите внимание на сроки обращения в случае возникновения проблемы:В случае порчи или утери принадлежащих Вам вещей Вы должны проинформировать нас или поставщиков до окончания круиза или по предоставлению заказанных услуг. Если это невозможно, то Вы должны не позднее 15 дней после окончания круиза проинформировать нас или поставщиков о возникшей проблеме. Вы должны будете представить оригинальные документы, подтверждающие понесенные убытки, а также предоставить информацию об имеющемся страховом покрытии, предусмотренном в данном случае. Круизная компания оставляет за собой право пересмотреть сумму покрытия ущерба с учетом предоставленных документов.Несоблюдение временных рамок при подаче заявления о пропаже или порче личного имущества, может отразиться на возможности проведения расследования и решении по Вашему заявлению.Во всех подобных случаях Вы должны проинформировать нас обо всех платежах, полученных Вами от авиакомпаний и/или других поставщиков в связи с Вашей претензией. Вы также должны предоставить нам сведения об имеющихся у Вас страховых полисах. В соответствующих случаях мы можем попросить Вас снизить суммы претензии, при получении возмещения от страховой компании.2.2 Что нельзя брать с собой?Нельзя упаковывать в багаж, а также проносить на борт лайнера любые вещи, относящиеся к категории опасных или нелегальных (например, оружие, ножи, включая подарочные или другие, взрывчатые и горючие вещества, наркотики, животных, легко воспламеняющиеся вещества и т.п.). Список вещей и веществ, запрещенных к проносу на борт, может быть дополнен. Вам также не разрешат пронести на борт вещи, которые могут считаться неподобающими.В случае возникновения подозрений, по которым круизная компания или Капитан лайнера будут считать, что в Вашей каюте находятся вещества или предметы, которые нельзя проносить на борт, Капитан лайнера или назначенный им член экипажа будут вправе войти в каюту и провести поиск таких веществ или предметов.Убедитесь, что все острые предметы, такие как ножницы, бритвы, кусачки для ногтей, щипчики и иглы находятся в сдаваемом Вами багаже, а не в ручной клади согласно требованиям служб безопасности аэропортов.2.3 Что мне делать, если мой багаж был утерян, задерживается или поврежден во время круиза?Этот пункт применим к любой потере или повреждению собственности во время круиза, а также, в то время, пока Вы добираетесь до судна или покидаете его, или используете любые, предоставляемые нами услуги. Исключением может стать требование к ценным вещам (см пункт 2.1).Клиент обязан забрать все принадлежащие ему вещи из каюты после окончания круиза. Если вы что-то забыли, то мы при возможности попытаемся вернуть Вам вещи, в противном случае мы не возьмём на себя ответственность за сохранность вещей. Вам придется обратиться в страховую компанию и предъявить претензию или потребовать возмещения. Если вы обнаружили пропажу или ваш багаж был задержан, или поврежден, то вы должны немедленно обратиться к информационной стойке. Ниже перечислены сроки и условия возмещения:Очевидные повреждения или задержка вашего груза, должны быть подтверждены нами или нашими партнерами (если виновата не наша компания), до/в течение/после круиза. Любая неожиданная потеря, повреждение или задержка груза, должны быть подтверждены нами или нашими партнерами (если виновниками являемся не мы), в течение 15 дней после отправления корабля или по истечению действия предоставляемых услуг.Если вы можете доказать, что повреждение, задержка или потеря груза – наша вина или вина поставщика предоставляемых услуг, то мы компенсируем их в соответствии с Афинской конвенцией. Однако максимальная сумма покрытия убытков, полученных в случае повреждения, задержки или потери багажа, устанавливается в соответствии с Афинской конвенцией.Данные положения актуальны в случае повреждения, задержки или потери любой собственности вне судна, если Вы используете наши услуги (за исключением авиаперелетов), которые мы обязаны обеспечить согласно контракту.В любом случае, Вы должны внести средства при оплате любых затрат авиакомпаний и/или другого поставщика, связанного с Вашими претензиями. Вы также должны дать нам информацию обо всех Ваших страховых покрытиях. В определенных случаях мы имеем право попросить вас уменьшить сумму покрытия, получаемую от страховой компании.2.4. Есть ли ограничения по размеру багажа?Максимальный вес багажа, который может быть взят на борт, составляет 90 кг на одного пассажира. Несмотря на это, всегда существуют ограничения по провозу багажа на самолетах. Мы настоятельно рекомендуем уточнить в авиакомпании, на рейсах которой Вы планируете прибыть в порт начала круиза, максимальный разрешенный размер и вес багажа. На рейсах многих авиакомпаний вес багажа не должен превышать 15 кг на одного пассажира.2.5. Какие документы требуются для моего круиза?Все гости на борту лайнеров Royal Caribbean должны иметь действительный паспорт и визы, которые необходимы для посещения стран, входящих в маршрут. Гостям, которые не обладают необходимыми документами, будет отказано в посадке на лайнер. Мы не можем нести никакой ответственности, если вам отказывают во въезде в любую страну, в посадке на самолет или других ограничениях, связанных с отсутсвтием необходимых документов. Во избежание дополнительных рисков, мы рекомендуем иметь паспорт со сроком действия не менее 6 месяцев на дату окончания круиза, а также проверить на этапе бронирования возможные ограничения или особые требования в посольствах стран, входящих в круиз, и позаботиться о подготовке документов заблоговременно.Путешествие в США: если Вы путешествуете в США, не являясь гражданином США, Вам всегда будет необходима виза, за исключением случаев, когда Вы можете учатствовать в программе освобождения от визы. Для дополнительной информации о программе, требованиях и для подачи заявки, посетите сайт https://esta.cbp.dhs.gov/esta/.Пожалуйста, имейте в виду, что рассмотрение заявления на визу и получение новых паспортов может занять несколько недель.Путешествие на Кубу: гости, пребывающие на Кубу на судах, отправляющихся из США, должны соответствовать тем же условиям

получения визы, что и граждане США, вне зависимости от их гражданства, и иметь паспорт со сроком действия не менее 6 месяцев. Гости должны будут заполнить документ, предоставляемый Royal Caribbean во время регистрации и доказывающий, что цель их визита соответствует одной из разрешенных для получения визы Кубы. Визы будут выданы при выходе с лайнера, а их стоимость в 75 долларов США будет списана с бортового счета в первый день круиза. Экскурсии на берегу Royal Caribbean на Кубе разработаны с учетом требований по выдаче кубинской визы. Необходимо отметить, что граждане некоторых стран (некоторые страны Африки, Ближнего Востока и Азии) также должны будут получить дополнительно визу А1. За дополнительной информации по требованиям к визам при путешествиях на Кубу обращайтесь в посольство Кубы http://www.cubadiplomatica.cu, к своему турагенту или, если Вы бронируете через нас напрямую, к нам.Наличие необходимых проездных документов и их предоставление местным властям – это личная обязанность каждого пассажира. Данные действующие проездные документы, такие как паспорта, визы, свидетельства о прививках и семейные юридические документы, необходимы для посадки и повторного входа на лайнер в любой стране маршрута. Гостям, которые не имеют надлежащей документации, может быть отказано в посадке на лайнер или самолет или в посещении другой страны, а также будет являться причиной начисления штрафов. Никакие возмещения не будут выплачены физическим лицам, которые не предоставляют соответствующую документацию.Вы лично должны убедиться, что Ваше имя (включая инициалы) написано в Вашем билете так же, как и в Вашем паспорте. Если есть какие-либо отличия, Вам может быть отказано в посадке на Ваш рейс/круиз. Мы не несем никакой ответственности, если Вам будет отказано в посадке на рейс, в посещении какой-либо страны или если Вы столкнетесь с другими сложностями или от Вас потребуются дополнительные расходы, в случае отсутствия необходимых документов.Некоторые портовые власти могут запросить документ с фотографией, когда Вы покидаете лайнер. Мы рекомендуем Вам сделать копию Вашего паспорта (страницы с фотографией) и носить ее с собой всегда во время Вашего отпуска, чтобы минимизировать возможные риски, а также служить доказательством в случае утери или при повреждении паспорта.Важно: Эти требования не должны быть руководством к действию, условия могут измениться в любое время. За обновленной информацией обращайтесь к нам или к Вашему турагенту.2.6. Каковы медицинские требования?Для получения подробной информации о медицинских требованиях для путешествия в регионы, указанные в данной брошюре, обращайтесь в свои медицинские учреждения. Компания Royal Caribbean International всегда рада беременным женщинам, но, к сожалению, женщины на 24 неделе беременности и позднее не будут допущены к путешествию. Более подробная информация указана на нашем официальном сайте. Для гарантирования здорового путешествия, мы можем попросить гостей заполнить анкету, в которой они подтвердят, что не страдают от симптомов гастро-заболеваний и других вирусов, которые могут легко передаваться от человека к человеку.На борту каждого нашего лайнера есть необходимое медицинское оборудование и доктора, чтобы помочь Вам, если Вы почувствуете себя неважно во время плавания. Мы рекомендуем сразу же обращаться к врачу лайнера, как только Вы почувствуете себя плохо, особенно при проблемах с желудочно-кишечным трактом, в том числе диарея или рвота. Вам может быть рекомендовано оставаться в каюте во избежание распространения заболевания по гостям круиза. Несоблюдение рекомендаций врача противоречит нашей политике безопасности гостей и может привести к снятию Вас с круиза в следующем порту.2.7. Регистрация на бортЕсли вы прошли процедуру онлайн регистрации, возьмите с собой SetSail Pass и паспорт в терминал. Пройдите к стойке обмена SetSail Pass на SeaPass® card. Если вы не прошли процедуру онлайн регистрации, возьмите с собой заполненные Guest Information Form, данные о вашем счете/карте, билеты и паспорт. В терминале сотрудник круизной компании поможет Вам заполнить нужные документы и получить SeaPass® card. Чтобы пройти процедуру онлайн регистрации, зайдите на www.royalcaribbean.com, кликните Already Booked, затем Online Check-in.3. НА БОРТУ3.1 Питание на бортуУ вас есть возможность выбора время питания в основном ресторане (завтрак и обед обслуживаются единой сменой). Пожалуйста, укажите предпочтительную смену питания и размер столика при бронировании круиза. Подтверждение смены питания происходит по принципу живой очереди, кто первый заказал, тот первый и получил подтверждение. Поэтому во избежание разочарований, бронируйте смену питания как можно раньше. Мы не можем удовлетворить все запросы на предпочитаемую смену питания. Номер Вашего столика будет дан вам во время регистрации на борт лайнера в начале Вашего круиза. Время смен питания во время стоянок лайнера в порту может варьироваться в зависимости от экскурсионной программы предлагаемой круизной компанией. Обычно питание организовано по следующей схеме: Завтрак свободная посадка Обед свободная посадка Ужин первая смена с 18:00/18:15 вторая смена с 20:00/20:30Если Вы хотите более гибкого графика, то завтрак, обед и ужин также подаются в альтернтивных ресторанах. Основной ресторан не всегда может быть доступен для завтрака и обеда. Пожалуйста, проверяйте свой Cruise Compass, чтобы проверить время работы ресторанов. Обслуживание в каютах доступно 24 часа в сутки, континетальный завтрак подается бесплатно, остальное обслуживание стоит $7,95 за доставку. Гости сьютов могут заказать питание в каюту из любого ресторана, беслпатно для гостей Grand Suites и выше. Для всех других сьютов стоимость составит $7,95 за доставку. За посещение альтернативных ресторанов взимается дополнительная плата. Вы можете забронировать альтернативные рестораны заранее на сайте www.royalcaribbean.com или на борту. Система питания My Time dining (ужин в любое удобное время) действует на всех наших лайнерах и позволяет поужинать в любое время с 18:00 до 21:30. Однако мы стараемся делать все, чтобы минимизировать время ожидания и поддерживать уровень сервиса, именно поэтому мы рекомендуем бронировать время ужина на нашем сайте в разделе Already Booked. Обратите внимание, что при выборе данной опции чаевые обязательно должны быть предоплачены во время покупки круиза. Мы рекомендуем Вам определиться и забронировать время для ужина на каждый из дней, как только Вы подниметесь на борт лайнера или до круиза на нашем сайте. Мы также предлагаем программу My Family Time Dining (ужины для детей), в которой могут принять участие дети от 3 до 11 лет, данная опция предлагается только при бронировании наиболее ранней смены питания. Данная система предполагает, что дети ужинают в течение 40 минут, после чего их забирают сотрудники детского клуба Adventure Ocean, а взрослые могут в спокойной обстановке продолжить ужин. Дополнительная плата не требуется.3.2 Специальные услуги и запросыМы стремимся помогать гостям с ограниченными физическими возможностями и стараемся удовлетворять запросы на специальные услуги. Мы связываемся с аэропортами, портовыми агентами, отелями, транспортными компаниями и, конечно же, с нашими лайнерами, предпринимаем все разумные и необходимые меры по оказанию помощи пассажирам с ограниченными физическими возможностями, чтобы обеспечить комфортное путешествие. Также мы стремимся удовлетворить специальные запросы по диетическому питанию, по религиозным и/или медицинским основаниям, например, вегетарианское, с низким содержанием холестерина или диабетическое. Другие виды питания, например, кошерное или безлактозное нужно заказывать заранее.Обратите внимание: наше кошерное питание такое же, как и на авиарейсах, и вся пища упакована заранее. Пожалуйста, имейте в виду, что специальное питание будет доступно только в основных ресторанах. Пожалуйста, опишите свои предпочтнея в пище как можно подробнее, и мы постараемся им соответствовать, однако не можем гарантировать, что удовлетворим все Ваши предпочтения. Пожалуйста, скажите своему туристическому агенту о Ваших предпочтениях. Запрос должен быть отправлен на почту [email protected] за 90 дней до начала круиза.Необходимо отметить, что мы не гарантируем, что в других ресторанах, кроме основного, мы сможем предоставить продукты в соответствии с вашими ограничениями. Royal Caribbean не предоставляет детское питание, однако Вы можете приобрести его заранее на нашем сайте, оно будет доставлено на борт.3.3 Можно ли гарантировать выполнение специального запроса?К сожалению, нет. Если у Вас есть какой-либо специальный запрос, пожалуйста, информируйте об этом Ваше турагентство при бронировании круиза. Мы и наши поставщики приложим все усилия, чтобы выполнить Ваш запрос, но мы не можем гарантировать его выполнения. Неподтверждение запроса не может являться причиной аннуляции контракта. Если подтверждение запроса может быть

осуществлено только за дополнительную плату, то данная цена будет добавлена к общей стоимости круиза или будет включена в бортовой счет. Если нами в письменном виде при бронировании не гарантируется обратное, то никакое бронирование не может быть принято на том условии, что оно удовлетворит пассажира только при выполнении специального запроса. Такие бронирования буду обработаны так же, как и обычные, согласно вышеуказанным условиям и комментариям.3.4 Употребление алкогольных напитковМинимальный возраст пассажира для употребления алкоголя на борту лайнеров Royal Caribbean International зависит от региона и порта, из которого начинается круиз. Для лайнеров, отправляющихся из портов Европы, Азии, Австралии, Новой Зеландии и Южной Америки, минимальный возраст составит 18 лет, а для лайнеров, отправляющихся из Северной Америки и Канады - 21 год. На частных островах Лабади и Кококей, а также в портах США минимальный возраст также составляет 21 год. Мы оставляем за собой право изменить минимальные возрастные границы без предварительного уведомления.Если в течение круиза гость достигает разрешенного возраста, то по предъявлению документов подтверждающих данный факт, например, паспорта, во внутреннюю систему лайнера вносится отметка, разрешается употребление алкоголя, при соблюдении правил указанных выше. Royal Caribbean International оставляет за собой право ограничить или запретить пронос на борт алкогольных напитков. Все алкогольные напитки, пронесенные на борт, будут изъяты и возвращены Вам в завершающий день круиза. То же касается и алкоголя, приобретенного в Duty Free на борту лайнера. В день посадки пассажир имеет право пронести не более 2-х бутылок (750 мл) вина или шампанского с пробковым сбором в размере $15. Гости, не соблюдающие алкогольную политику на борту (предоставляют алкоголь несовершеннолетним, ведут себя агрессивно, пытаются скрыть купленный алкоголь при проверке багажа), могут быть не допущены на борт или высажены с лайнера (финансовая ответственность в таких ситуациях ложится на гостя). Также обращаем Ваше внимание, что во время стоянок в портах по маршруту магазины на борту будут закрыты, также в зависимости от порта захода и иных правил, товары могут облагаться дополнительным налогом. Данные правила могут быть изменены без уведомления.3.5 Чаевые на борту и дополнительные выплатыНа борту всех наших лайнеров приветствуется поощрение персонала чаевыми, в том случае если Вам понравилось качество обслуживания и личное отношение. Стоимость чаевых составляет $13,50 с пассажира в день ($16,50 для гостей, проживающих в сьютах), которые будут добавлены на бортовой счет SeaPass®. В эту стоимость включаются чаевые по обслуживанию в каюте и в ресторане, как взрослых, так и детей. Мы предлагаем Вам возможность предоплатить чаевые заранее. В случае отказа Вы должны информировать Ваше турагентство при бронировании круиза, и Royal Caribbean автоматически будет включать чаевые в Ваш счет ежедневно на борту (SeaPass®). Дополнительно чаевые в размере 18% включаются в бортовой счет при заказе напитков. Обратите внимание на то, что оплата чаевых обязательна, размер чаевых может меняться, повышаться или понижаться, чаевые могут быть оплачены на борту через клиентскую службу. Сумма чаевых рассчитывается при бронировании круиза. Пожалуйста, обратите внимание на то, что маршруты некоторых из наших круизов состоят исключительно из портов, расположенных на территории Евросоюза. Во время таких круизов некоторые товары и услуги, предлагаемые на борту, будут облагаться НДС (VAT), в соответствии с правилами налогообложения страны, из которой начинается круиз. Этот налог на товары и услуги является обязательным и поступает в казну страны, из которой начинается круиз. Граждане стран, не входящих в Евросоюз, могут получить возврат ранее оплаченного налога на товары при выезде с территории Евросоюза, как правило, в аэропорту.3.6 Что делать в последний вечер круиза?Соберите Ваш багаж и выставьте чемодан за дверь Вашей каюты до полуночи. Стюард Вашей каюты предоставит Вам бирки на каждое место багажа. Впишите Ваше имя и домашний адрес на каждую багажную бирку и навесьте на ручку чемодана/сумки. Все бьющиеся и ценные предметы (такие, как ювелирные украшения, фото и видеокамеры, медицинские препараты) должны быть упакованы в ручную кладь. Ответственность за сбор всех личных вещей лежит на пассажире. Если Вы что-то забыли, то мы можем взять эту вещь на хранение, но если это невозможно, то мы обратимся к Вашему страхователю (если багаж застрахован). Обратите внимание, что некоторые оставленные вещи могут быть уничтожены.Ответственность за забытые на борту вещи несет пассажир. Мы приложим все усилия для организации возврата забытых вещей (доставка за счет пассажира), однако, если это будет невозможно, мы рекомендуем Вам обратиться для возмещения убытков в страховую компанию, застраховавшую Ваш багаж. Обратите внимание, компания не хранит оставленные пассажирами вещи, по истечении определенного срока они уничтожаются.3.7 Курение на бортуДля удобства наших гостей курение запрещено практически на всей территории лайнеров и в каютах. Однако для удовлетворения курящих пассажиров, мы оборудовали специальные зоны для курения в некоторых помещениях лайнеров и на открытых палубах. Курение сигар разрешено только в зонах для курения на открытых палубах. Для удобства пассажиров все зоны для курения обозначены специальными знаками и оснащены пепельницами.На борту лайнеров класса Oasis курение запрещено во всех общественных помещениях, находящихся внутри лайнера, во всех общественных помещениях, расположенных на открытом воздухе по правому борту лайнера, а также на балконах кают, выходящих на Central Park и Boardwalk. Курение разрешено в Казино Royale, но там оборудована зона для некурящих пассажиров. На некоторых круизах с отправлением из Китая этой зоны нет. Штраф в размере $250 будет применен при каждом нарушении правил курения на борту. Сигареты, сигары и трубки необходимо обязательно погасить и ни в коем случае не бросать за борт. Лицам моложе 18 лет курение на борту запрещено.3.8 Мой круиз культурно обогощает. Что это значит?Круизы Culturally Enriching (обогающие культурно) – это круизы, на которых не менее 75% гостей представляют одну страну или регион. Основным языком на данном круизе может быть не английский, однако он все равно остается основным для персонала и команды корабля.Круизы Culturally Enriching ходят в определенных направлениях по всему миру и являются популярным вариантом отдыха для жителей этих стран. Персонал корабля также набирается в основном из жителей данных регионов. Кроме того, многие сервисы и продукты, предлагаемые на борту, адаптированы, чтобы отвечать местным вкусам, традициям и стандартам. Гости Royal Caribbean все равно смогут наслаждаться высокими стандартами Gold Anchor Service, комфортом и возможностью погрузиться в другую культуру и язык во время уникального круиза.4. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ4.1 Групповые бронированияПожалуйста, проконсультируйтесь с Вашим туристическим агентом относительно размера депозита, сроков оплаты, штрафных санкций при аннуляции и т.д. Правила и условия бронирования групповых круизов отличаются от тех, которые применяются для индивидуальных бронирований.4.2 Каюты для пассажиров с ограниченными возможностямиВы должны удостовериться в том, что Ваше физическое состояние позволяет Вам отправиться в круиз, и путешествие не приведет к осложнению хронических заболеваний, а также будет безопасным для окружающих. При бронировании круиза Вам необходимо сообщить Вашему турагенту в письменном виде об имеющихся у Вас специфических заболеваниях, требующих постоянного наблюдения и медицинской помощи, которые могут обостриться во время круиза, а также о необходимых медицинских препаратах, процедурах и оборудовании, необходимом Вам во время круиза. Пожалуйста, предоставьте нам максимально полную информацию. Если не указано иное, на наших лайнерах имеется ограниченное количество кают для пассажиров-инвалидов. Гости, бронирующие данные категории кают, должны по запросу представить необходимые документы, подтверждающие необходимость проживания в каюте для людей с ограниченными возможностями. В ином случае мы оставляем за собой право переселить гостей в обычную каюту, имеющуюся в наличии, с сохранением категории или аннулировать бронь. Обратите внимание, что инфраструктура некоторых портов не позволяет пассажирам с ограниченными возможностями свободно сойти на берег или присоединиться к групповой экскурсии. Пассажиры, передвигающиеся на колясках, должны иметь с собой собственную складную коляску, а также должны знать, что некоторые из помещений лайнера будут для них недоступны. Если Вы желаете взять с собой автоматизированную инвалидную коляску, уведомьте письменно Ваше турагентство во время бронирования круиза, а также предоставьте, пожалуйста, технические характеристики. К сожалению, из-за ограниченного пространства в некоторых случаях мы не сможем подтвердить Ваш запрос. Некоторые места на лайнере не всегда доступны для пассажиров на колясках. Необходимо, чтобы пассажиры на колясках могли самостоятельно за собой ухаживать или путешествовали в сопровождении лиц, способных оказать им помощь. К сожалению, мы вправе отказать пассажиру в посадке на лайнер согласно Европейской конвенции EU Regulation 1177/2010, включая соблюдение правил безопасности, установленных пунктами закона на различных уровнях: международных, федеральных или обьединенных, а также в случаях, когда инфраструктура портовых сооружений, конструкция лайнера или особенности имеющегося оборудования не позволяет осуществлять посадку, высадку

пассажиров или оперативную работу с соблюдением условий необходимой безопасности.4.3 Что делать, если я собираюсь в последовательные круизы?Последовательные круизы - это круизы, которые следуют один за другим. Например, за круизом по Западным Карибам следует круиз по Восточным. Обратите внимание, что может быть дублирование бортовых программ, меню и развлечений. Также необходимо отметить, что, в связи с подготовкой судна к плаванию, некоторые объекты на лайнере могут быть недоступны в день пересадки. В день пересадки вам необходимо будет дополнительно пройти таможню. Также необходимо, чтобы все гости круиза перерегистрировали свой SeaPass® в день пересадки для нового плавания. Если вы забронировали одну и ту же каюту для круиза, вы можете оставить свой багаж в ней. Если вы забронировали различные каюты для каждого круиза, вам нужно будет упаковать свой багаж в конце первого круиза, он будет храниться на лайнере, пока новая каюта не будет готова. Обратите внимание, что, поскольку наши лайнеры ходят не под флагами США, в соответствии с законодательством США нам не разрешается выполнять два или более последовательных круиза, если первый круиз начинается в одном городе США, а второй круиз оканчивается в другом городе США, только если такие маршруты не включают отдаленный иностранный порт. Если вы хотите заказать два последовательных круиза, которые начинаются и заканчиваются в разных портах США, мы рекомендуем вам не бронировать его через интернет, а связаться с нашим отделом бронирований или с вашим турагентом для получения дополнительной информации. Мы оставляем за собой право отменить бронирования, которые нарушают данные правила, и произвести возврат их стоимости.4.4 Существуют ли возрастные ограничения для пассажиров?На наших лайнерах, которые отправляются из портов Европы, Азии, Южной Америки, Австралии или Новой Зеландии, лица, не достигшие 18 лет (несовершеннолетние), не могут путешествовать в круизе самостоятельно или иметь отдельную каюту без сопровождения родителей, опекуна или сопровождающих старше 18 лет. Пожалуйста, имейте в виду, что для лайнеров, отплывающих из США и Канады, несовершеннолетними считаются лица младше 21 года. Для пассажиров 18 лет или младше, которые путешествуют без сопровождения хотя бы одного из родителей или опекуна, перед началом путешествия должно быть представлено заверенное разрешение от родителей или опекуна. На несовершеннолетних, путешествующих с взрослым, который не является родителем или опекуном, должен быть предоставлен действительный паспорт с действующей визой (или заверенная копия свидетельства о рождении несовершеннолетнего), а также заверенное разрешение, подписанное хотя бы одним из родителей или опекуном несовершеннолетнего.Данное заверенное разрешение должно быть представлено на каждого пассажира младше 18 лет при регистрации на круиз и должно быть написано на английском языке. Если подобное разрешение не будет представлено во время регистрации, то пассажиру младше 18 лет будет отказано в посадке на борт. В этом случае круизная компания снимает с себя ответственность за понесенные расходы и потери, возникшие при отказе в посадке на круиз как пассажира младше 18 лет, так и сопровождающего, решившего остаться на берегу вместе с несовершеннолетним. Возврат не будет осуществлен, если несовершеннолетнему пассажиру будет отказано в посадке на борт вследствие отсутствия необходимых документов, как родителям, так и опекунам или лицам, решившим прервать свой круиз и остаться с несовершеннолетним. Обратите внимание, что все заверенные разрешения от родителей и опекунов должны также содержать информацию о требуемом медицинском уходе, предусмотренным наблюдающим врачом, для оказания необходимой медицинской помощи без промедления.Вниманию родителей и опекунов, имеющих разные фамилии с несовершеннолетним: при регистрации на лайнер Вы обязаны предоставить официальные, переведенные и заверенные документы, подтверждающие родство или опекунство. Супружеские пары, в которых оба супруга не моложе 16 лет могут забронировать круиз. Переведенная и заверенная копия свидетельства о браке должна быть предоставлена во время бронирования круиза. Обратите внимание, что в некоторые из мероприятий, проводимых на борту, будут недоступны для таких пассажиров в силу возрастных ограничений. Полная информация о мероприятиях, к которым применимы возрастные ограничения, опубликованы в программе дня, издаваемой на борту. Минимальный возраст допускаемых к путешествию пассажиров составляет 6 месяцев на дату начала круиза и 12 месяцев для Трансатлантических круизов, а также круизов по Тихому океану, на Гавайи, в Австралию, некоторых круизов по Южной Америке и некоторых других маршрутов. В связи с этим в любом круизе продолжительностью 3 и более дней минимальный возраст должен составлять 12 месяцев на дату начала круиза/круиз-тура.Безопасность наших пассажиров является для нас наиболее важным вопросом. В связи с ограниченностью медицинских возможностей, оборудования и специализированного персонала на борту, компания не может давать разрешения, отклоняться или идти на исключения из вышеназванных правил.4.5 Изменение даты отправления и маршрута круизаК сожалению, мы не можем гарантировать, что лайнеры зайдут во все порты, указанные в их маршрутах. Мы и Капитан лайнера имеем право принять решение об отмене захода в тот или иной порт, заходе в дополнительный порт, не предусмотренный маршрутом круиза, а также о замене лайнера в том или ином порту захода.Кроме того, компания не несет ответственности за изменение Ваших планов, в случае отличия времени прибытия и отхода лайнера в/из любого из портов от указанной в данной брошюре.Как правило, решения об изменении маршрута принимаются только исходя из интересов безопасности пассажиров. Пожалуйста, ознакомьтесь также с пунктом 4.17. Изменения в маршруте могут быть произведены даже во время круиза из-за погодных условий, волнения на море, необходимости срочной медицинской помощи гостям, помощи стороннему лайнеру, или невозможности судна продолжать движение на нормальной скорости, а также механические и технические проблемы. Мы сделаем все возможное, чтобы избежать изменения маршрута, однако мы не несем ответственности за изменение расписания ввиду обстоятельств непреодолимой силы или форс-мажора (пункт 4.13).4.6 Может ли круизная компания изменить или отменить круиз?В случае необходимости круизная компания может изменить или исправить ошибки, допущенные в каталоге, как до, так и после подтверждения круиза, а также (что крайне редко) отменить бронирование или сам круиз. В отдельных случаях круизная компания имеет право аннулировать подтвержденные бронирования. Поскольку мы стремимся избежать изменений или аннуляций, мы оставляем за собой право это сделать. Если мы вносим значительные изменения или аннулируем бронирование, то мы проинформируем Вас об этом как можно скорее. Если время до начала круиза позволяет, то Вам будут предложены следующие возможности:(a) (для значительных изменений) принять изменение условий круиза, или(b) Вы можете приобрести другой круиз Royal Caribbean International за ту же стоимость и на тех же условиях при наличии мест. Мы

предложим вам, по крайней мере, один альтернативный вариант круиза, эквивалентный или более высокого уровня, за который Вам не придется доплачивать. Если по факту предложенный круиз будет дешевле оригинального, то мы вернем Вам разницу. Если предложенный вариант Вас не заинтересует, то вы можете выбрать любой другой круиз. В этом случае вы должны будете оплатить разницу, если выбранный Вами круиз будет дороже оригинального или получите возврат, если выбранный круиз будет дешевле первоначального.

(с) Вы можете отменить круиз или согласиться с произведенной отменой, и в этом случае Вам будут возвращены все деньги, которые были оплачены Вами за круиз.

Обратите внимание, вышеназванные возможности не могут быть применены, если изменения, применимые к вашему бронированию, незначительны.4.7 Какие изменения считаются значительными?Значительными изменениями являются изменения в подтвержденном бронировании, которые могут оказать на него значительное влияние. Примеры значительных и незначительных изменений:Значительные изменения: замена 2 дней захода в порт на 2 дня, проведенных в море.Незначительные изменения: замена одного порта другим, замена 1 дня в порту на 1 день в море, изменение времени стоянки в портах по маршруту, при посещении всех портов заявленных по маршруту, изменение порядка посещения портов захода.Крайне редко, по причине «Форс-мажора» (см. п.4.13) мы можем изменить или отменить Ваш круиз после его отправления, но до объявленного срока окончания. Это весьма маловероятно, но если эта ситуация произойдет, то мы, к сожалению, не сможем произвести возврат средств (за исключением, если получим возвраты от наших поставщиков), так же не сможем предложить Вам компенсацию или оплатить дополнительные расходы связанные с этим.4.8 Может ли пассажиру быть отказано в посадке на лайнер?Да, если круизная компания, Капитан лайнера или врач имеют основание считать, что по каким-либо причинам Ваше путешествие в круизе подвергает Вас опасности или создает неудобства для других пассажиров, находящихся на лайнере, указанные выше лица имеют право принять решение об отказе Вам в посадке на лайнер, отмене или прерывании Вашего круиза. В этом случае Вы будете

доставлены на берег в ближайшем порту без какой-либо ответственности со стороны круизной компании. Вам необходимо будет также оплатить возникшие в связи с этим расходы. Никакие выплаты или компенсации Вам в этом случае производиться не будут. Поскольку Ваш круиз будет прерван, круизная компания далее не будет нести ответственность в отношении Вас. Для обеспечения безопасности здоровья пассажиров круизного лайнера, гостям, прибывшим в порт для регистрации на круиз с симптомами желудочно-кишечных инфекций, которые легко передаются от человека к человеку, может быть предложено пройди обследование с нашим медицинским персоналом, и по его результатам, возможно, перенести круиз.Если Вам было отказано в регистрации на борт по причине непредоставления полной информации о физическом или душевном здоровье, а также о необходимом медицинском уходе во время круиза, то в этом случае, только при возможном принятом круизной компанией решении в вашу пользу, ранее оплаченный круизный тариф будет возвращен.На каждом из лайнеров Royal Caribbean International мы предлагаем Вам превосходный круизный отдых. Для того, чтобы Вы и Ваши сопровождающие могли получить именно то, что Вы ожидаете, мы разработали Правила Поведения Гостей на борту лайнера. Мы заранее благодарим Вас за их соблюдение.Важно: нарушение Правил Поведения Гостей на борту лайнеров Royal Caribbean International будет являться основанием для применения соответствующих действий, включая конфискацию запрещенных материалов и предметов, а также высадку с борта лайнера. Правила могут меняться без предварительного уведомления со стороны Royal Caribbean. Royal Caribbean имеет право добавлять новые положения в общий свод правил. Пожалуйста, ознакомьтесь с пунктом 1.3.4.9 Жалобы и претензииЕсли у пассажира возникли претензии или жалобы в адрес круизной компании во время нахождения на борту лайнера, ему необходимо немедленно сделать письменное заявление на стойку Guest Relations, или обратиться к поставщику, предоставившему услугу. Если решение поступившей претензии Вас не удовлетворит, то Вам необходимо послать письменное заявление на адрес круизной компании с указанием номера бронирования и всех имеющихся деталей, не позднее, чем через 28 дней после завершения круиза. Претензии принимаются только от первого пассажира указанного в бронировании. Если претензия написана от лица других пассажиров, путешествующих с Вами, то их полные имена и номер бронирования должны быть также указаны в корреспонденции вместе с разрешением первому пассажиру выступать от их лица. К сожалению, круизная компания не может нести ответственность по заявлениям, поданным несоответствующим образом.Любые споры и разногласия между пассажиром и круизной компанией решаются в арбитраже. Все жалобы должны быть подтверждены документально и размер суммы, которую нужно или возможно придется оплатить, лимитирован. Арбитражная схема не вступает в силу в случаях, если сумма иска выше $2 285,00 на человека или суммарно $10 600,00 за каюту, а также в случаях с претензиями о причиненных увечьях или болезни, а также их последствиями. Пассажир также вправе обратиться в суд. В данном случае судебной инстанцией будет являться только суд Майами, Флорида, США. Никаких исключений по расположению суда в другом штате или стране быть не может. Компенсация может быть выплачена только в следующих случаях:*Пострадавший передаст круизной компании свои права по иску в отношении ответственных за оказание услуг.*Пострадавшее лицо будет полностью координировать свои действия с круизной компанией и нашим страхователям и подтверждать переданные нам или нашим страхователям полномочия по данному иску.4.10 Ответственность круизной компании перед пассажиромМы обещаем удостовериться в том, что все обговоренные условия, указанные в Вашем круизном контракте, по организации, выполнению, обеспечению и обслуживанию, будут выполнены и предоставлены с использованием необходимых знаний и должной заботой. Однако, мы не несем ответственности и не производим выплат компенсации за причиненные увечья, заболевания, смерть, угрозу жизни и потери, если только это не произошло по нашей вине, наших агентов или поставщиков. Под определением вины, мы подразумеваем невыполнение обязательств нами, нашими агентами или поставщиками при наличии необходимых знаний и должной заботы. Пожалуйста, обратите внимание, что доказательства отсутствия необходимых знаний и должной заботы является Вашей прерогативой, если Вы намереваетесь выдвинуть претензию. Круизная компания не несет ответственности за причиненные увечья, заболевания, смерть, угрозу жизни, потери, отсутствие удовольствия, повреждения, расходы, счета или претензии по любым другим причинам, если они явились результатом следующих действий:*по вине пострадавшего, или сопровождающих его лиц;*в результате действий третьего лица, компании, фирмы или обстоятельств, которые не имели отношения к круизу и которые нельзя было избежать или предвидеть. В результате обстоятельств или действий компании и ее поставщиков, оказывавших другие услуги, которые нельзя было предвидеть или предусмотреть, при должной заботе (см. пункт 4.13).*по вине лиц, не имеющих договора с круизной компанией на проведение работ и оказание услуг. Примечание: Мы не несем ответственности, если Вы не получили удовольствия от круиза, испытывали трудности в связи с ограничениями, о которых не сообщили нам при бронировании круиза, или если возникшие сложности возникли не из-за неисполнения компанией пунктов контракта.Обратите внимание, мы не несем ответственность за услуги не являющимися составляющими нашего контракта, включая дополнительное обслуживание и услуги, предоставляемые в отелях или другими поставщиками, если они не представлены в брошюре, и мы не подтверждали их.При предъявлении претензии по оказанию сервиса и услуг, включенных в контракт, правила и законы страны, где произошла ситуация, будут взяты за основу для решения спорных вопросов. Если сервис или предоставленные услуги, вызвавшие нарекание, были организованы в соответствии с местными законами и в период действия данных законов, то такой сервис и услуги будут считаться организованными надлежащим образом.Исключением является введение клиента в заблуждение относительно отсутствия безопасности, что могло являться главной причиной при выборе отдыха.4.11 Ограничение ответственности перед пассажиромМы будем полагаться на финансовые ограничения, указанные в соглашении, где это применимо и в полной мере разрешено законом, касающиеся перевозки пассажиров и их багажа морским путем от 1974 года, впоследствии дополняемым и/или изменяемым в соответствии с любым действующим протоколом и законодательством, но не ограничивая применение регламента (EC) № 392/2009, которое применительно для мореходства (совместно с Афинской конвенцией) по отношению к вашему круизу и процессам посадки на корабль и высадки с корабля. За любые претензии, связанные со смертью, причинением вреда здоровью, задержкой рейса, потерей или повреждением багажа наша компания будет нести ответственность перед клиентом только в соответствии с Афинской конвенцией. Если у Вас имеются претензии, не предусмотренные Афинской конвенцией, Вы не вправе предъявить их нам, даже если они не противоречат действующему законодательству. В случае, если Ваши претензии предусматриваются Афинской конвенцией, они должны быть предъявлены в специально отведенные сроки, установленные конвенцией.Кроме того, Афинская конвенция устанавливает максимальную сумму, которую наша компания, признанная ответственной, должна выплатить в случае смерти, причинения вреда здоровью, порчи багажа и ценных вещей клиента. Максимальная сумма компенсации, выплачиваемая клиенту, будет иметь ограничение по таким претензиям, которые связаны с воздушными, железнодорожными и автомобильными перевозками, а также по претензиям, касающимся размещения в отелях (в том числе, связанные со смертью и причинением вреда здоровью).Компания должна будет выплатить компенсацию по претензии или части претензии, по которой она является полностью ответственной перед клиентом. В случае возникновения обстоятельств, которые оговорены в условиях бронирования у самого перевозчика или принимающей стороны в лице отеля, ответственность по выплате компенсации будет лежать на них в соответствии с Международной Конвенцией или Регламентом, распространяющимся на само путешествие или вопросы размещения в отелях (например, Варшавская Конвенция и Монреальская Конвенция для международных воздушных перевозок, для авиакомпаний с лицензий, выданной одной из стран ЕС, регламент ЕС об ответственности перевозчика № 889/2002 для национальных и международных воздушных перевозок).Пожалуйста, обратите внимание: если перевозчик или отель не будут нести ответственность за выплату компенсации в соответствии с применимой Международной конвенцией или правилами, то в данном случае наша компания также не обязана нести ответственность и осуществлять выплату компенсации по Вашей претензии. При совершении платежа, наша компания имеет право вычесть ту денежную сумму, которую Вы получили или имеете право получить от перевозчика или от принимающей стороны (отеля) при рассмотрении Вашей жалобы или претензии.Вы можете сделать нам запрос на получение копий применимых международных конвенций и правил.

4.12 Ответственность пассажираВы должны убедиться, что при бронировании Вы использовали информацию, опубликованную в действующей брошюре. Мы не несем ответственности за информацию, опубликованную в ранее изданных брошюрах. Пассажир несет ответственность за своевременное прибытие в порт отправления, а также за наличие у него и путешествующих с ним лиц правильно оформленных документов, паспортов и необходимых въездных виз.4.13 Обстоятельства, не зависящие от круизной компанииЗа исключением оговоренных ранее случаев, круизная компания не несет ответственности и не производит выплат за неоказанные услуги в случае, если это произошло в связи или по вине обстоятельств, не зависящих от круизной компании (так называемые «форс-мажорные обстоятельства»). К ним относятся обстоятельства, которые нельзя предвидеть или избежать при помощи существующих средств. Как правило, это военные действия или угроза военных действий, террористические акты, государственные перевороты, стихийные и природные бедствия и катастрофы, пожары, неблагоприятные погодные условия, угроза здоровью и жизни людей, эпидемии, технические проблемы, которые невозможно было предвидеть, или предотвратить, несмотря на своевременные технические проверки, а также другие обстоятельства, находящиеся вне контроля круизной компании.4.14 Дополнительные требования и правила, применяемые к круизуАвиакомпании и другие поставщики услуг применяют собственные требования и правила, которые могут затронуть Ваше путешествие. Эти требования и правила могут ограничить ответственность авиакомпаний и других поставщиков услуг, как правило, в соответствии с международными конвенциями. Данные условия могут быть предоставлены по запросу.4.15 Цены и другая информация в брошюреRoyal Caribbean International оставляет за собой право изменять правила и условия. На момент печати брошюры все условия и детали указаны правильно. Внимание: информация и цены, указанные в данной брошюре, могут измениться с момента печати данной брошюры до момента бронирования Вашего круиза.Мы прилагаем все возможные усилия, чтобы обеспечить максимальную точность брошюры, но, к сожалению, ошибки иногда случаются. Пожалуйста, убедитесь в действительности и правильности всех условий во время бронирования своего круиза.4.16 Экскурсии на берегу и развлеченияИнформация, опубликованная в брошюре, является наиболее правильной и полной на момент отправки брошюры в печать. Все описания, имеющиеся в брошюре, относятся к развлечениям, имеющимся в портах, которые Вы посещаете.Мы не имеем к развлечениям на берегу никакого отношения, а также не осуществляем, не управляем или не контролируем их проведение. Все они представлены местными операторами, вне зависимости от нас. Некоторые из экскурсий могут быть недоступны для гостей с ограниченными возможностями. Экскурсии не являются частью контракта между круизной компанией и пассажиром, даже в том случае, если мы предлагаем услуги тех или иных операторов, а также оказываем содействие при бронировании. Соответственно компания не несет ответственности в отношении таких развлечений и меры ответственности, опубликованные в пункте 4.10, к ним не применимы. Мы не несем ответственность за точность предоставленной информации по таким развлечениям или о курортах/местности, которую Вы посещаете (за исключение случаев, когда это является частью контракта) или если определенная экскурсия или развлечение, не являющиеся частью контракта будут проведены, не будучи под нашим управлением. Если информация, опубликованная в брошюре и не являющаяся частью контракта, является определяющей при выборе Вашего отдыха, мы просим Вас связаться с нами немедленно в письменной форме, и мы направим Вам самую свежую информацию по интересующему Вас вопросу. Если Вы уведомите нас о том, что наличие информационных материалов по курортам/местностям и развлечениям будет решающим при принятии решения бронировать или нет отдых с нами, мы вышлем Вам необходимую информацию при бронировании.4.17 Безопасность на борту лайнераДля компании Royal Caribbean International безопасность пассажиров является наиважнейшей задачей. Для эффективного контроля и в соответствии с международными правилами все гости лайнеров Royal Caribbean обязаны проходить специальную процедуру в терминалах морских портов и на борту лайнеров. Эта процедура включает проход через рамку металлоискателя каждого из пассажиров, а также сканирование багажа, в том числе ручной клади. Мы благодарим за содействие и понимание со стороны наших гостей.Частная ИнформацияДля подтверждения бронирования нам понадобится некоторая персональная информация. Это имена и адреса всех участников поездки, данные кредитной/дебетовой карты, или детали других приемлемых для Вас форм оплаты, специальные запросы, включая данные о недееспособности, медицинские нужды, которые могут повлиять на выбор отпуска, а также все предпочтения по питанию, также связанные с религиозными убеждениями. Мы также можем запросить другие данные, такие как национальность, гражданство, пол, паспортные данные, в дополнение к уже имеющимся.Если нам понадобятся другие персональные данные, мы запросим их у Вас. Мы должны передать Ваши персональные данные в другие компании для организации Вашего путешествия (например, авиакомпании, отели, другие поставщики, кредитные организации и банки). Мы также можем по запросу передать Ваши персональные данные юридическим организациям или третьим лицам (например, Иммиграционным службам) в некоторых случаях, например, в интересах безопасности того или иного государства. Такие организации и третьи стороны могут находиться за пределами Европейского содружества, Норвегии, Исландии или Лихтенштейна, если Ваш круиз проходит или Вам предоставляются услуги поставщиков, работающих за пределами данных стран. Мы также сохраним всю предоставленную Вами информацию для ведущих маркетинговых программ (например, отправка брошюр или специальных предложений), но Вы можете отказаться от получения таких материалов в любое время, сообщив Вашему туристическому агентству или нам, если Вы бронировали через нас напрямую. Вся предоставленная информация, относящаяся к Вашему бронированию (включая информацию о физическом состоянии и религиозных убеждениях) будет храниться под грифом конфиденциально. В любом случае, мы будем использовать Ваши имена и адрес для маркетинговых нужд. Если Вы выступаете против вышеназванных действий, просим Вас срочно связаться с нами и проинформировать. Мы будем считать, что Вы не против вышеназванных действий, если Вы не уведомили нас об обратном в письменной форме. Мы используем только предоставленные вами данные, пока Вы не уведомили нас об обратном. Мы принимаем все необходимые меры для защиты этих данных. Вы имеете право уточнить, какие Ваши персональные данные мы используем, в каких целях и кому они могут или были предоставлены.Мы попросим оплатить предоставленный Вам ответ. Мы обязуемся предоставить Вам информацию в течение 40 дней с момента письменного запроса и поступления оплаты, если она требуется по действующему законодательству.В некоторых обстоятельствах мы будем вынуждены отказать Вам в ответе, если это запрещено действующим законодательством. Если Вы убеждены, что некоторые из имеющихся у нас Ваших персональных данных, неверны или неточны, просим Вас немедленно с нами связаться.Система видеонаблюденияМы также используем системы видеонаблюдения на всех лайнерах Royal Caribbean International для предупреждения преступных действий и обеспечения безопасности наших пассажиров. Обычно мы храним данную информацию на протяжении трех месяцев. За более подробной информацией обращайтесь в Royal Caribbean International.Неполный список торговых марок Royal Caribbean Cruises Ltd. включает- Royal Caribbean International, Royal Caribbean, Adventure of the Seas, Anthem of the Seas, Brilliance of the Seas, Empress of the Seas, Enchantment of the Seas, Explorer of the Seas, Freedom of the Seas, Grandeur of the Seas, Harmony of the Seas, Independence of the Seas, Jewel of the Seas, Liberty of the Seas, Majesty of the Seas, Mariner of the Seas, Navigator of the Seas, Oasis of the Seas, Ovation of the Seas, Quantum of the Seas, Radiance of the Seas, Rhapsody of the Seas, Serenade of the Seas, Symphony of the Seas, Splendour of the Seas, Vision of the Seas, Voyager of the Seas, Viking Crown Lounge, Adventure Ocean, Crown & Anchor, Cruisecare, Golf Ahoy!, Latté-tudes, royalcaribbean online, Royal Connections, Royal Romance, SeaPass® и VitalitySM.Эта брошюра и данные, напечатанные в ней, отменяют действие всех предыдущих изданий. Мы прилагаем все возможные усилия, чтобы обеспечить максимальную точность брошюры, но, к сожалению, ошибки иногда случаются и информация может измениться с момента печати брошюры.Лайнеры зарегистрированы на Багамских островах.Royal Caribbean Cruises Ltd. ведет деятельность от имени Royal Caribbean International, либерийская компания с фактическим адресом 1050 Caribbean Way, Miami, Florida 33132, USA.От имени Royal Caribbean мы гордимся профессионализмом наших сотрудников. Мы постоянно проводим тренинги, частью которых иногда является запись телефонных разговоров.© 2017 Royal Caribbean International. Все права защищены.

КЛАСС QUANTUM

Anthem of the Seas® Ovation of the Seas®Quantum of the Seas®

КЛАСС OASIS

Allure of the Seas®Harmony of the Seas® Oasis of the Seas®Symphony of the SeasSM

КЛАСС FREEDOM

Freedom of the Seas® Independence of the Seas®Liberty of the Seas®

КЛАСС VOYAGER

Adventure of the Seas® Explorer of the Seas®Mariner of the Seas® Navigator of the Seas®Voyager of the Seas®

КЛАСС RADIANCE

Brilliance of the Seas®Jewel of the Seas®Radiance of the Seas® Serenade of the Seas®

КЛАСС VISION

Enchantment of the Seas® Grandeur of the Seas®Rhapsody of the Seas®Vision of the Seas®

КЛАСС SOVEREIGN

Empress of the Seas® Majesty of the Seas®

Европа

Карибские острова Аляска Северная и Южная Америка, Азия и

Южная часть Тихого океана

РЕГИОНЫ

ЛАЙНЕРЫ

СТР. НАПРАВЛЕНИЕ КОЛИЧЕСТВО НОЧЕЙ ЯНВАРЬ ФЕВРАЛЬ МАРТ АПРЕЛЬ МАЙ ИЮНЬ ИЮНЬ АВГУСТ СЕНТЯБРЬ ОКТЯБРЬ НОЯБРЬ ДЕКАБРЬ ЯНВАРЬ ФЕВРАЛЬ МАРТ АПРЕЛЬ МАЙ

Короткие круизы



Средиземноморье Северная Европа

Северная Европа и Атлантика

Северная Европа

Средиземноморье







Канарские острова

Короткие круизы по Карибскому морю

Новые круизы по Карибскому морю

Короткие круизы по Карибскому морю

Новые круизы по Карибскому морю Короткие круизы по Карибскому морю Западные Карибские острова Западные Карибские острова

Новые круизы по Карибскому морю

Западные Карибские острова Восточные Карибские острова

Южные Карибские острова

Восточные Карибские острова

Длинные круизы по Карибскому морю




Аляска

Северная и Южная Америка

Азия

Южная часть Тихого океана, Австралия и Новая Зеландия


Азия






Азия

Азия


Из Барселоны в Майами Из Рима в Сан-Хуан

Из Барселоны в Майами

Из Саутгемптона в Майами Из Майами в Саутгемптон

Из Саутгемптона в Форт-Лодердейл

Из Тампы в Барселону

Из Тампы в Амстердам

Из Копенгагена в Бостон

Из Амстердама в Тампу

*дополнительную информацию об этих круизах см. на сайте


КАЛЕНДАРЬ КРУИЗОВ НА 2018-2019 ГОДЫ2018 2019

Обратите внимание, что календарь круизов приводится только для ознакомления. Все маршруты и даты соответствуют действительности на момент публикации, но впоследствии могут измениться.

Documents

Каталог круизов от Royal Caribbean International 2018 -2019 ... · 2018-04-09 · ЗНАКОМСТВО С SYMPHONY OF THE SEASSM ... Клуб The Attic 24. ... ГИБКОСТЬ