ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚ∆ΗΛΩΣΕΙΣ FESTIVAL MΗ∆ΕΝ 2013

4-6/7/2013 Ιστορικό Κέντρο Καλαµάτας _

Πέµπτη 4/7/2013 • animateCOLOGNE,

Γερµανία (64 λεπτά) • Now&After, Ρωσία (58 λεπτά)

Παρασκευή 5/7/2013 • Visualcontainer, Ιταλία

(45 λεπτά) • FONLAD, Πορτογαλία

(29 λεπτά) • Manipulated Image, ΗΠΑ

(36 λεπτά)

Σάββατο 6/7/2013 • Kids Company, Μ.Βρετανία,

έργα παιδιών (25 λεπτά) • Βόλτες στην πόλη, Κέντρο

Κοινοτικής Ψυχικής Υγιεινής Βύρωνα Καισαριανής (44 λεπτά)

• Lasting (18 λεπτά)

Ωράριο: 11.00-15.00 (ο ακριβής χώρος θα ανακοινωθεί σύντοµα)

4-6/7/2013 Καλλιτεχνικό Στέκι_

Πέµπτη 4/7/2013

• It needs some silence to make sound (62 λεπτά) • Street views (65 λεπτά)

Παρασκευή 5/7/2013 & Σάββατο 6/7/2013

• JOUR DE FÊTE, Ισπανία (93 λεπτά)

Ωράριο: 18.00-21.00

Παρασκευή 5/7/2013 DK design studio_

X & wine after party (µετά τις προβολές στην πλατεία Αµφείας, γύρω στα µεσάνυχτα)-------- πληροφορίες σύντοµα!

ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ CAMP 4-6/7/2013 CAMP [Contemporary Art Meeting Point] ισόγειο, 21.00_

Πέµπτη 4/7/2013 • Move In(space) (63 λεπτά)

Παρασκευή 5/7/2013 • Wherever I go, I find me

(32 λεπτά) • [Inter]mission possible

(30 λεπτά)

Σάββατο 6/7/2013 • wAnderland (53 λεπτά)

_ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ_ των παράλληλων εκδηλώσεων

_1. ΕΙ∆ΙΚΑ ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ_

4-6/7/2013 Ιστορικό Κέντρο Καλαµάτας _ Το Festival Μηδέν παρουσιάζει, παράλληλα µε το δικό του πρόγραµµα, µια σειρά ειδικών αφιερωµάτων σε σηµαντικά ξένα φεστιβάλ (Πέµπτη και Παρασκευή), αλλά και ένα πολύ ενδιαφέρον θεµατικό αφιέρωµα σε ευαίσθητες κοινωνικές οµάδες (Σάββατο). Το αφιέρωµα αυτό, σε συνδυασµό µε την ενότητα Come as you are (που θα προβληθεί το ίδιο βράδυ στην πλατεία Αµφείας) και του διαδραστικού "βιντεοπαιχνιδιού" Banopticon των Personal Cinema µε θέµα τη µετανάστευση στην Ευρώπη (που θα παρουσιαστεί την Παρασκευή) προσδιορίζει έναν από τους βασικούς θεµατικούς άξονες του φετινού φεστιβάλ, την ευαισθητοποίηση για την καταπολέµηση κάθε είδους κοινωνικών διακρίσεων, ρατσισµού και αποκλεισµού. Οι προβολές αυτές εντάσσονται σε έναν ευρύτερο σχεδιασµό εικαστικών/κοινωνικών δράσεων που θα πραγµατοποιηθούν από την οµάδα του φεστιβάλ σε συνεργασία µε το Κέντρο Νέων Καλαµάτας, στο πλαίσιο ενός ευρωπαϊκού προγράµµατος µε τίτλο Οι ζωές των "άλλων". Το project θα επικεντρωθεί στις ευαίσθητες κοινωνικές οµάδες, τους µετανάστες και τα άτοµα µε λιγότερες ευκαιρίες. Στόχος µας να γνωρίσουµε τις ζωές των "άλλων", να τους πλησιάσουµε περισσότερο, να συνεργαστούµε και να δηµιουργήσουµε µαζί. Μέρες και ώρες προβολών:

Πέµπτη 4 Ιουλίου, Παρασκευή 5 Ιουλίου και Σάββατο 6 Ιουλίου 2013 (11.00-15.00)

(ο ακριβής χώρος θα ανακοινωθεί σύντοµα) Πέµπτη 4/7/2013- Ενότητα 1 animateCOLOGNE, Γερµανία ∆ιάρκεια: 64 λεπτά caaf.newmediafest.org

To κινητό Γερµανικό φεστιβάλ CologneOFF έχει µια µόνιµη συνεργασία µε το Festival Μηδέν εδώ και 5 χρόνια. Φέτος µας παρουσιάζει µια επιλογή από το project animateCOLOGNE - Cologne Art & Animation Festival, σε κεντρική επιµέλεια του Wilfried Agricola de Cologne και συνεργάτη τη Myriam Thyes. Μια σειρά από έργα animation, σε 2 µέρη: Μέρος 1ο Επιµέλεια: Agricola de Cologne

1. Pablo Fernandez-Pujol (Ισπανία)- Pigman, 2012, 3:00 2. Albert Merino (Ισπανία) – Les Bagneurs, 2010, 3:50 3. Kristina Frank (Σουηδία) – Take to the woods, 2011, 6:01 4. Sarah Mock (Γερµανία) – Is there a Way Out, 2011, 3:47

5. Karolien Soete (Βέλγιο) – Prolegomena, 2011, 7:32 6. Todd Fuller (Αυστραλία) – Tin Man, 2010, 4:37 Μέρος 2ο Επιµέλεια: Myriam Thyes

1. DoDomani Studio (Ιταλία) – The Box, 2012, 3:00 2. Andrea Ferri (Ιταλία) – Satura, 2008, 2:30 3. Natalia Biegaj (Πολωνία) – For Katy, 2012, 3:26 4. Karolina Glusiec (Πολωνία) – Velocity, 2012, 6:00 5. Shuai Cheng Pu (Ταϊβάν) – Ferry Paradise, 2012, 3:48 6. Susanne Wiegner (Γερµανία) – At the Museum, 2012, 3:00 7. Arjan Brentjes (Ολανδία) – Il était une fois un Artiste, 2011, 6:34 8. David Clark (Μ.Βρετανία) – Odd Jobs, 2010, 4:16 Πέµπτη 4/7/2013- Ενότητα 2 Now&After, Ρωσία ∆ιάρκεια: 58 λεπτά www.now-after.org

Το Ρωσικό φεστιβάλ Now&After παρουσιάζει στο Festival Μηδέν την ενότητα Super-super city, σε επιµέλεια της Marina Fomenko, η οποία µας εξηγεί την ιδέα της επιλογής: "Super-super πόλη - τι είναι αυτό; Μπορούµε να την οραµατιστούµε µέσα από τα µάτια των 11 καλλιτεχνών.

Βλέπουµε την πόλη ως ένα δυναµικό χωνευτήρι και µια έντονη ροή που µας παρασύρουν στο οργανωµένο

χάος της συνεχούς κίνησης. Είµαστε µάρτυρες των χωρίς τέλος κατασκευών και της αδυσώπητης εισβολής

της νεωτερικότητας στη σάρκα των µνηµείων. Εξετάζουµε τη ραγδαία αύξηση της πόλης του µέλλοντος.

Μπαίνοντας σε αστικά κτίρια βρισκόµαστε κλειδωµένοι σε κλειστούς ζοφερούς χώρους. Ακολουθούµε τους

πρωταγωνιστές και έχουµε τα όνειρα της πόλης. Το πρόγραµµα αποτελεί µέρος του Now&After’12."

1. Pedro Ferreira, Πορτογαλία, Between Two Points, 2011, 5’00” 2. Marina Chernikova, Ρωσία, INFO SURFING/ Moscow 2, 2012, 1’30” 3. Recep Akar, Τουρκία, Rewind, 2011, 4’33” 4. Marina Fomenko, Ρωσία, The Depot, 2012, 5’00” 5. Orit Adar Bechar, Ισραήλ, Gateways, 2012, 4’02” 6. Christopher Steadman, Γερµανία, “The Only Way Down is Down”, 2011, 5’00” 7. Alexandra Mitlyanskaya, Ρωσία, Babylon 2010, 2010, 5’00” 8. Nina Kurtela, Γερµανία, Transformance, 2010, 5’00” 9. Aditi Kulkarni, Ινδία, Insomnia, 2012, 4’27” 10. Youki Hirakawa, Ιαπωνία, Double Dream, 2010, 7’00” 11. Brit Bunkly, Νέα Ζηλανδία, Paradox of Plenty (Futurology), 2012, 6’02” Το Now After είναι ένα ετήσιο φεστιβάλ βιντεοτέχνης που πραγµατοποιείται στη Μόσχα της Ρωσία από το

2011. Ιδρύτρια και επιµελήτρια του είναι η καλλιτέχνης Marina Fomenko, ενώ οργανώνεται από τον

ανεξάρτητο µη κερδοσκοπικό οργανισµό Media Art Centre Now&After. Το φεστιβάλ πραγµατοποιείται στο

Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης της Μόσχας, σε έναν ειδικά διαµορφωµένο χώρο βίντεο-εγκατάστασης. Το Now

After επικεντρώνεται στην παρουσίαση, την ανάπτυξη και την προώθηση τόσο της ρωσικής, όσο και της

διεθνούς βιντεοτέχνης, φέρνοντας σε επαφή αναδυόµενους και καθιερωµένους καλλιτέχνες από όλο τον

κόσµο για να παρουσιάσουν τα έργα τους στο ευρύ κοινό.

Παρασκευή 5/7/2013- Ενότητα 1 Visualcontainer, Ιταλία ∆ιάρκεια: 45 λεπτά www.visualcontainer.org

Το Visualcontainer είναι µια πλατφόρµα -µε δικό της εκθεσιακό χώρο και µια ενδιαφέρουσα διαδικτυακή "τηλεόραση" παρουσίασης βιντεοτέχνης από σηµαντικά φεστιβάλ απ' όλο τον κόσµο- µε έδρα το Μιλάνο, η οποία έχει σα στόχο την προώθηση της Ιταλικής παραγωγής βιντεοτέχνης και τις πολιτιστικές ανταλλαγές µε διεθνή φεστιβάλ και διοργανώσεις. Στο Festival Μηδέν παρουσιάζει µια επιλογή έργων από Ιταλούς καλλιτέχνες µε τίτλο SUSPENSION SCENERIES (Σκηνικά Καταστολής). Ο επιµελητής Giorgio Fedeli γράφει σχετικά: "Φαίνεται να µην υπάρχουν πολλές βεβαιότητες και ελπίδες στην Ιταλία, ακόµη και µετά την διαφυγή από την

προφητεία για ολική καταστροφή των Μάγια. Η οικονοµική κρίση, η ανεργία, οι χαµένοι πολιτικοί ορίζοντες,

ακόµα και τα δικά µας σχέδια για προσωπική εξέλιξη, ή η ίδια η ζωή, είναι σε κίνδυνο. Και τα πράγµατα δεν

φαίνεται να είναι πολύ διαφορετικά στην ευρύτερη ευρωπαϊκή σκηνή ... Έτσι, οι βίντεο καλλιτέχνες συχνά

επιλέγουν να επιβραδύνουν το βλέµµα για να σταµατήσουν τις δονήσεις και τις ανησυχίες, µόνο και µόνο για

να συντονιστούν µε σκηνικά καταστολής, σε σηµεία µόνιµης αστάθειας και συντήρησης, που όµως θα

λειτουργήσουν "µαιευτικά". Εξωτερικά οράµατα, που κινούνται σε πιθανούς φανταστικούς κόσµους ή ίσως

στο µεταίχµιο µεταξύ πραγµατικότητας και φαντασίας, σε κάθε περίπτωση κάπου όπου διαφοροποιείται ο

συνηθισµένος σκληρός τρόπος διαβίωσης. Ή πάλι, ενδοσκοπήσεις και εσωτερικές εµπειρίες, σε µια αργή και

βασανιστική µελαγχολία των σκέψεων και αντανακλάσεις «ταυτότητας» που είναι µόνο φαινοµενικά άδειες.

Υπάρχουν συναρπαστικές οπτικοακουστικές µήτρες που µπορούν να προστατεύουν, να τονώνουν και τελικά

να µας ταρακουνήσουν για την εποχή του οράµατος.

Όταν ερχόµαστε πίσω στα προβλήµατα του κόσµου, είµαστε –άραγε- πιο κοντά και πιο ισχυροί;" 1. Sonia Armaniaco, Tale of Suspensus Series #1, 2011, 4'00" 2. Armida Gandini, noli me tangere, 2007, 6'40" 3. Timothy Rolling Pickerill, Deep Black Incantation #18: cesura, 2011, 6'13" 4. Karin Felbermayr, Person#21, 2011, 2'27" 5. Patrizia Bonardi, The immobility of tree, 2012, 3'11'' 6. Daniela Di Maro, Migrations, 2011, 5'13'' 7. Chiara Mazzocchi, Human Alienation, 2011, 2'00'' 8. Alessandra Arno', Blindfold, 2011, 1'00" 9. Rebecca Agnes, Gotic, 2012, 5'24" 10. Di Bernardo Rietti Toppeta, Fisiognomica, 2012, 2'40" 11. Luca Christian Mander, Eppursimuove, 2009, 3'40"

Παρασκευή 5/7/2013- Ενότητα 2 FONLAD, Πορτογαλία ∆ιάρκεια: 29 λεπτά www.fonlad.net

Το FONLAD είναι ένα φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών µε έδρα την πόλη Coimbra της Πορτογαλίας. Το φεστιβάλ οργανώνει προβολές video art, παρουσιάσεις performance, εκθέσεις και workshops στην Coimbra, ενώ συνεργάζεται µε άλλα φεστιβάλ και οργανισµούς σε όλη την Ευρώπη, αλλά και διεθνώς. Το FONLAD παρουσιάζει στο Festival Μηδέν µια αντιπροσωπευτική επιλογή έργων βίντεο, σε επιµέλεια των José Vieira και Sérgio Gomes. 1. Ana B / Nuno M. Pereira (PT), Continuum, 2011

2. Jenn Mogilevskaya (JW), State of Matter, 2012

3. Silvio de Gracia (AR), El Silencio / Silence, 2012

4. Jacob Tonski (USA), Different People, Same Dream, 2013

5. David Etxeberria (PT), Come fly with me, 2013

6. Colectivo Madeirista (BR), Alegoria, 2012

7. Marie-France Giraudon & Emmanuel Avenel (CAN), Rejections, 2013

8. Muriel Montini (FR), A Cold Place, 2010

9. Jean-Michel Rolland (FR), First Person Shooter, 2012

10. Jing Zhou (CHN), Inner Shrine (Santuário Interior), 2011

Παρασκευή 5/7/2013- Ενότητα 3 Manipulated Image, ΗΠΑ ∆ιάρκεια: 36 λεπτά manipulatedimage.com

Το Manipulated Image παρουσιάζει στο Festival Μηδέν το πρόγραµµα “Don’t Eat The Yellow Snow” (Μην τρώς το κίτρινο χιόνι), σε επιµέλεια της Alysse Stepanian. "Οι δυνάµεις που ελέγχουν τις κοινωνίες αρέσκονται στην επιλεκτική τύφλωση που καταπνίγει τη φυσική

αίσθηση της συµπόνιας και της δικαιοσύνης που έχουµε ως ανθρώπινα όντα. Εκµεταλλεύονται την επιθυµία

µας για ευκολία και το ένστικτο µας για αυτοσυντήρηση. Έχουµε την τάση να στρέφουµε το βλέµµα αλλού,

εκτός αν έρθουµε αντιµέτωποι µε µια προσωπική καταστροφή ή παραβίαση που επηρεάζει την άµεση

οικογένεια, τους συµµάχους, τη φυλή, το έθνος µας ή εµάς τους ίδιους. Ο τίτλος αυτής της επιµέλειας είναι

εµπνευσµένος από τον τραγούδι ενός εικονοκλάστη Αµερικανού συνθέτη, του Frank Zappa, που αφηγείται

την ιστορία ενός αγοριού που αδυνατεί να αγνοήσει τα χτυπήµατα που δέχεται η αγαπηµένη του φώκια από

έναν κερδοσκόπο κυνηγό. Τα βίντεο αυτής της ενότητας επιλέχθηκαν µε κριτήριο τη συνάφεια τους µε ένα

δοκίµιο που φέρει τον ίδιο τίτλο, το οποίο είναι διαθέσιµο εδώ:

http://manipulatedimage.com/Dont_Eat_The_Yellow_Snow.pdf"

1. Christopher Coleman (ΗΠΑ), “Modern Times”, 2:46, 2004 2. Wei-Ming Ho (Ταϊβάν),“The Art-Qaeda Project”, 4:11, 2010 3. M.R.Adytama Pranada Charda (Ινδονησία), “The Cameo (Collapsing Memory; Savage Series)”, 0:59, 2011 4. Guli Silberstein (Μ.Βρετανία), “Disturbdance”, 3:25, 2012 5. Alysse Stepanian (ΗΠΑ), "Roghieh", 5:31, 2009 6. Farideh Shahsavarani (Ιράν & ΗΠΑ), “Circulus Vitiosus”, 00:48, 2010 7. Morehshin Allahyari (ΗΠΑ), "The Romantic Self-Exiles 1", 5:05, 2012 8. Jonathan Monaghan (ΗΠΑ), “Dauphin 007”, 3:11, 2011 9. Eric Hynynen (Φιλανδία), “Boxed”, 0:42, 2010 10. Kasumi (ΗΠΑ), "JIMMY", 2:55, 2008 11. Michael Lasater (ΗΠΑ), “Billboard”, 5:21, 2007 Το Manipulated Image είναι ένα project που εστιάζει στη video art και τη multimedia art. Ιδρύθηκε από την

εικαστικό, επιµελήτρια και συγγραφέα Alysse Stepanian, µε έδρα αρχικά το Santa Fe και τώρα το Λος

Άντζελες. Η δουλειά της Alysse Stepanian (τόσο το προσωπικό, όσο και το επιµελητικό της έργο) είναι

έντονα κοινωνική και πολιτική. Παράλληλα µε τις προβολές και τα multimedia events που διοργανώνει µε το

Manipulated Image, επιµελείται επίσης το URBAN RANCH PROJECT στο Facebook, όπου παρουσιάζονται

έργα από όλα τα µέσα, µε στόχο την αφύπνιση για θέµατα ρατσισµού, σεξισµού, διακρίσεις λόγω ηλικίας,

σπισισµού (speciesism) και άλλων κοινωνικών και ιεραρχικών προκαταλήψεων. Σάββατο 6/7/2013- Ενότητα 1 Kids Company, Μ.Βρετανία ∆ιάρκεια: 25 λεπτά www.kidsco.org.uk

Η Kids Company ιδρύθηκε από την Camila Batmanghelidjh το 1996. Εργάζεται µε παιδιά και νεαρά άτοµα παρέχοντας τους βοήθεια για να ξεπεράσουν τραυµατικές εµπειρίες, έντονα βιώµατα και δύσκολες καταστάσεις. Το θεραπευτικό µοντέλο που ακολουθείται συµπληρώνεται από εκπαιδευτικές δραστηριότητες και µαθησιακή στήριξη. Το πρόγραµµα βοηθά τα παιδιά να ανακαλύψουν ταλέντα και ενδιαφέροντα ώστε να αναπτύξουν δεξιότητες για το µέλλον.

Το Festival Μηδέν παρουσιάζει µια σειρά από έργα παιδιών, σε επιµέλεια της Ράνιας Μπέλλου, η οποία είναι εικαστικός και εκπαιδεύτρια στην Kids Company.

Ταινία µικρού µήκους:

-Untitled 2013 by Luntu Masiza music by Collier Taylor

Video και µουσική: -Interlude by Sebastian Simpson-Bandidin Ποίηση, video: -Fantasy by Canvas and Curtis Acheampong -Fiends by Canvas and Curtis Acheampong

Μουσικό video: -Drop a Ryme by Ak Rekz and Urban Academy Productions Σάββατο 6/7/2013- Ενότητα 2 Κέντρο Κοινοτικής Ψυχικής Υγιεινής Βύρωνα Καισαριανής ∆ιάρκεια: 44 λεπτά http://www.uoa.gr/

Το «Βόλτες στην πόλη» που παρουσιάζεται στα πλαίσια του Festival Μηδέν είναι δηµιουργία της οµάδας βιντεοτέχνης της µονάδας ψυχοκοινωνικής αποκατάστασης του Κέντρου Κοινοτικής Ψυχικής Υγιεινής Βύρωνα-Καισαριανής (Αιγινήτειο Νοσοκοµείο –Α΄ Ψυχιατρική Κλινική Πανεπιστηµίου Αθηνών). Τέσσερις θεραπευτές και δώδεκα ασθενείς-µέλη των προγραµµάτων µε µοναδικό κριτήριο την επιθυµία συγκρότησαν την οµάδα. Ακολούθησε συνεργασία δύο ετών µε βασική αρχή την ελεύθερη έκφραση όλων στη βάση της ισοτιµίας των συµµετεχόντων. Σαν αποτέλεσµα παρουσιάζεται η άποψη που ο καθένας επέλεξε. Τα µέλη της οµάδας: Άννα Μαρία Ζ., Αγγελική Τ., Βαγγέλης Α., Βάσω Ρ., Γιώργος Κ., Γιώργος Φ., Ευαγγελία Τ., Κατερίνα Π., Κώστας ∆., Λένα Λ., Πόπη Λ., Θανάσης Φ. Συντονισµός οµάδας: Κίκα Κωνσταντινίδου/ Κοινωνική επιστήµων (εκπαιδεύτρια), Βασιλική Λευκαδίτη/ Εικαστικός (εκπαιδεύτρια), Ράνια Πλυτζανοπούλου/ Εργοθεραπεύτρια Εποπτεία οµάδας: Αντώνης Χατζάκης / Ψυχίατρος

Σάββατο 6/7/2013- Ενότητα 3 Lasting ∆ιάρκεια: 18 λεπτά Επιµέλεια: Μαργαρίτα Σταυράκη

Μια ενότητα βίντεο µε θέµα την Τρίτη Ηλικία. Οι ανάγκες, οι αγωνίες, οι απολαύσεις και οι αδυναµίες των ηλικιωµένων ανθρώπων όπως παίρνουν µορφή στη φάση που ο χρόνος ολοκληρώνει το έργο του. 1. Sarah Bijlsma, Age, Ολανδία 2012, 1.00 2. Djamo Daniel Nicolae, Menu, Ρουµανία 2011, 5.27 3. Dénes Ruzsa, 201.2FM, Ουγγαρία 2012, 5.37 4. Shabnam Piryaei, A Time to Speak, ΗΠΑ 2012, 5.49

_2. ΠΡΟΒΟΛΕΣ στο ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΣΤΕΚΙ_ 4-6/7/2013 Καλλιτεχνικό Στέκι_ Το Festival Μηδέν συνεργάζεται φέτος µε το Καλλιτεχνικό Στέκι, όπου θα παρουσιάσει, σε µορφή έκθεσης-εγκατάστασης 2 δικές του ενότητες, αλλά και µια ειδική παρουσίαση του Ισπανικού project JOUR DE FÊTE. Το “Καλλιτεχνικό Στέκι” είναι µια αστική µη κερδοσκοπική καλλιτεχνική εταιρία, που σκοπό έχει την προαγωγή του πολιτισµού στην πόλη της Καλαµάτας, µέσα από την ενηµέρωση, πληροφόρηση και εξοικείωση του κοινού µε τις τέχνες όπως τα εικαστικά, τη µουσική, τη λογοτεχνία κ.α. Ο σκοπός αυτός υλοποιείται µε την επιµέλεια, οργάνωση και εκτέλεση παραστάσεων, εκθέσεων και άλλων καλλιτεχνικών εκδηλώσεων, καθώς και τη διοργάνωση εκπαιδευτικών σεµιναρίων και διαλέξεων, µε ελεύθερη είσοδο για το κοινό, ενώ πραγµατοποιούνται επίσης µαθήµατα ζωγραφικής, µουσικής, φωτογραφίας, ντοκιµαντέρ κ.α. Ωράριο: 18.00-21.00

∆ιεύθυνση: Μπενάκη 5, Ιστορικό Κέντρο Καλαµάτας

Είσοδος ελεύθερη Πέµπτη 4/7/2013- οθόνη 1 It needs some silence to make sound ∆ιάρκεια: 62 λεπτά (loop) Επιµέλεια: Manuela Gascon

Χρειάζεται το άπειρο για να συνειδητοποιήσει κανείς τη "µικρότητα" των πραγµάτων. Χρειάζεται κάποιος χρόνος για να φτάσεις κάπου. Χρειάζεται λίγο µαύρο για να δεις το άσπρο. Χρειάζεται λίγη δουλειά για να δηµιουργήσεις κάτι. Χρειάζεται λίγη λύπη για να χαρείς την ευτυχία. Χρειάζεται λίγη ησυχία για να ακουστείς. Ο προσδιορισµός των πραγµάτων από τα αντίθετα τους είναι ένας τρόπος να τα ισχυροποιείς µέσα από την αντιπαράθεση. 1. Mark Nieuwenhuis & Hugo Meijer, Koog Bloemwijk, Ολλανδία 2012, 1.51 2. Sávio Leite, Space Dust, Βραζιλία 2011, 2.17 3. Stephanie Hough, I Don’t Wanna’ Talk About It, Ιρλανδία 2012, 5.20

4. Adam Forrester, Inhumation, USA 2012, 2.02

5. Boris Eldagsen, How to disappear completely / POEM #60, Γερµανία 2011, 2.33 6. Andreas Sandström, Untitled (falling white cat), Σουηδία 2003, 4.08 7. Neno Belchev, Duga-Puk, Βουλγαρία, 2012-13, 1.07

8. Paul Taylor, Firebox, ΗΠΑ 2012, 6.43

9. Jolene Mok, spaghetti, ΗΠΑ 2012, 4.44

10. Sylvia Winkler & Stephan Koeperl, That Sound, Γερµανία 2012, 2.00 11. Pablo Mollenhauer, Twisted Braid Bun, Μ.Βρετανία 2012, 4.00 12. Valery Shablovsky, Time and Musicians, Ρωσία 2012, 2.22 13. Ninia Sverdrup, Urban Scene XIII: entrance, Γερµανία/Σουηδία 2011, 5.19

14. Rosen Spasov, Sofia 2nd of June, Βουλγαρία, 2012, 3.19 15. Román Reyes, La belleza y yo (The beauty and I), Ισπανία 2013, 2.44 16. Kevin Logan, SEAMLESS, Μ.Βρετανία 2011, 5.05 17. Miloushka Bokma, Softly to Not #5, the Netherlands 2011-12, 2.35 18. Larisa David, Eggs, Ρουµανία 2012, 2.35 Πέµπτη 4/7/2013- οθόνη 2 Street views ∆ιάρκεια: 68 λεπτά (loop) Επιµέλεια: Γιούλα Παπαδοπούλου

Ρεµβασµοί, αντανακλάσεις, βηµατισµοί, διαδηλώσεις, οδικές διασταυρώσεις, τυχαία ποίηση στο Google Street View, ένα σµήνος από πουλιά. Όλα αυτά που προσέχουµε ή αυτά που δεν προσέξαµε ποτέ στις βιαστικές µας διαδροµές µέσα στην πόλη. Η κενή και η γεµάτη πόλη, σαν βίωµα ή σαν τοπίο, σε ατέλειωτες περιπλανήσεις του βλέµµατος και της σκέψης. 1. Αντώνης Μίγκος, Το δέντρο, Ελλάδα 2012, 1.49 2. Dan Hudson, Winter Crows, Καναδάς/Γερµανία, 2012, 3.47 3. Benjamin R. Taylor, Across the Street, Καναδάς, 2012, 2.53 4. Emilio Vavarella, THE GOOGLE TRILOGY - Report a Problem, Ιταλία 2012, 8.30 5. Jesús Segura, Without Title 02, Ισπανία 2010, 4.14 6. Jeroen Nelemans, theLoop, ΗΠΑ 2009, 4.38 7. Juliana Abud & Marina Takami, Counter-Port, Γαλλία 2013, 5.59 8. Nick Jordan, ‘Nature House Inc.’, Μ.Βρετανία 2013, 6.12 9. Carlos Espinosa, Under your watchful eye (I), Ισπανία/Μεξικό 2012, 4.00 10. Άννα Βάσωφ, Fanfare Toilete, Ελλάδα 2012, 2.59 11. Natalia Skobeeva, One-Man Protest As per Russian Law, Ρωσία 2012, 3.25 12. Κενό ∆ίκτυο, Παγκόσµιος Εµφύλιος Πόλεµος, Ελλάδα 2012, 6.29 13. Παναγιώτης Βούλγαρης, The Rightness of Wrongness- Little people crack concrete, Ελλάδα 2013, 7.40 14. Vasilios Papaioannu, CITY, ΗΠΑ 2012, 2.53 15. Σταύρος Κάσσης, Exit, Ισπανία 2012. 1.43

Παρασκευή 5/7/2013 & Σάββατο 6/7/2013 JOUR DE FÊTE, Ισπανία ∆ιάρκεια: 93 λεπτά (loop)

Το project JOUR DE FÊTE (Ηµέρα Γιορτής) πρωτοπαρουσιάστηκε στην The Private Space gallery, Βαρκελώνη, ως µέρος του προγράµµατος του φεστιβάλ LOOP/Screen, το 2011. Από τότε έχει παρουσιαστεί σε διάφορες µορφές σε πολλά διεθνή φεστιβάλ. Το project επιµελείται η Alexandra Laudo

(ιδρύτρια της πλατφόρµας Heroínas de la Cultura, µιας επιµελητικής πλατφόρµας που εστιάζει στη βιντεοτέχνη και έχει σαν έδρα τη Βαρκελώνη) και ο Pedro Torres. Στο Festival Μηδέν θα παρουσιαστεί µια ειδική επιλογή από τα έργα του project. Το πρόγραµµα εστιάζει σε έργα βίντεο που εξερευνούν την έννοια της γιορτής και του γλεντιού στις διάφορες εκφάνσεις τους. I. Jour de Fête: χορεύοντας Gintare Rakickaite, Trys Ketvirtinės, 2010, 15'05 Avi Krispin, Sweater, 2005, 2'30" II. Jour de Fête: παίζοντας Laura Bel, Clara Mahon & Ellen Wilkinson We are all winners (balloons), 2008, 1’53” We are all winners (rings), 2008, 1’24” Albert Triviño, Jour de Fête: Bulles de Savon, 2009, 3’29” III. Jour de Fête: η υπέρβαση Augustin Rebetez Noces. La fête du village du Courroux, 2009, 5’54” Noces. La partie de Monopoly, 2009, 7’13” IV. Jour de Fête: γιορτή και πόλεµος Hondartza Fraga, Shell of shells, 2009, 4'38" Abbas Akhavan, August 2006, 2006, 7’30” V. Jour de Fête: τελετουργία Leyla Rodríguez i Cristian Straub, Isle of Lox. The face, 2010, 3’54” Damir Ocko, The Age of happiness, 2010, 15’ VI. Jour de Fête: γιορτάζοντας την ταυτότητα Keren Zaltz, Mall, 2008, 5’55” Andreas Pashias, In Ruins, 2009, 4’31” VII. Jour de Fête: καταγράφοντας τη γιορτή Carlos Jiménez, Celebration, 2011, 3'36" Marco Montiel-Soto, The Ritual, 2010, 4'25" VIII. Jour de Fête: τα µεθεόρτια Alicja Rogalska, Bastet, 2008, 7'45” Mia Degner, Den ferste dag, 2008, 1'43"

_3. DK DESIGN STUDIO_ Παρασκευή 5/7/2013 DK design studio_

X & wine after party (µετά τις προβολές στην πλατεία Αµφείας, γύρω στα µεσάνυχτα)-------- πληροφορίες σύντοµα!

ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ - CAMP_

Για πρώτη χρονιά φέτος, ταυτόχρονα µε τις εκδηλώσεις του στην Καλαµάτα, το φεστιβάλ θα παρουσιάσει µέσα στο ίδιο τριήµερο, µια επιλογή ενοτήτων στην Αθήνα, στο ισόγειο-µπαρ του CAMP (Contemporary Art Meeting Point), µε διαφορετικό όµως πρόγραµµα. Συνολικά στην Αθήνα θα προβληθούν 4 ενότητες, στις οποίες παρουσιάζονται 33 έργα βιντεοκαλλιτεχνών από 22 χώρες (από διάφορες χώρες της Ευρώπης, αλλά και από ΗΠΑ, Σενεγάλη, Ν.Κορέα, Περού, Λίβανο, Αυστραλία κ.α). Μια µικρή γεύση για τους φίλους του φεστιβάλ στην Αθήνα! 4-6 Ιουλίου, ώρα έναρξης: 21.00 CAMP Contemporary Art Meeting Point Ευπόλιδος 4 & Απελλού 2 Πλ.Κοτζιά, 105 51 Αθήνα campoint.gr Πέµπτη 4/7/2013 Move In(space) ∆ιάρκεια: 63 λεπτά Επιµέλεια: Μαργαρίτα Σταυράκη

Κεντρικός άξονας της ενότητας είναι ο χώρος. Ο χώρος είναι ποιητικός και ως τέτοιος δηµιουργείται και παίρνει υπόσταση από την κίνηση των σωµάτων ή των αντικειµένων µέσα σ' αυτόν ή/και την τοποθέτηση αυτών σε κόντρα ρόλους και συµβολικές ατµόσφαιρες. 1. Samer Ghorayeb, From My Window, Λίβανος 2012, 2.31 2. Yuri Pirondi & Ines von Bonhorst, Emergencia, Ισπανία/Μ.Βρετανία 2012, 10.00 3. Betty Boehm, A staire dance, Γερµανία 2008, 1.54 4. Jonathan Rajewski, CH2, ΗΠΑ 2013, 7.29 5. Feargal Cunningham, Reflection 1, Ιρλανδία 2012, 5.49 6. Francesca Leoni & Davide Mastrangelo, W(t)OMB, Ιταλία 2012, 5.17 7. Renata Ferraz, Body Without Organs (Corpo Sem Órgãos), Πορτογαλία 2012, 8.31 8. Mikhail Basov, Free movements, Ρωσία 2012, 5.52 9. Anton Slisko & Tijana Stevanovic, To reveal a pattern of information that is not initially visible , Σερβία 2012, 3.33 10. Maria Matikka, Burden, Φιλανδία/Σενεγάλη 2013, 4.40 11. Ανδρέας Σάββα, Ωδή, Ελλάδα 2012, 1.22 12. Luiza Alecsandru, Live Every Day Like It Is the Last One, Ρουµανία 2012, 2.31 13. Paul Handley, Pendulum, Αυστραλία 2013, 1.33

Παρασκευή 5/7/2013 - ενότητα 1 Wherever I go, I find me ∆ιάρκεια: 32 λεπτά Επιµέλεια: Γιούλα Παπαδοπούλου

5 βίντεο όπου ο "άδειος" χώρος και η ανθρώπινη παρουσία "διαδρούν" µέσα από υπαινικτικές χορογραφίες που παίζουν -απαλά και ήσυχα- µε το µυαλό. Μια σειρά εκδοχών παρουσίας και απουσίας, άδειου και πλήρους, αναµονής και εκπλήρωσης, ενώ ο χρόνος µοιάζει να "τρέχει" σε µια παράξενη ακινησία. Μη-συµβάντα σε µη-χρόνο και µη-χώρο. Σαν τίποτα να µη βρίσκεται εκεί και όλα να βρίσκονται εκεί την ίδια στιγµή. Ένας υπαρξιακός γρίφος για αρχάριους και προχωρηµένους! 1. Riccardo Muroni, LISIRI, Σαρδηνία 2013, 7.34 2. Jan Brand, Viva Grupetto Messanggeri, Γερµανία 2013, 4.44 3. Ines von Bonhorst, Standing Silence, Μ.Βρετανία 2012, 10.00 4. Jan Brand, Rosenthal, Γερµανία 2009, 6.04 5. Shahar Marcus, 1,2,3 Herring, Ισραήλ 2011, 2.27 Παρασκευή 5/7/2013 - ενότητα 2 [Inter]mission possible ∆ιάρκεια: 30 min Επιµέλεια: Γιούλα Παπαδοπούλου

Ένα καλειδοσκοπικό ανθρώπινο "υβρίδιο" επιδίδεται σε έναν παράξενο χορό, ένα ηµι-αληθινό γεύµα µαγειρεύεται σε µια stop-motion ακαταστασία, µια σκοτεινή προσωπική ιστορία γιατρεύει έναν πόνο και ένα ουράνιο τόξο (που δεν ανήκει σε κανέναν!) συναντά τον Dr. Jekyll και τον Mr. Hyde. Μια "παιχνιδίζουσα" ενότητα έργων που χρησιµοποιούν κατά κύριο λόγο τεχνικές animation για να δηµιουργήσουν φανταστικούς κόσµους όπου µικροί ήρωες πετούν πάνω από την πραγµατικότητα. 1. Pask D'Amico, L' Homme Grotesque, Ιταλία 2012, 2.43 2. Ben Oren, Full English, Μ.Βρετανία 2012, 2.16 3. Yuliya Lanina, Dr. Jekyll and Mr. Hyde, ΗΠΑ, 2012, 3.04 4. Anno Bergmann, Liebe, Γερµανία 2012, 0.26 5. Paul Freeman, An Inside Story, Καναδάς 2012, 6.35 6. Nadine Arbeiter, 9 Variationen ohne Thema (9 variations without theme), Γερµανία 2012, 5.45 7. Shon Kim, Oloc Boloc, Ν.Κορέα 2013, 2.16 8. Mauricio Sanhueza, My Old Man’s Pistol, Περού 2012, 2.33 9. Tommi Matikka, Small Heroes, Φιλανδία/Σενεγάλη 2013, 2.17 10. Neno Belchev, Negative message (Middle finger), Βουλγαρία 2012, 1.15

Σάββατο 6/7/2013 wAnderland ∆ιάρκεια: 53 λεπτά Επιµέλεια: Μαργαρίτα Σταυράκη

Το wAnderland είναι σαν να βυθίζεσαι και να περιπλανάσαι µέσα στα όνειρα και τους εφιάλτες του υποσυνείδητου, ακολουθώντας αφηγήσεις µέσα στον χρόνο και πέρα από αυτόν. 1. Marlijn Franken, Into the Woods, Ολλανδία 2013, 6.12 2. Minna Långström, The Line - Four Projections, Φιλανδία 2012, 15.00 3. Jung Hee SEO, Sing under, Γαλλία 2012, 10.53 4. Cornelia Eichhorn, Ved’ma, Γαλλία 2012, 14.00 5. Przemek Węgrzyn, Backlight, Πολωνία 2012, 6.20

________________________

Πληροφορίες: www.festivalmiden.gr | info@festivalmiden.gr Καλλιτεχνική οµάδα Festival Mηδέν 2013: Κεντρική επιµέλεια: Γιούλα Παπαδοπούλου – Μαργαρίτα Σταυράκη Επιµέλεια ενοτήτων: Μαρία Μπουρίκα, Ιωάννα ∆ηµητρακοπούλου-Κουταβά, Τέρψη Κονταργύρη, Manuela Gascon, Νέα Κινηµατογραφική Λέσχη Καλαµάτας (Filmhouse) Αφιερώµατα & συνεργασίες: Γιούλα Παπαδοπούλου Επεξεργασία DVD/βίντεο: Σταύρος Καπέτης Γραφιστικός σχεδιασµός: T.N. Ιστοσελίδα: Χρήστος Τσαµαρδάς Συνεργάτες: Γιώργος ∆ηµητρακόπουλος, Φιλάρετος Βούρκος, Βασίλης Παπαευσταθίου, Ντάνυ Κάργας, Σταυρούλα Μπάκα, Νίκος Συρίγος Ευχαριστούµε επίσης τους: Νίκο Ηλιόπουλο και το Καλλιτεχνικό Στέκι, όλη την οµάδα της Νέας Κινηµατογραφικής Λέσχης Καλαµάτας (Filmhouse), το Κέντρο Νέων Καλαµάτας, τη Μαίρη Τσουλάκου, την Κατερίνα Τζαµουράνη και το Αρχαιολογικό Μουσείο Μεσσηνίας, τον Νίκο Γιαβρόπουλο και το CAMP, και το Γιάννη Μουργή για τη βοήθεια και τη συνεργασία.

Συνεργαζόµενα φεστιβάλ, οµάδες, φορείς:

ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ - ΧΟΡΗΓΟΙ:

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ:

ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ: