再給我一天for one more day

推薦人：華盛頓高中 巫孟容

生命停看聽—生命圖書館

作者：米奇‧艾爾邦 （ Mitch Albom ）

譯者：汪芸出版社：大塊文化出版年： 2007

（民國 96年）

關於本書關於本書

本書簡介本書簡介 -1-1

中年男子查爾斯（奇克）‧伯納托本來是職業棒球選手，但卻在尚未名揚天下之前，就因為嚴重的運動傷害而必須退出球場。只懂得打棒球的奇克，因謀生不易而感到人生困頓喪志，不但個性變得孤僻乖戾，還自暴自棄、酗酒度日，妻女棄他而去。當他知道唯一的女兒要結婚而且竟然不想邀請他出席婚禮時，他覺得自己的人生已經走到盡頭。他決定自殺。

本書簡介本書簡介 -2-2

在奇克喝得醉醺醺、開著車衝向路旁的廣告立牌後，他經歷了一段靈異般的經驗，並且與自己死去的母親重逢。他回到老家，與母親共度了平凡的一天，但這平凡的一天卻不那麼平凡，因為母親說出了當年父親為何離家的原因，也讓奇克重新審視了自己與母親的關係，以及母親為了家庭所做的犧牲與付出。

這與母親相處的「多出來的一天」，讓他對家庭及生命有了另一番的省思與全新的態度。

導讀導讀 -1-1

• 失去母親之後，失去母親之後，奇克奇克的人生開始飄盪的人生開始飄盪 –奇克本來討厭母親的建議與批評以及那一整套令人窒息的媽媽經，甚至希望母親不要再管自己，在失去母親之後，他的生命彷彿無根的浮萍般隨波逐流。

–奇克酗酒度日，最後家人離他而去。被隔離在獨生女兒的婚禮之外，奇克覺得自己被家人完全的遺棄了，於是他決定也要放棄自己、想要自殺，活與不活對奇克而言，已經分不出其中的差別。

導讀導讀 -2-2

• 重新當一天母親的孩子重新當一天母親的孩子 –在一種靈異的氛圍中，奇克與已經過世的母親重逢，並且陪伴母親度過平凡的一天。

–他發現母親給自己的愛就像來自無底井般泉源不絕，永遠不停歇、不求回報。母親總是溫柔而堅定的用各種方式愛著奇克，包容他的一切，給他強而有力的支持。

–在理解父親離家的原因後，奇克在母親身上看到「愛」的偉大及「原諒」的力量。

導讀導讀 -3-3

• 「母親站出來支持我的時候」與「我沒有「母親站出來支持我的時候」與「我沒有站出來支持母親的時候」站出來支持母親的時候」 –孩子會追求那些躲著他們的愛。對奇克來說，那躲起來的愛就是父親的愛。

–當母親去世之後，奇克列了張表，寫出「母親站出來支持我的時候」與「我沒有站出來支持母親的時候」。兩張表相差懸殊，這時候他才猛然驚醒：為什麼孩子會把父母親當中的一方視為理所當然到這種程度，卻用較低也較寬鬆的標準對待另一方？

導讀導讀 -4-4

• 後悔、原諒、重新來過後悔、原諒、重新來過 –奇克向母親坦承自己所有的失意、痛苦、挫折、悔很、憤怒、罪惡感，這是他第一次有勇氣對別人承認事情的真相。

–奇克明白母親真正愛著自己，他懂得當母親在自己身陷漩渦時仍把孩子穩穩抱住，所需要忍受的種種；他懂得自己曾經如何無情的對待母親的愛。當他都瞭解之後，他想重新來過，想要用對的方式與他所愛的人好好相處。

說說看 ~~

♥ 請分享本書中令你印象最深刻或影響你最深的段落，並說明原因。

想想看 ~~

♥ 奇克遭受人生的挫折而自暴自棄，甚至選擇一死了之，你同意他面對挫折的態度或方法嗎？

♥ 每個人難免都會遭到挫折，請分享一個對你而言最嚴重的挫折經驗是什麼？你當初是如何度過或處理的？

經過剛剛的分享…

♥在聽過大家的經驗之後，請一起討論面對挫折的關鍵究竟是什麼？

本書的封底寫著：「家，不是講道理的地方，而是講感情的地方。」其實面對家人，不但是要講感情，也要講道理親情，往往是人們能夠從絕境中尋獲支持的力量泉源…

♥在讀過這本書之後，從奇克對父母親關係的處理上，你看見什麼？

看過奇克的狀況後。對你而言，關於家庭與親情的狀況是…

♥在你自己的家庭中，你和父母親之間的關係如何？如果很好，你們是如何維繫的？如果關係不好，你覺得你可以做什麼事情，改善彼此的關係？

♥如果讓你扮演父母親的角色，你會如何對待自己的孩子？

奇克列了「母親站出來支持我的時候」與「我沒有站出來支持母親的時候」的兩張表之後，才發現自己對母親有多不公平。現在請你試著回想…

♥ 舉出你曾經站出來支持家人的經驗，那是什麼樣的狀況？

♥ 舉出你沒有站出來支持家人的經驗，當時你的考量或原因是？

♥ 你的人生截至目前為止，是否曾發生讓你感到悔恨不已的事情？或是和父母親之間曾發生什麼嚴重的衝突嗎？如果可以重來，你會怎麼處理？

想想看 ~~

奇克因為這多出來的一天，令他對自己的生命有了不同的省思與選擇。如果給你一天回到過去…

♥你想和誰說話？為什麼？♥你想修正什麼錯誤？為什麼？♥你想彌補什麼失落？為什麼？

奇克度過了奇妙的一天，這是一般人都難以擁有的特殊經驗，畢竟生命無法重來，我們也無法回到過去。

♥如果要讓自己的人生減少悔恨，你會以什麼樣的態度面對生活？你想要如何規劃你的人生？

說說看 ~~

♥ 你想要怎麼度過人生中的最後一天？要跟誰一起度過？