2014 ùåäò, 6-12 íëåèþåîò

¹33 (667)

ôïìò 1 äïîò 50 àåàîò

C M Y K

ãïèëæòì 1998 ùäòæïí www.axaliganatleba.ge

ìï ï üåì üï üë ãï èëú æòì æï âï äå þï àï íò èó øå þò

ðåæïãëãàï æïìïõèïîåþäïæòíãäòìóîò åíï

ÃÂÅÎ

ÆÒ

5

ÒÞÅŸ ÆÅ ÞÏ ØÅ ÔÏ ÌÅ ÞÒ ÌÏ ÆÏ ÃÏ ÈËÚ ÆÅ ÞÒÌ ÅÎËÂ ÍÓÄ ÚÅÍ Ü Î ÀÏÍ ØÅ ÀÏÍ Õ ÈÅ ÞÒÀ

მოვემზადოთ საატესტატო გამოცდებისთვის

7.90 7.90 7.90 7.90

facebook fb.com/bakursulakauripublishing

თეორიული მასალა ტესტები.

2 91 11 65 2 91 09 54

1000 test

i

eleqt

ronul

ad.

gadaf

xikeT ko

di

da CaabareT !

ðîëã îå ìò òèòì à âòìãâÿòî æå þï, îëè àï âò ìó ôï äò åâ îë ðó äò áâå ñï íïãïâ õ æåà

ÃÂÅÎ

ÆÒ

4

ÃÂÅÎÆÒ 3

ÃÂÅÎÆÒ 6-7

ìë úò ï äó îò ðë äò üò êòì õïî âå çå þò æï øøè þïâ ø â àï óô äåþ îò âò èæãë èï îå ë þï

ÎÓÞ ÎÒ ÊÒÌ „ÁÏÎÀÂÅÄÒ ÌÜÓÆÅÍÜÅÞÒ ÓÚÕËÅÀØÒ“ÌÜÓ ÈÏ ÎÒÏ ÌË ÔË ÕËØ ÜÏ ÎÒÏ, ÐÏ ÎÒ ÇÒ II ÐÏÍ ÀÅ ËÍ-ÏÌÏ ÌÒÌ ÓÍÒ ÂÅÎ ÌÒ ÜÅ ÜÒÌ ÌÜÓ ÆÅÍ ÜÒ

6-12 íëåèþåîò 2014

èïìùïâäåþäòì ìïèóøïë îâåóäòÈÏÌ ÙÏÂ ÄÅÞ ÄÒÌ ÌÏ ÈÓ ØÏË ÎÂÅ Ó ÄÒ ÐËÎ Ü ÔË ÄÒ ËÌ ÃÏ ÍÓ ÑË -

ÔÅ ÄÒ ÍÏ ÙÒ ÄÒÏ. ÎÂÅ Ó ÄÒÌ ÌÜÎÓÁ ÜÓ ÎÏ ÌÏ ØÓ Ï ÄÅ ÞÏÌ ÏÛ ÄÅÂÌÈÏÌ ÙÏÂ ÄÅ ÞÅÄÌ:1. ÌÏ ŸÒ ÎË Å ÞÒ ÌÏ ÈÅÞÎ ØÅ ÏÂ ÌËÌ ÃÏÊ ÂÅ ÀÒ ÄÒÌ ÆÏ ÃÅÃ È ÂÒÌ ÌÁÅ -ÈÅ ÞÒÌ ÈËÊ ÄÅ ÏÍ ÌÎÓ ÄÒ ÂÏ ÎÒ ÏÍ ÜÅ ÞÒ;2. ÃÏ ÅÚ ÍËÌ ÃÏÊ ÂÅ ÀÒ ÄÒÌ ÆÏ ÃÅÃ È ÂÒÌ ÎÅ ÊË ÈÅÍ ÆÏ ÚÒ ÅÞÌ;3. ÃÏ ÅÚ ÍËÌ ÃÏÊ ÂÅ ÀÒ ÄÒÌ ÈËÊ ÄÅÆ ÆÏ ÆÅ ÜÏ ÄÓ ÎÏÆ ÆÏ ÃÅÃ È -ÂÒÌ ÍÒ ÈÓ ØÅÞÌ.

èïìùïâäåþäòì êïäåíæïîò2014-2015 ÌÏÌ ÙÏÂ ÄË ÙÄÒÌ ÊÏ ÄÅÍ ÆÏ ÎÒ ÒÌÅÏ ØÅÆ ÃÅ ÍÒ ÄÒ,

ÎËÈ ÈÏÌ ÙÏ ÄÅ ÞÅÄÌ ÈÀÅ ÄÒ ÌÏÌ ÙÏ ÄË ÙÄÒÌ ÃÏÍ ÈÏ ÄË ÞÏ -ØÒ ØÅ ÓÛ ÄÒÏ ÆÏ ÃÅà ÈËÌ ÆÏ ÷Ï Ò ÍÒØ ÍËÌ ÈÒÌ À ÂÒÌ ÌÏ ŸÒ ÎË ÆÏÌÏ ÌÓÎ ÂÅ ÄÒ ÏÁ ÜÒ ÂË ÞÅ ÞÒ ÆÏ ÒÍ ÔËÎ ÈÏ ÚÒ Å ÞÒ. ÊÏ ÄÅÍ ÆÏ ÎÒÑË ÂÅÄ Ê ÂÒ ÎÅ Ó ÄÏÆ ÏÙ Â ÆÒÌ ÈÏÌ ÙÏ ÄÅ ÞÅÄÌ ÈÒÌ À ÂÒÌ ÈÍÒØ Â -ÍÅ ÄË ÂÏÍ ÐÎÏÁ ÜÒ ÊÓÄ, ÐÅ ÆÏ ÃË ÃÒ ÓÎ Î÷Å ÂÏÌ ÀÓ ÌÏ ŸÒ ÎË ÒÍ -ÔËÎ ÈÏ ÚÒ ÏÌ.

ÊÏ ÄÅÍ ÆÏÎÌ ÏÕ ÄÏÂÌ ÐÒÎ ÂÅ ÄÒ ÆÏ ÈÅ Ë ÎÅ ÌÅ ÈÅÌ Ü ÎÒÌ À ÂÒÌÃÏÍ ÊÓÀ  ÍÒ ÄÒ ØÅ ÌÏ ÌÅ ÞÒ ÃÏÊ ÂÅ ÀÒ ÄÅ ÞÒÌ ÚÕÎÒ ÄÒ, ÈÍÒØ Â ÍÅ -ÄË ÂÏ ÍÒ ÏÁ ÜÒ ÂË ÞÅ ÞÒÌ ÎÅ ÅÌ Ü ÎÒ ÆÏ ÀÏ ÂÒ ÌÓ ÔÏ ÄÒ ÔÓÎ Ú ÄÅ -ÞÒ, ÎÏÚ ÈË ÌÏ ÕÅÎ ÕÅ ÞÅ ÄÒÏ, ÎÏ ÀÏ ÈÏÌ ÙÏ ÄÅ ÞÅÄÌ ÑÂÅ ÄÏ ÌÏ -ŸÒ ÎË ÒÍ ÔËÎ ÈÏ ÚÒÏ ÅÎ ÀÏÆ ¸ÁËÍ ÆÅÌ ÃÏÍ ÀÏ ÌÅ ÞÓ ÄÒ.

æïèîòãåþäòì ðëîüôëäòëÆÏÈ ÎÒ ÃÅÞ ÄÒÌ ÐËÎ Ü ÔË ÄÒË ÌÏ ØÓ Ï ÄÅ ÞÏÌ ÏÛ ÄÅÂÌ ÆÏÈ -

ÎÒ ÃÅ ÞÅÄÌ ÏÉ ÎÒÚÕËÌ, ÃÏ Ï ÔËÎ ÈËÌ, ÏÉ ÙÅ ÎËÌ ÅÎËÂ ÍÓ ÄÒÌÏÌ ÙÏÂ ÄË ÃÅÃ ÈÒÌ ÈÅ ÅÁ Â ÌÅ ÈÓÕ ÄÒÀ ÃÏÍ ÌÏÇÉ Â ÎÓ ÄÒ ÌÏÁ -ÈÒ Ï ÍË ÞÅ ÞÒ.

ÃÏÎ ÆÏ ØÅ ÌÏÂ ÌÅ ÞÒ ÌÁÅ ÈÅ ÞÒ ÌÏ ÆÏ ÚÕÎÒ ÄÅ ÞÒ ÌÏ, ÐËÎ Ü ÔË -ÄÒË ØÅ Ò ÚÏÂÌ ÈÅ ÀË ÆÓÎ ÎÅ ÊË ÈÅÍ ÆÏ ÚÒ ÅÞÌ, ÎÏÚ ÆÏ ÅÕ ÈÏ ÎÅ ÞÏÊÄÏ ÌÒÌ ÆÏÈ ÎÒ ÃÅ ÞÅÄÌ ÐËÎ Ü ÔË ÄÒ ËÌ ÙÏÎ ÈË Å ÞÏ ØÒ ÆÏ ÆÏÈ -ÎÒ ÃÅÞ ÄÒÌ ÌÏÁ ÈÒ Ï ÍË ÞÒÌ ÃÏÍ ÕËÎ ÚÒ Å ÄÅ ÞÏ ØÒ.

òíüåîïáüòóîò èåàëæåþòì êîåþóäò

ÊÎÅ ÞÓÄ ØÒ ÏÉ ÙÅ ÎÒ ÄÒÏ ÒÍ ÜÅ ÎÏÁ ÜÒ Ó ÎÒ ÌÙÏÂ ÄÅ ÞÒÌ ÈÅ ÀË -ÆÅ ÞÒ; ÈË ÚÅ ÈÓ ÄÒÏ ÀÒ ÀË Å Ó ÄÒ ÈÅ ÀË ÆÒÌ ÃÏ ÈË ÑÅ ÍÅ ÞÒÌ ÅÜÏ -ÐËÞ ÎÒ ÂÒ ÏÉ ÙÅ ÎÏ; ÃÏÍ ÕÒ ÄÓ ÄÒÏ, ÎÏ ÓÍÏ ÎÅÞÌ ÏÂÒ ÀÏ ÎÅÞÌ ÀÒ -ÀË Å Ó ÄÒ ÈÅ ÀË ÆÒ; ÆÏ ÌÏ ÕÅ ÄÅ ÞÓ ÄÒÏ ÀÒ ÀË Å Ó ÄÒ ÈÅ ÀË ÆÒÌÃÏ ÈË ÑÅ ÍÅ ÞÒÌ ÙÒ ÍÏ ÐÒ ÎË ÞÏ. ÊÎÅ ÞÓÄ ØÒ ÀÏÂ ÈËÑ ÎÒ ÄÒÏ 50-ÈÆÅÈÅ ÀË ÆÒÌ ÏÉ ÙÅ ÎÏ.

èíòøâíåäëâïíò øåêòàõâåþò ðïìóõåþòàÌÏ ÒÍ ÔËÎ ÈÏ ÚÒË ÃÇÏÈ Ê Â ÄÅ ÂÒ ÏÃÅ ÞÓ ÄÒÏ ÊÒÀÕ ÂÏ-ÐÏ ÌÓ ÕÒÌ

ÊËÍ ÚÅÔ ÚÒ Ï ÇÅ. ÈÏÌ ØÒ ÃÏÍ ÕÒ ÄÓ ÄÒÏ ÈÍÒØ Â ÍÅ ÄË ÂÏ ÍÒ ÐÎÏÁ -ÜÒ ÊÓ ÄÒ ÌÏ ÊÒÀÕÅ ÞÒ: ÌÙÏÂ ÄÅ ÞÒÌ, ØÅ ÔÏ ÌÅ ÞÒÌ, ÊË ÈÓ ÍÒ ÊÏ ÚÒ -ÒÌ, ÈË ÜÒ ÂÏ ÚÒ ÒÌ, ÌÏÌ ÊË ÄË ÊËÍ Ô ÄÒÁ ÜÅ ÞÒÌ, ÌÙÏÂ ÄÒÌ ÀÅ Ë -ÎÒ Å ÞÒÌ ÆÏ ÌÏÌ ÙÏÂ ÄË ÃÏ ÎÅ ÈËÌ ÏÁ ÜÓ Ï ÄÓÎ ÌÏ ÊÒÀÕÅÞ ÇÅ.ÙÒÃ ÍÒ ÆÏ ÅÕ ÈÏ ÎÅ ÞÏ ÈÏÌ ÙÏÂ ÄÅÞ ÄÅÞÌ, ÐÅ ÆÏ ÃË ÃÒ Ó ÎÒ ÔÏ ÊÓÄ -ÜÅ ÜÒÌ ÌÜÓ ÆÅÍ ÜÅÞÌ.

êïàåæîòì ãïèãòì ðëîüôëäòëÊÏ ÀÅÆ ÎÒÌ ÃÏÈ ÃÒÌ ÐËÎ Ü ÔË ÄÒË ÌÏ ØÓ Ï ÄÅ ÞÏÌ ÏÛ ÄÅÂÌ ÊÏ -

ÀÅÆ ÎÒÌ ÃÏÈ ÃÅÌ ÏÉ ÎÒÚÕËÌ, ÃÏ Ï ÔËÎ ÈËÌ, ÏÉ ÙÅ ÎËÌ ÅÎËÂ ÍÓ -ÄÒ ÌÏÌ ÙÏÂ ÄË ÃÅÃ ÈÒÀ ÃÏÍ ÌÏÇÉ Â ÎÓ ÄÒ ÌÏÁ ÈÒ Ï ÍË ÞÅ ÞÒ. ØÅ ÌÏÂ -ÌÅ ÞÒ ÌÁÅ ÈÅ ÞÒÌ, ÚÕÎÒ ÄÅ ÞÒ ÌÏ ÆÏ ÊÏ ÀÅÆ ÎÒÌ ÌÕÆË ÈÒÌ ËÁ ÈÅ ÞÒÌÃÏÎ ÆÏ, ÐËÎ Ü ÔË ÄÒË ØÅ Ò ÚÏÂÌ ÈÅ ÀË ÆÓÎ ÎÅ ÊË ÈÅÍ ÆÏ ÚÒ ÅÞÌ,ÎÏÚ ÆÏ ÅÕ ÈÏ ÎÅ ÞÏ ÊÏ ÀÅÆ ÎÒÌ ÕÅÄ È ÛÉ ÂÏ ÍÅÄÌ ÐËÎ Ü ÔË ÄÒ ËÌÙÏÎ ÈË Å ÞÏ ØÒ ÆÏ ÈÒ ÌÒ ÌÏÁ ÈÒ Ï ÍË ÞÒÌ ÃÏÍ ÕËÎ ÚÒ Å ÄÅ ÞÏ ØÒ.

ÏÌË ÚÒ Ï ÚÒÏ „ÇÅ ÊÏÎ ÈÏ“ ÌÐÅ ÚÒ Ï ÄÓ ÎÏÆ ÌÊË ÄÅ ÞÒÌÏ ÆÏ ÈÏÌ ÙÏÂ ÄÅÞ ÄÅ ÞÒÌ À ÂÒÌØÅÁ È ÍÏ ÌÅ ÎÒÏ „ÈÏÌ ÙÏÂ ÄÅÞ ÄÒÌ ÞÒÞ ÄÒ Ë ÀÅ ÊÏ“. ÌÅ ÎÒ ÒÌ ÔÏÎ Ã ÄÅÞ ØÒ ÈËÈ ÇÏ ÆÅ ÞÓ -ÄÒ ÆÏ ÃÏ ÈËØ ÂÅ ÞÓ ÄÒ ÙÒÃ ÍÅ ÞÒ ÆÏ ÐËÎ Ü ÔË ÄÒ Ë Å ÞÒ ÆÒ ÆÒ ÐË ÐÓ ÄÏ ÎË ÞÒÀ ÌÏÎ -ÃÅÞ ÄËÞÌ, ÎÏÆ ÃÏÍ ÀÒ ÀË Å Ó ÄÒ ÈÏÀ ÃÏ ÍÒ ÈÏÌ ÙÏÂ ÄÅ ÞÅÄÌ ÏÙ Â ÆÒÌ ÌÏ ŸÒ ÎË ÒÍ ÔËÎ -ÈÏ ÚÒ ÏÌ, ÓÉ Î ÈÏ ÂÅÞÌ ÚËÆ ÍÏÌ ÆÏ ÓÒËÄÅÞÌ ÈÓ ØÏ Ë ÞÏÌ.

ÎÏÆ ÃÏÍ ÃÏ ÍÏÀ ÄÅ ÞÒÌ ÌÔÅ ÎË ØÒ ÈÒÈ ÆÒ ÍÏ ÎÅ ÚÂÄÒ ÄÅ ÞÅÞ ÈÏ, ÈÏÌ ÙÏÂ ÄÅÞ ÄÒÌÏÕÏÄ ÈÏ ÐÎË ÔÅ ÌÒ Ó ÄÒ ÃÏÍ ÂÒ ÀÏ ÎÅ ÞÒÌ ÌÜÏÍ ÆÏÎ Ü ÈÏ, ËÚ ÆÏ ÈÅ ÅÎ ÀÅ ÌÏ Ó ÊÓ ÍÒÌ ÇË -

ÃÏÆ ÈÏ ÐÎÒ Ë ÎÒ ÜÅ ÜÅÞ ÈÏ, ÅÂ ÎË ÒÍ ÜÅÃ ÎÏ ÚÒ ÒÌ ÊÅÍ ÌÙÎÏÔÂÏÈ ÌÊË ÄÏ ÆÏ ÈÏÌ ÙÏÂ ÄÅ -ÞÅ ÄÒ ÈÎÏ ÂÏ ÄÒ ÃÏ ÈËÙ ÂÅ ÂÒÌ ÙÒ ÍÏ ØÅ ÆÏ Ï ÑÅ ÍÏ, ÈÍÒØ Â ÍÅ ÄË ÂÏ ÍÒÏ, ÈÏÌ ÙÏ Â ÄÅ ÞÅ ÄÒÈÓÆ ÈÒ ÂÏÆ ÇÎÓ ÍÏÂ ÆÅÌ ÌÏ ÊÓ ÀÏÎ ÐÎË ÔÅ ÌÒ ÓÄ ÃÏÍ ÂÒ ÀÏ ÎÅ ÞÏ ÇÅ. ÏÈÏÌ ÀÏÍ ÈÍÒØ Â -ÍÅ ÄË ÂÏ ÍÒÏ, ÈÏÌ ÙÏÂ ÄÅ ÞÅÄÌ ÈÒ Å ÙË ÆËÌ ÒÌÅ ÀÒ ÎÅ ÌÓÎ ÌÅ ÞÒ, ÎËÈ ÄÅ ÞÒÚ ÆÏ ÅÕ ÈÏ -ÎÅ ÞÏ ÅÔÅÁ ÜÓÎ ÈÓ ØÏ Ë ÞÏ ØÒ. ÏÌË ÚÒ Ï ÚÒÏ „ÇÅ ÊÏ ÎÒÌ“ ÈÒ ÅÎ ÈËÈ ÇÏ ÆÅ ÞÓ ÄÒ ÆÏ ÃÏ ÈË -ÚÅ ÈÓ ÄÒ ÙÒÃ ÍÅ ÞÒ ÆÏ ÐËÎ Ü ÔË ÄÒ Ë Å ÞÒ ÈÍÒØ Â ÍÅ ÄË ÂÏ ÍÒ ØÅ ÍÏ ÛÅ ÍÒÏ ÎË ÃËÎÚ ÈÏÌ -ÙÏÂ ÄÅÞ ÄÒÌ À ÂÒÌ, ÏÌÅ ÂÅ ÌÊË ÄÒÌ ÞÒÞ ÄÒ Ë ÀÅ ÊÅ ÞÒÌ À ÂÒÌ.

ÈÏÌÙÏÂÄÅÞÄÒÌ ÞÒÞÄÒËÀÅÊÏ

5.50 äïîò

5.50 äïîò

3 äïîò

6 äïîò

6 äïîò

êóä üó îó äò èåè ê âòæ îå ë þòì æïú âòìåîëâ íó äò ìï ï ãåí üë ìï áïî à âå äëì êóä -üó îò ìï æï ûåã ä àï æïú âòì, ìï áïî à âå äëìãï íïà äå þò ìï æï èåú íò å îå þòì, ìï áïî à âå -äëì ãï îå èë ìï æï þó íåþ îò âò îå ìóî ìå þòìæïú âòì ìï èò íòì ü îë å þò ìï æï ãï çåà „ïõï äòãï íïà äå þòì“ èõïî æï ÿå îòà, ïúõï æåþì êëí -êóîìì àå èï çå „ãï îå èëì æïú âò ìï æï þó -íåþ îò âò îå ìóî ìå þòì èæãîï æò ãï èë ñå íå -þòì üîï æò úò å þò ìï áïî à âå äë øò“.

êëí êóî ìòì èò çï íòï ãï èë ïâ äò íëì ìï -áïî à âå äëì ìõâï æïì õ âï êóàõò ìïà âòì æï -èï õï ìò ï àå þå äò ãï îå èëì æïú âò ìï æï þó -íåþ îò âò îå ìóî ìå þòì èë ðë âå þï-ãï èë ñå íå -þïì àïí æï êïâ øò îå þó äò, æéåè æå øå èë íï -õó äò üîï æò úò å þò, ãï çïî æëì ìï çë ãï æë å -þòì, ãïí ìï êóà îå þòà ïõïä ãïç î æå þòì òí -üå îå ìò èï àò øåì ùïâ äò ìïà âòì, ÷ïî àëìïõï äò àï ë þï èò âòùñå þó äò üîï æò úò å þòìèë ûò å þï ìï æï ôòá ìï úò ï øò.

ÊËÍ ÊÓÎ ÌÒ ÈË ÅÙÑË ÞÏ ËÎ ÜÓ ÎÏÆ:ÐÒÎ ÂÅ ÄÒ ÜÓ ÎÒ¸ó èï íò üï îó äò æï ìï þó íå þòì èåüñ âå äë,

ïã îåà âå õå äëâ íå þòì, øîë èòì ïí ìõâï ðå æï -ãë ãòì æïõ èï îå þò àï æï õåä è ûé âï íå äë þòàìêë äï øò èë åùñë þï øò æï ìïì êë äë øåî ÷å âï,îëè äòì æîë ìïú èëì ùïâ äå åþ èï øå èë àï âï -çå þó äò ãåã èòì èò õåæ âòà (òõ. ìï êëí êóî ìëíò èó øòì ùïî æ ãå íòì ôëî èï), àï âïæ óí æïøå ïî ÷ò ëí æï ùïî èë ïæ ãò íëí èï àò êóàõò -ìïà âòì (àå èò ìïà âòì, ìëô äò ìïà âòì, áï äï -áò ìïà âòì, ëöï õò ìïà âòì, ãâï îò ìïà âòì æïï.ø.) æï èï õï ìò ï àå þå äò üîï æò úòï, îë èå -äòú óêïâ øòî æå þï ãï îå èëì æïú âïì, þó íåþ -îò âò îå ìóî ìå þòì èë ðë âå þòì ùå ìåþì æï þó -íå þòì ìï àó àò ãï èë ñå íå þòì ÷âå ó äå þåþì.

ïìå àò øå òû äå þï òñëì:èò ùïà ìïî ãåþ äë þï æï üå îò üë îò å þòì

æï ãåã è âï-ãï èë ñå íå þï: üîï æò úò ó äò íïê î -ûï äå þòì (èïã. õï üòì üñå) øåî ÷å âï-ãï èë ñå -íå þï, ìï ìëô äë-ìï èå óî íåë, èïà øë îòì ìï -èò ùïà èëá èå æë æï ìï àòþ-ìï ûë âï îò èò ùå þòìøåî ÷å âï, üò ðë äë ãò ó îò æï íï ùò äå þï æï ãï -èë ñå íå þï, èïì àïí æï êïâ øò îå þó äò ïæïà-ùå ìå þò, îò üó ï äå þò, ÷âå ó äå þå þò, çå ðò îò

ãïæ èë úå èå þò, òí ì ü îó èåí üå þò.ùò ï éò ìå ó äòì èë ðë âå þï: (èïà øë îòì èò -

íå îï äå þò æï ìïè êóî íï äë ùñäå þò, áâï,ìõâï ùò ï éò ìå ó äò) èë ðë âå þï-ãï èë ñå íå þïì -àïí æï êïâ øò îå þó äò üîï æò úò ó äò ùå ìå þò,üåá íë äë ãò å þò, òí ì ü îó èåí üå þò, ïü îò þó -üå þò, îò üó ï äå þò, çå ðò îò ãïæ èë úå èå þò.

üñòì îå ìóî ìå þòì ãï èë ñå íå þï: õòì ÿîïæï ãï èë üï íï, üñòì ðîë æóá üòì øåã îë âå þï.

ùñäòì îå ìóî ìå þòì, èïà øë îòì ìïì èå äòùñäòì èë ðë âå þï-ãï èë ñå íå þï: èïì àïí æï êïâ øò -îå þó äò ïæïà-ùå ìå þò, çå ðò îò ãïæ èë úå èå þò,îò üó ï äå þò, òí ì ü îó èåí üå þò, ïü îò þó üå þò.

èë íï æò îå ë þï/èå àåâ çå ë þï: èïì àïí æï -êïâ øò îå þó äò ïæïà-ùå ìå þò, îò üó ï äå þò,÷âå ó äå þå þò, çå ðò îò ãïæ èë úå èå þò, òí ì ü -îó èåí üå þò.

ìï èå æò úò íë îå ìóî ìå þòì èë ðë âå þï-ãï -èë ñå íå þï: èúå íï îå ó äò, èò íå îï äó îò æïìõâï ùïè äå þòì, èï äï èë å þòì þó íåþ îò âò òí ã -îå æò åí üå þòì øåã îë âå þï-æïè çï æå þïì àïíæï ãï èë ñå íå þïì àïí æï êïâ øò îå þó äò ùå ìå þò,üåá íë äë ãò å þò, îò üó ï äå þò, òí ì ü îó èåí -üå þò, ïü îò þó üå þò, çå ðò îò ãïæ èë úå èå þò.

þó íå þòì èëâ äå íåþ àïí (úò ó îò èíï àë þå -þò, ïèòí æò: ãâïä âï, ìåüñ âï, ùâò èï, àëâ äò,çâï âò, áï îòø õï äò æï ï.ø., èçòì æï èàâï îòìæïþ íå äå þï) æï êïâ øò îå þó äò ïæïà-ùå ìå þò,çå ðò îò ãïæ èë úå èå þò, ëî íï èåí üå þò, ïü îò -þó üå þò æï îò üó ï äå þò.

ìõâï îïè, îïú óêïâ øòî æå þï åêë äë ãò ï ìïæï þó íå þòì æïú âïì, þó íåþ îò âò îå ìóî ìå -þòì èë ðë âå þï/ãï èë ñå íå þïì.

ìêë äòì øò æï øåî ÷å âòì øå æå ãïæ ãï èëâ -äå íò äò ìï ó êå àå ìë åî àò ïí îïè æå íò èå íò èó -øò ìêë äïè óí æï ãïæ èë ïã çïâ íëì ãï çåà „ïõï -äò ãï íïà äå þòì“ îå æïá úò ï øò, ïí êóä üó îó -äò èåè ê âòæ îå ë þòì æïú âòì åîëâ íóä ìï ï ãåí -üë øò åä ôëì üï çå aramaterialuri@yahoo.comíï èó øåâ îåþì, ãï çå àòì îå æïá úò ïì àïí åî -àïæ, ãï íò õò äï âåí ïîï èï üå îò ï äó îò êóä -üó îó äò èåè ê âòæ îå ë þòì åá ì ðåî üå þò. ãïæ -èëã çïâ íòì âï æïï 2015 ùäòì 1 àå þåî âï äò.

ìï òí üå îå ìë íïø îë èå þòì ïâ üë îå þò èë -íï ùò äå ë þïì èò ò éå þåí èå ë îå üóî øò.

ÈÅ Ë ÎÅ ÜÓ ÎÒèå ë îå üóî øò ãï æï ìó äò èëì ùïâ äå å þò,

êëí êóî ìòì ëî ãï íò çï üë îå þòì õåä è ûé âï -íå äë þòà, èïà èò åî øåî ÷å óä íò èóø çå øå -ïâ ìå þåí ïîï èï üå îò ï äó îò êóä üó îó äòèåè ê âòæ îå ë þòì ìï ïé îòúõ âë þï îïàì. øåæ -ãå íò äò èï ìï äå þò ãï íò õò äå þï êóä üó îó -äò èåè ê âòæ îå ë þòì åá ì ðåî üå þòì èò åî, èï -àò ïîï èï üå îò ï äó îò êóä üó îó äò èåè ê -âòæ îå ë þòì ûåã äòì ìüï üó ìòì èò ìï íò ÿåþ -äïæ ùïî æ ãå íòì èòç íòà.

ìï òí üå îå ìë æï èíòø â íå äë âï íò íïø îë -èå þòì ïâ üë îå þò (ìêë äï, èïì ùïâ äå þå äò,èëì ùïâ äå) ìï áïî à âå äëì êóä üó îó äòèåè ê âòæ îå ë þòì æïú âòì åîëâ íó äò ìï ï ãåí -üëì èò åî æï öòä æëâ æå þò ïí ìï ãïí ãå þë ìò -ãå äò àï æï ùë æå þòà „ïîï èï üå îò ï äó îòêóä üó îó äò èåè ê âòæ îå ë þòì áë èï ãò“. ìï -ó êå àå ìë íï èó øåâ îå þò ïã îåà âå ãï èëá âåñ í -æå þï ãï çåà „ïõïä ãï íïà äå þï øò“.

ìï êëí êóî ìë íò èó øòì ùïî æ ãå íòì ôëî èï:1. ïîï èï üå îò ï äó îò êóä üó îó äò èåè ê -âòæ îå ë þòì íò èó øò — æï ìï õå äå þï2. òæå òì ïâ üë îò — ìï õå äò, ãâï îò3. õåä è ûé âï íå äò ðå æï ãë ãò — ìï õå äò, ãâï -îò, ìï êëí üïá üë òí ôëî èï úòï (üåä. åäèò -ìï èïî àò)4. áï äï áò (îï ò ë íò, ìë ôå äò) æï ìêë äòììîó äò æï ìï õå äå þï5. ìêë äòì æò îåá üë îò — ìï õå äò, ãâï îò, ìï -êëí üïá üë òí ôëî èï úòï (üåä. åäèò ìï èïî àò)6. ïîï èï üå îò ï äó îò êóä üó îó äò èåè ê âòæ -îå ë þòì íò èó øòì ìõâï æï ìï õå äå þï (îïè æå íò -èå æï ìï õå äå þòì øåè àõ âå âï øò èò ó àò àåàñâå äï ìï àï ó îò æï ãï ó êå àåà êë èåí üï îò)7. íò èó øòì èëê äå ïé ùå îï

èëê äå ïé ùå îò ìïà âòì óðï ìó õåà øåè æåãêòàõ âåþì:

•îïì ùïî èë ïæ ãåíì àáâåí èò åî øåî ÷å ó äòïîï èï üå îò ï äó îò êóä üó îó äò èåè ê âòæ -îå ë þòì íò èó øò — èëê äå ãïí èïî üå þï íò èó -øòì øå ìï õåþ;

•üîï æò úò ó äò æï ïè ýï èòí æå äò (àó ãïí -ìïõ âï âå þó äòï) ìï õåä ùë æå þï;

•çë ãï æò ïé ùå îò äë þï — ìïæ, îë æòì, îòì -à âòì æï âòì èò åî èçïæ æå þï/ãï èë ò ñå íå -þï/ìîóä æå þï;

•ãï èë ñå íå þòì/øåì îó äå þòì üåá íë äë ãòï —íåæ äå ó äò èï ìï äï, èò ìò øåî ÷å âï, èë ðë âå -þï, æï èó øï âå þï, üîïí ì ðëî üò îå þï, íò èó øòìèë ðë âå þò ìï æï ãï èë ñå íå þòì üåá íë äë ãò òìïé ùå îï, æïè çï æå þòì òí ì ü îó èåí üå þò, ìõâïìï ÿò îë ïü îò þó üå þò æï ãï îå èë å þå þò (ùå -äò ùï æòì æîë, ïèòí æò, ï.ø);

•ëî íï èåí üò;

•øåè ì îó äåþ äå þò (õòì èÿîå äò, ùò ï éò ìå ó -äòì èëè ðë âå þå äò, èáïî ãï âò, åáòè þï øò æïï.ø), èï àò ùåì-÷âå ó äå þå þò æï îò üó ï äå þò;

•ìõâï ðò îë þå þò, îë èå äòú ïóúò äå þå äòïïé íòø íó äò íò èó øòì ðîïá üò úò îå þò ìïà âòì;

•îï îë äò åíò ÿå þï àáâåí èò åî øåî ÷å óä íò -èóøì ìï çë ãï æë å þòì êóä üó îóä ïí ìï èå -óî íåë, îå äò ãò óî ïí ñë âåä æéò óî úõëâ -îå þï øò. æï ï ìï þó àåà àáâåí èò åî øå èë àï âï -çå þó äò íò èó øòì èíòø â íå äë þï (óíò êï äó -îë þï ïí ëîò ãò íï äó îë þï) ðò îï æïæ àáâåí -à âòì (ëöï õòì à âòì, ìêë äòì à âòì, ìëô äòì -à âòì...) æï ìï çë ãï æë å þòì à âòì.

ìï ìóî âå äòï, ìòüñ âå þòì ìï åî àë îï ë æå -íë þï ïî ïéå èï üå þë æåì 400- 500 ìòüñ âïì.

ìðå úò ôò êòì ãïà âï äòì ùò íå þòà ùïî èëæ -ãå íòä íïø îëèì óí æï ïõ ä æåì øå ìï þï èò ìòàâïä ìï ÷ò íë èï ìï äï: ôë üë, âò æåë (øå ìïû -äåþ äë þòì øåè àõ âå âï øò), æï èï üå þòà, ïìå âåøå ìïû äå þå äòï ÷ï íï õï üòì, ÷ï íï õï çòì, øïþ -äë íòì, ìáå èòì, åì êò çòì æï ìõâï àâïä ìï ÷ò -íë èï ìï äòì ùïî èëæ ãå íï.

ãâå êëí üïá üåà: ìï èó øïë æéå åþ øò(32)298-39-24 — 13ìà-æïí 15ìà-èæå

ïí 599 08 40 03;aramaterialuri@yahoo.com

ÈÏ ÊÏ ÀÏÁ ÀÏ ÁÒØ ÂÒ ÄÒ, ÊË ÜÅ ÍÏÚ Â ÄÒØ ÂÒ ÄÒòóíåì êë ìï æï ìï åî àï øë îò ìë óî àò åî àë þå þòì

ìïè ìï õó îò, ìï áïî à âå äëì êóä üó îó äò èåè ê âòæ îå ë þòì æïú âòì åîëâ íó äò ìï ï ãåí üë

ÊËÍ ÊÓÎ ÌÒ ÓÔ ÎËÌ Ê ÄÏ ÌÅÄ ÀÏÀ ÂÒÌ

„ãï îå èëì æïú âò ìï æï þó íåþ îò âò îå ìóî ìå þòì èæãîï æò ãï èë ñå íå þòì üîï æò úò å þò ìï áïî à âå äë øò“

ØÅÛÅÍÒÌ ÈÌÓÎÂÅÄÅÞÒ ÆÏÃ ÂÒ ÊÏÂ ØÒÎ ÆÒÀ:599 88 00 73, 295 80 23 — „ÏÕÏÄÒ ÃÏÍÏÀÄÅÞÒÌ“ ÎÅÆÏÁÚÒÏ

3 äïîò

6-12 íëåèþåîò 2014

òíêäóçòóîò ãïíïàäåþï

ìë úò ï äó îò ðë äò üò êòì õïî âå çå þò æï øøè þïâ ø â àï óô äåþ îò âò èæãë èï îå ë þïÄÏ ÄÒ ÖÅ ÄÏ ÛÅ

øøè þïâ ø â àï óô äåþ îò âò èæãë èï îå ë þï æïèï àò ëöï õå þò, îï ãï èëù âå âå þòì ùò íï øå æãïìáâå ñï íï, îï êåà æå þï øåçéó æó äò øå ìïû äåþ -äë þòì èáë íå þïâ ø â àï èò èïîà ïî ìå þó äòìüòã èò ìï æï èï àò ìï çë ãï æë å þò ìï ãïí òçë äò -îå þòì æïû äå âòì àâïä ìïç îò ìòà, ïîòì àóïîï ìïê èï îò ìò òè ìêë äå þò ìï æï ìï àå èë úåí -ü îå þòì îï ë æå íë þï, ìï æïú øå ìïû äå þå äòïøøè þïâ ø âå þòì ÷ïî à âï — ïè àå èåþ çå ãï ò èïî àïæòì êó ìòï „ôîëí ü äï òí öëî öòï“ êäó þòì æïýóî íïä „äò þå îï äòì“ åîàë þ äò âò ðîë åá -üòì ôïî ã äåþ øò, îëè äòì èõïî æïè ÿå îò ãï å -îëì þïâ ø â àï ôëí æòï.

„øøè ïæï èò ïí àï óô äåþ îò âò ðîëþ äå èå þòèï àò æï þï æå þò æïí âå òùñå þï — ìïè øë þò ï îë -æïí ÷íæå þï öïí æïú âòì ðîëþ äå èï — íïê äå þïæêâï äò ôò úò ó îë þï, ìåî âò ìå þòì ïîï ìïê èï îò ìòîï ë æå íë þï, ìë úò ï äó îò ìåî âò ìå þòì ìòè úò -îå, òì ìåî âò ìå þòú êò, îïú ìï õåä è ùò ôë øò ïî -ìå þëþì, àò àë å óä ëöïõ ìï æï ðò îëâ íå þï çåóí æï ïòìï õëì, îïú, ìïè ùó õï îëæ, âåî êåà æå -þï òìå, îë ãëîú óí æï êåà æå þë æåì“ — ïìåæïòùñë æòì êó ìòï èë æå îï üëî èï, äòï üï þï -üï ûåè. òì ùïî èë ïæ ãåíì ëî ãï íò çï úò ïì „êïâ øò -îò ÷âå íò þïâ ø âå þò“ æï àâò àë íïú èò å êóà â íå -þï òè èøëþ äå þòì îòúõâì, îëè äåþ ìïú ûï äò ïíîàó äò æï èûò èå ãçòì ãïâ äï óùåâà òèòì à âòì,îëè øøè þïâ ø âåþì èòì úåí ãï íïà äå þò ìï æïãïí âò àï îå þòì øå ìïû äåþ äë þï.

„ðò îï æïæ èå, îë ãëîú èøë þåä èï, òìå âåîë ãëîú þåâ î èï èøë þåä èï ÷åè ãïî øå èë, ûï äò -ïí îàó äò ãçï ãï âò ï îå, àóí æïú òèò üëè, îëèìë úò ï äó îò èó øï êòì ìåî âò ìò ïî ïî ìå þëþì,îë èå äòú æï ïê âï äò ï íåþì èøë þåäì — îï óí æïãï ï êå àë, ìïæ ÷ïî àë øå íò øâò äò, îï ìåî âò ìå þòïî ìå þëþì, îï ãï èëù âå âå þòì ùò íï øå æãï õïî æïîë ãëî óí æï ãï ïî à âï àï âò ïè ñâå äï ôåîì. ïìåêòàõ âï-êòàõ âòà ãâò ùåâì ìï ë úï îò ðîëþ äå èå -þòì ãï æïÿ îï. ïèï ìë þï øò ãï æòì æéå å þò, àâå å þò,ùäå þò, îïú ïã âò ï íåþì øøè ïæï èò ïí àï ãïí âò àï -îå þïì. þåâ î èï èøë þåä èï ïî òúòì, îëè ïî ìå -þëþì ïæ îå ó äò ãïí âò àï îå þòì ðîëã îï èï, ïíóòí ôëî èï úò òì èò ùë æå þòì ðîëþ äå èïú æãïì —ìåî âò ìå þò, îïú ïî ìå þëþì, òìòú êò ïî èò æòìàò àë å óä ëöï õïè æå. åì, àï âòì àï âïæ, þïâ ø âòìãïí âò àï îå þï øò øå ôåî õå þïì òù âåâì — æïã âò ï -íå þó äò ÷ïî à âï. ïáå æïí ãï èëè æò íï îå, ãâò ïí -æå þï þï éåþ øò ïí ìêë äåþ øò èòñ âï íï, îòì øåè æå -ãïú òùñå þï ãï íïà äå þòì ìòì üå èïì àïí æï êïâ øò -îå þó äò èàå äò îò ãò ðîëþ äå èå þò æï îòì ùò -íï øåú æãïì æéåì òí ê äó çò ó îò ãï íïà äå þï.“

èï ãó äò øï éïø âòä èï, „ðòî âå äò íï þò öòì“ùïî èë èïæ ãå íåä èï, ñó îïæéå þï òè ðîëþ äå -èåþ çå ãï ï èïõ âò äï, îëè äòì ùò íï øåú æãïì øøèþïâ ø âò æï èò ìò ëöï õò.

„ïæ îå ó äò ÷ï îå âòì ìï õåä è ùò ôë ðîëã îï èï“îïè æå íò èå ùäòì ùòí æï òùñë, èïã îïè, ìïè ùó õï -îëæ, îå ãò ë íåþ øò èúõëâ îå þò ãïí ìï êóà îå þó -äò ìï ÿò îë å þå þòì èáë íå þïâ ø âå þòì à âòì ïîïîòì õåä èò ìïù â æë èò. åì ìòì üå èó îò ðîëþ äå -èïï. ãïí ìï êóà îå þó äò ìï ÿò îë å þòà æï þï æå -þóä þïâøâì âåîú ìë úò ï äó îò æï âåîú ìï èå -æò úò íë ìôå îë õâæå þï èï òí ú æï èï òíú èëè çï -æå þó äò. åì ìïþ ÿë àï ìòì üå èòì ãïæ èë íïø àòï —ïî õæå þï ëöï õòì ìùë îïæ òí ôëî èò îå þï. ñâå äïþïâøâì ïáâì ãïí ìï êóà îå þó äò ðë üåí úò ï äò æïèòì ãïí âò àï îå þï çå çîóí âï æï þï æå þòì æéò -æïí âå óí æï æï òùñëì, îëè ïî æïæ ãåì úó æò øå -æå ãò — òí ì üò üó úò ï øò ïí ïä üåî íï üò ó äòçîóí âòì æï ùå ìå þó äå þï øò þïâ ø âòì ãïí àïâ ìå þï.ìùë îåæ åì ïîòì ìë úò ï äó îò ðë äò üò êòì ðòî -âå äò õïî âå çò, îë èåä ìïú þïâ ø âò æï ëöï õòåöï õå þï. ïæ îå ó äò ÷ï îå âòì ðîëã îï èï õóà áï -äïá øò õëî úò åä æå þï æï òèå æò ãâïáâì, èë èï âï -äò ùäò æïí êò æåâ æï å èï üå þï úåí ü îå þò.

èå ë îå èíòø â íå äë âï íò ðîëþ äå èï ìêë äïè -æå äò ãï íïà äå þïï. æéåì æéå ë þòà ìêë äïè æå -äò ãï íïà äå þòì òí ì üò üó üå þò ïî ïîò ïí èçïæ,øå ìï þï èò ìïæ óðï ìó õëí ãïí ìï êóà îå þó äò ìï -ÿò îë å þòì èáë íå þïâ ø âòì óô äå þåþ ìï æï ìï ÿò -îë å þåþì. ìï þïâ ø âë þïé øò, ìï æïú öãóô øò 30 ïí40 þïâ ø âòï, ãïí ìï êóà îå þó äò ìï ÿò îë å þòìèáë íå þïâ ø âòì à âòì ìðå úò ï äò çå þó äò ãåã èòìãïí âò àï îå þï æï óç îóí âåä ñë ôï ûï äò ïí îàó -äòï. ãïî æï ïèò ìï, èåü ùò äïæ òî é âå âï þïâ ø âòìóô äå þï ìë úò ï äó îò òí ê äó çò òì øå ìï õåþ.ãâáëí æï þïâ ø âòì æòì ê îò èò íï úò òì îïè æå íò èåøåè àõ âå âï, îë èå äòú ãï æï âå úòà ëè þóæ ì èå -íòì ëôòìì — åîà-åî àò ûï äò ïí ãïõ èï ó îå þó äòøåè àõ âå âïú òñë. æòì ê îò èò íï úòï ìêë äïè æå äò

ïé ç î æòì æï ùå ìå þó äå þòì ïæ èò íòì ü îï úò ò æïíèë æòì, ïìå âå ìõâï þïâ ø âå þòì èøëþ äå þòì ãïí.íïà äïæ òê âå àå þï, îëè èíòø â íå äë âï íòï òí -ôëî èï úò òì ãïâ î úå äå þï. âåî âòüñ âò, îëè ìï -çë ãï æë å þï ûï äò ïí íå ãï üò ó îòï æï ïî ïáâì åè -ðï àò òì óíï îò, èïã îïè ìå îò ë çó äò ìï èó øïëï÷ï ìï üï îå þå äò, îëè ãïí ìï êóà îå þó äò ìï ÿò -îë å þå þòì èáë íå þïâ ø âå þòì òí ê äó çòï ìïùñò ìòåüï ðò æïí èëõ æåì. àï âïæ þïâ ø âåþ àïí ïîïì æ -îëì ïî ïîòì ðîëþ äå èï — þïâ ø âò ûï äò ïíòëäïæ èòè éå þòï.

èå ìï èå ðîëþ äå èï, îë èåä ìïú âïùñ æå þòàæï åìåú óô äå þå þòì æïî é âå âïï — îë æå ìïúþïâ ø âò ìêë äïè æå äò ãï íïà äå þòì ìï ôå õóîìïè àïâ îåþì æï óí æï ãï æï âò æåì çë ãïæ ìï ãïí èï -íïà äåþ äë ìòì üå èï øò, ïîú åî àò ìï õåä è ùò ôëìüîóá üó îï ïî àï íïè ø îëè äëþì ïè ãçï çå ïî -ìå þó äò ðîëþ äå èòì æï ìïû äå âïæ. âò úòà, îëèïî ìå þëþì æéòì úåí ü îå þòì ðîëã îï èï æï èøë -þåäì óô äå þï ïáâì, ìêë äòì òí ê äó çò óî ãï -íïà äå þï øò ÷ïî à âòì íïú â äïæ, øâò äò „æéòìúåí ü î øò“ ùï òñ âï íëì. ïîòì øåè àõ âå âå þò, îë úïèøë þåäì þïâ ø âò „æéòì úåí ü î øò“ ãï æï¸ ñïâì,îïæ ãïí èò ï÷ íòï, îëè òì óô îë ðï ìó õëþì þïâ ø -âòì ìï ÿò îë å þåþì, âòæ îå òí ê äó çò ó îò ãï íïà -äå þòì ìòì üå èï. ïè øåè àõ âå âï øò, îï àáèï óí æï,àï âòì àï âïæ òî é âå âï þïâ ø âòì ãï íïà äå þòì óô -äå þï. ïìåà æîëì ìï ÿò îëï æïõ èï îå þï, îëèþïâ ø â èï ìêë äï øòú òïîëì æï àó ìêë äòì øåè æ -ãëè åìï ÿò îë å þï ãïî ê âå ó äò æïõ èï îå þï —„æéòì úåí ü î øòú“, ïèò üëè óí æï øå èó øïâ æåìåî àò ï íò ìë úò ï äó îò ðï êå üò. òí ê äó çò óî ãï -íïà äå þï øò ðîë ôå ìò ó äò íï þò öå þò íïè æ âò -äïæ òæ ã èå þï, èïã îïè æéåì æéå ë þòà ïî ìå þó -äò òí ê äó çò ó îò ãï íïà äå þï óô îë èìó þó áòæï ìï øó ï äë òí üå äåá üó ï äó îò øåçéóæ âå þòìèáë íå þïâ ø âåþì ðï ìó õëþì, øå æï îå þòà èûò èåøøè þïâ ø âå þò êò òìåâ ãï íïà äå þòì ìòì üå èòì ãï -îå øå î÷å þò ïí. ðîëþ äå èïï òìòú, îë úï ãïí ìï -êóà îå þó äò ìï ÿò îë å þå þòì èáë íå þïâ ø âò ìêë -äïì ïú æåíì 2 ïí 3 àâå (ïìå àò øåè àõ âå âå þòãâáë íòï), ìêë äòì ïæ èò íòì ü îï úòï ãïú æå íòìèò çå çåþì ïî êòàõó äëþì. ìõâï þïâ ø âå þòì ãïú -æå íå þò, îë ãëîú òúòà, èêïú îïæ êëí ü îëä -æå þï. ïáïú òî é âå âï þïâ ø âòì óô äå þå þò, ïèïìðë çò üò óî æòì ê îò èò íï úò ïì æï âïî á èåâ æò,îïú, âôòá îëþ, èò ó éå þå äòï.

òìåâ ìë úò ï äóî ðîëã îï èåþì æï âóþ îóí -æåà. „æéòì úåí ü îå þò“ åîà-åî àò ùïè ñ âï íòðîëã îï èïï ìë úò ï äó îò æïõ èï îå þòì ðï êåü øò.ìï õåä è ùò ôëè êïî ãïæ óí æï ãï ò ïç îëì „æéòìúåí ü îòì“ æï íòø íó äå þï, îï õï îòì õò óí æï ïî -ìå þëþæì ïè úåí ü î øò, îëè ïî æï òî é âåì þïâ ø -âòì óô äå þï æï îëè òì ïî òá úåì èõë äëæ þïâ -ø âå þòì æîë å þòà ãïí àïâ ìå þòì ïæ ãò äïæ. ïáþïâ ø âò, àó åì ìï ÿò îëï, ôëî èï äó îò ãï íïà äå -þòì êëè ðë íåí üåþ ìïú æï ïîï ôëî èï äóî ãï -íïà äå þï ìïú óí æï òéåþ æåì, îïú èïà æï èë ó -êò æå þå äò úõëâ îå þòì à âòì ìï ÿò îë óíï îå þòì÷ï èë ñï äò þå þï øò æï åõ èï îå þï. èøë þå äò, îë èå -äòú øå òû äå þï òñëì ùïî èï üå þó äò æï æï ìïá èå -þó äò, î÷å þï 24-ìï ï àò ï íò èëè â äå äòì ðë çò úò -ï çå æï, øå ìï þï èò ìïæ, ïîï èõë äëæ ìë úò ï äóîìüï üóìì êïî ãïâì, ïîï èåæ, öïí è î àå äë þòìðîëþ äå èåþ ìïú òûåíì, îïú õøò îïæ ëöï õó îòêîò çò ìòì ìïùñò ìòú õæå þï. ïèòì ãï èë þåâ îòæïî é âå ó äò ëöï õò ãâñïâì. þïâ ø âå þòì çîæïì -àïí åî àïæ òç î æå þòï ìë úò ï äó îò æï åêë íë -èò êó îò ðîëþ äå èå þòú. ïèò üë èïú èíòø â íå äë -âï íòï ïè æò æò õïî âå çòì ïèëâ ìå þï — ìï õåä è ùò -ôëè óí æï æï ò íï õëì þïâ ø âò ïîï „æéòì úåí ü -îòì“ ïí òí ê äó çò ó îò ãï íïà äå þòì ðîëã îï èï -øò, ïîï èåæ òì æï ò íï õëì, îë ãëîú àï íï èë áï -äï áå, îë èåä ìïú úõëâ îå þòì ñâå äï åüïð çåìÿòî æå þï ìåî âò ìò. æéåì ãâïáâì ðîëã îï èå þò,îëè äå þòú åðò çë æó îïæ âò àïî æå þï æï ïîïîòì èïà øë îòì þèï, îïæ ãïí ïî ïîòì ìï õåä è -ùò ôë óùñå þå þì øë îòì àï íïè ø îëè äë þï æï åî -àò ï íò èòæ ãë èï. àó þïâ ø âò ãï æòì åî àò ðîëã -îï èò æïí, ïîï âòí òí üå îåì æå þï øåè æåã ìïæ øå -æòì. èõë äëæ ìë úò ï äó îò èó øï êå þò ïè ðîëþ -äå èïì íïê äå þïæ ãï óè ê äïâ æå þò ïí, èïã îïè,ìïá èå òìïï, îëè òìò íòú ïè ìòì üå èï øò ÷ïî àó -äå þò ïîò ïí ïîï òè õï îòì õòà æï ïîï òè ðîë ôå -ìò ë íï äòç èòà, îë ãë îòú ìï ÿò îëï.

áâå ñï íï øò ïî ïî ìå þëþì êâäå âï, îë èå äòúøå òì ùïâ äò æï, êîò çò ìòì îï ôï çåþì ãï æòì øøèþïâ ø âòì ëöï õò. èìëô äòë ãï èëú æò äå þòà ïìå -àò ìó îï àò ãâïáâì — øøè þïâ ø âò ï íò ëöï õå þò æïøøè ðò îå þò ìò éï îò þòì çéâïîì áâå èëà èñë ôòëöï õå þòï. æïî ù èó íå þó äò âïî, ÷âåíì áâå ñï íï -øòú ïìå àò âå ìó îï àòï, óþ îï äëæ, ïèïì íïê äå -

þïæ âòê â äåâà. îï àáèï óí æï, óåúïî úâäò äå -þåþì ïî âå äë æå þòà, èïã îïè èíòø â íå äë âï íòïðîë úå ìò æï òùñëì, îëè æï âò íï õëà îï ìï ÿò -îë å þïï ùïî èëæ ãå íò äò.

èíòø â íå äë âï íòï øå òá è íïì ìòì üå èï, îë èå -äòú ðòî âå äò æï ò íï õïâì ïè þïâøâì, èòì ìï ÿò -îë å þåþì. ÷âå íò ìë úò ï äó îò ðë äò üò êòì õïî -âå çò ìùë îåæ åì ïîòì — ïî ïîòì ïãå þó äò ëöï -õòì êå àòä æéå ë þï çå. ïîï æï, ìë úò ï äó îò ðë -äò üò êòì ãïí è ìïçé â îå äò ìùë îåæ òìïï,ëöïõì ìï ÿò îë èëè ìï õó îå þòì èò íò èï äó îò ðï -êå üò èï òíú øåâ àï âï çëà.“

öïí æïú âòì ìï èò íòì ü îëì ìë úò ï äó îò æïú -âòì æå ðïî üï èåí üòì ìë úò ï äóî ìï êòàõ àï æïðîëã îï èå þòì ìïè èïî à âå äëì èàï âï îò ìðå úò ï -äòì üòì, ìï äë èå ÿò ÿò íï ûòì ãïí èïî üå þòà,åîà-åîà õïî âåçì èïî à äïú ùïî èë ïæ ãåíìëöï õòì èõïî æï ÿå îòì ìåî âò ìå þò ìï æï èëè ìï -õó îå þòì ìòì üå èï. èò ìò âå àáèòà, ìòì üå èï æå -òí ì üò üó úò ë íï äò çï úò òì ðîë úå ìòì æîëìãâåî æ çå ïé èë÷ í æï ãï ùå ó äò æï ìùë îåæ ïèïíãï èë òù âòï òì æò æò õïî âå çò, îë èå äòú æéåìëöï õòì èõïî æï ÿå îòì ìòì üå èï øò ïî ìå þëþì.„ìòì üå èï øò, ðòî âåä îòã øò, âãó äòì õ èëþ ïîïúïä êåó äò èë èï õó îå þå þòì ãïí âò àï îå þïì,ïîï èåæ èàäò ï íïæ áìå äòì ãïí âò àï îå þòì õï -îòì õ ìï æï îï ë æå íë þïì, îï àï æï ôïî âï òñëìïæåê âï üó îò æï çóì üïæ ðï ìó õëþ æåì ìï ÿò îë -å þåþì, îëè äòì ìï ôóû âåä çåú óí æï æï âï ôóû -íëà æï ãïí âï âò àï îëà èàäò ï íò ìòì üå èï “.

Ìï õåä è ùò ôëì ìë úò ï äó îò èëè ìï õó îå þòìôïî ã äåþ øò, øøè þïâ ø âåþ àïí èò èïî àå þï øò,ìóä îïè æå íò èå èëè ìï õó îå þòì ðîëã îï èï èëá -èå æåþì: ïæ îå ó äò ãïí âò àï îå þï, îå ï þò äò üï -úò òì áâåð îëã îï èï æï „æéòì úåí ü îò“. èò ó õå -æï âïæ ïî ìå þó äò ìüïí æïî üò ìï, õøòî øåè àõ -âå âï øò, øò íï ïî ìò ìï æï õï îòì õòì àâïä ìïç îò -ìòà, „æéòì úåí ü îòì“ èëè ìï õó îå þå þò þåâîõïî âåçì ï÷åíì, ïèïì èë íò üë îòí ãòú ïæïì üó -îåþì. èï àò æïû äå âòì ãçïì ìë úò ï äó îò æïú -âòì æå ðïî üï èåí üòì ùïî èë èïæ ãå íå äò ïè òí ì -üò üó úò å þò ìï æï ìåî âò ìå þòì åî àò ï íò áìå äòìøåá è íï ìï æï ëîò âå ìï èò íòì ü îëì èõïî æï ÿå îï -øò õå æïâì. „èàï âï îò ïá úåí üò øò íï ïî ì çå óí æïãï âï êå àëà — ãïí âò àï îå þòì îï õï îòì õò èòì úïþïâøâì „æéòì úåí ü î èï“, úåí ü îòì èó øï ë þòìèàï âï îò êîò üå îò ó èòú õëè åì ïîòì.

àó êò èõë äëæ òì ãâïáâì èòç íïæ, îëè þïâ ø -âò ãï èë âò æåì ëöï õò æïí æï æéòì úåí ü î èï óç -îóí âåä ñëì èò ìò üîïí ì ðëî üò îå þï ìïõ äò æïíúåí ü îïè æå ïí ðò îò áòà, åì ïîïì ùë îò èòæ ãë èïòá íå þï. èë íò üë îòí ãò èëã â úåèì ìï øó ï äå þïì,ãï âïî ê âò ëà, îë ãëî øå òú âï äëì ðë äò üò êï„æéòì úåí ü î àïí“ èò èïî àå þï øò. ïè ýï èïæ ïá -üò óî ôï çï øòï ðîë úå ìò æï ãï íïà äå þòì ìï èò -íòì ü îëì àïí åî àïæ ùò íïì ùïî âìòí öïâà íò ï -æïãì, îë ãëî èë âïõ æò íëà øøè þïâ ø âå þòì„æéòì úåí ü îå þòì“ òí üåã îò îå þï ìêë äåþ øò.“

ìï äë èå ÿò ÿò íï ûå èò ò÷ íåâì, îëè ìë úò ï äó -îïæ æï óú âå äò êï üå ãë îò òì ëöï õå þòì øå ôï -ìå þòì èå àë æë äë ãò òì øåú â äï, ãïî ê âå óä ùò -äïæ, õåäì øå óùñëþì øøè þïâ ø â àï ãï èëâ äå íïì.èå àë æë äë ãò òì øåú â äï òà âï äòì ùò íåþì ãïî -ê âå ó äò æï èï üå þò àò êòàõ âå þòì øå üï íïì (èåüïá úåí üåþì ãï ï êå àåþì þïâ ø âò ïí ëöï õåþ çå) æïïèïì àï íï âå, ìë úò ï äó îò ïãåí üòì æï âïä æå þó -äå þïì, àó ëöïõ øò øøè þïâ ø âò æïõ â æå þï, øå -ïüñë þò íëì ìë úò ï äóî èó øïêì, îë èå äòú ìï -àï íï æë òí üåî âåí úò ïì èë ïõ æåíì. „òá íåþ ïèïíèï òíú èë ïõ æò íëì øøè þïâ ø âå þòì æîë ó äïæ ãï -èëâ äå íï øåè æ ãëè èï àò ìòì üå èï øò èëõ âåæ îòìèòç íòà“.

æòì êó ìòï, ûò îò àï æïæ, òè ïá úåí üå þò ìï æïðîëþ äå èå þòì ãïî øå èë ùï îò èïî àï, îëè äå þòúèï ãó äò øï éïø âòä èï æï äòï üï þï üï ûåè ùï èëÿ -îåì. Îï õåæ âå þò æï ãåã èå þò ïáâì ãï íïà äå þò ìïæï èåú íò å îå þòì ìï èò íòì ü îëì òí ê äó çò ó îòãï íïà äå þòì ãïí âò àï îå þòì èò èïî àó äå þòà,ïèòì øå ìï õåþ ãï íïà äå þò ìï æï èåí úò å îå þòì ìï -èò íòì ü îëì òí ê äó çò ó îò ãï íïà äå þòì ãïí âò -àï îå þòì ìïè èïî à âå äëì óô îëì èï, åêï æãå þó -ï ûåè òìï óþ îï: „òí ê äó çò ó îò ãï íïà äå þï åìïîòì úïä êå ãï íïà äå þòì ìòì üå èï ãï íïà äå þòììò ìüå èï øò. Îï ìïê âòî âå äòï, ûï äò ïí þåâ îòï ãï -ìï êå àå þå äò, èïã îïè òì èúò îå íï þò öå þò, îïúìï õåä è ùò ôëè ãï æïæ ãï, ãâïû äåâì òèòì àáèòììï ôóû âåäì, îëè ìùëî ãçï çå âæãï âïîà æïòèå æò ãâïáâì, óô îë èåü áèå æòà æï õï îòì õò ïíãï íïà äå þïì øåâ àï âï çåþà ìðå úò ï äó îò ìï ÿò -îë å þòì èáë íå èëì ùïâ äå åþì“.

óô îë áèå æò àò æï êëí ê îå üó äò íï þò öå þòìãï æïæ ã èï õï îòì õò ï íò òí ê äó çò ó îò ãï íïà äå -

þòì èò ìï éå þïæ æòæ ùò äï æïï æï èë êò æå þó äòïæ îå ó äò ãïí âò àï îå þòì ðîëã îï èåþ çå. Îë -ãëîú ãï òî ê âï, õøò îòï øåè àõ âå âå þò, îë úï èë -çïî æå þò 10, 12, 15 ùäòì ïìïê øò èò æò ïí ìêë äï -øò æï ïîï íï ò îò ìï ãïí èï íïà äåþ äë òì üë îòïïî ïáâà. ïèò üë èïú èïà ãïí ì õ âï âå þó äò èòæ -ãë èï æï ãïí ì õ âï âå þó äò ìåî âò ìò ìÿòî æå þïà,ìòì üå èïú ìùë îåæ ïè êóàõòà õå æïâì þåâîðîëþ äå èïì. ïèò üë èï úïï ûï äò ïí èíòø â íå äë -âï íò, îëè ïæ îå ó äò ãïí âò àï îå þòì ðîëã îï èå -þò óô îë ãï ïá üò óî æåì.

æéå òì èë íï úå èå þòà, 3500-çå èå üò ìðå úò ï -äó îò ìï ãïí èï íïà äåþ äë ìï ÿò îë å þòì èáë íåèëì ùïâ äå 800-çå èåü ìï öï îë ìêë äï øò ìùïâ -äëþì. „2012 ùåäì, îë úï âàáâòà, îëè òí ê äó -çò ó îò ãï íïà äå þï ìï áïî à âå äë øò ïî ìå þóäñâå äï ìï öï îë ìêë äï øò óí æï ãïí õëî úò åä -æåì, ûï äò ïí æò æò ðï ìó õòì è ãåþ äë þï ïâò éåà,— ïè þëþì åêï æãå þó ï ûå, — àò àë å óä èï ìï öï -îë ìêë äïè åì ðï ìó õòì è ãåþ äë þï àò àë å ó äòèëì ùïâ äòì ùò íï øå óí æï òã î û íëì. ìùë îåæïìå àò èòæ ãë èòà, ãïî ê âå ó äò åüï ðòì øåè æåã,èò âò éåþà øå æå ãåþì. æéåì, ìï áïî à âå äë øò,ûï äò ïí þåâ îò þïâ ø âòï, âòíú çòì ìïõ ä øò æï ïîòúòì, îï ïîòì òí ê äó çò ó îò ãï íïà äå þï — ïèêóàõòà ìå îò ë çó äò èó øï ë þï ãâÿòî æå þï.÷âåí æï âòùñåà àï íïè ø îëè äë þï öïí æïú âòììï èò íòì ü îëì àïí, ïóúò äåþ äïæ óí æï ãï æïâ -æ ãïà áèå æò àò íï þò öå þò, îëè ìòì üå èïè øøèþïâ ø âå þò æï ò íï õëì æï èïà à âòì øå ìï þï èò ìòìåî âò ìå þòì ãïí âò àï îå þï çå âòç îó íëà.“

òí ê äó çò óî ãï íïà äå þï øò ìå îò ë çóä ðîëþ -äå èïì ùïî èë ïæ ãåíì óíò âåî ìò üå üòì æë íå çåìðåú èïì ùïâ äåþ äå þòì ìï þï êï äïâ îë ðîëã îï èå -þòì ïîïî ìå þë þïú. ïèïì ïæïì üó îåþì òí ê äó çò -ó îò ãï íïà äå þòì ãïí âò àï îå þòì ìïè èïî à âå äëìóô îë ìòú: „öåî öå îë þòà, ÷âåí âåî âçîæòàðîë ôå ìò ë íï äåþì, àóè úï âèó øï ëþà òèêóàõòà, îëè ìêë äïì ̧ ñïâ æåì ðå æï ãë ãò, îë èå -äòú èõïîì æï ó ÿåîì æï õåäì øå óùñëþì èëì ùïâ -äåì òí ê äó çò ó îò ãï íïà äå þòì õï îòì õò ï íïæùïî èïî à âï øò. êïî ãòï, îëè 2014 ùäò æïí æï òùñëìï èï ãòì ü îë ðîëã îï èå þò æï óê âå ãâñïâì ìüó -æåí üå þò ìðå úò ï äó îò èïì ùïâ äåþ äòì ìï èï ãòì -ü îë ðîëã îï èï øò. åì ùòí ãï æïæ ã èó äò íï þò öòï“.

åêï æãå þóï ûåè èï ãó äò øï éïø âò äòì èò åîùï èëÿ îòä ãïú æå íå þòì ðîëþ äå èï ìïú óðï ìó -õï: „ïè øåè àõ âå âï øò, õïî âå çò ïîòì òì, îëè ìï -èò íòì ü îëì ïî ïáâì èë íò üë îòí ãòì èå áï íòç èò,ïìå âå âåî õåî õ æå þï æï ïî õæå þï òí ê äó çò ó îòãï íïà äå þòì õï îòì õòì øå ôï ìå þï. àóè úï, ïè èò -èïî àó äå þò àïú âèó øï ëþà. ìùë îåæ èë íò üë -îòí ãòì èå áï íòç èò æï ï îå ãó äò îåþì æï èëì -àõëâì ìêë äòì ïæ èò íòì ü îï úò ïì, æï ò íï õëìàò àë å ó äò èëì ùïâ äòì æïì ù îå þï æï èò çå çò,îòì ãï èëú òì ìêë äïì ïú æåíì“.

îïú øå å õå þï èûò èå òí üå äåá üó ï äó îò æïî -é âå âòì èáë íå þïâ ø âåþì, ìï èò íòì ü îë ôòá îëþìæï åûåþì ãçïì, îë ãëî èò ï ùë æëì èïà ãï íïà -äå þï. ìùë îåæ ïè èòç íòà, ìï ðò äë üå îå ýòè øò,àå äïâ ìï æï àþò äòì øò ãï òõ ì íï òí üåã îò îå þó -äò êäï ìå þò ïóüòì üó îò ìðåá ü îòì èáë íå þïâ ø -âå þòì à âòì. „æïê âòî âå þòì ìï ôóû âåä çå ïé èë÷ -í æï, îëè ïè êäï ìåþ èï ãï ï èïî à äï æï æïã âï -ôòá îï, îëè èïî à äïú õëè ïî ïöë þåþ æï ôëî -èï äóî ãï íïà äå þï øò — ìï öï îë ìêë äòì ìòâ î -úå øò — ãï âï ÷ò íëà ïìå àò øå îå ó äò êäï ìå þò. åìòá íå þï ìåî âò ìò, îë èå äòú àï âò æïí ïã âï úò -äåþì ìðåú ê äï ìå þòì ïóúò äåþ äë þïì. øå ìïû -äëï, 2015 ùäò æïí, ìï öï îë ìêë äåþ øò, êò æåâëîò ïìå àò êäï ìò ãïâ õ ì íïà“ — ãâòàõ îï áïä þï -üëí èï åêïè. àóè úï, îë ãëîú òî ê âå âï, êó îò -êó äóè øò ïî ìå þëþì øòí èëè ìï õó îå þòì ìåî âò -ìò, îë èå äòú ïâïä æå þó äåþì ðå æï ãëãì, ãïî ê -âå ó äò ðå îò ë æó äë þòà, ïìå àò êï üå ãë îò òìèëì ùïâ äåì øòí èò ï êòàõëì. ïé èë÷ í æï, îëè ðå -æï ãë ãåþ èï, æï èï üå þò àò æï ôò íïí ìå þòì ãï îå -øå, ïìåà èëè ìï õó îå þï çå óïîò ãï íïúõï æåì,ïèò üë èïú ïè èå áï íòç è èï ïî òèó øï âï.

„÷âå íò èò çï íò æï ïè þò úòïï, ñâå äï þïâ ø âò÷ïâ î àëà ôëî èï äóî ãï íïà äå þï øò ãïî ê âå ó -äò ìåî âò ìå þòì ìï ôóû âåä çå. óí æï âò ôòá îëà,îë ãëî ãï âï ÷ò íëà åì ìåî âò ìå þò. õåæ âï ïìå -àòï: þïâ ø âò óí æï ùï âò æåì ìï öï îë ìêë äï øò æïìêë äòì øåè æåã — „æéòì úåí ü î øò“. „æéòì úåí -ü î èï“ óí æï òç îó íëì òè óíï îå þòì ãïí âò àï îå -þï çå, îï ìïú øøè þïâøâì ïû äåâì ìêë äï. óí æïøåæ ãåì àï íïè ø îëè äë þï, øå òê îïì öïÿ âò — åî -àïæ âòç îó íëà þïâ ø âòì ãï íïà äå þï-ãïí âò àï -îå þï çå“ — ïè þëþì åêï æãå þó ï ûå.

6-12 íëåèþåîò 2014

ðåæïãëãàï æïìïõèïîåþäïæ

ÒÍÃÄÒÌÓÎÒ ÅÍÏ

•

óæï âëï, îëè ìï øò íïë æï âï äå þï ìùïâ äòì ïóúò äå þå äò íï ùò -äòï. èïì èë å äòì èë ùï ôå, ìêë äòì æò îåá üë îò æï èïì ùïâ äå þå -äò. èò ìò ìïî ãå þå äò àâïä ìï ÷ò íëï. èë ùï ôå å þò òèïõ ìëâ îå þåíêäïì øò æïì ùïâ äòä åíëþ îòâ èï ìï äïì, ãï íòè ü êò úå þåí æïì ùïâ -äòäì æï ãï íò âò àï îå þåí ìùïâ äòì ÷âå âåþì, îïú èïà åíòì êëã -íò üóî æï æï èë ó êò æå þåä øåè ì ùïâ äå äå þïæ ãï æï ïá úåâì.ìï øò íïë æï âï äå þï ìïê äï ìë èó øï ë þòì ãïã î ûå äå þïï, îïúèë ùï ôå åþì ìï øó ï äå þïì ïû äåâì ãï ò àï âò ìëí êäïì øò èò ùë æå -þó äò èï ìï äï. òãò ãïê âå àò äåþì øë îòì åî à ã âï îò õò æòìîëä ìïú ïì îó äåþì. èë ùï ôå å þò ïã î ûå äå þåí èó øï ë þïì òí ã -äò ìóî åíï çå èàå äò êâò îòì ãïí èïâ äë þï øò, èï øò íïú êò, îë -úï èõë äëæ ëîò ãïê âå àò äò ïáâà êâò îï øò. ïè ã âï îïæ, ìï øò -íïë æï âï äå þï èë ùï ôòì ìùïâ äòì ðîë úå ìòì áâï êóàõå æòï. èë ùï ôåì æï èïì ùïâ äå þåäì øå óû äòï ìï øò íïë æï âï äå þòì ãï -èë ñå íå þï ìùïâ äï øò èòé ùå âåþ çå êëí ü îë äòì ùïî èë å þòìèòç íòà. ìòæ íåò ì. çåí üï äò æï ì. ãëä æ ø üï ò íò àï âò ïíà ùòã -í øò: „øâò æò íï þò öò ìï øò íïë æï âï äå þòì ùïî èï üå þòì à âòì“ãïí èïî üï âåí: „ìï øò íïë æï âï äå þï èíòø â íå äë âï íòï, îïæ ãïíìïõ ä ìï æï ìêë äïì øë îòì ãçïö âï îå æòí çå òè ñë ôå þï. òãòùïî èë ïæ ãåíì ôïí öï îïì, îëè äò æï íïú ïê âòî æå þòà àáâå íòþïâ ø âòì ãï íïà äå þïì“.õë äë ¸ë âïîæ ãïî æ íå îò, èîï âïä è õ îò âò òí üå äåá üòì àå ë -îò òì ïâ üë îò, ïè þëþì, îëè: „èïì ùïâ äåþ äåþ èï óí æï æï óà -èëí åíåî ãòï òìå àò æï âï äå þòì øåá è íïì/èë ôòá îå þïì, îïúóô îë èïì üò èó äò îå þå äò æï ãï èëè ù âå âòï, âòæ îå þï íï äó -îò. èïì ùïâ äåþ äå þò æï èøëþ äå þò åî àïæ óí æï úæò äëþ æ -íåí ïõïä ãïç î æå þòì èë üò âò îå þïì æï òìå àò ãçå þòì èë ôòá -îå þïì, îëè äå þòú èïà æï åõ èï îå þï, èïã îïè ïîïèú æï ïîïèúàâò àëí ïî óí æï óðï ìó õëí èïà èò åî æïì èóä øå êòàõ âåþì.ãïî æï ïèò ìï, èïà åâï äå þïà ãï òà âï äòì ùò íëí þïâ ø âòì üï -äïí üò æï ìóì üò èõï îå å þò.“ìï øò íïë æï âï äå þï ìïè èíòø â íå äë âïí êîò üå îò óèì óí æï ïê -èï ñë ôò äåþ æåì:1. ÒÍ ÜÅ ÎÅ ÌÒèïì ùïâ äå þåä èï óí æï èë ò ôòá îëì, àó îïè øå òû äå þï æï ï òí -üå îå ìëì èò ìò èë ùï ôå å þò. èïí óí æï æïì âïì øåè æå ãò êòàõ âå -þò: îïì ïêå àå þåí èë ùï ôå å þò ìïê äï ìë ëàï õòì ãï îåà?êòàõó äë þåí? ôòä èåþì óñó îå þåí? èå ãëþ îåþ àïí åî àïíæï æò ïí ãï ìïî àë þïæ? ïèòì ãïà âï äòì ùò íå þòà èïà óí æï èë -ò ôòá îëí, îë ãëî ãï æï ïá úò ëí îå ï äó îò ïá üò âë þå þò ìïê äï -ìë æï âï äå þå þïæ.2. ÎÅ ÄÅ ÂÏÍ ÜÓ ÎË ÞÏòèò ìïà âòì, îëè èë ùï ôå åþ èï æîë æï óà èëí ìï øò íïë æï âï -äå þïì, èïà óí æï øå òã î û íëí, îïè æå íïæ éò îå þó äòï òì èïà -à âòì. ðå æï ãë ãò õøò îïæ èò ó àò àåþì ãïê âå àòä çå øå ìïì îó -äå þå äò ïá üò âë þòì èò çïíì. èï ãï äò àïæ: „ïõ äï ÷âåí âï ðò -îåþà ïõï äò ìòüñ âå þòì øåì ùïâ äïì, îïú æï ãåõ èï îå þïà ùå -îò äòì æï ùå îï øò“. ïè ãçòà èë ùï ôå å þò ïú íë þò å îå þåí, àóîï üëè âàõëâà èïà ãïî ê âå ó äò æï âï äå þå þòì øåì îó äå þïì.ìï ÿò îëï èë ùï ôå åþì íïà äïæ ãï æïâ úåà ïèï àó òè ïá üò âë -þòì èò çï íò. èï ãï äò àïæ: „óñó îåà ôòäèì, òèò üëè îëè òì ãï -ìïî àë þòï æï ïèï âå æîëì èïì øò ãï èë ñå íå þó äò äåá ìò êï àï -íï èåæ îë âå æï ìï ìïî ãåþ äëï“. åî àò øå õåæ âòà, àòà áëì åìïîï ôåîì ãïí ìï êóà îå þóäì ïî íòø íïâì, èïã îïè àáâå íò èë -ùï ôå å þò ãï ïú íë þò å îå þåí, ïè æï âï äå þòì øåì îó äå þòà îïùïî èï üå þïì øå òû äå þï èò ïé ùò ëí ìùïâ äï øò. îë úï òìò íò ìï -êó àïî ùòí ì â äïì æï ò íï õï âåí, èå üïæ ãï ïá üò óî æå þò ïí. ïèøåè àõ âå âï øò ìï øò íïë æï âï äå þòì èò úå èï ãï ïæ âòä æå þï, îïæ -ãïí èë ùï ôå å þò èå üò ïá üò ó îë þòà æï èëí æë èå þòà ïì îó äå -þåí òè ìï èó øï ëì, îëè äò æï íïú ìïî ãå þåäì òéå þåí.3. ØÅÈ Ì ÙÏ ÄÅ ÄÒÌ ÌÙÏ ÄÒÌ ÌÜÒ ÄÒìï þë äëë öïè øò, ìï øò íïë æï âï äå þï õåäì óùñëþì èë ùï ôåì÷ï èë ñï äòþ æåì, îë ãëîú ïâ üë íë èò ó îò øåè ì ùïâ äå äò, îë èå -äòú ïá üò óî èë íï ùò äå ë þïì èò ò éåþì ìùïâ äòì ðîë úåì øò.òèòì à âòì, îëè ãïõ æåì ïâ üë íë èò ó îò, èë ùï ôåè óí æï ãï ï ï íï -äò çëì, îï ãçòà óî ÷åâ íòï ìùïâ äï. åî àò èõîòâ, èïì ùïâ äåþ -äòì èë âï äå ë þïï, åôåá üó îò ìùïâ äòì ðò îë þå þòì øåá è íï, èïã -îïè ìùë îåæ îëè èë ùï ôå åþ èï óí æï ãï æïùñ âò üëí, îï ùïî èë -ïæ ãåíì èïà à âòì èòç íòì èòé ùå âòì ëð üò èï äóî ìï øó ï äå þïì.çë ãò åî àò èë ùï ôå àïâ æï öå îå þó äòï æï èòñ âå þï ìï êó àïîãçïì, çë ãò êò èåü èõïî æï ÿå îïì æï æïõ èï îå þïì ìï ÿò îë åþìèïì ùïâ äåþ äòì èõîò æïí.èë ùï ôå åþì óí æï âàõë âëà ãï òà âï äòì ùò íëí øåè æå ãò î÷å âå þò:1. àó ïè õï íï ãåþ àïí åî àïæ óñ âïîà ìùïâ äï, ùï ï õï äò ìåà,îëè øåõ â æ íåí åî à èï íåàì ìêë äòì ãï îåà; 2. àó èó ìò êòì èëì èå íï óñ âïîà, ìàõë âåà, æï ïê âòî æ íåí,îë èå äò èó ìò êï øå å ôå îå þï òí ã äò ìó îòì ìùïâ äïì;3. àó èë ùï ôå åþì êòàõ âï óñ âïîà, ìàõë âåà, èë ò üï íëí ùòã -íå þò, îëè äå þòú ùï ò êòàõåì èøëþ äò óî åíï çå æï èï àò èëê äåøò íï ïî ìò ãïæ èëì úåí òí ã äò ìóî åíï çå. èïà ïìå âå øå óû äò ïàèë ïè çï æëí ðîë åá üå þò ìïñ âï îåä èùå îïä çå æï ùï îïæ ãò íëíòí ôëî èï úòï êäïì øò;4. àó èë ùï ôå åþì õèï èïé äï êòàõ âï óñ âïîà, ìàõë âåà, ÷ï ò -ùå îëí îë ãëî êòàõó äë þåí ìõâï æïì õ âï ìï õòì üåáìüì. èïì -ùïâ äå þå äò óì èåíì ÷ï íï ùåîì æï óàò àåþì óêó êïâ øòîì èï àòäï ðï îï êòì øò íï ïî ìëþ îòâ æï åíëþ îòâ èõï îå åþì øë îòì; 5. îë úï èë ùï ôå å þò õï üï âåí ïí óþ îï äëæ èå áï íò êó îïæ õï -üï âåí, åì òèïì íòø íïâì, îëè òìò íò âò çó ï äó îò øåè ì ùïâ äå -

äå þò ïîò ïí. ïèò üëè ÷ïî àåà òìò íò ïá üò âë þåþ øò ìó îï àå þòìïí ìõâï âò çó ï äó îò ìï øó ï äå þå þòì ãï èë ñå íå þòà.áâå èëà ãïí âò õò äïâà ïá üò âë þåþì, îëè äå þòú èë ùï ôå å þòìèë üò âï úò ïì òù âåâì æï, øå ìï þï èò ìïæ, ìï øò íïë æï âï äå þòìåôåá üò ï íë þïì ïèïé äåþì.

ÏÁ ÜÒ ÂË ÞÏ 1: ÷å èò ìïñ âï îå äò æï âï äå þïÆË ÍÅ: åäå èåí üï îó äò æïí ìï øó ï äëì êåí æï óô îë èïé äïÆÎË: êäïì øò 10-15 ùó àòÌÏ ØÒ ÍÏË ÆÏ ÂÏ ÄÅ ÞÏ: 30-40 ùó àòÈÒ ÇÏ ÍÒ: èë ùï ôå å þòì èë üò âò îå þï èïà à âòì ìïñ âï îå äò ïá -üò âë þå þòì øåì îó äå þòì ìï øó ï äå þòà ÈËÈ ÇÏ ÆÅ ÞÏ: ïèë ïî ÷ò åà îå ìóî ìò, îë èå äòú ãòí æïà îëè èë -ùï ôå åþ èï ãï èë ò ñå íëí, èï ãï äò àïæ, üåá ì üò ìï õåä è ûé âï íå äë -æïí, ìüï üòï ãï çå àò æïí æï/ïí ïá üò âë þï ìï èó øïë îâå ó äò æïí.ÃÏÊ ÂÅ ÀÒ ÄÒÌ ÈÌÂÄÅ ÄË ÞÏ: 1. æï ïö ãó ôåà èë ùï ôå å þò ìïè-ìï èïæ æï ìàõë âåà, ãï òõ ìå -íëí àáâåí èò åî èò úå èó äò òìå àò æï âï äå þï, îëè äòì øåì îó -äå þïú èïà èë å ùë íïà æï ìùïâ äòì à âòì åôåá üó îïæ èò ò÷ íò -åì. ãë íåþ îò âò òåîò øòì ìï øó ï äå þòà ÷ï èëà â äò ïí êòàõ âòìæï âï äå þåþì, åíëþ îòâ ïá üò âë þåþì æï ï.ø. èïì ùïâ äå þå äò ÷ï -ò íòø íïâì èïà, îï àï øåè æ ãëè øò ãïê âåàò äòì æï ãåã è âò ìïì ãï -òà âï äòì ùò íëì;2. æï ï îò ãåà èï ìï äï, îë èå äòú ãòí æïà îëè èë ùï ôå åþ èï ãï -èë ò ñå íëí;3. óàõï îòà èë ùï ôå åþì, îëè èïà ïáâà øå ìïû äåþ äë þï ãï ò -èå ë îëí èïà à âòì ìïñ âï îå äò æï âï äå þå þò êäïì øò òè èï ìï -äòì ãï èë ñå íå þòà, îë èå äòú èò ï ùë æåà. èïà ìï øò íïë æï âï -äå þïæ èò å úå èïà ïá üò âë þòì èëè çï æå þï æï ðîë úå æó îòìæï ùå îï æï èë ó êò æåþ äïæ;4. øåè æåã ãïê âå àòä çå øå ïã îë âåà èë ùï ôå å þòì èò åî èëè çï -æå þó äò ìï øò íïë æï âï äå þï, àó êò ìï ÿò îëï øå ïì ùë îåà, ãï -æï ò éåà áìå îë ïì äå þò òè èï ìï äò ìï, îïú èïà øå òû äå þï æïì -ÿòî æåà;5. ãï æï æåà æîë ãïê âå àò äåþ çå òèòì à âòì, îëè èë ùï ôå åþ èïøå ïì îó äëí èïà èò åî èëè çï æå þó äò/øåá è íò äò ïá üò âë þå þò.ÊË ÈÅÍ ÜÏ ÎÒ åì ïá üò âë þï øå òû äå þï ãï èë ñå íå þóä òá íåì ðï îïì êå âë þòà,îë úï èë ùï ôåì âàõëâà, ùïî èë ïæ ãò íëì ïá üò âë þï æï ïõ ì íïì,îï üëè ïòî ÷òï òãò. åì ãïí ìï êóà îå þòà ìï ìïî ãåþ äëï òè èë -ùï ôå å þòì à âòì, îë èåä àïú ìï êó àïî ìùïâ äï çå êëí ü îë äòìïéå þï ìóîà. øå òû äå þï ïè ïá üò âë þòì ãï èïî üò âå þï. àó ïî ãïáâà èï ìï äå -þòì ãïè îïâ äå þòì ìï øó ï äå þï, óþ îï äëæ, ìàõë âåà èë ùï ôå -åþì ïé ùå îëí ïá üò âë þòì èìâäå äë þï ìïõ ä øò.èï ãï äò àïæ, èë ùï ôå òñå íåþì èå üï ôë îåþì ãïê âå àò äòì æï -ìïùñòì øò. êäï ìå äåþì ìàõëâì àáâïí, îë èå ä ôåîì òìóî âåþ æ -íåí òè èë èåí üò ìïà âòì. èï ãï äò àïæ, èë ùï ôå ãïæ èë ùåîì ìïñ âï -îå äò èëè éåî äòì ìòè éå îòì üåáìüì ðï üï îï ôóî ú äåþ çå.ìüîò áë íåþì ïóîåâì æï æï âï äå þïì ïû äåâì êäï ìå äåþì, èë óì -èò íëí ìòè éå îïì æï æï ïùñëí ìüîò áë íå þò àïí èòè æåâ îë þòà.

ÏÁ ÜÒ ÂË ÞÏ 2: òí ã äò ìó îòì ÷ïí àïåì ãïí ìï êóà îå þòà èò çïí øå ùë íò äòï òè èë ùï ôå å þòì à âòì,îëè äåþ ìïú ïøò íåþà æò æò îï ë æå íë þòà ìòüñ âå þòì øåì ùïâ -äï. àó èïà òúò ïí ôë íå üò êó îò æï ùå îò äë þï, øå òû äå þïìàõë âëà æï ó èï üëí ìòüñ âå þòì üîïí ì ê îòô úòï. ïìå âå èë ùï -ôå åþì øå òû äå þï ¸áëí æåà ìï êó àï îò ÷ïí àå þòú. ãï ò èå ë îëíþï îï àåþ çå èë úå èó äò ìòüñ âå þò, àï íïê äï ìå äåþ àïí ïíèøëþ äåþ àïí åî àïæ.ÆË ÍÅ: æïùñå þò àò æï çå èëàÆÎË: êäïì øò 15-20 ùó àòÌÏ ØÒ ÍÏË ÆÏ ÂÏ ÄÅ ÞÏ: 15-20 ùó àòÈÒ ÇÏ ÍÒ: ïõï äò äåá ìò êòì æïã îë âå þòì åôåá üó îò ãçòì øåá -è íï, îë èå äòú óô îë èò ìïù â æë èò æï èë ìï õåî õå þå äò øå òû -äå þï òñëì èë ùï ôå å þòì à âòì.ÈÏ ÌÏ ÄÏ: ÷ïí àï ïí ðäïì ü èï ìòì ñó àò, ðï üï îï çë èòì þï îï -àå þòÈÌÂÄÅ ÄË ÞÏ:1. ãïê âå àò äòì þë äëì èò å úòà àò àë å óä èë ùï ôåì èúò îåçë èòì þï îï àò, îë èåä çåú æï ùå îåí åî à ìòüñ âïì ïí ôîï çïìãïê âå àò äò æïí;2. ìï øò íïë æï âï äå þïæ ìàõë âåà, æï ùå îëí ïè ìòüñ âòì øåè ú -âå äò ùò íï æï æå þï þï îï àòì èå ë îå èõï îå çå;3. ÷ï èë êò æåà ÷ïí àï ìïê äï ìë ëàï õòì êå æåä çå. èëè æåâ íëãïê âå àòä çå èë ùï ôå åþì ìàõë âåà, åî à èï íåàì ï÷ âå íëí àï -âò ïí àò þï îï àå þò. øåè æåã øå ïã îë âåà þï îï àå þò æï øå ï èëù -èåà èíòø â íå äë þå þòì æï ùò íï æï æå þå þòì ìòì ùë îå. ÷ï ïùñ âåàþï îï àå þò ÷ïí àï øò, ó÷ âå íåà èë ùï ôå åþì æï óàõï îòà, îëèòìò íò èë èï âïä øò, íåä-íå äï, ÷ï ó èï üå þåí ìòüñ âåþì ÷ïí àï øò;4. ãïê âåà äòì æï ìïùñòì øò èïì ùïâ äå þå äò êòàõó äëþì þï -îïà çå èë úå èóä äåá ìò êóî åî àå óäì. èë ùï ôå åþ èï îïú øå -òû äå þï ìùîï ôïæ óí æï ãï òõ ìå íëí æå ôò íò úòï. øå òû äå þïêäï ìòì æï ñë ôï ëî ãóí æïæ æï ïè ïá üò âë þòì øå öòþ îïæ ãï -æïá úå âï. ãóí æò, îë èå äòú ðòî âå äò èò ï ùë æåþì æå ôò íò úò -ïì, èò ò éåþì åîà áó äïì;5. êäï ìò òñë ôï ëî ãóí æïæ. ãïê âå àò äòì æï ìïùñòì øò èïì ùïâ -äå þå äò æïñ îòì þï îï àåþì òïüïê çå ïí èï ãò æï çå. àò àë å ó äòãóí æò æïí åî àò ùåâ îò èò æòì þï îï àåþ àïí, òéåþì åîà-åîàìòüñ âïì æï èò ïáâì àï âòì ãóí æ àïí, îë èå äòú èïì ìïê äï ìë

ëàï õòì þë äëì åäë æå þï. ãóí æ èï óí æï øåû äëì ïè ìòüñ âòììõâï ùò íï æï æå þï øò èë ôòá îå þï. îë ãëîú êò èë ò ôòá îå þåí, óí -æï ùï èë ò ûï õëí. ãóí æò, îë èå äòú ïèïì ðòî âå äò ãï ï êå àåþì,áó äïì èë ò ðë âåþì. øåè æåã èå ë îå ìòüñ âòì à âòì èò æò ïí ëîò âåãóí æòì ùïî èë èïæ ãåí äå þò æï åì ðîë úå æó îï ãîûåä æå þï.ãóí æò, îë èåä ìïú ñâå äï çå èå üò áó äï ïáâì, ãï èïî ö âå þó äòï.6. ïìå âå øå òû äå þï èïì ùïâ äå þåä èï ïèë ò éëì þï îï àò, ùï ò -êòàõëì æå ôò íò úòï, èë ùï ôå å þò êò ïìï õå äå þåí ìòüñ âïì ãïí -èïî üå þòì èò õåæ âòà.

ÏÁ ÜÒ ÂË ÞÏ 3. ÷å èò ôë üë ìó îï àòÆË ÍÅ: æïùñå þò àò æï çå èëàÆÎË: êäïì øò 20 ùó àòÌÏ ØÒ ÍÏË ÆÏ ÂÏ ÄÅ ÞÏ: 40-60 ùó àòÈÒ ÇÏ ÍÒ: èë ùï ôå å þòì óç îóí âåä ñë ôï ìüò èó äòì èòè úå èòìïñ î æå íòàÈÏ ÌÏ ÄÏ: èë þò äó îò üå äå ôë íò ïí ôë üë ï ðï îï üò ìó îï àòìãï æï ìï éå þïæÈÌÂÄÅ ÄË ÞÏ:1. êäïì øò àò àë å óä èë ùï ôåì ãï æï ó éåà ìó îï àò;2. èë ùï ôåì æï ó þåÿ æåà êäï ìå äå þòì ìó îï àò;3. èë ùï ôåì æï ï âï äåà ìïõ ä øò ïé ùå îëì ìó îï àò. æï õï ìò ï àå -þò ìïì øå òû äå þï øå å õëí ãï îåã íë þïì, ðò îëâ íóä àâò ìå þåþì æïòè ìï òí üå îå ìë ôïá üåþì, îïú òúò ïí êäï ìå äòì øå ìï õåþ;4. èå ë îå ãïê âå àòä çå åì ïé ùå îò äë þå þò, ôë üë åþ àïí åî -àïæ, ãï èë ôò íåà êåæ äåþ çå, îëè èë ùï ôå åþ èï åî à èï íåàòìíï èó øåâ îå þòì ùï êòàõ âï øåû äëí.

ÏÁ ÜÒ ÂË ÞÏ 4: öò þòì òì üë îò å þòÆË ÍÅ: ìï øó ï äë çå æï þï äò æï çå èëàÆÎË: êäïì øò 15-20 ùó àòÌÏ ØÒ ÍÏË ÆÏ ÂÏ ÄÅ ÞÏ: 30-40 ùó àòÈÒ ÇÏ ÍÒ: æï âåõ èï îëà èë ùï ôå åþì øå ïæ ãò íëí èëàõ îë þï èò -íòø íå þå þòàÈÏ ÌÏ ÄÏ: ìï èò ÷âå ó äåþ îò âò íòâ àò (æéò ó îò, êï äï èò,úõâòî ìï õë úò, ãï ìï éå þò æï ï.ø.) àáâåíì öò þå øò ïí ÷ïí àï øòèë ùï ôå å þòì à âòì ìï÷ âå íåþ äïæ.ÈÌÂÄÅ ÄË ÞÏ:1. ãïê âå àò äòì þë äëì, èë ùï ôå å þò ùñâò äå þïæ æï ñï âòà æïìàõë âåà, ÷ïí àò æïí ïèë ò éëí ìï èò íòâ àò — èï ãï äò àòì ìï õòàèïì ùïâ äå þå äò àï âò ìò ÷ïí àò æïí æï/ïí öò þò æïí òéåþì íòâ -àåþì;2. ìàõë âåà èë ùï ôå åþì æï ùå îëí 6-ìòüñ âò ï íò ùò íï æï æå þï,îë èåä øòú ãï èë ò ñå íå þåí èï àò èåùñ âò äòì ÷ïí àò æïí ïèë éå -þó äò ìï èò íòâ àò ì æï ìï õå äå þïì.èëè æåâ íë ãïê âå àòä çå ìàõë âåà èë ùï ôå åþì, ùï ó êòàõëíèåùñ âò äåì èïà èò åî øåá è íò äò èëàõ îë þï.

ÏÁ ÜÒ ÂË ÞÏ 5: ãï èë úï íïÆË ÍÅ: ìï øó ï äë æï çå èëàÆÎË: êäïì øò 20-30 ùó àòÌÏ ØÒ ÍÏË ÆÏ ÂÏ ÄÅ ÞÏ: 60 ùó àòÈÒ ÇÏ ÍÒ: êäïì øò æå üï äó îò èëì èå íï. ìïõ ä øò — êòàõ âïÈÏ ÌÏ ÄÏ: åîà-åî àò àïâ ìï üå õòÈÌÂÄÅ ÄË ÞÏ:1. ãïê âå àò äòì þë äëì, èë ùï ôå åþì óàõï îòà, îëè èòì úåèààïâ ìï üåõì, îë èåä çåú ðï ìó õò óí æï òðë âëí ìïõ ä øò æï èë ò -üï íëí øåè æåã ãïê âå àòä çå;2. óêïî íï õåà àïâ ìï üå õò.èï ãï äò àò:A man sits in a restaurant. He orders water. The waiter comes back

with a gun. He fires the gun. The man says thank you. Why did

this happen?

Answer: The man ordered water because he had hiccoughs. The

waiter fired the gun and scared him, which stopped the hiccoughs.

That is why the man said thank you.

There’s a blind man in a prison with one window. The sun shines

through the window. He has two balls, one white and one black.

How can he tell which is which?

Answer: The black one absorbs the sunlight because it’s black and

so it gets hotter than the white one.

3. øåè æåã ãïê âå àòä çå èë ùï ôå åþì ¸êòàõåà, îë ãëî ïèëõ ì -íåì åì àï âìï üå õå þò. àó èë ùï ôå åþì åì æï âï äå þï èë å ùë íå þïà, ìàõë âåà èë ò ôòá -îëí èìãïâ ìò àïâ ìï üå õå þò èøëþ äò óî åíï çå æï ãï æï àïî ã è -íëí. øåè æåã ãïê âå àòä çå øå ïã îë âåà òìò íò æï ãï ïì ùë îåàåíëþ îò âïæ. ãï ò èå ë îåà ðîë úå æó îï, ïè öå îïæ, èë ùï ôå å þòìàïâ ìï üå õå þòì ãï èë ñå íå þòà. åì èå àë æò èå üïæ ìï ìïî ãåþ äëæï ìï òí üå îå ìëï, îïæ ãïí èë ùï ôå åþì êòàõ âòì æï èëì èå íòììüò èóäì ïû äåâì.ïè îò ãïæ, îë ãëîú çå èëà èë úå èó äò ïá üò âë þå þò æïí ÷ïíì,ìï øò íïë æï âï äå þï øå òû äå þï ãï æï âïá úò ëà ìï òí üå îå ìë æïéò îå þóä ìïá èò ï íë þïæ, èë ùï ôå å þòì òí üå îå ìå þòì æï èï àòìùïâ äòì ìüò äòì ãïà âï äòì ùò íå þòà. óèå üåì øåè àõ âå âï øò,èë ùï ôå å þò ðï ìó õòì è ãåþ äë þòà åêò æå þò ïí òìåà ìï èó øï ëì,îë èå äòú èïà ðò îëâ íóä æï úõëâ îå þò ìå óä ãï èëú æò äå -þïì àï íïï æï êïâ øò îå þó äò æï îë úï ïîï èõë äëæ èïì ùïâ äåþ -äòì ìóî âòäì åèëî ÷ äå þò ïí, ïîï èåæ æï âï äå þòì øåî ÷å âò ìïæï øåá è íòì ãï æïùñ âå üò äå þïì àâò àëí òéå þåí.

ÅÊÏ ÜÑÏÂÏØÂÒÄÒ

ìï øò íïë æï âï äå þòì åôåá üó îïæ ãï èë ñå íå þòì ìüîï üå ãò å þò

6-12 íëåèþåîò 2014

ãïèëìïøâåþò ãïèëúæåþò

òíãäòìóîò åíï Read the sentences and mark the correct choice.

1. Anna is ………… teacher. She teaches in Tbilisi at school No 24.

A. a B. an C. — D. the

2. My small brother loves school and ………… schoolbag is always full of books.

A. her B. his C. their D. our

3. My grandparents ………… in Telavi. They have a nice two-storey house there.

A. lives B. are living C. is living D. live

4. This is a great party. My friends and I ………… a lovely time.

A. has B. had C. are having D. were having

5. The Mona Lisa ………… by an Italian painter Leonardo da Vinci centuries ago.

A. were painted B. will be painted C. has been painted D. was painted

6. Most of the houses in this town are designed by a famous ………… .

A. artist B. architect C. actor D. economis

7. I never ………… Coke. They say it’s not healthy.

A. drink B. eat C. like. D. put

8. I had a toothache and I went to a ………… . I had to wait long as there were a lot of patients.

A. teacher B. director C. dentist D. doctor

9. My cousin is a very …………. little boy. He is running around the house all the time.

A. act B. active C. action D. actor

Read the questions and mark the correct answers.

10. Could you answer the phone for me?

A. Sure, no problem. B. Sure, you can.

C. Yes, I’ll answer you. D. Yes, the phone is over there.

11. How do you feel today?

A. How do you do. B. It’s good. C. I feel well. D. It’s a good feeling.

Read the texts and mark the correct answers.

12. Mary is in her room. It is very untidy. Her mother comes into the room. When she sees

Mary’s room, she becomes very angry. Mary’s room is a mess. Her computer is on the floor, the

books are under the table; her bag is under the chair. There is a small table near the window and

Mary’s CDs are on it. Mary’s mother wants Mary to tidy up the room. Mary is not very happy

about this.

Mary is unhappy because

A. her room is untidy. B. her mother is angry at her.

C. she has to clean her room. D. she has to go to bed.

13. Last Saturday my family and I went for a picnic at the beach. When we arrived there, my

brother and I sat on the sand and began making sandcastles. Though the sun was shining, a cold

wind was blowing and I didn’t feel like swimming. But my brother, Tornike, didn’t mind the

wind and went swimming. When he got back his lips were blue and he was shivering. Mother

poured some hot tea from the Thermos to keep him warm.

Why was Tornike shivering?

A. He was tired. B. He was hungry. C. He was thirsty. D. He was cold.

Read the dialogues and mark the correct answers.

14. Where does this dialogue take place?

— Are you ready to order?

— Will you, please, bring the menu first?

— Oh, sorry. Here you are.

— OK. Let me see. I’d like a cup of coffee and a chocolate cake, please.

— I’ll be right back.

A. At home B. At the café C. At school D. At the sports hall

15. Where does this dialogue take place?

— Hello! We have a reservation for a double room under John Smith.

— OK, would you like a room with a sea view?

— Yes, that would be fine.

— Your room number is 103 and here is the key.

A. At the hotel B. At the supermarket C. At the restaurant D. At the club

ðïìóõåþò: 1.A 2.B 3.D 4.C 5.D 6.B 7.A 8.C 9.B 10.A 11.C 12.C 13.D 14.B 15.A

ìï ï üåì üï üë ãï èëú æòì æï âï äå þï àï íò èó øå þò

îóìóäò åíï Прочитайте предложения и выберите правильный вариант ответа.

1. Древний город Ростов расположен на берегу ......... Неро.

А. озера Б. озеро В. в озере Г. с озером

2. В старинном городе Суздале ......... .А. пяти монастырей Б. пять монастырей

В. в пяти монастырях Г. к пяти монастырям

3. .......... принимаются все желающие.

А. На работе Б. В работе В. С работы Г. На работу

4. В свободное время я люблю ........ по музеям.

А. ходит Б. ходить В. хожу Г. ходишь

5. Он купил ......... последний детектив Бориса Акунина.

А. о ней Б. ею В. её Г. ей

6. Монголы ......... первую перепись населения на Руси.

А. провели Б. завели В. вывели Г. привели

7. Отсчёт дней нового года ........ римляне начинали с первого марта.

А. давние В. старинные Б. старые Г. древние

8. ........ Европейского союза насчитывается двенадцать звёзд.

А. На флаге Б. В истории В. На заседании Г. В создании

9. Я считаю, ......... главное для изучения языка – это труд и желание.

А. как Б. что В. и Г. но

Прочитайте вопросы и выберите правильный вариант ответа.

10. Пойдём завтра в гости?

А. К сожалению, я не знаю, где вы живёте.

Б. Завтра я сама жду гостей.

В. Они очень порядочные люди.

Г. Они не знакомы.

11. Что ты делаешь после занятий?

А. Не думаю. Б. Ничего определённого.

В. Точно не помню. Г. Не хочу ошибиться.

Прочитайте текст и выберите правильный вариант ответа на вопрос.

12. Малыши, с которыми с самого раннего возраста помимо родного общаются и на другом

языке, обгоняют в развитии cвоих сверстников уже в первые годы жизни. Учёные пришли к

выводу, что к двум годам такие дети имеют довольно большой словарный запас в каждом из

языков и умеют легко переключаться с одного языка на другой.

О чём этот текст?

А. О пользе двуязычия. Б. О том, что учиться никогда не поздно.

В. О желании малышей изучать языки. Г. О богатстве лексики малышей.

Прочитайте текст и выберите правильный вариант продолжения предложения.

13. Польза яблок известна всем, но недавно открылась новая сторона этого плода. Японские

учёные установили, что процесс очищения яблока от кожицы улучшает кровообращение

головного мозга. Правда, ощутимого улучшения интеллекта ежедневное очищение яблок не

гарантирует. И тем не менее, после опубликования результатов исследования цены на яблоки

в Японии поползли вверх, что же касается японцев, то они тут же «схватились за ножи».

В Японии ...А. цены на яблоки стабильны. Б. часто «хватаются» за ножи.

В. учёные обнаружили ещё одно свойство яблок. Г. растут лучшие сорта яблок.

Прочитайте диалоги и выберите правильный вариант ответа.

14. Где происходит диалог?— Будьте любезны, взвесьте мне килограмм баклажан.

— Пожалуйста. Ещё что-нибудь?

— Да, мне нужно купить сыр.

— Сыр любого сорта вы сможете приобрести у центрального входа.

— Спасибо.

А. В ресторане Б. В столовой В. В хозяйственном магазине Г. На рынке

15. Куда решено поехать на экскурсию?— Лекция закончилась, теперь мы можем обсудить маршрут следующей экскурсии.

— У тебя есть варианты?

— Можно поехать в Сигнахи или в Лопоту.

— Я там уже была. Может, в Сванети? Или, нет, давай на этот раз съездим в Хевсурети.

— Прекрасно, договорились.

А. В Сванети Б. В Лопоту В. В Хевсурети Г. В Сигнаги

ðïìóõåþò: 1.А 2.Б 3.Г 4.Б 5.Г 6.А 7.Г 8.А 9.Б 10.Б 11.Б 12.А 13.В 14.Г 15.

6-12 íëåèþåîò 2014

áïîàâåäò ìüóæåíüåþò óúõëåàøò

— ìë ôë, îë ãëî ãïõ ìåí æå þï èëì ùïâ äå ë -þòì ðå îò ë æò, øå íò èïì ùïâ äåþ äå þò... ãïí -ìïçé â îï àó ïîï ìêë äïè øå íò ðîë ôå ìò ó äòèë èï âï äò?

— æï âïè àïâ îå ìåíü-åã çò ó ðå îòì ìï õå äë -þòì ôîïí ãóä-áïî àó äò êë äå öò. æïî ù èó -íå þó äò âïî, åì ìêë äï ñâå äï èò ìò èëì ùïâ -äòì à âòì ãïí ìï êóà îå þó äïæ àþòä èë ãë íå -þåþì ïé û îïâì. ìêë äòì ðå îò ë æò ÷åè à âòì æï -ó âòùñï îòï. âàâäò, îëè ìêë äïè, àò àë å óä -èï èïì ùïâ äå þåä èï, ìêë äòì èå ãëþ îåþ èï æò -æò ùâäò äò øå ò üï íåì ÷åèì ãïí âò àï îå þï øò.ãïí ìï êóà îå þòà ãï èëâ ñëô æò ÷åèì æïè îò ãå -þåäì, ôîïí ãó äòì èïì ùïâ äå þåäì æï ïõ äïóê âå ûï äò ïí ïõ äë èå ãë þïîì — òîò íï üå îå -äï ûåì, îëè äòì æïè ìï õó îå þï úïï, îëè èå æïêò æåâ þåâ îò ÷å èò àï íïê äï ìå äò, ìïô îïí -ãåà øò âìùïâ äëþà. îï àáèï óí æï, ìêë äïèãïî ê âå óä ùò äïæ ãïí ìïçé â îï ÷å èò ðîë ôå -ìò ó äò èë èï âï äò. æïùñå þò àò êäï ìå þò æïíñâå äïì ãâáëí æï ìï åî àë ìï þë äëë èò çï íò —ãâåì ùïâ äï ìïô îïí ãåà øò. àóè úï êëí ê îå -üó äïæ ðîë ôå ìò òì ïî ÷å âïí çå ìêë äïì ãïâ -äå íï ïî èë óõ æå íòï.

— îï ãçï ãï ò ï îå ìï áïî à âå äë æïí ìïô -îïí ãå àïè æå æï îï üëè ïòî ÷òå ãï íïà äå þòìèò ìï éå þïæ ðï îò çò?

— àïâ æï ðòî âå äïæ, êïâ êï ìò òì þòç íåì ìêë -äï øò âìùïâ äëþ æò. ðòî âåä êóî ì çå ãï âïã -çïâ íå ðï îòç øò ìï þó àå þò, èïã îïè ïî èò èò éåì.îë ãëîú ãï òî ê âï òèò üëè, îëè ìï õåä è ùò ôëóíò âåî ìò üåü øò ïî âìùïâ äëþ æò. óïîò ÷åè à -âòì ìïê èï ëæ îàó äò ïé èë÷ í æï. þåâ î íò èòâ -æò ë æòà åî àïæ æï åî àïæ ãâáëí æï ñâå äï -ôå îò æï ãåã èò äò, èïã îïè „ïî æïâ íåþ æò“, ãï -æï âå æò òäò ïì ìï õåä è ùò ôë óíò âåî ìò üåü øòæï àï âò æïí ãï âïã çïâ íå ìï þó àå þò. ïè öå îïæèò èò éåì æï èï òíú, ëî ù äò ï íò ùâï äå þòì øåè -æåã, ðï îòç øò ùï âå æò. àó îï üëè øå âïî ÷òå èï -òí ú æï èï òíú ðï îò çò, ïèïì èïî üò âò ðï ìó õòïáâì — òèò üëè îëè ôîïí ãó äò êë äå öò æï -âïè àïâ îå, ðòî âå äò êäï ìò æïí âìùïâ äëþ æòôîïí ãóä åíïì, äò üå îï üó îïì, ôîïí ãóäêóä üó îï ìï æï òì üë îò ïì; èå æï ÷å èò èå ãëþ -îå þò, ìêë äò æïí, îïè æåí öåî èå âò ñï âòà ðï -îòç øò ìïì ùïâ äë êóî ìòà, ïèò üëè åì áâå ñï íï÷åè à âòì èå ë îå ìïè øëþ äë ìï âò àïï.

— èò ïè þå ðï îò çò II ðïí àå ëí-ïìï ìòì óíò -âåî ìò üå üòì òì üë îòï, îï ðîë ôå ìò ïì åóô -äå þò æï îïè ãï íï ðò îë þï ðîë ôå ìò òì ïî ÷å -âï íò?

— ðïí àå ëí-ïìï ìòì óíò âåî ìò üå üò ìëî þë -íòì óíò âåî ìò üå üòì òóîò æò ó äò æï åêë íë -èò êó îò èåú íò å îå þå þòì ôï êóä üå üòì ðòî -æï ðò îò „èåè ê âòæ îåï“, îë èå äòú XII ìï ó êó -íò æïí ïî ìå þëþ æï æï 1968 ùåäì, ìüó æåí üó -îò ãï èëì â äå þòì øåè æåã, æï ò øï äï. æéåì -æéå ë þòà åì ìï èïî à äòì æï åêë íë èò êòì èò -èïî àó äå þòì åîà-åî àò ìï ó êå àå ìë óíò -âåî ìò üå üòï. æï âïè àïâ îå åêë íë èò êòì æïèïî à âòì þï êï äïâ îò ï üò ìï åî àï øë îò ìëåêë íë èò êòì ãïí õ îòà. ïõ äï âïã î ûå äåþ èï -ãòì ü îï üó îïì ìï åî àï øë îò ìë åêë íë èò êòìãå ëì ü îï üå ãò òì èò èïî àó äå þòà. ðòî âåäîòã øò, ÷å èò ïî ÷å âï íò ãï íï ðò îë þï òèïí, îëèþïâ ø âë þò æïí èï àå èï üò êò ìïæ èò èáëí æï òí -üå îå ìò. îë úï âï þï îåþ æò, „ðåî ì ðåá üò óä“ôï êóä üå üïæ òà â äå þë æï åêë íë èò êï, èå -íåö èåí üò, þòç íå ìò... îïú øå å õå þï èò èïî àó -äå þïì, îë èå äòú ïâòî ÷òå óê âå þï êï äïâ îò ï -üòì èå ìï èå êóî ì çå, ïè øåè àõ âå âï øò óô îëãï ïç îå þó äò èáëí æï ÷å èò ïî ÷å âï íò. âôòá -îëþ, ìï åî àï øë îò ìë åêë íë èò êï æéåì åîà-åî àò ñâå äï çå èíòø â íå äë âï íò ìôå îëï. èòàóèå üåì ìï áïî à âå äë øò, îë èå äòú ïõ äïòùñåþì èìëô äòë åêë íë èò êï øò ïá üò ó îïæ÷ïî à âïì, ûï äò ïí æò æò èíòø â íå äë þï ïáâì ïèæïî ã øò êïî ãò ìðå úò ï äòì üå þòì ñë äïì.

— ðïí àå ëí-ïìï ìòì óíò âåî ìò üå üò ãïì -úåèì àó ïîï ãîïí üåþì æï ìüò ðåí æò åþìóúõë å äò ìüó æåí üå þòì à âòì æï îï ðîò âò -äå ãò å þòà ìïî ãåþ äë þåí ùïî ÷ò íå þó äò ìüó -æåí üå þò?

— îïè æå íï æïú âò úò, ÷å èò óíò âåî ìò üå üòïî ãïì úåèì ãîïí üåþì æï ìüò ðåí æò åþì óúõë -å äò ìüó æåí üå þòì à âòì. ïî ìå þëþì ìï ó íò âåî -ìò üå üë ìïè ìï õó îå þò, îëè äå þòú åõ èï îå þò ïíóúõë åä ìüó æåí üåþì ìüò ðåí æò òì èë ðë âå þï -øò, þò íòì èë ûåþ íï øò æï ï.ø. àóè úï, ìïè ùó õï -îëæ, ìï áïî à âå äë ïî øå æòì òè áâåñ íå þòìîòúõ â øò, îëè äòì ìüó æåí üåþ ìïú åì ìïè ìï -õó îå þò åõ èï îå þò ïí. æï ôò íïí ìå þòì èë ðë âå þòìåî àï æåî àò ãçï òìåâ ìï áïî à âå äëï. àóè úï,ïáïú ìïê èï ëæ èë ó ùåì îò ãå þå äò ìòì üå èïï.

— ðï îò çò II ðïí àå ëí-ïìï ìòì óíò âåî ìò -üåü øò, ïä þïà, ûï äò ïí þåâ îò úíë þò äò ïæï -èò ï íò ìùïâ äëþ æï. âòí ïîò ïí òìò íò, èëê äåæèò ïè þå èïà øå ìï õåþ

— îë ãëîú óê âå âàáâò, ðïí àå ëí-ïìï ìòìèàï âï îò ðîë ôò äòï åêë íë èò êï æï ìï èïî àï -äò. øå ìï þï èò ìïæ, ïè óíò âåî ìò üå üò æïí þåâ -îò úíë þò äò òóîòì üò æï åêë íë èòì üò ãï èë -âò æï. èïà øë îòì ïîòì ìïô îïí ãå àòì åîëâ -íó äò ïìïè þ äå òì ïîï åî àò ùåâ îò, þåâ îò ñë -ôò äò æï ïè ýï èòí æå äò èò íòì ü îò. ïè óíò âåî -ìò üå üòì êóî ì æïè àïâ îå þó äòï þåâ îò ðë -äò üò êó îò èëé âï ùå ôîïí êë ôë íóî áâåñ -íåþ øòú, èï ãï äò àïæ, úåí ü îï äó îò ïô îò êòìîåì ðóþ äò êòì ðòî âå äò áï äò ðîå çò æåí üòêïà îòí ìïè þï-ðïí çï.

— îï øå ãòû äòï ãâò ïè þë ìïì ùïâ äë ðîëã -îï èå þòì, äåá úò å þò ìï æï ðîë ôå ìëî-èïì ùïâ -äåþ äå þòì øå ìï õåþ, îïè æå íïæ ãïí ì õ âïâ æå þïôîïí ãó äò óèïé äå ìò ìïì ùïâ äë ðîëã îï èå -þò áïî àó äòì ãïí?

— âåî âòüñ âò, îëè ìïì ùïâ äë ðîëã îï èïæò æïæ ãïí ì õ âïâ æå þï áïî àó äò óíò âåî ìò -üå üå þòì ðîëã îï èå þòì ãïí. àóè úï ïáï ó îòìòì üå èï þåâ îïæ óô îë èë ùåì îò ãå þó äò æïãï èïî àó äòï. èï ìï äïú óô îë èæò æï îò æïèîï âïä ôå îë âï íòï. ÷å èò ïç îòà, ãïí ìï êóà -îå þòà èíòø â íå äë âï íòï òì, îëè èëàõëâ íòììüïí æïî üò ïá þåâ îïæ óô îë èï éï äòï. îïàáèï óí æï, ïî ìå þò àòï òìòú, îëè ðïí àå ëí-ïìïì øò èìëô äòë æë íòì ðîë ôå ìë îå þò ïì -ùïâ äò ïí, îë èåä àï äåá úò å þòì èëì èå íïú,âïä æå þó äå þï çå èå üïæ, ìò ï èëâ íå þïï.

— îï ïæ ãò äò óÿò îïâì ìïô îïí ãåà øò, êåî -ûëæ ðï îòç øò, ìï ó íò âåî ìò üå üë þòþ äò ë àå -êåþì?

— þòþ äò ë àå êåþì ûï äò ïí æò æò èíòø â íå -äë þï ïáâì íå þòì èò åî ôîïí ãóä æï, çë ãï -æïæ, åâ îë ðóä óíò âåî ìò üå üåþ øò. èò ó õå æï -âïæ òèò ìï, îëè ÷åèì óíò âåî ìò üåüì ìïê èï ëææò æò æï èæò æï îò þòþ äò ë àå êï ïáâì, òá ïæ -ãò äò ïîïì æ îëì ïîòì, òèò üëè îëè ñâå äïøå÷ âå ó äòï þòþ äò ë àå êï øò èå úï æò íå ë þïì.ãï æïè æå þò ãïí ùñë þïï, ñâå äï èå úï æò íå ëþìæï øåíú òûó äå þó äò õïî òèå úï æò íë.

— îë ãëî ôòá îëþ, îï óðò îï üå ìë þï ïáâìåâ îë ðóä èë ùò íï âå óèïé äåì ìïì ùïâ äåþ -äåþì áïî àóä óíò âåî ìò üå üåþ àïí øå æï îå -þòà?

— èàï âï îò óðò îï üå ìë þï, ïä þïà, èëà -õëâ íï æï àï âïæ ìüó æåí üå þòì æï èë êò æå þó -äå þïï ìùïâ äòì èò èïîà. ïá ñâå äï ìüó æåíüìãï ïç îå þó äò ïáâì, îïè æå íïæ èíòø â íå äë âï -íòï óíò âåî ìò üåü øò èò éå þó äò úëæ íï èò ìòèë èïâ äòì à âòì. ïèò üë èïú ìùïâ äïì þåâ îïæóô îë ìå îò ë çó äïæ åêò æå þò ïí æï åì æï èë -êò æå þó äå þï ãï æïè æå þòï. ãï èëú æå þòì ðå îò -ëæ øò òñë æéå å þò, îë úï ÿï èòì à âò ìïú êò âåîâòú äò æò. 10-12 ìï ï àò ãï æïþ èó äïæ âèå úï -æò íå ëþ æò, îïè æå íò èå éï èå ãï èò àå íå þòï.àþò äòì øò ìùïâ äòì æîëì, èò ó õå æï âïæ òèò -ìï, îëè âìùïâ äëþ æò êïâ êï ìò òì óíò âåî ìò -üåü øò, îë èåä øòú èåü-íïê äå þïæ èï éï äòèëàõëâ íå þòï, ïîú èò ôòá îòï æï ïîú æïè -ÿòî âå þòï èìãïâ ìò ïîïô îòì ãï êå àå þï. îïàáèï óí æï, õïç ãïì èòà óí æï ïéò íòø íëìèìëô äòë æë íòì äåá üë îå þò, îë èåä àïäåá úò å þòì ãïú æå íï óþ îï äëæ ïç îï æïúïîï âòì èëì æòì, èò ó õå æï âïæ òèò ìï, îëè æïì -ù îå þï àï âò ìó ôï äòï. èë ùåì îò ãå þó äò ìòì -üå èï, óíò âåî ìò üå üòì ãï îå èë, èæò æï îòþòþ äò ë àå êï, åì ñâå äï ôå îò „ãï ò ûó äåþì“,òì ùïâ äë æï øåíú ïè ãï îå èëì æï ãï èïî àó äòìòì üå èòì ìîóä ôï ìë âï íò ùåâ îò ãïõ æå.

— óúõë åà øò, ìë úò ï äó îò óç îóí âåä ñë -ôòì ìòì üå èòì æï ùå ìå þó äå þï øò îå ãòì ü îï -úò òì øå æå ãïæ, óúõë åä ìüó æåí üåþì, ìùïâ -äòì ðòî âå äò âå ùäò æïí, óô äå þï ïáâà òèó -øï ëí íï õå âïî ãï íïê âåà çå. ãïáâì àó ïîï èó -øï ë þòì øå ìïû äåþ äë þï ìùïâ äòì ðï îï äå äó -îïæ?

— èåú, îë ãëîú íå þòì èò åî ìüó æåíüì,èïáâì èó øï ë þòì óô äå þï. æïø âå þó äòï ìï èó -øïë ìï ï àå þòì 60%. àóè úï, èò ó õå æï âïæ ÷å èòæò æò ìóî âò äò ìï, âåî âðë ó äëþ ìïè ìï õóîì.ìïè ùó õï îëæ, ÷å èò óíò âåî ìò üå üò (æï çë ãï -

æïæ, ðï îò çòì óíò âåî ìò üå üå þò) ïî åõ èï îå -þï ìüó æåí üåþì ìïè ìï õó îòì èë ûåþ íï øò.

— ìïæ æï îë ãëî ïüï îåþ àï âò ìó ôïäæîëì? îë ãë îòï ôîïí ãó äò ìüó æåí üó îòúõëâ îå þï, îë ãëî úõëâ îë þåí ôîïí ãòïõïä ãïç î æå þò, îï ïîòì èïà à âòì ðîò ë îò -üå üó äò?

— àï âò ìó ôïä æîëì èå ãëþ îåþ àïí åî àïæâï üï îåþ. æïâ æò âïîà ðï þåþ øò, êäó þåþ øò,ìõâï æïì õ âï ôåì üò âï äåþ çå. âúæò äëþ âò -èëã çï ó îë îïú øå òû äå þï þåâ îò, îïú, îïàáèï óí æï, åâ îë ðï øò ñëô íò ìïì þåâ îïæ óô -îë èïî üò âò æï òïôòï. èå ãëþ îåþ àïí åîàïæâò èëã çï ó îå þïî ìå äë íï øò, âå íå úò ï øò, þåî -äòí øò. ôîïí ãò ïõïä ãïç î æå þò æï ïõ äë å þòàòìå âå åî àë þò ïí, îë ãëîú áïî à âå äå þò æï,çë ãï æïæ, íå þòì èò å îò ìõâï åîëâ íå þòì ïæï -èò ï íå þò. óþ îï äëæ, ðï îòç øò ãïî àë þòì èå üòøå ìïû äåþ äë þï æï ïî ÷å âï íòï.

— îë ãëî ôòá îëþ, ìïçé âïî ãï îåà èò éå -þó äò ãï íïà äå þï æï æòð äë èò ìï áïî à âå -äë øò æï ìïá èå þï øò òàï èï øåþì àó ïîï ãï æïè -ùñ âåü îëäì? èë èï âï äò îë ãëî ãå ìï õå þï,ìïæ ïðò îåþ æïè ê âòæ îå þïì?

— ïóúò äåþ äïæ âï ðò îåþ ìï áïî à âå äë øòæïþ îó íå þïì. èò ó õå æï âïæ òèò ìï, îëè ðï îòç -øò àïâì ûï äò ïí êïî ãïæ âãîûíëþ, ïîú åî àòùó àòà ïî èò ôòá îòï ïá æïî ÷å íï. òèå æòèïáâì, ðï îòç øò èò éå þó äò ãï íïà äå þï æï -èåõ èï îå þï ìï áïî à âå äë øò êïî ãò ìïè ìï õó -îòì ðëâ íï øò, àóè úï ïî èãë íòï, îëè „óúõë -ó îò æòð äë èò“ ãï æïè ùñ âå üò ôïá üë îò òñëì.

— îïì óî ÷åâ òè ïõïä ãïç î æåþì, îëè äåþ -ìïú ìïçé âïî ãï îåà úëæ íòì ãïé î èï âå þò ìïæï êâï äò ôò êï úò òì ïèïé äå þòì ìóî âò äòïáâà

— ðòî âåä îòã øò âóî ÷åâ, ìïçé âïî ãï îåàìïì ùïâ äåþ äïæ øå èïî àå þòà ùï âòæ íåí, óí æïòñ â íåí æïî ù èó íå þó äå þò òèï øò, îëè ñâå äï -ôåîì øåû äå þåí. ÷å èò ãï èëú æò äå þò æïíâóî ÷åâ æò, ïî òíåî âò ó äëí òè ðï üï îï ðîëþ -äå èå þòì ãï èë (èï ãï äò àïæ ðï îòç øò, ûò îò -àï æïæ, þò ó îëê îï üò ó äò ìï õòì ðîëþ äå èå -þòï), îëè äå þòú ïóúò äåþ äïæ øåãõ â æå þïà.þë äëè æå øå òî ãëí ìüó æåí üó îò úõëâ îå -þòì òì ïü èëì ôå îë, ìò üó ï úòï, îë èå äòú,ìïè ùó õï îëæ, ìï áïî à âå äë øò íïê äå þïæïîòì, ãï åî àëí, þåâ îò òèëã çï ó îëí. æï îïàáèï óí æï, òì ùïâ äëí æï åúï æëí, èë åî ãëíóíò âåî ìò üå üòì ìòì üå èï ìï æï èëàõëâ íåþìèò íò èó èòì æë íå çå èï òíú.

— îë úï ìï áïî à âå äë æïí ïìå øëîì õïî,îï ãå íïü îå þï ñâå äï çå èå üïæ?

— èò ó õå æï âïæ òèò ìï, îëè ðï îòç øò èïî üëïî âïî, âúõëâ îëþ æï âìùïâ äëþ ÷åèì þïâ ø -âë þòì èå ãëþ îåþ àïí åî àïæ, ïä þïà ëîò ãò -íï äó îò ïî âòá íå þò, àó âòüñ âò, îëè ñâå äï -çå èå üïæ ÷å èò ëöï õò æï èå ãëþ îå þò èå íïü -îå þï. øåè æåã óê âå àþò äò ìò æï àþò äò ìòì à -âòì ÷âå ó äò ìò üó ï úò å þò. èò ó õå æï âïæ òèò ìï,îëè ìïçé âïî ãï îåà ìïì ùïâ äåþ äïæ ùïì â -äòì åîà-åî àò èò çå çò „àþò äò ìó îò ìò üó ï -úò å þòì ãïí“ ãïá úå âï òñë, ìï þë äë ëæ ïé èë÷ -í æï, îëè çóì üïæ åì ìò üó ï úò å þò èå íïü îå þïñâå äï çå èå üïæ. àóè úï, àþò äòì øò ñëô íò -ìïì ïíï äë ãò ó îò øåã î û íå þå þò èïáâì ðï îòç -àïí æï êïâ øò îå þò àïú. çóì üïæ ëî êâò îï øòèåùñå þï ðï îò çòì áó ÷å þòì, ìïõ äòì, úõëâ îå -þòì ìüò äòì íëì üïä ãòï.

— îë úï ïæï èò ï íò ìïçé âïî ãï îåà úõëâ -îëþì, ïä þïà èåüì æï éîèïæ ôòá îëþì ìïè -øëþ äë çå. ìïçé âïî ãï îåà ãï üï îå þóä èúò -îå ðå îò ëæ øòú êò ïæï èò ï íò ìõâï íï ò îïæ ïôï -ìåþì ìï êó àïî éò îå þó äå þåþì. îë ãëî ôòá -îëþ, èòã âò éåþì åâ îë ðï òìå àåþì, îë ãë îå -þòú âïîà, àó ûï äò ïí þåâ îò îï èòì ãï æï õåæ -âï æï ãï æï ôï ìå þï èëã âò ùåâì?

— îï àáèï óí æï, óúõë åà øò úõëâ îå þò ìïììõâï íï ò îïæ óñó îåþ, ïôï ìåþ, ãï íòú æò ñâå -äï ôåîì. âôòá îëþ, öåî êò æåâ þåâ îò åêë íë -èò êó îò, ìë úò ï äó îò àó èåí üï äó îò ðîëþ -äå èï óí æï ãï æï òÿ îïì òèòì à âòì, îëè ãïí âò -àï îå þó äò áâå ñï íï ãâåî á âïì. ìï þåæ íò å îëæ,åì ðîë úå ìò óê âå æïùñå þó äòï ìï áïî à âå äë -øò, ãïí ìï êóà îå þòà ïõïä ãïç î æåþì øë îòì.

ÎÓÞ ÎÒ ÊÒÌ ÌÜÓ ÈÏ ÎÒÏ ÌË ÔË ÕËØ ÜÏ ÎÒÏ,ÐÏ ÎÒ ÇÒ II ÐÏÍ ÀÅ ËÍ-ÏÌÏ ÌÒÌ ÓÍÒ ÂÅÎ ÌÒ ÜÅ ÜÒÌ ÌÜÓ ÆÅÍ ÜÒ

ðîëã îå ìò òèòì à âòì ãâÿòî æå þï, îëè àï âò ìó ôï äò åâ îë ðó äò áâå ñï íï ãïâ õ æåà

6-12 íëåèþåîò 2014

òíôëîèïúòï

ãïî ê âå ó äò „éò îå þó äå þå þò“ (îëè äå þòúìò íïè æ âò äå øò ìó äïú ïî ïîòì éò îå þó äò),ìï þåæ íò å îëæ, óê âå ãï æï ôï ìå þó äòï. àóè úïìó äïú ïî èãë íòï, îëè åì ñâå äï ôå îò òèòì -à âòì óí æï èëõ æåì, îëè åâ îë ðïè „èòã âò -éëì“. ðîëã îå ìò ãâÿòî æå þï òèòì à âòì, îëèìï þë äë ëæ þó íåþ îò âïæ ãïâ õ æåà æå èëê îï -üò ó äò, üë äå îïí üó äò, íëî èï äóî éò îå -þó äå þåþ çå æï ôóû íå þó äò àï âò ìó ôï äò åâ -îë ðó äò áâå ñï íï.

— øåí éòî ìå ó äò ùò íïð îå þòì øàï èë èï âï -äò õïî, ãâò ïè þå èïà øå ìï õåþ...

— ÷å èò æò æò þå þòï — ïíïì üï ìòï åîòì àï âò-õëø üï îòï æï þï þóï — æó üó èåã îå äò (æò -èòü îò õëø üï îòï) úíë þò äò èùåî äå þò òñ â -íåí. èå ë îå èõîò æïí ÷å èò ùò íï ðï îò òñë èï îòþîë ìå — úíë þò äò ôîïí ãò òì üë îò êë ìò, îë -èåä èïú ìï ôóû âå äò æï ó æë åâ îë ðóä áïî à -âå äë äë ãò ïì. ïä þïà ôîïí ãó äò ãå íå üò êòì„þîï äòï“, îëè ÷âåíì ëöïõ øò ñë âåä à âòìòñë ãïí ìï êóà îå þó äò òí üå îå ìò ôîïí ãó äòêóä üó îò ìïæ èò. èåú ìùë îåæ ïèòì ãï èë èëâ -õ â æò ôîïí ãóä êë äåö øò æï ìï þë äë ëæ —ìïô îïí ãåà øò.

— ïíïì üï ìòï åîòì àï âò-õëø üï îòï òñëðòî âå äò áïî à âå äò áï äò èùå îï äò, îë èåä -èïú áï äå þòì ðîëþ äå èåþ çå ãï ï èïõ âò äï ñó -îïæéå þï. èò ìò àï ëì íë þòà æï ïî ì æï ëî ãï -íò çï úòï „èïí æò äë ìï íò“. æï èå àïí õ èå þò, îëèòè æîë øò áïî à âå äò ïç íï ó îò áï äå þòì ñë -ôï-úõëâ îå þòì, ûâå äò ôï ìå ó äë þå þòì úâäò -äå þò ìï æï ïõï äò åêë íë èò êóî-èë îï äó îòùåì îò ãòì ÷ï èë ñï äò þå þòì øå ìï õåþ èë ùë æå þïíïè æ âò äò ãèò îë þï òñë. îë ãëî ïôï ìåþ èòìøå ó ðëâ îë þïì æï øå èïî àå þïì?

— úë üï õíòì ùòí, ùï âò êòàõå ïíïì üï ìòïåîòì àïâ-õëø üï îò ïì æéò ó îò, îë èåä ìïú òì22-23 ùäòì ïìïê øò ùåî æï. çóì üò ãï ãå þòà,åì æéò ó îò ïîú ïîòì. èïì øò ïíïì üï ìòï àï âò -ìò æîë òì ðîëþ äå èåþ ìï æï ìï êó àïî ãåã èåþ -çå ùåîì. ïè æéò óî èï ÷åè çå æò æò øàï þåÿ æò -äå þï èë ïõ æò íï. ùïî èë òæ ãò íåà, ÷å èò ïìï êòìïíïì üï ìòï ôòá îëþì ãäë þï äóî ðîëþ äå -èåþ çå, èìöå äëþì áïä àï èæãë èï îå ë þï çå òèåðë áï øò, îë úï ïèï çå úë üï âòí èå àó ôòá -îëþ æï æï, èòà óèå üåì, õèï èïé äï ìï óþ îëþ -æï. ãïí ìï êóà îå þóä èíòø â íå äë þïì ïíò ÿåþ -æï áï äå þòì ãï íïà äå þòì ìï êòàõì æï åì þó -íåþ îò âò úïï. èåúõ îï èå üå ìï ó êó íòì þë äëìõëè, ïè àâïä ìïç îò ìòà, ãïí ì õ âï âå þï áï äåþ -ìï æï èï èï êï úåþì øë îòì ûï äò ïí àâïä øò ìï -úå èò òñë. áï äåþì øë îòì óèïé äå ìò ãï íïà -äå þï åî àå ó äåþì àó ¸áëí æïà èò éå þó äò.ìï çë ãï æë å þï „èïí æò äë ìï íò“, îë èåä ìïúàáâåí ïõ ìå íåþà, òè æîë òì à âòì ûï äò ïíèíòø â íå äë âï íò èëâ äå íï òñë. àï âò ìò èòç íå -þòà, òì åâ îë ðóä ôå èò íòì üóî ëî ãï íò çï úò -åþì ¸ãïâ æï.

— ñâå äï áïî à âå äòì à âòì þïâ ø âë þò æïííïú íë þò æï ïõ äë þå äòï äåá ìò „ðï üï îïáïî à âå äò“ æï èëàõ îë þï „áò íï áò íï“. îïãïí ú æïï, îë úï øå íò ùò íïð îòì — æó üó èåã -îå äòì øå èëá èå æå þï, àóí æïú åî àò äåá ìò,èîï âï äò ùäòì øåè æå ãïú ïî êïî ãïâì ïá üó ï -äë þïì?

— îïú øå å õå þï æó üó èåã îåäì, èò ìò „áò -íï áò íï“ æï „ðï üï îï áïî à âå äò“ ñâå äïè çå -ðò îïæ òúòì. þïâ ø âë þò æïí èïõ ìëâì òì ðòî âå -äò, ìï ëú îïæ àþò äò ãïí ú æï, îë æå ìïú „áò -íï áò íï“ ùï âò êòàõå (ïí ùï èò êòàõåì) æï òì þïâ -ø âó îò øåã î û íå þï, îë úï âòí èå „ðï üï îï áïî -à âåäì“ ïè þëþ æï. åì ñâå äï ôå îò, îï àáèïóí æï, ìï ï èï ñëï.

— îï ïîòì øåí à âòì ñâå äï çå ûâòî ôï ìòíòâ àò, îå äòá âòï, îë èå äòú ùò íïð îå þòì ãïíæïã î ÷ï?

— ïî âò úò, îïè æå íïæ øå òû äå þï ÷ï òà âï -äëì îå äòá âò ïæ æéò ó îò, îë èå äòú çå èëàâïõ ìå íå. æïî ÷ï ôë üë å þò, îë èåä àï àâï äò -å îå þïú ûï äò ïí èòñ âïî æï þïâ ø âë þï øò. æïî ÷ïùå îò äå þò æï ìõâï ìï þó àå þò, îëè äå þòú ïõ -äï õåä íï ùåî àï åîëâ íóä úåí ü î øòï æï úó -äò, ïíïì üï ìòï åîòì àï âò-õëø üï îò ï ìï æïæó üó èåã îå äòì ïî áòâ øò. èïà øë îòì ïîòìòäòï ÿïâ ÿï âï ûòì ùå îò äò æó üó èåã îå äò -ìïæ èò, ìï çë ãï æë å þï „èïí æò äëì íòì“ ùåì æå -þòì õåä íï ùå îò æï ìõâ. åì ñâå äï ôå îò ÷åè à -âòì óû âòî ôï ìå ìòï.

åìï óþ îï ÈÏ ÊÏ ÑÒ ÔÒ Ï ÍÒ

ðå æï ãëã àï æï èåú íò åî àï àï âò ìó ôï äò ðîëô êïâ øò îòìèò åî ïî ÷å óä èï üïá üò êïè, ãï íïà äå þòì ìï èò íòì ü îë ìï æïæïè ìïá èåþ äåþ àïí êëí ì ü îóá úò ó äò æò ï äë ãòì ùïî èë å þòìøå ìï õåþ, øå æå ãò ãï èë ò éë îë ãëîú ðå æï ãëã àï øîë èò àò æïìë úò ï äó îò ðò îë þå þòì ãï óè öë þå ìå þòì èò èïî àó äå þòà,ïìå âå ìðèàð-òì ãïí âò àï îå þòì êóàõòà.

ðîëô êïâ øò îòì åîà-åî àò ûò îò àï æò ðîò ë îò üå üò ìï öï -îë ìêë äå þòì æò îåá üë îåþ àïí àï íïè ø îëè äë þòì èå áï íòç -èå þòì ãï óè öë þå ìå þïï.

øîë èòì êë æåá ì øò øå üï íòä èï úâäò äå þåþ èï óâï æë õåä øåê -îó äå þòì, ìïè ìï õó îò æïí ãïí àï âò ìóô äå þòì ðò îë þå þòì øåú â -äòì æï ìë úò ï äó îò ðïî ü íò ë îë þòì øå ìï õåþ, ìïã î û íëþ äïæ ãï -ï óè öë þå ìï æï ìïá èå þó äòì èæãë èï îå ë þï. ãï ïá üò óî æï ãï íïà -äå þò ìï æï èåú íò å îå þòì ìï èò íòì ü îëì àï íïè ø îëè äë þï ìï áïî -à âå äëì ðå æï ãëã àï æï èåú íò åî àï àï âò ìó ôïä ðîëô êïâ øòî -àïí, îïú, ÷å èò ïç îòà, èò èïî àó äå þòì èëè úå èòï ìêë äå þòì à -âòì. ïèòì àáèòì ìï øó ï äå þïì 24-å ìï öï îë ìêë äòì êë äåá üò âòìãïí ùñë þïú èïû äåâì. ìï ãó äòì õ èëï, îëè èï àò èõîò æïí èïì ùïâ -äåþ äå þòì à âòì ìï èó øïë ïæ ãò äòì æï èï üå þò àò ãï îïí üò òì èò -úå èò ìï æï èïì ùïâ äåþ äå þòì èõîò æïí àï íïè ø îëè äë þï çå êë -äåá üò ó îò ðï ìó õòì è ãåþ äë þòì ïéå þòì, êë äåá üò ó îò õåä øåê -îó äå þòì ãï ôëî èå þòì ïóúò äåþ äë þòì øå ìï õåþ öåî êò æåâ 3ùäòì ùòí âò ìï óþ îå, ÷åèì àï íï èë ïç îå åþ àïí åî àïæ, ìï áïî à âå -äëì ðå æï ãëã àï æï èåú íò åî àï àï âò ìó ôï äò ðîëô êïâ øò îòìðîå çò æåí ü àïí, áïä þï üëí èïòï êë þï õò ûåì àïí. æéåì åì òæåïîå ï äë þïæ òá úï æï þåæ íò å îò âïî, îëè òìåà êë äåá üòâ àïí èë -èò ùòï àï íïè ø îëè äë þï, îë èåä ìïú êïî ãïæ ïáâì ãïú íë þò å îå -þó äò àï âò ìò îë äò æï èë âï äå ë þå þò áâåñ íòì èë èïâ äòì ùò íï øå.

þë äëì èòí æï æï âï èï üë, îëè åì íï þò öò ÷åè ãïí ïé á èó äòïïîï îë ãëîú åá ì ðå îò èåí üò, ïîï èåæ îë ãëîú ãïî æï ó âï äòïóúò äåþ äë þï ìïì êë äë ãï îå èëì ìùë îïæ èëùñë þòì à âòì,îïú, àï âòì èõîòâ, ïé ç î æòì åî àï æåîà ìùëî ãçïæ èò èï÷ íòï.èöå îï, îëè åì õåä øåê îó äå þï ÷âå íò ïõï äò ìï åî àë ãï èïî ö -âå þå þòì ìï ùòí æï îò ãïõ æå þï.

ÃÒ ËÎ ÃÒ ÊÏ ÊÏ ÞÏ ÛÅàþò äò ìòì 24-å ìï öï îë ìêë äòì æò îåá üë îò

àï íïè ø îëè äë þòì èå áï íòç èå þòì ãï óè öë þå ìå þï

ãèòîåþò óïõäåìò

ùïîìóäòæïíìóä úë üï õíòì ùòí, ãï âï çòì ìï öï îë ìêë -

äï øò „ ìåâ æò ï íò“ éë íòì ûò å þï ÷ï üïî æï. ìåâ -æò ï íò, èïã îïè, âôòá îëþ, ìï ï èï ñë. ÷âå íò ìë -ôå äò, ÷âå íò ìêë äï åî à þï øïæ ìï èò ãèò îòìèøëþ äò ó îò êå îï ãïõ æï.

æï èë ó êò æå þå äò ìï áïî à âå äëì òì üë îò ï -øò óê âå ëî öåî æïü îò ïä æï üîï ãå æòï. üîï -ãå æòï, îë èåä ìïú ëèò ¸áâòï ìï õå äïæ. ðòî -âåä ëèì, 1992-1993 ùäåþ øò, ÷âå íò áâåñ íòìåîà-åî àò óäï èï çå ìò êóàõå-ïôõï çå àò æï4000 áïî à âå äòì ìò úëúõ äå øå å ùò îï, èïàøë îòì, ÷âå íò àï íï ìëô äå äò êï õï íï íëø âò -äò. òãò 1992 ùäòì òâ äòì øò èë õï äò ìåæ ùï âò -æï ïôõï çå àòì ëè øò, îï àï èë íï ùò äå ë þï èò å -éë ìï áïî à âå äëì üå îò üë îò ó äò èàäò ï íë -þò ìïà âòì þîûë äï øò æï 1993 ùäòì 2 ïã âòì -üëì ãèò îó äïæ æï ò éó ðï.

êâäïâ 1993 ùå äò. êâäïâ üå îò üë îò ó äòèàäò ï íë þò ìïà âòì þîûë äï... ìïè ìï õó îåþ îò -âò èë âï äå ë þòì øåì îó äå þòì æîëì, èïî ü -âòä øò, ãèò îó äïæ æï ò éó ðï êë þï ùï ùòø âò äò,îë èå äòú 1991 ùäò æïí èó øï ëþ æï øì ëî ãï -íëì ñâïî äòì îï ò ë íóä èò äò úò ï øò. èïì èå -óé äå æï åî àò øâò äò æïî ÷ï.

2008 ùåäì øå æï îå þòà ãïí ì õ âï âå þó äòìúå íï îòà, èïã îïè èìãïâ ìò øå æå ãòà æïì -îóä æï îó ìåà-ìï áïî à âå äëì ëèò ìï èï ÷ïþ -äë øò. òìåâ ïîå ó äë þï æï æï ûï þó äë þï. òìåâæï êïî ãó äò üå îò üë îò ò ìïà âòì þîûë äï.òìåâ èìõâåî ð äò æï èïà øë îòì, òìåâ åî àò ãï -âï çå äò ïõïä ãïç î æï... ãå äï èå þï éòø âò äòöåî ïî òñë ãèò îò, èïã îïè òñë îï ò ëí øò æïìï áïî à âå äë øò ãï èëî ÷å ó äò ìðëî ü ì èå íò,îë èåä ìïú èò éå þó äò ¸áëí æï óïè îï âò ìïè -êåî æå íò øï íò, æòð äë èò, èïæ äë þï æï ëá îëìèå æï äò ÿò æï ë þòì ìï åî àï øë îò ìë üóî íòî -çå. 1993 ùäò æïí 2008 ùäïè æå, ãå äï ìï áïî -à âå äëì øå ò ï îï éå þóä ûï äåþ øò èó øï ëþ æïêëí ü îïá üòà. ïôõï çå àò æïí æï òùñë èò ìòþîûë äòì âå äò. øåè æåã 2004 ùå äò — úõòí âï -äòì þîûë äï, ìïè ø âò æë þë èò ìòï åîïñ øò.2008 ùå äò... òìåâ úõòí âï äò, îë èå äòú ìï þå -æòì ùå îë ïé èë÷ í æï. òãò úåúõ ä èë æå þóäüïíêì èò óþ îóí æï æïî ÷å íò äò èå ãëþ îå þòìãï èë ìïñ âï íïæ, èïã îïè... ãå äï èå þï éòø âòäì,ìòê â æò äòì øåè æåã, âïõ üïíã ãëî ãïì äòì ìï -õå äë þòì ðòî âå äò õï îòì õòì ëî æå íò èò å íò ÿï.

ãï âï çòì ìï öï îë ìêë äòì æò îåá úò ò ìï æï

ðå æï ãë ãò ó îò ìï çë ãï æë å þòì ûï äòì õ èå âòà,ìêë äï øò ãèò îå þòì èå èë îò ï äó îò æï ôå þò ãï -òõ ì íï, îïú óê â æïâ ñëôì èïà ìï õå äåþì æï õåäìøå óùñëþì èëì ùïâ äå å þòì ðïü îò ë üó äò ìó -äòì ê âå àå þòà ïé ç î æïì. éë íòì ûò å þïì ìüóè -îëþ æ íåí: ñâïî äòì èó íò úò ðï äò üå üòì ãïè ãåþ -äòì èë ïæ ãò äå ëàïî þó öò ïø âò äò, îå ìóî ì -úåí ü îòì óô îë ìò áå àå âïí ÿò ðïø âò äò, ãèò îå -þòì ëöï õå þòì ùåâ îå þò, ðå æï ãë ãå þò, èëì ùïâ -äå å þò æï ìï çë ãï æë å þòì ùïî èë èïæ ãåí äå þò.

éë íòì ûò å þï çå èò âò éåà ãï æïùñ âå üò äå þï,îëè ñë âåä ãï çïôõóäì, áâåñ íòì üå îò üë îò ó -äò èàäò ï íë þòì à âòì æï éó ðóä àï ðï üòâ ìï úå -èïæ, ãï ò èïî àå þï èï àò õìëâ íò ìïæ èò èòûé â íò äòéë íòì ûò å þï, îï àï àï ë þò æïí àï ë þïì ãï æï å -úåì èï àò ãèò îë þòì æï âïý êï úë þòì èï ãï äò àò.

ÄÅ ÄÏ ÊÏ ÐÏ ÍÏ ÛÅñâïî äòì èó íò úò ðï äò üå üòì

ìë ôåä ãï âï çòì ìï öï îë ìêë äï

6-12 íëåèþåîò 2014

ãïèëúæòäåþï

ìïì ùïâ äë-øå èåú íå þò àò âò çò üò òí üåã îò îå þó äò ðîë ôò äòà èå-6 êäïì øò

ìïì êë äë-ìï ãïí èï íïà äåþ äë ìòâ î úå èîïâ äòì èëè ú âå äò æï óè íòø â íå äë âï íå ìòï àï âò ìòôëî èòà, øò íï ïî ìòà, æò íï èò ó îë þòà, èòç íå þò àï æï øå æå ãå þòà. ïèò üë èïú ïè ìïá èå øò æï êï -âå þóä ïæï èò ï íåþì êë äë ìï äó îò øîë èï ìÿòî æå þïà àï âò ïí àò ðîë ôå ìò ó äò èò ìò òì øå ìïì -îó äåþ äïæ. ìïì êë äë-ìï ãïê âå àò äë ïá üò âë þå þò, îëè äå þòú åîëâ íó äò ìïì ùïâ äë ãåã èòìèëàõëâ íåþì åôóû íå þï, ÿêâò ï íò ðîïá üò êë ìò èïì ùïâ äåþ äòì õåä øò ïîï åîà ìï òí üå îå ìë èò -èïî àó äå þïì òûåíì, ÷ïî ÷ë åþì ìúæå þï æï åîëâ íó äò ãåã èòà ãïà âï äòì ùò íå þóä èò ìïé ùåâøå æå ãåþì ìõâï æïì õ âï ãçòà ïé ùåâì.

ïè èõîòâ, ãïí ìï êóà îå þòà èíòø â íå äë âï íòï ïîï ôëî èï äó îò ãï íïà äå þòì õåä øåùñë þï,îïú, ìï þë äëë öïè øò, àïâì òñ îòì ìùïâ äå þò ìï æï ìùïâ äòì óè àïâ îåì èò çïí àïí, îï ìïúìîóä ôï ìë âï íò, æå èëê îï üò, üë äå îïí üò, èï éïä ç íå ëþ îò âò, åîëâ íó äò ôï ìå ó äë þå þòìøåè ú íë þò æï èò ìò æïè ú âå äò ïæï èò ï íòì ÷ï èë ñï äò þå þï ¸áâòï. üîïí ì ôå îò æï ìï ãïí àï òí üåã -îï úòï åîà-åî àò ðîë æóá üò ó äò ãçïï ïè óè íòø â íå äë âï íå ìò èòç íòì èò ìïé ùå âïæ.

12 ëá üëè þåîì, áó àï ò ìòì ùèòí æï íò íëì ìï õå äë þòì ¹3 ìï öï îë ìêë äòì èå-6 êäï ìòì èëì -ùïâ äå åþ èï (êäï ìòì õåä è ûé âï íå äò — èï îò íï ïîï þò ûå-ïø âå àòï) èë ïùñ âåì ìïì ùïâ äë-øå èåú íå -þò àò âò çò üò èïî ø îó üòà: áó àï ò ìò-èïî ü âò äò-íë áï äï áå âò-çóã æò æò-ïíïê äòï-áó àï ò ìò.

ïé íòø íó äò ìïì ùïâ äë-øå èåú íå þò àò ïá üò âë þï æï ò ãåã èï æïè îò ãåþ äòì ìï èó øïë ãåã èòìøå ìï þï èò ìïæ æï ãïí õëî úò åä æï 3 ìïã íòì — òì üë îò òì, þó íå þò ìï æï áïî àó äò äò üå îï üó îòìòí üåã îò îå þòì ôïî ã äåþ øò. ïé íòø íóä èï ïá üò âë þïè õå äò øå óùñë èïì ùïâ äå þåä àï æï èëì -ùïâ äå àï àï íïè ø îëè äë þïì, èëì ùïâ äå àï èë üò âï úò ï ìï æï êäïì ãï îå øå èó øï ë þï øò ìï èò ìïì -ùïâ äë æòì úòð äò íòì ôïî ã äåþ øò èò éå þó äò úëæ íï-ãï èëú æò äå þòì èòç íëþ îòâ øåî ùñ èïì.

èòã âï÷ íòï, îëè ïé íòø íó äò ìïì ùïâ äë-øå èåú íå þò àò ïá üò âë þï èå üïæ èëè ãå þò ï íòï òèàâïä ìïç îò ìò àïú, îëè, îïæ ãï íïú æéåì æéå ë þòà üó îòì üó äò ìï ï ãåí üë å þò âåî ãâàï âï -çë þåí èå üïæ ìï ÿò îë ìïì ùïâ äë-øå èåú íå þòà òí ôëî èï úò åþì, èò íò-äåá úò åþì ïí ãçïè ê â äå -âåþì ïèï àó òè òì üë îò óä-åà íëã îï ôò ó äò ëþò åá üòì øå ìï õåþ (èëì ùïâ äå àï ïìï êëþ îò âòèæãë èï îå ë þòì øå ìï þï èò ìïæ), ìùë îåæ ìïì ùïâ äë êóî ìòì ðîë ôò äòà, àï âïæ èïì ùïâ äåþ äåþìõå äå ùò ôå þïà ïè ðîëþ äå èòì èëã âï îå þï. åá ì êóî ìòï óí æï òá úåì ìïì ùïâ äë-øå èåú íå þò àòèó øï ë þòì ìï òí üå îå ìë æï ìï õï äò ìë ôëî èïæ æï ïîï óïç îë éîå ë þò ìï æï ïîïô îòì èëè úå èòãïî àë þòì ïì ðï îå çïæ. ìùë îåæ ïè èòç íòì êåí èòâ èïî àåà ïé íòø íó äò ïá üò âë þï æï 3 ìïã íòìòí üåã îï úò òà êëè ð äåá ìó îïæ ìï òí üå îå ìë ãïâ õï æåà âò çò üòì èò çï íò.

ïé íòø íóä èï ïá üò âë þïè ìïì ùïâ äë ðîë åá üòì ìï õå èò ò éë, îë èå äòú èë ò úïâ æï îïè æå íò èååüïðì æï æïã âòî ã âòí æï ìïì ùïâ äë-øå èåú íå þò àò âò çò üòà:1. ìïã íòì èïì ùïâ äå þåä àï øåê îå þï (êäï ìòì õåä è ûé âï íå äò — áïî àó äò åíò ìï æï äò üå îï üó -îòì èïì ùïâ äå þå äò èï îò íï ïîï þò ûå-ïø âå àòï, òì üë îò òì èïì ùïâ äå þå äò — òî èï áïî ìå äï ûå,þó íå þòì èïì ùïâ äå þå äò — íò íë ãó þå äï ûå), ãåã èòì ãïí õòä âï, ìï õåä è ûé âï íå äë å þòì èò èë -õòä âï, òí üåã îò îå þòì à âòì øå ìï þï èò ìò èï ìï äå þòì øåî ÷å âï âò çò üòà ãïà âï äòì ùò íå þó äòëþò åá üå þòì øå ìïüñ âò ìïæ.2. êäï ìòì öãó ôå þïæ æï ñë ôï, öãó ôòì äò æå îå þòì øåî ÷å âï, èëì ùïâ äå å þò ìïà âòì æï âï äå þå -þòì æï íï ùò äå þï, èï àò òí üå îå ìå þò ìï æï øå ìïû äåþ äë þå þòì ãïà âï äòì ùò íå þòà.3. ìï õåä è ûé âï íå äë å þòà, èïà øë îòì ùò íï ùäòì íïì ùïâ äò èï ìï äò æïí, øå ìï þï èò ìò ìï êòàõå -þòì èë ûò å þï, òí üåî íå üò ìï æï ìõâï ùñï îë å þòì ãï èë ñå íå þï æï ìï ÿò îë òí ôëî èï úò òì èëã îë -âå þï, „ìï òí ôëî èï úòë þïí êòì“ øåá è íï ìï èò âå ìïã íòì èò èïî àó äå þòà.4. èëì ùïâ äå àï èò åî ðëì üå îå þòì èëè çï æå þï, àâïä ìï ÷ò íë èï ìï äå þòì øåî ÷å âï æï ãï ôëî èå þï.5. âò çò üòì æîë òì øåî ÷å âï. ëþò åá üå þòì íïõ âòì àïí èòè æåâ îë þòì ãïí ìïçé â îï, ìï ëî ãï íò çï -úòë ìï êòàõå þòì èëã âï îå þï (âò çò üò ìïà âòì ëôò úò ï äó îò ìï þó àå þòì èëè çï æå þï, üîïí ì -ðëî üò, êâå þï æï ìõâ). èøë þåä àï öãó ôòì ÷ïî à âï ðîë åá ü øò. þò ó öå üòì øåæ ãå íï.6. èïì ùïâ äå þåä àï îå ãó äï îó äò èë íò üë îòí ãòì æï ùå ìå þï èëì ùïâ äå àï èó øï ë þï çå.7. ìïì ùïâ äë-øå èåú íå þò àò âò çò üòì èëùñë þï.

òì üë îò ï øò èå-5 êäï ìòì ìï õåä è ûé âï íå äëì ðòî âå äò àï âò ãâàï âï çëþì îóþ îò êïì „æîëæï òì üë îòï“. þïâ ø âåþ èï óê âå òúò ïí ãå ë äë ãò ó îò æï òì üë îò ó äò æîë å þò, èïà øå óû äò ïàèìöå äë þï ëþò åá üòì òì üë îò ó äò ùïî ìó äòì, èêâòæ î àï ãïí âò àï îå þò ìï æï ïæ ãò äëþ îò âòàï âò ìå þó îå þå þòì øå ìï õåþ çë ãï æò àå ë îò ó äò èï ìï äï. èïì ùïâ äå þå äò ÷ï ï üï îåþì èò íò-äåá -úò ïì ñâå äï ëþò åá ü àïí óøó ï äë ìüóè îë þò ìïì, èëì ùïâ äå å þòú ùïî èë ïæ ãå íåí òì üë îò òìêóàõòà èë ðë âå þóä òí ôëî èï úò ïì, ãï èïî àï âåí ðëì üå îåþ çå èë àïâ ìå þó äò ìï êòàõå þòìðîå çåí üï úò ïì äò æå îò ìï æï öãó ôòì àò àë å ó äò ùåâ îòì èë íï ùò äå ë þòà, àå èò ìï æï àå èï øòøå èï âï äò úïä êå ó äò ìï êòàõå þòì ãïí õòä âòì ôëí çå.

þó íå þï øò, ìï õåä è ûé âï íå äëì ôïî ã äåþ øò, èë úå èó äò èï ìï äòì ãïà âï äòì ùò íå þòà, èëì -ùïâ äå åþ èï òúò ïí, çë ãï æïæ, îë ãëî èë âò æï ÷âå íïè æå ùïî ìó äòì íïø àå þò, òúò ïí ôò çò êó îòæï áò èò ó îò èëâ äå íå þò, ãï ìóä ùåäì íïì ùïâ äò èï ìï äò æïí òú íë þåí ôäë îò ìï æï ôï ó íòìàï âò ìå þó îå þåþì. èïì ùïâ äåþ äòì õåä è ûé âï íå äë þòà øå ó ìï þï èå þåí âò çò üòì ôïî ã äåþ øò èë -úå èóä ëþò åá üåþì þó íå þòì êóàõòà ãïí ìï õòä âåä èï ìï äåþì æï èë ïè çï æå þåí ðîå çåí üï úò -ïì. èïì ùïâ äå þå äò èò íò-äåá úò òà èëã âï ùë æåþì ìï òí üå îå ìë òí ôëî èï úò ïì ïé íòø íóä ìï -êòàõåþ çå, ôïá üåþ ìï æï èëâ äå íåþ çå, þó íåþ îòâ îå ìóî ìåþ çå æï ìõâ.

áïî àó äò äò üå îï üó îòì ôïî ã äåþ øò, èëì ùïâ äå å þò ùïî èë ïæ ãå íåí ùò íïì ùïî èëè çï æå -þóä èõïü â îóä-øå èåú íå þò àò èíòø â íå äë þòì íï èó øåâ îåþì, ùï ò êòàõï âåí äåá ìåþì, ÷ï íï õï -üåþì, ìï õåä æï õå äëæ øåá è íòä èõïü â îó äïæ ïé á èóä øàï þåÿ æò äå þåþì.

ùïî èë âïæ ãåíà ìïì ùïâ äë-øå èåú íå þò àò âò çò üòì òí üåã îò îå þóä ãåã èïì çå èëõ ìå íå þó äòèïî ø îó üòì ôïî ã äåþ øò:

èïî ü âò äòì ìï âï íå — æå æï àï èë íïì üå îò (öãó ôò I, äò æå îò — èï îò ïè ôóî úõ âï íò ûå)èò çï íò: áîòì üò ï íó äò èë îï äòì ãïé î èï âå þï, ÷âå íò áâåñ íòì èíòø â íå äë âï íò áîòì üò ï íó äò ïî áò -

üåá üó îó äò ûåã äòì æïà âï äò å îå þï. âò çó ï äó îò æï òæå ó îò øàï þåÿ æò äå þòì èò éå þòà ðïü îò ë -üó äò ìó äòì ê âå àå þòì ãïé âò âå þï. ïî ìå þó äò úëæ íòì æï êïâ øò îå þï óøó ï äëæ íï íïõ-ãïí ú æòä àïí.

íë áï äï áå âò — óû âå äå ìò òì üë îò ó äò ûåã äò (öãó ôò II, äò æå îò — ïâ àïí æòä þï ìò äï ûå)

ÌÏ ØÒ ÍÏË ÆÏ ÂÏ ÄÅ ÞÏ: èëì ùïâ äå å þò æï ùå îåí àõçó äå þïì „÷å èò úõëâ îå þòì æï ó âòùñï îò æéå.“çå èë ïé íòø íó äò ïá üò âë þå þò, ùïî èëæ ãå íò äò ãåã èòì èò õåæ âòà, æò æò èëí æë èå þò àï æï

ùïî èï üå þòà ãïí õëî úò åä æï. ìïì ùïâ äë-øå èåú íå þòà èï âò çòü èï àï âò ìò èò ìòï æï ìï ïé è ç î -æå äë æï íòø íó äå þï øå ïì îó äï.

ÌÏÌ ÙÏÂ ÄË ØÅ ÈÅÚ ÍÅ ÞÒ ÀÒ ÂÒ ÇÒ ÜÒÌ ÈËÊ ÄÅ ÏÉ ÙÅ ÎÏ

òì üë îòï þó íå þï áïî àó äò

ïáü. 1

ïáü. 2

ïáü. 3

èïî ü âò äòì ìï âï íòì òì üë -îò òì ãïú íë þï.

ùò íïì ùïî èëè çï æå þó äòðëì üå îòì „èïî ü âò äòì æå -æï àï ìï âï íå“ ðîå çåí üï úòï.

ãïí ìï õòä âå äò ìï êòàõå þò:èïî ü âò äòì åê äå ìò òì ïøå -íå þòì æîë, ïî áò üåá üó îï,ôóí á úòï, üïû îòì ûâå äò æïàï íï èåæ îë âå ìï õå.

üïû îòì òí üå îò åî øò âò çò -üòì èë íï ùò äå àï øåì â äï æïäëú âòì îò üó ï äòì øåì îó -äå þï.

èïî ü âò äòì ìï âï íòì þó íåþ -îò âò èæå þï îå ë þï, ôäë îò ìïæï ôï ó íòì àï âò ìå þó îå þï íò.

èïî ü âò äòì ìï âï íòì åçëìèúå íï îå àï öò øå þò. þó÷ áë -âï íò èúå íï îå å þò. ¸ï âï, êäò -èï üò.

îï èï ìï äòà ïãåþ æ íåí üï -ûïîì, îë èåä èïú ìï ó êó íå åþìãï óû äë (êòî á âï, æó éï þò),àõå âï æò æï èñï îò íòâ àò å îå -þå þò (õïü ùå îòì ìï øó ï äå þå þò— èå äï íò, ìï éå þï âå þò).

ùò íïì ùïî èëè çï æå þó äòäåá ìå þò ìï æï ÷ï íï õï üå -þòì èõïü â îó äò êòàõ âï.

ìï õåä æï õå äë ÷ï íï õï üòìæï ùå îï àå èï çå „ùèòí -æïí àï ìï óô äë“.

ìï ó êå àå ìë íïø îë èòì ìï -öï îë êòàõ âï.

ìïé è î àë ìïõ äòì èõïü â -îó äò ïé ùå îï üîë ðòììï õå å þòì (øå æï îå þï, èå -üï ôë îï, ãï ðò îëâ íå þï,îò üë îò êó äò øå ûï õå þï,èò èïî à âï) ãï èë ñå íå þòà.

òì üë îòï þó íå þï áïî àóäò

ïáü.1

ïáü. 2

ïáü. 3

íë áï äï áå âòì, úò õå-ãë öòì — óû âå -äå ìò áïî àó äò úò âò äò çï úò òì êå -îòì ùïî èë øë þï, ÷â.ù/ïé-èæå äò åðë -áòì íïø àò. ôïî íï âï çò, áó öò — ìâï -íåà-åã îò ìòì åîòì è àï âï îò(èïì ùïâ -äåþ äòì èò íò-äåá úòï).

ùò íïì ùïî èëè çï æå þó äò èï ìï äòì —„íë áï äï áå âò“ — ðîå çåí üï úòï ïî áå -ë ðë äò ìòì óû âå äåì èò ùï çå: ï) äï çò -êòì ìï èå ôëì æå æï áï äï áò (çë ãï -æïæ); þ) íïí ã îå âå þò, ïíó óû âå äå ìòúò âò äò çï úò òì íïø àå þò; ã) ôïî íï âï -çò æï áó öò; æ) „ìïè æò íï îë ÿòø êï îò“æï èò ìò æï íòø íó äå þï ûâå äïæ.

íë áï äï áå âòì-ïî áå ë ðë äò ìòì — úò -õå-ãë öòì èó çå ó èòì æïà âï äò å îå þï.

íë áï äï áå âòì-ïî áå ë ðë -äò ìòì-úò õå- ãë öòì þó -íåþ îò âò èæå þï îå ë þï.

èúå íï îå àï ìï ôï îò úò -õå-áï äï áòì ãï äï âïí øò.

èæò íï îå üå õó îï æï èò -ìò èæå þï îå ë þï, àâò ìå -þå þò ùå äò ùï æòì ìõâï -æïì õ âï æîëì.

þåî û íó äò èò àò ïî ãë -íïâ üåþ çå.

ìï ó þï îò àå èï çå —„÷å èò ùò íïð îòì ìóí à -á âï“.

ðïü îò ë üó äò äåá ìå -þòì èõïü â îó äò êòàõ âï:äï æë ïì àò ï íò „úõîï ûèï õåî õå ó äò -ûå“, „÷å èò ìïè øëþ äë“

òì üë îòï þó íå þï áïî àóäò

ïáü.1

ïáü. 2

ïáü. 3

çóã æò æòì æï æò ï íå þòì ìï ìïõ äòì òì üë îò óä-ïî áò üåá üó îó äò èó çå ó èò — èìëô äòë èíòø â -íå äë þòì ìï èó çå ó èë åá ì ðë íï üå þòì øåè ê îå þòïæ ãò äò (èïì ùïâ äåþ äòì èò íò-äåá úòï).

èëì ùïâ äå àï èò åî ùò íïì ùïî èëè çï æå þó äòìïð îå çåí üï úòë èï ìï äòì (ðëì üå îå þòì, úïä -êå ó äò àå èå þòì) ùïî æ ãå íï ìï ìïõ äòì æå êë îï -üò ó äò þï éòì þçòì õå ò âïí øò: ï) ïî áå ë äë ãò ó -îò åá ì ðë íï üå þò; þ) íó èòç èï üò êó îò êë äåá úòï;ã) æï úó äò ìòù èòí æå å þò æï õåä íï ùå îå þò; æ) ìïè õåæ îë ïî áò âò; å) íï ðë äå ëí ðòî âå äòìíò éï þò.

çóã æò æòì æï æò ï íå þòì ìï ìïõ äòì òì üë îò óä-ïî áò üåá üó îó äò èó çå ó èòì æïà âï äò å îå þï.

æï æò ï íå þòì ìï ìïõ -äòì þï éòì èúå íï -îå ó äò ìï ôï îò,ìï ìïõ äòì þó íåþ -îò âò èæå þï îå ë þï.

þï éòì ãï øå íå þòìòì üë îòï.

¸ï âï æï íò ï æï ãò.

åêï üå îò íå ìï æïí. þï îï àïø âò äòììòñ âï îó äòì òì -üë îòï.

þï îï àïø âò äò ìå -ó äò åêï üå îò íå -ìïæ èò èòûé â íò -äò äåá ìå þòìèõïü â îó äòêòàõ âï („ìï ñó -îå“, „ìó äò ëþë -äò“ æï ìõâ.)

äï æë ïìï àò ï íò— „ìï äï éë þë“.

òì üë îòï þó íå þï áïî àó äò

ïáü. 1

ïáü. 2

ïáü. 3

æå êë îï üò ó äò þï éòì æï ïî ìå þòìòì üë îòï (èïì ùïâ äåþ äòì èò íò-äåá úòï).

èëì ùïâ äå àï èå-4 öãó ôòì èò åîèëè çï æå þó äò ìïð îå çåí üï úòëèï ìï äòì (ðëì üå îå þòì, úïä êå ó äòìï êòàõå þòì) ùïî æ ãå íï: ï) þï éòìøåá è íòì òæåï, õëî ú øåì õ èï æï æï -íòø íó äå þï (æï âòà æï æò ï íòì ìï -÷ó áï îò èå óé äåì — åêï üå îò íåÿïâ ÿï âï ûåì); þ) þï éòì èúå íï îå àïêë äåá úò òì ùïî èë èïâ äë þï;ã)àóî áå þòì âïí æï äòç èò ïíó þï -éòì ãï ðïî üï õå þòì ïè þï âò; ã) ïé æ -ãå íò äò ìï èëàõå; æ) åã çë üò êó îòþï éò æéåì.

ãï ìå òî íå þï åã çë üò êóî ìïè ñï îë øò.

þë üï íò êó îò þï éòìôäë îï æï ôï ó íï(èïì ùïâ äåþ äòì èò -íò-äåá úòï).

èúå íï îå àï ûò îò àï -æò ìï õå ë þå þò. ìóþ -ü îë ðò êó äò èúå íï -îå å þò øòø âåä àåì -äë âïí íò, ôï îóä -àåì äë âïí íò.

„þëà äï õå“ æï èò ìòàâò ìå þå þò.

íò ï æï ãò, ¸ï âï.

îïì ùåî æ íåí èìëô äò ëìãï èë ÷å íò äò èëã çï ó îå þòæï æò ï íå þòì þï éòì øå ìï õåþ.þë îëç æò íò ìå ó äò üåá ì -üòì èõïü â îó äò êòàõ âï.

„åêï üå îò íåì èò åî èë ùå îò -äò ùå îò äò ãëî æò æïíðäï üëí òëìå äò ï íò ìïæ èò“— ùå îò äòì èõïü â îó äòêòàõ âï.

äåá ìå þòì êòàõ âï, æåê äï -èï úò ï øò øå öòþ îò.

âï ýï-ôøï âå äï — „èõå æïî àïûâå äò ìòè éå îï“. èóõ îïí èï ÿï âï îò ï íò — „îïúìóî æï ìï þïì“.

çóã æò æò — æï æò ï íå þòì ìï ìïõ äå (öãó ôò III, äò æå îò — ïâ àïí æòä þï ìò äï ûå)

æï æò ï íå þòì þë üï íò êó îò þï éò (öãó ôò IV, äò æå îò — ãó îïè èò áï ûå)

12 ëá üëè þåîì ìï ëú îïæ èçò ï íò æï àþò äòæéå ãï àåí æï. èëì ùïâ äå å þòì, èïì ùïâ äåþ äå þò -ìï æï èøëþ äå þò ìï ãïí øåè æ ãï îò öãó ôò ãï å -èïî àï æï ìïâ äå àòì èò èïî àó äå þòà. òñë ìï ëú -îïæ ïèïé äå þó äò æï ìï õï äò ìë ãïí ùñë þï. èëì -ùïâ äå åþì õåä øò åÿò îïà ðëì üåî àï ãîïã íò -äå þò. ñâå äï èïà ãï íò èë üò âò îå þó äò òñë æï -êòì îå þó äò ìï ï íï äò çë ìïð îå çåí üï úòë èï ìï -äòì èï éïä æë íå çå ùïî èë ÷å íò ìïà âòì. èó øï ë -þï ùï îò èïî àï ùò íïì ùïî èëè çï æå þó äò ãåã èòìèò õåæ âòà, àóè úï øå èåú íå þòà èï ðîë úåì èïúëúõï äò ìï èó øï ë ìïà âòì æï èï õï ìò ï àå þå äòôëî èïú èò ò éë æï èàå äò ìï âò çò üë ðîë úå ìòñâå äïì à âòì, èïà øë îòì æïè õ â æóî àïà âò ìïú,èå üïæ ìï òí üå îå ìë æï ìï õï äò ìë ãïõ æï.

ìïì ùïâ äë-øå èåú íå þòà âò çòü øò ùïî èï üå -þòà èë íï ùò äå ëþ æ íåí èëì ùïâ äå å þò: èï àå ïõï -äï ûå, ïâ àïí æòä þï ìò äï ûå, äò çò þë ÿë îòø âò -äò, íò íë ãë ãò þå îïø âò äò, äï çï îå ãó üò ûå, ìï -þï àå æë îïø âò äò, èï îò ïè äïí ÷ï âï, ëàïî äëè -àï ûå, ïíò èï ÿï âï îò ï íò, ãó îïè èò áï ûå, äó êïëíò ï íò, ãò ãò üï äï õï ûå, èï îò ïè ôóî úõ âï íò ûå,íòï ñï âå äïø âò äò, íò íë ÷òõ äï ûå, æò ï íï õå úó -îò ï íò, åäå íå èë æå þï ûå. èëì ùïâ äå åþ èï úëúõï -äò èó øï ë þòì ðîë úåì øò ìï õåä æï õå äëæ øåá è -

íåì ÷ï íï õï üå þò, îë èåä àï ãï íïú ðòî âå äò öãó -ôòì äò æåî èï èï îò ïè ôóî úõ âï íò ûåè ùïî èë ïæ -ãò íï èïî ü âò äòì çéïð îó äò ìï âï íòì øå ìï õåþ.

èëì ùïâ äå å þòì ïþ ìë äó üó îò óè îïâ äå ìë þïæò æò èëí æë èå þòà èë íï ùò äå ëþ æï ðîå çåí üï -úò åþ øò. òìò íò õï äò ìòà ùïî èë ïæ ãåí æ íåí ìï ÿò -îë òí ôëî èï úò ïì, åþ èå þëæ íåí úïä êå ó äò ìïã -íå þòì ôïî ã äåþ øò æï ãåã èòä ïá üò âë þåþ øò.êòàõó äëþ æ íåí äåá ìåþì æï æåê äï èï üë îóäóíïî ìïú ïè ý éïâ íåþ æ íåí. þë äëì èë åùñëúëúõï äò äò üå îï üó îó äò èëí üï ýò „èë âå ôå -îëà ìï áïî à âå äëì“. íë áï äï áå âòì ìï âï íå øò äò -çò þë ÿë îòø âòä èï èï éï äò æåê äï èï üë îó äòóíï îòà ùï ò êòàõï äåá ìò „ìï âåæ îå þå äò èçåì“.

ìïì ùïâ äë-øå èåú íå þòà èï âò çòü èï øå ïì îó -äï àï âò ìò èò çï íò. èëì ùïâ äå å þò ïá üò ó îïæ ÷ï -åþ íåí êëã íò üóî ðîë úå ìåþ øò, âò çò üòì èîïâ -äòì èëè ú âå äò øå èåú íå þò àò æï ìï õï äò ìë ïá -üò âë þå þò èïà ïîï ìë æåì æï ï âòùñ æå þïà.

ÈÏ ÎÒ ÍÅ ÏÎÏ ÞÒ ÛÅ-ÏØ ÂÅ ÀÒÏùèòí æï íò íëì ìï õå äë þòì

áó àï ò ìòì èå-3 ìï öï îë ìêë äòì áïî àó äò åíò ìï æï äò üå îï üó îòì ìåî üò -

ôò úò îå þó äò èïì ùïâ äå þå äò

6-12 íëåèþåîò 2014

—

òíôëîèïúòï

„÷å èò åâ îë ðó äò èë èï âï äò“ — ïìå åî á âï ìå èò íïîì, îë -èåä øòú èåì üò òì îï ò ë íòì æï àþò äò ìòì ìï öï îë ìêë äå þòìèïì ùïâ äåþ äå þò âèë íï ùò äå ëþ æòà. èåì üò ò æïí 15 ìï öï îëìêë äòì èïì ùïâ äå þå äò, ãïè ãå ë þòì ùïî èë èïæ ãåí äåþ àïíåî àïæ, 29 ëá üëè þåîì ãï âåè ã çïâ îåà. ìïì üóè îë øò æï þò íï -âå þòì øåè æåã, îåì üë îïí „áï äï áóî øò“ ãï ò èïî àï âïõ øï èò,îë èåä ìïú åì ù îå þëæ íåí: ìï òí ôëî èï úòë úåí ü îòì æò îåá -üë îò åäå íå ãë úï ûå, íï üëì ìï èå êïâ øò îåë ëôò ìòì õåä è ûé -âï íå äò óòäò ïè äï ̧ òó, íï üëì ìï òí ôëî èï úòë úåí ü îòìëôòú îå þò. ÷âåí àïí åî àïæ òñë ÷âå íò îï ò ë íòì îùèó íå þó äòêï õï ýëî ýë äò ï íò. âïõ øïè èï ìïá èò ïí âò àï îå þï øò ÷ï ò ï îï.

30 ëá üëè þåîì, æò äòì 9 ìï ï àò æïí, íï üëì ìï òí ôëî èï -úòë ëôòì øò ìå èò íï îò ãï ò èïî àï. èò ìï ìïä èå þå äò ìòüñ âòàãï èë âòæ íåí íï üëì ìï èå êïâ øò îåë ëôò ìòì õåä è ûé âï íå äòóòäò ïè äï ̧ òó æï ìï òí ôëî èï úòë úåí ü îòì æò îåá üë îòåäå íå ãë úï ûå. ìå èò íïî øò èë íï ùò äå ëþ æ íåí õåä è ûé âï íå -äòì èë ïæ ãò äå êîòì üò íï þï äå øò üå æï åêë íë èò êó îò ðë -äò üò êòì êâäå âò àò úåí ü îòì æò îåá üë îò íò íë åâ ãå íò ûå.éë íòì ûò å þï èòç íïæ òìï õïâ æï ìï áïî à âå äëì íï üë ìï æï åâ -îë êïâ øòî øò òí üåã îï úò òì ìï êòàõåþ çå ðå æï ãë ãå þòì òí -ôëî èò îå þï ìï æï èïà ãï ïá üò ó îå þïì. øåâ õ â æòà äòü âòìåä÷ì, îë èåä èïú àï âò ìò áâåñ íòì ãï èëú æò äå þï çå ãï ï èïõ -âò äï ñó îïæéå þï.

òèï âå æéåì ðïî äï èåí üòì åîëâ íóä þòþ äò ë àå êï øò åâ îë -ðóä æï åâ îë ïü äïí üò êóî ìüîóá üó îåþ øò òí üåã îï úò òì ìï -êòàõåþ øò ìï õåä è ùò ôë èò íòìüîì ïäåá ìò ðåü îò ïø âòäì øåâ õ -â æòà. èò íòì ü î èï ìï áïî à âå äëì íï üë ìï æï åâ îë êïâ øòî øòòí üåã îï úò òì ðîë úåì çå, êåî ûëæ, íï üëì óåä ìòì ìï èò üòìøå æå ãåþ ìï æï åâ îë êïâ øòî àïí ïìë úò îå þòì øå àïí õ èå þòì øå -ìï õåþ ïî ìå þóä ãï èëù âå âåþ ìï æï ðåî ì ðåá üò âåþ çå òìï óþ îï.

æéå æïü âòî àó äò òñë òí ôëî èï úò òà æï åèë úò å þòà.31 ëá üëè þåîì øå ìïû äåþ äë þï èëã âå úï øåâ õ âåæ îë æòà

èïì ùïâ äå þåä àï ðîë ôå ìò ó äò ãïí âò àï îå þòì åîëâ íó äòúåí ü îòì õåä è ûé âï íå äë þïì, àï íïè ø îëè äåþì æï ðå æï ãë -ãå þòì ðîëþ äå èåþ ìï æï ìïì ùïâ äë ðîë úåì øò åâ îë ðó äòìüïí æïî üå þòì æï íåî ã âòì øå ìïû äåþ äë þåþ çå ãâå å ìï óþ îï.

ìå èò íï îòì èõïî æïè ÿå îò òñë íï üë ìï æï åâ îë êïâ øò îòììï òí ôëî èï úòë úåí ü îò æï íï üëì ìï èå êïâ øò îåë ëôò ìò.

ïè øåõ âåæ îïè êò æåâ åî àõåä æïã âï íï õï, îë ãëî ìÿòî æå -þïà åî à íï ò îò ðîë ôå ìò òì ïæï èò ï íåþì, ãïí ìï êóà îå þòà ðå -æï ãë ãåþì, åî à èï íåà àïí êëí üïá üò, ìò ïõ äë âå, ïç î àï æïãï èëú æò äå þå þòì ãï çò ï îå þï. íï ñë ôò åî èï ìï èó øïë æéå åþ èïæïã âï èå ãëþ îï êò æåú æï ìóî âò äò ãïã âò÷ í æï, õøò îïæ øåâ õ -â æåà åî à èï íåàì, èë âòù âò ëà ÷âå íò àþò äò ìå äò êë äå ãå þò,àóí æïú ÷âåí-÷âå íò ìêë äòì ìõâï èïì ùïâ äåþ äå þòú æïãâáëí æåì ìï òí üå îå ìë øåõ âåæ îå þò...

÷âå íò âò çò üò ãîïí æò ë çó äò éë íòì ûò å þòà — ðîë èå àåìèéâò èòì èë íï õó äå þòà æïì îóä æï. ñâå äï ðå æï ãë ãòì ìï õå -äòà, èïæ äë þïì âóõ æò íï üëì ìï òí ôëî èï úòë úåíüîì ïè ìå -èò íï îòì ÷ï üï îå þòì à âòì.

ÄÏ ÄÒ ÈÏÎ ÃÒ Ï ÍÒäï õï èó äòì ìï öï îë ìêë äòì

èïì ùïâ äå þå äò

31 ëá üëè þåîì, ìï ãï îå öëì èëì -ùïâ äå ïõïä ãïç î æë þòì ìïõ äòìëî ãï íò çå þòà, èõï îåà è úëæ íå ë -þòì èó çå ó èòì åçë øò, øå èëæ ãë èò -ìï æï ¸å äë ó ò íòì æéå ìïì ùï ó äòãï ò èïî àï.

éë íòì ûò å þï êëè ð äåá ìó îò õï ìò -ï àòì òñë æï èë ò úïâ æï þïâ ø â àï íï -õï üå þòì ãï èë ôå íïì, ìï øå èëæ ãë èëíë þï àòà êóàõå å þòì èëùñë þïì,àå ïü îï äò çå þóä ìï íï õï ë þåþì æïóô îëì ê äï ìåä àï ðòî âåä òí üå -äåá ü àï èïøì.

éë íòì ûò å þï èëè çïæ æï èëì ùïâ -äå ïõïä ãïç î æë þòì ìïõ äòì „àò -

íå ò öåî äò æåî àï êäó þòì“ æï èëì -ùïâ äå ïõïä ãïç î æë þòì ìïõ äòì øå -èëá èå æå þò àò ãï åî àò ï íå þò ì èòåî,èëì ùïâ äå ïõïä ãïç î æë þòì ìïõ -äòì „èøâò æë þòì êëî ðó ìòì“ èë õï -äò ìå ïí öå äò íï æë îë øò ìï æï ìï -ãï îå öëì ¹3 ìï öï îë ìêë äòì ïìå -âå „èøâò æë þòì êëî ðó ìòì“ èë õï äò -ìå ïíò êï âïä êòì èõïî æï ÿå îòà. èïàùò íïì ùïî îïè æå íò èå ìï òí üå îå ìëðîå çåí üï úòï ãï ï êå àåì „äò æåî àïêäó þò ìïà âòì“ ¸å äë ó òí àïí æï -êïâ øò îå þòà. âò íï ò æïí òãò óõ âò æïþï îï áò ï íò øå èëæ ãë èòì èò ùó îóäìïéò íòø íå þï, ãï æïâ ùñ âò üåà, ìùë -îåæ 31 ëá üëè þåîì, éòï úòì áâåøèëã âåùñë éë íòì ûò å þï. åì òñë èå -üïæ ôå îï æò æï äï èï çò æéå, êóä -üó îï àï øåî ùñ èï... þå îò êå þòì íòé -þå þò ï íò æï ¸å äë ó ò íò ìïà âòì æï èï -õï ìò ï àå þå äò êëì üò ó èò îå þó äòìï íï õï ë þï åî àëþ øàïè þåÿ æï âòïé èë÷ í æï.

ûï äò ïí ìï òí üå îå ìë æï èîï âïä -ôå îë âï íò, þï îï áò ï íò êóàõå å þòùïî èë ïæ ãò íåì ìï ãï îå öëì ¹4,àëõ äò ï ó îòì, õïø èòì, ãò ëî ãòù èòí -æòì æï óöïî èòì ìï öï îë ìêë äå þòì

èëì ùïâ äå åþ èï æï ðå æï ãë ãåþ èï.èàåä üå îò üë îò ï çå èë åùñë ìï ãï -îå öëì èëì ùïâ äå ïõïä ãïç î æë þòììïõ äòì õïü âòì êäó þò ìï æï ìêë äå -þòì èëì ùïâ äå àï ìï øå èëæ ãë èë íï -õï üå þòì ãï èë ôå íï. êëì üò ó èò îå -þó äò èìâäå äë þï ãïõ ì íåì ìï ãï îå -öëì ¹3 ìï öï îë ìêë äòì ðï üï îïèë íï ùò äå åþ èï, ðå æï ãë ãåþ àïí æïèøëþ äåþ àïí åî àïæ.

ìï ãï îå öëì èëì ùïâ äå ïõïä ãïç -î æë þòì ìïõ äòì ìï þïâ ø âë àå ïü îòìèëì ùïâ äå åþ èï — èï îò ïè æóî ã äòø -âòä èï, åàåî üå üò ïø âòä èï, èï îò ïèüò ãò íïø âòä èï æï äò êï æï îòì ðï -íïø âòä èï — õï äò ìò ï íïæ ùï òñ âï íåìðîëã îï èï. èïà àï íï üë äåþì óïè -þåì ¸å äë ó ò íòì øå ìï õåþ, îë èå äòúêåä üó îò êóä üó îò æïí, òî äïí -æò ò æïí æï øëü äïí æò ò æïí òéåþììï àï âåì æï çïè à îòì ìå çë íòì îò -üó ïäì óêïâ øòî æå þï. åì åî à ã âï îò„ïõï äò ùå äòï“, îë èå äòú ûâå äòìæï ìïì îóä ìï æï ïõï äò ìå çë íòìæïùñå þïì ïé íòø íïâì, îë èå äòú 31ëá üëè þ îòì éï èåì æï 1 íë åè þ îòìæéåì ïéò íòø íå þï. òî äïí æò å äò ðï -üï îå þò êïî æï êïî æï æò ïí æï, ÷âå íò„ÿë íï ìï“ æï „ïäò äëì“ èìãïâ ìïæ,ìï ÷óá îåþì, ûò îò àï æïæ — üêþò äå -óäì, òéå þåí èïì ðòí û äå þòì ãïí.

ìï íï õï ë þï, îë èå äòú þïâ ø âåþ èïùïî èë ïæ ãò íåì, ïìå âå ùï ï ãïâì ÷âå -íå þóî þå îò êï ë þïì æï ÿò ï êë êë íë -þïì. ìùë îåæ ïèò üëè þå îò êï ë þòììúå íòà ãï òõ ì íï éë íòì ûò å þï. øåè -æåã êò àò àë å óä èï èë íï ùò äå ìêë -äïè èõò ï îó äò ðåî ôë èïí ìå þò ùïî -èë ïæ ãò íï — áïî àó äò æéå ìïì ùï ó -äå þò ìï æï „¸å äë ó ò íòì“ åî à ã âï îòøåî ùñ èï, åî à èï íåàì åíïú â äå þë -æï äåá ìò æï ìòè éå îï.

èõò ï îó äò ìï íï õï ë þï óô îëì ê -äï ìåä àï îò ãòà ðòî âåä èï òí üå -äåá ü àï èïø èï øåú âï äï, îë èåä -ìïú, üîï æò úò ó äïæ, èëì ùïâ äåïõïä ãïç î æë þòì ìïõ äòì òí üå äåá -

ü ê äó þòì õåä è ûé âï íå äò æï ìï ãï -îå öëì èõï îåà è úëæ íå ë þòì èó çå -ó èòì èå íå öå îò þïæ îò æîå ò ûåóûé âå þë æï. àï èï øòì ãï èïî ö âå þó -äò ìï ãï îå öëì ¹1 ìï öï îë ìêë -äòì ãóí æò ãïõ æï..

éë íòì ûò å þï øò èë íï ùò äå ëþ æ íåíìï ãï îå öëì ëàõò âå, àëõ äò ï ó îòì,ãò ëî ãòù èòí æòì, æò æò ÷ï ò äó îòì,óöïî èòì, õïø èòì, ùñï îëì àï âòì, ðï -üïî ûå ó äòì ìï öï îë ìêë äå þò ìï æïðï üïî ûå ó äòì áïî àóä-ôîïí ãó äòìêë äï-äò úå ó èòì, ìï ãï îå öëì êóä -üó îòì ìïõ ä àïí ïî ìå þó äò þïâ ø â àïãò üï îòì øåè ì ùïâ äå äò ùîòì æï èëì -

ùïâ äå ïõïä ãïç î æë þòì ìïõ äòììõâï æïì õ âï êäó þå þòì èëì ùïâ äå å þò.

ìï ãï îå öëì èëì ùïâ äå ïõïä ãïç -î æë þòì ìïõ äòì êë äåá üò âò èïæ -äë þïì óõ æòì ìï ãï îå öëì èõï îåà -è úëæ íå ë þòì èó çå ó èòì æò îåá úò -ïì, èë íï ùò äå ìêë äå þòì æò îåá üë -îåþ ìï æï ðå æï ãë ãåþì ðîë åá üòìèõïî æï ÿå îò ìïà âòì. ãïí ìï êóà îå -þó äò èïæ äë þï ÷âåíì èë õï äò ìå åþìæï „äò æåî àï êäó þòì“ ùåâ îåþì.

ÀÏ ÈÏÎ ÖÏ ÞÏ ÆÏ ÎÒìï ãï îå öëì èëì ùïâ äå

ïõïä ãïç î æë þòì ìïõ äòì æò îåá üë îò

øå èëæ ãë èò ìï æï ¸å äë ó ò íòì æéå ìïì ùï ó äò

òí ôëî èï úò ò àï æï åèë úò å þòà æïü âòî àó äò æéå å þò

6-12 íëåèþåîò 2014

èë îïã þå åþ èï åâ îë ðòì÷åè ðò ë íï üò èë ò ãåì

áïî àó äò îïã þò ïã î ûå äåþì ùïî èï üå þïì ñâå äï ïìïê øò. ïè -öå îïæ 19-ùäïè æåä àï íïê îåþ èï ãïã âï õï îï, îë èåä èïú ùïî èï -üå þòà òïì ðï îå çï äò ìï þëí øò, àï íï üëä àï åâ îë ðòì ÷åè ðò ëíï -ü øò æï ðòî âå äë þï ïîï âòì æï óà èë. ïèòà èïà øïî øïí èë ðë âå -þó äò ìï ÷åè ðò ë íë üò üó äòú æï òú âåì æï ãï ò ìïæ òìåâ äò ìï -þëí øò ãï ìï èïî àò èìëô äò ëì „ïõïä ãïç î æó äò ïäï ôòì“ ìïã -çó îòú èë ò ðë âåì, îë èå äòú, àï âòì èõîòâ, 2016 ùäòì èìëô äò -ëì ïõïä ãïç î æó äò ÷åè ðò ë íï üòì øå ìïî ÷å âò üóî íò îòï.

äò ìï þëí øò ÷âå íå þóî àï ðòî âå äò èå üë áå ¸ë äïí æò òì íïê -îå þò òñë, îë èå äòú 55:3 ãï ï íïæ ãó îåì. ïîï æï, àï èï øò òèï àòøå üå âå þòà æï òùñë æï æï ìïùñòì øò âå ìï öï îò èë àò 3:0 æï ùò íï -óî æ íåí, èïã îïè îë ãëîú èëã âò ï íå þòà ãï èë÷ í æï, åì èï àò åî -àï æåî àò èòé ùå âï òñë. ïèïí ÷âå íåþ çå ùò àå äò íï ÿå îò âòàòèëá èå æï æï øå òû äå þï òà á âïì, ãï æï àå äåì èå üë áå. èïàìùîï ôïæ âå òã æåì õåäà òíò úò ï üò âï æï àïí æï àïí ãï ïû äò å -îåì èå üë áå çå çå ùë äï, èå ë îå üï ò èò æïí êò èàäò ï íïæ „èë ãó -æåì“. ìïê èï îò ìòï ïéò íòø íëì, îëè èå üë áåì... 9 äå äë æï ó æåì.

„óè ú îëì þëî öéï äëì íåþì“ íï õå âïî ôò íïä øò ðîòí úò ðó -äò èë ùò íï ïé è æå ãå — îó ìå àò åî ãë, àóè úï ïîú èïà àïí ãïì -ÿòî âå þò ïà ãï èïî ö âå þï æï ïîï íïê äå þò æéå ïñï îåì — 41:5èë ó ãåì. îó ìåþ àïí ÷âå íò æï ðò îòì ðò îå þï íå þòì èò åî ïìïê øò,íå þòì èò åî üóî íòî çå ìúòä æå þï ìðëî üòì ôïî ã äåþì æï ïè -öå îï æïú ïìå òñë — ÷âå íå þò àï âò æïí âå åê âåà íåí èå üë áåì æïóê âå èå-5 ùó àòì à âòì 10:0-ì âò ãåþ æòà. ïé ìï íòø íï âòï, îëèïàò âå áó äï ãóíæì èãå çïâ èï îå âïç öòí ÿ âå äïø âòä èï èë ó -üï íï àò àë äå äë àò, ãïî æï ìïõ âòà æï öï îò èòà. èå ë îå üï -òè øò ïèïì êò æåâ ìï èò ãïî æï ìïõ âï æï ó èï üï æï èïü ÷òì èë ãå -þï øò óæò æå ìò îë äò øå ïì îó äï. çë ãï æïæ, ÷âå íåþ èï èå ë îåüï ò èò óô îë ûäò å îïæ ÷ï ï üï îåì, èàäò ï íë þï øò êò èå üë áåì6 äå äë æï ó æåì.

áïî à âå äå þòì à âòì ôò íï äòú ëî èï ãïæ ðîòí úò ðó äò ãï -èëæ ãï — öåî åî àò, ÷åè ðò ë íòì þå æò ùñæå þë æï æï ïìå àò èïü -÷ò ñë âåä à âòì ãï èëî ÷å ó äòï, òí ü îò ãï êò òèï íïú ãï ïû äò å îï,îëè èå üë áåæ èïì ðòí ûå äò ðëî üó ãï äòï ¸ñïâ æïà. „äë þó øò“

þë äë ùäåþ øò òìå æïú óõåî õóä èå üë áåæ ãâåá úï æï „åî àïàïì çå“ ìå îò ë çóä êëí êó îåí úò ïì ãâò ùåâì. ïõ äïú úõï îåþîûë äï òñë èë ìï äëæ íå äò æï òèå æå þò èïî à äïú ãï èïî à ä -æï — ëî àïþ î ûë äï æï ûï þó äò ãï èëæ ãï, èïã îïè òìåâ ÷âå íå þòììë äò æó îò óðò îï üå ìë þòà æïì îóä æï — 44:14 èë ò ãåì.

îïè æå íò èå ëî è õ îò âïæ ãï úó æå þó äò øå üå âòì øåè æåã ïí -ãï îò øò ìï öï îò èë àò êâäïâ öòí ÿ âå äïø âòä èï ãïõ ì íï — 3:0. òìïè öå îï æïú ôåõ þåæ íò å îò ãï èëæ ãï æï èàå äò üï ò èò ÷âå íå -þòì ìë äò æó îò óðò îï üå ìë þòà ùï îò èïî àï — üï ò èòì èò ùó -îóäì 20:0-ì òãåþ æ íåí æï èïì ðòí û äåþ èï èõë äëæ þë äëùóà çå éï æïã âò æåì åî àò äå äë, îë èå äòú ãïî æï ìï õåì êò -æåú — 20:7. øåõ âåæ îòì ìó îï àò ïîú èå ë îå üï òè øò øåú â äò -äï, ÷âå íåþ èï ïáïú 6 äå äë èò òà âï äåì. ãïí ìï êóà îå þòà äï -èï çò èå ìï èå äå äë òñë, îë úï èå üë áå èëä øò 22 èåü îò ïà -îò åì, èå îå êò èëäì þå áï ãëî ãï ûå èëì ùñ æï æï ìï äå äëå èë -å æïí øò æï óþ î êë äåþ äïæ øå òÿ îï. àóè úï, ïîï íïê äåþ øàïè -þåÿ æï âò òñë èëè æåâ íë ëîò äå äëú, îëè äå þòú èîï âïä ôï -çò ï íò øå üå âå þòì øå æå ãïæ èò âòà âï äåà.

îë ãëîú ãòàõï îòà, ÷âå íåþì ãï ò ìïæ òìåâ èë ó ùåâà äò ìï -þëí øò ÷ïì â äï, ìï æïú åî à æ îë ó äïæ òþ î ûë äå þåí „ïäï ôò -ìï“ æï èìëô äòë ðòî âå äë þòì ìïã çó îòì à âòì. òèå æòï, èï øò -íïú ïìå àò âå ùïî èï üå þòà òïì ðï îå çå þåí, îïæ ãïí ïõ äï úõï -æïæ ãï èë÷ í æï, îëè ÷âå íå þò îïè æå íò èå àï âòà èïé äï æãï íïíàï âò ïíà àï íï üë äåþ çå. èïà ñâå äï ðï åá îë þï õëè æò æòìõâï ë þòà èë ò ãåì æï þäë èïæ äå äë å þòú æï æåì, àóè úï ìïá -èå èõë äëæ ïí ãï îòø øò ïîïï, ÷âå íåþ èï ìóä ìõâï æë íòì àï èï -øò ï÷ âå íåì æï ùèòí æï ìðëî üóä ïì ðåá üåþ øòú ãâï îò ï íïæ æï -÷ïã îåì èë ùò íï ïé è æå ãå íò.

óã âòî ã âò íë ùïî èï üå þïïõïä ãïç î æï ûò ó æë òì ü àï íïê îåþ èï, àï íï üëä àï èìëô -

äòë ðòî âå äë þï çå, ðò îïæ øò 4 èå æï äò èë ò ðë âï — 1 âåî úõ äòæï 3 þîòí öïë, ãóí æóî øò êò èå ë îå ïæ ãòä çå ãï âò æï. ïèòìèò ó õå æï âïæ, åì èï òíú âå îïï òì ùïî èï üå þï, îï ìïú ïè ãóí -æòì ãïí âå äë æòà æï îï ìïú ìåá üåè þåî øò åâ îë ðòî âå äë þï -çå ïí àóí æïú øïî øïí èìëô äòë ÷åè ðò ë íïü çå èò ïé ùò åì.ðäï íå üòì âò úå-÷åè ðò ë íò ïõ äë ùïî ìó äòì ìï õå äë âï íò âå -

üå îï íòì, ïù ãïî æïú â äò äò ïêï êò êò þëî ûï äò ûòì øâò äò ãó ãïêò þëî ûï äò ûå ãïõ æï èûò èå ùë íï øò, èå ìï èå ðîò çò ë îå þò êò —êë þï èÿåæ äòø âò äò (73), äå âïí ãó ãï âï (81) æï þå áï éâò íò ïø -âò äò (90). þîòí öï ëì à âòì ðï åá îë þï ùï ï ãë ãó îïè àó øòø -âòä èï (100) æï èå õó àå çå æïî ÷ï.

ïêï êò êò þëî ûï äò ûå åâ îë ðò ìï æï èìëô äò ëì âò úå-÷åè ðò -ë íò òñë, ïõ äï êò åì üï ôå üï øâòä èï ãï æï ò þï îï, àóè úï, âò èå -æëâ íåþà, òì èï èòì èòé ùå âåþì ãï ï óè öë þå ìåþì. åâ îë ðòìùäå âïí æåä ðòî âå äë þï çå èå õó àå çå ãï âò æï, àóè úï ìïê èï -ëæ óéòè éï èëæ òïì ðï îå çï, ïè öå îïæ êò þåâ îïæ óêåà ãï èë -âò æï. îëè ïîï ôò íïä øò ùï èò å îò èë æó íå þï, âòí û äë, ðäï íå -üòì ðòî âå äë þï çå ëá îëì èå æï äòú èëã âå ðë âå þò íï.

èå æï äë ìïí àï ãïí àþò äò ìåä èÿåæ äòø âòäì ãï èë âïî -÷åâà, îë ãëîú ñâå äï çå ðï üï îïì æï ûïä çå ìüï þò äóîì — 18ùäòì, ÷åè ðò ë íï üòì æïì îó äå þòì øåè æåã, 1 íë åè þåîì, ãïõ -æï. èÿåæ äòø âò äò ÿï þó êåþ øò åâ îë ðò ìï æï èìëô äò ëì ÷åè ðò -ë íòï æï öåî êò æåâ òè íïê îå þò æïí èë ñë äå þó äò, ìå çëíì ïîüë âåþì ðòî âåä õï îòì õë âïí øå öòþ îå þåþ çå èåæ äòì ãï îå øå.òì ùäå óäì ãïæ èë âò æï ïõïä ãïç î æåþ øò æï ñë âåä ã âï îòïæïð üï úò òì ãï îå øå æï òè ê âòæ îï àï âò ïîï èïî üë íïê îåþ øò,ïîï èåæ, çë ãï æïæ, ïè ùë íï øò. ïìå âå ôîò ïæ ìüï þò äó îòï ãó -ãï âïú, âòíú ñë âåä ìå çëíì èó æïè èåæ äòà ïì îó äåþì. òì åâ -îë ðòì ðòî âå äë þï çåú èå ìï èå çå ãï âò æï.

÷âå íò íïê îå þòì ñâå äï çå æò æò èïî úõò óøïí ãò èïî ãò ï íòì(81) óèåæ äëæ æï þå áï éâò íò ïø âò äòì ëá îëì ãï îå øå æïî ÷å -íï òñë. ëîò âå åîëâ íó äò íïê îå þòì ùåâ îòï æï ùäå óäìèìëô äò ëì ðòî âå äë þï çå òÿò æï âåì, õë äë àï íï üëä àï åâ -îë ðòî âå äë þï çå éâò íò ïø âò äò ÷åè ðò ë íò ãïõ æï, èïî ãò ï íò —âò úå-÷åè ðò ë íò, àóè úï ïè öå îïæ íï ïæ îå âïæ ãï èë âïî æï.éâò íò ïø âò äò èë èï âïä ÷åè ðò ëí àïí, óí ã îåä êîòì üò ïí üë -üòì àïí, æï èïî úõ æï. èïí óô îëì àï èìëô äòë ÷åè ðò ë íïü çåùë íòì äò æå îò âï äå îò äò ðïî üå äò ï íò æïã âò èïî úõï æï èå -îå ôò íïä øòú ãï âò æï, ìï æïú þåî ûåí àï áïî à âåä òäò ïì òäò -ï æòì àïí (öïî öò çâò ï æï óî àïí) ùï ï ãë. ïìå àò ùïî èï üå þå þòìèò ó õå æï âïæ, éâò íò ïø âòäì ïáïè æå èòì à âòì êï îò å îï øò ñâå äï— ëàõò âå ðï åá îë þï èë å ãë, èïã îïè ïè öå îïæ æï èïî úõ æï.

ãóí æóî ðòî âå äë þï øò ÷âå íå þò èìëô äò ëì øïî øïí æå äòãï èïî ö âå þó äå þò ïîò ïí æï îëè ïîï ôò íïä øò èìï öòì øåú -æë èï àó èò êåî ûë å þï, ïõ äïú ãï ò èå ë îåþ æ íåí òèï âå èòé ùå -âïì. ïè øå öòþ îå þï øò ÷âå íåþ èï êò æåâ åî àõåä ãï èë ïâ äò íåìøå ìï øó îò ãóí æó îë þï æï åî à ìó äëâ íå þï, îòì õïî ö çåú ôò -íï äïè æå åî à èï íå àòì èò ñë äå þòà æï ï èïî úõåì óç þå êå àò,ïâ ì ü îòï æï îó ìå àò. ÷âå íåþ èï ïâ ì ü îò å äåþì 4:1 èë ó ãåì,òèïà êò 3:2 ïöë þåì. àïí ëîò âå øåõ âåæ îïì 0:2 ïãåþ æ íåí æïèå îå òèïî ö âåì. åì æòæ ùò äïæ èïî ãò ï íòì (åì ïâ ì ü îò ïì àïíãó ãï âïè øåú âï äï), éâò íò ïø âò äòì æï àó øòø âò äòì êïî ã èïÿò æï ë þïè ãï íï ðò îë þï. ãïí ìï êóà îå þòà àó øòø âò äò óí æïãï èëâ ñëà, îë èåä ìïú èûò èå ùë íëì íåþ àïí óùåâ æï ðï åá îë þï,àóè úï üë äò ïîï âòì æï ó æë. åã êò ïîï, îóì àï èìëô äò ëìðîò çò ëîì áîåì üë èï àò ó äò ãæå þå þò ÷ï ó üï îï.

ôò íïä øò ÷âå íò èå üë áå òïðë íòï ïé èë÷ í æï æï æï ìïùñò ìòèïì àï íïú íïú íë þò ìúå íï îòà ùï îò èïî àï — òìåâ 0:2 ÷ï èëâ î -÷òà. èïî ãò ïí èï æï éâò íò ïø âòä èï òìåâ ãï ï àï íïþ îåì, õë äëàó øòø âòäì èò å úï øïí ìò, øå öòþ îå þòì íïè æ âò äò ãèò îò ãïè õ -æï îò ñë. ìïè ùó õï îëæ, èå ìï èåæ ãóí æòì ãï æïî ÷å íï âåî øåû -äë, àóè úï ïèï øò æïè íï øï âå èìï öòï, âòíú ãæå þï ïî øå ó ôï ìï.åì èïî à äïú ãóä æï ìïùñ âå üò ùï ãå þï þò ÿåþ èï òè æå íïæ ãï íò -úï æåì, æï öòä æë å þò ìïì àó øòø âòä èï òüò îï êò æåú, õë äëãóí æ èï ðîë üåì üòì íòø íïæ ìï èïõ ìëâ îë ôë üë ïî ãï æï ò éë.

ìðëîüò

àþò äò ìòì ìï õåä è ùò ôë ìï èå æò -úò íë óíò âåî ìò üåü øò ëîò æò æòêï ðò üï íò ãï òõ ìå íåì. ìüó æåí üó îòàâòà è èïî à âå äë þòì åãò æòà, ìðë -î üò ìï æï õå äëâ íå þòì úåí ü îòìæò îåá üë îòì çï óî ôõï äï ûòì àï -íïæ ãë èòà æï ïèï âå úåí ü îòì àï -íïè ø îëè äòì, óíò âåî ìò üå üòì ìï -ôåõ þóî àë íïê îå þòì èùâîàíå äòì,üóî íò îòì èàï âï îò èìï öòì, ìï áïî -à âå äëì ìðëî üòì æïè ìï õó îå þó -äò èëé âï ùòì âïõ üïíã þï áï íò ûòìòíò úò ï üò âòà, 25 ìåá üåè þ îò æïí

23 ëá üëè þå îòì ÷ïà â äòà, ÷ï üïî -æï ìï ó íò âåî ìò üå üë üóî íò îò èò -íò-ôåõ þóî à øò, îë èå äòú àþò äò -ìòì „æò íï èëì“ äå ãåí æï îó äò ôåõ -þóî àå äå þòì — þë îòì ðï ò ÿï ûò ìïæï ïâ àïí æòä (þï ìï) éë éë þå îò ûòì— õìëâ íïì èò åûé â íï. üóî íòî øò 16ãóí æò èë íï ùò äå ëþ æï, òìò íò 4áâåö ãó ôïæ æï ò ñë; öãó ôå þò æïíìï ó êå àå ìë 2-2 ãóí æò èå ëàõåæ ôò -íïä øò ãï âò æï, íï õå âïî ôò íïä øò êò— 4 ìï ó êå àå ìë ãóí æò ãïæï âò æï.íï õå âïî ôò íïä øò „çåâ ì èï“, ïí ãï îò -

øòà 7:5, „îå ïäì“ èë ó ãë; õë äë„ìå äå ìï ëè“ êò — „ïæ îå íï äòíì“ 6:4.

III ïæ ãò äòì à âòì àï èïø øò åî à èï -íåàì øåõ â æ íåí „ïæ îå íï äò íò“ æï„îå ï äò“. øåõ âåæ îï „ïæ îå íï äòí èï“(8:6) èë ò ãë; ôò íïä øò åî à èï íåàìæï ó ðò îòì ðòî æ íåí „ìå äå ìïë“ æï„çåâ ìò“; ûò îò àï æò æîë 3:3 æïè -àïâ î æï, æï èï üå þòà æ îë øò — 5-5ùó àò — ïí ãï îò øò ïî øåú â äò äï. ðå -íïä üå þòì ìå îò ï øò õóà-õó àò æïî -üñ èïú ôîåæ æïè àïâ î æï. ðå íïä üå -þòì æïî üñ èòì ãïã î ûå äå þòì ìå îòïãï úó æå þïè æå ãïã î ûåä æï. ìï þë -äë ëæ ãï ò èïî ö âï „ìå äå ìï ëè“ — 7:6.

ìïð îò çë ïæ ãò äåþ çå ãï ìó äòãóí æå þò àï ìå þòà, ìò ãå äå þòà æïèåæ äå þòà æï öòä æëâ æ íåí. ãï -èëâ äòí æ íåí ìõâï æïì õ âï íë èò íï -úò ï øò ãï èëî ÷å ó äò ôåõ þóî àå äå -þò. üóî íò îòì ìï ó êå àå ìë ôåõ þóî -àå äïæ æï ìï õåä æï ãò ãï òêïø âò äò,öïí æïú âòì ôï êóä üå üòì IV êóî -ìòì ìüó æåí üò, ãóí æòì êï ðò üï íò,îë èåä èïú ôò íï äò øå óú â äå äïæòàï èï øï.

ãï èïî ö âå þó äò ãóí æò æï ðîò -çò ë îå þò àììó ôåõ þóî àòì íïê îå -þò ãóí æòì èùâîàíåä èï, âïõ üïíãþï áï íò ûåè æï ï öòä æë âï.

ìï ó íò âåî ìò üå üë üóî íò îò

îóþîòêïì óûéâåþï ÒÎÏÊÄÒ ÀÏÂÏÛÅ

6-12 íëåèþåîò 2014

õåäèëùåîòì èìóîâåäåþò æïãâòêïâøòîæòà: 2958023; 790958023; 599880073. åäôëìüï axaliganatleba@gmail.com

1. èòõåòä öïâïõòøâòäò2. ãòëîãò äåëíòûå3. òîïêäò ïþïøòûå4. íëæïî æóèþïûå5. ïêïêò ùåîåàåäò6. êëíìüïíüòíå ãïèìïõóîæòï

7. ðïëäë òïøâòäò8. ìóäõïí-ìïþï ëîþåäòïíò9. ðëäòêïîðå êïêïþïûå10. ãóîïè î÷åóäòøâòäò11. æïâòà ãóîïèòøâòäò12. þåìòêò

13. îåâïç òíïíòøâòäò14. àåòèóîïç I15. âïõüïíã VI16. ãòëîãò èåî÷óäå17. ãîòãëä ëîþåäòïíò18. æïâòà ïéèïøåíåþåäò

áïîàóäò äòüåîïüóîòì êïþòíåüòìàâòìèùåîïäàï ðëîüîåüåþò (34X47 ìè)

è ò è æ ò í ï î å ë þ ì õ å ä è ë ù å î ïùòãíòì àïîë

ÙÒÃ ÍÒ I — ÛÂÅ ÄÒ ÁÏÎ ÀÓ ÄÒ ÈÙÅÎ ÄË ÞÏ;ÙÒÃ ÍÒ II — „ÂÅÔÕÒÌ ÜÑÏ Ë ÌÏ ÍÒ“;

ÙÒÃ ÍÒ III — XIX ÌÏ Ó ÊÓ ÍÒÌ ÈÙÅÎ ÄË ÞÏ

tÊÎÅ ÞÓ ÄÅÞ ØÒ ÍÏ ÕÏÂÀ ÀÒÀ Á ÈÒÌ ÑÂÅ ÄÏ ÌÏ ÂÏ ÎÏ -Ó ÆË ÊÒÀÕ ÂÏ-ÐÏ ÌÓÕÌ ÌÏ ÃÏ ÈËÚ ÆËÆ ÃÏÀ ÂÏ ÄÒÌ -ÙÒ ÍÅ ÞÓ ÄÒ ÍÏ ÙÏÎ ÈË Å ÞÅ ÞÒ ÆÏÍ;t ÈÏ ÀÒ ÈÅØ ÂÅ Ë ÞÒÀ ÃÏ ÃÒ ÏÆ ÂÒÄ ÆÅ ÞÏÀ ÌÏÐ -ÎËÃ ÎÏ ÈË ÜÅÁ Ì ÜÅ ÞÒÌ ÇÅÆ ÈÒ ÙÅÂ ÍÒÀ ÏÀ ÂÒ ÌÅ -ÞÏ-ØÅÌ ÙÏÂ ÄÏ;t ÌÙËÎÒ ÐÏÌÓÕÅÞÒÌ ØÅÈËÕÏÇÂÒÌ ØÅÆÅÃÏÆÀÁÂÅÍ ÃÅÛÄÅÂÏÀ ÍÏ ÙÏÎ ÈËÅ ÞÀÏ ÒÆÅÓÎ-ÈÕÏÜÂÎÓÄÒ ÏÍÏÄÒÇÒ;t ÀÁÂÅÍ ØÅÛ ÄÅÞÀ ÆÏÛ ÄÒ ËÀ ÑÂÅ ÄÏ ÌÏ ÃÏ ÈËÚ -ÆË ÌÒÎ ÀÓ ÄÅ.

ÀÒ

ÀË

ÅÓ

ÄÒ

ÊÎ

ÅÞ

ÓÄ

ÒÌ

ÔÏÌ

Ò —

10

ÊÎÅÞÓÄÒÌ ØÅÛÅÍÒÌ ÈÌÓÎÂÅÄÅÞÒ ÆÏÃÂÒÊÏÂØÒÎÆÒÀ „ÏÕÏÄÒ ÃÏÍÏÀÄÅÞÒÌ“ ÎÅÆÏÁÚÒÏØÒ: 295 80 23, 790 95 80 23, 599 88 00 73

ÙÒÃ ÍÒ ÃÏÍ ÊÓÀ Â ÍÒ ÄÒÏ ÏÞÒ ÜÓ ÎÒ ÅÍ ÜÅ ÞÒÌ,ÌÏ ÖÏ ÎË ÈË ÕÅ ÄÅ Å ÞÒÌ, ÈÏÌ ÈÅ ÆÒ ÒÌ ÙÏÎ ÈË ÈÏÆ -ÃÅÍ ÄÅ ÞÒ ÌÏ ÆÏ ÑÂÅ ÄÏ ÒÈ ÐÒ ÎÒ ÌÏÀ ÂÒÌ, ÂÒ ÌÏÚÌÓÎ ÂÒ ÄÒ ÏÁÂÌ ÆÏÛ ÄÒ ËÌ ÜÅÌ ÜÒ ÎÅ ÞÏÌ ÀÏÍ ÆÏ -ÊÏÂ ØÒ ÎÅ ÞÓ ÄÒ ÀÓ, ÌÏ ÇË ÃÏ ÆËÆ, ÁÏÎ ÀÓ ÄÒÈÏÎ À Ä ÙÅ ÎÒ ÌÏ ÆÏ ÈÏÎ À Ä ÈÅÜÑ ÂÅ ÄÅ ÞÒÌ ÌÒÎ -ÀÓ ÄÅ Å ÞÒ.

ÔÏÌÒ — 9 ÄÏÎÒ

ìïâïîöòøëîâåóäòáïîàóäèïîàäùåîïøò

ÏÂ ÜË ÎÅ ÞÒ: ÀÏ ÈÏÎ ÃÅ ÄÒ ÜÏØ ÂÒ ÄÒ, ÏÈÒ ÎÏÍ ÃË ÈÏÎ ÀÅ ÄÒ

ÃÀÏÂÏÇËÞÀ ÜÅÌÜÅÞÒÌ ÊÎÅÞÓÄÅÞÌ ÁÏÎÀÓÄ ÄÒÜÅÎÏÜÓÎÏØÒ, ÎËÈÅÄÒÚ ÒÀÂÏÄÒÌÙÒÍÅÞÌ ÌÏÏÜÅÌÜÏÜË ÃÏÈËÚÆÒÌ ÈËÀÕËÂÍÅÞÌ.

áïî à âå äò èùåî äå þò1. ÂÏ ÝÏ-ÔØÏ ÂÅ ÄÏ (10-ÜËÈÅÓÄÒ) I-VI ÜË ÈÒ, — 11 ÄÏ ÎÒ

2. ÈÒ ÕÅ ÒÄ ÖÏ ÂÏ ÕÒØ ÂÒ ÄÒ (7-ÜËÈÅÓÄÒ) II, III, IV, V, VII ÜË ÈÒ — 11 ÄÏ ÎÒ

3. ÄÅ ÂÏÍ ÃË ÀÓÏ (7-ÜËÈÅÓÄÒ) I-II ÜË ÈÒ — 16 ÄÏ ÎÒ

4. ÅÆÒ ØÅÎ ÑÒ ÔÒ Ï ÍÒ (2-ÜËÈÅÓÄÒ) I-II ÜË ÈÒ — 15 ÄÏ ÎÒ

5. ÊËÍ Ì ÜÏÍ ÜÒ ÍÅ ÃÏÈ ÌÏ ÕÓÎ ÆÒÏ (10-ÜËÈÅÓÄÒ), I, II, VI, VIII, IX, X ÜË ÈÒ — 16 ÄÏ ÎÒ,

IV-V ÜË ÈÒ —18 ÄÏ ÎÒ6. ÎÅ ÂÏÇ ÒÍÏ ÍÒØ ÂÒ ÄÒ (6-ÜËÈÅÓÄÒ) I, II, V, VI ÜË ÈÒ — 12 ÄÏ ÎÒ

7. ÂÏÕ ÜÏÍÃ ÿÅ ÄÒ ÛÅ (9-ÜËÈÅÓÄÒ) I-VII ÜË ÈÒ —12 ÄÏ ÎÒ

8. ÃÎÒ ÃËÄ ÏÞÏ ØÒ ÛÅ (6-ÜËÈÅÓÄÒ) I-V ÜË ÈÒ — 12 ÄÏ ÎÒ

9. ËÜÒÏ ÒËÌÅ ÄÒ Ï ÍÒ (10-ÜËÈÅÓÄÒ) I-X ÜË ÈÒ — 12 ÄÏ ÎÒ

10. ÀÏ ÈÏÇ ÿÒ ÄÏ ÛÅ (6-ÜËÈÅÓÄÒ) I-VI ÜË ÈÒ — 10 ÄÏ ÎÒ

11. ÃË ÆÅÎ ÛÒ ÷Ë ÕÅ ÄÒ (5-ÜËÈÅÓÄÒ) I, III, V ÜË ÈÒ — 13 ÄÏ ÎÒ

ÈÒÀÒÀÅÞÓÄÒÏ ÀÒÀË ÜËÈÒÌ ÔÏÌÒ

ÅÎÀ

Ò Ú

ÏÄÒÌ

1. ¸ëîïúòóìàï ôòúò - ýïê-äóò æïâòæò

2. èùñåèìàï àïñâïíòìúåèï - æëèåíòêë ãòîäïíæïòë

3. ïæåä þäëõ-þïóåîòì ðëîüîåüò -

ãóìüïâ êäòèüò4. èåíòíåþò -

æòåãë âåäïìêåìò 5. æåäôëìåäò ìòþòäï -

èòáåäïíöåäë 6. èõïüâîòì þïéò -

êäëæ èëíå

7. óûéåþò øâòäòì æïþîóíåþï -

îåèþîïíæüò

8. ìïáïíåäï -

ëãòóìü îåíóïîò

9. ìïêâòîïë ãïìåîíåþï ãîïí

ýïüòì êóíûóäçå -

ýëîý ìòëîï

ÅÎÀÒ ÚÏÄÒÌ ÔÏÌÒ6.5 ÄÏÎÒ

îåðîëæóáúòåþò õåäëâíåþòì êïþòíåüòìàâòì

àåèïüóîò ðäïêïüåþò èïéïäò êäïìåþòìàâòì

ôëîèïüò A1 (59.4X84.1 ìè)1. îåäòãòåþòì ùïîèëøëþï

2. ãïîåóäò ôîòíâåäåþò

ìïáïîàâåäëøò

3. ãïîåóäò úõëâåäåþò

ìïáïîàâåäëøò

4. èùåîåþò

5. áâåùïîèïâäåþò

ìïáïîàâåäëøò

6. ìïáïîàâåäëì èúåíïîååþò

7. ìïèñïîëì ùïîèëøëþï

8. íòïæïãò — ìòúëúõäòì ùñïîë

9. îåðüòäòåþò æï æòíëçïâîåþò

10. èìëôäòëì æîëøåþò

11. çéâòì æòíåþåþò

12. áòèòóîò åäåèåíüåþòì

ðåîòëæóäò ìòìüåèï

13. áïîàâåäò èåëèîòì

øåòïîïéåþï æï ìïþîûëäë

üåáíòêï

14. èìëôäòëì øâòæò ìïëúîåþï

ÅÎÀÒ ÚÏÄÒÌ ÔÏÌÒ3 ÄÏÎÒ

àåèïüóîò ðäïêïüåþò æïùñåþòàò êäïìåþòìàâòì

ôëîèïüò A2 (42X59.4 ìè)

1. ùåäòùïæòì æîëåþò: øåèëæãëèï-çïèàïîò2. ùåäòùïæòì æîëåþò: ãïçïôõóäò-çïôõóäò3. ôåîåþò4. ãïîåóäò úõëâåäåþò5. ãïîåóäò ôîòíâåäåþò6. ðîëôåìòåþò7. îòúõâåþò8. øòíïóîò úõëâåäåþò æïôîòíâåäåþò

9. ¸òãòåíòì íòâàåþò

10. ìïëöïõë íòâàåþò

11. üîïíìðëîüò

12. ùñäòì þòíïæîåþò

13. îóìóäò ïíþïíò

ÅÎÀÒ ÚÏÄÒÌ ÔÏÌÒ2.50 ÄÏÎÒ

C M Y K

èòìïèïîàò: 0102 àþòäòìò, üåüåäïøâòäòì á. ¹3 üåä.: 032 295 80 23, 0790 958023, 599 880073

www.axaliganatleba.ge E-mail: axaliganatleba@gmail.com Skype:axali.ganatleba

ÎÅÆÏÁÚÒÒÌ ÌÏÞÏÍÊË ÎÅÊÂÒÇÒÜÅÞÒ: ØÐÌ „ÏÕÏÄÒ ÃÏÍÏÀÄÅÞÏ“ ì/ê 202058735 ï/ï GE86BG0000000123631000GEL, Ì.Ì. „ìïáïîàâåäëì þïíêò“ þ/ê BAGAGE22,

èàïâïîò îåæïáüëîò:ÈÏÎÒÊÏ ×ÒÁËÂÏÍÒ

îåæïáúòïøò øåèëìóäò õåäíïùåîåþò ïî îåúåíçòîæåþï æï ïâüëîåþì ïî óþîóíæåþïà.

ÀÏ ÈÏÇ ÂÏ ÌÏ ÛÅêë èåí üò îå þó äòüåá ì üò æï ïíï äò üò êó îò ãçïè ê â äå âò

ôïìò — 10 äïîò

ÕÅÄ ÈË ÙÅ ÎÒÌ ÀÏÍ ÕÏ ÃÏÆ ÈË ÎÒÚÕÅÀ ÎÅÊ ÂÒ ÇÒ ÜÅÞ ÇÅ: ÈÒÈÉÅÞÒ — ØÐÌ „ÏÕÏÄÒ ÃÏÍÏÀÄÅÞÏ“,

Ì/Ê202058735, Ï/ÏGE93LB0113314052305000, Ì/Ì„ÄÒÞÅÎÀÒ ÞÏÍÊÒ“, Þ/Ê LBRTGE22

v ПВЬЛИЛЮТДТ

v ПИТНЖТ

v ХПДХАП ЖТЖТГПЖПМПХДЕЮП

v ГПИЛГЛНЕЮЕЮТ

v ГПНЫТМ ЫТЕЮП

v ГДПЖТПЬЛОЕЮТ

v ЖОЛ ЖП КПДЕНЖПОТ

v ЫВЕДТ ЕГВТРЬЕ

v ЕВОЛРП

v ВТКТНГЕЮТ

v КЛШКЕЮТ ÆÏÚÏÀÏÈÞÎÖÅÍÅÞÒ

v КОТИТНПДТМЬТКП

v ИПАЕИПЬТКП

v ИЕЪНТЕОЕЮЕЮТ

v ИМЛФДТЛМ ОЕДТГТЕЮТ

v ЫВЕДТ ОЛИТ

v ЫВЕДТ МПЮЕОЫНЕАТ

v МПИУОПТ

v УЖПЮНЛ

v УЫВЕДЕМТ ПЖПИТПНЕЮТ

v ПХМНТДТ ЖП ПУХМНЕДТ

ФЕНЛИЕНЕЮТ

v ФТЗТКП

v ÁÒÈÒÏ

v ИÅÊËÞÎÅÅÞÒ

v ËÄÒÈÐÒÓÎÒ ÀÏÈÏØÅÞÒ

v ИÀÅÞÒ

v

• ÀÅËÆËÎ ÔËÍÜÏÍÅ - ÅÔÒ

ÞÎÒÌÜÒ

• ÈÒÃÅÄ ÆÅÄÒÞÅÌÒ - ËÎÒ ÎËÈÏÍÒ

• ϸÈÅÆ ¸. ÜÏÍÐÒÍÏÎÒ - ÆÎËÒÌ ÒÍÌÜÒÜÓÜÒ

• ÝÏÍ ÝÒËÍË - ¸ÓÌÏÎÒ ÌÏÕÓÎÏÂÇÅ

• ÖËÇÅÔ ÊËÍÎÏÆÒ - ÄËÎÆÒ ÖÒÈÒ

• ÎÏÔÏÅÄ ÌÏÞÏÜÒÍÒ - ÉÏÈÅÓÄÒ ÃÏÎÀËÞÏÍÒ ÒÌÜËÎÒÒÌ

ÈÒÉÈÏ

• ÅÎÍÌÜ ¸ËÔÈÏÍÒ - ÌÏÜÏÍÒÌ ÅÄÅÁÌÒÎÅÞÒ

• ÍÒÊËÄÏÒ ÃËÃËÄÒ - Î÷ÅÓÄÒ ÈËÀÕÎËÞÅÞÒ

• ÖËÍ ÃËÄÇÓËÎÀÒ - Î÷ÅÓÄÒ ÈËÀÕÎËÞÅÞÒ

• ÂÒÁÜËÎ ¸ÒÓÃË - ÐÏÎÒÇÒÌ ÉÂÀÒÌÈØËÞÄÒÌ ÜÏÛÏÎÒ

• Ó. ÌËÈÅÎÌÅÜ ÈËÅÈÒ - ŸÎÅÄÒ ÌÏÞÓÎÂÅÄÒ

• ÖÅÊ ÄËÍÆËÍÒ - ÆÒÆÒ ÌÏÕÄÒÌ ÐÏÜÏÎÏ ÆÒÏÌÏÕÄÒÌÒ

• ËÍËÎÅ ÆÅ ÞÏÄÇÏÊÒ - ÈÏÈÏ ÃËÎÒË

• ÔÒËÆËÎ ÆËÌÜËÅÂÌÊÒ - ÈÊÂÆÏÎÒ ÌÏÕÄÒÌ ÷ÏÍÏÙÅÎÅÞÒ

• ¸ÅÍÎÒ ÎÏÒÆÅÎ ¸ÏÃÏÎÆÒ - ÈËÍÜÅÌÓÈÏÌ ÏÌÓÄÒ

• ÄÅÂ ÜËÄÌÜËÒ - ÊÏÂÊÏÌÒÓÎÒ ÈËÀÕÎËÞÅÞÒ

• ÖËÍÏÀÏÍ ÌÂÒÔÜÒ - ÃÓÄÒÂÅÎÒÌ ÈËÃÇÏÓÎËÞÏ

• ØËÆÅÎÄË ÆÅ ÄÏÊÄË - ÌÏÕÒÔÏÀË ÊÏÂØÒÎÅÞÒ

• ÏÄÅÁÌÏÍÆÎÅ ÐÓØÊÒÍÒ - ÈËÀÕÎËÞÅÞÒ

• ØÜÅÔÏÍ ÚÂÏÒÃÒ - ÈËÓÀÈÅÍÄËÞÏ ÃÓÄÒÌÏ

• ÈÏÎÃÅÎÒÜ ÆÒÓÎÏÌÒ - ÌÏÑÂÏÎÅÄÒ ÷ÎÆÒÄËÅÀ ÷ÒÍÅÀÒÆÏÍ

• ÐÎËÌÐÅÎ ÈÅÎÒÈÅ - ÒÄÅÄÒ ÂÅÍÅÎÏ

• ÃÒÄÞÅÎÜ Ê. ÷ÅÌÜÅÎÜËÍÒ - ÆËÍ

ÊÒÕËÜÒÌ ÆÏÞÎÓÍÅÞÏ

• ÌÜÅÍÆÏÄÒ - ÙÒÀÅÄÒ ÆÏ ØÏÂÒ

• ÖËÍ ÞÎÅÒÍÒ - ÃÇÏ ÅÄÒÜÒÌÏÊÅÍ

• ÏÄÞÅÎÜË ÈËÎÏÂÒÏ -

ÈËÙÑÅÍÒÄËÞÏ

• ÏÄÅÁÌÏÍÆÎÅ ÆÒÓÈÏ - ÊÏÂÊÏÌÒÏ

• ÖÅÒÈÇ Ô. ÊÓÐÅÎÒ - ÖÏØÓØÒ

• ÈÏÒÍ ÎÒÆÒ - ÊÂÏÎÜÅÎËÍÒ

• ÂÒĸÅÄÈ ¸ÏÓÔÒ - ÄÒÕÜÅÍØÜÏÒÍÒ

àò

àë

üë

èòì

ôïì

ò -

12

äïî

òà

òà

ë ü

ëèò

ì ô

ïìò

- 9

äïî

ò

„èì

ëô

äò

ë ä

òü

åî

ïü

óî

òì

êä

ïì

òê

ëì

åþ

ò“

îï ïîòì îï

áò èòïìï ï üåì üï üë-ìïãïèëúæëìïêòàõåþò æï üåìüåþòä. àåâçïûåôïìò — 3 äïîò

áò èòïìï ï üåì üï üë ãï èëú æòì à âòìä. èåü îå âå äòôïìò — 6 äïîò

þò ë äë ãòïìï ï üåì üï üë ãï èëú æòì à âòìä. þóî æò äï ûå, æ. þï îï èò ûå, á. èïé îï ûå, í. ìò õï îó äò ûå, è. þï ãï äòø âò äòôïìò — 4 äïîò

ãå ëã îï ôòï ìï ï üåì üï üë ãï èëú æòì à âòìã. ÿïí üó îòï, è. þäò ï ûåôïìò — 6 äïîò

òìüëîòïìï ï üåì üï üë ãï èëú æòì à âòì þ. äëî à áò ôï íò ûå,í. ïõèåüåäò,í. èóîéóäòï ôïìò — 6 äïîò

òì üë îòïåîëâíóäò ãï èëú æòì à âòìþ. äëî à áò ôï íò ûå,í. ïõèåüåäò,í. èóîéóäòï ôïìò — 9 äïîò

èï àå èï üò êïúíë þï îò ïþò üó îò åí üå þò ìï æï ìêë äòì èëì ùïâ äå àïà âòìï. ùå îå àå äòôïìò — 5 äïîò

ôò çò êïìï ï üåì üï üë ãï èëú æòì à âòìá. üï üòø âò äò, ç. þå îïòïôïìò — 6 äïîò

ùòãíòì àïîë

øëàï îóìàïâåäòâåôõòìüñïëìïíò

þï÷ïíï þîåãâïûòìðîëçïóäò âåîìòï

ìåîòòæïí òíüåäåáüò ìêëäïì

ôïì

ò —

15

äïî

ò

ãï

èë

èú

åè

äë

þï

ÀÏ ÈÏÇ ÂÏ ÌÏ ÛÅáïîàóäò ïãòëãîïôòóäò ð î ë ç ï

ä ò ü å î ï ü ó î ò ìøåèìùïâäåäàïàâòì

èòèæòíïîåëþì õåäèëùåîï

À Ï È Ï ÎÞÅÎËÇÏØÂÒÄÒ

áïîàóäò åíòììïìêëäëãïíèïîüåþòàòä å á ì ò ê ë í ò

ïõïäò

ïõïäò