再給我一天For one more day

Mitch Albom 作者 汪芸 譯

J30630 黃郁琁製

本書作者

Mitch Albom一個美國作家、體育記者

曾十度被美聯社選為最佳體育專欄作家

曾擔任過拳擊手、畫家、音樂家

目前與妻子定居在美國密西根州

本書作者

目前擔任多個慈善機構的董事，致力於服務人們

著有多本書，其書涵蓋人生的種種，多用說故事的口吻，讓人重新思考「活著」有甚麼意義

四本書皆暢銷全球，其中《 Tuesday with Morrie 》更被翻拍成電影

作者其他著作

《最後 14 堂星期二的課》Tuesday with Morrie

《在天堂遇見的五個人》The Five people you meet

in the Heaven

《一點小信仰》Have a little Faith

本書背景本書獻給蘿達‧艾爾邦（ Rhoda Albom ）

這是一個與「家」有關的故事

作者在一個星期六的早晨，在一座小聯盟球場的露天看台發現了查爾斯（奇克）‧伯納托，本書男主角。

一位老人介紹作者去聽聽奇克精采的故事

後來作者收集了齊全的資料加上早晨與奇克的談話編撰了這本書

如果你重新得到那段時光，你會怎麼做 ?

關於本書我們是否曾經失去心愛的人，我們渴望能與對方再說一次話 ?

我們以為心愛的人會永遠在身邊，而等到失去時，我們才知道在心中是如此的重要，而來不及彌補失去的時光

而今我們都希望得到一個機會來彌補所失去的時光，奇克得到了，他與母親共渡了平凡的一天，那是他彌補的機會

而這個故事就是在說他的那一天，和母親愛他們的證據

作者利用這個故事告訴我們如何愛以及尊重

佳句欣賞夢想實現後，你只會緩慢得到一種逐漸化開的領悟，發現夢想與你原本料想的不一樣。 P17

他們以為自己是父母的負擔，不知道自己是一個得到實現的願望。P103

當你所失去的那個親愛的人重新出現在你面前，會對抗這件事的，不是你的心，而是你的理智。 P110

有時候孩子們會想用他們受到傷害的方式來傷害妳 P125

做必須做的工作，不事件丟臉的事。 P173

每一件事物背後都有一段故事。一幅畫如何掛到牆上，一個傷疤如何留在你臉上。都有故事。這些故事有時很單純，有時很艱難，而且聽了讓人心碎。 P263

佳句欣賞離婚這件事，別的沒做，只是讓你轉向，把你帶開，讓你脫離你自以為了解、自以為想擁有的一切事物，並且把你推進其他各種東西裡。 P176

回頭重新作一件事，不像你想像中那麼容易 P183

當某一個人存在你心理，他們就真的沒有消失 p200

信心、愛心和努力，只要你擁有這三項，就甚麼都做得到P226

當你凝視你母親，你就是在凝視你在世上所能見到最純粹的愛。 p243

佳句欣賞家，不是講道理的地方，而是講感情的地方

下山與上山的時候一樣，必須同樣仔細關照自己 P195

你可以在一分鐘內找到許多真正重要的東西 P201

把得到的愛視為理所當然，而渴望把尚未得到的部分都填滿

內容簡介你可以當爸爸的兒子，也可以當媽媽的兒子，但你不能兩個都當。這句話讓奇克一直在其中徘徊。

小孩子總喜歡追尋不容易得到的愛，奇克就是，他一直苦苦追尋爸爸的愛，導致他甚麼都失去了

奇克在媽媽 79歲生日時，選擇了他放棄許久的棒球，選擇再一次當爸爸的兒子，選擇欺騙家人，所以他讓女兒看到了自己的媽媽因心臟病發死亡的樣子，媽媽的最後一刻自己不在身邊，所有人不知道他不是因為公事而走而是因為一個棒球比賽，他因此內心愧疚

一件事足以讓奇克的人生急轉直下

內容簡介所以奇克一直用酒精麻醉自己，導致女兒不理他，連妻子都走了，到最後他也沒被邀請到女兒的婚禮，被排除再獨生孩子的生命外，他放棄了，而放棄是自殺的第一步

與其說，活著有甚麼意義 ?還不如說，活與不活有甚麼差別 ?

他跳下水塔，張開眼睛，他看到棒球場和去世多年的母親

他在書中夾帶「母親站出來支持我」、「我沒有站出來支持母親」兩部份，分別記錄從小發生的事

父母離異，使他、妹妹與媽媽的生活有了巨大的改變，別人對兄妹倆多了同情，而媽媽失去了所有朋友，只因為有威脅

再遇到媽媽的那一天，他們一起吃了頓早餐，一起散步

內容簡介在散步時，媽媽讓奇克了解到自己是上帝的禮物，而不是一個負擔。他對他轉過身不敢面對自己的生活而感到羞愧。

他陪媽媽去了蘿絲老太太的家，媽媽幫羅絲洗髮、做美容，而在與他們聊天的過程中，他了解有時候孩子會用他們受到傷害的方式來傷害妳

接著他們又去赴了媽媽的第二個約會，瑟瑪小姐家。

瑟瑪小姐是以前幫他們家打掃的人，媽媽幫他洗頭化妝。

他在那邊知道了媽媽為了供應大學學費，和瑟瑪小姐一起當了清潔工，這是她必須做的事，而她並不覺得丟人

內容簡介在約會結束過不久瑟瑪小姐和蘿絲就相繼去世了，原來媽媽只是一個意念，他們要媽媽在身邊幫忙，讓他們看起來美麗一點，不要顯得病厭厭的

當某一個人真正存在你心裡，他們就真的沒有消失

最後他們一起吃了晚餐，還到了一位義大利女人的家裡

事情一切明瞭，原來爸爸是因為在戰爭中與別的女人有了一腿，所以才與媽媽離婚，但最後爸爸的終點終究不是在這個女人家裡，爸爸最擅長的就是拋棄

而奇克在這坦承了所有的一切，將內心所有憤怒慚愧都說了出來，奇克是多麼的想討好爸爸，只因為他的愛不容易得到

內容簡介最後女人講了一個字，原諒

原諒自己，不要放棄

奇克努力記住媽媽在他們重逢那天給他的溫柔，把他以為已經破碎的生命重新拼湊起來。

他重新活了一次

他懂得甚麼叫「家」

他重新來過，用對的方式與他所愛的人好好相處

讀後心得作者利用奇克－職業棒球選手，由於受傷而不能再活躍於球場。此後投資失敗，變得自暴自棄，終日酗酒，非常鮮明的刻畫出現代社會許多中年失業者的樣子

失去做爸爸兒子的聯繫，又從女兒的生命中消失，他失去了許多美好的時光，因此萎靡不振，決定自殺

現在許多人因為一點小挫折，就自殺，不愛惜自己的生命，其實許多事情都有轉換的餘步，

這一切的決定權都在我們的心

讀後心得每次讀每次都有不一樣的感想

我們總是這樣，把父母親的愛視為理所當然，已經擁有的，我們容易忽略它，而等到失去了，才抱頭大哭，才懂得遺憾這兩個字的意義

我們可以把餘生用來珍藏各種時光但它們都比不上你想重拾卻再也要不回來的那段時光

讀後心得我覺得這本書所要說的重點是珍惜現在

主角因為對爸爸的景仰而選擇棒球生涯 !

但陪伴在他身邊的一直是他媽媽 ! 只是因為爸爸的一通電話 他選擇了去參加棒球比賽 就在他去比賽的同時

媽媽在家因為心臟病發作 而且身邊沒有人照顧他 主角很悔恨 當初應該留在媽媽身邊也許就不用讓自己的女兒面對

對他很後悔，但時光沒辦法重來

讀後心得一個人的生命中有許多岔路，你如果選擇了另一條，就永遠沒辦法再回頭走另一條，要重新作一件事，並不是我們想像的那麼容易

要勇於做自己的決定，做一個不會後悔的決定，即使後悔，也不要放棄，未來擁有無限的可能

其他著作介紹

《在天堂遇見的五個人》The Five people you meet in the Heaven

艾迪死後在天堂遇見五個人的故事，

生命中每個人即使是陌生人都與你有一段關聯，

我們像個鏈結，

把每個生命每個生命串接在一起形成這個世界。

最後……

在最後，看完這本書，我學會了如何愛家人以及如何被愛

我珍惜與家人相處的每一刻

我不希望到最後才來後悔

我學會自己做決定

我讓自己的人生不在束縛在父母親手上

我擁有自己的人生