©م ١٩٩٧مركز فقیھ لألبحاث والتطویر

نسبة استرياد الدول اإلسالمية لألدوية من الشركات والدول املنتجة

١٤٢٢ربيع الثاين، ٢٦الثالثاء،

ة مركز فقيه لألحباث والتطويرم حقوق حمفوظ ٢٠٠١هـ ١٤٢٢©

- ١ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

ملخصباإلطالع علي التقارير السنوية لشركات إنتاج األدوية العالمية التي تنتج األدوية المقيدة بحقوق الملكية الفكرية وكذلك العديد من األدوية التي انتهت فيها مدة سريان تلك

الدول المنتجة لألدوية؛ وتقارير الحقوق؛ وتقارير الحركة التجارية للعقاقير الطبية في أكبر إنتاج األدوية واستيرادها في العديد من الدول اإلسالمية، يتضح أن واردات الدول اإلسالمية

. من إجمالي سوق األدوية العالمي% ٤و % ٣ال تتجاوز ما بين

هذه النسبة تتفق مع اإلحصائيات المنشورة عن مناطق أفريقيا والشرق األوسط ؛ غير أنه يجب األخذ في االعتبار أن البيانات عن األدوية )عدا اليابانفيما (وآسيا

. المستوردة من الصين ويوغسالفيا غير دقيقة أو غير متاح الحصول عليها

من أسباب انخفاض نسبة األدوية المصدرة إلي الدول اإلسالمية هو أن غالبية الدول ريال ٢٢٨ستهالك الفرد فيها ما قيمته اإلسالمية الهائلة التعداد دول فقيرة ال يتعدى ا

ريال سعودي ٢بل قد يتدهور إلي مستوي ) مثل الحال في دول الخليج(سعودي سنويا هذا بالمقارنة باستهالك الفرد في فرنسا الذي يصل إلي ) كما هو الحال في أفريقيا(سنويا .ريال سعودي سنويا ٩٠٠

دوية إذ أن هناك حاجة ماسة لألدوية وهذا الرقم ال يعكس احتياجات الناس إلي األ .نتيجة انتشار األوبئة الفتاكة خاصة بين األطفال

- ٢ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

وبعض العوامل الجانبية األخرى التي تؤثر علي انخفاض واردات الدواء للعالم اإلسالمي هو لجوء العديد من الناس إلي ما يسمي الطب البديل من المداواة باألعشاب

وهذا الطب البديل قد . الت المالئمة وفق وصفات الطب الشعبيوالزيوت والعطور والمأكووجد طريقه إلي أوروبا واألمريكتين بحيث أن شركات األدوية شرعت في الدخول بصورة

.جدية في مجال طب األعشاب واألدوية الشعبية

- ٣ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

تقدمي :قام بجمع البيانات وتقديم التوجيهات في البحث كل من

.دارة في شركة التقنية العالميةكريستي كوجلر؛ مديرة اإل •

.مليسا مارتينيز؛ مساعدة إدارية في شركة التقنية العالمية •

يلينا تدروفيتش؛ عضو مكتب اإلحصاء األوروبي وباحثة في قواعد البيانات في • .شركة التقنية العالمية

الدكتور بيل تيري؛ صيدلي ومدير شركة أدوية سابقا؛ مستشار الشئون الصيدلية • .شركة التقنية العالميةفي

شاهيناز عبد الفتاح؛ مشرفة علي قسم البيانات منطقة شرق البحر األبيض •المتوسط في منظمة الصحة العالمية سابقا؛ مستشارة الشئون الصحية في شركة

.التقنية العالمية

الدكتورة أيبك جوكتبي؛ مختصة في شئوت التلوث البيئي، مستشارة في شركة • . ميةالتقنية العال

الدكتور محمد أحمدنا؛ المشرف علي قسم اإلحصائيات في شركة التقنية • .العالمية

- ٤ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

الدكتورة أسماء طه؛ صيدلية مشرفة علي خط اإلنتاج في شركة األدوية • .المصرية سابقاً؛ مستشارة الشئون الصيدلية في شركة التقنية العالمية

داني دكالمبر؛ مكتب إحصائيات أوروبا •Mr. Danny Declambre, Eurostat

:أما مصادر اإلحصائيات الرئيسية فتشمل

منظمة مؤتمر العالم اإلسالمي •Organization of the Islamic Conference (OIC) http://www.oic-oci.org/index_arabic.asp http://www.oic -un.org/ The OIC Member States, 2000. http://www.oic -un.org/about/members.htm

وكالة المخابرات المركزية األمريكية؛ كتاب الحقائق العالمية •

The Central Intelligence Agency (CIA), 2000. The World Fact Book. July 2000 estimate unless otherwise noted. http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/index.html

إحصائيات خاصة •

http://www.geocities.com/felahi60/

وزارة الخارجية األمريكية؛ خلفية دولة •U.S. Department of State. Background Note.

- ٥ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

دليل التجارة الدولي؛ وزارة الخارجية األمريكية •

The Country Commercial Guide for (country) Was prepared by U.S. Embassy in (capital) and released by the Bureau of Economic and Business in (date) for Fiscal Year (year). International Copyright, U.S. & Foreign Commercial Service and the U.S. Department of State, (year). All rights reserved outside the United States.

قارير رسمية عن التصدير واالستيراد من مقتطفات من ت: إكسبورت هوت الين •

:بعض البالدhttp://member.exporthotline.com/

التقارير السنوية للمصانع المنتجة لألدوية •

فارما تريد •

Pharmtrade; World Market Watch, Inc.,

مكتب اإلحصاء األوروبي •Eurostat

وزارة التجارة األمريكية •

U. S. Department of Commerce - National Trade Data Bank

- ٦ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

مقدمةهذا التقرير يعرض تفاصيل البيانات واإلحصائيات الخاصة بإنتاج واستيراد

وتصدير األدوية الخاصة بالدول اإلسالمية وكبري الدول المنتجة لألدوية والشركات انات أمكن حصر ووفقا لتلك البي. العالمية لألدوية التي تسيطر علي سوق المنتجات الصيدلية

.حصة الدول اإلسالمية في إنتاج واستيراد األدوية

- ٧ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

الدول اإلسالمية

إحصائيات الدول اإلسالمية

تعداد املسلمنيمليار نسمة؛ ١,٧٣١مليار نسمة إلي ١,٢يتراوح تعداد المسلمين في العالم ما بين

ما أن بعض بيانات والفارق في التقدير هو أن اإلحصائيات تختلف باختالف مصادرها كتعداد السكان غير موثوق بها في الكثير من البلدان؛ إذ يخضع تقدير عدد السكان وانتمائهم

الديني أو العرقي في بعض الدول إلي عوامل سياسية واقتصادية واجتماعية متعددة؛ قد تكون إقليمية أو تكون ناجمة من ضغوط دولية للحفاظ علي نسب معينة في الخلط بين

. عراق واألدياناأل

وليس هناك . تقدير لتعداد المسلمين العام في كل من القارات ١في جدول إحصائيات موثوق بها عن عدد المسلمين في أمريكا الجنوبية وأستراليا ونيوزيلندا بالتحديد

أما التعداد . رغم تكاثر عدد المسلمين في تلك المناطق؛ إما بالهجرة أو اعتناق اإلسالم

- ٨ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

ألف نسمة ٥٠٠ماليين نسمة منها ٦خير للمسلمين في الواليات المتحدة األمريكية فهو األ ١.في والية متشجان وحدها

)مليون نسمة( ٢٠٠٠تعداد المسلمين في العالم لسنة ١جدول

(%)نسبة المسلمين تعداد المسلمين تعداد السكان القارة ٣٢ ١٢٠٧ ٣٧٢٩ آسيا

٥٨ ٤٦٢ ٨٠٠ فريقياأ ٧ ٥٤ ٧٢٧ أوروبا

٣ ٩ ٣٠٦ أمريكا الشمالية ٥١٧ أمريكا الجنوبية

أستراليا (دول الخليج الهادئ )ونيوزلندا الخ

٣٢

٢٨ ١٧٣١ ٦١١٣ المجموع

تفصيل لعدد المسلمين في الدول المختلفة ذات األغلبية من المسلمين ٢وفي جدول منظمة مؤتمر العالم "إلي جانب الدول األعضاء في ) انمن تعداد السك% ٥٠أكثر من (

هذا مع العلم بأن بعض الدول أعضاء . مع إشارة إلي تاريخ عضوية الدولة" اإلسالميكذلك فبعض الدول التي لديها أغلبية مسلمة ليس لها . المنظمة ليس لديهم أغلبية مسلمة

. عضوية في المنظمة

) كیر(لجنة العالقات اإلسالمیة األمريكیة ١(Council on American Islamic -Relations (CAIR). CAIR-OnLine. http://www.cair-net.

org/search.asp?AA=population&x=30&y=9)(

- ٩ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

تعداد المسلمين في الدول ذات األغلبية المسلمة والدول األعضاء في منظمة ٢جدول )ألف نسمة(المؤتمر اإلسالمي

تعداد الدولة/القارة السكان

عدد المسلمين

نسبة المسلمين

تاريخ االنضمام إلي المنظمة

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية )الجزائر(الشعبية

١٩٦٩ ٩٩ ٣١١٥٦ ٣١٤٧١

١٩٦٩ ٩٤ ٦٤٢٤٣ ٦٨٣٤٤ )مصر(ة مصر العربية جمهوريالجماهيرية العربية الليبية الشعبية

)ليبيا(االشتراكية ١٩٦٩ ١٠٠ ٥١١٤ ٥١١٤

١٩٦٩ ٩٩ ٢٨٤٩٠ ٢٨٧٧٨ )مراكش(المملكة المغربية ١٩٦٩ ٨٥ ٢٥٠٦٧ ٢٩٤٩٠ )السودان(جمهورية السودان

١٩٦٩ ١٠٠ ٩٦١٩ ٩٦١٩ )تونس(الجمهورية التونسية ليست عضواً ١٠٠ ٢٥٠ ٢٥٠ صحراء الغربيةال

163939 173066 شمال أفريقيا

١٩٨٣ ٦٠ ٣٨٣٨ ٦٣٩٦ جمهورية بنين ١٩٧٤ ٦٠ ٧١٦٨ ١١٩٤٦ )فولتا العليا(بوركينا فاسو

جمهورية ساحل (كوت دي فوار )العاج

٢٠٠١ ٦٠ ٩٥٨٨ ١٥٩٨٠

١٩٧٤ ٨٥ ١١٠٩ ١٣٠٥ )جامبيا(جمهورية الجامبيا ١٩٦٩ ٩٥ ٧٠٩٣ ٧٤٦٦ غينياجمهورية

١٩٧٤ ٧٠ ٨٤٩ ١٢١٣ بيساو-جمهورية غينيا

- ١٠ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

١٩٦٩ ٩٠ ١٠١١١ ١١٢٣٤ جمهورية ماليالجمهورية اإلسالمية الموريتانية

)موريتانيا(١٩٦٩ ١٠٠ ٢٦٧٠ ٢٦٧٠

١٩٦٩ ٩١ ٩١٦٩ ١٠٠٧٦ جمهورية النيجرجمهورية نيجريا االتحادية

)نيجريا(١٩٨٦ ٧٠ ٨٦٣٣٦ ١٢٣٣٣٨

١٩٦٩ ٩٥ ٩٠٠٧ ٩٤٨١ رية السنغالجمهو ١٩٧٢ ٦٠ ٣١٤٠ ٥٢٣٣ جمهورية سيراليون

١٩٩٧ ٥٥ ٢٧٦٠ ٥٠١٩ جمهورية توجو 152838 211357 غرب أفريقيا

جمهورية القمر االتحادية

)جزر القمر(اإلسالمية ١٩٧٦ ٩٩,٧ ٥٧٦ ٥٧٨

١٩٧٨ ٩٤ ٥٩٩ ٦٣٨ جمهورية جيبوتي ليست عضواً ٨٠ ٣٣١٤ ٤١٤٢ إرتريا ليست عضواً ٦٥ ٤١٦٧٦ ٦٤١١٧ إثيوبيا

١٩٩٤ ٣٠ ٥٧٣١ ١٩١٠٥ جمهورية موزمبيق ١٩٦٩ ١٠٠ ٧٢٥٣ ٧٢٥٣ جمهورية الصومال الديمقراطية

٦٥ ٢٢٩٤٩ ٣٥٣٠٦ تنزانيا ١٩٧٤ ٣٥ ٨١٦١ ٢٣٣١٨ جمهورية أوغندا

90259 154457 شرق أفريقيا

١٩٧٤ ٥٥ ٨٤٨٢ ١٥٤٢٢ جمهورية الكاميرون

- ١١ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

١٩٩٧مراقب ٥٥ ١٩٣٢ ٣٥١٣ ة أفريقيا الوسطىجمهوري ١٩٦٩ ٨٥ ٦٧٨٠ ٧٩٧٧ جمهورية تشاد

١٩٧٤ ١ ١٢ ١٢٢٦ جمهورية الجابون 17206 28138 وسط أفريقيا

424242 567018 أفريقيا

١٩٩٢ ٩٣,٤ ٧٢٢٤ ٧٧٣٤ جمهورية أذربيجان

١٩٧٢ ١٠٠ ٦٩١ ٦٩١ دولة البحرين ١٩٦٩ ٩٧ ٢٢٤٢٢ ٢٣١١٨ جمهورية العراق

المملكة األردنية الهاشمية )األردن(

١٩٦٩ ٩٥ ١٨٥٥٧ ١٩٥٣٤

١٩٦٩ ١٠٠ ٢١٩٠ ٢١٩٠ دولة الكويت ١٩٦٩ ٧٥ ٣١٥٢ ٤٢٠٢ )لبنان(الجمهورية اللبنانية

١٩٧٢ ٩٩ ٢٣٢٩ ٢٣٥٣ سلطنة عمان ١٩٦٩ ٩٨ ٣٠٣٩ ٣١٠١ )فلسطين(دولة فلسطين

١٩٧٢ ١٠٠ ٥٩١ ٥٩١ دولة قطر ١٩٦٩ ١٠٠ ٢١٦٠٧ ٢١٦٠٧ لعربية السعوديةالمملكة ا

الجمهورية العربية السورية )سوريا(

١٩٧٢ ٩١ ١٤٩٩٩ ١٦٤٨٢

١٩٦٩ ٩٩,٨ ٦٥١٨٠ ٦٥٣١١ )تركيا(الجمهورية التركية ١٩٧٢ ٩٩ ٢٨٠٧ ٢٨٣٥ دولة اإلمارات العربية المتحدة

١٩٦٩ ٩٩ ١٦٨٥٩ ١٧٠٣٠ )اليمن(الجمهورية اليمنية

- ١٢ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

181647 186779 غرب آسيا

١٩٦٩ ٩٩ ٢٦٤٠١ ٢٦٦٦٨ دولة أفغانستان اإلسالمية ١٩٧٤ ٨٨,٣ ١١٣١٣٩ ١٢٨١٣٠ جمهورية بنجالدش الشعبية

الجمهورية اإلسالمية اإليرانية )إيران(

١٩٦٩ ٩٩ ٦٦٦٣٨ ٦٧٣١١

١٩٩٥ ٥٧ ٨٤٥٠ ١٤٨٢٥ جمهورية كازاخستان ١٩٩٢ ٧٥ ٣٦٩٧ ٤٩٢٩ جمهورية قيرقيزيا ١٩٧٦ ١٠٠ ٣٠٧٩٤ ٣٠٧٩٤ جمهورية المالديف

١٩٦٩ ٩٧ ١٤٦١٢٩ ١٥٠٦٤٨ جمهورية باكستان اإلسالمية ١٩٩٢ ٨٥ ٥٤١٨ ٦٣٧٤ جمهورية طاجستان

١٩٩٢ ٨٩ ٤٦٦٣ ٥٢٣٩ تركمنستان ١٩٩٦ ٨٨ ٢١٧٨٩ ٢٤٧٨٠ جمهورية أوزبكستان

427118 459698 جنوب وسط آسيا

١٩٨٤ ٦٣ ٢٠٩ ٣٣١ بروناي دار السالم ١٩٦٩ ٩٠ ١٩٠٩٨٦ ٢١٢٢٠٧ يسياجمهورية إندون

١٩٦٩ ٧٢ ١٦٧٤٢ ٢٣٢٥٣ ماليزيا ١٩٩٨مراقب ١٢ ٧٤٤٥ ٦٢٠٤٣ مملكة تايالند

215382 297834 جنوب شرق آسيا

816702 882268 )دون تايالند(آسيا 824147 944311 آسيا

- ١٣ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

١٩٩٢ ٧٥ ٢٥٧٣ ٣٤٣١ جمهورية ألبانيا

١٩٩٤مراقب ٤٤ ١٦٧٦ ٣٨٠٩ جمهورية البوسنة والهرسك 4249 7240 جنوب أوروبا

4249 7240 أوروبا

١٩٩٦ ٢٠ ٨٧ ٤٣٤ جمهورية سورينام ١٩٩٨ ٩ ٦٣ ٦٩٨ جمهورية جويانا 150 1132 أمريكا الجنوبية

150 1132 أمريكا

1252788 1519701 المجموع

%).١٠تزيد عن (لية من المسلمين يرصد الدول التي لديها نسب عا ٣وجدول

- ١٤ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

)ألف نسمة(تعداد المسلمين في دول األقلية اإلسالمية ٣جدول

نسبة المسلمين تعداد المسلمين تعداد السكان الدولة/القارة أفريقيا

غرب أفريقيا ٣٠ ٥٨٦٠ ١٩٥٣٤ غانا

٣٠ ٩٤٩ ٣١٦٤ ليبريا شرق أفريقيا

٢٠ ١٢١١ ٦٠٥٤ يبوروند ٣٥ ١٠٦١٩ ٣٠٣٤٠ كينيا

٣٥ ٣٦٣٥ ١٠٣٨٥ مالوي ٢٠ ٢٣٨ ١١٨٩ موريتس ٢٠ ١٤٣ ٧١٦ ريونيون ١٠ ٧٣٠ ٧٢٩٩ رواندا ١٥ ١٤٣٨ ٩٥٨٢ زامبيا

وسط أفريقيا ٢٥ ٣٢٢٠ ١٢٨٧٨ أنجوال ١٥ ٤٢٢ ٢٨١٣ الكونغو

١٠ ٥١٩٦ ٥١٩٦٥ جمهورية الكونغو الديمقراطية جنوب أفريقيا

١٠ ٢١٤ ٢١٤٣ ثولسو ١٠ ١٠٠ ١٠٠٤ سوازيالند

آسيا

- ١٥ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

غرب آسيا ٣٣ ٢٩١ ٨٨٢ قبرص ٤٠ ٢١٨٢ ٥٤٥٤ جورجيا

٢٠ ١٢٤٥ ٨٢٢٧ فلسطين المحتلة جنوب وسط آسيا

٢٠ ٢٠٠٤٢٥ ١٠٠٢١٤٢ الهند جنوب شرق آسيا

١٢ ٥٨٨٢ ٤٨٨٥٢ )بورما(ميانمار ١٧ ١٣٦٥١ ٨٠٢٩٨ الفليبين

١٦ ٦٤٠ ٤٠٠١ سنغافورة رق آسياش

١٢ ١٥١٧٤٤ ١٢٥٤٥٣٦ الصين ٢١ ٥١٩ ٢٤٧٢ منغوليا أوروبا

شرق أوروبا ١٨ ١٤٦٧ ٨١٥٢ بلغاريا ١٩ ٢٧٥٩٤ ١٤٥٢٣١ روسيا

٤٦ ٩٣٥ ٢٠٣٣ ماسدونيا ٢٠ ٢١٣٢ ١٠٦٦٢ يوغسالفيا

أمريكا الجنوبية ١٢ ١٥٥ ١٢٩٥ ترينداد وطبوجو

- ١٦ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

احلالة الصحية

إحصائيات حيويةحيوية للبالد اإلسالمية التي تم التحقيق في أحوال استيراد وإنتاج اإلحصائيات ال

.٤األدوية بها مبينة في جدول

مؤشرات الحالة الصحية في البالد اإلسالمية ٤جدول

معدل معدل الوفيات الدولة المواليد

معدل وفيات المواليد

معدل نمو السكان

متوسط العمر المتوقع

فاة لكلو١٠٠٠ نسمة

والدة لكل١٠٠٠ نسمة

وفاة لكل١٠٠٠ مولود

عام %

٤٥,٨٨ ٣,٥٤ ١٤٩,٢٨ ٤١,٨٢ ١٨,٠١ أفغانستان ٧١,٥٧ ٠,٢٦ ٤١,٣٣ ١٩,٤٧ ٦,٥ ألبانيا

٦٩,٦٥ ١,٧٤ ٤١,٩٧ ٢٣,١٤ ٣,٣ الجزائر ٦٢,٨٧ ٠,٢٧ ٣٨,٤١ ١٨,٠٨ ٩,٤٧ أذربيجان ٧٢,٩٨ ١,٧٨ ٢٠,٤٨ ٢٠,٦١ ٣,٨٩ البحرين

٦٠,١٦ ١,٥٩ ٧١,٦٦ ٢٥,٤٤ ٨,٧٣ نجالدشب ٥٠,١٨ ٣,٠٣ ٩٠,٨٤ ٤٤,٨١ ١٤,٥١ بنين

- ١٧ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

٧١,٤٩ ٣,١ ٢٥,١٧ ١٢,٩٢ ٧,٨٧ البوسنة والهرسك ٧٣,٥٨ ٢,١٧ ١٤,٨٤ ٢٠,٨١ ٣,٣٩ بروناي دار السالم

٤٦,٧٣ ٢,٧١ ١٠٨,٥٣ ٤٥,٢٦ ١٧,٠٤ بوركينا فاسو ٥٤,٨٢ ٢,٤٧ ٧٠,٨٧ ٣٦,٦ ١١,٨٩ الكاميرون

يقيا جمهورية إفر الوسطى

٤٤,٠٢ ١,٧٧ ١٠٦,٦٩ ٣٧,٥٢ ١٨,٤٤

٥٠,٤٩ ٣,٣١ ٩٦,٦٦ ٤٨,٨١ ١٥,٧١ تشاد ٦٠,٠٣ ٣,٠٥ ٨٦,٣٣ ٤٠,٠٥ ٩,٥٩ جزر القمر ٤٥,١٥ ٢,٥٨ ٩٦,٠٦ ٤٠,٧٨ ١٦,٥٧ ساحل العاج

٥٠,٨٢ ١,٤٥ ١٠٣,٣٢ ٤٠,٩٨ ١٤,٨٧ جيبوتي ٦٣,٣٣ ١,٧٢ ٦٢,٣٢ ٢٥,٣٨ ٧,٨٣ مصر

٥٥,٧٩ ٣,٨٦ ٧٦,٦٦ ٤٢,٧١ ١٢,٣ إريتريا ٥٠,٠٨ ١,٠٨ ٩٦,٣ ٢٧,٦ ١٦,٨٣ الجابون ٥٣,٢ ٣,٢ ٧٩,٢٩ ٤٢,٢٨ ١٣,٢١ الجامبيا

٥٧,٤٢ ١,٨٧ ٥٧,٤٣ ٢٩,٨١ ١٠,٢٢ غانا ٤٥,٥٦ ١,٩٥ ١٣٠,٩٨ ٤٠,٠٨ ١٧,٨٦ غينيا

٤٩,٠٤ ٢,٤ ١١٢,٢٥ ٣٩,٦٣ ١٥,٦٢ غينيا بيساو ٦٤,٠٤ ٠,١- ٣٩,٠٧ ١٧,٩٤ ٨,٤٢ غويانا

٦٧,٩٦ ١,٦٣ ٤٢,٢١ ٢٢,٦ ٦,٢١ إندونيسيا ٦٩,٦٦ ٠,٨٣ ٣٠,٠٢ ١٨,٢٩ ٥,٤٥ إيران

٦٦,٥٣ ٢,٨٦ ٦٢,٤٩ ٣٥,٠٤ ٦,٤ العراق ٧٧,٣٦ ٣,١ ٢١,١١ ٢٦,٢٤ ٢,٦٣ األردن

٦٣,١٩ ٠,٠٥- ٥٩,٣٩ ١٦,٧٨ ١٠,٥٦ كازاخستان

- ١٨ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

٧٦,٠٨ ٣,٤٤ ١١,٥٥ ٢٢,٠٤ ٢,٤٥ الكويت ٦٣,٣٧ ١,٤٣ ٧٧,٠٢ ٢٦,٢٩ ٩,١٥ قيرقيزيا

٧١,٢٥ ١,٣٨ ٢٩,٣ ٢٠,٢٦ ٠,٤٢ لبنان ٧٥,٤٥ ٢,٤٢ ٣٠,٠٨ ٢٧,٦٨ ٣,٥١ ليبيا

٧٠,٨٣ ٢,٠١ ٢٠,٩٦ ٢٥,٣ ٥,٢٥ ماليزيا ٦٢,٢ ٣,٠٦ ٦٥,٥٢ ٣٨,٩٦ ٨,٣٢ مالديف

٤٦,٦٦ ٢,٩٨ ١٢٣,٢٥ ٤٩,٢٣ ١٩,١ مالي ٥٠,٧٦ ٢,٩٤ ٧٨,١٥ ٤٣,٣٦ ١٣,٩٧ موريتانيا ٦٩,١٣ ١,٧٤ ٤٩,٧٢ ٢٤,٦ ٦,٠٢ مراكش

٣٧,٥٢ ١,٤٧ ١٣٩,٨٦ ٣٧,٩٩ ٢٣,٢٩ موزمبيق ٤١,٢٧ ٢,٧٥ ١٢٤,٩ ٥١,٤٥ ٢٣,١٧ النيجر ٥١,٥٦ ٢,٦٧ ٧٤,١٨ ٤٠,١٦ ١٣,٧٢ نيجريا ٧١,٧٨ ٣,٤٦ ٢٣,٢٨ ٣٨,٠٨ ٤,١٦ عمان

٦١,٠٧ ٢,١٧ ٨٢,٤٩ ٣٢,١١ ٩,٥١ باكستانالضفة -فلسطين الغربية

٧٢.٠٨ ٣.٣٨ ٢٢,٣٣ ٣٦,٧٣ ٤.٤٩

٧٠٨٢ ٣.٣٨ ٢٥,٩٧ ٤٣,١٤ ٤,٣١ قطاع غزة-فلسطين ٧٢,٣٧ ٣,٣٥ ٢٢,١٤ ١٦,٠٧ ٤,١٩ قطر

٦٧,٧٧ ٣,٢٨ ٥٢,٩ ٣٧,٤٧ ٦,٠٢ السعودية ٦٢,١٩ ٢,٩٤ ٥٨,٠٨ ٣٧,٩٤ ٨,٥٧ السنغال

٤٥,٢٥ ٣,٦٧ ١٤٨,٦٦ ٤٥,٦٣ ١٩,٥٨ سيراليون ٤٦,٢٣ ٢,٩ ١٢٥,٧٧ ٤٧,٧ ١٨,٦٩ الصومال ٥٦,٥٥ ٢,٨٤ ٧٠,٢١ ٣٨,٥٨ ١٠.٢٨ السودان

- ١٩ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

٧١,٣٦ ٠,٦٥ ٢٥,٠٦ ٢١,٠٨ ٥,٦٧ سورينام ٦٨٤٦ ٢,٥٨ ٣٤,٨٦ ٣١,١١ ٥,٢٩ رياسو

٦٤,٠٨ ٢,١٢ ١١٧,٤٢ ٣٣,٥٦ ٨,٦٤ طاجكستان ٥٢,٢٦ ٢,٥٧ ٨٠,٩٧ ٤٠,١٧ ١٢,٨٨ تنزانيا ٦٩.٥٥ ٠.٩٣ ٣١.٤٨ ١٦.٨٦ ٧.٥٣ تايالند ٥٤,٦٩ ٢,٧ ٧١,٥٥ ٣٨,٠٢ ١١,١٨ توغو ٧٣,٦٩ ١,١٧ ٣٠,٠٩ ١٧,٣٨ ٤,٩٨ تونس ٧٠,٩٧ ١,٢٧ ٤٨,٩ ١٨,٦٥ ٥,٩٦ تركيا

٦٠,٩١ ١,٨٧ ٧٣,٣ ٢٨,٨٨ ٩,٠٤ نتركمنستا ٤٢,٩٣ ٢,٧٢ ٩٣,٢٥ ٤٨,٠٤ ١٨,٤٤ أوغندا

٧٤,٠٦ ١,٦١ ١٧,١٧ ١٨ ٣,٦٨ اإلمارات ٦٣,٧١ ١,٦ ٧٢,١٣ ٢٦,١٨ ٨,٠٢ أوزبكستان

٤٩,٨١ ٢,٢٩ ١٣٣,٥٩ ٤٥,٠٧ ١٦,١١ الصحراء الغربية ٥٩,٨٣ ٣,٣٦ ٧٠,٢٨ ٤٣,٤٤ ٩,٨٦ اليمن

احلاجة الصحيةالدول اإلسالمية واألقليات المسلمة في كثير من الدول عديد من المسلمين في

األفريقية ودول أمريكا الالتينية يعانون من استشراء األمراض الوبائية مما يؤثر علي معدل .النمو السكاني، وعلي ارتفاع نسبة الوفيات بين األطفال، وعلي متوسط العمر للفرد

- ٢٠ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

اإليدزانتشار مرض نقص المناعة المكتسبة العديد من الدول اإلسالمية يعاني من

بنين، وبوركينا : من بين تلك الدول في أفريقيا. بصورة وبائية؛ خاصة في أفريقيا ٢)اإليدز(فاسو، والكاميرون، وجمهورية إفريقيا الوسطى، وساحل العاج، وجيبوتي، والجابون،

ند؛ وفي أمريكا تايال: وغانا، وموزمبيق، ونيجريا، وتنزانيا، وأوغندا؛ وفي دول آسيا .غويانا: الالتينية

:ومن أسباب انتشار الوباء بين سكان تلك المناطق

تلوث الدم المستخدم في اإلسعافات وفي األمراض التي تتطلب نقل الدم؛ مثل • . أو الهيموفيليا ٣الناعور

استخدام األمصال والطعم واألدوية الملوثة والمغشوشة عن عمد إلفشاء المرض • ٤.بين الناس

اإليدز ٢acquired immune deficiency syndrome

الھیموفیلیا مرض وراثي يسبب نزيف الدم وعدم تجلطه ٣hemophilia

المجتمعات في بعض ھذه الدول تستخدم كحقول تجارب ألدوية جديدة ٤ .محاولة عالجھمتقتضي إفشاء المرض بین العديد من الناس مسبقًا ل

- ٢١ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

تطعيم األطفال لوقايتهم من األمراض وفق تعليمات منظمة الصحة العالمية دون • ٥.تعقيم أدوات التطعيم بين كل استعمال

.المشاركة في اإلبر أو الحقن دون تعقيمها بعد كل استعمال •

٦.انتقال المرض من األم المصابة بالمرض إلي الجنين قبل والدته •

نية للمعونات الدولية، وهي منظمة خيرية ضخمة، قطاع تتهم جمعية أوكسفام البريطاصناعة الدواء الدولي الضخم وحكومات الدول الغربية بشن حرب دوائية غير معلنة ضد

وتدعو أوكسفام إلى ضرورة أن يسمح للدول النامية بتصنيع . أكثر دول العالم فقرا وعوزامراض المنتشرة فيها مثل نقص نسخ رخيصة من األدوية واألمصال والعقاقير لمكافحة األ

ل والتهابات الجهاز التنفسي الخطيرة مثل السل، وحاالت اإلسها) اإليدز(المناعة المكتسب كما حضت أوكسفام منظمة التجارة . التي تصيب األطفال والتي تؤدي إلى حاالت موت عديدة

بوضعها الحالي، العالمية على تغيير أنظمة تسجيل براءات االختراع التي تقيد أو تمنع؛وتقدر . الدول الفقيرة من الحصول على الدواء الرخيص الذي ينقذ الحياة أو يطيلها

اإلحصاءات أن ما يقرب من ملياري إنسان يفتقرون لعناصر الرعاية الصحية األولية،

.مرض اإليدز منتشر بین األطفال في الدول اإلسالمیة ٥ .ھذا يفسر المعدل المرتفع لموت األطفال في تلك الدول ٦

- ٢٢ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

ويموت نحو أحد عشر مليون إنسان سنويا نتيجة أمراض وعوارض يمكن تجنبها أو ٧.معالجتها

وهي مجموعة , وتريد جمعية أوكسفام من إحدى كبريات شركات األدوية في العالمضد بلدان تنتج عقاقير وأدوية جالكسو سميث كالين البريطانية، التخلي عن دعاوى قضائية

ومن هذه البلدان التي تواجه المالحقات القضائية من قبل هذه الشركة . رخيصة الثمنالمحتمل أن يرى البلد نفسه تحت وطأة حصار تجاري بموجب العمالقة البرازيل، حيث من

ويقوم مصنعو الدواء وموزعوه في البرازيل بإعطاء األدوية المقاومة . قوانين المنظمةلإليدز للمصابين به مجانا، األمر الذي أدى إلى تقلص معدالت الوفاة بسبب اإلصابة

.ةبالمرض في هذا البلد الموبوء بنسبة خمسين في المائ

األمراض االستوائية المالريا واإلسهال الناتج عن الطفيليات وأميبا الديزنطاري وأمراض الجهاز التنفسي

منتشرة بصورة وبائية في تشاد؛ وكثير من األمراض االستوائية تكاد تبيد سكان بعض .المناطق

جريدة . غربیة على البلدان الفقیرة) حرب أدوية. (سي أونالين.بي.بي ٧

١٩بیروت ـ البیان؛ الثالثاء : البیان؛ دولة اإلمارات العربیة المتحدة؛ دبي ٢٠٠١فبراير ١٣ھـ الموافق ١٤٢١ذي القعدة

- ٢٣ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

التهاب الكبد الوبائيفي مصر أعلي ٨)هباتيتس(يعتبر انتشار مرض التهاب الكبد الوبائي الفيروسي

والعدوى تنتقل باستخدام إبر الحقن غير المعقمة، نقل الدم الملوث ٩معدل في العالم كله؛من تعداد % ١٣ولقد وصلت نسبة المصابين بهباتيتس س في مصر إلي ١٠.بالفيروس

١١.السكان

ااعاتاألدوية لسد المجاعات والتشرد والحروب في إريتريا والصومال ال يسمح باستيراد

الحاجات الماسة إليها، ناهيك إنتاج األدوية محلياً؛ ومعظم األدوية تدخل البالد بكميات .ضئيلة في صورة إعانات طبية من جمعيات اإلغاثة الدولية

)ھباتیتس(التھاب الكبد الوبائي الفیروسي ٨Hepatitis

مجلة النست الدورية؛ انتشار ھباتیتس س في مصر نتیجة التطعیم ٩Frank C, et. al. The role of parenteral antischistosomal therapy in the spread of hepatitis C virus in Egypt. Lancet 2000 March 11; 355(9207): 887 - 889

.التطعیم يؤدي إلي انتشار ھباتیتس في مصر. نیويورك تیمز ١٠Agence France-Presse. Mass injections against parasite spread hepatitis across Egypt. New York Times 2000 March 10 : A11 (col. 1).

میةمنظمة الصحة العال ١١Press Release WHO/14 14 March 2000. Unsafe Injection Practices Have Serious, Large-Scale Consequences Studies Point To Injection-Associated Hepatitis C In Egypt

- ٢٤ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

ويلزم التنويه هنا بأن الكثير من األدوية التي تمد وكاالت اإلغاثة الدولية بها بها بعض الدول إما أدوية انتهت صالحيتها أو أدوية فاسدة المجتمعات الفقيرة والتي تتبرع

.في األصل

أساليب العالجفي العديد من المجتمعات اإلسالمية يلجأ الناس إلي التداوي بالسبل الطبيعية من استخدام األعشاب ووصفات الطب الشعبي؛ كبديل لألدوية المصنعة كيماوياً؛ وذلك إما

. ، أو التعود، أو لعدم المقدرة علي اقتناء األدويةللتخوف من اآلثار الجانبية

والعالم كله قد بدأ يلجأ إلي هذا األسلوب من التداوي تحاشياً للتعقيدات الناجمة من األعراض الجانبية لكثير من األدوية المعاصرة؛ هذا إلي جانب ارتفاع أسعار األدوية في

الفواكه والخضراوات والزيوت ورواج العالج باألعشاب والتوابل و. معظم البالدكما يلجأ الناس إلي . يستشري بسرعة في كثير من البلدان األوروبية واألمريكية ١٢والعطور

١٣طرق أخري قديمة من العالج؛ خاصة العالج الشرقي مثل المداواة باإلبر الصينية لجأت هذا بالطبع له تأثير كبير علي استهالك األدوية وعلي سوقها؛ لهذا ١٤.والتدليك

ستخلصات العطور والزيوت طیبة استخدام م: المداواة بالروائح الطیبة ١٢

.الرائحة في العالجAromatic therapy

المداواة باإلبر الصینیة ١٣ acupuncture: a technique, as for relieving pain or inducing regional anesthesia, in

which thin needles are inserted into the body at specific points )شیاتسو(ط المداواة بالضغ ١٤

- ٢٥ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

شركات األدوية إلي إنتاج تلك األدوية البديلة بصورة تجتذب المستهلكين لفتح أسواق جديدة .لمنتجات يقبل عليها الناس

كما أن العقاقير الطبية المتداولة علي نطاق واسع في العالم في الوقت المعاصر؛ دوية التي تسمي وخاصة في دول أوروبا الغربية والواليات المتحدة األمريكية؛ هي األ

؛ أي العقاقير التي تستخدم في عالج أمراض السمنة والمسكنات "منهج الحياة"بأدوية وبهذا نجد أن متوسط االستهالك الفردي في بعض الدول الغربية واليابان بلغ . والمهدئات

. منسوباً مرتفعاً للغاية

جتارة األدوية

اإلنتاجل لتصنيع األدوية لالستهالك المحلي بترخيص العديد من الدول اإلسالمية فيها معام

من الشركات األصلية مع حظر توزيعها علي دول االتحاد األوروبي والواليات المتحدة وعلي رأس الدول التي فيها معامل لتصنيع األدوية المملكة العربية . األمريكية واليابان

. السعودية وفلسطين واألردن ومصر وباكستان وسوريا ونيجريا

acupressure (Shiatsu): A form of therapeutic massage in which pressure is applied with the thumbs and palms to those areas of the body used in acupuncture

- ٢٦ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

التصديربعض الدول اإلسالمية مثل األردن ومصر وفلسطين تصدر من األدوية كميات أكبر

مما يستهلكه السوق المحلي؛ وغالبية تلك الصادرات موجهة إلي الدول اإلسالمية، خاصة إلي العراق وإيران هذا إلي جانب الدول األفريقية ودول المستقلة حديثا التي كانت تابعة

وهذا ال يدخل في عداد استيراد األدوية من الدول المنتجة . يتي السابقلالتحاد السوف .لألدوية

االستريادال شك أن اإلنتاج المحلي لألدوية يؤثر علي معدل االستيراد؛ نظراً ألن اإلنتاج

بل إن . المحلي عادة ما يشمل األدوية الكثيرة االستخدام وذات التوزيع الواسع النطاقن الدول المنتجة لألدوية تكاد أن تكون منعدمة في بعض الحاالت وقليلة واردات األدوية م

.في بعض الحاالت األخرى

يستثني من انخفاض معدل استيراد األدوية في الدول اإلسالمية إيران التي تستورد . معظم األدوية المستهلكة محلياً؛ وكذلك العراق لحظر استيراد المواد الخام لتصنيعها محلياً

أن كثيراً من الدول اإلسالمية تستورد كل احتياجاتها من الدول التي كانت كما تستعمرها في الماضي، وباألخص المستعمرات الفرنسية السابقة؛ مثل موريتانيا التي

.وفرنسا تكاد تحتكر سوق األدوية في مستعمراتها السابقة. تستورد كل األدوية من فرنسا

- ٢٧ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

ميةسوق األدوية يف الدول اإلسال

أفغانستان. ليس هناك إنتاج محلي لألدوية سوي األعشاب الطبية والعالج باألدوية الطبيعية. وكل العقاقير الطبية تعتبر مستوردة بصرف النظر عما إذا كانت إعانة أم مدفوعة الثمنونظراً للوضع السياسي القائم في أفغانستان والحصار الدولي عليها فاألدوية تدخل البالد

عن طريق التهريب أو في صورة شحنات إعانة من الهيئات الخيرية ومنظمات اإلغاثة فقط . الدولية وبكميات محدودة ال تكاد تكفي الحاجة الملحة

ألبانياكان هناك قيود شديدة علي االستيراد؛ كما كانت كل الصناعات ومؤسسات االستيراد

وفي الوقت الحالي . للبيع للقطاع الخاصإال أن شركة األدوية القومية طرحت . تابعة للدولة . تستورد الدولة األدوية الخاصة باألنشطة الرياضية وهي معافاة من الرسوم الجمركية

معظم المعامالت التجارية كانت منحصرة علي التعامل مع دول الكتلة الشرقية حتي : ة؛ من بينهاواآلن يكاد يقتصر االستيراد علي عدد قليل من الدول محدود. فترة وجيزة

إيطاليا، واليونان، وألمانيا، وتركيا، وبلغاريا، والواليات المتحدة األمريكية، والنمسا،

- ٢٨ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

يرصد نسب الصادرات والواردات مع ٥جدول ١٥.وسويسرا، والمملكة المتحدة، وفرنسا .بعض تلك الدول

وبعض الدولنسب المعامالت التجارية بين ألبانيا ٥جدول

(%)الواردات (%)الصادرات الدول ٣٣,٨ ٦٧,٣ إيطاليا ٢٤,٣ ١٤,٣ اليونان ٥,٦ ٦,٤ ألمانيا ٢.١ النمسا

١,٥ ماسدونيا ١,٢ يوغسالفيا

٥,١ تركيا ٢,٦ بلغاريا

٢,٣ الواليات المتحدة األمريكية ٢,١ سويسرا ٢ فرنسا

ألبانیا: دلیل االستثمار في دول جنوب غرب أوروبا ١٥

Investment Guide for Southeast Europe; Albania; http://www.seeurope.net/investment_guide/albania.htm

- ٢٩ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

اجلزائر. باح من بيع األدوية التي تشكل أكبر شق من االستيرادهناك حد أعلي علي األر

وتستورد الجزائر النصيب األكبر من األدوية من فرنسا التي تكاد تحتكر سوق استيراد األدوية رغم أن الحكومة تشجع مستوردي األدوية علي استخدام مصادر مختلفة الستيراد

توريد األدوية للجزائر عن طريق وتقوم شركات الواليات المتحدة األمريكية ب. األدوية ١٦.فروع أوروبية تعرض األدوية علي أنها منتجات أوروبية

وتجري اآلن اتفاقيات ترخيص إلنتاج األدوية محلياً؛ وقد تم إنشاء مشاريع مشتركة . الجزائرية" صيدل"مع شركات أوروبية وأمريكية لإلنتاج؛ خاصة بين شركة فيزر وشركة

غير . يللي؛ بمساندة الحكومة الجزائرية الدخول في مشاريع مماثلةكما تنوي شركة إيلي ل . أن الجزائر ستستمر في استيراد غالبية حاجاتها من األدوية للسنين عديدة

يلزم تسجيل كل العقاقير قبل استيرادها أو طرحها للبيع في السوق؛ ١٩٩٥منذ عام .حسن األداء الصناعيويقتضي ذلك تقديم شهادة من منظمة الصحة العالمية عن

ومنه يتضح أن . ١٩٩٨وعام ١٩٩٦يرصد أنشطة سوق األدوية بين عام ٦جدول .ريال سعودي في السنة ٦١متوسط استهالك الفرد لألدوية ال يزيد عن

الجزائر: لدولة ١٩٩٨دلیل التجارة ١٦

FY 1998 Country Commercial Guide: Algeria; Report prepared by U.S. Embassy Algiers, released August 1997.

- ٣٠ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

)مليون ريال سعودي(تجارة السلع الصيدلية في الجزائر ٦جدول

١٩٩٨ ١٩٩٧ ١٩٩٦ القطاع 1931 1950 1650 مجموع المبيعات

319 206 150 مجموع اإلنتاج المحلي

0 0 0 مجموع الصادرات

1613 1744 1500 مجموع الواردات

أذربيجانتتعرض أذربيجان إلي نقص خطير في األدوية األساسية والعقاقير الطبية الرئيسية؛

نوعاً من ٥٠ة من حوالي إذ أن مصنع األدوية والكيماويات المحلي ينتج كميات ضئيلأما غالبية الكميات المستوردة فتدخل البالد بصورة غير رسمية عن طريق . العقاقير الطبية

متعهدين استيراد ووكالء أدوية مما يشكل صعوبة علي وزارة الدولة للصيدلة والمنتجات .الصحية التحكم في كميات ونوعيات العقاقير المستوردة للبالد

تركي كمشاركة بين أذربيجان وتركيا بمساهمة -مصنع أدوية أذري وقد تم افتتاحنوع من العقاقير الطبية من بينها المضادات ١٠٠من الحكومة األذربيجانية إلنتاج % ٥٠

وقد شرع المصنع في إنتاج بعض العينات إال أن المصنع . الحيوية والحقن والمسكنات، الخبناء عليه تقوم وزارة الدولة للصيدلة والمنتجات لن يستطيع سد احتياجات الدواء للدولة؛

. الصحية بالتعاون مع شركتين خاصتين كبيرتين للمساعدة في حل مشكلة نقص األدويةويشتمل التخطيط . هاتان الشركتان يقومان باستيراد األدوية من روسيا وأوروبا وتوزيعها

. الطبية التي تستورد حالياًالجاري إنشاء مصانع صغيرة لإلنتاج المحلي لبعض المنتجات

- ٣١ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

مليون ريال سعودي في عام ١٠١وقد زادت واردات أذربيجان من العقاقير الطبية عن ريال سعودي ١٣ومن هذا يتضح أن متوسط استهالك الفرد لألدوية ال يزيد عن ١٩٩٨.١٧

.في السنة

البحرينأبحاث والحاصلة القانون ينص علي حصر االستيراد علي الشركات التي لديها قسم

علي رخص في دولتين من دول مجلس الخليج علي األقل علي أن تكون من بينهما المملكة . كما يلزم أن يكون المستورد صيدلية مرخصة من وزارة الصحة. العربية السعودية

١٨.وبعض المنتجات الصيدلية غير متواجدة أو تباع باسم أوروبي

أذربیجان: لدولة ٢٠٠٠دلیل التجارة ١٧

U.S. Department of State: FY 2000 Country Commercial Guide: Azerbaijan; The Country Commercial Guides for Azerbaijan and was prepared by U.S. Embassy Baku and released by the Bureau of Economic and Business in July 1999 for Fiscal Year 2000.

نالبحري: لدولة ٢٠٠١دلیل التجارة ١٨U.S. Department of State; FY 2001 Country Commercial Guide: Bahrain; The Country Commercial Guide for Bahrain prepared by U.S. Embassy Manama and released by the Bureau of Economic and Business in July 2000 for Fiscal Year 2001.

- ٣٢ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

بنجالدشمن المملكة المتحدة وألمانيا والواليات المتحدة تنتج األدوية شركات مرخصة

بالتصنيع محلياً بترخيص من الشركات ٧وتقوم الشركات المرصودة في جدول . األمريكية ١٩.الرئيسية

الشركات المرخصة في بنجالدش ٧جدول

مقر الشركة المرخصة الشركة المرخصة الشركة المحلية) بنجالدش(ركاه بارروز ولكم وش

المحدودة شركة بارروز ولكم

المحدودة المملكة المتحدة

المملكة المتحدة مجموعة جالكسو المحدودة جالكسو بنجالدش ألمانيا هوخست هوخست للصيدلة

سويسرا نوفارتيس المحدودة) بنجالدش(نوفارتيس المملكة المتحدة روكيت وكولمان روكيت وكولمان

) بنجالدش(ر بولنك رور- روهن المحدودة

فرنسا والواليات المتحدة بولنك رورر- روهن األمريكية

بنجالدش: لدولة ٢٠٠١دلیل التجارة ١٩

U.S. Department of State: FY 2001 Country Commercial Guide: Bangladesh; The Country Commercial Guide for Bangladesh was prepared by U.S. Embassy Dhaka and released by the Bureau of Economic and Business in July 2000 for fiscal year 2001.

- ٣٣ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

بننيمنتشر بصورة وبائية؛ وهناك عجز كبير في ) إيدز(مرض نقص المناعة المكتسب

.واألدوية كلها تستورد من فرنسا. كل األدوية

البوسنة واهلرسكات الخيرية ومنظمات اإلغاثة األدوية تدخل البالد في صورة شحنات إعانة من الهيئ

الدولية خاصة فرنسا التي تعتبر البوسنة والهرسك ملجأ للتخلص من النفايات الطبية .وليس هناك إنتاج محلي في الوقت الراهن. واألدوية التي تعدت تاريخ صالحيتها

بروناي دار السالم .كل األدوية مستوردة

بوركينا فاسووكل األدوية . منتشر بصورة وبائية) يدزاإل(مرض نقص المناعة المكتسب

يلزم علي المورد تقديم شهادة من منظمة الصحة العالمية عن حسن . مستوردة من فرنسا .األداء الصناعي

- ٣٤ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

الكامريونوكل األدوية مستوردة . منتشر بصورة وبائية) إيدز(مرض نقص المناعة المكتسب

.من فرنسا

مجهورية إفريقيا الوسطىوكل األدوية . منتشر بصورة وبائية) اإليدز(مناعة المكتسب مرض نقص ال

.مستوردة من فرنسا

تشادأمراض المالريا واإلسهال الناتج عن الطفيليات وأميبا الديزنطاري وأمراض الجهاز

. التنفسي منتشرة بصورة وبائية

وتقوم مؤسسة . من مجمل الواردات% ٤٢تبلغ واردات تشاد من األدوية حوالي بتوزيع األدوية علي الصيدليات ) التي تحتكر بيع األدوية بالجملة في الدولة(ركس البو

وتعتبر فرنسا هي . والمؤسسات الصحية وتحصل علي األدوية عن طريق مناقصة عالمية

- ٣٥ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

المورد األساسي لألدوية؛ غير أن العقاقير الطبية هي الصادرات الرئيسية من الواليات ٢٠.تشاد المتحدة األمريكية إلي

أما . وتوزع الصيدليات الخاصة األدوية التي تحمل عالمة تجارية معروفة. الصيدليات العامة والمستشفيات العامة فتوزع األدوية العامة المصنفة وفق االسم الكيمائي

وغالبية األدوية المباعة هي مضادات حيوية وأدوية الوقاية من المالريا ومضادات الدولة تصرح بدخول أدوية ال تتوافق مع المعايير . ج من اإلسهالالطفيليات وأدوية العال

.المحلية

ومنه يتضح أن متوسط استهالك الفرد . يرصد حجم السوق في تشاد ٨جدول .ريال سعودي في السنة ١٣لألدوية ال يزيد عن

)سعودي ماليين ريال(واردات األدوية والمعدات الطبية لتشاد ٨جدول

)تقدير( ٢٠٠٠ ١٩٩٩ ١٩٩٨ 101 96 97 مجموع حجم السوق

0 0 0 مجموع اإلنتاج المحلي

0 0 0 مجموع الصادرات

101 96 97 مجموع الواردات

تشاد: لدولة ٢٠٠١لتجارة دلیل ا ٢٠

U.S. Department of State; FY 2001 Country Commercial Guide: Chad; The Country Commercial Guide for Chad was prepared by U.S. Embassy N’Djamena and released by the Bureau of Economic and Business in July 2000 for Fiscal Year 2001.

- ٣٦ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

جزر القمر. جمهورية القمر االتحادية اإلسالمية دولة فقيرة تعتمد علي المعونات الخارجية

وفرنسا هي ٩.٢١كما هي موضحة في جدول وجميع األدوية تستورد وحصة الموردين .المورد األساسي لألدوية

نسب االستيراد من الدول المصدرة للدواء إلي جزر القمر ٩جدول

(%)النسبة من مجموع واردات األدوية الدولة الموردة ٣٧ فرنسا

٢٠ المملكة المتحدة ٨,٣ الهند

٧,٤ سويسرا ٥ ياجنوب أفريق

١ ٢٢الواليات المتحدة األمريكية

جزر القمر: لدولة ١٩٩٨دلیل التجارة ٢١

FY 1998 Country Commercial Guide: Mauritius, U.S. Embassy Port Louis, released August 1997. http://www.state.gov/www/about_state/business/ com_guides/1998/africa/ mauritius98.html

.مريكیةبعض الواردات األوروبیة من فروع لشركات أ ٢٢

- ٣٧ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

ساحل العاج . منتشر بصورة وبائية) اإليدز(مرض نقص المناعة المكتسب

يلزم تسجيل كل العقاقير قبل استيرادها أو طرحها للبيع في السوق؛ ١٩٩٤منذ عام أن وال يقتضي ذلك تقديم شهادة من منظمة الصحة العالمية عن حسن األداء الصناعي؛ كما

.الدولة تصرح بدخول أدوية ال تتوافق مع المعايير المحلية

يرصد حجم السوق والواردات والصادرات إال أن هناك تضارب في ١٠جدول ومنه يتضح أن ٢٣.بيانات حجم سوق العقاقير الطبية في ساحل العاج وخاصة الصادرات

أما حجم السوق . نةريال سعودي في الس ٢٦متوسط استهالك الفرد لألدوية ال يزيد عن . ١١وجهات توزيعه موضحة في جدول

واستيراد األدوية يتم عن طريق ثالثة شركات أهمها البوركس التي تستورد حوالي والواردات كلها . حولياً% ٧,٥وحجم السوق في تزايد بنسبة . من واردات األدوية% ٧٥

األدوية مصنعة بمعامل مصدرة من شركات أوروبية غالبيتها فرنسية؛ غير أن العديد من .أمريكية تحمل رخصات فرنسية

ساحل العاج: لدولة ١٩٩٩دلیل التجارة ٢٣U.S. Department of State: FY 2000 Country Commercial Guide: Cote d'Ivoire; The Country Commercial Guides for Cote d'Ivoire was prepared by U.S. embassy Abidjan and released by the Bureau of Economic and Business in July 1999 for Fiscal Year 2000.

- ٣٨ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

)مليون ريال سعودي(سوق العقاقير الطبية في ساحل العاج ١٠جدول

١٩٩٩ ١٩٩٨ ١٩٩٧ 420 399.8 390 حجم السوق

28 26 23 مجموع اإلنتاج المحلي

1.9 1.5 0.4 مجموع الصادرات

393.8 375 367.5 مجموع الواردات

(%)توزيع حجم السوق علي القطاعات المختلفة ١١جدول

حجم السوق السوق %٨٠ السوق الخاص

%١٥ السوق العام %٣ الجيش

%٢ مجموعات أخري مثل األطباء البيطريين

اك ووفقاً لوزارة الصحة فإن هن. تقوم شركة سيفارم وحدها بإنتاج األدوية محلياًمنتج يباع في السوق أهمها المضادات الحيوية والمسكنات ومضادات ٤٢٠٠أكثر من

. الطفيليات المعوية

جيبويتوالغالبية العظمي من . منتشر بصورة وبائية) اإليدز(مرض نقص المناعة المكتسب

. األدوية مستوردة من فرنسا

- ٣٩ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

أو طرحها للبيع في السوق؛ يلزم تسجيل كل العقاقير قبل استيرادها ١٩٩١منذ عام .غير أن الدولة تصرح بدخول أدوية ال تتوافق مع المعايير المحلية

مصر .في مصر يعتبر أعلي نسبة في العالم) هباتيتس(انتشار مرض التهاب الكبد الوبائي

إن سوق األدوية في مصر في تزايد مطرد ومن المتوقع أن يصل معدل الزيادة إلي أدي االرتفاع في حجم ناتج األدوية المحلي إلي المقدرة علي تغطية نسبة ولقد . سنوياً% ١٤

من المواد الخام % ٨٥؛ بناء علي استيراد %٩٢,٥عالية من المتطلبات القومية تصل إلي وأما استيراد األدوية الجاهزة فيغلب . تتكون معظمها من السكريات واألحماض والكبسوالت

م والمضادات للسرطان وبعض أدوية القلب والوعاء عليها األنسولين وأمصال التطعي ٢٤.الدموي ولبن األطفال

والدور الرئيسي لصناعة األدوية في مصر هو تركيب العقاقير التي تستخدم علي وتستورد المواد الخام . نطاق واسع وال يتطرق إلي األبحاث أو اكتشاف عقاقير مستحدثة

. ن العديد من الموردين في أنحاء العالممن الشركات المرخصة للمصانع المصرية أو م

مصر: لدولة ٢٠٠١دلیل التجارة ٢٤U.S. Department of State; FY 2001 Country Commercial Guide: Egypt; The Country Commercial Guide for Egypt was prepared by U.S. Embassy Cairo released by the Bureau of Economic and Business in July 2000 for Fiscal Year 2001.

- ٤٠ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

ومن بين الموردين للمواد الخام واألدوية الجاهزة شركات فرنسية وسويسرية وبلجيكية %. ٢,٨ونصيب الواليات المتحدة األمريكية من السوق الكلي حوالي . وبريطانية

تم عن مجموعة أدوية عالجية ي ١٦واستيراد المواد الخام لتصنيع ما يقرب من طريق رخص إنتاج من الشركات المنتجة لألدوية أو عن طريق تكوين مشاركات مع

والتراخيص إلنتاج األدوية المتطورة بما في ذلك األنسولين وأدوية . المنتجين المحليين" برستول مايرز سكويب"ومن بين الشركات المرخصة شركات . األطفال في نمو مطرد

وتقوم شركة فايزر . زنكا، ونول سينتيفيك، وأون فارماالتي ترخص عدة معامل، وأزترا .بإنشاء معامل لها في مصر، تعمل تحت إشرافها بمشاركة عمالة مصرية

يلخص قطاعات السوق بالريال السعودي؛ ومنه يتضح أن متوسط ١٢جدول . ريال سعودي في السنة ٧٧استهالك الفرد لألدوية ال يزيد عن

)مليون ريال سعودي(حجم سوق األدوية في مصر ١٢جدول

٢٠٠٠ ١٩٩٩ ١٩٩٨ 5250 4800 3750 السوق الكلي

4688 3750 3638 اإلنتاج المحلي

424 375 334 مجموع الصادرات

986 1425 446 مجموع الواردات

. الذي يفصل الواردات، يالحظ أن الواردات معظمها من مواد خام ١٣من جدول .فيرصد نسب قطاعات السوق ١٤جدول أما

- ٤١ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

)مليون ريال سعودي(تفصيل الواردات لصناعة األدوية في مصر ١٣جدول

٢٠٠٠ ١٩٩٩ ١٩٩٨ ٤٨٨٢ ٤١٦٢ ٦٢٢ مجموع الواردات

٤٥٠٠ ٣٨٢٥ ٣٣٠ المواد الخام ٣٨٢ ٣٣٧ ٢٩٢ المنتجات النهائية

معدالت اإلنتاج واالستيراد ١٤جدول

%١٤ معدل الزيادة في حجم سوق الدواء %٩٢,٥ نسبة اإلنتاج إلي حجم الطلب علي الدواء

%٧,٥ نسبة استيراد األدوية المعدة لالستعمال إلي حجم الطلب علي الدواء %٨٥ نسبة استيراد المواد الخام المطلوبة

%٢,٨ الواردات الكلي نصيب الواليات المتحدة األمريكية من سوق %٢٩ نصيب القطاع العام من السوق

%٧١ نصيب القطاع الخاص من السوق

مستقبل الدواء املصري %٩٥ في بعض التقديرات الرسمية أن شركات األدوية المصرية استطاعت توفير

وأن صناعة الدواء في مصر تنتج حاليا ما ٢٥. من جملة االستهالك المحلي من األدوية

الشركات : شھاب في صیدلة القاھرة: مصر. فاروق عبد المجید ٢٥

-١٢٤السنة : األھرام. من األدوية بالسوق المحلي% ٩٥المصرية توفر .ھـ ١٤٢١صفر ٩؛ ٢٠٠٠مايو ١٣؛ السبت ٤١٤٣١العدد

- ٤٢ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

مليارات ريال سعودي بالمقارنة بسعر استيرادها من الخارج الذي قد ٣ يوازي أكثر من . مليارا ١٤ ستصل قيمتها إلي حوالي

شركات عمالقة بعد ٤كما اختارت إحدى شركات الدواء العالمية، التي تضم وسط دولة في الشرق األ ٦٦اندماجها، فرعها بالقاهرة ليصبح مركزاً لتلبية احتياجات

ومن المتوقع أن يؤدي ذلك إلى المنافسة في . وأفريقيا وبعض دول أوروبا وأمريكا الالتينيةاألسواق العالمية، لرخص العمالة المصرية القادرة علي التعامل مع تكنولوجيا الصيدلة

زيادة الصادرات المصرية من األدوية، ودعم الميزان التجاري لمصر، من ٢٦.الحديثة .اق جديدة للدواء المصري غير األسواق التقليديةخالل فتح أسو

قضايا الدواء املصريإن قضية الدواء من القضايا الهامة التي يتطرق لها الكثيرون بالبحث والتمحيص في

مصر؛ خاصة فيما يتعلق بتسجيل األدوية الخاصة بشركات القطاع العام وتسجيل أدوية هذا . ؛ للحد من المغاالة في األسعار اإلنتاجينوكذلك وضع تسعيرة لكال ؛ القطاع الخاص

باإلضافة إلي ما يثار أيضا حول عدم صالحية بعض أنواع الدواء التي يتم تداولها في غير أن البعض ٢٧. ؛ وكذلك نقص بعض األدوية األساسية مثل األنسولين األسواق المصرية

. في استيراد الدواءيري أن هذه القضايا يثيرها بعض رجال األعمال المشتغلين

مايو ١٥: ةنسیج اإلخباري. دولة ٦٦القاھرة تصدر الدواء إلى . نسیج ٢٦

٢٠٠١. وزير الصحة أمام مجلس : تحقيقات. أحمد البطريق؛ عبد العزيز محمود؛ أحمد الغمري ٢٧

األهرام . الحملة التي تتعرض لها صناعة الدواء فيها إضرار بالغ بالمصلحة العامة: الشعب .هـ ١٤٢١من المحرم ٥ ؛ ٢٠٠٠أبريل ١٠؛ االثنين ٤١٣٩٨العدد -١٢٤السنة

- ٤٣ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

، مما استدعي ولقد تفجرت مشكلة األنسولين في مصر خالل الفترة األخيرة الماضيةوبرغم أن الدولة تدعم األنسولين إال أن هناك من . وضع ضوابط جديدة لتوزيع هذا الدواء

يحاول الحصول علي هذا الدواء واالستفادة من الدعم في المستشفيات الخاصة مما يحرمجنيها وكذلك ١١ ولحل المشكلة تم توفير األنسولين بسعر. المواطن البسيط من هذا الدواء

، إعداد بطاقة مرضية لمحدودي الدخل للعالج في الوحدات المتخصصة باألسعار المدعمةاألمر الذي كان يهدد وجود هذا الدواء في السوق ، للحد مند محاولة تهريب الدواء

. المصرية

؛ وإن م سحب عدد كبير من األدوية من األسواق بعدما ثبت عدم صالحيتهاكما تكذلك تم إغالق مصنع كان يتم تعبئة . كان غالبيتها هو أحد المكمالت الغذائية وليس دواء

. الدواء فيه بدون ترخيص

املنافسة. هناك تنافس شديد بين هذه المصانع خاصة وأن أسعار هذه األدوية مناسبة لألسواق

ويجري تسجيل األدوية التي كما أن هناك ستة مصانع جديدة للقطاع الخاص إلنتاج الدواءكما تم تشكيل لجنة تسعيرة تضم عدد من القيادات الطبية التي تستند في عملها . ستنتجها

، علي أسعار المواد الخام وأسعار الدواء في الدول الرخيصة وأسعار الدواء في دولة المنشأكذلك يتم تسجيل الدواء . األخذ بكل هذه المحددات قبل اإلعالن عن سعر الدواء الجديدويتم

. بشكل سريع إذا ما كان هناك احتياج شديد له أو إذا كان الدواء منخفض السعر

١٤٢١من المحرم ٥، ٢٠٠٠أبريل ١٠، االثنين ٤١٣٩٨العدد -١٢٤األهرام السنة .هـ

- ٤٤ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

دي الدخل تتطرق دائماً إلي نقص بعض األدوية األساسية قضية توفير الدواء لمحدو، لهذا يلزم فرض ، واحتمال وجود تالعب من شركات صناعة الدواء لزيادة السعر للمرضي

مع الحرص علي تحقيق ؛ رقابة شديدة لمنع أي تالعب سواء في السعر أو الكمية أو النوعية ٢٨.التنافس الشريف بين شركات اإلنتاج

ن هناك دواء سبق تسجيله وتسعيرته في مصر بحوالي خمسة آالف ريال ورغم أوأن من الدواء المصري ال يزيد ثمنه علي رياالن سعوديين، %٤١ سعودي فإن

كما أن األسعار لم تزد . من األدوية ال يزيد ثمنها علي خمسة رياالت سعودية %٦٠ حوالي %.١.٧ خالل السنوات الخمس الماضية أكثر من

لقد تعرض اإلنتاج المصري لألدوية إلي حمالت هجوم شديدة في األسواق والخارجية مما أدي إلي رفض عدد من الدول مثل المملكة العربية السعودية دخول الدواء

. المصري وتداوله في أسواقها

تطوير صناعة األدوية يف مصرخالله رغم أن صناعة الدواء بدأت في مصر منذ أكثر من نصف قرن تطورت

تطوراً كبيراً إال أن هذه الصناعة مازالت تعتمد علي استيراد القدر األكبر من الخامات من لذلك فإن تصنيع الخامات الدوائية في أمس الحاجة إلى بحوث تطبيقية ومعملية . الخارج

؛ ،؛ والتكامل بين قدرات قطاع الدواء وإلي التنسيق والترابط بين مراكز البحوث المتعددة

: األھرام! من شرفة الصحافة الغذاء والدواء: تحقیقات. لجواد عليعبد ا ٢٨ ١٤٢١من المحرم ٥ ؛ ٢٠٠٠ابريل ١٠؛ األثنین٤١٣٩٨العدد -١٢٤السنة

ھـ

- ٤٥ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

وقدرات قطاع الصناعات الكيماوية والتعدينية لضمان سد االحتياجات الفعلية للصناعة . الدوائية

لقد كانت سياسات إنتاج الخامات الدوائية تعتمد عالميا في السنوات الماضية وبصفة رئيسية علي اقتصاديات الحجم مما كان عائقا أمام الدول النامية ذات االستهالك المحدود

غير أن تطور تقنية اإلنتاج الحديثة جعل من الممكن إنتاج كميات . إنتاج خامات دوائيةمن وبذلك أمكن لبعض الدول النامية مثل الهند، والبرتغال، , صغيرة نسبيا في إطار اقتصادي

٢٩ . وايرلندا من تدعيم صناعة الخامات الدوائية بها

تقنية األدويةوضع خطة قومية لعالج : ؛ منها نية األدويةوهناك عدة مقترحات في مجاالت تق

األمراض المستوطنة مثل البلهارسيا، والسل، والمالريا، واألمراض البيطرية بأدوية محلية ، إذ أنه ال يوجد علي الساحة؛ علي سبيل المثال غير عقار واحد لعالج البلهارسيا . الصنع

.غير مجد وإذا استمر العالج بهذا العقار فسوف يصبح بعد فترة

الصناعات الكيماويةفيلزم أن تنتقل تطوير الصناعات الكيماوية لتوفير احتياجات الصناعة الدوائية أما

الصناعة الدوائية في مصر إلى مستوي صناعة دواء تشكيلية كاملة تعتمد علي الخبرات

نحو تطوير صناعاتنا : قضايا وأراء. نازك عبد اللطیف الجندي. د. أ ٢٩ ٩ ؛٢٠٠٠ابريل ١٤؛الجمعة ٤١٤٠٢العدد -١٢٤السنة األھرام؛ . الدوائیة

.ھـ ١٤٢١من المحرم

- ٤٦ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

سها في إنتاج لهذا فعليها أن تعتمد علي نف. المحلية وعلي بعض المواد الخام المحليةالكيماويات الدوائية من المواد الوسيطة والمواد األولية في مصانع متخصصة لهذا الغرض

فالقاعدة المصرية للصناعات الكيماوية والبتروكيمائية لديها العديد من اإلمكانيات التي واء عن ، والتي يتم إنتاجها س يمكنها من االكتفاء الذاتي من الكيماويات الدوائية المختلفة

طريق التخمير مثل األنزيمات والمضادات الحيوية، أو عن طريق االبتكار الكيماوي، أو عن طريق تنقية الكيماويات المتوافرة حتي تصل المواصفات الصناعية الي شروط الدساتير

:وهذا التطوير يقتضي. الدوائية

.حصر االحتياجات من الكيماويات الدوائية الحالية والمتوقعة •

م خريطة كيمائية لمصر بهدف التعرف علي نوعية المدخالت والمخرجات رس •والمنتجات الثانوية من المواد الكيماوية والتعدينية الموجودة وتحديد المتطلبات

الموجودة من المواد األولية والوسيطة والمذيبات مع الوضع في االعتبار بأن التربة كذا وجود كثير من المنتجات الثانوية المصرية تزخر بكثير من الخامات الكيماوية

التي ليس لها عائد مادي لدي الشركات الصناعية وممكن استخدامها في إنتاج كثير . من العقاقير الطبية

دراسات السوق والجدوى وتوفير المعلومات الفنية ( وضع التصورات المتكاملة •مواد األولية والوسيطة مما تفتقر إليه السوق إلنتاج مجموعات جديدة من ال ) والتقنية

. المحلية حاضرا

•

•

- ٤٧ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

االستفادة من براءات االختراع لألدوية العالمية والتي انتهت مدة حمايتها وذلك •ثم تقييم النتائج تمهيدا , بدراسة البراءات ومحاولة تطبيقها علي المستوي المعملي

للتطبيق الصناعي

ائمة مختارة من الكيماويات الدوائية الهامة المطلوب تصنيعها محليا؛ تحديد ق •برنامج لتصنيع مجموعات من ) ١( : وذلك عن طريق برنامجين متوازيين

ويعتمد علي استخدام المواد الوسيطة القريبة من ,الكيماويات الدوائية المخلقة،يعة نسبيا مع التنويع في ، مع العمل علي التوصل إلى نتائج سر المنتجات النهائيةبرنامج يعتمد علي استخدام المواد األولية التي تبعد ) ٢(؛ العمليات التحويلية

بمسافات كبيرة عن المنتجات النهائية ويرسي تعميق التقنية المستخدمة وتوسيع . نطاقها

تعدد المصانع المنتجة للخامات الدوائية لتغطية جميع األنشطة في مجاالت •وأن تكون هذه األنشطة تكاملية وليست تنافسية حي يمكن توفير أكبر عدد اإلنتاج

. من االحتياجات محليا

النباتات الطبية وصناعة الدواءيتعذر علي أي دولة مهما كان تقدمها العلمي والتقني االكتفاء ذاتيا في توفير األدوية

ئية من المصادر الطبيعية بينما يسهل الحصول علي الخامات الدوا المخلقة كيماويا،ومصر بمساحاتها الممتدة . كالنباتات الطبية وهي األكثر أمانا وأقل سمية وآثارا جانبية

ومناخها المتباين وتربيتها المختلفة غنية بالعديد من النباتات الطبية والعطرية والتي تعتبر عالة نقية أو إلنتاج كمواد خام تغذي احتياجات صناعة الدواء في صورة خالصات أو مواد ف

- ٤٨ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

وبذلك فانه يمكن تقسيم . الزيوت الطيارة ومكوناتها التي تستخدم كمكسبات للطعم والرائحة : تصنيع النباتات الطبية إلى قسمين

.تصنيع جزئي علي صورة خالصات سائلة أو رخوة : األول

قية الستخدامها تصنيع كامل أي فصل المواد الفعالة في النباتات في صورة ن : الثاني . في تصنيع المواد الدوائية المخلقة كيماويا

:ويستلزم ذلك

، عمل مسح جغرافي لحصر النباتات العشبية والعطرية التي تنمو في مصر • .وعمل دستور لألعشاب المصرية

التركيز علي عدة مجموعات نباتية أو عطرية مما تتميز بها التربة المصرية •تربة لهذه المجموعات حتي تعطي أعلي نسبة من واختيار أحسن الظروف وال

. المواد الفعالة

.تحضير مستخلصات من هذه النباتات وتقويم المواد الفعالة بها وغير الفعالة •

.الفحص المستخلصات لتقويم فاعليتها ومعايرتها •

. فصل المواد من المستخلصات وتحضيرها في صورة نقية •

- ٤٩ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

إريترياروب في إريتريا ال يسمح باستيراد األدوية لسد الحاجات المجاعات والتشرد والح

الماسة إليها، ناهيك إنتاج األدوية محلياً؛ ومعظم الواردات تأتي من فرنسا وإيطاليا بكميات .ضئيلة هذا إلي جانب اإلعانات الطبية من جمعيات اإلغاثة الدولية

اجلابونتعتبر فرنسا المورد . ائيةمنتشر بصورة وب) اإليدز(مرض نقص المناعة المكتسب

.األساسي لألدوية

اجلامبيا .تستورد الجامبيا األدوية من المملكة المتحدة

غاناتستورد الجامبيا األدوية من المملكة المتحدة؛ وهناك مندوب دائم لشركة زنيكا

.منتشر بصورة وبائية) اإليدز(مرض عوز المناعة المكتسب . البريطانية للتوزيع

- ٥٠ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

غينياومعظم ٣٠.س هناك رسوم جمركية أو ضرائب علي استيراد أو بيع األدويةلي

يلزم تسجيل كل العقاقير قبل استيرادها أو ١٩٩٤منذ عام ٣١.األدوية مستوردة من فرنسا .طرحها للبيع في السوق

غينيا بيساو .معظم األدوية مستوردة من البرتغال

غینیا: لدولة ٢٠٠١دلیل التجارة ٣٠

U.S. Department of State, FY 2001 Country Commercial Guide: Guinea. The Country Commercial Guide for Guinea was prepared by U.S. Embassy Conakry and released by the Bureau of Economic and Business in July 2000 for Fiscal Year 2001.

غینیا: لدولة ٢٠٠٠دلیل التجارة ٣١U.S. Department of State, FY 2000 Country Commercial Guide: Guinea. The Country Commercial Guide for Guinea was prepared by U.S. Embassy Conakry and released by the Bureau of Economic and Business in July 1999 for Fiscal Year 2000.

- ٥١ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

غوياناوتستورد األدوية من . شر بصورة وبائيةمنت) اإليدز(مرض نقص المناعة المكتسب

.القارة األمريكية وخاصة البرازيل

إندونيسيا، )ألمانية(باير إندونيسيا : هناك معامل إنتاج مرخصة من عدة شركات أهمها

. ، وباكستر كالب)بريطانية(، زينيكا إندونيسيا )أمريكية(بريستول مايرز سكويب إندونيسيا نبية في تصنيع األدوية بإندونيسيا، أهمها استثمارات ألمانية كما أن هناك استثمارات أج

٣٢.مليون ريال سعودي ٣٧٥بلغت

إيرانمليار ريال سعودي من بينها ٤٩حوالي ١٩٩٤بلغت واردات إيران في عام

وتنتج إيران بعض األدوية تحت رخص من شركات عالمية بالمشاركة مع ألمانيا . األدوية

إندونیسیا: لدولة ٢٠٠١دلیل التجارة ٣٢

U.S. Department of State: FY 2001 Country Commercial Guide: Indonesia. The Country Commercial Guide for Indonesia was prepared by U.S. Embassy Jakarta and released by the Bureau of Economic and Business in July 2000 for Fiscal Year 2001.

- ٥٢ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

والشركة الكبرى لألدوية هي ٣٣.وفرنسا والمملكة المتحدة ودولة اإلمارات واليابان وإيطاليا .شركة الصيدلة اإليرانية

العراقكما تستورد العراق . تصنع بعض األدوية محليا وتقوم الدولة بدور اإلنتاج والتوزيع

.األدوية من األردن ومصر

األردناع مطرد وهذا ناجم عن زيادة االستثمار في شركات إنتاج األدوية األردنية في ارتف

شركة إلنتاج األدوية باألردن تتميز بأن مصانعها ١٧وهناك قرابة ٣٤.المبيعات للعراقحديثة وعمالة ماهرة قليلة التكلفة وسبل تسويق ممتازة في المنطقة؛ غير أن هناك مشاكل

المتوقع ومن . مع بعضها إلنتاج أدوية دون ترخيص تجاري من الشركات صاحبة االختراعأن بعض الشركات ستنضم مع بعضها لمواجهة الزيادة في اإلنتاج واالنخفاض في

وعلي رأس شركات األدوية دار الدواء األردنية والمركز العربي لألدوية . الصادرات

:إيران أون الين ٣٣

http://www.iranonline.com/iran/iran-info/economy/ :رويترز؛ ارتفاع نصیب األردن وأرباحھا ٣٤

Reuters; November 19, 2000, 02:29 PM Amman. Amman Shares Rise on Hopes of Stronger Earnings. http://www.arabia.com, Business channel

- ٥٣ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

وهي شركة مساهمة؛ ومجموعة قدوره العالمية وهي شركة عائلية لها عدة ٣٥والكيماوياتكما أن هناك العديد من الشركات المرخصة بشركات عالمية ٣٦.فروع في الشرق األوسط

، ٣٧إلنتاج األدوية وتوزيعها محلياً؛ مثل مؤسسة أومنيتريد وفيرينج للمنتجات الصيدلية .والكندي األردنية لألدوية المرخصة بشركة بيوتكنولوجي جنرال كورب

مسة وعشرين عاماً؛ وقد بدأت شركة دار الدواء األردنية اإلنتاج منذ ما يزيد عن خوشركة دار الدواء المرتبة األولى من بين جميع الشركات العربية واألجنبية في األردن

فروع وللشركة عدة . ستمائة شركة أدوية والمركز الثاني عشر في اإلمارات من بين اكثر منس كما تم تأسي. في منطقة الخليج وكذلك مكتب للتسويق والمبيعات ووكالء في اإلمارات

شركات أخرى مكملة لشركة دار الدواء في االردن منها شركة دار الغذاء المتخصصة في صناعة حليب وأغذية األطفال وكذلك دادفت وهي شركة لصناعات األدوية البيطرية

٣٨.وهي متخصصة في مستحضرات التجميل) كوزمودار(وشركة

ا في دولة اإلمارات، واألدوية المنتجة في األردن تسوق محلياً إلي جانب توزيعهالعراق، واليمن، والبحرين، والحبشة، والسودان، والكويت، وقطر، وعمان، والجزائر،

ورغم ذلك . وليبيا، والمملكة العربية السعودية، والسلطة الفلسطينية وبعض بالد أوروبا

المركز العربي لألدوية والكیماويات ٣٥The Arab Center for Pharmaceuticals and Chemicals. http://www.acpc.com.jo/

:مجموعة قدوره العالمیة ٣٦Kaddurah Group International (KGI). http://www.kaddurah.net/

:فیرينج ٣٧http://www.ferring.com

جريدة البیان؛ دولة . دار الدواء األردنیة تستعرض نشاطھا في المنطقة ٣٨ ٢٦ھـ الموافق ١٤٢١رمضان ٣٠الثالثاء : اإلمارات العربیة المتحدة؛ دبي

.٢٠٠٠ديسمبر

- ٥٤ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

فواردات األدوية إلي األردن تحتل المرتبة السادسة بعد واردات الطعام والمنتجات ٣٩.الزراعية

مستقبل صادرات الدواء األردني إلى دول الخليج الحديث مرهون بواقع وطموحات العالقة االقتصادية بين األردن ودول مجلس التعاون الخليجي، فالمتغيرات كثيرة لواقع هذه

إال أن تاريخ العالقات االقتصادية بين األردن ودول . العالقة التي تعتمد على عوامل عدة ٤٠.لتعاون الخليجي يعود إلى أكثر من نصف قرن تخللته عوامل المد والجزرمجلس ا

ولما كانت الصناعة الخليجية، خاصة في السعودية واالمارات، قد تقدمت كثيرا وتفوقت بالتقنية اإلنتاجية والنوعية والجودة على الصناعات العالمية المتقدمة وليس فقط

ك أي مجال في المستقبل للتنافس اإليجابي لمصلحة على الصناعة األردنية، فال يوجد هناالصناعة األردنية في هذه الدول إذا استمرت الحال على السير ببناء وانتشار ما يسمى

أما . بالصناعات الظرفية التي تشمل الصناعات الدوائية، على سبيل المثال وليس الحصرا اإليجابي المستمر تشكل حاليا التصدير والتجارة فال شك في أن األرقام الحالية وتطوره

نسبة جيدة من التعامل مع دول الخليج كافة، فقطاع األدوية يشكل نسبة كبيرة من مجموع .الصادرات لهذه الدول

:وزارة التجارة األمريكیة ٣٩

U. S. Department of Commerce - National Trade Data Bank, September 3, 1999 العمق : شخصیات اقتصادية وسیاسیة أردنیة. عصام المجالي ٤٠

السیاسي واالقتصادي لألردن يشمل جمیع دول مجلس التعاون بیروت ـ : جريدة البیان؛ دولة اإلمارات العربیة المتحدة؛ دبي. الخلیجي

.٢٠٠١أبريل 28البیان،

- ٥٥ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

يرصد حجم سوق المنتجات الصيدلية والطبية في األردن بما في ذلك ١٥جدول ٥٠لفرد لألدوية ال يزيد عن ومنه يتضح أن متوسط استهالك ا ٤١،٤٢.إعداد العقاقير الطبية

. ريال سعودي في السنة

ومن المتوقع أن تتدهور كمية الصادرات خاصة بعد التزام األردن بلوائح منظمة التجارة العالمية التي تقضي بعدم إنتاج دواء دون رخصة إذا ما كانت صالحيات الملكية

.يوضح تفاصيل اإلنتاج الصيدلي ١٦وجدول . الفكرية جارية

)مليون ريال سعودي(سوق الصيدلة؛ األردن ١٥ول جد

١٩٩٧ ١٩٩٦ ١٩٩٥ 975 866 829 الحجم الكلي للسوق

1088 968 825 مجموع اإلنتاج المحلي

638 548 469 مجموع الصادرات

525 446 473 مجموع الواردات

األردن: لدولة ٢٠٠١دلیل التجارة ٤١

U.S. Department of State; FY 2001 Country Commercial Guide: Jordan. The Country Commercial Guides for Jordan was prepared by U.S. Embassy Amman and released by the Bureau of Economic and Business in July 2000 for Fiscal Year 2001.

األردن: لدولة ٢٠٠٠دلیل التجارة ٤٢U.S. Department of State; FY 2000 Country Commercial Guide: Jordan. The Country Commercial Guides for Jordan was prepared by U.S. Embassy Amman and released by the Bureau of Economic and Business in July 1999 for Fiscal Year 2000.

- ٥٦ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

)مليون ريال سعودي(األردن منتجات صيدلية؛ ١٦جدول

١٩٩٩ ١٩٩٨ ١٩٩٧ ١٩٩٦ ١٩٩٥ ١٠٨٧ ٩٦٧ ٨٢٥ مجموع اإلنتاج المحلي

٢٩٢ ٢٤٩ ١٧٣ ٤٣اإلنتاج المحلي للقيمة المضافةبما في ذلك إعادة (مجموع الصادرات

)التصدير٥٥٨ ٥٦٦ ٧٦٤ ٦٨٦ ٤٦٩

كازاخستان .معظم األدوية مستوردة من روسيا

الكويتوالسوق مفتوح حتي لألدوية الغير ٤٤لكويت جميع األدوية المطلوبة؛تستورد ا

وقد وضعت وزارة الصحة حداً ٤٥.مرخصة من الشركات التي تمتلك حقوق الملكية الفكرية

منتج يتم توزيعه بعد إضافة شيء إلیه المنتج ذو القیمة المضافة ھو ٤٣

مثل الترجمة وطرق االستعمال باللغة العربیة الكويت، أدوية: إكسبورت ھوت الين ٤٤

Author, 1/99: Kuwait - Leading Sectors for U.S. Export and Investments. ExportHotline.com. الكويت: لدولة ٢٠٠٠دلیل التجارة ٤٥

U.S. Department of State: FY 2000 Country Commercial Guide: Kuwait. The Country Commercial Guide for Kuwait was prepared by U.S. Embassy Kuwait and released by the Bureau of Economic and Business in July 1999 for Fiscal Year 2000.

- ٥٧ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

يرصد متغيرات السوق ١٧وجدول %. ٧٠أعلي لألرباح علي األدوية المستوردة ال يتعدى ٢٢٨ستهالك الفرد لألدوية ال يزيد عن ومنه يتضح أن متوسط ا ٤٦.سنوات ٤في فترة

. ريال سعودي في السنة

وهناك ثقة كبيرة لدي المستهلكين من منتجات األدوية األمريكية ولهذا فإن صادرات %.١٨األدوية من الواليات المتحدة األمريكية إلي الكويت قد زادت بمعدل

)مليون ريال سعودي(ة واردات الكويت من األدوي ١٧جدول

٢٠٠٠ ١٩٩٩ ١٩٩٨ ١٩٩٧ 499 476 450 390 حجم السوق الكلي

0 0 0 0 مجموع اإلنتاج المحلي

0 0 0 0 مجموع الصادرات

499 476 450 390 مجموع الواردات

الكويت: لدولة ٢٠٠1دلیل التجارة ٤٦

U.S. Department of State; FY 2001 Country Commercial Guide: Kuwait. The Country Commercial Guide for Kuwait was prepared by U.S. Embassy Kuwait and released by the Bureau of Economic and Business in July 2000 for Fiscal Year 2001.

- ٥٨ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

قريقيزيا .غالبية األدوية تستورد من روسيا

لبنان ١٨٢٣يبلغ معدل شراؤه فيها سنويا إن لبنان من اكثر البلدان استهالكا للدواء الذي

هناك بعض الشركات المرخصة من شركات عالمية إلنتاج األدوية ٤٧.مليون ريال سعوديوهناك محاوالت من جانب الدولة . غير أن الشركات تقتصر علي االستيراد والتوزيع

ذا لتشجيع تصنيع الدواء حيث توجد ضمانات للتصنيع المحلي وأسواق خارجية؛ إال أن ه. يستلزم تفعيال للمختبر المركزي حتى يتم فحص كل دواء قبل استعماله أو إدخاله إلي البالد

للدواء إلي جانب منح األدوية التي ترسل من دولة ) مشروع(كما أن هناك استيراد ولكن هناك أيضا استيراد ضد القوانين، . وغيرها إلي لبنان في صورة معونات ٤٨اإلمارات

تصنيف الدواء باللجنة الفنية لدراسته ووضع سعره قبل تداوله في حيث يمكن تحاشي الصيدليات؛ بل إن عمليات تهريب الدواء هي الطاغية علي مصادر الدواء؛ حيث أن نظام

صرف األدوية وفق الوصفة الطبية ليس متبعاً كما أن للصيدلي الحرية في صرف أي كمية

رائجة والعقاقیر تباع في الدكاكین تجارة الشنط الطبیة . جريدة البیان ٤٧

جريدة البیان؛ دولة اإلمارات العربیة . وبال رقیب) داء(الدواء في لبنان ھـ الموافق ١٤٢١ذي القعدة ١٩بیروت ـ البیان؛ الثالثاء : المتحدة؛ دبي

٢٠٠١فبراير ١٣؛ جريدة البیان؛ دولة اإلمارات العربیة المتحدة. أدوية من اإلمارات للبنان ٤٨

يونیو ٣ھـ الموافق ١٤٢١ربیع األول ١بیروت ـ البیان؛ السبت : دبي٢٠٠٠.

- ٥٩ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

كما . تساب من بيع الفائض عن حاجتهم من الدواءمن الدواء؛ مما يساعد المرضي علي االك, أن بعض المستوصفات تستعمل أدوية ال تمر بوزارة الصحة، أو يكون ممنوعا التداول بها

. فتبيعها أو تصرفها منتهية الصالحية في أكياس وعلب غير قانونية

دي ام االقتصامستحضرا طبيا تخضع للمبادرة الفردية وللنظ ٥٤٧٢وهناك أكثر من ن معظم األدوية الموجودة في بل إ. الحر الذي ال يخضع لسلطة المكتب الوطني للدواء

الباهظة السعر هي أدوية غير مسجلة وغير موجودة ضمن الالئحة األساسية , الصيدلياتللدواء التي تشرف عليها وزارة الصحة وتصدرها من مدة الى أخرى بالسعر القانوني للبيع

.في كل الصيدليات

كثير من الناس يتناولون أدوية منتهية الصالحية؛ إذ أن المساعدات التي تأتي من والخارج غالباً ما تكون أدوية تبقى على تاريخ صالحيتها ثالثة او أربعة أشهر تحت غطاء

المساعدة فيتهرب المرسل من الضريبة في بلده ويتخلص من نفاياتها وهي تصل الى ؛ أما ما تبقى فيتم تغيير علبه وتمديد تاريخه وقد ضبطت المستوصفات فيتم توزيع البعض

٤٩.مديرية األمن الداخلي عدة مرات مطابع تقوم بطبع علب كرتون لهذه األدوية

بیروت ـ جرين بیس تنتقد عدم حماية الشواطئ البحرية، . رانیا يونس ٤٩جريدة البیان؛ دولة اإلمارات . نوع من الدواء ٩٠٠التلوث يتسلل عبر

ھـ ١٤٢١محرم ٢٧بیروت ـ البیان؛ الثالثاء : العربیة المتحدة؛ دبي ٢٠٠٠مايو ٢الموافق

- ٦٠ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

كما أن هناك حمالت عدة تتهم الصيدليات باالستهتار بصحة المواطن، وتزويده يين من حملة باألدوية حتى ولو كان في ذلك خطر على صحته وعدم وجود أخصائ

٥٠!اإلجازات بالصيدلية، بل مجرد عمال ال يعرفون عن الدواء إال قراءة اسمه

ليبيا .هناك معامل مرخصة في مالطة تابعة لليبيا

ماليزياتقوم معامل قومية بإنتاج األدوية محلياً بترخيص من الشركات المنتجة الرئيسية؛

.كويب األمريكيةمايرز س-مثل شركة باير األلمانية، وشركة برستول

مالديف .تستورد مالديف كل احتياجاتها الطبية

من لم يقتله المرض قضي بدوائه، نقیب الصیادلة يعلن عن نظام ٥٠

جريدة البیان؛ دولة اإلمارات العربیة المتحدة؛ . جديد للمھنة يطبق قريبايونیو ١٣ھـ الموافق ١٤٢١ربیع األول ١١بیروت ـ البیان؛ الثالثاء : دبي٢٠٠٠.

- ٦١ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

مايليلزم تسجيل كل العقاقير قبل ١٩٩٥منذ عام . تستورد مالي كل األدوية من فرنسا

استيرادها أو طرحها للبيع في السوق؛ ويقتضي ذلك تقديم شهادة من منظمة الصحة العالمية لة تصرح بدخول أدوية ال تتوافق مع المعايير عن حسن األداء الصناعي؛ غير أن الدو

.المحلية

موريتانيايلزم تسجيل كل العقاقير قبل ١٩٩٠منذ عام . تستورد كل األدوية من فرنسا

استيرادها أو طرحها للبيع في السوق؛ لكن ذلك ال يقتضي تقديم شهادة من منظمة الصحة .العالمية عن حسن األداء الصناعي

مراكشبية األدوية من فرنسا؛ ولديها بعض مراكز التوزيع لشركات األدوية تستورد غال

.العالمية

- ٦٢ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

موزمبيقتستورد موزمبيق . منتشر بصورة وبائية) اإليدز(مرض نقص المناعة المكتسب

ولقد أعلنت شركة برتغالية عزمها علي إنشاء مصنع لألدوية في . األدوية من البرتغال ٥١.ل سعوديمليون ريا ٥٢,٥موبوتو بتكلفة

النيجرتستورد النيجر كل احتياجاتها للعقاقير الطبية عن طريق مؤسسة العقاقير الحكومية

غير أن من الصعوبة منافسة العقاقير األوروبية واألمريكية . أونببسي والصيدليات الخاصةيلزم تسجيل كل العقاقير ١٩٩٤منذ عام . مع األدوية المستوردة من مصانع آسيا ونيجريا

رايكر األمريكية - ومؤخراً تتفاوض شركة فيتو. قبل استيرادها أو طرحها للبيع في السوق ١٨جدول ٥٢.لمحاولة الدخول في سوق األدوية المحلي" كوفارني"مع الموزع المحلي

موزمبیق :لدولة ٢٠٠٠دلیل التجارة ٥١U.S. Department of State FY 2000 Country Commercial Guide: Mozambique The Country Commercial Guide for Mozambique was prepared by U.S. Embassy Maputo and released by the Bureau of Economic and Business in July 1999 for Fiscal Year 2000.

النیجر: لدولة ٢٠٠1جارة دلیل الت ٥٢U.S. Department of State: FY 2001 Country Commercial Guide: Niger. The Country Commercial Guide for Niger was prepared by U.S. Embassy Niamey and released by the Bureau of Economic and Business in July 2000 for Fiscal Year 2001.

- ٦٣ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

ومنه يتضح أن متوسط استهالك الفرد لألدوية ال . يرصد حجم سوق األدوية في النيجر .ي السنةريال سعودي ف ٢يزيد عن

)مليون ريال سعودي(سوق األدوية؛ النيجر ١٨جدول

١٩٩٩ ١٩٩٨ 15 37 إجمالي السوق

0 0 إجمالي اإلنتاج المحلي

01. 01. مجموع الصادرات

15 37 مجموع الواردات

نيجرياأدوية وتنتج نيجريا. منتشر بصورة وبائية) اإليدز(مرض نقص المناعة المكتسب

تصدر بعضها إلي الدول المجاورة خاصة النيجر؛ كما تستورد أدوية غالبيتها معظمها علي المورد تقديم شهادة من منظمة الصحة العالمية عن حسن األداء ٥٣.منتهية الصالحية

. يرصد حجم سوق البضائع الطبية بما في ذلك األدوية في نيجريا ١٩جدول . الصناعي .ريال سعودي في السنة ١٨استهالك الفرد لألدوية ال يزيد عن ومنه يتضح أن متوسط

نیجريا: لدولة ٢٠٠1لیل التجارة د ٥٣U.S. Department of State: FY 2001 Country Commercial Guide: Nigeria. The Country Commercial Guide for Nigeria was prepared by U.S. Embassy Lagos and released by the Bureau of Economic and Business in July 2000 for Fiscal Year 2001.

- ٦٤ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

)مليون ريال سعودي(سوق المعدات الطبية واألدوية؛ نيجريا ١٩جدول

٢٠٠١ ٢٠٠٠ ١٩٩٩ 2250 2138 2250 حجم السوق الكلي

638 638 638 مجموع اإلنتاج المحلي

75 75 75 مجموع الصادرات

1688 1575 1688 موع الوارداتمج

عمان .تستورد عمان كل حاجاتها من األدوية

باكستانمن سوق األدوية في باكستان؛ وقد بلغت % ٢٧سوق المضادات الحيوية يمثل

١٩٩٨ ٥٤مليون ريال سعودي في العام المالي ٤١٤واردات المضادات الحيوية حوالي كما أن السوق في حاجة ٥٥.ريال سعوديمليون ٥٢٥وحده؛ والمتوسط السنوي يصل إلي

مستمرة إلي المزيد من األمصال والمسكنات والهرمونات والمطهرات والعقاقير الطبية

العام المالي لباكستان يبدأ في أول يولیو وينتھي في آخر يونیو من ٥٤

.السنة الالحقة :إكسبورت ھوت الين؛ باكستان، مضادات حیوية ٥٥

Author, 1/12/99: Antibiotics – Pakistan. ExportHotline.com.

- ٦٥ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

واألدوية المعالجة للسرطان وحاالت اضطراب القلب وضغط الدم المرتفع والقرح وكذلك ٥٦.فسيإلي أقراص منع الحمل وسبله المختلفة؛ إلي جانب العقاقير العالج الن

ال يلزم من المورد تقديم شهادة من منظمة الصحة العالمية عن حسن األداء .الصناعي

يعرض قائمة بيانات عن إنتاج األدوية واستيرادها في باكستان بما في ٢٠وجدول ذلك المضادات الحيوية ونصيب كل من الدول المصدرة في تصدير المضادات الحيوية في

أما حجم سوق األدوية ومجموع الواردات والصادرات .٢١باكستان موضح في جدول ومنه يتضح أن متوسط استهالك الفرد لألدوية ال يزيد . ٢٢والمنتجات فمعطي في جدول

.ريال سعودي في السنة ٢٩عن

بيانات عن صناعة وإنتاج واستيراد األدوية في باكستان ٢٠جدول

% ٢٧ لحيوية من حجم سوق األدويةنسبة حجم سوق المضادات ا مليون ريال سعودي ٤١٤ ١٩٩٨واردات المضادات الحيوية في العام المالي

متوسط واردات األدوية من الواليات المتحدة األمريكية في أعوام ٣السنة خالل

١٤ %

%٧٩ نصيب الموردين الرئيسيين من السوق

باكستان: لدولة ٢٠٠1دلیل التجارة ٥٦U.S. Department of State; FY 2001 Country Commercial Guide: Pakistan. The Country Commercial Guide for Pakistan was prepared by U.S. Embassy Islamabad and released by the Bureau of Economic and Business in July 2000 for Fiscal Year 2001.

- ٦٦ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

%٣٣ نسبة الواردات ٢٠٠ المرخصة عدد الشركات المستوردة

٤٠٠ عدد شركات اإلنتاج المرخصة ٣٥ عدد شركات اإلنتاج العالمية المرخصة الواليات المتحدة األمريكية دول شركات اإلنتاج العالمية المرخصة

المملكة المتحدة سويسرا

ألمانيا اليابان هولندا فرنسا

ي النصيب شركات اإلنتاج العالمية المرخصة الحائزة عل األكبر من السوق

آبوت بريستول مايرز سكويب

أبجون فايزر ويث

آي سي آي ولكوم-جالكسو ودوورد

باير هوخست

روش

- ٦٧ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

ساندوز %٦٠ نصيب شركات اإلنتاج العالمية المرخصة من السوق

مليون ريال سعودي ٢٢٥٠ أعوام ٣متوسط واردات الدواء في السنة خالل مليون ريال سعودي ٥٢٥ أعوام ٣متوسط واردات المضادات الحيوية في السنة خالل

٥٧أعوام ٣متوسط النمو خالل %٢٠ –% ١٥ الواردات

%٢٥ - % ٢٠ اإلنتاج المحلي %٢٥ - % ٢٠ مجمل السوق

%١٥ نصيب الواليات المتحدة األمريكية من السوق

(%)ل في واردات المضادات الحيوية نصيب الدو ٢١جدول

١٩٩٨ ١٩٩٧ ١٩٩٦ الدولة %١٥,٩ %١٥,٤ %١١,٥ الواليات المتحدة األمريكية

%١٥ %١٥,٢ %١٠,٦ سنغافورة %١٢,١ %١٢,٦ %١١ إيطاليا %١١,٩ %١٢,٢ %١٦,٩ الصين

%١٠,٩ %١٠١ %١٣,١ المملكة المتحدة %٩,٦ %٨,٦ %٦,٣ سويسرا %١,٧ %١,٨ %٣,٥ ألمانيا %٢,١ اليابان

مكتب اإلحصاء الفدرالي ٥٧

Source: Imports, Exports: Federal Bureau of Statistics, Production: Market Sources, Estimates

- ٦٨ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

%١,٦ أسبانيا %٢٠,٨ آخرون

)مليون ريال سعودي(سوق األدوية والعقاقير الطبية؛ باكستان ٢٢جدول

٢٠٠٠ ١٩٩٩ ١٩٩٨ ١٩٩٧ 4407 3999 3714 3436 حجم السوق الكلي

3748 3401 3117 2603 حجم اإلنتاج المحلي

74 68 68 94 إجمالي التصدير

734 666 665 926 إجمالي الواردات

فلسطني

صناعة األدوية في فلسطين فريدة من نوعها من منطلق التطوير واالبتكار؛ إذ أن . بعد أن تم عزل الضفة الغربية عن العالم العربي تماماً ١٩٦٧الصناعة ولدت عقب حرب

جنبية عبر عمان في وقد كانت فلسطين قبل الحرب تستورد كل األدوية من شركات أاألردن، وبعد الحرب لم يكن هناك مورد لألدوية سوي المنتجات اإلسرائيلية أو الواردات

٥٨.عن طريق عمالء الشركات األجنبية في إسرائيل

مركز التجارة الفلسطیني؛ بال تريد ٥٨http://www.paltrade.org/Sector/Pharm.html

- ٦٩ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

تأسست تسعة معامل صغيرة إلنتاج منتجات بسيطة مثل مضادات ١٩٦٩وفي عام ونت تلك المعامل ثالث شركات كبيرة، ك ١٩٧٠وفي مستهل عام . اإلسهال وأدوية الشرب

.٢٣تبعتها شركات أخرى؛ كما هو موضح في جدول

شركات األدوية الفلسطينية ٢٣جدول

عام اإلنشاء المقر الشركة ١٩٧٠ بيت جاال الكيماويات األردنية

١٩٧٠ رام اهللا شركة فلسطين الطبية ١٩٧٠ البيره شركة القدس للصيدليات

١٩٧٢ البيره شركة بلسم ١٩٧٣ بيت زيت شركة بيت زيت

١٩٧٨ رام اهللا الشركة الشرقية الطبية ١٩٧٨ رام اهللا جاما

١٩٨٥ بيتونيا فارماكير ١٩٨٤ غزة ماسكو

األعضاء الحاليين في اتحاد فلسطين لصناع األدوية رام اهللا وبير زيت شركة بير زيت فلسطين لألدوية

البيره قدس للصيدلياتشركة ال بيت جاال معامل الكيماويات األردنية رام اهللا الشركة الشرقية للكيماويات

بيتونيا فارماكير

- ٧٠ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

وصناعة األدوية في فلسطين في نمو مطرد حيث توجه منتجاتها إلي التصدير كما متوسط ومنه يتضح أن . يرصد حجم السوق ٢٤جدول , تمد الطلب المحلي علي الدواء

.ريال سعودي في السنة ٧٩استهالك الفرد لألدوية ال يزيد عن

)مليون ريال سعودي( ١٩٩٦قطاعات سوق األدوية الفلسطيني؛ ٢٤جدول

244 حجم السوق

110 حجم اإلنتاج المحلي

12 حجم الصادرات

146 حجم الواردات

وهي في تزايد ١٩٩٦بيعات في عام من الم% ٥وقد بلغت الصادرات حوالي مستمر حيث تقوم الشركات بالتوسع في شبكة التوزيع وقطاع إنتاج األدوية يصدر األدوية

وقد زود القطاع كل احتياجات . إلي اليمن وأرمينيا واألوكرين وبالروس ورومانيا .المؤسسات العالمية خاصة صيادلة بال حدود والهيئة العالمية للصليب األحمر

قطر .تستورد قطر كل احتياجاتها من األدوية

- ٧١ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

السعوديةمن واردات % ٦٥سوق المملكة هو أكبر سوق في المنطقة حيث يستهلك حوالي

وتستورد المملكة احتياجاتها من األدوية من غرب أوروبا والواليات . سوق دول الخليجلي ثلث واردات األدوية ويمثل موردو الواليات المتحدة األمريكية حوا. المتحدة األمريكية

حيث ١٩٩٧إلي عام ١٩٩٦من عام % ١٠وقد زاد الطلب علي األدوية حوالي . للمملكةومن المتوقع أن يصل حجم السوق إلي ٥٩.مليار ريال سعودي ٣بلغ حجم السوق حوالي

. زيادة سنوية% ٥بمعدل ٢٠٠١مليار ريال سعودي في عام ٣٧٥

ي المملكة؛ بالنسبة للحجم الكلي للسوق إذ أن ليس هناك إنتاج ملموس لألدوية فمبيعات اإلنتاج المحلي منخفضة الثمن؛ أما من وجهة الكمية المنتجة فالمملكة تنتج حاليا

غير أن من المتوقع أن إنتاج المملكة العربية السعودية . من احتياجات األدوية محليا% ٢٠قليلة القادمة بعد اكتمال مشاريع من الدواء سوف يزداد بمقدار الضعف خالل الفترة ال

ومن المتوقع أن ترتفع نسبة . مصانع األدوية التي تعد في مراحل تنفيذها األخيرة حاليافي فترة وجيزة، حيث أن هناك أربعة مصانع دوائية جديدة % ٤٠اإلنتاج إلى اكثر من

اد األصناف تنوي طرح إنتاجها من األدوية في غضون أشهر قليلة، إضافة إلى زيادة إعد الجديدة التي تقوم بتصنيفها المصانع القائمة ليتضاعف إنتاج المملكة من الدواء ويسد نسبة

السعودية، أدوية: إكسبورت ھوت الين ٥٩Tahar M. Garfaoui, 8/12/97 Pharmaceuticals - Saudi Arabia. http:/www.exporthotline.com/

- ٧٢ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

واإلنتاج المحلي يتم حالياً وفق ترخيصات من ٦٠.كبيرة من احتياجات المملكة من األدوية .مايرز سكويب وأسترازنكا-شركات بريستول

تلفة التي تشمل الوصفات الطبية يرصد حجم قطاعات السوق المخ ٢٥جدول ومنه يتضح أن متوسط استهالك الفرد ٦١.واألدوية العامة ومنتجات األعشاب العالجية

.ريال سعودي في السنة ١٦٨لألدوية ال يزيد عن

)مليون ريال سعودي(سوق العقاقير الطبية بالمملكة العربية السعودية ٢٥جدول

٢٠٠٠ ١٩٩٩ ١٩٩٨ 3638 3465 3300 حجم السوق الكلي

41 38 34 مجموع اإلنتاج المحلي

0 0 0 مجموع الصادرات

3596 3428 3266 مجموع الواردات

زيادة إنتاج المملكة من : وزير الصحة لـلجزيرة. فھد الشمالن، الرياض ٦٠

الدواء بمقدار الضعف باكتمال المشاريع الحالیة قريبًا ارتفاع مساھمة الجزيرة العدد %. ٤٠إلى % ٢٠مصانع األدوية في االحتیاج المحلي من

.١٤٢٠ذو القعدة ٢٤؛ األربعاء، ١٠٠١٦ المملكة العربیة السعودية: لدولة ٢٠٠1جارة دلیل الت ٦١

U.S. Department of State; FY 2001 Country Commercial Guide: Saudi Arabia; The Country Commercial Guide for Saudi Arabia was prepared by U.S. Embassy Riyadh and released by the Bureau of Economic and Business in July 2000 for Fiscal Year 2001.

- ٧٣ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

السنغالتسيطر فرنسا علي سوق األدوية في السنغال؛ وليس هناك واردات من دول أخرى

المحلي يقوم به شركة ورنر غير أن اإلنتاج . بما في ذلك الواليات المتحدة األمريكيةبارك دافيس دكار التابعة لشركة بارك دافيس فرنسا؛ وشركة سيبوا المكونة من /المبرت

ال يلزم من . مشاركة شركة رون بولينك والشركة األمريكية روهرر؛ وشركة فالدأفريك .المورد تقديم شهادة من منظمة الصحة العالمية عن حسن األداء الصناعي

ومنه يتضح أن متوسط استهالك ٦٢.د قطاعات السوق في السنغاليرص ٢٦جدول .ريال سعودي في السنة ١٧الفرد لألدوية ال يزيد عن

)مليون ريال سعودي( ١٩٩٤قطاعات األدوية في السنغال؛ ٢٦جدول

165 حجم السوق الكلي

18 اإلنتاج المحلي

15 مجموع الصادرات

162 داتمجموع الوار

السنغال: لدولة ١٩٩٦دلیل التجارة ٦٢

Office of the Coordinator for Business Affairs, U.S. Department of State, 1996. Senegal Country Commercial Guide.

- ٧٤ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

سرياليون .هناك شركة إلنتاج األدوية؛ مارز الكيماوية المحدودة

الصومالتستورد األدوية من الخارج إلي جانب المعونات التي تقدمها المؤسسات العالمية

.لإلغاثة

السودانتنتج السودان قدراً محدوداً من األدوية؛ وأهم مؤسسات اإلنتاج وكالة السودان الطبية

.ةالمحدود

سورينام .تستورد األدوية من هولندا

- ٧٥ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

سوريافهي توفر . تشكل الصناعات الدوائية قطاعا اقتصاديا مهما في الصناعات السورية

على الدولة مئات الماليين من العملة الصعبة عبر توفير الدواء محليا وتؤمن فرص العمل لمتعاملين مع منتجاتها أن مؤسسة تاميكو تعد اكما .لآلالف من االختصاصيين والفنيين

بانطالقة متقدمة السيما بعد االتفاق الذي تم مع شركة هيموفارم اليوغسالفية على تصنيع التطور الكبير في مجال الصناعة الدوائية بشكل عام تجلى في زيادة .مستحضرا دوائيا ٢١

لتي بلغت كبيرة في عدد منشآت تصنيع الدواء وزيادة عدد األدوية المصنعة في سورية واإضافة إلى التطور . أصناف ٢٩٠٣صنف دوائي وصلت اآلن إلى ١٠٠، ١٩٧٠في عام

الكبير في مستوى األطر العاملة في هذا المجال إضافة الى تحقيق النوعية الجيدة والفاعلية وسوريا تؤمن حاجتها من .العالية مع انخفاض في أسعار األدوية مقارنة مع دول العالم

من الحاجة الفعلية وتصدر العديد من األدوية المنافسة في % ٨٠بنسبة الدواء محلياودعمت صناعة األدوية مستواها التقني والفني بتطبيق . األسواق الخارجية وحتى األوروبية

. صارم لشروط التصنيع الجيد للدواء وحصل العديد من معامل األدوية على شهادة االيزوودة في المعمل ومن قبل المخابر المركزية التابعة وتمارس افضل الشروط لمراقبة الج

٦٣ .لوزارة الصحة

تأسست الشركة السورية لصناعة األدوية كشركة توصية بسيطة ١٩٩٠وفي عام وتطور إنتاج الشركة إلى أن أصبحت منتجاتها ثالثة . لصناعة األدوية البشرية والمطهرات

لقواعد ممارسة الجودة في الصناعة عشر مستحضراً مرخصاً ويتم بناء معمل جديد وفقا

الصناعات الدوائیة بین التطور المحلي والحاجة إلى .جمانة البني ٦٣

.٢٠٠١نیسان ٧١دمشق، اقتصاد؛ الثالثاء : األسبوعي .التنسیق العربي

- ٧٦ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

الدوائية الجيدة إضافة إلى زيادة عدد األصناف والتوسع في البناء واآلالت واألجهزة وتقوم الشركة بتوزيع منتجاتها على مستودعات األدوية في كافة محافظات القطر . المخبرية

وتقوم بإجراءات التسويق . مومنها إلى الصيادلة ومنها إلى المستهلك، كما تبيع للقطاع العا .والتصدير إلى اليمن والعراق وأثيوبيا

وتسعي شركات األدوية التي ال تعمل وفق رخص من شركات خارجية إلي استيراد المواد الخام من مصادر منخفضة التكلفة مثل الصين والهند أو من ألمانيا وإيطاليا اللتين

٦٤.تبيعان خامات واردة من مصادر منخفضة السعر

إلي جانب ذلك فقد تأسست شركة صناعات البحر األبيض المتوسط لألدوية؛ لتعمل وتجري مفاوضات عديدة بين شركات أمريكية . بترخيص من شركات األدوية األمريكية

.وشركات صناعة األدوية المحلية لترخيص اإلنتاج المحلي

ة للقطاع العام وهي شركة تابع" صيدلية"أما استيراد األدوية فيتم خالل شركة تستحوذ علي حق استيراد األدوية الجاهزة؛ إال أن االستيراد يقتصر علي األدوية الالزمة في الحاالت القصوى مثل أدوية السكر ومعالجة السرطان واألمصال وحقن الهرمونات

يرصد واردات المواد الخام لصناعة األدوية ٢٧جدول . سواء لإلنسان أو الحيوانريال ٢٨ومنه يتضح أن متوسط استهالك الفرد لألدوية ال يزيد عن . جاهزةواألدوية ال

.سعودي في السنة

اكسبورت ھوت الين ٦٤

63

http://member.exporthotline.com/

- ٧٧ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

)مليون ريال سعودي(واردات سوريا من المواد الخام واألدوية الجاهزة ٢٧جدول

١٩٩٩ ١٩٩٨ ١٩٩٧ 469 435 413 حجم السوق الكلي

0 0 0 إجمالي اإلنتاج المحلي

0 0 0 مجموع الصادرات

469 435 413 مجموع الواردات

كما اتفقت الجمهورية اللبنانية والجمهورية العربية السورية أبرمتا استناداً إلى معاهدة األخوة والتعاون والتنسيق المعقودة بين الجمهورية العربية السورية والجمهورية

لتنمية وتطوير الخدمات الصحية وتأهيل ١٩٩١مايو ٢٢اللبنانية والموقعة في دمشق بتاريخ وقد نص االتفاق على أن . العاملين وتوفير الدواء المأمون بما يحقق المصالح المشتركة

تعمل الدولتان على تحقيق أعلى درجات التعاون والتنسيق بينهما في جميع المجاالت . والشؤون الصحية

٦٥:وبالنسبة للدواء نصت االتفاقية علي

.ة موحدة لألدوية األساسيةاعتماد الئح •

اعتماد أسس موحدة لشهادات المنشأ وإلصدار الشهادات الخاصة بجودة • .المنتجات الصيدالنية

وثیقة الوفاق الوطني؛ اتفاقات : الوثائق. المركز اللبناني للدراسات ٦٥

/ أيار: العدد األول: أبعاد. السورية –تنظیم العالقات االقتصادية اللبنانیة ١٩٩٤مايو

- ٧٨ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

.اعتماد أسس موحدة ألصول وشروط تسجيل الدواء •

التعاون في مجال توفير حاجات كل منهما لألدوية مع إعطاء األفضلية للصناعة • .المحلية في كل من الدولتين

ل المعلومات حول أنواع األدوية ومصادرها وعمليات استيراد وتصدير تباد • .األدوية ومستلزماتها

التعاون في إعداد وتدريب العاملين في حقول الصناعة والرقابة الدوائية • .والتسجيل والتسعير

.التعاون إلجراء ضبط الجودة بما في ذلك التحاليل الرقابية •

طاجكستان .ياتستورد األدوية من روس

ترتانياوتستورد كل . منتشر بصورة وبائية) اإليدز(مرض نقص المناعة المكتسب

.احتياجات األدوية

- ٧٩ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

تايالندهناك بعض معامل لصناعة األدوية دون ترخيص رسمي؛ ومعظمها أدوية للسياح

.غير أن الكثير من األدوية تستورد. مثل عقاقير األعشاب والفياجرا

توغواألدوية من فرنسا؛ وعلي البالد األخرى أن تستخدم العلب تستورد توغو معظم

٧٩و ٦٠ويتراوح حجم السوق بين . الفرنسية للمنافسة؛ كما يلزم موافقة وزارة الصحة ٦٦.مليون ريال سعودي

تونسمنذ ٦٧.تستورد تونس األدوية من فرنسا فقط وال تسمح بدخول أي منتجات أخري

قبل استيرادها أو طرحها للبيع في السوق؛ ويقتضي يلزم تسجيل كل العقاقير ١٩٩٠عام .ذلك تقديم شهادة من منظمة الصحة العالمية عن حسن األداء الصناعي

توغو: لدولة ٢٠٠١لیل التجارة د ٦٦

U.S. Department of State: FY 2001 Country Commercial Guide: Togo. The Country Commercial Guide for Togo was prepared by U.S. Embassy Lome and released by the Bureau of Economic and Business in July 2000 for Fiscal Year 2001.

تونس: لدولة ٢٠٠١دلیل التجارة ٦٧U.S. Department of State: FY 2001 Country Commercial Guide: Tunisia. The Country

- ٨٠ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

تركياتستورد تركيا من فرنسا والواليات المتحدة األمريكية كما تقوم بإنتاج األدوية

ة من فرنسا ومؤخراً قررت تركيا وقف استيراد األدوي. بترخيص من الشركات المنتجةوتجري محادثات مع تونس ٦٨.وتصديرها إليها نتيجة خالف في المفاوضات التجارية

٦٩.للتبادل التجاري في األدوية

كما أن هناك خالف مع الواليات المتحدة األمريكية نظرا لعدم االلتزام بحقوق مريكية؛ مما الملكية الفكرية في األدوية التي تنتجها مصانع تركية بترخيص من الشركات األ

٧٠.مليون ريال سعودي ٢٢٥قد كبد خسائر تبلغ

والشركات التركية التي تنتج األدوية مرخصة من شركة باير األلمانية وشركة .بريستول مايرز سكويب األمريكية وأسترزنكا

Commercial Guide for Tunisia was prepared by U.S. Embassy Tunis and released by the Bureau of Economic and Business in July 2000 for Fiscal Year 2001.

األخبار التركیة القبرصیة ٦٨HEALTH AND AGRICULTURAL EMBARGO ON FRANCE Turkish Cypriot News - January 25, 2001

.ھذا رغم أن قبرص ال تستورد األدوية إال من فرنسا ٦٩ تركیا: لدولة ٢٠٠١دلیل التجارة ٧٠

U.S. Department of State: FY 2001 Country Commercial Guide: Turkey. The Country Commercial Guide for Turkey was prepared by U.S. Embassy Ankara and released by the Bureau of Economic and Business in July 2000 for Fiscal Year 2001.

- ٨١ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

تركمنستان .تستورد األدوية من روسيا

أوغنداوتعتمد أوغندا علي . ائيةمنتشر بصورة وب) اإليدز(مرض نقص المناعة المكتسب

.استيراد األدوية من المملكة المتحدة

اإلماراتكما أن في اإلمارات عدة شركات إلنتاج . تستورد اإلمارات األدوية من األردن

ومن أكبر الشركات المحلية لشركة . األدوية برخص من شركات أجنبية منها أسترزنيكامصنعا للقطاع الخاص ومصنع قطاع ١١هناك كما أن). جلفار(الخليج للصناعات الدوائية

عقارا ٣٠عام؛ باإلضافة إلى مصنعين إلنتاج المستلزمات الطبية، هذه المصانع تغطي ٧١.من الرموز الدوائية ١٩مستحضرا وهي تدخل في ٩٦وتمثل

وسط مخاوف من آثار العولمة، وزارة الصحة تكثف جھودھا للنھوض ٧١

لبیان؛ دولة اإلمارات العربیة المتحدة؛ دبي؛ جريدة ا. بصناعة الدواء ١٩٩٨أغسطس ٨ھـ؛ الموافق ١٤١٩ربیع اآلخر ١٥السبت

- ٨٢ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

يواجه قطاع األدوية في اإلمارات مشكلة التمويل التي تمثل السبب المباشر في تدني ٩٤اإلنتاجية، فصناعة الدواء تحتاج إلى تمويل وتشغيل للمصانع بقيمة ال تقل عن الطاقة

مليون ريال سعودي كتمويل تشغيلي باإلضافة إلى محدودية السوق مع تعثر ولوج األسواق . الخارجية

ومصانع األدوية تعاني من تحديد األسعار وعدم السماح بإعادة التسعير لمنافسة وفي سبيل التخلص من المشاكل اعتمدت مجموعة صناعة األدوية . األدوية المستوردة

سياسة وبرامج لتنمية صناعة الدواء الوطنية تمثلت في اعتماد سياسة الترخيص لمصانع . جديدة

أوزبكستانمن احتياجات األدوية % ٢٠رصدت الحكومة المركزية في أوزبكستان أقل من

. األدوية محلياً غير أن اإلنتاج ما زال ضئيالًوتحاول الحكومة من جانبها تشجيع إنتاج ٧٢.ويعوق االستيراد العملة المحلية التي ال يمكن تحويلها إلي عملة صعبة

إكسبورت ھون الين ٧٢

DELIA BARNOHOJAEVA, 12/10/98. http://exporthotline.com/content/layout/asp/ehc_layout.asp?out=industry&cnt=Uzbekistan&ind= &DID=13661&mode=content&page=1&lines=50

- ٨٣ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

الصحراء الغربية .تستورد كميات ضئيلة من األدوية من أسبانيا

اليمن. شركة حيث الطلب علي األدوية في تزايد مستمر ٦٠تستورد األدوية أكثر من

. اليمن كمية كبيرة من األدوية من فلسطينوتستورد

قد تم خصخصة الشركة الوحيدة التابعة للقطاع العام كما تم إنشاء شركتين خاصتين ٧٣.لصناعة األدوية تعمل برخص من الشركات المنتجة

الیمن: لدولة ٢٠٠١دلیل التجارة ٧٣

U.S. Department of State: FY 2001 Country Commercial Guide: Yemen. The Country Commercial Guide for Yemen was prepared by U.S. Embassy Sanaa and released by the Bureau of Economic and Business in July 2000 for Fiscal Year 2001.

- ٨٤ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

الدول املنتجة لألدوية

افتراضاتتنتج األدوية بالمقام هي الدول التي" الدول المنتجة لألدوية"المعني المقصود هنا من

أي الدول المسجل بها الشركات الصيدلية األم التي . األول، دون ترخيص من شركة أجنبيةتقوم بابتكار الدواء وتجربته والحصول علي براءات االختراع والتراخيص الصحية

الالزمة، وحيث تقوم الشركة الحاصلة علي براءات اختراع الدواء بإنتاجه في معاملها مثاالً لذلك شركات ألزا ومرك وبرستول مايرز سكويب وإيلي ليللي وفيشر . ئيسيةالر

، )الواليات المتحدة األمريكية(وأبجون وشرنج بالو وسميث كالين بيتشام ووارنر المبرت ؛ )ألمانيا(وشركات أستا مديكا وأزوفارما وباير وبيرسدورف ليللي وباسف وبيوجن

، وشركات كيورس )المملكة المتحدة(يسي آي وزنكا وشركات بوتس وجالكسو ويلكم وآ، وشركات سيبا ونوفارتس )السويد(، وشركة أسترا )فرنسا(ورون بولنك وسينثالبو

، وشركة زامبون )الدنمرك(، وشركة ليو ونوفو نوردسك )سويسرا(وهوفمان الروش : د مثل فيزر؛ وكذلك الشركات التي لها فروع شبه مستقلة في العديد من البال)إيطاليا(

-الواليات المتحدة األمريكية، وشركة أسترا مرك-إيطاليا وفيزر-سويسرا وفيزر-فيزر .الواليات المتحدة األمريكية، الخ- السويد وأسترا مرك

الدول التي فيها شركات أو معامل محلية " الدول المنتجة لألدوية"ال يدخل في عداد تصدير لدول محدودة وفق اتفاقيات بين المعامل مرخصة إلنتاج األدوية للبيع المحلي أو ال

- ٨٥ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

والشركات التي تمنحها الرخص أو لدول العالم باستثناء دول االتحاد األوروبي والواليات .المتحدة األمريكية واليابان

الدول التي فيها شركات أو معامل محلية " الدول المنتجة لألدوية"ال يدخل في عداد تخضع لبراءات االختراع بهدف البيع المحلي أو التصدير المحدود إلنتاج األدوية التي ال

مثل العديد من المعامل في مصر واألردن ويوغسالفيا والصين وال تشمل المعامل .والشركات في دول االتحاد األوروبي والواليات المتحدة األمريكية واليابان

الدول المنتجة "ية من ال يدخل في عداد األدوية التي تستوردها الدول اإلسالم ما تستورده من الدول اإلسالمية األخرى أو الشركات المحلية المرخصة في بالد " لألدوية ".الدول المنتجة لألدوية"غير

السويدمؤسسات الصيدلة في السويد نشطة في أبحاث وإنتاج ومبيعات العقاقير الطبية في

، وعلل الجهاز الهضمي والتنفسي مجاالت األورام، ومعوقات النمو، وأمراض العينينواإليدز والسرطان؛ ٧٤بينما تستورد السويد أدوية لعالج العجز الجنسي وألزهيمر. والدموي

وردت الواليات المتحدة األمريكية أكثر من ١٩٩٩وفي عام . وكذلك المضادات الحيوية

مرض اضمحالل خاليا المخ عند الشیخوخة ٧٤

Alzheimer: a disease marked by progressive loss of mental capacity resulting from degeneration of the brain cells

- ٨٦ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

صورة مباشرة مليون ريال سعودي ب 1729من واردات الدواء للسويد أي ما يوازي % ٣٩ ٧٥.يرصد نشاط سوق األدوية في السويد ٢٨وجدول . أو عن طريق الفروع األوروبية

)مليون ريال سعودي(سوق األدوية؛ السويد ٢٨جدول

1998 1999 2000

8156 8006 7819 مجموع المبيعات

17951 17610 16725 مجموع اإلنتاج المحلي

14449 14044 12720 مجموع الصادرات

4654 4440 3814 مجموع الواردات

اململكة املتحدةمن السوق وهي في تزايد مطرد؛ حيث % ٩٠األدوية الموصوفة بالطبيب تمثل

وصفة طبية ٩,٨إلي ١٩٩٠وصفة طبية للفرد في عام ٧,٨زادت الوصفات الطبية من

السويد: التجاري لدولة ٢٠٠١دلیل ٧٥U.S. Department of State: FY 2001 Country Commercial Guide: Sweden. The Country Commercial Guide for Sweden was prepared by U.S. Embassy Stockholm and released by the Bureau of Economic and Business in July 2000 for Fiscal Year 2001.

- ٨٧ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

منذ % ٠٥بنسبة ٧٦مباعة علي األرفف؛ هذا بينما زادت األدوية ال١٩٩٧للفرد في عام ١٩٩٦.

من واردات الدواء؛ كما أنها تملك % ١٣والواليات المتحدة األمريكية تورد حوالي نصيبا من االستثمارات واإلنتاج والسوق يزيد عن مجموع ما تملكه الشركات البريطانية

ية أهمها شركة كذلك هناك استثمارات أجنبية عديدة في قطاع األدو ٧٧.المنافسة مجتمعةمليون ريال سعودي لتوسع في ٥٧٧أسترا تشارنوود السويدية التي استثمرت حوالي

.مصانعها البريطانية

.يرصد حصة كل قطاع من سوق األدوية في المملكة المتحدة ٢٩جدول

ع ھي األدوية التي تبا: األدوية التي تباع علي األرفف أو األدوية العامة ٧٦

في الصیدلیات دون تصريح طبیب؛ مثل األسبرين وأدوية عالج األنفلونزا .والمسھالت وخالفه؛ وتوجد علي أرفف المحالت وتباع دون قیود

Over the Counter (OTC) drugs المملكة المتحدة: التجاري لدولة ٢٠٠٠دلیل ٧٧

U.S. Department of State; FY 2000 Country Commercial Guide: United Kingdom. The Country Commercial Guide for United Kingdom was prepared by U.S. Embassy London and released by the Bureau of Economic and Business in July 1999 for Fiscal Year 2000.

- ٨٨ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

)مليون ريال سعودي(سوق األدوية؛ المملكة المتحدة ٢٩جدول

199٧ 199٨ 1999

51375 47625 43500 مجموع المبيعات

67875 62625 57375 مجموع اإلنتاج المحلي

40500 36375 33375 مجموع الصادرات

24000 21375 19500 مجموع الواردات

سويسرامليار ١٦هناك عدة تغييرات جذرية علي سوق األدوية السويسري الذي يزيد عن

الت في لوائح صناعة األدوية لتطوير الصناعة لفتح مجال ريال سعودي حيث يجري تعديكما يجري . المنافسة وزيادة اإلنتاج وتعجيل عملية الموافقة والترخيص ألدوية جديدة

كما أن األدوية التي انقضت فترة ملكيتها %. ٣٠تخفيض أسعار بعض األدوية بحوالي في الوقت % ٣إلي ٢وهو الفكرية سترتفع نسبة بيعها من نصيبها الحالي من السوق

٧٩ونوفارتس ٧٨هوفمان الروش: ويتصدر شركات األدوية السويسرية شركات. الحاضر .٨١وساندوز ٨٠التي ضمت شركتي سيبا جيجي

٧٨ )Hoffman LaRoche( ٧٩ )Novartis( ٨٠ )Ciba Geigy( ٨١ )Sandoz(

- ٨٩ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

١٩٩٨و ١٩٩٩في العامين المتتاليين % ٦نما سوق األدوية السويسري بنسبة مليار ريال ٩ة حوالي بالمقارنة بالعام السابق؛ حيث بلغت مبيعات األدوية الموصوف

مليار ريال ٣,٨سعودي، كما بلغت مبيعات األدوية التي ال تتطلب وصفة طبيب حوالي ٨٢سعودي، هذا إلي جانب العقاقير الطبيعية ومستحضرات العقاقير من مسببات المرض

٨٤.التي زادت رواجاً في الحقبة األخيرة) ٨٣عالج الداء بالداء(

من السوق بالمقارنة % ٢٠,٩مريكية من األدوية تمثل وواردات الواليات المتحدة األ؛ غير أن %٣٣,٤الذي يصل إلي ) هوفمان الروش ونوفارتس(بنصيب الشركات المحلية

٨٥.وضع الواليات المتحدة األمريكية في السوق السويسري في تدهور مستمر

عالجة األمراض قائمة علي استخدام جرعات صغیرة من عقار أدوية لم ٨٢

(homeopathic)لو استخدمھا شخص سلیم بجرعات عالیة ألصیب بالمرض ھو نوع من العالج الذي يتبع طريقة التي وصفھا : المداواة بالداء ٨٣

؛ حیث يتناول المريض "فداوني بما كانت ھي الداء"الشاعر العربي قديما غاية من العقاقیر المستخلصة من مسببات المرض جرعات صغیرة لل

كالسمیات وغیرھا للمداواة؛ تلك المستخلصات تسبب المرض في .الشخص المعافى إذا تناولھا بكمیات كبیرة

homeopathy: A system for treating disease based on the administration of minute doses of a drug that in massive amounts produces symptoms in healthy individuals similar to those of the disease itself

سويسرا: التجاري لدولة ٢٠٠٠دلیل ٨٤U.S. Department of State: FY 2000 Country Commercial Guide: Switzerland. The Country Commercial Guides for Switzerland was prepared by U.S. Embassy Bern and released by the Bureau of Economic and Business in July 1999 for Fiscal Year 2000.

سويسرا: التجاري لدولة ٢٠٠١دلیل ٨٥U.S. Department of State; FY 2001 Country Commercial Guide: Switzerland. The Country Commercial Guide for Switzerland was prepared by U.S. Embassy Bern and released by the Bureau of Economic and Business in July 2000 for Fiscal Year 2001.

- ٩٠ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

.يرصد قيمة قطاع السوق المختلفة ٣٠وجدول

)مليون ريال سعودي(سوق األدوية؛ سويسرا ٣٠جدول

199٧ 199٨ 1999

15833 14884 9165 مجموع المبيعات

55500 54750 49020 مجموع اإلنتاج المحلي

46763 46691 46485 مجموع الصادرات

7095 6825 6630 مجموع الواردات

فرنسايث أن استهالك المنتجات سوق األدوية في فرنسا يعتبر من أضخم األسواق حجماً ح

الصيدلية للفرد فيها يعتبر أكبره في كل أوروبا؛ وتعتبر فرنسا الرابعة في متوسط استهالك مليار ريال ٨٣وقد بلغت مبيعات المنتجات الصيدلية . األدوية للفرد في العالم بعد اليابان

٨٦%.٧,٤ و% ٣,٣ما بين ٢٠٠٠-١٩٩٧سعودي كما بلغ معدل نمو السوق خالل الفترة

إكسبورت ھوت الين ٨٦

Alain Levy; 9/12/97. Pharmaceuticals – France. http://www.exporthotline.com/

- ٩١ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

اليابان الواليات المتحدة األمريكية وويأتي سوق األدوية في فرنسا في المرتبة الرابعة بعد ٨٧.وألمانيا

.يلخص تطور سوق األدوية في فرنسا في فترة ثالث سنوات ٣١جدول

)مليون ريال سعودي(سوق األدوية؛ فرنسا ٣١جدول

(%)بة نمو السوق نس 1998 1997 1996

٣,٣ 61163 60578 58991 مجموع المبيعات

٧,٧ 78139 72555 67181 مجموع اإلنتاج المحلي

٢٥,٧ 31148 24780 19759 مجموع الصادرات

١٠,٧ 14171 12803 11569 مجموع الواردات

أملانياالتي يزداد اإلقبال علي العقاقير الخاصة بالمعالجة الشخصية واألدوية المفتوحة

من ١٥انتهت مدة الملكية الفكرية لها بحيث بلغت مبيعات هذا النوع من األدوية حوالي وما زال هناك حاجة في السوق إلي المزيد من . إجمالي المبيعات في السوق األلمانية

األمصال وأدوية عالج أمراض القلب والدم ومداواة األورام وااللتهابات واألدوية المقوية

فرنسا: التجاري لدولة ٢٠٠١دلیل ٨٧

U.S. Department of State; FY 2001 Country Commercial Guide: France. The Country Commercial Guide for France was prepared by U.S. Embassy Paris and released by the Bureau of Economic and Business in July 2000 for Fiscal Year 2001.

- ٩٢ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

ذلك بعض المنتجات التي تباع علي الرف مثل الفيتامينات والمسكنات والمطهرات للدم؛ وكيلخص حجم السوق في ٣٢جدول ٨٩.والمستخلصة من األعشاب ٨٨والعقاقير الطبيعية

.ألمانيا

)مليون ريال سعودي(سوق األدوية؛ ألمانيا ٣٢جدول

1998 1999 2000

70125 60375 53625 مجموع المبيعات

78375 76875 75375 مجموع اإلنتاج المحلي

58125 57000 55875 مجموع الصادرات

49875 40500 34125 مجموع الواردات

الدمنركمليار ريال سعودي سنوياً ٣,٥سوق األدوية والعقاقير الطبية في الدنمرك يزيد علي

الداخلية محتدمة بين منتجات األدوية والمنافسة في المبيعات %. ٤بمعدل نمو ال يقل عن وقد بلغت حصة . المشاعة التي انتهت فترة الملكية الفكرية لها واالستيراد من الخارج

وإن كانت % ٣,٤الواليات المتحدة األمريكية من الصادرات المباشرة إلي الدنمرك فوق

ن مواد طبیعیة مثل عصائر ھي عقاقیر مستخلصة م: عقاقیر طبیعیة ٨٨ .الفواكه والعسل

Natural medicine .المداواة بمستخلصات النباتات الطبیعیة واألعشاب: أدوية األعشاب ٨٩

Herbal medicine

- ٩٣ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

بعض األدوية صادرات الماركات المسجلة األمريكية أكبر من ذلك بكثير نظراً ألن ٩٠.األمريكية تصنع في دول أخرى وتصدر منها مباشرة

يرصد نسب االستيراد ٣٤وجدول ٩١.الدنمركيلخص حجم السوق في ٣٣جدول وقد بلغ . من االستهالك المحلي% ٦٣من مختلف الدول؛ حيث يغطي االستيراد حوالي

ريال ١٠٨٢ مليار ريال سعودي أي بمتوسط ٥,٦حوالي ١٩٩٥االستهالك في عام يرصد االستهالك في الدنمرك وفق توزيع المنتجين؛ حيث ٣٥وجدول . سعودي للفرد

. االستهالك يشمل الضرائب المحلية وتكاليف الوصفة الطبية

)مليون ريال سعودي( الدنمركسوق األدوية؛ ٣٣جدول

1996 1997 1998

3625 3486 3583 مجموع المبيعات

9497 9132 9386 مجموع اإلنتاج المحلي

9298 8940 9189 مجموع الصادرات

3426 3295 3386 مجموع الواردات

إكسبورت ھوت الين ٩٠

Inga Frederiksen, 7/9/97. Drugs and Pharmaceuticals – Denmark. ExportHotline.com یة للدنمركاإلحصائیات الرسم ٩١

Official Danish Statistics (Danmarks Statistik), Medicinindustriforeningen MEDIF (The Pharmaceutical Industries Association in Denmark), and MEFA (The Association of Danish Pharmaceutical Industry).

- ٩٤ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

(%)حصص الدول المختلفة في توريد األدوية للدنمارك ٣٤جدول

% الدولة % الدولة ٥.٧ سويسرا ٢٣.٣ ألمانيا

٤.٣ بلجيكا ١٥.٣ المملكة المتحدة ٣.٤ الواليات المتحدة األمريكية ١٤.٩ السويد ٢.٢ أسبانيا ٩.٨ هولندا ٢.١ النرويج ٩.٣ فرنسا ٥.٨ أيرلندا

١٩٩٥االستهالك في الدنمرك وفق توزيع المنتجين؛ عام ٣٥جدول

% مليون ريال سعودي المنتج ٦٣.٦ ٢١٤٩ شركات أجنبية

٣٣ ١١١٥ مصانع دنمركية ٠.٦ ٢١ صيدليات خاصة

٢.٨ ٩٩.٥ مستشفيات ١٣٥ تكاليف الوصفات الطبية+

١٠٠ ٣٥١٥.٦ مجموع االستهالك

وعلي رأس العشرة شركات بالنسبة لحجم المبيعات شركتي أسترا وفارماسيا .٣٦أما كبري الشركات المحلية المنتجة فمرصودة في جدول . ٩٢أبجون

٩٢ Pharmacia Upjohn

- ٩٥ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

١٩٩٥كبري شركات األدوية الدنمركية في عام ٣٦جدول

مليون ريال سعودي المنتج الدنمركي مليون ريال سعودي المنتج الدنمركي ٥٢.٨ جيا ٢٣٠ داك-نيكوميد

٥٢ إركوفارم ١١٠ نوفو نوردسك ٤٦.٧ دمكس ألفارما ٨٣.٥ لندبك

٣.٩ فيروسان ٧٠.٥ ستاتتز سرمنستيوت ٣.٩ ألك ٦٨ ليو

واليات املتحدة األمريكيةاليعطي بيانات عن قيمة الصادرات من المنتجات الصيدلية والعالجية علي ٣٧جدول

٩٣.جانب سفينة الشحن من الواليات المتحدة األمريكية

قيمة الصادرات من المنتجات الصيدلية والعالجية علي جانب سفينة الشحن من ٣٧جدول )مليون ريال سعودي(المتحدة األمريكية الواليات

تغيير% 1999 1998 1997 1996 1995 1994 199321908 23190 24578 27488 30866 36229 42176 ١٦,٤%

إدارة التجارة العالمیة ٩٣International Trade Administration - U_S_ Department of Commerce - 1-800-USA- TRADE Last updated 06/07/2000

- ٩٦ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

يبين الصادرات إلي دول غير دول أوروبا الغربية من أعضاء االتحاد ٣٨جدول يرصد التغيرات في قيمة ٣٩وجدول . األوروبي، وتشمل المنتجات العقاقير البيطرية

٩٤.القطاعات المختلفة لسوق األدوية

، وتشمل )أعضاء االتحاد األوروبي(التجارة مع دول غير دول أوروبا الغربية ٣٨جدول )مليون ريال سعودي(المنتجات العقاقير البيطرية؛ القيمة علي جانب سفينة الشحن

1995 1996 1997 1998 1999

1515 1193 368 334 356 صادرات

2603 2314 1736 1665 1616 واردات

)مليون ريال سعودي(قطاعات سوق األدوية الواليات المتحدة األمريكية ٣٩جدول

١٩٩٨ ١٩٩٧ ١٩٩٦ ١٩٩٥ ١٩٩٤ ١٩٩٣

0 248936 230828 219019 210461 203554 مبيعات

0 0 198495 187369 180323 170708 إنتاج

14408 11018 8835 7328 7178 6645 صادرات

وبالنسبة لتصدير األدوية في دول أوروبا فقائمة نسب الصادرات تظهر في جدول .٤١أما قيمة الصادرات فتظهر في جدول ٤٠.٩٥

وزارة التجارة األمريكیة ٩٤

U.S. Department of Commerce: Bureau of the Census; International Trade Administration.

إكسبورت ھوت الين ٩٥Alain Levy; 9/12/97. Pharmaceuticals – France. http://www.exporthotline.com/

- ٩٧ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

١٩٩٥وروبا في عام تفاصيل مبيعات الواليات المتحدة األمريكية إلي دول أ ٤٠جدول (%)

مبيعات الدولة مبيعات الدولة ٣ السويد ٢٣ فرنسا ٣ البرتغال ٢٢ ألمانيا ٢ النمسا ١٦ إيطاليا

٢ اليونان ١٢ المملكة المتحدة ١ أيرلندا ٦ أسبانيا ١ فنلندا ٤ بلجيكا ١ الدنمرك ٤ هولندا

اليات المتحدة األمريكية إلي الدول المنتجة لألدوية صادرات األدوية من الو ٤١جدول )مليون ريال سعودي(

1998 1997 1996 1995 1994 الدول

32.25 31.0125 29.8125 0 السويد

2737.5 2812.5 2812.5 المملكة المتحدة

2763.75 2512.5 2287.5 سويسرا

877.5 982.5 877.5 فرنسا

13500 8925 5362.5 0 0 ألمانيا

111 108.75 114 الدنمرك

- ٩٨ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

أما الصادرات إلي البالد اإلسالمية من الواليات المتحدة األمريكية فمدرجة في .٤٢جدول

صادرات األدوية من الواليات المتحدة األمريكية إلي بعض البالد اإلسالمية ٤٢جدول )مليون ريال سعودي(

2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 البلد

169 101 45 الجزائر

11 11 11 تشاد

٤ 1 0.75 ساحل العاج

161 143 124 مصر

28 27 23 19 األردن

7٩ 75 71 1٢ الكويت

75 56 75 نيجريا

194 188 162 58 باكستان

1121 1057.5 990 المملكة

24 23 19 سوريا

- ٩٩ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

جتارة األدوية واستهالكها يف العامل

دول أوروبا وأمريكا الشمالية .يرصد قطاعات السوق في أكبر الدول المصدرة لألدوية ٤٣جدول

)مليون ريال سعودي(قطاعات سوق األدوية في الدول المصدرة ٤٣جدول

الواردات الصادرات اإلنتاج الحجم الدولة ٤٦٥٤ ١٤٤٤٩ ١٧٩٥١ ٨١٥٦ سويدال

٢٤٠٠٠ ٤١٠٠٠ ٦٨٠٠٠ ٥١٠٠٠ المملكة المتحدة ٧٠٩٥ ٤٦٧٦٣ ٥٥٥٠٠ ١٥٤٣٥ سويسرا ١٤١٧١ ٣٣١٤٨ ٧٨١٣٩ ٦٢٨٤٢ فرنسا 49875 58125 78375 70125 ألمانيا

3426 9298 9497 3625 الدنمرك

من األدوية التي تصرف بوصفة طبية من ٢٥يرصد نسب مبيعات ٤٤جدول ٩٦.لدول المنتجة لألدويةا

تجارة الدواء العالمیة ٩٦IMS

- ١٠٠ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

١٩٩٨نسب مبيعات الدول المنتجة لخمسة وعشرين وصفة طبية؛ عام ٤٤جدول

(%)النسبة الدولة (%)النسبة الدولة ١٦,٦ المملكة المتحدة ٦٣,١ الواليات المتحدة األمريكية

١١,٢ السويد ٦,٣ ألمانيا ٢,٨ سويسرا

متوسط استهالك الفرد في الدول األوروبية لألدوية الموصوفة يرصد ٤٥جدول ٩٧.بطبيب

١٩٩٥/١٩٩٦متوسط استهالك الفرد من األدوية الموصوفة؛ ٤٥جدول

ريال سعودي الدولة ريال سعودي الدولة ٥٦٠ بلجيكا ٩٠٠ فرنسا ٥٣٧ أسبانيا ٨٤٢ ألمانيا ٤٥٨ دةالمملكة المتح ٧٥٨ السويد

٤٣٠ فنلندا ٧٤٩ البرتغال ٤١٩ إيطاليا ٧٣٠ هولندا

٤١٢ الدنمرك ٦٣٨ سويسرا ١١٢ اليونان ٦٢٩ النمسا

تجارة األدوية في أوروبا ٩٧The Pharmaceutical Industry in Europe – Key Data (EFPIA); Tal Og (MEFA) Compendium of Health Statistics 1999 (OHE); SCRIP Magazine; Statistics ’99 (VFA); Health Data (OECD)

- ١٠١ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

يرصد متوسط إنفاق الفرد سنوياً علي األدوية عموماً بما في ذلك أدوية ٤٦جدول تثناء والضرائب وأرباح الصيدلية، باس) من علي الرف(الوصفات الطبية واألدوية العامة

٩٨.األدوية في المستشفيات

١٩٩٧متوسط إنفاق الفرد سنوياً علي األدوية؛ ٤٦جدول

ريال سعودي الدولة ريال سعودي الدولة ٩٤٣ إيطاليا ١٥٦٤ اليابان ٩٠٦ السويد ١٢٥٩ فرنسا ٨١١ المملكة المتحدة ١٠٨٠ ألمانيا ٧٢٢ الدنمرك ١٠٧٤ النمسا ٧٠٦ هولندا ١٠٦٩ بلجيكا

٤٥٨ أيرلندا ١٠٣٢ الواليات المتحدة األمريكية

يعطي نسبة اإلنفاق علي األدوية إلي إجمالي اإلنتاج المحلي في بعض ٤٧جدول والضرائب ) من علي الرف(الدول؛ بما في ذلك أدوية الوصفات الطبية واألدوية العامة

٩٩.اتوأرباح الصيدلية، باستثناء األدوية في المستشفي

بیانات الصحة ٩٨

Health Data 1998 (OECD); Pharma Facts and Figures; Section 1 - A Global Industry البیانات الصحیة ٩٩

Health Data (OECD, 1999)

- ١٠٢ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

نسبة اإلنفاق علي األدوية إلي إجمالي اإلنتاج المحلي ٤٧جدول

(%)النسبة الدولة (%)النسبة الدولة ١,٢ المملكة المتحدة ١,٧ فرنسا ١,١ الواليات المتحدة األمريكية ١,٥ اليابان ١,١ السويد ١,٥ إيطاليا ١,١ النمسا ١,٤ بلجيكا ٠,٩ هولندا ١,٣ ألمانيا

٠,٧ أيرلندا ١,٢ نيوزيلندا ٠,٧ الدنمرك ١,٢ كندا

يرصد التجارة العالمية في األدوية لدول منظمة التعاون والتطور ٤٨جدول ١٩٩٨.١٠٠االقتصادي لعام

خدمات معلومات التجارة العالمیة ١٠٠

Global Trade Information Service; Japan Tariff Association; Eurostat Statistics Canada; ONS Financial Statistics

- ١٠٣ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

؛ عام )دول منظمة التعاون والتطور االقتصادي(التجارة العالمية في األدوية ٤٨جدول )مليون ريال سعودي( ١٩٩٨

االستيراد التصدير الدولة ٢٢٠٠٩ ٤٠٧٦٨ ألمانيا

١١١٣٩ ٢٥٨٢٧ سويسرا ١٨٠٠١ ٣٠٨٦٢ المملكة المتحدة

٢٥٦٠ ١٣٧٩٨ أيرلندا ١٨٤٧٠ ٢٧٣٤٩ فرنسا ٣٨٩٢ ١١٢٨١ السويد ١٢٥٣٤ ١٦٠٩٥ بلجيكا

٢٤٨١ ٣٢٦٥ الدنمرك ١٠٩٦٠ ١٠٣٥٩ هولندا ٥٥٧٢ ٤٢٦١ النمسا ١٣٦٧٢ ١٢٣٤٥ إيطاليا ٢٠٧٥ ٧٢٧ فنلندا

٢٣٢٣ ٤٥٨ البرتغال ٣١٦٠ ٣٦٩ اليونان ٥٢٠٣ ٢٠٧٠ أستراليا ٩٢٧٩ ٣٩١٣ أسبانيا

٨٠٣١ ٣٥٥٥ كندا ١٠٢٥٩ ٣٦١٣ اليابان

٢٩٩٥١ ٢٥٣٦٩ الواليات المتحدة األمريكية

- ١٠٤ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

القيمة عند (دير يرصد حركة التجارة العالمية الشهرية في األدوية؛ التص ٤٩جدول ١٠١).القيمة عند الجمارك(واالستيراد ) الشحن إلي جانب السفينة

)مليون ريال سعودي(حركة التجارة العالمية الشهرية في األدوية ٤٩جدول

٢٠٠٠ القطاع أغسطس يوليو يونيو مايو أبريل مارس فبراير يناير

٤٣٢٨ ٤١٦٣ ٤٨٦٠ ٣٨٥٩ ٣٧٥٤ ٤٠٨٠ ٣٦٨٦ ٣٢٤٨ تصدير ٤٨٤٩ ٤٦١٣ ٤٠٦٥ ٤٣٦٨ ٤٠٥٨ ٤٤٩٦ ٤٣٥٨ ٤٢٠٣ استيراد

٢٠٠١ ٢٠٠٠ مارس فبراير يناير ديسمبر نوفمبر أكتوبر سبتمبر

٤٧٨٥ ٤٥٠٤ ٤٠٥٤ ٤٢٧١ ٤٣٣١ ٤٣٢٠ ٤٣٨٠ تصدير

٥٢٧٦ ٤٨٤٥ ٤٥١٥ ٤٤٥٩ ٤٩٥٤ ٤٩٩٥ ٥٦٨١ استيراد

إلي حوالي مليار ٢٠٠٠في عام % ١١لقد زاد االستهالك العالمي لألدوية بمعدل جرد لقيمة األسواق ٥٠وفي جدول . ١٩٩٩في عام % ٨٥ريال سعودي بالمقارنة بزيادة

في المناطق المختلفة من العالم وحصة كل سوق من إجمالي المبيعات في العالم وكذلك الدول ويالحظ أن نمو السوق في مناطق. معدل النمو في كل من أسواق المناطق المختلفة

في % ١٠وبنسبة المحيط الهادي -آسيافي دول % ١١اإلسالمية معتدل؛ حيث ينمو بنسبة .الشرق األوسط وأفريقيادول

منظمة التجارة العالمیة ١٠١

Prepared by the Trade in Services Section of the Statistics Division, WTO.

- ١٠٥ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

السوق العالمي لألدوية وفق المناطق الجغرافية ٥٠جدول

مليار ريال (قيمة السوق المنطقة الجغرافية )سعودي

حصة %السوق

%النمو

١٦ ٤٢ 479 الواليات المتحدة األمريكية ٨ ٢٥ 289 أوروبا ٤ ٥ 58 ألمانيا ٨ ٥ 58 فرنسا

٩ ٣ 37 المملكة المتحدة ١٢ ٣ 37 إيطاليا ٥ ١٥ 168 اليابان

٧ ٧ 74 أمريكا الالتينيةالمحيط الهادي-آسيا 63 ١١ ٦

١٠ ٣ 37 الشرق األوسط وأفريقيا ١٥ ٢ 21 كندا

١١ 1320 المجموع

العامل العريبهناك مشروع تحت البحث إلقامة سوق عربية مشتركة للدواء في إطار االستعدادات الخاصة لعضوية منظمة التجارة العالمية والتي تقتضي تطبيق اتفاقية الملكية الفكرية والتي

. يتم بمقتضاها فتح كافة الحدود من سوق الدواء الدولية

- ١٠٦ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

١٠٢.الخاصة بالعالم العربييوضح بعض البيانات ٥١جدول

حجم سوق الدواء في العالم العربي ٥١جدول

مليون ريال سعودي ٢٢٤٣٢ قيمة استهالك الدواء في العالم العربي سنويا مليون نسمة ٢٨٤ تعداد العالم العربي

ريال ٧٩ متوسط قيمة استهالك الفرد في العالم العربي سنويا مليون ريال سعودي ١٠٣١٦ نتاج المحلي في العالم العربي من الدواءقيمة اإل

%٤٦ نسبة أدوية اإلنتاج المحلي لحجم السوق في العالم العربي مليون ريال سعودي ١٢١١٦ قيمة األدوية المستوردة من خارج العالم العربي

%٥٤ نسبة األدوية المستوردة لحجم السوق في العالم العربي

يعرض حجم سوق الدواء في العالم العربي بالمقارنة بالسوق 52وجدول ١٠٣.المصرية

التضارب بین بعض األرقام ناجم عن الفترة التي تم فیھا جمع ١٠٢ .اإلحصائیات

ل بمحاوالت إنشاء سوق عربیة مشتركة دعوة للتعجی. جريدة البیان ١٠٣ ٢٠االثنین : جريدة البیان؛ دولة اإلمارات العربیة المتحدة؛ دبي. للدواء

٢٠٠١يناير ١٥ھـ الموافق ١٤٢١شوال

- ١٠٧ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

مقارنة السوق العربي بالسوق المصري ٥٢جدول

مصنعا ٢١٩ عدد مصانع الدواء في العالم العربي مصنعا ١٥ عدد مصانع الدواء قيد اإلنشاء في العالم العربي

مليون ريال سعودي ٣٧٥٠ وائي محلياحصة مصر من اإلنتاج الد %١٦,٧ نسبة حصة مصر من حجم السوق في العالم العربي

مليون ريال سعودي ٣٦٧٥ حجم صناعة الدواء الوطنية المصرية مصنعا للدواء ٣٩ عدد مصانع الدواء في مصر

مصنعا للدواء ٢ عدد مصانع الدواء قيد اإلنشاء في مصر

الدول العربية تقدير نسبة االستهالك يفيمكن مقارنة قيمة استهالك العالم العربي ٥١باستخدام بعض األرقام من جدول

.٥٣باالستهالك العالمي كما في جدول

تقدير نسب االستهالك في العالم العربي ٥٣جدول

إجمالية استهالك الدواء في منطقة الشرق األوسط والدول م الغربي وأفريقياالصناعية والعال

مليار ريال سعودي ١٤٠٦

مليار ريال سعودي ٢٢ قيمة استهالك الدواء في العالم العربي سنويانسبة استهالك األدوية بالعالم العربي إلي إجمالية استهالك الدواء في منطقة الشرق األوسط والدول الصناعية والعالم

الغربي وأفريقيا

١.٦ %

- ١٠٨ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

العامل اإلسالميوهنا نجد فارقاً . يرصد متوسط استهالك الفرد في بعض الدول اإلسالمية ٥٤ول جد

شاسعاً بين استهالك الفرد في دول أفريقيا والدول المستقلة حديثاً من جانب ودول الخليج .من جانب آخر؛ بينما يأتي استهالك الفرد في دول البحر المتوسط في الوسط

وسط استهالك الفرد لألدوية في بعض الدول اإلسالميةمت ٥٤جدول

ريال سعودي الدولة ريال سعودي الدولة ٢ النيجر ٦١ الجزائر ١٨ نيجريا ١٣ أذربيجان

٢٩ باكستان ١٣ تشاد ٧٩ فلسطين ٢٦ ساحل العاج

١٦٨ المملكة ٧٧ مصر ١٧ السنغال ٥٠ األردن ٢٨ سوريا ٢٢٨ الكويت

اج األدوية يف العامل اإلسالميملخص استرياد وإنتواألرقام . يعطي ملخصاً الستيراد وإنتاج األدوية في العالم اإلسالمي ٥٥جدول

.مأخوذة عن آخر اإلحصائيات المتاحة

- ١٠٩ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

استيراد وإنتاج األدوية في الدول اإلسالمية ٥٥جدول

اإلنتاج االستيراد الدولةأدوية جاهزة

اد المو الخام

نسبة مليون ريال سعودي مئوية

مليون ريال سعودي

نسبة مئوية

0 100 أفغانستان

0 100 ألبانيا

17 319 83 1613 الجزائر

0 0 100 101 أذربيجان

0 100 البحرين

100 0 بنجالدش

0 0 100 بنين

0 0 100 البوسنة والهرسك

0 0 100 بروناي دار السالم

0 0 100 بوركينا فاسو

0 0 100 الكاميرون

جمهورية إفريقيا الوسطى

100 0 0

0 0 100 101 تشاد

0 0 100 جزر القمر

7 28 93 394 ساحل العاج

- ١١٠ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

0 100 جيبوتي

83 4688 17 4500 986 مصر

0 0 100 إريتريا

0 100 الجابون

0 100 الجامبيا

0 100 غانا

0 100 غينيا

0 100 غينيا بيساو

0 100 غويانا

100 0 إندونيسيا

100 إيران

100 العراق

67 1088 33 525 األردن

0 100 كازاخستان

0 0 100 499 الكويت

0 100 قيرقيزيا

0 0 100 1823 لبنان

100 ليبيا

ماليزيا

0 100 مالديف

0 100 مالي

100 موريتانيا

100 مراكش

- ١١١ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

100 موزمبيق

100 15 النيجر

27 638 73 1688 نيجريا

100 عمان

84 3748 16 734 باكستان

43 110 57 146 فلسطين

0 100 قطر

1 41 99 3596 السعودية

10 18 90 162 السنغال

0 100 سيراليون

0 100 الصومال

100 السودان

0 100 سورينام

100 469 سوريا

0 100 طاجكستان

0 100 تنزانيا

0 ١٠٠ تايالند

0 100 79 توغو

100 تونس

100 تركيا

0 100 تركمنستان

0 100 أوغندا

100 اإلمارات

- ١١٢ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

100 أوزبكستان

0 100 ء الغربيةالصحرا

0 100 اليمن

٤٦ ١٠٣١٦ ٥٤ ١٢١١٦ الدول العربية

التي أمكن الحصول علي ) دولة ١٤(بيانات السوق في بعض الدول اإلسالمية بيانات عنها؛ وهي الجزائر، وأذربيجان، وتشاد، وساحل العاج، وباكستان، ومصر،

المملكة العربية السعودية، والسنغال، واألردن، والكويت، والنيجر، ونيجريا، وفلسطين، و .٥٦وسوريا، مدرجة في جدول

)مليون ريال سعودي(دولة إسالمية ١٤حجم السوق في ٥٦جدول الواردات الصادرات اإلنتاج المحلي حجم السوق

1613 0 319 1931 الجزائر

101 0 0 101 أذربيجان

101 0 0 101 تشاد

394 2 28 420 ل العاجساح

986 424 4688 5250 مصر

525 638 1088 975 األردن

499 0 0 499 الكويت

15 0.01 0 15 النيجر

1688 75 638 2250 نيجريا

- ١١٣ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

734 74 3748 4407 باكستان

146 12 110 244 فلسطين

3596 0 41 3638 السعودية

162 15 18 165 السنغال

469 0 0 469 سوريا

يرصد مقارنة بين قطاعات السوق في الدول اإلسالمية األربعة عشرة ٥٧ جدولألمانيا، وسويسرا، والسويد، والدنمرك، وفرنسا، والمملكة (وأكبر الدول المصدرة لألدوية

).المتحدة األمريكية

)مليون ريال سعودي(بيانات السوق في بعض الدول اإلسالمية ٥٧جدول

الدول اإلسالمية السوق )دولة ١٤(

الدول األوروبية المصدرة

نسبة سوق الدول اإلسالمية للدول

(%)المصدرة

٩.٧ 210276 20464 إجمالي السوق ٣.٥ 307337 10676 مجموع اإلنتاج المحلي

٠.٦ 200282 1240 مجموع الصادرات ١٠.٧ 103221 11027 مجموع الواردات

- ١١٤ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

شركات األدوية

لفياتخ

التراخيص كثير من شركات األدوية الكبرى تمنح رخصاً لمعامل أو شركات محلية في الدول

التي ما زالت خاضعة لبراءة اختراع وذلك للبيع في ١٠٤المختلفة لتصنيع األدوية المقيدةوقد يشمل الترخيص السماح بالتصدير لدول تحددها الشركة المانحة . األسواق المحليةوفي غالب األحوال يستثني من . تصدير لمنطقة معينة باستثناء بعض الدولللرخصة أو ال

ذلك التصدير إلي دول االتحاد األوروبي والواليات المتحدة األمريكية واليابان إذا كان . التصنيع يتم في دولة غير تلك الدول

التي يلزم لصرفھا من ) الوصفات الطبیة(ھي األدوية : أدوية مقیدة ١٠٤لمھنة؛ الصیدلیة وصفة طبیب ويجري تعاطیھا تحت إشراف طبیب يزاول ا

وھي خاضعة لقیود الملكیة الفكرية؛ أي أنه ال يجوز قانونیًا تصنیعھا دون .ترخیص من الشركة التي تحمل حقوق االختراع

Brand name (Trademark name): Prescription medicine subject to intellectual property and trademark protection; also known as patent medicine, proprietary drug.

- ١١٥ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

ريح الغير مقيدة ال يحتاج إلي ترخيص أو تص ١٠٥ورغم أن تصنيع األدوية المفتوحةألن تركيبة الدواء تعتبر في عداد الملك المشاع فإن بعض الشركات التي تصنع الدواء الغير

خاضع لقيود الملكية الفكرية ترخص المعامل وشركات الصيدلة المحلية الستخدام التقنية .الالزمة لإلنتاج

فوائد التراخيص الربح للشركة الهدف من ترخيص إنتاج األدوية المقيدة هو الزيادة من هامش

: صاحبة حقوق اختراع الدواء؛ ويتحقق هذا الربح اإلضافي نتيجة

انخفاض أجور العمالة التي قد تكون بخسة جداً بالمقارنة بتكلفة العمالة في الدول • .التي تقوم فيها شركات األدوية الكبرى باإلنتاج

ول بها في المعم" احتراف جودة التصنيع"المعامل المحلية غير خاضعة للوائح • .الواليات المتحدة األمريكية التي تضيف تكاليف باهظة علي عملية التصنيع

•

التي يلزم لصرفھا من ) الوصفات الطبیة(ھي األدوية : أدوية مفتوحة ١٠٥

الصیدلیة وصفة طبیب ويجري تعاطیھا تحت إشراف طبیب يزاول المھنة؛ لكنھا ال تحمل االسم األصلي للدواء؛ أي أنه لیس لھا عالمة تجارية

نتھاء صالحیة وھي لیست خاضعة لقیود الملكیة الفكرية؛ ال. معروفةأي أنه يجوز قانونیًا تصنیعھا دون ترخیص من الشركة . حقوق االختراع

.التي كانت تحمل حقوق االختراعGeneric medicine: Prescription medicine not having a brand name or a trademark but similar to a medicine that was protected by intellectual property laws for which and produced under name different from the original trademark name protection.

- ١١٦ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

المعامل المحلية غير خاضعة للقوانين المتشددة أو التفتيش الدوري الذي يجري •في الدول التي تقوم فيها شركات األدوية الكبرى باإلنتاج مثل دول االتحاد

مثاالً للتحلل من قيود الرقابة . يكية والياباناألوروبي والواليات المتحدة األمرفضيحة أقراص منع الحمل في البرازيل التي تنتجها المعامل المحلية بترخيص من شركة شرنج األلمانية؛ وبعد اكتشاف موجة حمل بين كل من تعاطاها من الفتيات

دون أن تبين أن أقراص منع الحمل المحلية كانت تعبأ بالدقيق والسكر لفترة طويلة .يكتشف الغش

.من الممكن استخدام مواد خام بخسة السعر •

.يمكن استيراد المواد الخام من أي مكان في العالم دون قيود •

االستفادة من قوانين تشجيع االستثمار في البالد المضيفة والتسهيالت الميسرة • .للشركات األجنبية

.عدم خضوع األدوية المحلية للضرائب الجمركية •

بع فإن الشركة الحاصلة علي الترخيص تحصل علي أرباح مغرية رغم أنها وبالطوكثيراً ما يكون . تدفع مستحقات الشركة صاحبة حقوق الدواء من رسوم استخدام وأرباح

.دور المعامل المحلية هو التعبئة فقط ووضع اإلرشادات الالزمة دون القيام باإلنتاج

دة فرص العمل للناس ورفع معدل الدخل كما أن الدولة المضيفة تستفيد من زيا .لألفراد هذا إلي جانب توازن الميزان التجاري بين الواردات والصادرات

- ١١٧ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

تأثري التراخيص علي امليزان التجاريأثرت تراخيص الصناعة المحلية لألدوية علي الميزان التجاري بين الواردات

وفي الواقع أن استيراد دول . دويةوالصادرات في الدول التي تستهلك كميات كبيرة من األاالتحاد األوروبي لألدوية من الواليات المتحدة األمريكية قد انخفض مؤخراً بمعدل كبير بعد أن أنشأت شركات األدوية األمريكية فروعاً مستقلة لها في دول االتحاد تنتج األدوية

يتم مباشرة عقب موافقة خاصة وأن التصريح بدواء جديد في دول االتحاد األوروبي. محلياًإدارة الطعام والدواء في الواليات المتحدة األمريكية علي بيعه للمستهلكين، وإن كان

.التصريح ببيع عقار معين في أوروبا ال يعني السماح له في الواليات المتحدة األمريكية

التصنيع احمللي الغري مرخصتاج األدوية التي نفدت مدة حقوق تقوم بعض المعامل المحلية في كثير من الدول بإن

االختراع الخاصة بها والتي أصبحت ملكية مشاعة أو إنتاج األدوية التي لم تنفد مدة حقوق في . االختراع الخاصة بها في الدول التي لم توقع علي معاهدة صيانة حقوق الملكية الفكرية

كما تحصل الشركة . اءهذه الحاالت يباع الدواء تحت اسم يختلف عن االسم األصلي للدوالمحلية المصنعة علي أرباح طائلة لتفاديها التزامات التراخيص ودفع حقوق الشركات

صاحبة الدواء، وتستفيد الدولة المضيفة بزيادة األعمال لشعبها ورفع معدل الدخل لألفراد .هذا إلي جانب توازن الميزان االقتصادي بين الواردات والصادرات

- ١١٨ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

السوق احلرةعب السوق الحرة دوراً كبيراً في استيراد وتصدير األدوية؛ والدور الذي تلعبه تل

:السوق الحرة في التجارة عموما يشمل

. استيراد البضائع من دولة أو مصدر معين وإعادة تصديرها إلي دولة أخرى •وقد كانت هذه الوسيلة متبعة خالل المقاطعة العربية إلسرائيل إذ كانت البضائع

إسرائيل إلي إيطاليا وأسبانيا ثم يعاد تصديرها بعد تغيير مالمحها إلي تصدر من .الدول العربية علي أنها صناعة إيطالية أو أسبانية

وذلك باستيراد البضائع من دولة معينة ثم إعادة تعبئتها أو " شهادة األصل"تغيير •. علي أرضهاتغليفها لتصديرها علي أنها من إنتاج الدولة التي تقع السوق الحرة

ووفق قوانين االستيراد والتصدير الدولية يكفي كتابة اسم الدولة المصدرة علي الصندوق الذي يحتوي علي البضائع إلصدار شهادة األصل التي توحي بأن

فعلي سبيل المثال إن بضاعة مصنعة في . المحتويات مصنعة في نفس الدولةالواليات المتحدة األمريكية وتعبأ تايوان تصدر إلي السوق الحرة في إحدى واليات

ثم يعاد تصديرها " صنع في الواليات المتحدة األمريكية"في صناديق ملصوق عليها وفي . بشهادة أصل توثق أن البضائع مصنعة في الواليات المتحدة األمريكية

العرف التجاري ال يتعارض هذا مع الحقيقة ما دامت اللصيقة التي تزعم بأن عة في الواليات المتحدة األمريكية مثالً ملصقة علي الصندوق فقط البضائع مصن

وبما أن الصندوق من . وليست ملصقة علي البضائع التي يحتويها الصندوق . صناعة الواليات المتحدة األمريكية فليس هناك في األمر تزوير أو غش تجاري

•

- ١١٩ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

دوية؛ حيث يتم استيراد بعض البضائع المحظور استيرادها من الخارج، مثل األ •تعبئتها علي أنها بضائع محلية، وتصديرها إلي خارج أو إلي داخل البالد المقام

وهذه الطريقة متبعة في مصر عندما صدر قانون بمنع . علي أرضها السوق الحرةعندئذ كانت العطور تستورد . استيراد بعض البضائع الكمالية مثل العطور الفرنسية

وتصدر " صنعت في جمهورية مصر العربية"لصق عليها إلي المناطق الحرة ثم يوللقصد في التكلفة يكتفي القائمون . إلي األسواق المحلية علي أنها صناعة محلية

صنع "شفاف علي العلبة أو الزجاجة مكتوب عليه " سكوتش"علي ذلك بلصق شريط في صنع"فوق الكلمات المطبوعة علي الصندوق أو الزجاجة التي تقول " في مصر

وبالطبع يظهر الكالم المطبوع من تحت الشريط الشفاف الذي يمكن إزالته " فرنسا .بسهولة

مثاالً علي ذلك السوق الحرة بجزر الكناري . استيراد بعض البضائع المحظورة • .حيث تباع مسروقات الفراء والجواهر من أوروبا علي أنها إنتاج أسباني

األدوية وتعبئتها أو تعليبها وتغيير اسمها القيام باستيراد بضائع من الخارج مثل • .للسلعة" قيمة مضافة"أو تركيبها وتجميعها بسعر أكبر علي أن هناك

موازنة الميزان التجاري في الدولة المشرفة علي السوق الحرة ألن السلع •المستوردة تدخل السوق الحرة وعندما تطرح للبيع في األسواق المحلية بسعر أكبر

.ادرات الدولة ال وارداتهاتدرج تحت ص

- ١٢٠ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

القيمة املضافةمن سبل التجارة النامية في السوق الدولي حالياً؛ ومثاالً لها " القيمة المضافة"صناعة

وفي حالة األدوية . هو إضافة أزرار إلي المالبس، أو طالء أثاث، أو بيع اللحوم بعد طهيها .مضافة؛ كذلك خلط مكونات عقارفإن التعليب وترجمة التعليمات وطبعها يعتبر قيمة

بايرمجموعة باير األلمانية لها عدة أنشطة في مجال إنتاج الكيماويات وأهمها قطاع

يرصد ٥٨وجدول . الكيماويات حماية المحاصيل الزراعية وقطاع األدوية والعقاقير الطبية ٢٠٠١.١٠٦مبيعات الشركة في الربع األول من عام

٢٠٠١تقرير الربع األول من عام ١٠٦2001 Stockholders’ Newsletter Interim Report for he First Quarter of 2001 Report on the 49th Annual Stockholders’ Meeting of Bayer AG on April 27,2001 in Cologne

- ١٢١ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

٢٠٠١مبيعات مجموعة باير؛ الربع األول ٥٨جدول

% مليار ريال سعودي ١٢ ١٠,٥ أوروبا

٨ ٧,٧ أمريكا الشمالية ٧ ١,٨ أمريكا الالتينية وأفريقيا الشرق األوسط

١٨ ٣,٢ آسيا والمحيط الهادي ٨ ٢٥ العالم

أفريقياء في مراكش إلي مدينة نشاط شركة باير في أفريقيا يمتد من مدينة الدار البيضا

. في دولة جنوب أفريقيا؛ حيث يجري تمثيل كل أنشطة الشركة في كل القارة" كيب تاون"إال أن االهتمام األكبر هو بمنتجات حماية المحاصيل؛ وبهذا فهناك عدة منشئات لتوليف تلك

. المنتجات وإنتاجها في مراكش، وكينيا، وغانا، ودولة جنوب أفريقيا

من مبيعات % ٦٠في دولة جنوب أفريقيا من أهم الفروع حيث يقوم ببيع فرع باير في " باير المغربية"وأما نشاط الشركة في شمال أفريقيا فمحوره شركة . الشركة في القارة

كما أن شركة باير شرق أفريقيا المحدودة في نيروبي بكينيا فتتخصص في . الدار البيضاء . منتجات حماية المحاصيل

- ١٢٢ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

آسيامن السوق العالمية للكيماويات؛ ولهذا تطمح % ٣٠سوق الكيماويات في آسيا يمثل

من مبيعات % ٢٥مجموعة باير أن تستحوذ علي نصيب كبير حتي تصل مبيعاتها إلي مليار ١٣ولهذا فإن مخطط مجموعة باير هو استثمار قرابة . ٢٠١٠المجموعة ببداية عام

ة جديدة ومنتجات حماية المحاصيل حديثة في مراكز ريال سعودي في استحداث وإنتاج أدويمليار ريال سعودي لحيازة بعض الشركات النشطة في ٢أبحاثها في اليابان؛ هذا إلي جانب

.ومجموعة باير لها فروع في ماليزيا وتركيا وإندونيسيا وباكستان. المنطقة

مايرز سكويب- برستولوع حول العالم وشركات مرخصة مايرز سكويب األمريكية لها فر-شركة برستول

إندونيسيا، : ؛ وآسيا)أفريقيا(فروع في مصر ٣في معظم الدول لإلنتاج والتوزيع؛ منها .وماليزيا، وباكستان، والمملة العربية السعودية، وتركيا

% ٦٧الواليات المتحدة األمريكية، حيث وصلت المبيعات إلي : وأكبر األسواق هيجدول يرصد قيمة . يليها فرنسا، واليابان، وألمانيا، وكندا من المبيعات حول العالم؛

١٠٧.يرصد قيمة المبيعات ونسبة التغير من العام السالف ٥٩جدول . المبيعات في العالم

مايرز سكويب-التقرير السنوي شركة برستول ١٠٧Bristol-Myers Squibb’s financial review Sept 2000.

- ١٢٣ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

مايرز سكويب-مبيعات شركة برستول ٥٩جدول تغيير % مليون ريال سعودي

2000 1999 1998

14 33581 39866 45428 تحدة األمريكيةالواليات الم

9- 13744 14018 12803 أوروبا والشرق األوسط وأفريقيا

3 5243 4796 4928 الدول األخري في النصف الغربي

12 3911 4613 5153 المحيط الهادي

8 56479 63293 68310 المجموع

أسترازنكاية ومجموعة زنكا شركة أسترازنكا تكونت من انضمام شركة أسترا السويد

البريطانية؛ وقد استولت الشركة علي كل الشركات المرخصة والمنشئات الخاصة البحرين، ودبي، : بالشركتين في العالم؛ ومن بين تلك المؤسسات، شركات في آسيا

وإندونيسيا، وإيران، والعراق، واألردن، والكويت، وتركيا، ولبنان، وماليزيا، وعمان، ، وقطر، والمملكة العربية السعودية، وسوريا، ودولة اإلمارات العربية، وباكستان، وفلسطين

وأما في أفريقيا فللشركة مؤسسات مرخصة في مصر وغانا، وليبيا، ومالوي، . واليمن ١٠٨.ونيجريا، وسيراليون، والسودان

شركة أسترازنكا التقرير السنوي ١٠٨

- ١٢٤ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

جمموعة نوفارتيس ٢٠٠٠وفي عام . مجموعة نوفارتيس لها مؤسسات رئيسية في تركيا وباكستان

مليار ريال ٣٧حيث ناهزت المبيعات ١٩٩٩من عام % ١٥ارتفعت مبيعات األدوية بنسبة ١٠٩. سعودي؛ نتيجة أداء طيب في أوروبا وتحسن األداء في الواليات المتحدة األمريكية

١١٠"ديوفان"كان لخمسة أدوية التأثير األكبر في نمو سريع مرتقب؛ هذه األدوية هي لعالج التهاب الفطريات ١١٢غط الدموي؛ والميسيللعالج ارتفاع الض ١١١ولوتريل

كما أن الشركة بدأت . لمداواة األلزهيمر ١١٤لعالج هشاشة العظام وإكسلون ١١٣ومياكالسيكوأما مبيعات األدوية . لعالج الروماتزم ١١٥تسوق عقاراً للصرع؛ هذا إلي جانب الفولتارين .يار ريال سعوديمل ٤إلي % ٦الغير مقيدة بملكيات فكرية فقد ارتفعت بنسبة

.يرصد مبيعات الشركة في عامين ٦٠جدول

http://www.astrazeneca.com/annualrep2000/annualreportpt1.pdf

مجموعة نوفارتیسالتقرير السنوي؛ ١٠٩Novartis Group Financial Report 2000

١١٠ Diovan (hypertension) ١١١ Lotrel (hypertension) ١١٢ Lamisil (fungal infection) ١١٣ Miacalcic (osteoprosis) ١١٤ Exelon (Alzheimer) ١١٥ Voltarin (antirheumatic)

- ١٢٥ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

)مليون ريال سعودي(مبيعات نوفارتيس ٦٠جدول

١٩٩٩ ١٩٩٨ الدولة/المنطقة 1339 1387 سويسرا

4788 4635 ألمانيا

4716 4790 فرنسا

24650 25008 أوروبا

32516 32439 األمريكيتان

4807 3765 اليابان

أفريقيا/آسيا 9803 11703

68869 67250 المجموع

جالكسو مسيث كالينشركة جالكسو سميث كالين شركة أمريكية بريطانية تكونت بانضمام شركة

الواليات المتحدة األمريكية (وشركة سميث كالين بيتشام ) المملكة المتحدة(جالكسو ويلكوم اتها في أنحاء العالم خالل شبكة كثيفة من شركات تبيع الشركة منتج). والمملكة المتحدة

وعموماً فإن األرباح من بيع . تابعة لها وفروع وموزعين وشركات مرخصة لإلنتاج .األدوية تزيد بكثير عن بيع أي منتجات استهالكية أخري

جالكسو سميث كالين ثاني شركة في العالم في مبيعات األدوية وحالياً تعتبر شركة بعد فيزر التي تحظى بالمرتبة األولي حيث حصتها في % ٦,٨في السوق حيث حصتها %.٧سوق األدوية

- ١٢٦ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

يلخص مبيعات الشركة في المناطق المختلفة من العالم؛ ونسبة المبيعات ٦١جدول ومن الواضح أن نسبة المبيعات لقارة . ٢٠٠٠في كل منطقة إلي المبيعات الكلية في عام

وكذلك فإن نسبة ٢٠٠٠من مجموع المبيعات في عام % ٣ أفريقيا والشرق األوسط هوولما كانت أغلبية المنطقتين من الدول %. ٧المحيط الهادي حوالي -المبيعات لدول آسيا

اإلسالمية فإن نسبة المبيعات من شركة جالكسو سميث كالين في المنطقتين هي حوالي قيا والشرق األوسط في تحسن وفي الواقع أن أداء الشركة في عديد من أسواق أفري%. ١٠

١١٦.مطرد ولقد ساعد شراء شركة أدوية محلية في مصر إلي هذا النمو

)مليون ريال سعودي(مبيعات جالكسو سميث كالين ٦١جدول

٢٠٠٠نسبة المبيعات في عام 1999 2000 الدولة/المنطقة

50 33007 40523 الواليات المتحدة األمريكية

28 22552 22447 أوروبا

7 4886 5517 المحيط الهادي-آسيا

5 3703 4376 اليابان

4 3345 3587 أمريكا الالتينية

3 2425 2687 الشرق األوسط وأفريقيا

2 1704 2009 كندا

71621 81145 المجموع

جالكسو سمیث كالينالتقرير اإلداري والمالي؛ ١١٦

GlaxoSmithKline Operating and financial review and prospects 2000.

- ١٢٧ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

قائمة ببعض شركات األدوية العامليةير منها قد انضم بعضه لبعض شركات األدوية في تغير مستمر حيث أن الكث

لمواجهة المنافسة الشديدة في مجال األدوية التي سقطت عنها حماية الملكية الفكرية وحتي كما أن بعض الشركات المعروفة قد فصلت . يمكن التدخل في األسواق العالمية الجديدة

ت نشاطها في مجال الصيدلة عن أنشطة أخري في مجال التجميل والزراعة والمنتجا .قائمة للشركات المعروفة عالمياً ٦٢وفي جدول . الكيميائية األخرى

قائمة بأسماء شركات األدوية المعروفة ٦٢جدول

المقر الرئيسي الشركة ألمانيا Asta Medica أستا مديكا ألمانيا Azupharma أزوفارما

ألمانيا Bayer باير ألمانيا BASF باسف

ألمانيا Biogen جنبيو ألمانيا Beiersdorf-Lilly بايرسدورف ليللي

ألمانيا Braun Melsungen براون ملسنجن ألمانيا Heel هيل

ألمانيا Hermal هرمال ألمانيا Heumann Pharma همان فرما

ألمانيا Hexal هكسال ألمانيا Jenapharm ينافارم

- ١٢٨ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

ألمانيا Knoll نول ألمانيا Lichtwer Pharma لختور فارما ألمانيا LTS Lohmann لتس لومان

ألمانيا Merck مرك ألمانيا Merz + Co مرتز ألمانيا Pascoe باسكو ألمانيا Pharbita فاربيتا

ألمانيا ratiopharm راتيوفارم ألمانيا Sagitta ساجيتا

ألمانيا Sanorania سانوراني ألمانيا Schaper & Brümmer شاربر وبرومر

ألمانيا Schering شيرنج ألمانيا Schwarz Pharma شوارتز فارما

ألمانيا Strathmann ستراثمان ألمانيا Steigerwald شتيجروالد

ألمانيا Stada شتادا Togal-Werk توجال فرك

ألمانيا Wuelfing Pharma فولفينج فارما ألمانيا Hoechst هوخست

يدالسو Astra أسترا السويد والواليات المتحدة Astra Merck أسترا مرك

األمريكية

- ١٢٩ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

الواليات المتحدة األمريكية ALZA Corperation ألزا الواليات المتحدة األمريكية American Home Products أمريكان

الواليات المتحدة األمريكية Amgen أمجن كيةالواليات المتحدة األمري Astra Merck مرك-أسترا الواليات المتحدة األمريكية Biomes بيومز

الواليات المتحدة األمريكية Bristol-Myers Squibb برستول مايرز سكويب الواليات المتحدة األمريكية DuPont Merck دبونت مرك

الواليات المتحدة األمريكية Helios Pharmaceuticals هليوس المتحدة األمريكية الواليات Kramer Laboratories كرامر

الواليات المتحدة األمريكية 3M م ٣ الواليات المتحدة األمريكية .Merck & Co مرك وشركاه

الواليات المتحدة األمريكية NeXstar نكستار الواليات المتحدة األمريكية Ortho-McNeil Pharm مكنيل فارم-أورثو

لمتحدة األمريكيةالواليات ا Pharmacia Upjohn ١١٧فارماسيا أبجون الواليات المتحدة األمريكية Pfizer ١١٨فايزر

الواليات المتحدة األمريكية Procter & Gamble بركتور وجامبل الواليات المتحدة األمريكية Schering-Plough شرنج بلف

الواليات المتحدة األمريكية Searle سرل ألمريكيةالواليات المتحدة ا SP Pharmaceuticals إس بي

الواليات المتحدة األمريكية Texas Biotechnology Corp تكساس بيو

انضمت إلي شركة مونسانتو ١١٧ انضمت إلي شركة وورنر المبرت ١١٨

- ١٣٠ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

الواليات المتحدة األمريكية Vectorpharma فكتور فارما

الواليات المتحدة األمريكية Warner-Lambert ١١٩وورنر المبرت

الواليات المتحدة األمريكية Monsanto ١٢٠مونسانتو

ات المتحدة األمريكيةالوالي Eli Lilly إلي ليللي

Fischer Pharmaceutical معامل فيشر Laboratories

الواليات المتحدة األمريكية

الواليات المتحدة األمريكية Genentech جننتك

الواليات المتحدة األمريكية Smithkline Beecham ١٢١سميث كالين بيتشام والمملكة المتحدة

الواليات المتحدة األمريكية GlaxoSmithKline ١٢٢جالكسو سميث كالين والمملكة المتحدة

سويسرا Hoffman LaRoche هوفمان الروش

سويسرا Novartis ١٢٣نوفارتس

سويسرا Ciba Geigy ١٢٤سيبا جيجي

سويسرا Sandoz ١٢٥ساندوز

انضمت إلي شركة فايزر ١١٩ انضمت إلي شركة فارماسیا أبجون ١٢٠ انضمت إلي شركة جالكسو ويلكوم ١٢١ .تضم شركتي جالكسو ويلكوم وسمیث كالين بیتشام ١٢٢ وزتضم شركتي سیبا جیجي وساند ١٢٣ انضمت إلي شركة ساندوز ١٢٤ انضمت إلي شركة سیبا جیجي ١٢٥

- ١٣١ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

فرنسا CURIS Pharmaceuticals كريس فرنسا Rhône-Poulenc رون بولنك

فرنسا Rhône-Poulenc Rorer رون بولنك رورر فرنسا Synthelabo سنثالبو الدنمرك Nycomed-DAK داك-نيكوميد

الدنمرك Novo Nordisk نوفو نوردسك الدنمرك Lundbeck لندبك

الدنمرك Statens Seruminstitut ستاتتز سرمنستيوت Leo Pharmaceutical ليو

Products الدنمرك الدنمرك GEA جيا

الدنمرك Ercopharm إركوفارم الدنمرك Dumex Alpharma دمكس ألفارما

الدنمرك Ferrosan فيروسان الدنمرك ALK ألك المملكة المتحدة Zeneca زنكا

المملكة المتحدة Boots بووتز المملكة المتحدة Glaxo Welcome ١٢٦جالكسو ويلكوم

المملكة المتحدة ICI أيسيآي بلجيكا Solvay سلفي

إيطاليا Zambon زامبون جنوب أفريقيا Key Oncologics كي أونكولجيكس

كندا QLT Phototherapeutics كيو إل تي

انضمت إلي شركة سمیث كالين بیتشام ١٢٦

- ١٣٢ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

عالمية Taro Pharmaceutical Ind تارو

- ١٣٣ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

دور سوق األدوية يف العامل اإلسالمي يف األسواق العاملية

تقدير نسبة االستهالك يف الدول اإلسالميةط استهالك الفرد سنويا من األدوية في الدول العربية نجد أن متوس ٥١من جدول

نجد أن متوسط استهالك الفرد سنويا من األدوية ٥٤ومن جدول . ريال سعودي ٧٩حوالي .٦٣في العالم اإلسالمي ينقسم إلي عدة شرائح؛ كما في جدول

تقدير متوسط االستهالك في الدول اإلسالمية ٦٣جدول

مالحظات ريال سعودي لشريحةا البحر المتوسط وآسيا ٧٩ الدول العربية ودول أوروبا

ما عدا الدول العربية ٣٠ دول آسيا مثل دولة الكويت ٢٢٨ دول الخليج

دول أفريقيا ودول آسيا المستقلة حديثا وأمريكا

الالتينية

ما عدا دول البحر المتوسط ١٥

- ١٣٤ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

وفي ٦٣والتقديرات المرصودة في جدول ٥٤ول باستخدام القيم المعطاة في جدغياب مؤشرات أخري يمكن حساب االستهالك للدول اإلسالمية؛ ومنها يمكن تقدير قيمة

.٦٤االستيراد آخذين في االعتبار التقدير اإلنتاج المحلي؛ كما هو موضح في جدول

)مليون دوالر سعودي(إلسالمي تقدير قيمة االستيراد في العالم ا ٦٤جدول

االستيراد االستهالك الكلي الدولة

مليون ريال سعودي

400 400 أفغانستان

271 271 ألبانيا

1612 1931 الجزائر

101 101 أذربيجان

158 158 البحرين

1922 3844 بنجالدش

96 96 بنين

301 301 البوسنة والهرسك

10 10 بروناي دار السالم

179 179 بوركينا فاسو

231 231 الكاميرون

53 53 جمهورية إفريقيا الوسطى

- ١٣٥ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

101 101 تشاد

9 9 جزر القمر

392 420 ساحل العاج

10 10 جيبوتي

913 5250 مصر

62 62 إريتريا

18 18 الجابون

20 20 الجامبيا

293 293 غانا

112 112 غينيا

18 18 غينيا بيساو

10 10 غويانا

5093 6366 إندونيسيا

2019 2019 إيران

1826 1826 العراق

317 975 األردن

445 445 كازاخستان

499 499 الكويت

148 148 قيرقيزيا

- ١٣٦ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

332 332 لبنان

404 404 ليبيا

558 698 ماليزيا

924 924 مالديف

169 169 مالي

40 40 موريتانيا

2273 2273 مراكش

287 287 موزمبيق

15 15 نيجرال

1633 2250 نيجريا

536 536 عمان

721 4407 باكستان

139 244 فلسطين

135 135 قطر

3597 3638 السعودية

149 165 السنغال

78 78 سيراليون

109 109 الصومال

442 442 السودان

7 7 سورينام

- ١٣٧ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

469 469 سوريا

191 191 طاجكستان

530 530 تنزانيا

1861 1861 تايالند

75 75 توغو

760 760 تونس

5160 5160 تركيا

157 157 تركمنستان

350 350 أوغندا

646 646 اإلمارات

743 743 أوزبكستان

4 4 الصحراء الغربية

1345 1345 اليمن

يمكن ٦٤والقيم المعطاة في جدول ٥٠باستخدام إجمالي السوق العالمي من جدول م اإلسالمي لألدوية إلجمالي السوق العالمي وكذلك نسبة الحاجة حساب نسبة االستيراد العال

إلي إجمالي السوق العالمي وهي تساوي نسبة االستيراد في غياب ) االستهالك(إلي األدوية إلي جانب حصة ٦٥هذه النسب مرصودة في جدول . اإلنتاج المحلي في الدول اإلسالمية

ع فيها غالبية الدول اإلسالمية كما وردت في السوق المدونة للمناطق الجغرافية التي يق .٥٠جدول

- ١٣٨ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

حصة العالم اإلسالمي من السوق الدولي لألدوية ٦٥جدول

المصدر %مليون ريال سعودي أو ٥٠جدول 1320000 قيمة السوق العالمي

٦٤جدول 42479 تقدير مجموع استيراد الدول اإلسالمية

اد الدول اإلسالمية إلي قيمة نسبة استير السوق العالمي

3%

٦٤جدول 55620 مجموع استهالك الدول اإلسالمية

نسبة استهالك الدول اإلسالمية إلي قيمة السوق العالمي

٤%

حصة الشرق األوسط وأفريقيا من السوق العالمي

٥٠جدول %٣

السوق المحيط الهاد يمن - حصة آسيا العالمي

٥٠جدول %٦

و % ٣يمكن القول بأن نسبة صادرات الدول اإلسالمية يتراوح بين ٦٥من جدول من % ٥نسبة ) حوالي(كمية األدوية التي تستوردها الدول اإلسالمية عامة تشكل : "أنأي %. ٤

يعتبر تقديراً معقوالً للغاية، إذا ما أخذنا في االعتبار " مجموع ما يصنع في الدول المنتجة لألدوية .من العوامل واالفتراضات والخلفيات التي وردت في التقريرالعديد

- ١٣٩ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

قائمة احملتويات ١ _______________________________________________________ ملخص

٣ _________________________________________________________ تقدمي

٦ ________________________________________________________ مقدمة

٧ __________________________________________________ الدول اإلسالمية

٧ _______________________________________________ صائيات الدول اإلسالميةإح ٧ ___________________________________________________________ تعداد املسلمني

١٦ ______________________________________________________ احلالة الصحية ١٦ ________________________________________________________ إحصائيات حيوية

١٩ _________________________________________________________ احلاجة الصحية ٢٠ _____________________________________________________________ اإليدز

٢٢ _____________________________________________________ األمراض االستوائية ٢٣ ____________________________________________________ التهاب الكبد الوبائي

٢٣ ____________________________________________________________ ااعات

٢٤ _____________________________________________________ أساليب العالج

٢٥ ______________________________________________________ جتارة األدوية ٢٥ ______________________________________________________________ اإلنتاج

٢٦ ______________________________________________________________ التصدير ٢٦ _____________________________________________________________ االسترياد

- ١٤٠ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

٢٧ ______________________________________ سوق األدوية يف الدول اإلسالمية

٢٧ ________________________________________________________ أفغانستان

٢٧ ___________________________________________________________ ألبانيا

٢٩ __________________________________________________________ اجلزائر

٣٠ ________________________________________________________ أذربيجان

٣١ _________________________________________________________ البحرين

٣٢ ________________________________________________________ بنجالدش

٣٣ ____________________________________________________________ بنني

٣٣ ____________________________________________________ البوسنة واهلرسك

٣٣ ___________________________________________________ بروناي دار السالم

٣٣ ______________________________________________________ بوركينا فاسو

٣٤ ________________________________________________________ الكامريون

٣٤ ________________________________________________ مجهورية إفريقيا الوسطى

٣٤ ___________________________________________________________ تشاد

٣٦ ________________________________________________________ جزر القمر

٣٧ _______________________________________________________ ساحل العاج

٣٨ __________________________________________________________ جيبويت

٣٩ ___________________________________________________________ مصر ٤١ _____________________________________________________ مستقبل الدواء املصري ٤٢ ______________________________________________________ قضايا الدواء املصري

٤٣ ______________________________________________________________ املنافسة ٤٤ _________________________________________________ تطوير صناعة األدوية يف مصر

- ١٤١ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

٤٥ _________________________________________________________ تقنية األدوية

٤٥ ____________________________________________________ الصناعات الكيماوية ٤٧ _______________________________________________ النباتات الطبية وصناعة الدواء

٤٩ __________________________________________________________ إريتريا

٤٩ __________________________________________________________ اجلابون

٤٩ __________________________________________________________ اجلامبيا

٤٩ ____________________________________________________________ غانا

٥٠ ___________________________________________________________ غينيا

٥٠ _______________________________________________________ غينيا بيساو

٥١ __________________________________________________________ غويانا

٥١ ________________________________________________________ إندونيسيا

٥١ ___________________________________________________________ إيران

٥٢ __________________________________________________________ العراق

٥٢ __________________________________________________________ األردن

٥٦ _______________________________________________________ كازاخستان

٥٦ _________________________________________________________ الكويت

٥٨ __________________________________________________________ قريقيزيا

٥٨ ___________________________________________________________ لبنان

٦٠ ____________________________________________________________ ليبيا

٦٠ __________________________________________________________ ماليزيا

٦٠ _________________________________________________________ مالديف

٦١ ____________________________________________________________ مايل

- ١٤٢ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

٦١ _________________________________________________________ موريتانيا

٦١ _________________________________________________________ مراكش

٦٢ _________________________________________________________ موزمبيق

٦٢ __________________________________________________________ النيجر

٦٣ __________________________________________________________ نيجريا

٦٤ ___________________________________________________________ عمان

٦٤ _________________________________________________________ باكستان

٦٨ _________________________________________________________ فلسطني

٧٠ ____________________________________________________________ قطر

٧١ _________________________________________________________ السعودية

٧٣ _________________________________________________________ السنغال

٧٤ _________________________________________________________ سرياليون

٧٤ _________________________________________________________ الصومال

٧٤ _________________________________________________________ السودان

٧٤ _________________________________________________________ سورينام

٧٥ __________________________________________________________ سوريا

٧٨ _______________________________________________________ طاجكستان

٧٨ ___________________________________________________________ ترتانيا

٧٩ __________________________________________________________ ندتايال

٧٩ ___________________________________________________________ توغو

٧٩ ___________________________________________________________تونس

- ١٤٣ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

٨٠ ___________________________________________________________ تركيا

٨١ _______________________________________________________ تركمنستان

٨١ __________________________________________________________ أوغندا

٨١ _________________________________________________________ اإلمارات

٨٢ _______________________________________________________ أوزبكستان

٨٣ ____________________________________________________ الصحراء الغربية

٨٣ ___________________________________________________________ اليمن

٨٤ _____________________________________________ الدول املنتجة لألدوية

٨٤ ________________________________________________________ افتراضات

٨٥ __________________________________________________________ السويد

٨٦ _____________________________________________________ اململكة املتحدة

٨٨ _________________________________________________________ سويسرا

٩٠ __________________________________________________________ فرنسا

٩١ ___________________________________________________________ أملانيا

٩٢ __________________________________________________________ الدمنرك

٩٥ ______________________________________________ حدة األمريكيةالواليات املت

٩٩ ______________________________________ جتارة األدوية واستهالكها يف العامل

٩٩ _____________________________________________ دول أوروبا وأمريكا الشمالية

١٠٥ ______________________________________________________ العامل العريب

١٠٧ ______________________________________ عربيةتقدير نسبة االستهالك يف الدول ال

١٠٨ ____________________________________________________ العامل اإلسالمي

- ١٤٤ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

١٠٨ _________________________________ ملخص استرياد وإنتاج األدوية يف العامل اإلسالمي

١١٤ ________________________________________________ شركات األدوية

١١٤ ________________________________________________________ خلفيات ١١٤ ___________________________________________________________ التراخيص

١١٥ ________________________________________________________ فوائد التراخيص ١١٧ ____________________________________________ تأثري التراخيص علي امليزان التجاري

١١٧ _________________________________________________ التصنيع احمللي الغري مرخص ١١٨ __________________________________________________________ السوق احلرة ١٢٠ _________________________________________________________ القيمة املضافة

١٢٠ ___________________________________________________________ باير ١٢١ ______________________________________________________________ أفريقيا ١٢٢ _______________________________________________________________ آسيا

١٢٢ _______________________________________________ مايرز سكويب-برستول

١٢٣ _______________________________________________________ أسترازنكا

١٢٤ ___________________________________________________ جمموعة نوفارتيس

١٢٥ ________________________________________________ جالكسو مسيث كالين

١٢٧ ________________________________________ قائمة ببعض شركات األدوية العاملية

١٣٣ _______________________ دور سوق األدوية يف العامل اإلسالمي يف األسواق العاملية

١٣٣ ____________________________________ تقدير نسبة االستهالك يف الدول اإلسالمية

١٣٩ _________________________________________________ قائمة احملتويات

١٤٥ _________________________________________________ قائمة اجلداول

- ١٤٥ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

قائمة اجلداول ٨ ___________________________________ )مليون نسمة( ٢٠٠٠يف العامل لسنة تعداد املسلمني ١جدول ٩ _________ )ألف نسمة(تعداد املسلمني يف الدول ذات األغلبية املسلمة والدول األعضاء يف منظمة املؤمتر اإلسالمي ٢جدول ١٤ __________________________________ )مةألف نس(تعداد املسلمني يف دول األقلية اإلسالمية ٣جدول ١٦ _______________________________________ مؤشرات احلالة الصحية يف البالد اإلسالمية ٤جدول ٢٨ ____________________________________ نسب املعامالت التجارية بني ألبانيا وبعض الدول ٥جدول ٣٠ _________________________________ )عوديمليون ريال س(جتارة السلع الصيدلية يف اجلزائر ٦جدول ٣٢ _____________________________________________الشركات املرخصة يف بنجالدش ٧جدول ٣٥ _____________________________ )ماليني ريال سعودي(واردات األدوية واملعدات الطبية لتشاد ٨جدول ٣٦ ________________________________ القمرنسب االسترياد من الدول املصدرة للدواء إيل جزر ٩جدول ٣٨ ______________________________ )مليون ريال سعودي(سوق العقاقري الطبية يف ساحل العاج ١٠جدول ٣٨ ___________________________________(%)توزيع حجم السوق علي القطاعات املختلفة ١١جدول ٤٠ __________________________________ )ال سعوديمليون ري(حجم سوق األدوية يف مصر ١٢جدول ٤١ ___________________________ )مليون ريال سعودي(تفصيل الواردات لصناعة األدوية يف مصر ١٣جدول ٤١ ______________________________________________ معدالت اإلنتاج واالسترياد ١٤جدول ٥٥ _____________________________________ )مليون ريال سعودي(سوق الصيدلة؛ األردن ١٥جدول ٥٦ ____________________________________ )مليون ريال سعودي(منتجات صيدلية؛ األردن ١٦جدول ٥٧ __________________________________ )مليون ريال سعودي(واردات الكويت من األدوية ١٧جدول ٦٣ _____________________________________ )مليون ريال سعودي(سوق األدوية؛ النيجر ١٨جدول ٦٤ _____________________________ )مليون ريال سعودي(سوق املعدات الطبية واألدوية؛ نيجريا ١٩جدول ٦٥ ________________________________ بيانات عن صناعة وإنتاج واسترياد األدوية يف باكستان ٢٠جدول ٦٧ ___________________________________ (%)نصيب الدول يف واردات املضادات احليوية ٢١جدول ٦٨ ____________________________ )مليون ريال سعودي(سوق األدوية والعقاقري الطبية؛ باكستان ٢٢جدول ٦٩ ______________________________________________ شركات األدوية الفلسطينية ٢٣جدول ٧٠ ___________________________ )سعوديمليون ريال ( ١٩٩٦قطاعات سوق األدوية الفلسطيين؛ ٢٤جدول ٧٢ _________________________ )مليون ريال سعودي(سوق العقاقري الطبية باململكة العربية السعودية ٢٥جدول ٧٣ _____________________________ )مليون ريال سعودي( ١٩٩٤قطاعات األدوية يف السنغال؛ ٢٦جدول ٧٧ ________________________ )مليون ريال سعودي(يا من املواد اخلام واألدوية اجلاهزة واردات سور ٢٧جدول ٨٦ _____________________________________ )مليون ريال سعودي(سوق األدوية؛ السويد ٢٨جدول ٨٨ _________________________________ )مليون ريال سعودي(سوق األدوية؛ اململكة املتحدة ٢٩جدول

- ١٤٦ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

٩٠ _____________________________________)مليون ريال سعودي(سوق األدوية؛ سويسرا ٣٠جدول ٩١ ______________________________________ )مليون ريال سعودي(سوق األدوية؛ فرنسا ٣١جدول ٩٢ ______________________________________ )مليون ريال سعودي(سوق األدوية؛ أملانيا ٣٢جدول ٩٣ _____________________________________ )مليون ريال سعودي( الدمنركألدوية؛ سوق ا ٣٣جدول ٩٤ ________________________________ (%)حصص الدول املختلفة يف توريد األدوية للدمنارك ٣٤جدول ٩٤ ________________________________ ١٩٩٥االستهالك يف الدمنرك وفق توزيع املنتجني؛ عام ٣٥جدول ٩٥ ___________________________________ ١٩٩٥كربي شركات األدوية الدمنركية يف عام ٣٦جدول مليون ريال (قيمة الصادرات من املنتجات الصيدلية والعالجية علي جانب سفينة الشحن من الواليات املتحدة األمريكية ٣٧جدول ٩٥ ______________________________________________________________ )سعودي، وتشمل املنتجات العقاقري البيطرية؛ القيمة علي جانب )أعضاء االحتاد األورويب( دول أوروبا الغربية التجارة مع دول غري ٣٨جدول

٩٦ _______________________________________________ )مليون ريال سعودي(سفينة الشحن ٩٦ _______________________ )مليون ريال سعودي(قطاعات سوق األدوية الواليات املتحدة األمريكية ٣٩جدول ٩٧ ___________________ (%) ١٩٩٥تفاصيل مبيعات الواليات املتحدة األمريكية إيل دول أوروبا يف عام ٤٠جدول ٩٧ __________ )مليون ريال سعودي(صادرات األدوية من الواليات املتحدة األمريكية إيل الدول املنتجة لألدوية ٤١جدول

٩٨ __________ )مليون ريال سعودي(صادرات األدوية من الواليات املتحدة األمريكية إيل بعض البالد اإلسالمية ٤٢دول ج ٩٩ ___________________________ )مليون ريال سعودي(قطاعات سوق األدوية يف الدول املصدرة ٤٣جدول ١٠٠ _______________________ ١٩٩٨ة خلمسة وعشرين وصفة طبية؛ عام نسب مبيعات الدول املنتج ٤٤جدول ١٠٠ ____________________________ ١٩٩٥/١٩٩٦متوسط استهالك الفرد من األدوية املوصوفة؛ ٤٥جدول ١٠١ ___________________________________١٩٩٧متوسط إنفاق الفرد سنوياً علي األدوية؛ ٤٦جدول ١٠٢ __________________________________ سبة اإلنفاق علي األدوية إيل إمجايل اإلنتاج احمللين ٤٧جدول ١٠٣ ______ )مليون ريال سعودي( ١٩٩٨؛ عام )دول منظمة التعاون والتطور االقتصادي(التجارة العاملية يف األدوية ٤٨جدول ١٠٤ __________________________ )مليون ريال سعودي(ية يف األدوية حركة التجارة العاملية الشهر ٤٩جدول ١٠٥ _____________________________________ السوق العاملي لألدوية وفق املناطق اجلغرافية ٥٠جدول ١٠٦ __________________________________________ حجم سوق الدواء يف العامل العريب ٥١جدول ١٠٧ ________________________________________ السوق املصريمقارنة السوق العريب ب ٥٢جدول ١٠٧ _______________________________________ تقدير نسب االستهالك يف العامل العريب ٥٣جدول ١٠٨ ______________________________ متوسط استهالك الفرد لألدوية يف بعض الدول اإلسالمية ٥٤جدول ١٠٩ ______________________________________ ول اإلسالميةاسترياد وإنتاج األدوية يف الد ٥٥جدول ١١٢ ______________________________ )مليون ريال سعودي(دولة إسالمية ١٤حجم السوق يف ٥٦جدول ١١٣ ___________________________ )مليون ريال سعودي(بيانات السوق يف بعض الدول اإلسالمية ٥٧جدول ١٢١ ______________________________________ ٢٠٠١باير؛ الربع األول مبيعات جمموعة ٥٨جدول ١٢٣ _______________________________________ مايرز سكويب-مبيعات شركة برستول ٥٩جدول

- ١٤٧ -معدل استیراد األدویة في العالم اإلسالمي صفحة

١٢٥ ______________________________________ )مليون ريال سعودي(مبيعات نوفارتيس ٦٠جدول ١٢٦ _______________________________ )يمليون ريال سعود(مبيعات جالكسو مسيث كالين ٦١جدول ١٢٧ ________________________________________ قائمة بأمساء شركات األدوية املعروفة ٦٢جدول ١٣٣ ____________________________________ تقدير متوسط االستهالك يف الدول اإلسالمية ٦٣جدول ١٣٤ ___________________________ )ر سعوديمليون دوال(تقدير قيمة االسترياد يف العامل اإلسالمي ٦٤جدول ١٣٨ __________________________________ حصة العامل اإلسالمي من السوق الدويل لألدوية ٦٥جدول