172
GARDENA 2013

Каталог GARDENA 2013

  • Upload
    -

  • View
    247

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Каталог GARDENA 2013

GARDENA 2013

Page 2: Каталог GARDENA 2013

22

GARDENA – Все для сада

GARDENA – системный подход для дома и дачи

Высококачественная продукция для ухода за любым участком в любой сезон

GARDENA более 50 лет разрабатывает и производит «умные» инструменты и системы для ухода за садом. Сегодня GARDENA – один из мировых лидеров по производству высококачественных садовых инструментов и техники в Европе. Продукция торговой марки представлена более чем в 80 странах мира. Владельцы загородных участков доверяют бренду GARDENA и высоко оценивают наличие широкого ассортимента продукции. У нас есть правильный инструмент для любого участка и задачи, изготовленный в строгих традициях высочайшего европейского качества.

Все инструменты идеально сочетаются между собойКонцепция Системы и комплексный подход выгодно отличают продукцию GARDENA, что находит свое отраже-ние во многих сериях инструментов. Базовая система полива GARDENA, впервые представленная в 1968 году, положила начало дальнейшим разра-боткам и производству именно систем продукции.

КачествоGARDENA известна во всем мире благодаря качеству и надежности своей продукции. Каждая фаза разра-ботки и производства – предмет стро-гой инспекции и контроля качества. Тестирование на продолжительность работы инструмента, механическую прочность, устойчивость к морозам и ультрафиолетовому излучению – всего лишь некоторые испытания, которые обязательно проходят наши продукты. Вот почему GARDENA с уверенностью дает своим пользователям гарантию на свою продукцию вплоть до 25 лет.

Комфорт / ЭргономикаПродукция GARDENA обладает гораздо большим набором преимуществ, чем простое выполнение своего предназначения. Садовые инструменты должны облегчать Ваш труд, удобно располагаясь в руке и не вызывая лишней нагрузки при непрерывном использовании. Поэтому эргономика – одна из необходимых составляющих для GARDENA. Большие удобные рукоятки, мягкие и приятные на ощупь вставки, легкая регулировка функций – лишь некоторые из примеров.

Технологии / ИнновацииGARDENA считает своей миссией разработку и производство продукции, которая делает работу в саду максимально легкой и эффективной. Именно поэтому мы постоянно совершенствуем нашу продукцию и расширяем ассортимент, используя при этом все новейшие технологии.

Page 3: Каталог GARDENA 2013

3

GARDENA Содержание

Всё в поле зрения:

Содержание страница

Система полива GARDENA 4 – 40Базовая система GARDENA 4 – 8Система Профи 9 – 10Шланги 11 – 14Тележки/катушки для шлангов 15 – 21Наконечники, штанги, пистолетыдля полива 22 – 26Души садовые 27Дождеватели осциллирующие,Шланги-дождеватели,Шланги сочащиеся 28 – 31Дождеватели круговые,дождеватели с большимрадиусом действия 32 – 35Щетки моющие, чистящиесистемы 36 – 40

Автоматическая система полива GARDENA 41 – 63Управление поливом 41 – 48Система микрокапельногополива 49 – 55Комплект полива в выходныедни 56Система полива горшечныхрастений 56Садовый водопровод 57Система полива 58 – 63

Насосы GARDENA 64 – 87Насосы садовые 65 – 67Насосы погружные высокого давления 68 – 69Станции автоматическоговодоснабжения, автоматические напорные насосы 70 – 72Насосы дренажные для чистой воды 73 – 74Насосы дренажные для грязной воды 75Принадлежности для насосов 76 – 78Использование дождевой воды 79Техническая арматура, шланги 80 – 87

Содержание страница

Уход за газоном 88 – 109Газонокосилки электрические/аккумуляторные 89 – 92Газонокосилки бензиновые 93 – 94Газонокосилки барабанные 95 – 97Скарификаторы-аэраторы электрические 98 – 99Турботриммеры 100 – 103Ножницы для газонов и кустарников аккумуляторные 104 – 106Ножницы для травы 107 – 108Разбрасыватели-сеялки 109

Аккумуляторная техника 110 – 111Аккумуляторы,Зарядное устройство для аккумуляторов 111

Уход за деревьями и кустарниками 112 – 137Ножницы для живой изгороди электрические/аккумуляторные 113 – 115Ножницы для кустарников аккумуляторные 116 – 117Воздуходувы электрические/аккумуляторные 118Ножницы для живой изгороди 119 – 120Секаторы 121 – 123Сучкорезы 124 – 129Пилы цепные электрические/аккумуляторные 130 – 132Пилы садовые 133 – 134Опрыскиватели 135 – 137

Садовый инвентарь для обработки почвы 138 – 160Комбисистема ручногоинструмента 139 – 141Садовый инвентарь комбисистемы 142 – 152Зимние инструменты 149 – 150Лопаты, вилы Terraline™ 153 – 155Культиватор электрический 156Бордюры для клумб и газонов 156Тележка садовая, захват длямусора 157Извлекатель сорняков 158Перчатки садовые 159 – 160

Принадлежности GARDENA 161 – 164

Перечень артикулов 165 – 170

Внимание: РФ = Российский ассортимент

Page 4: Каталог GARDENA 2013

4

GARDENA 1961 – 2011

4

Описание Базовая система GARDENA

Артикул Кол-во в упаковке

Базовая система GARDENA

Большинство покупателей отдают предпочтение Базовой системе GARDENA

Причины, по которым покупатели доверяют Базовой системе GARDENA:

Проверенное надежное качество.

Превосходная легкость использования.

Полная безопасность при эксплуатации.

Инновационные решения.

Широкий диапазон соединений.

Высокое доверие к бренду.

Все взаимосвязано от начала до конца и остается герметичным.

GARDENA Штуцер резьбовой

Предназначен для соединения с резьбовыми кранами.Легко устанавливается.Не требует использования инструментов.

900 50Для кранов диаметром 16,7 мм (G 3/8) с резьбой 21 мм (G 1/2). Без упаковки.

2900 РФ 10Красочная упаковка.

901 50Для кранов диаметром 21 мм (G 1/2) с резьбой 26,5 мм (G 3/4). Без упаковки.

2901 РФ 25Красочная упаковка.

902 50Для кранов диаметром 26,5 мм (G 3/4) с резьбой 33,3 мм (G 1). Без упаковки.

2902 РФ 10Красочная упаковка.

8188 РФ 4

8189 24Счетчик воды – Акция (без иллюстрации)Красочная упаковка.Содержит: 24 x арт. 8188.

Продается только дисплеем по 24 шт.!

GARDENA Счетчик воды Water Smart

Идеально подходит для контроля потребления воды.Измеряет объем протекающей через него воды. Нажатием кнопки можно легко выбирать любую из четырех функций: Потребление воды в сутки, за сезон, за цикл полива и текущий расход воды (литр/мин.). Просто подсоедините одним щелчком к стандартному коннектору для шланга или резьбовому штуцеру для подсоединения к водопроводному крану.Аккумулятор в комплекте.Цветная блистерная упаковка.

Счетчик воды

Инновационное решение:

Точно измеряйте количество воды и дозируйте ее по потребности.

Идеально подходит для контроля расхода воды, помогает экономить ее потребление.

Акция

Page 5: Каталог GARDENA 2013

5

Описание Базовая система GARDENA

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Штуцер без резьбы

Для кранов без резьбы.Устойчивый к коррозии.Легко устанавливается.Не требует использования инструментов.

907 50Для кранов с наружным диаметром 15–20 мм. Без упаковки.

2907 РФ 10Красочная упаковка.

908 30Для кранов с наружным диаметром 14–17мм. Без упаковки.

2908 6Красочная упаковка.

GARDENA Штуцер без резьбы

Для подключения к кранам внутри помещения, например, на кухне и в ванной комнате.Подходит для кранов с внутренней и наружной резьбой.Быстрая и удобная смена насадок (инструмент для демонтажа аэратора прилагается).На арматуре не остается царапин.Красочная упаковка.

8187 РФ 10М 22 х 1 внутренняя резьба, M 24 x 1 наружная резьба.

GARDENA Распределитель 2-канальныйДля подключения одновременно двух водоразборных линий.2 полностью регулируемых выхода.Красочная упаковка.

938 РФ   6Для кранов диаметром 21 мм (G 1/2) с наружной резьбой26,5 мм (G 3/4).

940 РФ   6Для кранов диаметром 26,5 мм (G 3/4) с наружной резьбой33,3 мм (G 1).

GARDENA Распределитель 2-канальныйДля подключения одновременно двух водораз-борных линий. Подходит максимум для двух таймеров подачи воды. Совместим с системой «Профи» при помощи резьбового штуцера, арт. 2801.Красочная упаковка.

8193 РФ   4Для кранов диаметром 26,5 мм (G 3/4) с резьбой 33,3 мм (G 1) и для кранов диаметром 21 мм (G 1/2) с резьбой 26,5 мм (G 3/4).

GARDENA Распределитель 4-канальный

Для подключения одновременно до четырех водоразборных линий.Подходит максимум для двух таймеров подачи воды.Совместим с Системой «Профи» при помощи штуцера, арт. 2801.Красочная упаковка.

8194 РФ   2Для кранов диаметром 26,5 мм (G 3/4) с резьбой 33,3 мм (G 1) и для кранов диаметром 21 мм (G 1/2) с резьбой 26,5 мм (G 3/4).

GARDENA Аэратор

Подсоединяется к штуцеру.Ровная струя, без брызг.

905 50Без упаковки.

2905 РФ 12Красочная упаковка.

GARDENA Адаптер к аэратору

Для подключения к кранам, имеющим аэраторы, например, на кухне и в ванной комнате.

906 50М 22 х 1 внутренняя и 26,5 мм (G 3/4) наружная резьба, без упаковки.

2906 РФ 6Красочная упаковка.

910 10М 24 х 1 и 26,5 мм (G 3/4) наружная резьба, без упаковки.

2910 РФ 6Красочная упаковка.

GARDENA Распределитель 2-каналь-ный с комплектом (без иллюстрации)Дисплей с привлекающим внимание дизайном содержит: 50 блистеров, каждый из которых содержит 1 распределитель 2-канальный,арт. 940 с адаптером, арт. 5305, 2 коннектора, арт. 915.

1025 50

Продается только в дисплее по 50 штук!

GARDENA Распределитель 2-канальный – Акция24 шт. Распределителя 2-канального, арт. 8193. Красочная упаковка.

8197 24Продается только в дисплее по 24 штук!

Акция

GARDENA Штуцер шарнирный

Предназначен для соединения шланга с резьбовым краном или насосом.Шланг не путается и не перекручивается вокруг крана (насоса) благодаря шарнирному соединению.Идеально подходит для использования с тележкой для шланга.

2999 РФ 10Для кранов диаметром 26,5 мм (G 3/4) с резьбой 33,3 мм (G 1) и для кранов диаметром 21 мм (G 1/2) с резьбой 26,5 мм (G 3/4). Красочная упаковка.

998-50 10Для кранов диаметром 26,5 мм (G 3/4) с резьбой 33,3 мм (G 1) и для кранов диаметром 21 мм (G 1/2) с резьбой 26,5 мм (G 3/4). Без упаковки.

2998 РФ 10Для кранов с резьбой 33,3 мм (G 1), 26,5 мм (G 3/4), 23 мм (G 5/8), 21 мм (G 1/2). Красочная упаковка.

Page 6: Каталог GARDENA 2013

6

Описание Базовая система GARDENA

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Коннектор Premium

Высококачественный коннектор класса Premium, выполнен в современном, изящном дизайне.Быстрое и удобное соединение на входе шланга.Легкое разъединение.Рифленые поверхности захвата, выполненные из мягкого пластика, делают коннектор удобным в обращении.Упругое защитное кольцо.Зажимная гайка из высококачественного металла обеспечивает дополнительную механическую прочность.

8166-50 РФ 10Для шлангов диаметром 13 мм (1/2"). Без упаковки.

8167-50 РФ 10Для шлангов диаметром 19 мм (3/4") и 16 мм (5/8"). Без упаковки.

Продается только комплектными упаковками по 10 шт.!

GARDENA Коннектор с автостопом PremiumВысококачественный коннектор класса Premium, выполнен в современном, изящном дизайне. Быстрое и удобное присоединение и смена насадок на выходном конце шланга.При присоединении насадки вода подается автоматически, при отсоединении поток воды перекрывается автоматически – для смены насадок Вам не нужно перекрывать кран! Рифленые поверхности захвата, выполненные из мягкого пластика, делают коннектор удобным в обращении. Упругое защитное кольцо. Зажимная гайка из высококачественного металла обеспечивает дополнительную механическую прочность.

8168-50 РФ 10Для шлангов диаметром 13 мм (1/2").

8169-50 РФ 10Для шлангов диаметром 19 мм (3/4") и 16 мм (5/8").

Продается только комплектными упаковками по 10 шт.!

GARDENA Коннектор стандартный

Простой и удобный в обращении коннектор для шланга.Простое подключение насадок.Изготовлен из высококачественного пластика.

915 50Для шлангов диаметром 13 мм (1/2"). Без упаковки.

2915 РФ 25

Красочная упаковка.

916 50Для шлангов диаметром 19 мм (3/4") и 16 мм (5/8").Без упаковки.

2916 РФ 10

Красочная упаковка.

GARDENA Коннектор стандартный с автостопом

Для удобной смены насадок на выходном конце шланга.Разъедините, и вода перестанет течь автоматически, соедините, и вода потечет вновь, не нужно ходить к крану.

913 50Для шлангов диаметром 13 мм (1/2"). Без упаковки.

2913 РФ 25

Красочная упаковка.

914 50Для шлангов диаметром 19 мм (3/4") и 16 мм (5/8").Без упаковки.

2914 РФ 10

Красочная упаковка.

GARDENA Коннектор с регулятором

Ручной регулятор интенсивности и отключения воды.Удобен при смене насадок без выключения крана, особенно для систем с большим давлением.

942 10Для шлангов диаметром 13 мм (1/2"). Без упаковки.

2942 РФ 10

Красочная упаковка.

943 10Для шлангов диаметром 19 мм (3/4") и 16 мм (5/8").Без упаковки.

2943 РФ 10

Красочная упаковка.

GARDENA Адаптер

Для подключения поливочных насадок, не имеющих фиттингов Базовой системы, к коннекторам GARDENA.

921 50Для европейской внутренней резьбы 26,5 мм (G 3/4).

Без упаковки.

2921 РФ 6Красочная упаковка.

922 50Для американской резьбы (без иллюстрации). Без упаковки.

2922 6Красочная упаковка.

GARDENA Адаптер универсальный 920 50Для резьбы 13,2 мм (G 1/4). Без упаковки.

2920 6Красочная упаковка.

Page 7: Каталог GARDENA 2013

7

Описание Базовая система GARDENA

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Коннектор для резьбовых шлангов

Для подсоединения шлангов с резьбовой головкой, например, от стиральной машины, к штуцеру Базовой системы.С наружной резьбой 26,5 мм (G 3/4).

917 50Без упаковки.

2917 10Красочная упаковка.

GARDENA Переходник

Для наращивания шланга, для соединения шлангов или для перехода со шлангов диаметром 19 мм (3/4") на 13 мм (1/2").

931 50Без упаковки.

2931 РФ 25

Красочная упаковка.

GARDENA Муфта ремонтная

Для быстрого ремонта или наращивания шлангов. Вырежьте поврежденный участок, соедините образовавшиеся концы с помощью этой муфты, и шланг снова готов к работе.

932 50Для шлангов диаметром 13 мм (1/2"). Без упаковки.

2932 РФ 25

Красочная упаковка.

933 50Для шлангов диаметром 19 мм (3/4") и 16 мм (5/8").Без упаковки.

2933 РФ 10

Красочная упаковка.

GARDENA Тройник

Для разделения линии на две, и для перехода с шлангов диаметром 19 мм (3/4") на 13 мм (1/2").

934 12Без упаковки.

2934 РФ 10

Красочная упаковка.

GARDENA Клапан регулирующий

Регулирует или отключает поток воды в шланге.Подходит для регулирования потока воды к дождевателю.

976 50Без упаковки.

2976 РФ 10

Красочная упаковка.

GARDENA Клапан регулирующий

Регулирует или отключает поток воды через одно из ответвлений тройника.Простое соединение.

977 50Без упаковки.

2977 РФ 10

Красочная упаковка.

GARDENA Набор арматуры

Красочная упаковка.Набор содержит:40 х арт. 901, 10 х арт. 902, 20 х арт. 913,10 х арт. 914, 50 х арт. 915, 10 х арт. 916,10 х арт. 921, 20 х арт. 931, 20 х арт. 932,10 х арт. 933, 10 х арт. 934, 20 х арт. 8114,5 х арт. 8119, 5 х арт. 8115.

1006   1

Page 8: Каталог GARDENA 2013

8

Описание Базовая система GARDENA

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Комплект базовый Premium

Соединительные элементы, выполненные в современном дизайне для взыскательного вкуса.Для шлангов диаметром 13 мм (1/2") и водопровод ного крана с резьбой 26,5 мм (G 3/4) и для крана с резьбой 33,3 мм (G 1).Содержит: 1 x арт. 902/5305, 1 x арт. 8166, 1 x арт. 8168, 1 x арт. 8153.

8191 РФ     6

GARDENA Комплект базовый Premium – Акция (без илл.)

Специальное предложение.Содержит: 24 комплекта 1 x арт. 902/5305, 1 x арт. 8166, 1 x арт. 8168, 1 x арт. 8153 в блистерах. Красочный дисплей.

8192   24

Продается только дисплеем по 24 шт.!

GARDENA Комплект базовый

Для шлангов диаметром 13 мм (1/2") и кранов с резьбой 26,5 мм (G 3/4) и для кранов с резьбой 33,3 мм (G 1).Содержит: 1 х арт. 902/5305, 1 х арт. 915, 1 х арт. 913, 1 х арт. 8114.

8175 РФ   10

GARDENA Комплект базовый – Акция (без илл.)

Специальное предложение.Содержит: 50 комплектов из 1 х арт. 902, 1 х арт. 5305, 1 х арт. 915, 1 х арт. 913, 1 х арт. 8114 и сувенирный брелок.

8174   50

Продается только дисплеем по 50 шт.!

GARDENA Комплект коннекторов

Для шлангов диаметром 13 мм (1/2").Содержит: 2 х арт. 915.

1046     6

GARDENA Комплект для быстрого подключения

М 22 х 1 внутренняя резьба и 26,5 мм (3/4") наружная резьба.Содержит: 1 х арт. 2906, 1 x арт. 901, 1 x арт. 915.

1043     6

GARDENA Комплект коннекторов 1/2"

Для легкого наращивания шлангов диаметром 13 мм (1/2").Содержит: 2 х арт. 915, 1 х арт. 931.

1045 РФ   10

GARDENA Комплект ремонтный 1/2"

Для быстрой починки шлангов диаметром 13 мм (1/2"). Содержит: 2 х арт. 932.

1047     6

GARDENA Комплект установочный

Для шлангов диаметром 13 мм (1/2") и кранов с резьбой 26,5 мм (3/4").Содержит: 2 х арт. 901, 1 х арт. 915.

1055   10

GARDENA Комплект для полива

Для шлангов диаметром 13 мм (1/2").Содержит: 1 х арт. 913. 1 х арт. 8114.

8172   10

GARDENA Комплект с тройником 1/2"

Для шлангов диаметром 13 мм (1/2").Содержит: 1 х арт. 934, 3 х арт. 915.

1057   10

GARDENA Кольцо

Для артикулов 1120 – 1122.

1123 100Продаются только комплектными упаковками по 100 шт.!

GARDENA Комплект прокладок

1 прокладка и 3 кольца.

1124 РФ   10Для штуцера арт. 901/2901.

1125 РФ   10Для штуцера арт. 902/2902.

Продаются только комплектными упаковками по 10 шт.!

GARDENA Комплект базовый с шарнирным штуцером

Специальное предложение.Содержит: 30 комплектов из 1 х арт. 998, 1 х арт. 915, 1 х арт. 913, 1 х арт. 8114.Красочный дисплей.

8161 30

Продается только дисплеем по 30 шт.!

Акция

Акция

Акция

Page 9: Каталог GARDENA 2013

9

Описание GARDENA Система Профи Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Штуцер «Профи»

Для подсоединения к водопроводному крану.Aрт. 2802 служит для соединениясо всеми насосами за исключением арт. 1490, 1740, 1742.

2801 РФ 10Для кранов диаметром 21 мм (1/2") кранов с резьбой 26,5 мм (3/4").Красочная упаковка.

GARDENA Комплект прокладок «Профи»

Содержит 3 О-образных кольца, и по одной уплотнительной прокладке дляарт. 2801, 2802. Без иллюстрации.

2824 РФ 10Красочная упаковка.

GARDENA Коннектор «Профи» 3/4"

Простой и легкий в обращении коннектор для шлангов, обеспечивающий плотное соединение.

2817 РФ 10Для шлангов диаметром 19 мм (3/4").Красочная упаковка.

GARDENA Коннектор с регулятором «Профи»

Для смены насадок без выключения крана.Особенно удобен для систем с большим давлением.

2819 РФ   6Для шлангов диаметром 19 мм (3/4").Красочная упаковка.

GARDENA Коннектор с автостопом «Профи»

Для смены насадок при включенном кране.Для соединения Базовой системы иСистемы «Профи».

2814 РФ 10Для перехода со шлангов диаметром 19 мм (3/4") к 13 мм (1/2") с помощью переходника арт. 931.Красочная упаковка.

GARDENA Переходник «Профи»

Для легкого соединения шлангов.

2831 РФ 10Красочная упаковка.

GARDENA Переходник понижающий «Профи»

Для наращивания шлангов и перехода от Системы «Профи» к Базовой системе.

2830 РФ 10Красочная упаковка.

GARDENA Тройник «Профи»

Для наращивания и разветвленияшлангов при переходе от Системы «Профи» к Базовой системе.

2834 РФ   6Красочная упаковка.

GARDENA Тройник «Профи»

Для разветвления системы «Профи» диаметром 19 мм (3/4").

2833 РФ   6Красочная упаковка.

2802 РФ 10Для кранов диаметром 26,5 мм (3/4") кранов с резьбой 33,3 мм (1").Красочная упаковка.

Page 10: Каталог GARDENA 2013

10

Описание GARDENA Система Профи Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Адаптер универсальный «Профи»

Для подключения оборудования с внутренней резьбой к Системе «Профи».

2821 РФ   6Для европейской резьбы 26,5 мм (G 3/4).Красочная упаковка.

GARDENA Адаптер универсальный «Профи»

Для подключения оборудования с внутренней резьбой к Системе «Профи».

2822 РФ   6Для американской резьбы.Красочная упаковка.

GARDENA Переходник Т-образный «Профи»

Для наращивания шлангов и перехода от Системы «Профи» к Базовой системе.

2835 РФ   6Красочная упаковка.

GARDENA Наконечник «Профи»

Классическая насадка для шлангов высокой производительности.Непрерывная регулировка в диапазоне: жесткая струя – распыление – полное выключение.

2818 РФ 10Красочная упаковка.

GARDENA Распылитель «Профи»

Идеальное средство для полива и очистки.3 режима: мягкий душ, жесткая струя, распыление.Плавно регулируемый расход воды.Эластичное защитное кольцо на головке распылителя.Может использоваться в Базовой Системе.

2847   4Красочная упаковка.

GARDENA Штанга-распылитель «Профи»

Идеальное средство для полива и очистки.3 режима: мягкий душ, жесткая струя, распыление.Плавно регулируемый расход воды.Эластичное защитное кольцо.Длина 92 см.Может использоваться в Базовой Системе.

2849   4Красочная упаковка.

Page 11: Каталог GARDENA 2013

PREMIUM

COMFORT

CLASSIC

11

GARDENA Шланги

Базовая система GARDENA. Садовые шланги.

Инновационные продукты в высококачественном сегменте рынка

Высококачественные шланги GARDENA со специальным покрытием SkinTech:

Не перегибаются и не перекручиваются.

Легко скользят в обход препятствий.

Удобно наматываются.

Для требовательных пользователей

Интенсивные нагрузки.

Комплексная структура сада высокой степени сложности.

Для взыскательных пользователейИспользование от среднего до интенсивного.Дифференцированная структура сада (например, газон, каменные плиты, гравий).

Для начинающих

Использование средней интенсивности.

Структура сада средней степени сложности (например, газон, каменные плиты).

Идеально подходят к Базовой системе GARDENA.

Page 12: Каталог GARDENA 2013

12

Описание GARDENA Шланги Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Шланг Premium SkinTech

Шланг с покрытием SkinTech и высококачественным армированием.Не перегибается, не спутывается, не перекручивается, хорошо скользит, очень гибкий.Большая надежность и долгий срок службы за счет толстых стенок изделия.Для интенсивных нагрузок.Красочная упаковка.

8623 РФ   113 мм (1/2"), 20 м, без коннекторов.

8627   113 мм (1/2"), 30 м, без коннекторов.

8629   113 мм (1/2"), 50 м, без коннекторов.

8643 РФ   119 мм (3/4"), 25 м, без коннекторов.

GARDENA Шланг Comfort SkinTech

Шланг с покрытием SkinTech и высококачественным армированием.Не перегибается, не спутывается, не перекручивается, хорошо скользит, очень гибкий.Большая надежность и долгий срок службы за счет толстых стенок изделия.Для использования в режиме от среднего до интенсивного.Красочная упаковка.

8593 РФ   113 мм (1/2"), 20 м, без коннекторов.

8597   113 мм (1/2"), 30 м, без коннекторов.

8599 РФ   113 мм (1/2"), 50 м, без коннекторов.

8613 РФ   119 мм (3/4"), 25 м, без коннекторов.

GARDENA Шланг Classic SkinTech

Высококачественное армирование, покрытие SkinTech.Не спутывается, не перекручивается, хорошо скользит, хорошо сохраняет форму.Большая надежность и долгий срок службы за счет толстых стенок изделия.Для средних нагрузок.Красочная упаковка.

8563 РФ   113 мм (1/2"), 20 м, без коннекторов.

8567   113 мм (1/2"), 30 м, без коннекторов.

8569 РФ   113 мм (1/2"), 50 м, без коннекторов.

8569-22 50 м13 мм (1/2"), 50 м, без коннекторов.**

8583 РФ   119 мм (3/4"), 25 м, без коннекторов.

8585 РФ   119 мм (3/4"), 50 м, без коннекторов.

8585-22 РФ 50 м19 мм (3/4"), 50 м, без коннекторов.**

** на катушке для шлангов для продажи на метры** продается только целыми бухтами

* Приведенные значения даны для шлангов диаметром 13 мм (1/2") без коннекторов.

Page 13: Каталог GARDENA 2013

13

Описание GARDENA Шланги Артикул Кол-во в упаковке

* Приведенные значения даны для шлангов диаметром 13 мм (1/2") без коннекторов.

GARDENA Резиновый шланг Premium

Легкий и гибкий резиновый шланг: устойчив к атмосферному воздействию.Устойчив к высоким нагрузкам и высоким температурам воды.Красочная упаковка.

4421   113 мм (1/2"), 20 м, без коннекторов.

4424-22 РФ 50 м13 мм (1/2"), 50 м, без коннекторов.**

4432   119 мм (3/4"), 25 м, без коннекторов.

4434-22 РФ 50 м19 мм (3/4"), 50 м, без коннекторов.**

** на катушке для шлангов для продажи на метры** продается только целыми бухтами

GARDENA Шланг Comfort

Шланг из ПВХ с высококачественным армированием.Очень хорошо сохраняет первоначальную форму, выдерживает высокое давление.Большая надежность и долгий срок службы за счет толстых стенок изделия.Для использования в режиме от среднего до интенсивного.Красочная упаковка.

8673   113 мм (1/2"), 20 м, без коннекторов.

8677   113 мм (1/2"), 30 м, без коннекторов.

8679   113 мм (1/2"), 50 м, без коннекторов.

8679-22 РФ 50 м13 мм (1/2"), 50 м, без коннекторов.**

8693   119 мм (3/4"), 25 м, без коннекторов.

8695   119 мм (3/4"), 50 м, без коннекторов.

8695-22 РФ 50 м19 мм (3/4"), 50 м, без коннекторов.**

8697-22 РФ 25 м25 мм (1"), 25 м, без коннекторов.**

8698-22 25 м32 мм (5/4"), 25 м, без коннекторов.**

** на катушке для шлангов для продажи на метры** продается только целыми бухтами

GARDENA Шланг Classic

Шланг из ПВХ с высококачественным армированием.Хорошо сохраняет первоначальную форму, выдерживает высокое давление.Для средних нагрузок.Красочная упаковка.

8530   113 мм (1/2"), 10 м, без коннекторов.

8533 РФ   113 мм (1/2"), 20 м, без коннекторов.

8537   113 мм (1/2"), 30 м, без коннекторов.

8539 РФ   113 мм (1/2"), 50 м, без коннекторов.

8539-22 50 м13 мм (1/2"), 50 м, без коннекторов.**

8550   119 мм (3/4"), 10 м, без коннекторов.

8553 РФ   119 мм (3/4"), 25 м, без коннекторов.

8555-22 50 м19 мм (3/4"), 50 м, без коннекторов.**

** на катушке для шлангов для продажи на метры** продается только целыми бухтами

Page 14: Каталог GARDENA 2013

14

Описание GARDENA Шланги Артикул Кол-во в упаковке

* Приведенные значения даны для шлангов диаметром 13 мм (1/2") без коннекторов.

GARDENA Шланг Standard

Садовый шланг из ПВХ с высококачественным армированием.Хорошо сохраняет первоначальную форму, выдерживает высокое давление.Для средних нагрузок.Красочная упаковка.

8503 РФ 6013 мм (1/2"), 20 м, без коннекторов.

Отпускается только на евро-палетах по 60 штук!

8507   113 мм (1/2"), 30 м, без коннекторов.

8509 РФ   113 мм (1/2"), 50 м, без коннекторов.

8509-22 РФ 50 м13 мм (1/2"), 50 м, без коннекторов.**

8523 РФ   119 мм (3/4"), 25 м, без коннекторов.

8525 РФ   119 мм (3/4"), 50 м, без коннекторов.

8525-22 РФ 50 м19 мм (3/4"), 50 м, без коннекторов.**

** на катушке для шлангов для продажи на метры** продается только целыми бухтами

GARDENA Шланг Standard

Привлекательный красочный дисплей.14 бухт по 20 м.13 мм (1/2"), без коннекторов.

8502 14

Продается только в дисплеях по 14 штук!

GARDENA Шланг Standard

Привлекательный красочный дисплей.14 бухт по 20 м, стандартный шланг с соединительными элементами:1 x штуцер арт. 902,1 x адаптер арт. 5305,1 x коннектор стандартный арт. 915,1 x коннектор стандартный с автостопом

арт. 913,1 x наконечник для полива арт. 8114.Красочный дисплей.

8504 РФ 1413 мм (1/2"), 20 м, с соединениями.

Продается только в дисплеях по 14 штук!

GARDENA Шланг спиральный с комплектом принадлежностей

Идеален для полива растений на террасах и балконах, а также для полива небольших площадей, например, палисадников.Отпадает необходимость в обременительном разматывании и сматывании, как в случае обычных шлангов, или в использовании лейки.Благодаря противодействующей силе спирали шланг после использования автоматически собирается.Комплектация: шланг спиральный 10 м, коннектор с автостопом, пистолет-наконечник арт. 8120, штуцеры резьбовые арт. 900, арт. 901 и арт. 902 и элементы настенного крепления.Красочная упаковка.

4647-20   4

GARDENA Шланг спиральный с комплектом принадлежностей – Акция (без иллюстрации)

Содержит: 20 шлангов спиральных с комп-лектом принадлежностей, арт. 4647.Красочный дисплей.

4646 20

Отпускается только в дисплеях по 20 штук!

Акция

8521-32 РФ   1

Комплект универсальный для подключения к насосу (без иллюстрации)

Содержит: Шланг Standard 3/4" х 15 м.Хомут для крепления шланга к выходному патрубку насоса.Коннектор стандартный 3/4" для подключения наконечника для полива.Наконечник для полива Classic.

Спецпредложение!

Page 15: Каталог GARDENA 2013

15

GARDENA Тележки/катушки для шлангов

Удобная тележка для шланга Classic– чрезвычайно прочная и устойчивая

Тележка для шланга Classic

Специальная конструкция опорной рамы обеспечивает высокую устойчивость и безопасность при использовании.

Нет больше грязных рук (модели 60 HG и 100 HG)! Удобная направляющая наматывает шланг автоматически слой за слоем.

Прочная и устойчивая металлическая конструкция для садов больших размеров.

С направляющей для удобной намотки шланга.

Практичные катушки для шланга Classic – модели для любых задач.

Катушка для настенного монтажа с направляющей Classic

Для удобного наматывания шланга в положении стоя.

Направляющая для удобного наматывания и разматывания шланга (шланг легко разматывается даже из-за угла).

Катушка для настенного монтажа Classic

1 продукт для 2-х применений: Для хранения шланга на стене; катушка легко снимается для перемещения по саду.

Катушка для шлангов ClassicИдеальна для террас и садов небольших размеров.Повышенная устойчивость благодаря специальной конструкции со смещенным центром тяжести.Эргономичная рукоятка для удобства переноски.

Page 16: Каталог GARDENA 2013

16

Описание GARDENA Тележки/катушки для шлангов

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Тележка для шланга easyRoll ComfortУдобная направляющая при разматывании шланга: нет больше грязных рук.Большие легкоходные колеса обеспечи-вают легкое движение на неровностях так же хорошо, как на гладкой поверхности.Регулируемый держатель для наконечника, распылителя или пистолета для полива.Защита от течи: предотвращает нежелательное вытекание воды из шланга после использования.Подсоединение шланга под углом предотвращает его скручивание.Автоматически вращающаяся ось предотвращает параллельное наматывание шланга.Возможность переоборудования в Систему «Профи» с помощью штуцера арт. 2801.До 50 м шланга диаметром 13 мм (1/2"),до 30 м шланга диаметром 15 мм (5/8"),до 20 м шланга диаметром 19 мм (3/4").С информационной картой для удобства сборки.

2683 РФ 2В комплекте:1 x 8563 Шланг Classic SkinTech 1/2" 20 м,1 x 2041 Наконечник для полива регулируемый

Comfort Plus,3 x 915 Коннектор стандартный,1 x 913 Коннектор стандартный с автостопом,1 x 902 Штуцер резьбовой,1 x 900 Штуцер резьбовой,1 x 5305 Адаптер.Размеры (Ш x Д x В): 42 x 60 x 105 см.

Продаются только комплектными упаковками по 2 шт.!

GARDENA Тележка для шланга easyRoll plus Comfort

Аналогичен арт. 2683 с дополнениями для более комфортной и эргономичной работы.Откидная ручка на верхней части рукоятки обеспечивает легкое наматывание в поло-жении стоя: больше не нужно нагибаться!Содержит практичный лоток для хранения мелких деталей, защита от течи.С информационной картой для удобства сборки.

2684 РФ 2В комплекте:1 x 8593 Шланг Comfort SkinTech 1/2" 20 м,1 x 8102 Пистолет-распылитель для полива Comfort,3 x 915 Коннектор стандартный,1 x 913 Коннектор стандартный с автостопом,1 x 902 Штуцер резьбовой,1 x 900 Штуцер резьбовой,1 x 5305 Адаптер.Размеры (Ш x Д x В): 43 x 60 x 110 см.

Продаются только комплектными упаковками по 2 шт.!

GARDENA Тележка для шланга 60 TS Classic

Для садов среднего и большого размера.Специальная конструкция опорной рамы обеспечивает высокую устойчивость и безопасность при использовании.Раздвижная рукоятка регулируется в соответствии с ростом человека, обеспечивает удобство перемещения тележки и её хранения.Рукоятка с комфортной для рук поверхностью.Подсоединение шланга под углом предотвращает его перекручивание.Автоматически вращающаяся ось предотвращает перекручивание соединительного шланга при наматывании или разматывании.Защита от течи: предотвращает нежелательное вытекание воды из шланга после использования.Со складывающейся, свободно вращающейся ручкой для намотки шланга.Плавно вращающиеся профилированные колеса.Для обеспечения большей подачи воды может подсоединяться к системе «Профи» с помощью штуцера арт. 2801.Красочная упаковка.

8000 1До 60 м шланга диаметром 13 мм (1/2").До 50 м шланга диаметром 15 мм (5/8").До 35 м шланга диаметром 19 мм (3/4").Размеры (Ш x Д x В): 38 x 46 x 74 – 97 см.

8001 РФ 8Тележка 60 TS Classic со шлангомВ комплекте: 1 тележка для шланга арт. 8000, 20 м шланга Classic 13 мм (1/2"), с коннекторами Базовой Системы и наконечником для полива (1 x арт. 915, 1 x арт. 913, 1 x арт. 8114).Дополнительно: соединительные элементы для подсоединения к водопроводному крану (1 x арт. 900, 1 x арт. 5305, 1 x арт. 902, 2 x арт. 915).

Продается только на палете по 8 штук!

8011 РФ 1

Тележка для шланга 50 Classic (без иллюстрации)До 50 м шланга диаметром 13 мм (1/2").

8013 РФ 1

Тележка 50 Classic – комплект (без иллюстрации)До 50 м шланга диаметром 13 мм (1/2").

В комплекте:1 тележка для шланга, 20 м шланга Classic13 мм (1/2"), наконечник для полива (1 x арт. 8114), соединительные элементы.

Спецпредложение!

Спецпредложение!

Page 17: Каталог GARDENA 2013

17

GARDENA Тележка для шланга металлическая 60

Раздвижная рукоятка регулируется в соответствии с ростом человека, обеспечивает удобство перемещения тележки и её хранения.Рукоятка с комфортной для рук поверхностью.Удобная опорная рама, обеспечивающая устойчивость.Прочный металлический барабан с напылен ием и с удобной приводной ручкой.Коннектор для подсоединения аксессуаров с системой защиты от протечек.Плавно вращающиеся профилированные колеса.Красочная упаковка.

2681 РФ 4До 60 м шланга диаметром 13 мм (1/2").До 50 м шланга диаметром 15 мм (5/8").До 35 м шланга диаметром 19 мм (3/4").Размеры (Ш x Д x В): 42 x 47 x 60 – 95 см.

GARDENA Тележка для шланга металлическая 100

Надежная, прочная тележка для шлангов Profi.Широкая опорная рама, обеспечи вающая устойчивость.Направляющая для удобной послойной намотки шланга.Прочный металлический барабан с напылением с удобной приводной ручкой.Защита от течи.Подсоедине ние шланга под углом предотвра щает его перегибание.Вращение оси катушки предотвращает перекручивание соединительного шланга при наматывании и разматывании.Прочные колеса со специальным рисунком протектора для защиты газона.Возможность переоборудования в Систему «Профи» с помощью штуцера арт. 2801.2 x арт. 2801 в комплекте.Красочная упаковка.

2674 РФ 1До 100 м шланга диаметром 13 мм (1/2").До 80 м шланга диаметром 15 мм (5/8").До 50 м шланга диаметром 19 мм (3/4").До 25 м шланга диаметром 25 мм (1").Размеры (Ш x Д x В): 55 x 65 x 89 см.

Описание GARDENA Тележки/катушки для шлангов

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Тележка для шланга 60 HG/ 100 HG Classic

Для садов среднего и большого размера (60 HG), для садов большого размера (100 HG).Удобная направляющая для равномерной намотки шланга: нет больше грязных рук.Специальная форма опорной рамы обеспечивает высокую устойчивость и безопасность при использовании.Раздвижная рукоятка регулируется в соответствии с ростом человека, обеспечивает удобство перемещения тележки и её хранения.Рукоятка с комфортной для рук поверхностью.Подсоединение шланга под углом предотвращает его перекручивание.Автоматически вращающаяся ось предотвращает перекручивание соединительного шланга при наматывании или разматывании.Защита от течи: предотвращает нежелательное вытекание воды из шланга после использования.Со складывающейся, свободно вращающейся ручкой для намотки шланга.Плавно вращающиеся профилированные колеса.Для обеспечения большей подачи воды может подсоединяться к Системе «Профи» с помощью штуцера «Профи» арт. 2801.Красочная упаковка.

8003 РФ 160 HGДо 60 м шланга диаметром 13 мм (1/2").До 50 м шланга диаметром 15 мм (5/8").До 35 м шланга диаметром 19 мм (3/4").Размеры (Ш x Д x В): 38 x 46 x 88 – 97 см.

8004 8Тележка 60 HG Classic со шлангомВ комплекте: 1 тележка для шланга арт. 8003, 20 м шланга Classic 13 мм (1/2"), с коннекторами Базовой Системы и нако нечниками для полива (1 x арт. 915, 1 x арт. 913, 1 x арт. 8114).Дополнительно: соединительные элементы для подсоединения к водопроводному крану (1 x арт. 900, 1 x арт. 5305, 1 x арт. 902, 2 x арт. 915).

Продается только на палете по 8 штук!

8006 РФ 1100 HGДо 100 м шланга диаметром 13 мм (1/2").до 80 м шланга диаметром 15 мм (5/8").до 50 м шланга диаметром 19 мм (3/4").Размеры (Ш x Д x В): 38 x 47 x 88 – 97 см.

Page 18: Каталог GARDENA 2013

18

Li-IonPOWER

18

GARDENA Настенные автоматические катушки для шлангов

Новинка: GARDENA Катушка для шлангов настенная автоматическая

GARDENA стремится к высочайшему комфорту в использовании инструментов, к их прочности и инновационным технологиям в производстве.

Мы учитываем растущий рынок аккумуляторной техники:

Теперь преимущества аккумулятора и в Настенных катушках для шлангов.

Катушка для шлангов настенная автоматическая 35 аккумуляторная

Инновация: Первая аккумуляторная катушка, автоматически наматывающая шланг.

Высокая эффективность, надежный литиево-ионный заряжаемый аккумулятор со светодиодным дисплеем и индикацией уровня заряда.

Автоматическое наматывание шланга – без перекручивания, перегиба или зажима. Не нужно пачкать руки.

Повышенный комфорт и удобство: вытяните шланг на нужную длину – без применения силы; при этом Вы можете остановить процесс в любой момент.

Легкое наматывание шланга обратно в катушку одним нажатием кнопки. Шланг безопасно, слой за слоем, убирается внутрь.

Катушка для шлангов настенная автоматическая

Автоматическое наматывание шланга – без перекручивания, перегибов или зажимов. Нет больше грязных рук!

Модели с мощными металлическими пружинами для надежного и ровного наматывания шланга.

Вытяните шланг на желаемую длину – с небольшим усилием дерните шланг – шланг уберется внутрь ровно и надежно.

Все модели оснащены высококачественным шлангом 13 мм (1/2").

15 м

Небольшие участки

25 м

Средние участки

35 м

Большие участки

Page 19: Каталог GARDENA 2013

19

Li-IonPOWER

19

Описание GARDENA Катушка для шлангов настенная автоматическая

Артикул Кол-во в упаковке

8024 РФ 1НовинкаGARDENA Катушка для шлангов настенная автоматическая 35Длина шланга: 35 м.Диаметр шланга: 13 мм (1/2").Привод: стальные пружины.Размеры (Д x Ш x В): 59,3 x 25 x 54,2 см.

GARDENA Катушка для шлангов настенная автоматическая 35 аккумуляторнаяДля больших участков.Вытяните шланг на нужную длину – без применения силы. Вы можете остановить подачу шланга в любой момент.Легкое наматывание шланга обратно в катушку одним нажатием кнопки. Шланг ровно и надежно убирается внутрь.Высокоэффективный и мощный, заряжаемый литиево-ионный аккумулятор – возможность подзарядки в любое время.Светодиодный дисплей отображает уровень зарядки аккумулятора.Высококачественный садовый шланг 13 мм (1/2") длиной 35 м. При настенном монтаже возможность поворота катушки на 180°.Удобный держатель для хранения наконечников, распылителей.Защита от кражи. Встроенная рукоятка для удобной транспортировки. Защита от течи предотвращает нежелательное вытекание воды после использования.Содержит: 35 м высококачественного шланга, 2 м соединительного шланга, элементы Базовой системы полива и наконечник для полива (по 1 x арт. 900, 901, 902, 915, 913, 8114).Шурупы, дюбели, настенное крепление.Зарядное устройство.Красочная упаковка.

8022 1НовинкаДлина шланга: 15 м.Диаметр шланга: 13 мм (1/2").Привод: стальные пружины.Размеры (Д x Ш x В): 47,7 x 21,2 x 39,5 см.

GARDENA Катушка для шлангов настенная автоматическая 25Для средних участков.Вытяните шланг на нужную длину.Для наматывания шланга с небольшим усилием дерните его на себя – шланг автоматически уберется внутрь ровно и надежно.Высококачественный садовый шланг 13 мм (1/2") длиной 25 м. При настенном монтаже возможность поворота катушки на 180°.Удобный держатель для хранения наконечников, распылителей.Защита от кражи.Встроенная рукоятка для удобной транспортировки.Защита от течи предотвращает нежелательное вытекание воды после использования.Содержит: 25 м высококачественного шланга, 2 м соединительного шланга, элементы Базовой системы полива и наконечник для полива (по 1 x арт. 900, 901, 902, 915, 913, 8114).Шурупы, дюбели, настенное крепление.Зарядное устройство.Красочная упаковка.

8023 РФ 1НовинкаДлина шланга: 25 м.Диаметр шланга: 13 мм (1/2").Привод: стальные пружины.Размеры (Д x Ш x В): 59,3 x 25 x 54,2 см.

GARDENA Катушка для шлангов настенная автоматическая 15Для маленьких садовых участков.Вытяните шланг на нужную длину. Для наматывания шланга с небольшим усилием дерните его на себя – шланг автоматически уберется внутрь ровно и надежно. Высококачественный садовый шланг 13 мм (1/2") длиной 15 м. При настенном монтаже возможность поворота катушки на 180°.Удобный держатель для хранения наконечников, распылителей.Встроенная рукоятка для удобной транспортировки. Защита от течи предотвращает нежелательное вытекание воды после использования.Содержит: 15 м высококачественного шланга, 2 м соединительного шланга, элементы Базовой системы полива и наконечник для полива (по 1 x арт. 900, 901, 902, 915, 913, 8114).Шурупы, дюбели, настенное крепление.Зарядное устройство.Красочная упаковка.

8025 1НовинкаДлина шланга: 35 м.Диаметр шланга: 13 мм (1/2").Привод: аккумулятор.Характеристики: 18 В / 1.5 ампер-часЦикл работы при полностью заряженном аккумуляторе: примерно 50 наматываний шланга полной длины.Размеры (Д x Ш x В): 59,3 x 25 x 54,2 см.

Page 20: Каталог GARDENA 2013

20

GARDENA Катушка для шланга настенная 60 с направляющей

Для хранения шланга прямо на стене.Легкость при сматывании и разматы-вании шланга благодаря специальной направляющей, которая также крепитсяна стену (легко разматывается дажеиз-за угла).Крепление к стене с помощью металли-ческого надежного держателя.Рукоятка для удобства переноски.Подсоединение под углом предотв-ращает пережатие шланга.Комплектуется штуцерами.Может использоваться в Системе «Профи» со штуцером арт. 2801.

2650   1До 60 м шланга диаметром 13 мм (1/2").До 50 м шланга диаметром 15 мм (5/8").До 35 м шланга диаметром 19 мм (3/4").Красочная упаковка.

GARDENA Кронштейн настенный большой

Теперь садовый шланг и принадлеж-ности к нему на своем месте и всегдапод рукой.Без упаковки.

238 РФ   5

GARDENA Кронштейн настенный малый

Небольшой недорогой кронштейн для шланга и принадлежностей.Без упаковки.

239 РФ 10

GARDENA Кронштейн настенный со шлангом

Сохраняющий первоначальную форму и устойчивый к давлению садовый шланг.Давление до 20 бар.Длинна 20 м, диаметр 13 мм (1/2").В комплекте с настенным кронштейном и арматурой.Дисплей на картонном поддоне.

706 РФ 10

Продается только дисплеем по 10 штук.

Описание GARDENA Тележки/катушки для шлангов

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Катушка настенная 50 со шлангом

Для садов небольшого и среднего размеров.1 продукт для 2 применений:Для хранения шланга на стене; катушка легко снимается для перемещения по саду.Со складывающейся, свободно вращающейся ручкой для намотки шланга.Содержит: 1 катушка для шланга настенная, 20 м шланга Classic диаметром 13 мм (1/2"), элементы Базовой Системы и наконечником для полива (1 x арт. 915, 1 x 913, 1 x 8114).Дополнительно: соединительные элементы для подсоединения к водопроводному крану (1 x арт. 900, 1 x 5305, 1 x 902, 2 x 915). Также включает крепление для стены, дюбели и шурупы.Красочная упаковка.

8009 12

Продается только на палете по 12 штук!

Page 21: Каталог GARDENA 2013

21

GARDENA Шланг плоский в кассете Classic

Легкий, компактный и очень прочный шланг.Кассета снабжена автоматической защитой, предотвращающей разрушение при внезапной подаче воды под высоким давлением в неразмотанный шланг.Выдерживает давление до 25 бар.Содержит: шланг плоский в кассете, штуцер резьбовой арт. 901 и наконечник для полива арт. 941.

756 3Бухта 15 – 15 м. Красочная упаковка.

757 3Бухта 20 – 20 м. Красочная упаковка.

GARDENA Комплект соединительной арматуры

Для подсоединения шлангов на тележках или катушках к водопроводу.Красочная упаковка.

708 РФ 51,5 м шланга Comfort диаметром 13 мм (1/2"), в комплекте с соединительными элементами Базовой Системы GARDENA: 1 x арт. 901, 2 x арт. 915.

Описание GARDENA Тележки/катушки для шлангов

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Катушка для шланга 50 ClassicДля садов небольшого и среднего размера. Практичный способ хранения и щадящей транспортировки шлангов.Высокая устойчивость благодаря специальной конструкции.Эргономичная рукоятка для удобства переноски.Подсоединение шланга под углом предотвращает его перекручивание.Автоматически вращающаяся ось предотвращает перекручивание соединительного шланга при наматывании или разматывании.Защита от течи: предотвращает нежелательное вытекание воды из шланга после использования.Со складывающейся, свободно вращающейся ручкной для намотки шланга.Красочная упаковка.

8007 РФ 1До 50 м шланга диаметром 13 мм (1/2").До 40 м шланга диаметром 15 мм (5/8").До 30 м шланга диаметром 19 мм (3/4").

GARDENA Катушка 10 Classic со шлангом

Для террас и садов небольшого размера.Удобный способ хранения и щадящей транспортировки шлангов.Высокая устойчивость благодаря специальной конструкции.Содержит: 1 катушка для шланга в сборе с 10 м шланга Classic диаметром 13 мм (1/2"), с элементами Базовой Системы и наконечником для полива (1 x 915, 1 x 913, 1 x 8114).Дополнительно: соединительные элементы для подсоединения к водопроводному крану (1 x 900, 1 x 5305, 1 x 902, 2 x 915). Красочная упаковка.

8010 РФ 3

GARDENA Кассета 15 Classic со шлангом

Для использования в кемпинге и отдыхе.Легкая и компактная, со складывающейся ручкой для намотки шланга и ручкой для переноски.Армированный шланг (диаметр 11 мм).В комплекте с элементами Базовой Системы и наконечником для полива.Готова к использованию – просто размотайте шланг на нужную длину.Красочная упаковка.

2662 1С 16,5 м высококачественного шланга(15 м + 1,5 м соединительного шланга).

2663 10 Кассета 15 Classic со шлангом (без иллюстрации) Специальное предложение. Красочная экспозиционная коробка. Содержит: 10 x Кассет 15 Classic со шлангом арт. 2662.

Продается только по 10 штук.

Акция

2691-32 РФ   1

Катушка для шланга 45 Classic (без иллюстрации)До 45 м шланга диаметром 13 мм (1/2").

Спецпредложение!

Page 22: Каталог GARDENA 2013

PREMIUM

COMFORTCLASSIC

22

GARDENA Наконечники и пистолеты для полива

Описание GARDENA Наконечники/ пистолеты для полива

Артикул Кол-во в упаковке

Подходящие модели на любой вкус

Пользующийся высоким спросом ассортимент, который отличают:

Последовательная ориентация на запросы потребителей.

Узкая специализация под потребности рынка.

Высокая потребительская лояльность.

Использование высококачественных материалов с отличной обработкой.

Эргономичный и функциональный дизайн.

GARDENA Пистолет-наконечник для полива металлический PremiumМодель класса Premium для мягкого полива и очистки.Прочная конструкция из металла и пластика с элементами из мягкого пластика для удобства работы.Плавная регулировка от жесткой струи до распыления.Плавная регулировка расхода воды.Курок с фиксатором.Надежное крепление прочного наконечника.Красочная упаковка.

8101 РФ   5

GARDENA Наконечник для полива регулируемый PremiumЭргономичный наконечник класса Premium в современном дизайне для взыскательного вкуса.Прочная конструкция из металла и пластика с удобными для работы элементами из мягкого пластика.Плавная регулировка от жесткой струи до распыления. Обслуживание одной рукой.Плавная регулировка расхода воды до полного перекрытия.Надежное крепление прочного наконечника.Красочная упаковка.

8153 РФ   5

GARDENA Наконечник для полива регулируемый Premium – АкцияСодержит: 24 x регулируемых пистолета-наконечника для полива Premium арт. 8153 в комплекте с коннектором с автостопом арт. 8168 в красочном дисплее.

8157 24

Продается только дисплеем по 24 шт.!

Акция

Для настоящих ценителей

Идеально подходят для длитель ного и частого использо вания в больших садах.

Высококачественные, долговечные материалы из металла и пластика, оптимизированное распределение веса.

Оптимальные пропорции рукояток и механизмов для приятной работы.

Современный, усовершенствованный дизайн.

Для садоводов-любителей

Отлично подходят для регулярного использования в садах среднего размера.

Удобны в применении и не скользят в руке благодаря использованию компонентов из мягкого пластика.

Плавно регулируемый расход воды.

Эргономичный дизайн.Для начинающих

Отлично подходят для нерегулярного использования в небольших садах.

Техника для полива с базовыми функциями.

Классическая, компактная конструкция.

Page 23: Каталог GARDENA 2013

23

Описание GARDENA Наконечники/пистолеты для полива

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Пистолет-наконечник для полива Comfort

Удобная высококачественная модель для очистки и мягкого полива.Плавная регулировка от жесткой струи до распыления.С элементами из мягкого пластика для удобства работы.Плавная регулировка расхода воды.Эргономичный курок с удобным фиксатором.Надежное крепление наконечника.Красочная упаковка.

8100 РФ   5

GARDENA Пистолет-наконечник для полива Classic

Маленькая, компактная модель.Элементы из мягкого пластика для удобства работы.Идеально подходит для очистки и мягкого полива.Два вида регулируемой струи:жесткая струя и распыление.Плавная регулировка расхода воды.Курок с фиксатором из приятного для руки мягкого пластика.Красочная упаковка.

8117 10

GARDENA Пистолет-наконечник для полива Classic

Маленькая, компактная модель.Элементы из мягкого пластика для удобства работы.Идеально подходит для очистки и мягкого полива.Два вида струи:жесткая струя и распыление.Курок с фиксатором из приятного для руки мягкого пластика.

8115 РФ 10Красочная упаковка.

8115-50 20Поставляется россыпью в коробке.

Продается только упаковками по 20 шт.!

GARDENA Наконечник для полива регулируемый Comfort Plus

Наконечник с дополнительной регулировкой расхода воды.Плавная регулировка от жесткой струи до распыления.

2041-30 50Без упаковки.

2041-20 РФ 25

Красочная упаковка.

GARDENA Наконечник для полива Classic

Классическая модель.Элементы из мягкого пластика для удобства работы.Идеально подходит для очистки и мягкого полива.Плавная регулировка от жесткой струи до распыления.Без упаковки.

8114 РФ 35

Продается только упаковками по 35 шт.!

Page 24: Каталог GARDENA 2013

24

Описание GARDENA Распылители/пистолеты для полива

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Пистолет для полива многофункциональный металлический Premium

Высококачественная модель класса Premium для разнообразных областей применения в поливе и очистке.Прочная конструкция из металла и пластика с оптимальным распределением веса и элементами из мягкого пластика для удобства работы.4 вида струи: мягкий душ, аэрированная струя, жесткая струя и плоская струя.Плавная регулировка расхода воды.Эргономичный курок с удобным фиксатором. Прочная головка.Красочная упаковка.

8107-20 РФ   5

GARDENA Распылитель для полива регулируемый Premium

Эргономичный регулируемый распылитель класса Premium в современном дизайне для взыскательного вкуса.Прочная конструкция из металла и пластика с удобными для работы элементами из мягкого пластика.Три вида регулируемой струи: мягкий душ, распыление и жесткая струя.Защитное кольцо из мягкого пластика на головке.Обслуживание одной рукой.Плавная регулировка расхода воды до полного перекрытия.Красочная упаковка.

8154 РФ   5

GARDENA Распылитель для полива регулируемый Premium – Акция

Специальное предложение: Привлекательный набор из распылителя регулируемого Premium и коннекторас автостопом.Содержит: 24 распылителя для полива регулируемых Premium арт. 8154 с коннектором с автостопом арт. 8168в эффектном дисплее.

8158 24

Продается только дисплеем по 24 шт.!

GARDENA Пистолет для полива многофункциональный Comfort

Удобная модель для разнообразных областей применения в поливе и очистке.4 вида струи: мягкий душ, аэрированная струя, жесткая струя и плоская струя.С элементами из мягкого пластика для удобства работы.Плавная регулировка расхода воды.Эргономичный курок с удобным фиксатором.Защитное кольцо из мягкого пластика на головке.Красочная упаковка.

8106 РФ   5

GARDENA Пистолет для полива аэрирующий Comfort

Удобный распылитель идеален для полива горшечных растений и сада.2 вида струи: мягкий душ и аэрированная струя.С элементами из мягкого пластика для удобства работы.Плавная регулировка расхода воды.Эргономичный курок с удобным фиксатором.Защитное кольцо из мягкого пластика на головке.Красочная упаковка.

8104   5

Акция

Page 25: Каталог GARDENA 2013

2525

Описание GARDENA Распылители/пистолеты для полива

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Пистолет-распылитель для полива Comfort

Удобная модель идеальна для очистки и для мягкого полива.3 вида струи: мягкий душ, распыление, жесткая струя. С элементами из мягкого пластика для удобства работы. Плавная регулировка расхода воды. Эргономичный курок с удобным фиксатором. Защитное кольцо из мягкого пластика на головке. Красочная упаковка.

8102 РФ   5

GARDENA Пистолет-распылитель для полива Comfort – Акция

Специальное предложение.Содержит: 50 комплектов х 1 шт. пистолет-распылитель арт. 8102 и 1 шт. коннектор стандартный арт. 915.В красочном дисплее.

8103 50

Продается только дисплеем, содержащим 50 штук!

GARDENA Распылитель для полива Comfort – АкцияСпециальное предложение. Удобная, компактная модель. Идеально подходит для полива горшечных растений и небольших садов. Два вида струи: мягкий душ и распыление. С элементами из мягкого пластика для удобной работы. Обслуживание одной рукой. Плавная регулировка расхода воды до полного перекрытия. Коннектор с автостопом в комплекте.

8185 50

Продается только комплектной упаковкой по 50 шт.!

GARDENA Пистолет для полива многофункциональный Classic – АкцияСпециальное предложение. Содержит: 50 x 1 шт. пистолет для полива много-функцио нальный арт. 8121 и 1 шт. коннектор стандартный арт. 915. В красочном дисплее.

8122 54

Продается только дисплеем по 54 шт.!

GARDENA Пистолет-распылитель для полива Classic

Маленькая, компактная модель.Элементы из мягкого пластика для удобства работы.Идеально подходит для полива горшечных растений и сплошных участков с насаждениями.Плавная регулировка расхода воды.Курок с фиксатором с элементами из мягкого пластика для удобства работы.

8120-20 РФ   5Красочная упаковка.

8120-50 15

Поставляется в коробке россыпью.

Продается только комплектной упаковкой по 15 штук!

GARDENA Распылитель для полива Classic

Элементы из мягкого пластика для удобства работы.Идеально подходит для полива горшечных растений и участков со сплошными насаждениями.Плавная регулировка расхода воды до полного перекрытия.

8119-20 РФ   6Красочная упаковка.

8119-50 10Поставляется в коробке россыпью.

Продается только комплектной упаковкой по 10 штук!

Акция

Акция

GARDENA Пистолет-распылитель для полива многофункциональный ClassicЧетыре вида струи. Жесткая струя, плоская струя, мягкий душ и распыление.

8121 РФ   5

Красочная упаковка.

8121-50 15

Без упаковки.

GARDENA Пистолет-распылитель для полива Classic – Акция

Специальное предложение.Содержит: 36 комплектов х1 шт. пистолет-распылитель для полива

Classic арт. 81201 шт. коннектор стандартный с автостопом

арт. 913В красочном дисплее.

8183 36Новинка

Продается только дисплеем по 36 шт.!

Акция

Page 26: Каталог GARDENA 2013

2626

Описание GARDENAШтанги для полива

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Штанга-распылитель для полива PremiumШтанга-распылитель Premium в современ ном дизайне для взыскательного вкуса.Прочная конструкция из металла и пластика с удобными для работы элементами из мягкого пластика. Три вида регулируемой струи: мягкий душ, распыление и жесткая струя.Защитное кольцо из мягкого пластика на головке. Обслуживание одной рукой.Плавная регулировка расхода воды до полного перекрытия. Возможность подвешивания для компактного хранения.

8155   5Длина 90 см.Красочная упаковка.

GARDENA Штанга-распылитель для полива многофункциональная ComfortУдобная штанга для полива для разнооб-разных областей применения в поливе и очистке с большим радиусом действия.4 вида струи: мягкий душ, аэрированная струя, жесткая струя и плоская струя.С элементами из мягкого пластика для удобства работы. Плавная регулировка расхода воды. Эргономичный курок с удобным фиксатором. Защитное кольцо из мягкого пластика на головке. Возможность подвешивания для компактного хранения.

8108   6Длина 90 см.Красочная упаковка.

GARDENA Штанга-распылитель для полива ComfortУдобная штанга идеальна для полива с большим радиусом действия.3 вида струи: мягкий душ, распыление, жесткая струя. С элементами из мягкого пластика для удобства работы. Плавная регулировка расхода воды.Эргономичный курок с удобным фиксатором. Защитное кольцо из мягкого пластика на головке. Возможность подвешивания для компактного хранения.

8109 РФ   6Длина 90 см.Красочная упаковка.

GARDENA Распылитель импульсный на штанге Classic

Для щадящего полива.Плавно регулируемый расход воды с помощью головки распылителя.Курок с фиксатором.

949   6Длина 80 см.Красочная упаковка.

GARDENA Штанга-распылитель для полива ClassicСпециальное сезонное предложение. Маленькая, компактная, эргономичная модель. Щадящий полив одиночных и высаженных в ряд растений распыляющей струей с большим радиусом действия. Плавная регулировка расхода воды и возмо жность полного перекрытия водной струи. Возможность подвешивания для компактного хранения.

GARDENA Штанга-распылитель для полива Classic – АкцияСодержит: штанга-распылитель, арт. 8123.

8124 РФ 24 Продается только в дисплеях по

24 штуки!

8123 РФ   6Длина 75 см.

GARDENA Штанга-распылитель для полива Classic

Для полива растений в корзинах, цветочных ящиках и в труднодоступных местах.Расход воды плавно регулируется.Курок с фиксатором.

1936   6Красочная упаковка.

GARDENA Ороситель корневой Classic

Для полива растений с глубоко распо-ложенными корнями.Импульсное распыление, курок с фикса-тором.Встроенная защита от брызг.Общая длина 75 см, максимальная рабочая глубина погружения 55 см.

944 4Красочная упаковка.

Акция

Page 27: Каталог GARDENA 2013

2727

GARDENA Садовые души

Описание GARDENA Садовые души Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Ассортимент садовых душейСадовый душ

Ассортимент садовых душей от GARDENA. В саду так же комфортно принимать душ, как и в собственной ванной комнате. Новые функции моделей, ориентиро- ванные на потребности покупателя, способствуют большему удовлетворе- нию его желаний.

Садовый душ trio

Большая съемная головка с двумя типами струи на выбор: мягкая широкая струя для душа или мелкое распыление-туман для освежения.

Регулируемые форсунки для приятного освежения.

Плавная установка высоты.

Расход воды регулируется без усилий.

GARDENA Душ садовый solo

Освежающее удовольствие в жаркие дни!На пике: просто воткнуть в землю либо использовать основание садового зонтика.Плавное изменение высоты нажатием кнопки.С вентилем для регулирования количества воды.Большая головка душа с мягкой струей.

961 2Высота: 207 см.Красочная упаковка.

GARDENA Душ садовый duo

Теперь душ на свежем воздухе доставляет особое удовольствие!Пику просто воткнуть в землю или использовать основание садового зонтика.2 различных типа струи на выбор: мягкая широкая струя для душа или мелкое распылениетуман.Плавное изменение высоты нажатием кнопки.С вентилем для регулирования расхода воды и типа струи.

959 2Высота: 207 см.Красочная упаковка.

GARDENA Душ садовый trio

В саду так же комфортно принимать душ, как и в ванной комнате.Благодаря устойчивому треножнику легко установить в любом месте.Головку душа можно регулировать по высоте или снять со шлангом 1,3 м.2 различных типа струи на выбор: мягкая широкая струя или мелкое распыление-туман.Плавное изменение высоты.С вентилем для регулирования количества воды.

960 2Высота: 220 см.Красочная упаковка.

Page 28: Каталог GARDENA 2013

28

FOTO LIFE neu

28

GARDENA Дождеватели

Описание GARDENA Дождеватель многоконтурный

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Дождеватель многоконтурный автоматическийAquaContour automatic.Инновация в области садового полива

Комфортабельный дождеватель GARDENA AquaContour automatic, обеспечивающий индивидуальный полив участков практически любой конфигурации площадью до 350 м2.

За счет свободно программируемой дальности полива дождеватель GARDENA AquaContour automatic способен обеспечить водой любой уголок сада.

Индивидуальный охват участков полива за счет изменения дальности полива.

Сохранение в памяти до 50-ти точек траектории полива.

Экономный расход воды за счет направленного охвата участков полива.

Простое программирование двух различных контуров полива, например, A перед домом и B за домом, с возможностью активизации программы полива в любое время.

2 монтажных гнезда для точного и надежного позиционирования дождевателя на программируемой территории полива.

Площадь орошаемой территории зависит от величины рабочего давления!В соответствии с международной практикой, приведенные параметры дождевателей даны для рабочего давления 4 бар.

GARDENA Дождеватель многоконтурный автоматический AquaContour automatic ComfortКомфортабельный дождеватель для индивидуаль ного полива участков практически любой конфигурации.Простое программирование двух различных контуров полива, например, перед и за домом, с возможностью активизации программы полива в любое время. В каждой программе может индивидуально сохраняться до 50 точек траектории полива. Грязезащищенная пленочная клавиатура с простым программированием в диалоговом режиме.Головка дождевателя с соплами из мягкого пластика для равномерного полива.Сектор полива регулируется в диапазоне25° – 360° с помощью вращающихся регуляторов.Дальность полива: свободно программируется в диапазоне 2,5 – 9 м (2 бар)/4 – 10,5 м (4 бар).Площадь полива: макс. 350 м2.2 монтажных гнезда для точного и надежного позиционирования дождевателя на программируемой территории полива.2 колышка для фиксации дождевателя в монтажном гнезде. Красочная упаковка.

8133 РФ 1

Page 29: Каталог GARDENA 2013

2929

GARDENA Осциллирующие дождеватели

Описание GARDENA Осцилли- рующие дождеватели

Артикул Кол-во в упаковке

Площадь орошаемой территории зависит от величины рабочего давления!В соответствии с международной практикой, приведенные параметры дождевателей даны для рабочего давления 4 бар.

Дождеватели с большим радиусом действияДля полива площадей до 490 м2.Плавно регулируемый секторный полив.

Круговые дождевателиОт простого дождевателя для малых площадей до высокока-чественных моделей.

8151 2

GARDENA Дождеватель Aquazoom Comfort 350/3

Дождеватель для полива прямоугольных площадей различного размера.Простая точная регулировка дальности и ширины разбрызгивания.Площадь полива: 28 м2 – макс. 350 м2

Дальность полива: 7 м2 – макс. 21 м2

Ширина полива: 4 м2 – макс. 17 м2

1977 РФ 4

Оптимальный полив для каждого сада

Распыляющие дождеватели и многопозиционные дождевателиДля полива небольших площадей от 10 до 130 м2.С разнообразными настройками.

Осциллирующий дождеватель Polo

Для равномерного орошения газонов прямоугольной и квадратной формы без образования луж.

Надежный, благодаря армированному алюминием соплу и предохраняющей от скольжения обработке.

Полностью регулируемая дальность полива.

Площадь полива от 90 до 280 м2.

GARDENA Дождеватель осциллирующий Premium 250Осциллирующий дождеватель класса Premium, выполненный в современном дизайне для взыскательного вкуса. Прочная конструкция из металла и пластика с приятными на ощупь элементами из мягкого пластика. Плавная регулировка дальности полива. Сопла из мягкого пластика для равномерного полива.Площадь полива: 105 м2 – макс. 250 м2

Дальность полива: 7 м – макс. 17 м2

Ширина полива: макс. 15 м2

GARDENA Дождеватель Aquazoom Comfort 350/2

Дождеватель для полива прямоугольных площадей различного размера.Площадь полива: 28 м2 – макс. 350 м2

Дальность полива: 7 м2 – макс. 21 м2

Ширина полива: 4 м2 – макс. 17 м2

1975 РФ 4

Page 30: Каталог GARDENA 2013

3030

Описание GARDENA Осцилли- рующие дождеватели

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Дождеватель Aquazoom Comfort 250/2

Дождеватель для полива маленьких прямоугольных площадей.Площадь полива: 25 м2 – макс. 250 м2

Дальность полива: 7 м2 – макс. 18 м2

Ширина полива: 3,5 м2 – макс. 14 м2

1973 РФ   4

GARDENA Дождеватель Aquazoom Comfort 250/1

Дождеватель для полива маленьких прямоугольных площадей.Площадь полива: 105 м2 – макс. 250 м2

Дальность полива: 7 м2 – макс. 17 м2

Ширина полива: макс. 15 м2

1971 РФ   4

GARDENA Дождеватель Aquazoom Comfort 250/1 – Акция

Специальное предложение:Привлекательный дисплей.Содержит: 24 шт. х Aquazoom 250/1.

1021 24

Продается только дисплеем, содержащим 24 штуки!

GARDENA Дождеватель Polo Classic 280Калиброванные сопла для равномерного полива. Полностью регулируемая дальность полива. Армированное алюминием сопло для повышенной прочности. Не требует обслуживания благодаря мелкоячеистому фильтру из нержавеющей стали.Площадь полива: 120 м2 – макс. 280 м2

Дальность полива: 8 м2 – макс. 18 м2

Ширина полива: макс. 16 м2

2084 РФ   5

GARDENA Дождеватель Polo Classic 250Калиброванные сопла для равномерного полива. Полностью регулируемая дальность полива. Армированное алюминием сопло для повышенной прочности. Не требует обслуживания благодаря мелкоячеистому фильтру из нержавеющей стали.Площадь полива: 110 м2 – макс. 250 м2

Дальность полива: 8 м2 – макс. 18 м2

Ширина полива: макс. 14 м2

2083 РФ   5

Акция

GARDENA Дождеватель осциллирующий ZoomMaxx

Компактный дождеватель для орошения малых площадей. Равномерное распреде-ление воды по всей площади участка благодаря специальным самоочищаю-щимся 16 форсункам из мягкого пластика и регулировке расхода воды.Площадь полива: 9 м2 – макс. 216 м2

Дальность полива: 3 м2 – макс. 18 м2

Ширина полива: 3 м2 – макс. 12 м2

8127 РФ   5Новинка

Page 31: Каталог GARDENA 2013

3131

Описание GARDENAШланги-дождеватели

Артикул Кол-во в упаковке

Описание GARDENAСочащиеся шланги

Артикул Кол-во в упаковке

Описание GARDENA Осцилли- рующие дождеватели

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Шланг-дождеватель

Прекрасное средство для полива клумб, грядок и узких площадок.Полностью укомплектован фиттингами Базовой системы.Легко наращивается.Максимальная допустимая длина – 22,5 м.Может быть укорочен: просто обрежьте шланг и вставьте фиттинги.

995     5Длина 7,5 м, оранжевый. Красочная упаковка.

996     5Длина 15 м, оранжевый. Красочная упаковка.

1995 РФ     5Длина 7,5 м, зеленый. Красочная упаковка.

1998 РФ     5Длина 15 м, зеленый. Красочная упаковка.

1999     5Длина 15 м, коричневый. Красочная упаковка.

GARDENA Шланг-дождеватель (без илл.)

Для продажи на метры.На катушке для стенда.

GARDENA Комплект фиттингов для шланга-дождевателя

Комплект фиттингов для входного и выходного концов шланга.

997-22 100 м100 м, оранжевый.Продается только целыми бухтами.

5316 РФ     6Красочная упаковка.

GARDENA Шланг сочащийся

Для аккуратного и экономного полива узких полос растительности (грядок, бордюров, краев газонов). Прост в уста-новке. Может быть укорочен: просто отрежьте и установите фиттинги.Полностью укомплектован фиттингами.С регулятором расхода воды.Максимально допустимая длина – 30 м.Для соединения двух шлангов вместеприменяется коннектор арт. 2913/2915.

1968 РФ     5Длина 7,5 м. Красочная упаковка.

1969 РФ     5Длина 15 м. Красочная упаковка.

GARDENA Шланг сочащийся

Для продажи на метры.

1987-22 РФ 100 м100 м.Продается только целыми бухтами.

GARDENA Комплект фиттингов для сочащегося шланга

Арт. 1968 – 1969.Комплект фиттингов для входного и выходного концов шланга.

1989 РФ     6Красочная упаковка.

GARDENA Дождеватель Polo Classic 220

Полностью регулируемая дальность полива.Не требует обслуживания благодаря мелкоячеистому фильтру из нержавеющей стали.Площадь полива: 90 м2 – макс. 220 м2

Дальность полива: 7 м2 – макс. 17 м2

Ширина полива: макс. 13 м2

2082 РФ 10

Продается только в упаковках по 10 штук!

GARDENA Дождеватель Polo Classic – Акция

Специальное предложение.Содержит: 60 дождевателей Polo 220, арт. 2082.Привлекательный дисплей.

2081 РФ 60

Продается только в дисплее по 60 штук!

Акция

Page 32: Каталог GARDENA 2013

3232

Описание GARDENAКруговые дождеватели

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Дождеватель секторно – круговой TANGO Comfort

Бесшумный и удобный в применении круговой дождеватель, предназначен-ный для участков различной величины.Площадь полива: 1,9 – макс. 310 м2

Диаметр полива: 1,3 – макс. 20 мС помощью наличия высокоточных форсунок можно поливать сектор любой величины от 5° до 360°.Ширину полива и поток воды можно установить по желанию на самом дожде-вателе. Со съемным фильтром, подлежащим очистке. Устойчивая и удобная подставка дождевателя.Два больших металлических колышка для оптимального расположения на наклонных и неровных поверхностях.

2065 РФ 4Красочная упаковка.

GARDENA Дождеватель Vario Comfort

Площадь полива: макс. 225 м2

Дальность полива: макс. 17 м7 секторов полива от 90° до 360° сшагом 45°.Специальная вращающаяся турбина для равномерного полива.Несколько дождевателей могут быть соединены в цепочку (заглушка на дождевателе заменяется на штуцерарт. 901 или арт. 2801).Тонкий съемный сетчатый фильтр.Укомплектован пикой.

1949 РФ 5Красочная упаковка.

GARDENA Дождеватель Vario Comfort с подставкой

Аналогичен арт. 1949, устанавливается на прочной устойчивой пластмассовой подставке с металлической втулкой.

1948 5Красочная упаковка.

GARDENA Дождеватель круговой МАМBО ComfortКомфортный круговой дождеватель, предназ-наченный для участков различной величины.Площадь полива: 9 – макс. 310 м2

Диаметр полива: 3 – макс. 20 мИндивидуальная настройка поливаемой поверхности с помощью вращающейся высокоточной форсунки. Плавная регулировка дальности полива с помощью настройки расхода воды. Со съемным фильтром, подлежащим очистке. Устойчивая и удобная подставка дождевателя.Два больших металлических колышка для оптимального расположения на наклонныхи неровных поверхностях.

2062 РФ 4Красочная упаковка.

GARDENA Дождеватель круговой SAMBA Classic

Удобный круговой дождеватель для маленьких и средних участков.Площадь полива: 3 – макс. 250 м2

Диаметр полива: 3 – макс. 18 мРавномерное распределение воды без образования луж, обеспечивается высокоточными головками форсунок.Устойчивая и удобная подставка дожде-вателя.Два больших металлических колышкадля оптимального расположения на наклонных и неровных поверхностях.

2060 4Красочная упаковка.

Page 33: Каталог GARDENA 2013

33

Описание GARDENAКруговые дождеватели

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Дождеватель Foxtrott Classic

Площадь полива: макс. 130 м2.Радиус полива: макс. 6,5 м.Для равномерного полива участковмалого и среднего размера.На колышке.

1953 РФ   6Красочная упаковка.

GARDENA Дождеватель pаспыляющий Fox Classic

Площадь полива: макс. 100 м2.Радиус полива: макс. 5,5 м.Рассчитан на небольшие участки, такие как палисадники и овощные грядки.На колышке.

1951   6Красочная упаковка.

GARDENA Дождеватель распыляющий с коннектором Classic – Акция

Специальное предложеин.Недорогая модель для полива небольших площадей.Площадь полива: макс. 80 м2.Диаметр полива: макс. 10 м.Содержит: 54 комплекта, каждый из которых состоит из 1х дождевателя и коннектора арт. 915.Привлекательный дисплей.

969 54

Продается только дисплеем, содержащим 54 штуки!

GARDENA Дождеватель шестипозиционный Boogie ClassicДождеватель для шести различных по конфигурации площадей полива.Устойчивая и удобная подставка дожде-вателя. Два больших металлических колышка для оптимального расположения на наклонных и неровных поверхностях.Красочная упаковка.

2073 РФ   4Выбор отверстия в зависимости от конфигурации и площади участка путем вращения головки дождевателя.Круг: макс. диаметр 10 м / 80 м2

Полукруг: макс. радиус 8 м / 100 м2

Квадрат: макс. 8 х 8 м / 64 м2

Прямоугольник: макс. 16 х 2 м / 32 м2

Эллипс: макс. 3 х 5 м / 11 м2

Пульсирующая струя: макс. диаметр 1,5 м

GARDENA Дождеватель шестипо-зиционный Boogie Classic – АкцияСпециальное предложение.Содержание: 24 х шестипозиционныхдождевателя арт. 2073.В привлекательном дисплее.

2074 24

Продается только в дисплее по 24 штуки!

GARDENA Дождеватель четырех-позиционный TWIST Classic – АкцияСпециальное предложение. Один дождеватель для четырех поверхностей.Выбор отверстия в зависимости от конфигурации и площади участка путем вращения головки дождевателя.Круг: макс. диаметр 10 м / 80 м2

Полукруг: макс. радиус 8 м / 100 м2

Квадрат: макс. 8 х 8 м / 64 м2

Прямоугольник: макс. 16 х 2 м / 32 м2

На колышке для удобного примения.Содержит: 60 комплектов, каждый из которыйх состоит из 1 x 4 дождевателя и коннектора арт. 915.Привлекательный дисплей.

2068 60

Продается только в дисплее по 60 штук!

GARDENA Штатив для дождевателя

С помощью штатива из любого GARDENAкругового, осциллирующего, распыля-ющего и многопозиционного дождева-телей можно сделать «приподнятый» дождеватель для полива высоких растений сверху.Простое присоединение без применения инструментов. Складные ножки штатива для быстрой установки и компактного хранения.Высота в собранном состоянии: 50 см.Для шлангов 13 мм (1/2"), 16 мм (5/8") и 19 мм (3/4").Красочная упаковка.

2075   2

Акция

Акция

Акция

Page 34: Каталог GARDENA 2013

34

GARDENA Дождеватели с большим радиусом

Описание GARDENA Дождевателис большим радиусом

Артикул Кол-во в упаковке

Новый дизайн, усовершенствованная управляемость и удобство в обращении

Турбодождеватели выполнены из пластика / металлопластика, бесшумные.

Кнопки управления из мягкого пластика для легкой настройки дальности полива.

Установленный сектор полива хорошо виден.

Бесшумная работа, и надежный многоступенчатый турбомеханизм.

Площадь орошаемой территории зависит от величины рабочего давления!В соответствии с международной практикой, приведенные параметры дождевателей даны для рабочего давления 4 бар.

GARDENA Дождеватель импульсный Premium

Прочная конструкция из металла и пластика.Специальные регулировочные кольца для удобного выбора сектора полива от 25° до 360°.Сопло высокой точности из латуни и металлическая головка.Большая поворотная ручка с компонентами из мягкого пластика для легкой, плавной регулировки дальности полива от 5 до макс. 12,5 м.Площадь полива: 75 – макс. 490 м2.Легко вкручивается в штатив или трубу с 21 мм (G 1/2) резьбой.Красочная упаковка.

8137 6

GARDENA Дождеватель импульсный на колышке Premium

Дождеватель арт. 8137 на колышке, оборудованном фиттингом для подключения к Базовой системе GARDENA и заглушкой.Несколько дождевателей могут быть установлены в ряд (с помощью штуцера арт. 901).Красочная упаковка.

8136 РФ 5

GARDENA Дождеватель импульсный на подставке Premium

Дождеватель арт. 8137 на подставке из прочного пластика с 3-мя металлическими вставками, обеспечивающими высокую устойчивость.Оборудован фиттингом для подключения к базовой системе GARDENA и заглушкой.Несколько дождевателей могут быть установлены в ряд (с помощью штуцера арт. 901).Красочная упаковка.

8135 РФ 5

Page 35: Каталог GARDENA 2013

3535

Описание GARDENA Дождевателис большим радиусом

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Дождеватель импульсный ComfortПрочная конструкция.Специальные регулировочные кольца для удобного выбора сектора полива от 25° до 360°. Большая поворотная ручка с компонентами из мягкого пластика для легкой, плавной регулировки дальности полива от 5 до макс. 12,5 м.Площадь полива: 75 – макс. 490 м2.Оборудован фиттингом для подключения к базовой системе GARDENA и заглушкой. Несколько дождевателей могут быть установлены в ряд (с помощью штуцера арт. 901). Красочная упаковка.

8141 РФ   5

GARDENA Дождеватель импульсный Comfort – АкцияСпециальное сезонное предложение.Содержит: 30 шт. арт. 8141.Красочная упаковка.

8142 30

Продаются только в дисплее по 30 штук!

GARDENA Дождеватель импульсный на треноге Premium

Для равномерного полива высоких растений.Состоит из дождевателя арт. 8137 и треножника.Складные ножки треножника быстро устанавливаются.Общая высота – около 100 см.Красочная упаковка.

8138   2

Акция

GARDENA Турбодождеватель Comfort

Бесшумный Дождеватель с большим радиусом действия.Распределение воды благодаря двухзонному орошению и дефлектору специальной формы.Большая поворотная ручка с компонентами из мягкого пластика для удобного, непрерывного полива, регулируемого от 5 м до 12 м.Площадь покрытия 75 – макс. 450 м2.Специальные регулировочные кольца для удобного выбора сектора полива от 20° до 360°.Защита от загрязнения, запатентованный турбомеханизм.Тонкий легкосъемный сетчатый фильтр.Оборудован фиттингом для подключения к базовой системе GARDENA и заглушкой.Несколько дождевателей могут быть установлены в ряд (с помощью штуцера арт. 901).Красочная упаковка.

GARDENA Турбодождеватель Comfort

Головка Турбодождевателя устанавливается на подставке, остальное аналогично арт. 8144.Подставка из прочного пластика с 3-мя металлическими вставками,обеспечивающими высокую устойчивость.Оборудован фиттингом для подключения к базовой системе GARDENA и заглушкой.Несколько дождевателей могут быть установлены в ряд (с помощью штуцера арт. 901).Красочная упаковка.

8144 РФ 5

8143 5

Page 36: Каталог GARDENA 2013

3636

GARDENA Моющая система

Влажная уборка во всем совершенстве

Впечатляющий ассортимент продукции для выполнения всех видов работ по уборке около дома, во дворе и саду.

GARDENA Моющая система

Моющие системы с оригинальной системой соединения GARDENA.

Просто комбинировать

Несколько моделей ручек и большое количество инструментов – комбинируйте как Вам удобно и как Вам больше нравится.

Просто убирать:

Водопроводящая ручка может использоваться как для влажной, так и для сухой уборки.

Все ручки снабжены регулятором подачи моющих средств.

Просто и универсально:

Используйте щетку для мытья окон со скребком вручную или вместе с телескопической ручкой.

Просто идеально:

Всевозможные насадки для качественной уборки: мягкая щетина для чувствительных поверхностей, жесткая щетина для твердых поверхностей.

Просто и эффективно:

Специальные плоские насадки с циркуляцией воды удаляют даже самую стойкую грязь.

Page 37: Каталог GARDENA 2013

3737

Описание GARDENAМоющая система

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Ручка водопроводящая

Ручка водопроводящая с Базовой системой соединения GARDENA.Индивидуальное удлинение комбисистемы моющих щеток, щеток-скребков, вращающихся щеток GARDENA.Со встроенным распределителем для моющих средств. (арт.1680, 1682, 1684, 5730).Возможность индивидуальной регулировки и полного перекрытия подачи воды.Возможность использования чистящих средств GARDENA.Легкая и прочная конструкция из высококачественного алюминия.Пластиковая ручка для удобства работы.Красочная упаковка.

5552 2

Ручка водопроводящая 90Длина: 90 см.

5550 2

Ручка водопроводящая 150Длина: 150 см.

5554 2

Ручка водопроводящая телескопическаяДлина: 155 – 260 см.

GARDENA Удлинитель с коннектором Базовой Системы

Удлинитель с Базовой системой соединения GARDENA.Для удлинения всех типов водопроводящих ручек GARDENA.Для мытья труднодоступных мест: крыш автобусов, грузовиков, зимних садов.Может быть повернут на 45° в любую сторону.Красочная упаковка.

5556 РФ 2Длина: 53 см.

Рекомендуем использовать с водопроводящимиручками GARDENA.

GARDENA Щетка для мытья окон со скребком

Комбинированная щетка для мытья окон со скребком.Возможно использовать щетку для мытья окон со скребком вручную или вместе с телескопической ручкой.Сменная высококачественная ткань из микрофибры для интенсивной очистки.Подвижная и универсальная – благодаря двойному шарниру может поворачиваться на 360°.Не оставляет разводов.Рабочая часть скребка изготовлена из высококачественной губки.Красочная упаковка.

5564 2Для тщательного, качественного мытья стеклянных поверхностей.Рабочая ширина: 31 или 10 см.

Рекомендуем использовать с водопроводящими ручками GARDENA.

GARDENA Ткань из микрофибры для мытья окон

Высококачественная ткань из микрофибры идеально подходит к щетке со скребком для мытья окон (aрт. 5564).

5565 РФ 4

Page 38: Каталог GARDENA 2013

3838

Описание GARDENAМоющая система

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Щетка моющая

Высококачественая щетина из конского волоса и ПВХ.Щетка может поворачиваться на 360° с шагом 30°.Уборка без особых усилий – идеальная адаптация под поверхность.Красочная упаковка.

5570   2Для мягкой, эффективной очистки чувствительных поверхностей (автомобили, фургоны и т.д.).Рабочая ширина: 27 или 9 см.

Рекомендуем использовать с водопроводящими ручками GARDENA.

GARDENA Щетка моющая на шарнире

Подвижная и универсальная – благодаря двойному шарниру может поворачиваться на 360°.Практичная треугольная форма корпуса:легкая уборка даже в труднодоступных местах (особенно в углах, щелях и т.д.).Красочная упаковка.

5560   2Для мягкой, эффективной очистки чувствительных поверхностей (роликовые ставни, теплицы, зимние сады и т.д.).Рабочая ширина: 27 или 13 см.

Рекомендуем использовать с водопроводящими ручками GARDENA.

GARDENA Щетка-скребок на шарнире

Подвижная и универсальная – благодаря двойному шарниру может поворачиваться на 360°.Практичная треугольная форма корпуса:легкая уборка даже в труднодоступных местах (особенно в углах, щелях и т.д.).Красочная упаковка.

5562   2Для тщательной очистки грубых поверхностей (внутренних двориков, ступенек и т.д.).Рабочая ширина: 27 или 13 см.

Рекомендуем использовать с водопроводящими ручками GARDENA.

GARDENA Щетка-скребок Comfort

Разная длина щетины: для максимального чистящего эффекта при чистке неровных поверхностей, стыков и щелей.Специальная плоская насадка с циркуляцией воды и скребок удаляют даже самую стойкую грязь.Красочная упаковка.

5568   2Для максимального чистящего эффекта при чистке грубых поверхностей (внутренних двориков, дорожек, подъездных дорожек).Рабочая ширина: 27 см.

Рекомендуем использовать с водопроводящими ручками GARDENA.

GARDENA Щетка-скребок с водосъемником

Щетка-скребок и водосъемник.Широкая рабочая поверхность.Специальная плоская насадка с циркуляцией воды удаляет даже самую стойкую грязь.Водосъемник с прочной пористой губкой.Красочная упаковка.

5566   2Для максимального чистящего эффекта при чистке грубых поверхностей и удаления грязной воды(на внутренних двориках, дорожках, подъездных дорожках).Рабочая ширина: 43 см.

Рекомендуем использовать с водопроводящими ручками GARDENA.

GARDENA Шампунь

Для аккуратного и очень чистого мытья кузовов автомобилей.

1680 10

Продается только упаковками по 10 штук.

GARDENA Полироль

Содержит водорастворимые компоненты, образующие защитную пленку.Чтобы придать блеск поверхности, отполируйте её замшей.

1682 10

Продается только упаковками по 10 штук.

GARDENA Очиститель универсальный

Для очистки твердых поверхностей: каменных полов, гаражных дверей и т.п.Активный компонент удаляет загрязнения и пленки.

1684 10

Продается только упаковками по 10 штук.

GARDENA Средство для мытья стекла

Идеальное средство для мытья стеклянных поверхностей, например окон, теплиц, оранжерей и т.д.Вещество подвергается биохимическому разложению.

5730 10

Продается только упаковками по 10 штук.

Page 39: Каталог GARDENA 2013

3939

Описание GARDENAМоющая система

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Комплект для мойки автомобиля

Привлекательное комплектное предложе-ние, ориентированное на определенную целевую группу.Привлекательная цена.Готов к применению.Особенно подходит для мягкой, эффективной чистки чувствительных поверхностей.Содержит:1 х арт. 5570 Щетка моющая,1 x арт. 5552 Ручка водопроводящая 90 см,1 x арт.1680 Шампунь.Красочная упаковка.

5580 4

GARDENA Комплект для мытья окон

Привлекательное комплектное предложе-ние, ориентированное на определенную целевую группу.Привлекательная цена.Готов к применению.Особенно подходит для мягкого, эффективного мытья стеклянных поверхностей.Содержит:1 x арт. 5564 Щетка для мытья окон со

скребком,1 x арт. 5550 Ручка водопроводящая

150 см,1 x арт. 5730 Средство для мытья стекла.Красочная упаковка.

5584 4

GARDENA Комплект для мытья полов

Привлекательное комплектное предложе-ние, ориентированное на определенную целевую группу.Привлекательная цена.Готов к применению.Особенно подходит для тщательного мытья каменных полов и гладких поверхностей.Содержит:1 x арт. 5568 Щетка скребок Comfort,1 x арт. 5550 Ручка водопроводящая

150 см,1 x арт. 1684 Очиститель универсальный.Красочная упаковка.

5586 4

Page 40: Каталог GARDENA 2013

4040

Описание GARDENA Ручные моющие щетки, щетки скребки

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Щетка моющая ручная

Регулировка интенсивности потока и остановки воды.Возможность использования мыльных карандашей (арт. 989).Красочная упаковка.

984   3Большого размера. Красочная упаковка.

987   5Малого размера. Красочная упаковка.

Особенно подходит для мягкой, эффективной чистки чувствительных поверхностей (садовая мебель, двери гаражей, машины).

GARDENA Щетка моющая ручная

Высококачественная щетина из конского волоса и ПВХ.Плавная регулировка интенсивности потока и остановки воды.Обслуживание одной рукой.Пластиковый корпус с закругленными краями предотвращает царапины на мебели.Плоская и легкая щетка позволяет удалять грязь даже в труднодоступных местах без особых усилий.С возможностью использования мыльных карандашей (арт. 989).Красочная упаковка.

5574 РФ   3Особенно подходит для мягкой, эффективной чистки чувствительных поверхностей (садовая мебель, двери гаражей, машины).

GARDENA Щетка скребок ручная

Рекомендуем использовать с водопроводящими ручками GARDENA.Регулировка интенсивности потока и остановки воды.Плоская и легкая щетка позволяет удалять грязь даже в недоступных местах без особых усилий.Возможность использования мыльных карандашей (арт. 989).Красочная упаковка.

988   5Идеально подходит для различных чистящих работ, например, садового инструмента и принадлежностей: садовый инвентарь, резиновая обувь, мусорное ведро, бак.

GARDENA Щетка скребок ручная

Плавная регулировка интенсивности потока и остановки воды.Обслуживание одной рукой.Пластиковый корпус с закругленными краями предотвращает нанесение царапин.Плоская и легкая щетка позволяет удалять грязь даже в недоступных местах без особых усилий.Возможность использования мыльных карандашей (арт. 989).Красочная упаковка.

5572 РФ   3Идеально подходит для различных чистящих работ, например, садового инструмента и садовой мебели.

GARDENA Карандаши мыльные

Для качественной очистки гладких поверхностей.Вещество подвергается биохимическому разложению.10 шт в пластиковой упаковке.Используйте вместе с ручными моющими щетками (арт. 984,987,5574) и щетками скребками (арт. 988, 5572).

989-20 10Без специальной упаковки.

989-30 10Красочная упаковка.

Продается только упаковками по 10 штук!

Page 41: Каталог GARDENA 2013

COMFORT CLASSIC

5041

GARDENA Управление поливом

Готовые решения для автоматического управления системами полива

Для управления клапанами для полива по кабелю

Блок управления поливом 4040 modular

Управление максимум 4 клапанами для полива с напряжением 24 В.

Возможность расширения модулями Comfort 2040 до 12 клапанов.

Можно использовать вне помещения.

Возможность задавать до 4 независимых программ на каждый клапан для полива.

Простое программирование с использованием руководства для пользователя.

Подключение к электросети с напряжением 230 В.

Клапан для полива – прямое программирование

Возможность управления любым количеством клапанов с напряжением 9 В.

Подключение датчиков для экономного расхода воды при поливе.

Датчик влажности почвы или датчик дождя не допускают или прерывают полив при достаточной влажности почвы или в случае осадков.

Работа от батареек.

Для дистанционного управления клапанами без использования кабеля

Подключение датчиков для экономного расхода воды при поливе.

Мастер-канал для включения/выключения насоса с привлечением альтернативных источников воды.

Блоки управления поливом 4030 и 6030

Управление максимум 4 или 6 клапа-нами для полива с напряжением 24 В.

Могут устанавливаться в помещении, например, в гараже или в защищенном от дождя месте.

Возможность задавать до 3 независимых программ на каждый клапан для полива.

Простое программирование с использованием руководства для пользователя.

Подключение к сети с напряжением 230 В.

Page 42: Каталог GARDENA 2013

5042

Описание GARDENAУправление поливом

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Дополнительный модуль 2040 ComfortК блоку управления поливом 4040 modular.Подключение до 2-х клапанов для полива 24 В.Для использования вне помещения.Простое подключение к основной системе с помощью разъема.

1277 РФ 4Красочная упаковка.

GARDENA Блок управления поливом 4040 modular ComfortУправляет максимально 4-мя клапанами для полива 24 В.Возможность расширения модулями Comfort 2040 в количестве до 12 клапанов.Кабельное соединение с клапанами для полива.Для использования вне помещения.До 4-х программ на каждый клапан.Возможность централизованной регулировки продолжительности полива в диапазоне от 0 до 200 %.Мастер-канал для управления насосом.Защита при отключении сетевого питания – алкалиновая батарейка 9 В (в комплект не входит).Возможность подсоединения датчика влажности почвы или датчика дождя.

1276 РФ 2Красочная упаковка.

GARDENA Клапан для полива 24 В

Для использования в комбинации с блоком управления поливом 4040 modular Comfort и дополнительным модулем 2040 Comfort, а также с блоками управления поливом 4030 и 6030 Classic.Соединительная резьба 1".Можно открывать и закрывать вручную.Самоочищающийся фильтр тонкой очистки для безотказной техники управления.Рабочее давление 0,5 – 12 бар.

1278 РФ 4Красочная упаковка.

GARDENA Соединительный кабель 24 В

Для подсоединения максимум 6 клапанов для полива 24 В к блоку управления поливом 4040 modular Comfort, к дополнительному модулю 2040 Comfort, а также к блокам управления поливом 4030 и 6030 Classic.Максимальная длина кабеля 30 м.Максимальное напряжение 30 В.

1280 РФ 415 м, поперечное сечение кабеля 7 x 0,5 мм2.Красочная упаковка.

GARDENA Блок управления поливом 4030 ClassicУправление максимум 4-мя клапанами для полива с напряжением 24 В.Для использования в помещении и в защищенных от дождя местах.Подсоединение клапанов при помощи кабеля.Возможность задавать до 3-х программ на каждый клапан.Централизованная регулировка продол-житель ности полива в диапазоне 10 – 200 %.Мастер-канал для управления насосом.Защита при отключении сетевого питания – алкалиновая батарея 9 В (в комплект не входит).Возможность подсоединения датчика влажности почвы или датчика дождя.

1283 РФ 2Красочная упаковка.

GARDENA Блок управления поливом 6030 ClassicУправление максимум 6-ю клапанами для полива с напряжением 24 В.Для использования в помещении и в защищен ных от дождя местах.Подсоединение клапанов при помощи кабеля.Возможность задавать до 3-х программ на каждый клапан.Централизованная регулировка продол-житель ности полива в диапазоне 10 – 200 %.Мастер-канал для управления насосом.Защита при отключении сетевого питания – алкалиновая батарея 9 В (в комплект не входит).Возможность подсоединения датчика влажности почвы или датчика дождя.

1284 2Красочная упаковка.

Page 43: Каталог GARDENA 2013

5043

Описание GARDENAУправление поливом

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Концевая муфта для кабеля 24 В

Для водонепроницаемого присоединения кабеля к клапану для полива 24 В.Простое соединение нажатием кнопки.Красочная упаковка. Содержит 6 шт.

1282 РФ 4Поперечное сечение от 0,33 до 1,5 мм2.Максимальное напряжение 30 В.Максимальный диаметр кабеля 3,9 мм.

GARDENA Блок управления насосом 24 ВДля управления насосом (мощностью до 2000 Вт) в комбинации с блоком управле-ния поливом 4040 modular Comfort, блоками управления поливом 4030 и 6030 Classic.В комплекте с 10 м кабеля для подключения к блоку управления поливом.С возможностью удлинения до 50 м.Подходит для эксплуатации вне помещений. (IP 44).

1273 РФ 2Минимальное сечение кабеля 0,25 мм.

GARDENA Блок управления клапанами для полива

Для управления клапанами для полива.До 6-ти режимов полива в день по выбору.Возможность выбора дня полива.Продолжительность полива регулируется от 1 минуты до 9 ч. 59 минут.Передача данных на управляемую часть посредством нажатия кнопки.Примерно 1 год эксплуатации с 1 х 9 В алкалиновой батарейкой (в комплект не входит).Красочная упаковка.

1242 РФ 2

GARDENA Регулятор

Для автоматического управления клапаном для полива 9 В. Может быть подключен к Датчику влажности почвы или Датчику дождя. Примерно 1 год эксплуатации с 1 х 9 В алкалиновой батарейкой (в комплект не входят).

1250 РФ 2Красочная упаковка.

GARDENA Клапан для полива 9 В

Электромагнитное управление 9 В с малым потреблением энергии.Может использоваться с блоком дистанционного управления или блоком управления клапанами.Возможно управление вручную.Геометрия сечения клапана уменьшает потери давления.С внутренней резьбой 1".

1251 РФ 2Резьба 33,3 мм (G 1).Красочная упаковка.

GARDENA Коробка для клапана для полива V1

Для 1-го клапана для полива 9 В или 24 В.Телескопическое резьбовое соединение для простого монтажа клапана.Надежно закрывающаяся крышка.Закрывающаяся крышка: безопасно для детей.С наружной резьбой 1".Красочная упаковка.

1254 РФ 2

GARDENA Коробка для клапана для полива V3

Для макс. 3-х клапанов для полива 9 В или 24 В. Подача воды возможна на выбор с 3-х сторон. Телескопическое резьбовое соединение для простого монтажа клапана.Водонепроницаемый короб для удобного кабельного соединения 24 В.Центральный дренажный клапан для осушения линии до наступления морозов.Надежно закрывающаяся крышка.Закрывающаяся крышка: безопасно для детей.С наружной резьбой 1".Красочная упаковка.

1255 РФ 2

Page 44: Каталог GARDENA 2013

44

COMFORTCLASSIC PREMIUM

44

GARDENA Управление поливом

Полный ассортимент для автоматического управления поливом.Создан для различных ситуаций при поливе сада.

Для начинающих

Стандартные программы полива.

Удобство использования благодаря поворотным регуляторам.

Для взыскательных пользователей

Различные варианты программирования.

Большой, наглядный ЖК-дисплей.

Для требовательных пользователейИндивидуальные варианты программиро вания за счет 6 программ полива. Экранные инструкции с возмож-ностью выбора языка объясняют последователь ность программи-ро вания.Самая совершенная модель с панелью солнечных батарей для автономного снабжения электроэнергией.

Таймер подачи воды C 2030 duo plus

Гибкость применения благодаря 2 выходам, которые можно программировать по отдельности.

Индикатор уровня заряда батареи обеспечивает надежную работу.

Экономия воды за счет подключения датчиков дождя и влажности почвы к каждому выходу.

Удобное программирование с помощью отсоединяемой панели управления.

Для одной зоны полива

Для 2-х зон полива

Page 45: Каталог GARDENA 2013

5045

GARDENA Управление поливом

Инновационная технология экономичного полива

Датчик влажности почвы

Надежная работа благодаря использованию принципа электротермического измерения.

Требуемая влажность задается с помощью вращающегося регулятора.

Индикация актуального значения влажности почвы.

Датчик дождя

Оптический принцип действия – быстрая реакция, если начнется дождь.

Останавливает или предотв-ра щает автоматический полив, когда почва содержит достаточное количество влаги или когда начинается дождь.

До 6-ти зон полива

Распределитель воды автоматический Уникальное предложение на рынке!

Автоматический последовательный полив до 6 участков сада в сочетании с клапаном подачи воды многорежимным GARDENA C 1060.

Можно легко отключать индивидуальные выходы подачи воды.

Пластина для удобного монтажа на земле или на стене.

Линейное расположение шлангов для экономии места при установке.

Page 46: Каталог GARDENA 2013

4646

Описание GARDENAУправление поливом

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Таймер подачи воды C 1060 solar plus PremiumМодель класса Premium с пошаговым руководством пользователя на дисплее и поддержкой 10 языков меню.Большой и четкий дисплей для легкого программирования.Вращающийся регулятор для быстрого изменения настроек полива.Новейшая модель с мощными солнечными элементами и аккумулятором в комплекте.Не требуются батарейки. Солнечная батарея заряжается от мощных солнечных элементов даже при облачной погоде.Индикация состояния зарядки батареи.Панель управления можно отсоединить для облегчения программирования.Настраивается по индивидуальным потреб-ностям: полив до 6 раз в день, продолжитель-ность полива от 1 минуты до 9 часов 59 минут.Удобный выбор дней полива.Для полностью автоматизированного управ-ления 6-тью каналами при помощи автомати-ческого распределителя воды, арт. 1198/1197.Может быть соединен с датчиком дождя и датчиком влажности почвы.Красочная упаковка.

1866 2Для кранов с резьбой 26,5 мм (G 3/4) или33,3 мм (G 1).Рабочее давление 0,5 – 12 бар.

GARDENA Таймер подачи воды С 1060 plus PremiumМодель класса Premium с пошаговым руководством пользователя на дисплее и поддержкой 10 языков меню. Большой и четкий дисплей для легкого программирования.Вращающийся регулятор для быстрого изменения настроек полива.Панель управления можно отсоединить для облегчения программирования.Настраивается по индивидуальным потребностям: полив до 6 раз в день, продолжитель ность полива от 1 минуты до 9 часов 59 минут.Удобный выбор дней полива.Для полностью автоматизированного управления 6-тью каналами при помощи автоматического распределителя воды, арт. 1198/1197.Может быть соединен с датчиком дождя и датчиком влажности почвы.Продолжительность работы на 1ой алкалино-вой батарее 9 В: 1 год (в комплект не входит).Индикация состояния зарядки батареи.Красочная упаковка.

1864 РФ 2Для кранов с резьбой 26,5 мм (G 3/4) или33,3 мм (G 1).Рабочее давление 0,5 – 12 бар.

GARDENA Таймер подачи воды C 1030 plus ComfortМодель класса Comfort с большим и четким дисплеем для более легкого программиро-вания.Панель управления можно отсоединить для облегчения программирования.До 3-х поливов ежедневно.Продолжительность полива до от 1 минуты до 7 часов 59 минут.Удобный выбор дней полива.Может быть соединен с датчиком дождя и датчиком влажности почвы.Продолжительность работы на 1ой алкалино-вой батарее 9 В: 1 год (в комплект не входит).Индикация состояния зарядки батареи.Красочная упаковка.

1862 РФ 2Для кранов с резьбой 26,5 мм (G 3/4) или33,3 мм (G 1).Рабочее давление 0,5 – 12 бар.

GARDENA Таймер подачи воды C 2030 duo plusУдобная модель для автоматического полива 2 участков сада. Большой дисплей для удобства программирования. Панель управления можно отсоединить для облегчения программирования. Для каждого выхода можно запрограммировать до 3 циклов полива в сутки. Продолжительность полива можно задавать в промежутке от 1 минуты до 3 часов 59 минут. Можно свободно выбирать дни полива. К каждому выходу можно подсоединить датчик дождя или датчик влажности почвы GARDENA. Обоими выходами можно управлять с помощью датчика. Можно обеспечить автоматическую работу ночью с использованием датчика влажности почвы. Приблизительно 1 год работы от 1 щелочной батареи напряжением 9 В (в комплект не входит).С индикатором уровня заряда батареи. Красочная упаковка.

1874 РФ 2Для кранов с резьбой 26,5 мм (G 3/4) или33,3 мм (G 1).Рабочее давление 0,5 – 12 бар.

Page 47: Каталог GARDENA 2013

5047

Описание GARDENAУправление поливом

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Таймер подачи воды T 1030 plus Classic

Классическая модель с большими, вращающимися регуляторами для легкого программирования.Панель управления можно отсоединить для облегчения программирования.До 3-х поливов ежедневно.Продолжительность полива от 1 до120 минут.Может быть соединен с датчиком дождя и датчиком влажности почвы.Продолжительность работы на1ой алкалиновой батарее 9 В: 1 год (в комплект не входит).Индикация состояния зарядки батареи.Красочная упаковка.

1860 РФ 2Для кранов с резьбой 26,5 мм (G 3/4) или33,3 мм (G 1).Рабочее давление 0,5 – 12 бар.

GARDENA Таймер подачи воды T 1030 card Classic

Легкое программирование при помощи карты.Недоступное для детей место хранения карты.До 3-х поливов ежедневно.Продолжительность полива от 1 до180 минут.Может быть соединен с датчиком дождя и датчиком влажности почвы.Продолжительность работы на4-х алкалиновых батареях 1,5 В : 1 год (в комплект не входят).Индикация зарядки батареи.Красочная упаковка.

1830-20 2Для кранов с резьбой 26,5 мм (G 3/4) или33,3 мм (G 1).Рабочее давление 0 – 12 бар.

GARDENA Таймер подачи воды T 1030 D Classic

Классическая модель с возможностью программирования до 3-х поливов ежедневно.Панель управления можно отсоединить для облегчения программирования.Возможность выбора дней полива.Продолжительность полива от 1 до 120 минут.Продолжительность работы на1ой алкалиновой батарее 9 В : 1 год (в комплект не входит).Индикация зарядки батареи.Красочная упаковка.

1825 РФ 2Для кранов с резьбой 26,5 мм (G 3/4)и 33,3 мм (G 1).Рабочее давление 0,5 – 12 бар.

GARDENA Таймер подачи воды

Выключается автоматически.Время полива может быть задано от 5 до 120 минут.Также можно выбрать непрерывную подачу воды.Красочная упаковка.

1169-27 РФ 2Для кранов с резьбой 26,5 мм (G 3/4) или33,3 мм (G 1).

GARDENA Таймер подачи воды – Акция (без иллюстрации)

Красочная упаковка.Содержание: 20 x арт. 1169 подачи воды.

1206 20

Продается только дисплеем, содержащим 20 штук!

Акция

Page 48: Каталог GARDENA 2013

5048

Описание GARDENAУправление поливом

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Датчик влажности почвыДля учета влажности почвы в автоматическом управлении поливом.Подходит для клапанов системы поливы, автоматических таймеров (кроме арт. 1169, 1825),блока управления клапанами для полива 4040 modular, aрт. 1276, блока управления поливом 4030, арт. 1283 и 6030, арт. 1284, системы полива горшечных растений арт. 1407. Долговечность и надежность работы за счет термоэлектрического измерения разности температур в почве.Требуемая влажность задается с помощью вращающегося регулятора. Индикация актуального значения влажности почвы.Укомплектован соединительным кабелем 5 м со штекером.Продолжительность работы на 2-х алкалиновых батареях 1,5 В: 1 год (в комплект не входят).Красочная упаковка.

1188 РФ 2

GARDENA Комплект для автоматич- еского управления поливом A 1020 SensorТаймер подачи воды в комплекте с датчиком влажности почвы для автоматического управле- ния дождевателями, системами капельногополива и установками подземного полива.Датчик включает и выключает таймер подачи воды в зависимости от влажности почвы.Возможность программирования времени полива (альтернативно день, ночь, через каждые 12, 24 и 48 часов) и продолжитель-ности полива (1 – 120 мин.).Продолжительность работы на1-й алкалиновой батарее 9 В и 2-х алкалиновых батареях 1,5 В:1 год (в комплект не входят).Красочная упаковка.

1835 2Для кранов с резьбой 26,5 мм (G 3/4)и 33,3 мм (G 1).Рабочее давление 0,5 – 12 бар.

GARDENA Датчик дождя

Для учета природных осадков при управлении поливом.Подходит для клапанов системы поливы, автоматических таймеров (кроме арт. 1169, 1825),блока управления поливом4040 modular, aрт. 1276, блок управления полива 4030, арт. 1283 и 6030, арт. 1284, системы полива горшечных растений арт. 1407.Оптический принцип действия, быстро реагирует, если начнется дождь.Может быть размещен на твердой поверхности или на земле.С 5-ти метровым соединительным кабелем со штекером.Время работы с 1 х 9 В алкалиновой батареей: около 1 года (в комплект не входит).Красочная упаковка.

1189-29 РФ 2

GARDENA Кабель дополнительный

Для удлинения кабеля Датчика дождя и Датчика влажности почвы до 105 м.Длина 10 м.Красочная упаковка.

1186 РФ 2

1836 9Комплект для автоматического управления поливом A 1020 Sensor (см. фото выше)Содержание: 9 x арт. 1835 в дисплее.

Продается только дисплеем по 9 шт.!

Акция

GARDENA Распределитель воды автоматическийДля полностью автоматического управления максимум 6 подсоединенными устройствами в сочетании с клапаном подачи воды многорежимным GARDENA C 1060.Идеально подходит для полива отдельных растений или участков сада с разными потребностями в воде или для случаев, когда воды недостаточно для одновременного снабжения всех подсоединенных устройств. Растения/участки сада поливаются последовательно в соответствии с програм-мой, заданной в клапане подачи воды.Не требующиеся пользователю выходы можно легко деактивировать с использованием рычага установки. Поставляется с соединительными резьбами 26,5 мм (G 3/4).В комплекте с 5 резьбовыми штуцерами для подсоединения к водопроводному крану арт. 901 и 3 концевыми заглушками.Красочная упаковка.

1197 РФ 2

Page 49: Каталог GARDENA 2013

4949

GARDENA Система микрокапельного полива

Полив сада в режиме экономии воды

Для многоцелевого использования на балконе, террасе или в саду.

Инновационные передовые решения обеспечивают легкость в использовании.

Запатентованная технология соединения труб «Quick & Easy» («Быстро и просто»)

Упрощает соединение и модификацию магистрали.

Капельница регулируемая, уравнивающая давление

Аккуратный полив растений с разной потребностью в воде.

Регулируемый расход воды: 1 – 8 л/ч. Уравнивание давления для равномерного распределения воды независимо от давления в сети.

Новинка: Дождеватель осциллирующий OS 90

Идеальное решение для орошения квадратных и прямоугольных участков (например, грядок).

Универсальность использования благодаря регулируемой площади полива от 1 до 90 м2.

Равномерное распределение воды по всей площади участка благодаря специальным самоочищающимся 16-ти форсункам из мягкого пластика. Для полива более высоких растений

дождеватель крепится на надставку.

Page 50: Каталог GARDENA 2013

5050

Описание GARDENA Система микрокапельного полива

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Капельница внутренняя регулируемая, уравнивающая давлениеРегулируемый расход воды: 1 – 8 л/ч.Уравнивание давления (1 – 4 бар) для равно-мерного распределения воды независимо от давления в сети. Самоочищающаяся техно-логия мембран – лабиринта. Для полива растений в цветочных ящиках с разной потребностью в воде. Красочная упаковка.

8317 РФ 10Содержит: 5 капельниц, 1 заглушку.С системой легкого подсоединения «Quick&Еаsy».

GARDENA Капельница внутренняя регулируемаяИндивидуальное регулирование расхода воды0 – 20 л/час. Особенно удобна для полива растений с разной потребностью в воде. Съемная регулируемая форсунка с иглой для прочистки. Проста в установке. Красочная упаковка.

8392 РФ 10Содержит: 10 капельниц, 1 заглушку.С системой легкого подсоединения «Quick&Еаsy».

GARDENA Капельница внутренняя уравнивающая давлениеПостоянный режим полива 2 л/час независимо от давления в сети (0,5 – 4 бар).Подходит для рядов растений со сходной потребностью в воде. Надежная длительная работа за счет технологии мембран-лабиринта. Автоматическое перекрытие при отключении. Красочная упаковка.

8311 РФ 10Содержит: 10 капельниц, 1 заглушку.С системой легкого подсоединения «Quick&Еаsy».

GARDENA Капельница внутренняяАвторегулирование расхода воды.Особенно удобна для полива растений в цветочных ящиках и в оранжереях со сходной потребностью в воде.Проста в установке.Красочная упаковка.

8343 РФ 10Капельница 2 л/час. – Содержит: 10 капельниц,1 иглу для прочистки, 1 заглушку.

8344 РФ 10Капельница 4 л/час. – Содержит: 10 капельниц,1 иглу для прочистки, 1 заглушку.

GARDENA Капельница концевая регу-лируемая, уравнивающая давлениеРегулируемый расход воды: 1 – 8 л/ч.Уравнивание давления (1 – 4 бар) для равно-мерного распределения воды независимо от давления в сети. Самоочищающаяся техно-логия мембран – лабиринта. Предназначена для аккуратного полива отдельного растения или ряда растений с разной потребностью в воде. Красочная упаковка.

8316 РФ 10Содержит: 5 Капельниц концевых.

GARDENA Капельница концевая регулируемаяРегулирование расхода воды от 0 до 20 л/час.Предназначены для аккуратного полива отдельного растения или ряда растенийс разной потребностью в воде.Красочная упаковка.

1391 РФ 10Содержит: 10 капельниц.

GARDENA Капельница концевая уравнивающая давлениеПостоянный режим полива 2л/час независимоот давления в сети (0,5 – 4 бар). Идеальна дляполива на склоне или для длинных капельныхсетей. Для растений со сходной потребностью в воде. Надежная длительная работа за счет технологии мембран-лабиринта.Автоматическое перекрытие при отключении.Красочная упаковка.

8310 РФ 10Содержит: 10 микродождевателей.

GARDENA Капельница концеваяПредназначены для аккуратного полива отдельного растения.Красочная упаковка.

1340 РФ 10Капельница 2 л/час.Содержит: 25 капельниц, 1 иглу для прочистки.

1341 РФ 10Капельница 4 л/час.Содержит: 25 капельниц, 1 иглу для прочистки.

GARDENA Набор капельниц

Для балконных ящиков до 3-х метров.Красочная упаковка.

8349 РФ   6Содержит: 12 мини-бухт шланга по 20 см,14 штук внутренних капельниц 2 л/ч, 1 концевая капельница 2 л/ч, 1 игла для прочистки.С системой легкого подсоединения «Quick&Еаsy».

GARDENA Микродождеватель для малых площадей

Для направленного полива малых площадей а также полива кустов.Диаметр площади полива от 10 до 40 см.Съемная регулирующая форсунка с иглой для прочистки.Красочная упаковка.

8320 РФ 10Содержит: 10 микродождевателей.

8321 РФ 10Содержит: 10 микродождевателей, 1 заглушку.С системой легкого подсоединения «Quick&Еаsy» для крепления на шланге диаметром 4,6 мм (3/16").

Page 51: Каталог GARDENA 2013

5151

Описание GARDENA Система микрокапельного полива

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Дождеватель осциллирующий OS 90Для квадратных и прямоугольных площадей полива.Площадь полива от 1 – 90 м2.Ширина полива устанавливается от 0,5 – 7 м. Регулируемая дальность полива от 1,5 – 13 м.Регулируемый расход воды.Встроенный фильтр.Высота изменяется с помощью надставки арт. 8363.Крепится на почве направляющей арт. 8328.С креплением для жесткого основания. С заглушкой. Красочная упаковка.

8361 РФ 3НовинкаС системой легкого подсоединения «Quick&Еаsy».

GARDENA НадставкаДля дождевателя OS 90.Для полива через высокие растения.Монтируется между головкой и основанием дождевателя. Длина 20 см.Красочная упаковка.

8363 РФ 6НовинкаСодержит: 2 штуки.

GARDENA Микродождеватель шестипозиционный

Гибкое средство полива цветочных и овощных грядок. Формы полива(90 °, 180 °, 270 °, 360 °, полоса, двойная полоса). Удлиняется с помощью надставки арт. 1377.Красочная упаковка.

1396 РФ 6Содержит: 2 штуки.

GARDENA Микродождеватель круговой

Легкий полив в круге диаметром 3,5 м.Удлиняется с помощью надставки арт. 1377.Подача воды регулируется запорным клапаном арт. 8357.Красочная упаковка.

1369 РФ 6Содержит: 2 штуки.

GARDENA Микронасадка

Предназначена для полива цветочных и овощных грядок.Диаметр рабочей зоны 3 м.Удлиняется с помощью надставки арт. 1377.Регулируется краном арт. 1374.Красочная упаковка.

1365 РФ 6Микронасадка 360°Содержит: 5 штук.

1367 РФ 6Микронасадка 180°Содержит: 5 штук.

1368 РФ 6Микронасадка 90°Содержит: 5 штук.

GARDENA Микронасадка ленточная

Для использования на длинных узких участках. Рабочая зона полива 0,6 м х 5,5 м.Красочная упаковка.

GARDENA Насадка концевая ленточная

Для использования на длинных узких участках, особенно вместе с арт. 1370.Площадь полива 0,6 х 2,75 м.Красочная упаковка.

GARDENA Микронасадка распыляющая

Для полива растений после посадки на грядках и в теплицах.Площадь полива 1 м в диаметре.Красочная упаковка.

1370 РФ 6Содержит: 5 штук.

1372 РФ 6Содержит: 5 штук.

1371 РФ 6Содержит: 5 штук.

GARDENA Кран запорный

Предназначен для регулирования расхода воды через микронасадки.Красочная упаковка.

1374 РФ 6Содержит: 5 штук.

GARDENA Надставка

Для микронасадки.Можно соединить несколько надставок (винтовое крепление).Длина 24 см.Красочная упаковка.

1377 РФ 6Содержит: 5 штук в упаковке.

Page 52: Каталог GARDENA 2013

5252

Описание GARDENA Система микрокапельного полива

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Соединитель Т-образный для микронасадок

Для удобного крепления микронасадок в магистральном шланге в комбинации с направляющими арт. 8327/8328 или креплением арт. 8379/8380.Особенно подходит для удлинения микронасадки в комбинации снадставкой арт. 1377.Красочная упаковка.

8331 РФ 1013 мм (1/2") – содержит: 5 штук., 1 заглушку.С системой легкого подсоединения «Quick&Еаsy».

GARDENA Крестовина 13 мм (1/2")

Для магистрального шланга.Красочная упаковка.

8339 РФ 10Содержит: 2 штуки.С системой легкого подсоединения «Quick&Еаsy».

GARDENA Крестовина 4,6 мм (3/16")

Для подающего шланга.Красочная упаковка.

8334 РФ 10Содержит: 10 штук.С системой легкого подсоединения «Quick&Еаsy».

GARDENA Соединитель Т-образный 13 мм (1/2")

Для магистрального шланга.Красочная упаковка.

8329 РФ 10Содержит: 2 штуки.С системой легкого подсоединения «Quick&Еаsy».

GARDENA Соединитель Т-образный 4,6 мм (3/16")

Для подающего шланга.Красочная упаковка.

8330 РФ 10Содержит: 10 штук.С системой легкого подсоединения «Quick&Еаsy».

GARDENA Соединитель L-образный 13 мм (1/2")

Для изменения направления магистрального шланга.Красочная упаковка.

8382 РФ 10Содержит: 2 штуки.С системой легкого подсоединения «Quick&Еаsy».

GARDENA Соединитель L-образный 4,6 мм (3/16")

Для изменения направления подающего шланга.Красочная упаковка.

8381 РФ 10Содержит: 10 штук.С системой легкого подсоединения «Quick&Еаsy».

GARDENA Соединитель-переходник Т-образный 13 мм (1/2") – 4,6 мм (3/16")

Для перехода с магистрального на подающий шланг.Красочная упаковка.

8333 РФ 10Содержит: 5 штук.С системой легкого подсоединения «Quick&Еаsy».

GARDENA Соединитель 13 мм (1/2")

Для наращивания магистрального шланга.Красочная упаковка.

8356 РФ 10Содержит: 3 штуки.С системой легкого подсоединения «Quick&Еаsy».

GARDENA Соединитель 4,6 мм (3/16")

Для наращивания подающего шланга.Красочная упаковка.

8337 РФ 10Содержит: 10 штук.С системой легкого подсоединения «Quick&Еаsy».

GARDENA Заглушка 13 мм (1/2")

Для магистрального шланга.Красочная упаковка.

8324 РФ   6Содержит: 5 штук.С системой легкого подсоединения «Quick&Еаsy».

GARDENA Заглушка 4,6 мм (3/16")

Для подающего шланга диаметром 4,6 мм, а также для закрытия монтажной перфорации в магистральном шланге.Красочная упаковка.

1323 РФ   6Содержит: 10 штук.

8332 РФ 104,6 мм (3/16") – содержит: 5 штук, 5 заглушек.С системой легкого подсоединения «Quick&Еаsy».

Page 53: Каталог GARDENA 2013

5353

Описание GARDENA Система микрокапельного полива

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Инструмент для сборки

Удобный в использовании универсальный инструмент для сборки капельницы концеых, микронасадок, микронасадокв комбинации с надставкой, и соединителя 4,6 мм (3/16"). Прочное металлическое лезвие для аккуратного прокалывания магистрального шланга.С держателем для игл для прочистки капельницы арт. 1340, 1341, 8343, 8344.Красочная упаковка.

8322 РФ   6

GARDENA Кран запорный 13 мм (1/2")

Для регулирования подачи воды.Красочная упаковка.

8358 РФ   6С системой легкого подсоединения «Quick&Еаsy».

GARDENA Кран запорный 4,6 мм (3/16")

Для регулирования подачи воды.Красочная упаковка.

8357 РФ 10Содержит: 2 штуки.С системой легкого подсоединения «Quick&Еаsy».

GARDENA КреплениеДля крепления шлангов на жестком основании, а также для фиксирования микронасадок на шланге.Удлинение микронасадки в комбинации с Т-образным соединителем для микронасадок арт. 8331/8332 и надставкой арт. 1377.Красочная упаковка.

8380 РФ 1013 мм (1/2") – содержит: 2 штуки.

8379 РФ 104,6 мм (3/16") – содержит: 5 штук.

GARDENA Колышки для шлангов

Для проводки и крепления сети в земле.Идеально для крепления капельниц при поливе растений в горшках.Красочная упаковка.

1327 РФ 104,6 мм (3/16") – содержит: 10 штук.

GARDENA Направляющая

Для крепления сети в земле а также для фиксирования микронасадок в сети.Удлинение микронасадки в комбинации с Т-образным соединителем для микронасадок арт. 8331/8332 и надставкой арт. 1377.Красочная упаковка.

8328 РФ 1013 мм (1/2") – содержит: 3 штуки.

8327 РФ 104,6 мм (3/16") – содержит: 3 штуки.

GARDENA Дозатор для удобренийДля работы с GARDENA Универсальным жидким удобрением (арт. 8303).Широкая горловина с индикатором уровня.Оснащен клапаном для слива жидкости перед морозами и заполнением жидким удобрением.

8313 РФ   3Содержит: коннекторы для магистрального и подающего шлангов.С системой легкого подсоединения «Quick&Еаsy».

GARDENA Универсальное жидкое удобрениеБыстродействующее минеральное удобрениедля растений на балконе/террасе или для садовых растений. Концентрированное питательное вещество (Состав: азот+фосфор+калий = 10+4+7) для подкормки растений, для интенсивного роста цветов и фруктов, и для борьбы с вредителями. Очень продолжительный срок действия. Содержит важный питательный элемент (магний).Полностью водорастворимый для легкого смешивания (с арт. 8313) и легкого распределения удобрения.

8303   4Содержит: 1.000 мл.

GARDENA Шланг магистральный 13 мм (1/2")

Центральный питающий шланг для микрокапельной системы.Устойчив к ультрафиолетовому излуче-нию и светонепроницаем.Для наземной и подземной установки.Красочная упаковка.

1347   150 м в бухте.

1346 РФ   315 м в бухте.

Page 54: Каталог GARDENA 2013

5454

Описание GARDENA Система микрокапельного полива

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Шланг подающий 4,6 мм (3/16")

Для подвода воды к капельницам и микронасадкам.Устойчив к ультрафиолетовому излуче-нию и светонепроницаем.Для наземной и подземной установки.

1348 РФ 350 м в бухте. Красочная упаковка.

1350 РФ 515 м в бухте. Красочная упаковка.

GARDENA Мастер-блок 1000

Основной узел микрокапельной системы.Фильтрует воду и снижает давление воды до рабочего (ок. 1,5 бар).Красочная упаковка.

1355 РФ 5Расход воды до 1.000 л/ч.Готов к подключению.С адаптером и коннектором для сети микрокапельного полива.С системой легкого подсоединения «Quick&Еаsy».

GARDENA Мастер-блок 2000

Основной узел микрокапельной системы с высокопроизводительным фильтром.Снижает давление до рабочего(ок. 1,5 бар).Красочная упаковка.

1354 РФ 5Допустимый расход воды до 2.000 л/ч.Фильтр легко вынимается для очистки.Штуцер арт. 901 и съемные переходники позволяют подключать мастер-блок к магистральному и подающему шлангам.С системой легкого подсоединения «Quick&Еаsy».

GARDENA Комплект микрокапельного полива базовый

Универсальное применение:на выбор – полив 5-ти метровых балконных ящиков, 10 растений на террасе, 10 кочанов / кустов или 20 растений.Красочная упаковка.

1399 РФ 3Содержит: 1 мастер-блок 1000,15 м магистрального шланга, 15 м подающего шланга, 20 капельниц внутренних 2 л/час, 10 капельниц концевых регулируемых,10 соединителей переходников Т-образных, 5 заглушек 4,6 мм (3/16"), 10 колышков для шланга 4,6 мм (3/16"), 1 игла для прочистки.

GARDENA Комплект для микрокапель- ного полива с таймером C 14e

Комплект с таймером для полностью автоматического управления.Содержание аналогично арт. 1399.Красочная упаковка.

1398 РФ 3

GARDENA Комплект для террас базовый

Для полива до 30 растений на террасах.Красочная упаковка.

1401 РФ 1Содержит: 1 мастер-блок 1000, 15 м магистрального шланга, 15 м подающего шланга, 20 капельниц концевых 2 л/час, 10 капельниц внутренних 2 л/час, соединитель Т-образный 13 мм (1/2"), 8 соединителей-переходников Т-образных 13 мм (1/2") – 4,6 мм (3/16"), 8 крестовин 4,6 мм, 3 соединителя L-образных 13 мм (1/2"), 2 заглушки 13 мм (1/2"), 10 заглушек 4,6 мм (3/16"), 25 колышков для 4,6 мм (3/16") шлангов, 8 креплений для 13 мм (1/2") шлангов, 1 инструмент для сборки, 1 иглу для прочистки.

GARDENA Комплект для цветочных ящиков базовый

Предназначен для полива цветочных ящиков до 5 м.Красочная упаковка.

1402 РФ 4Содержит: 1 мастер-блок 1000, 10 м подающего шланга, 20 капельниц внутренних 2 л/час,12 колышков для 4,6 мм (3/16") шлангов, 1 заглушку4,6 мм (3/16"), 1 соединитель L-образный 4,6 мм,1 иглу для прочистки.

GARDENA Комплект для теплиц базовый

Для полива в теплице площадью до 10 м2.Включает в себя распыляющие микро-насадки для полива рассады и нежных растений, а также капельницы для полива отдельных растений: помидоров, огурцов и пр.Красочная упаковка.

1403 РФ 1Содержит: 1 мастер-блок 1000, 15 м магистрального, 10 м подающего шланга, 6 микроннасадок распыляющих, 15 капельниц внутренних 2 л/час, 3 соединителя Т-образных 13 мм (1/2"), 2 соединителя-переходника Т-образных 13 мм (1/2") – 4,6 м (3/16"), 2 крана запорных 13 мм (1/2"), по 2 запорных крана 13 мм (1/2") и 4,6 мм (3/16"), по 2 заглушки 13 мм (1/2") и 4,6 мм (3/16"), 2 заглушки концевых 4,6 мм (3/16"), 2 заглушки концевых 13 мм (1/2"), 10 колышков для шланга 4,6 мм (3/16"), 1 инструмент для сборки, 1 иглу для прочистки.

1373 РФ 4Содержит: 1 мастер-блок 1000, 5 м магистрального шланга 13 мм (1/2"), 25 м подающего шланга 4,6 мм (3/16"), 40 капельниц внутренних 2 л/час,2 соединителя переходника Т-образных, 1 соединитель Т-образный 13 мм (1/2"), 2 заглушки 4,6 мм (3/16"), 2 заглушки 13 мм (1/2"), 20 колышков для шланга 4,6 мм (3/16"), 1 игла для прочистки.

GARDENA Комплект для микрокапель-ного полива в теплице (без иллюстрации)

Для полива максимум 40 растений.Для теплиц площадью до 24 м2.

Page 55: Каталог GARDENA 2013

5555

GARDENA Система микрокапельного подземного полива с сочащимися шлангами

Описание GARDENA Система микрокапельного полива

Артикул Кол-во в упаковке

Инновационные, легко прокладывающиеся модели со встроенными капельницами.Экономия воды за счет точного, капельного режима полива

Шланг сочащийся для подземной прокладки 13,7 мм

Невидимая для глаза прокладка шланга под землей, бордюрами или газоном. Автоматическое перекрытие при отключении, исключающее загрязнение. Уравнивание давления для равномерного полива участков длиной до 200 м. С защитой, предотвращающей проникновение корней.

GARDENA Шланг сочащийся для наземной прокладки 4,6 мм (3/16")

Идеально подходит для полива небольших участков растений в саду, в или в цветочных ящиках. Легко соединяется с подающим шлангом небольшого диаметра. Самоочистка за счет технологии мембранного лабиринта.

GARDENA Шланг сочащийся для наземной прокладки 4,6 мм (3/16")

Расстояние между отверстиями 30 см.Расход воды 1,5 л/час на каждую капельницу.Внутренний диаметр шланга 4,6 мм (3/16").Максимальная длина шланга 30 м (при размещении Мастер-блока по центру).Красочная упаковка.

1361 РФ 4Полностью готов к соединению с мастер-блоком 1000 и фиттингами.Длина 15 м.

1362 РФ 4Без фиттингов.Длина 15 м.

GARDENA Шланг сочащийся для наземной прокладки 13 мм (1/2")

Расстояние между отверстиями 30 см.Расход воды 4 л/час на каждую капельницу.Внутренний диаметр шланга 13 мм.Максимальная длина шланга 100 м(при размещении мастер-блока по центру).Красочная упаковка.

1385 РФ 1Полностью готов к соединению с мастер-блоком 1000 и фиттингами.Длина 50 м.

1386 РФ 1Без фиттингов.Длина 50 м.

GARDENA Шланг сочащийся для подземной прокладки 13,7 мм

Расстояние между отверстиями 30 см.Расход воды 1,6 л/час на каждую капельницу.Внутренний диаметр шланга 13,7 мм.Максимальная длина шланга 200 м(при размещении мастер-блока по центру).Красочная упаковка.

1389 РФ 1Полностью готов к подключению, с мастер-блоком 1000, заглушкой и соединителем Т-образным.Длина 50 м.

1395 РФ 1Комплект для удлинения арт. 1389.С соединителем и заглушкой.Длина 50 м.

Page 56: Каталог GARDENA 2013

5656

GARDENA полив в выходные дни / автоматический полив горшечных растений

Описание GARDENA полив в выходные дни / автоматический полив горшечных растений

Артикул Кол-во в упаковке

Полив без кранаКомплект для полива растений в цветочных ящиках общей длиной до 5 – 6 м

Подача воды независимо от водопровода из резервуара с насосом.

Экономичный полив за счет сенсорного регулирования.

Полив в выходные дни

Комплект для автоматического капельного полива до 36-ти горшечных растений.

Идеально заменит Вас во время отпуска.

Подача воды из резервуара с насосом.

3 распределителя с различной водоподачей, по 12 выходов на каждом, точно дозированный полив растений.

GARDENA Комплект для полива в выходные дни

Дает возможность поливать до 36 горшечных растений.Полив производится каждый день в течение одной минуты благодарятаймеру, встроенному в трансформатор.Расход воды зависит от распределителя, через который ведется полив:Светло-серый распределитель –15 мл/мин.Серый распределитель – 30 мл/мин.Темно-серый распределитель –60 мл/мин.Полностью изолированный понижающий трансформатор (14/16 В) используется как внутри, так и вне помещений.Красочная упаковка.

1265 РФ 4Содержит: трансформатор с таймером,насос с фильтром, 3 распределителя по 12 выходов, 9 м подающего шланга, капиллярные трубочки 30 м, 36 колышков-держателей, 20 концевых заглушек.

GARDENA Комплект для полива в выходные дни

Аналогичен арт. 1265, но с девятилит-ровой емкостью.Красочная упаковка.

1266 РФ 4Красочная упаковка.

GARDENA Система микрокапельного полива для горшечных растений

Полностью автоматизированный и регулируемый полив цветов.Не зависит от водопровода.Дает возможность полива цветочных горшков 5 – 6 м.Возможность дополнения и расширения системы.Возможность выбора полива из 13-ти постоянных программ.Возможность подключения датчика влажности и датчика дождя.Автоматическое отключение полива при достаточной влажности почвы.Красочная упаковка.

1407 РФ 3Содержит: Трансформатор с переключателем для выбора программ полива, насос 14 В с фильтром, 25 капельниц внутренних 2 л/час, со снимающимися колпачками и иглой для прочистки, 10 м подающего шланга 4,6 мм (3/6"), 15 колышков для шланга.

Page 57: Каталог GARDENA 2013

57

GARDENA Садовый водопровод

Описание GARDENA Водопровод Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Колонка водозаборная

Устанавливаемая под землей точка забора воды. Штуцер для забора воды с автостопом.Для подключения подходит любой коннектор Базовой системы GARDENA.Выдвижная сферическая крышка.Съемный фильтр предотвращает загрязнение головки при открытой крышке.С наружной резьбой 3/4".Красочная упаковка.

8250 РФ 3

GARDENA Коннектор водозаборный

Получение воды с удобным надземным подсоединением. Штуцер для отбора воды с автоматиче-ским обратным клапаном.L-образный поворачивающийся коннектор предотвращает перекручивание шланга.Может крепиться к стене, а также монтироваться в землю.С наружной резьбой 3/4".Красочная упаковка.

8254 2

GARDENA Комплект садового водопровода базовый

Базовый комплект с 2 водозаборными колонками. Для монтажа дополнительно необходимы:шланг магистральный 25 мм и садовый шланг 19 мм (3/4"). Красочная упаковка.

8255 РФ 3Содержит:1 комплект соединитель ных элементов системы

«Профи» Maxi-Flow,1 колонка входная,2 колонки водозаборные,1 T-образный соединитель,3 соединителя 25 мм с внутренней резьбой 3/4",1 T-образный соединитель 25 мм с внутренней

резьбой 3/4" и1 дренажный клапан.

Вода доступна, как электричество в розетке

GARDENA Колонка со спиральным шлангом 10 м

Устанавливаемая под землей точка забора воды в комплекте с 10-метровым спираль-ным шлангом и наконечником для полива.С автостопом для удобства переключения соединительных устройств.Выдвижная сферическая крышка.С наружной резьбой 1".Красочная упаковка.

8253 РФ 1

Удобный подвод воды в любое место сада.

Монтируется стационарно.

Автоматические дренажные клапаны защищают систему от замерзания.

Колонка со спиральным шлангом

Встроенный спиральный шланг с регулируемым наконечником для полива.

Шланг убирается в колонку после использования, экономя занимаемое пространство.

Выдвижная сферическая крышка для повышенной безопасности при эксплуатации.

Page 58: Каталог GARDENA 2013

21 3

44 4 4

140º

Quick&Easy

58

GARDENA Система полива

Удобство благодаря стационарной установке.

Инновационные системные решения по поливу.

Удобный полив газона выдвижными дождевателями

Запатентованная технология соединения труб «Quick & Easy» («Быстро и просто») 4

Турбодождеватель выдвижной 2С уникальными конкурентными преимуществами.Например, Т200/380: Легкий выбор необходимой форсунки без разбора дождевателя.Для установки требуемого сектора полива не нужны инструменты.Защита от несанкционированного доступа благодаря встроенной функции памяти.

Дождеватель многоконтурный авто-матический AquaContour automatic 3Комфортный полив участков практиче-ски любой конфигурации и площадью до 350 м2 благодаря сохранению в памяти до 50-ти точек траектории полива.

Новинка: Дождеватель выдвижной осциллирующий OS 140 1

Инновация в сфере полива квадратных и прямоугольных участков.

С регулируемой площадью полива от 2 до 140 м2.

Настраиваемый расход воды.

Равномерное распределение воды по всей площади участка благодаря специальным самоочищающимся 16-ти форсункам из мягкого пластика.

Площадь полива зависит от рабочего давления (бара)!Данные приведены для Дождевателя выдвижногомногоконтурного автоматического AquaContour automaticс рабочим давлением 4 бара, для всех других дождевателейс рабочим давлением 2 бара даные указаны отдельно.

Page 59: Каталог GARDENA 2013

5959

Описание GARDENAСистема полива

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Дождеватель выдвижной многоконтурный автоматический AquaContour automaticПростой, комфортабельный полив газонов индивидуальной конфигурации.Гибкий охват территории полива за счет прог-раммирования до 50-точек траектории полива.С солнечной панелью и литиево-ионным аккумулятором.Программируемая дальность полива: 2,5 – 9 м (2 бар)/4 – 10,5 м (4 бар).Площадь полива: макс. 350 м2.Сектор полива регулируется в диапазоне 25 – 360°. Защищен от замерзания автоматическим дренажом.Присоединяемая резьба 3/4".Красочная упаковка.

1559-29 РФ 1

GARDENA Дождеватель выдвижной многоконтурный автоматический AquaContour automatic с комплектом принадлежностейВ готовом к подключению виде.Простой, комфортабельный полив газонов индивидуальной конфигурации.Гибкий охват территории полива за счет программирования до 50-ти точек траектории полива.С солнечной панелью и литиево-ионным аккумулятором.Задаваемая программой дальность полива: 2,5 – 9 м (2 бар)/4 – 10,5 м (4 бар).Площадь полива: макс. 350 м2.Сектор полива регулируется в диапазоне 25 – 360°.Красочная упаковка.

2708 1Содержит:1 x комплект соединительных элементов Системы

«Профи»,2 м шланг Classic 19 мм (3/4"),1 x колонка входная,20 м шланг магистральный 25 мм,1 x соединитель 25 мм, внутренняя резьба 3/4",1 x T-образный соединитель 25 мм, внутренняя

резьба 3/4",1 x дренажный клапан,1 x L-образный соединитель 25 мм, наружная

резьба 3/4",1 x дождеватель выдвижной многоконтурный

автоматический AquaContour automatic.

GARDENA Дождеватель выдвижной OS 140 для прямоугольных участков

Простой и удобный полив квадратных и прямоугольных участков.Может использоваться в комбинации с выдвижными Турбодождеватель T 100, T 200 и T 380.Регулируемая площадь полива от 2 до 140 м2.Ширина полива 1 м – макс 9,5 м.Дальность полива 2 м – макс. 15 м.Регулируемый расход воды.Встроенный фильтр.Внутренняя резьба 3/4".Красочная упаковка.

8220-29 РФ   2Новинка

GARDENA Комплект С дождевателем выдвижным OS 140

В готовом к подключению виде.Простой и удобный полив квадратных и прямоугольных участков.При необходимости может быть расширен.Устанавливаемая площадь полива от 2 до 140 м2.Ширина полива 1 м – макс 9,5 м.Дальность полива 2 м – макс. 15 м.Комплект может быть расширен приобретением дополнительного оборудования.Морозоустойчив благодаря автоматическому дренажу.Красочная упаковка.

8221   1НовинкаСодержит:1 x комплект соединительных элементов Системы

«Профи»,2 м шланг Classic 19 мм (3/4"),1 x колонка входная, 20 м шланг магистральный

25 мм,1 x соединитель 25 мм, внутренняя резьба 3/4",1 x T-образный соединитель 25 мм, внутренняя

резьба 3/4",1 x дренажный клапан,1 x L-образный соединитель 25 мм, наружная

резьба 3/4",1 x дождеватель выдвижной OS 140.

GARDENA Турбодождеватель выдвижной T 100

Для полива небольших газонных участков.Может использоваться в комбинации с выдвижными турбодождевателями T 200 и T 380, а также выдвижным турбодождевателем для прямоугольных участков OS 140.Площадь полива макс. 100 м2.Дальность полива регулируется в пределах от 4 до 6 м.Плавная регулировка секторов полива в диапазоне 70 – 360°.Встроенный фильтр.Подсоединение: внутренняя резьба 1/2".

8201-29 РФ 10

Page 60: Каталог GARDENA 2013

6060

Описание GARDENAСистема полива

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Турбодождеватель выдвижной T 200Для полива газонов средних размеров.Может использоваться в комбинации с выдвижными турбодождевателями T 100 и T 380, а также выдвижным турбодожде-вателем для прямоугольных участков OS 140.Площадь полива макс. 200 м2. Дальность полива регулируется в пределах от 5 до 8 м. Плавная регулировка секторов полива в диапазоне 25 – 360°.Функция памяти обеспечивает защиту от сбоя параметров установленного сектора полива: дождеватель автоматически восстанавливает первоначально выставленный сектор полива. На выбор 4 форсунки с различным расходом воды.Для равномерного полива при совместном использовании дождевателей, у которых установлены разные секторы полива:Форсунка 1: 25 – 90°, форсунка 2: 91 – 180°,форсунка 3: 181 – 270°, форсунка 4: 271 – 360°.Встроенный фильтр. Надежный, непроницаемый для песка турбопривод. Подсоединение: внутренняя резьба 1/2".

GARDENA Турбодождеватель выдвижной T 380Для полива газонов больших размеров.Может использоваться в комбинации с выдвижными турбодождевателями T 100 и T 200, а также выдвижным турбодожде-вателем для прямоугольных участков OS 140.Площадь полива макс. 380 м2. Дальность полива регулируется в пределах от 6 до 11 м.Плавная регулировка секторов полива в диапазоне 25 – 360°.Функция памяти обеспечивает защиту от сбоя параметров установленного сектора полива: дождеватель автоматически восстанавливает первоначально выставленный сектор полива. На выбор 4 форсунки с различным расходом воды.Для равномерного полива при совместном использовании дождевателей, у которых установлены разные секторы полива:Форсунка 1: 25 – 90°, форсунка 2: 91 – 180°,форсунка 3: 181 – 270°, форсунка 4: 271 – 360°.Встроенный фильтр.Надежный, непроницаемый для песка турбопривод.Подсоединение: внутренняя резьба: 3/4".

GARDENA Дождеватель выдвижной S 80

Для полива небольших газонов.Площадь полива макс. 80 м2.Дальность полива регулируется в диапазоне 2,5 – 5 м.Сектор полива регулируется в диапазоне 5 – 360°.Встроенный фильтр.Подсоединение: внутренняя резьба 1/2".

1569-29 РФ 12

GARDENA Дождеватель выдвижной S 80/300

Для полива с охватом участков, располож-енных за высокими растениями.Длина выдвижного поршня 300 мм.Подсоединение: наружная резьба 3/4".Характеристики как у дождевателя выдвижного S 80.Красочная упаковка.

1566-29 РФ   4

8203-29 РФ   6

8205-29 РФ   6

Page 61: Каталог GARDENA 2013

6161

Описание GARDENAСистема полива

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Соединитель L-образный 25 мм x 1/2"-наружная резьба

Для подсоединения выдвижного дождевателя S 80, а также выдвижных турбодождевателей T 100 и T 200 в концемагистральной линии. Без упаковки.

2780 РФ 10Технология быстрого подсоединения«Quick & Easy».Самоуплотняющееся резьбовое соединение.

GARDENA Соединитель L-образный 25 мм x 3/4"-наружная резьба

Для подсоединения выдвижного турбодождевателя T 380, осциллирующего выдвижного дождевателя OS 140, а также выдвижного многоконтурного дождевателя AquaContour automatic в конце магистральной линии.Без упаковки.

2781 РФ 10Технология быстрого подсоединения«Quick & Easy».Самоуплотняющееся резьбовое соединение.

GARDENA Соединитель T-образный 25 мм x 1/2"-наружная резьба

Для подсоединения выдвижного дождевателя S 80, а также выдвижных турбодождевателей T 100 и T 200 по ходу магистральной линии.Без упаковки.

2786 РФ 10Технология быстрого подсоединения«Quick & Easy».Самоуплотняющееся резьбовое соединение.

GARDENA Соединитель T-образный 25 мм x 3/4"-наружная резьба

Для подсоединения выдвижного турбо-дождевателя T 380, а также выдвижного дождевателя для прямоугольных участков OS 140 по ходу магистральной линии.Без упаковки.

2787 РФ 10Технология быстрого подсоединения«Quick & Easy».Самоуплотняющееся резьбовое соединение.

GARDENA Соединитель T-образный 25 мм x 3/4"-внутренняя резьба

Для установки дренажного клапана в магистральной линии.Без упаковки.

2790 РФ 10Технология быстрого подсоединения«Quick & Easy».Самоуплотняющееся резьбовое соединение.

GARDENA Дренажный клапан

Для автоматического дренажа при выводе системы из эксплуатации.Устанавливается в самой нижней точке системы.Монтируется в нижней точке системы.Резьба 3/4".Красочная упаковка.

2760 РФ 10

GARDENA Соединитель Т-образный 25 мм

Для создания ответвления от магистральной линии.Без упаковки.

2771 РФ 10Технология быстрого подсоединения«Quick & Easy».Самоуплотняющееся резьбовое соединение.

GARDENA L-образный соединитель 25 мм x наружная резьба x 1/2"

Для подсоединения выдвижного дождевателя S 80 и выдвижных турбодождевателей T 100 и T 200 в углах участка. Без упаковки.

GARDENA L-образный соединитель 25 мм x наружная резьба x 3/4"

Для подсоединения выдвижного турбодождевателя T 380 в углах участка. Без упаковки.

2782 РФ 10Технология быстрого подсоединения «Quick & Easy». Самоуплотняющееся резьбовое соединение.

2783 РФ 10Технология быстрого подсоединения «Quick & Easy». Самоуплотняющееся резьбовое соединение.

Page 62: Каталог GARDENA 2013

6262

Описание GARDENAСистема полива

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Соединитель L-образный 25 мм

Для изменения направления магистральной линии.Без упаковки.

2773 РФ 10Технология быстрого подсоединения«Quick & Easy».

GARDENA Соединитель 25 мм

Для наращивания магистральной линии.Без упаковки.

2775 РФ 10Технология быстрого подсоединения«Quick & Easy».

GARDENA Заглушка 25 мм

Замыкающий элемент магистральной линии.Без упаковки.

2778 РФ 10Технология быстрого подсоединения«Quick & Easy».

GARDENA Соединитель 25 мм x 3/4"-внутренняя резьба

Для подсоединения трубопровода к входной колонке, водозаборной колонке, крану запорному, центральному фильтру, а также выдвижному дождевателю S 80/300.Также для прямого подсоединения системы полива к домашнему водопроводу.Без упаковки.

2761 РФ 10Технология быстрого подсоединения«Quick & Easy».Самоуплотняющееся резьбовое соединение.

GARDENA Соединитель 25 мм x 1"-наружная резьба

Для подсоединения клапанов для полива.Также для прямого подсоединения системы дождевания к домашнему водопроводу.Без упаковки.

2763 РФ 10Технология быстрого подсоединения«Quick & Easy».Самоуплотняющееся резьбовое соединение.

GARDENA Соединитель 25 мм x 1"-внутренняя резьба

Для подсоединения к водопроводу коробок для клапанов для полива V1 и V3 и колонки со спиральным шлангом. Также для прямого подсоединения системы полива к домашнему водопроводу.Без упаковки.

2762 РФ 10Технология быстрого подсоединения«Quick & Easy».Самоуплотняющееся резьбовое соединение.

GARDENA Колонка входная

Для подачи воды в систему подземного полива.В комплекте со штуцером системы ”Профи”.Для соединения садового шланга с колонкой необходимы: садовый шланг диаметром 19 мм (3/4'') и коннектор системы "Профи" (арт. 2817).При необходимости встроенный штуцер системы ”Профи” можно заменить на резь-бовой штуцер арт. 2901 и для подключения использовать садовый шланг диаметром 13 мм (1/2'') или 19 мм (3/4'') с любым стан-дартным коннектором GARDENA.Выдвижная сферическая крышка. Съемный фильтр предотвращает загрязнение при открытой крышке. С наружной резьбой 3/4".Красочная упаковка.

2722 РФ   3

Page 63: Каталог GARDENA 2013

6363

Описание GARDENAСистема полива

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Комплект соединительных элементов системы «Профи»

Для трубопроводов и систем полива.Для подключения системы с подземной прокладкой к водопроводному крану, с соединителями системы "Профи".Содержит: Штуцер резьбовой с адаптером для кранов с резьбой 26,5 мм (G 3/4) и 33,3 мм (G 1). Два коннектора «Профи» для шлангов диаметром 19 мм (G 3/4).Красочная упаковка.

1505-23 РФ 3

GARDENA Штуцер резьбовой

Для обеспечения прочного соединения шланга между водопроводным краном и входной колонкой.Для водопроводных кранов с резьбой26,5 мм (G 3/4")- и 33,3 мм (G 1").С хомутом для крепления шланга.Для шлангов диаметром 19 мм (3/4").Используется также для перехода со шлангом диаметром 19 мм (3/4")-на диаметр магистрального шланга 25 мм с соединителем арт. 2763.Красочная упаковка.

1513 РФ 4

GARDENA Фильтр центральный

Устанавливается в начале системы.Установка наземная и подземная.Простая очистка фильтра за счет съемной конструкции.Может использоваться также в комбинации с насосами и другими устройствами для полива.Резьба 3/4".Красочная упаковка.

1510 РФ 2

GARDENA Шланг магистральный

Для наземной и подземной прокладки.Устойчивый к ультрафиолетовому излучению, морозостойкий, долговечный.Рабочее давление до 6 бар.Наружный диаметр 25 мм.Красочная упаковка.

2700 1бухта 25 м.

2701 1бухта 50 м.

2718 1бухта 10 м.

GARDENA Комплект соединительных элементов системы «Профи» со шлангом

Полный комплект для подсоединения трубопровода и системы полива к водопроводному крану.Содержит: 1 штуцер резьбовой с адаптером для кранов с резьбой 26,5 мм (G 3/4") и 33,3 мм (G 1"). 2 конектора системы «Профи» Maxi-Flow и 2 м шланг GARDENA Classic 19 мм (G 3/4").Красочная упаковка.

2713 3

GARDENA Кран запорный

Для плавной регулировки потока воды и выключения отдельных дождевателей или групп дождевателей. Выдвижная сферическая крышка.Съемный фильтр предотвращает загрязнение при открытой крышке. С наружной резьбой 3/4". Красочная упаковка.

2724 РФ 2

Page 64: Каталог GARDENA 2013

64

PREMIUM

COMFORT

CLASSIC

64

GARDENA Насосы

Полный ассортимент: инновации, приводящие воду в движение

Насосы GARDENA являются сердцем систем водоснабжения, работающих в доме и саду.

Мощные и простые в обслуживании, они подкупают своими инновационными решениями, ориентированными на пользователей – будь то полив, дренаж или домашнее водоснабжение.

Модель Премиум-класса из высококачественных материалов оправдывает самые высокие ожидания.

Высокая производительность.

Удобный в использовании насос с инновационными разработками.

Идеальная легкость в использовании.

Стандартные насосы со всеми качествами, свойственными хорошему насосу.

Идеальное соотношение цена/качество.

Page 65: Каталог GARDENA 2013

6565

GARDENA Садовые насосы

Полив

Цистерна, бочка или скважина – с садовыми, бочковыми и погружными насосами GARDENA становится возможным использование воды для полива из альтернативных источников.

Ассортимент Comfort и Premium

Привлекательные и инновационные с дополнительными преимуществами для продавцов и покупателей.

Высокое качество и безопасность.

Разнообразные возможности для использования и оптимального комфорта при эксплуатации.

С функцией защиты насоса:

1. Светодиодный дисплей с индикацией предупреждения (сообщение об ошибке).

2. Автоматическое отключение для безопасности.

3. Встроенная защита от сухого хода.

Встроенный мелкоячеистый фильтр

Встроенный фильтр предварительной очистки защищает насос от загрязнений и обеспечивает его бесперебойную эксплуатацию.

2 выхода

(Один поворотный, второй – статичный). Для одновременного подлкючения двух устройств.

Мощные модели, обеспечивающие бесперебойную эксплуатацию насоса.

Защита керамикой и система двойного уплотнения гарантируют безопасность и длительный срок службы.

Насосы садовые GARDENA – новые стандарты безопасности и инновационность

Page 66: Каталог GARDENA 2013

6666

GARDENA Садовые насосы

Описание GARDENAСадовые насосы

Артикул Кол-во в упаковке

Технические характеристики 3000/4 3500/4 4000/5 5000/5 6000/6 inox 9000/3Арт. 1707 1709 1732 1734 1736 1436

1717 1719

Потребляемая мощность 600 Вт 800 Вт 1.100 Вт 1.300 Вт 1.300 Вт 0,9 кВт (1,2 л.с.)Макс. производительность 3.100 л/ч 3.600 л/ч 4.000 л/ч 5.000 л/ч 6.000 л/ч 9.000 л/чМакс. подъем/давление 36 м/3,6 бар 41 м/4,1 бар 45 м/4,5 бар 50 м/5,0 бар 55 m/5,5 бар 25 м/2,5 барМакс. высота всасывания 7 м 7 м 8 м 8 м 8 м 5 мРабочий механизм Jet Jet Jet Jet 5-ступенчатый –Масса 6,5 кг 7,0 кг 11 кг 11,5 кг 13,5 кг 6,4 кгРазмеры (Д x Ш x В) 37 x 21 x 28 см 37 x 21 x 28 см 47 x 25 x 34 см 47 x 25 x 34 см 50 x 25 x 34 см 33 x 27 x 31 смСоединительный кабель 1,5 м H07 RNF 1,5 м H07 RNF 1,5 м H07 RNF 1,5 м H07 RNF 1,5 м H07 RNF –

Надежная, безопасная технология насосов.

Компактность.

Высокая устойчивость.

Удобство обращения:

Широкая горловина для заливки и эргономичная рукоятка для переноски.

Компактные модели начального уровня с высокой мощностью

1707 РФ 1Насос садовый 3000/4 Classic

1709 1Насос садовый 3500/4 ClassicС двумя выходами для одновременного использования двух соединительных устройств.

IPX4

IPX4

GARDENA Насосы садовые

Привлекательная модель начального уровня с высокой производительностью всасывания и нагнетания.Легкие, прочные и удобные в эксплуатации.Универсальное применение: для полива, повышения давления, перекачки, выкачивания водопроводной и дождевой воды, хлорированной воды для бассейна.Нельзя перекачивать соленую воду, агрессивные и легковоспламеняющиеся материалы, а также жидкие пищевые продукты.Высокая надежность за счет защиты керамикой и системы двойных прокладок между двигателем и рабочим механизмом насоса.Автоматическая защита от перегрузок при помощи термозащитного переключателя.Резиновые ножки для эксплуатации без шума и вибрации.Удобная рукоятка для переноски.Широкая горловина для заливки.Резьбовая пробка для быстрого слива воды при угрозе мороза.Соединительная резьба 33,3 мм (G 1).Красочная упаковка.

Привлекательные комплектные предложения:

Готовые к подключению комплекты позволяют быстро подготовить насосы к эксплуатации.

Page 67: Каталог GARDENA 2013

6767

Описание GARDENAСадовые насосы

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Мотопомпа бензиновая

Универсальное использование:для орошения, повышения давления, для рециркуляции и выкачивания водопрово дной, грунтовой и дождевой воды, а также хлорированной воды для бассейнов.Не должна использоваться для перекачива ния солевых растворов, агрессивных, легковоспламеняющихся жидкостей и пищевых продуктов.Рекомендуется для мест, в которых отсутствует электроснаб жение.Обратный клапан для уменьшения времени повторной заливки насоса.Возможность плавной регулировки мощности.Соединительная резьба 33,3 мм (G 1"). Красочная упаковка.

1436 РФ 1Мотопомпа бензиновая 9000/3 ClassicЛегкая, компактная мотопомпа с 2-тактным бензиновым двигателем. В комплекте со всасывающей гарнитурой (заборный шланг с фильтром и обратным клапаном).

GARDENA Насос садовый – комплект

Насос в комплекте с 20 м шланга диаметром 13 мм (1/2") с соединительными элементами и шлангом заборным 3,5 м с фильтром.Красочная упаковка.

1717 12Насос садовый 3000/4 Classic

Продается только в экспозиционной коробке по 60 штук!

1719   6Насос садовый 3500/4 Classic (без илл.)

GARDENA Насосы садовые

Инновационные мощные модели серий Comfort и Premium с усовершенство ван-ными функциями безопасности.Универсальное применение: для полива, повышения давления, перекачки, выкачивания водопроводной и дождевой воды, хлорированной воды для бассейна.Нельзя перекачивать соленую воду, агрессивные и легковоспламеняющиеся материалы, а также жидкие пищевые продукты.С функцией защиты насоса (арт. 1734, 1736):1. Светодиодный дисплей с индикацией

предупреждения.2. Автоматический защитный

выключатель.3. Встроенная защита от сухого хода.Встроенный предварительный фильтр защищает насос от повреждения.Высокая надежность и длительный срок службы за счет защиты керамикой и системы двойных прокладок между двигателем и рабочим механизмом насоса.Автоматическая защита от перегрузок при помощи термозащитного переключателя.Резиновые ножки для эксплуатации без шума и вибрации.Удобная рукоятка для переноски.Широкая горловина для заливки.С двумя выходами (один из которых – поворачиваемый) для одновременного подключения двух устройств.Резьбовая пробка для быстрого слива воды при угрозе мороза.Соединительная резьба 33,3 мм (G 1).Красочная упаковка.

1732 РФ   1Насос садовый 4000/5 ComfortБесшумный садовый насос для дома и сада с дополнительными функциями безопасности.

1734 РФ   1Насос садовый 5000/5 ComfortБесшумный и высокопроизводительный садовый насос для дома и сада с дополнительными функциями безопасности.

IPX4

IPX4

IPX4

1736   1Насос садовый 6000/6 inox PremiumМощный садовый насос с дополнительными функциями безопасности и очень низким уровнем шума благодаря 5-ступенчатому рабочему механизму.

IPX4

Page 68: Каталог GARDENA 2013

6868

GARDENA Насосы погружные высокого давления

Технические данные 4000/2 4000/2 5500/3 6000/4 6000/5 5500/5 6000/5 6000/5 inoxautomatic automatic inox inox automatic

Арт. 1740 1742 1461 1468 1476 1489 1492 1499Потребляемая мощность 500 Вт 500 Вт 900 Вт 1.000 Вт 1.050 Вт 850 Вт 950 Вт 950 ВтМакс. производительность 4.000 л/час 4.000 л/час 5.500 л/час 6.000 л/час 6.000 л/час 5.500 л/час 6.000 л/час 6.000 л/часМакс. высота подъема/давление 20 м/2,0 бар 20 м/2,0 бар 30 м/3,0 бар 40 м/4,0 бар 45 м/4,5 бар 45 м/4,5 бар 50 м/5,0 бар 50 м/5,0 барМакс. глубина погружения 7 м 7 м 12 м 12 м 12 м 19 м 19 м 19 мРабочий механизм 2-ступенчатый 2-ступенчатый 3-ступенчатый 4-ступенчатый 4-ступенчатый 6-ступенчатый 7-ступенчатый 7-ступенчатыйДопустимая температура воды 35° C 35° C 35° C 35° C 35° C 35° C 35° C 35° CМасса 4,8 кг 5 кг 9,6 кг 10 кг 8 кг 7,5 кг 8,25 кг 9 кгРазмеры (Д x Ш x В) 25 x 14,8 x 25 x 14,8 x 15 x 15 x 15 x 15 x 15 x 15 x 9,8 x 9,8 x 9,8 x 9,8 x 9,8 x 9,8 x

45 см 45 см 45 см 47 см 51 см 64 см 65 см 85 смДиаметр насоса 14,8 см 14,8 см 15 см 15 см 15 см 9,8 см 9,8 см 9,8 смКабель 10 м 10 м 15 м 15 м 15 м 22 м 22 м 22 м

H05 RNF H05 RNF H07 RNF H07 RNF H07 RNF H07 RNF H07 RNF H07 RNFКрепежный трос – – 15 м 15 м 15 м 22 м 22 м 22 м

Описание GARDENAПогружные насосы

Артикул Кол-во в упаковке

Идеальные специалисты для бочек с дождевой водой, скважин, цистерн

Мощные и гибкие в применении – GARDENA насосы для резервуаров с дождевой водой

Гибкие и расширенные возможности использования:Для полива с дождевателями, наконечниками для полива, распылителями и системами микрокапельного полива.

Экономят электроэнергию и удобны в использовании:С автоматическим включением/выключением (модель Comfort).

Удобен в транспортировке и занимает мало места при хранении за счет системы намотки кабеля, держателя для телескопической штанги и встроенной рукоятки для переноски.

Насос для скважин 6000/5 inox Premium Автоматический

С электрическим манометрическим переключателем: насос автоматически включается и выключается по мере необходимости.

Со встроенной защитой от сухого хода.

Идеален для скважин диаметром от 100 мм.

GARDENA Насос для резервуаров с дождевой водойВысокопроизводительный и удобный в эксплуатации насос для резервуаров с дождевой водой для использования с дождевателями, распылителями и системами микрокапельного полива.Идеален для наполнения небольших резервуаров(ведро/лейка).Также пригоден для откачки воды.С защитой от сухого хода.Плавно регулируемый расход воды с помощью встроенного крана.Загнутая телескопическая штанга с 3/4" фиттингом для безопасного подвешивания в резервуар с дождевой водой.Возможно подсоединение к Базовой Системе и Системе «Профи».Бесшумный, не требующий обслуживания двигатель.Встроенный фильтр и дополнительное основание предотвращают всасывание грязи.Занимает мало места при хранении и удобен в транспортировке за счет встроенной рукоятки для переноски, а также держателей для кабеля и телескопической штанги.

1740 РФ 1Насос для резервуаров с дождевой водой 4000/2 ClassicНасос для резервуаров с дождевой водой с низким уровнем шума и высокой производительностью за счет использования 2-ступенчатого рабочего механизма.С поплавковым переключателем.

1742 РФ 1Насос для резервуаров с дождевой водой 4000/2 Comfort автоматическийНасос для резервуаров с дождевой водой с низким уровнем шума и высокой производительностью за счет использования 2-ступенчатого рабочего механизма.Электрический манометрический переключатель и датчик обнаружения потока автоматически включают и выключают насос по мере необходимости.

IPX8

IPX8

Page 69: Каталог GARDENA 2013

6969

Описание GARDENAПогружные насосы

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Насос погружной высокого давления

Для подачи воды в оросительные и дождевальные системы, а также для забора воды с больших глубин.Насос может постоянно находиться под водой.Исключительно низкий уровень шума при работе насоса.Длительный срок службы и надежность благодаря двойной герметизации двигателя, защищенному керамикой ведущему валу и использованию высококачественных материалов, таких как армированный стекловолокном пластик и нержавеющая сталь.Имеет мощный многоступенчатый центробежный механизм.Насосы для подъема воды из глубоких скважин с корпусом из нержавеющей стали inox с внутренней резьбой 40 мм (1 1/4"), в комплекте с фиттингом для перехода на наружную резьбу 33,3 мм (1").Бесшумный мотор не нуждается в техническом обслуживании и снабжен термопереключателем защиты двигателя от перегрузокНе допускается перекачивание солевыхрастворов, агрессивных и легковоспла-меняющихся жидкостей.Красочная упаковка.

1476 РФ 1Насос погружной высокого давления 6000/5 Comfort автоматический

IPX8

1461 РФ 1Насос погружной высокого давления5500/3 ClassicС поплавковым выключателем и несколькими точками его крепления.

1468 1Насос погружной высокого давления6000/4 ClassicС поплавковым выключателем и несколькими точками его крепления.

IPX8

IPX8

1489 1Насос для скважин 5500/5 inox PremiumКорпус из высокопрочной нержавеющей стали.Идеален для скважин диаметром от 100 мм.Дополнительное основание для монтажа насоса: предотвращает всасывание грязи и песка внутрь насоса.

1492 1Насос для скважин 6000/5 inox PremiumКорпус из высокопрочной нержавеющей стали.Идеален для скважин диаметром от 100 мм.Дополнительное основание для монтажа насоса: предотвращает всасывание грязи и песка внутрь насоса.

IPX8

IPX8

GARDENA Насосы погружные высокого давления автоматический

Обеспечивает автоматическое водоснабжение для дома и сада напрямую из колодцев или цистерн.Электронный манометрический переключатель и датчик обнаружения потока автоматически включают и выключают насос по мере необходимости.Защита от сухого хода предотвращает повреждение насоса при недостатке воды. При стационарной установке рекомендуется использовать устойчивый к высокому давлению шланг.Красочная упаковка.

1499 РФ 1Насос для скважин 6000/5 inox Premium автоматическийКорпус из высокопрочной нержавеющей стали.Идеален для скважин диаметром от 100 мм.Основание для монтажа насоса предотвращает всасывание грязи и песка внутрь насоса.

IPX8

Page 70: Каталог GARDENA 2013

7070

GARDENA Станции автоматического водоснабжения /автоматические напорные насосы

Новое поколение насосов для автоматического водоснабжения

Бытовое водоснабжение

Зачем использовать питьевую воду для полива растений, стирки или смыва в туалете, если существуют другие источники воды?

Автоматические станции бытового водоснабжения и автомати ческие напорные насосы GARDENA быстро в дом и сад. Станции бытового

водоснабжения автоматические

Со встроенным предварительным фильтром и обратным клапаном.

Серийная комплектация такова, что станцию достаточно просто распаковать и подсоединить, и она готово к работе.

Быстрый и простой пуск в эксплуатацию благодаря широкой горловине и вентиляционному клапану.

Компактная, экономящая место конструкция со встроенным манометром и электронным переключателем давления делает эту модель удобной в транспортировке и работе.

Автоматические напорные насосы с информационным дисплеем.

Полный контроль всех функций насоса: производительность, давление, индикация сбоев и неисправностей в системе (например, отсутствие воды в резервуаре).

Особенно компактная модель, идеальная для мобильного использования в саду.

Page 71: Каталог GARDENA 2013

7171

Описание GARDENA Автомати-ческие напорные насосы

Артикул Кол-во в упаковке

Технические данные 4000/4 4000/5 4000/5 LCD 5000/5 LCD 6000/5 inox LCDelectronic plus electronic plus

Арт. 1481 1483 1765 1767 1769

Потребляемая мощность 800 Вт 1.000 Вт 1.000 Вт 1.300 Вт 1.000 ВтМакс. производительность 3.600 л/час 3.600 л/час 3.600 л/час 4.500 л/час 5.500 л/часМакс. высота подъема 44 м 50 м 50 м 52 м 46 мМакс. давление = давление отключения 4,4 бар 5,0 бар 5,0 бар 5,2 бар 4,6 барДавление включения 2,0 ± 0,2 бар 2,0 ± 0,2 бар 2,0 ± 0,2 бар 2,0 ± 0,2 бар 2,0 ± 0,2 барМакс. высота всасывания 8 м 8 м 8 м 8 м 8 мИнформационный дисплей – – l l lДопустимая температура воды 35 °C 35 °C 35 °C 35 °C 35 °CРабочий механизм Jet Jet Jet Jet 4-ступенчатыйМасса 10,5 кг 11,0 кг 11,0 кг 11,0 кг 13,0 кгРазмеры (Д x Ш x В) 45 x 23 x 35 см 45 x 23 x 35 см 45 x 23 x 35 см 45 x 23 x 35 см 46 x 23 x 35 смСоединительный кабель 1,5 м H07 RNF 1,5 м H07 RNF 1,5 м H07 RNF 1,5 м H07 RNF 1,5 м H07 RNF

GARDENA Насосы напорные автоматические

Автоматическое использование водыдля полива сада или для домашнего водоснабжения.Встроенный, объемный фильтр тонкой очистки.Отвинчивающаяся прозрачная крышка для наполнения насоса.Функциональный вращающийся пере-ключатель для оптимального начала работы.Электронный переключатель давления автоматически включает насос при потреб ности в воде, а потом снова автоматич ески выключает.Защита от сухого хода автоматически отключает насос при прекращении подачи воды.Автоматически отключается при достижении максимального давления.Давление включения настраивается на заводе-изготовителе, с возможностью изменения специалистами сервисной службы GARDENA (кроме арт. 1481/1483).Обратный клапан уменьшает время повторного всасывания.Дисплей с индикацией функций и повреждений (кроме арт. 1481/1483).Два выхода, один из которых откидной.Не требующий технического обслуж-ивания двигатель с термозащитным переключателем.Дренажная резьбовая пробка для быстрого слива воды при опасности мороза.Резиновые ножки для эксплуатации без шума и вибраций.Не допускается перекачивание солевыхрастворов, агрессивных и легковоспла-меняющихся жидкостей.Соединительная резьба 33,3 мм (G 1).Красочная упаковка.

1481 РФ 1Насос напорный автоматический 4000/4 electronic plus Classic

1483 1Насос напорный автоматический 4000/5 electronic plus Classic

1765 РФ 1Насос напорный автоматический 4000/5 LCD Comfort

1767 РФ 1Насос напорный автоматический 5000/5 LCD Comfort

1769 РФ 1Насос напорный автоматический 6000/5 inox LCD PremiumКорпус из нержавеющей стали.Бесшумная работа.

IPX4

IPX4

IPX4

IPX4

IPX4

Page 72: Каталог GARDENA 2013

7272

Описание GARDENA Станциибытового водоснабжения автоматические

Артикул Кол-во в упаковке

Технические данные 3000/4 4000/5 5000/5 5000/5 inoxАрт. 1770 1772 1774 1775

Номинальная мощность 650 Вт 850 Вт 1.100 Вт 1.200 ВтМакс. производительность 2.800 л/час 3.500 л/час 4.500 л/час 4.500 л/часМакс. высота подъема 40 м 45 м 50 м 50 мМакс. давление 4,0 бар 4,5 бар 5,0 бар 5,0 барДавление включения 1,5 бар ± 0,1 бар 2,0 бар ± 0,1 бар 2,0 бар ± 0,1 бар 2,0 бар ± 0,1 барМакс. высота всасывания 8 м 8 м 8 м 8 мДопустимая температура воды 35 °C 35 °C 35 °C 35 °CРабочий механизм Jet Jet Jet JetМасса 12,8 кг 13,7 кг 15,5 кг 15,5 кгРазмеры (Д x Ш x В) 46 x 30 x 62 см 46 x 30 x 62 см 46 x 30 x 62 см 46 x 30 x 62 смСоединительный кабель 1,5 м H05 RNF 1,5 м H05 RNF 1,5 м H07 RNF 1,5 м H07 RNF

GARDENA Станции бытового водоснабжения автоматические

Автоматическое водоснабжение дома и сада.Простая установка, так как предварительный фильтр и обратный клапан уже встроены. Быстрый и простой пуск в эксплуатацию благодаря широкой горловине, поворотному переключателю и вентиляционному клапану.Компактная, экономящая место конструкция со встроенным манометром и переключателем давления.Надежная и бесперебойная работа за счет не требующего обслуживания двигателя с термозащитным переключателем и объемным резервуаром (24 л).Давление включения/выключения устанавливается на заводе-изготовителе.Возможность модификации специалистами сервисной службыGARDENA.Резьбовая пробка для быстрого слива воды.Нельзя использовать для перекачивания морской воды, агрессивных и легко воспламеняемых жидкостей, а также пищевых продуктов.Соединительная резьба 33,3 мм (G 1).Красочная упаковка.

1770 РФ 1Станция бытового водоснабжения автоматическая 3000/4 Classic

1772 РФ 1Станция бытового водоснабжения автоматическая 4000/5 Classic

1774 РФ 1Станция бытового водоснабжения автоматическая 5000/5 Comfort

1775 РФ 1Станция бытового водоснабжения автоматическая 5000/5 inox PremiumРезервуар из нержавеющей стали.

IPX4

IPX4

IPX4

IPX4

Page 73: Каталог GARDENA 2013

7373

GARDENA Дренажные насосы для чистой и грязной воды

Сильные помощники при перекачивании и откачивании воды

Дренаж

Залило водой подвал или котлован?

Дренажные насосы для чистой и для грязной воды помогут быстро исправить положение дел.

Дренажные насосы для чистой и грязной воды Aquasensor

Автоматическое включение насоса с минимальным уровнем воды 5 мм.

Уровни включения/выключения устанавливаются отдельно друг от друга.

Компактная модель без поплавкового переключателя идеально подходит для использования в узких местах.

Погружные насосы

Минимальный уровень откачки воды до 1 мм (почти досуха).

Погружные насосы и насосы для грязной воды с поплавковым переключателем

Автоматическое включение/выключение: изменение уровня посредством регулировки длины кабеля в фиксаторе.

Простое переключение на ручное управление.

Page 74: Каталог GARDENA 2013

7474

GARDENA Дренажные насосы для чистой воды

Описание GARDENA Насосы дренаж ные для чистой воды

Артикул Кол-во в упаковке

Полное выкачивание воды почти досуха

Мощные инновационные насосы для перекачивания и откачивания чистой и слегка загрязненной воды.

Насос дренажный 9000/13000 Aquasensor Comfort

Мощный погружной насос автоматически включается благодаря технологии Aquasensor при минимальном уровне воды 5 мм.

Технические характеристики 6000 7000 9000 aquasensor 13000 aquasensor 21000 inoxАрт. 1777 1780 1783 1785 1787Потребляемая мощность 220 Вт 250 Вт 320 Вт 650 Вт 1.000 ВтМакс. производительность 6.000 л/ч 7.000 л/ч 9.000 л/ч 13.000 л/ч 21.000 л/чМакс. высота подъема/давление 5 м/0,5 бар 6 м/0,6 бар 7 м/0,7 бар 8 м/0,8 бар 11 м/1,1 барМакс. глубина погружения 7 м 7 м 7 м 7 м 7 мМин. уровень откачки воды до: 5 мм 1 мм 1 мм 1 мм 3 ммМакс. диаметр частиц 5 мм 5 мм 5 мм 5 мм 5 ммДопустимая температура воды 35 °C 35 °C 35 °C 35 °C 35 °CМасса 3,8 кг 4,3 кг 3,8 кг 5,4 кг 8,3 кгРазмеры (Д x Ш x В) 20 x 17 x 30 см 23 x 16 x 27 см 28 x 17 x 25 см 28 x 17 x 28 см 32 x 18 x 34 смСоединительный кабель 10 м H05 RNF 10 м H05 RNF 10 м H05 RNF 10 м H07 RNF 10 м H07 RNF

GARDENA Насосы дренажные для чистой воды

Удобные и мощные насосы для дренажа, забора воды, перекачивания и выкачивания.Для чистой и слегка загрязненной воды с максимальным диаметром частиц до 5 мм.С поворотными ножками (кроме арт. 1777) для откачивания воды до минимального остаточного уровня 1 мм (почти досуха). Насосы дренажные для чистой воды с поплавковым переключателем для автоматического включения/выключения (aрт. 1777, 1780, 1787).Уровень поплавкового переключателя регулируется при помощи крепления кабеля на фиксаторе.Простое переключение на ручноеуправление (кроме арт. 1777).Насосы дренажные для чистой воды Aquasensor:автоматическое включение насоса с минимальным уровнем воды 5 мм (арт. 1783, 1785).Уровни включения и выключения устанавливаются независимо друг от друга.Долгий срок службы за счет использо-вания высококачественных материалов.Термозащитный переключатель для защиты двигателя от перегрузки.Универсальное подключение для шлангов диаметром 13 мм (1/2"), 16 мм (5/8"), 19 мм (3/4"), 25 мм (1"), 38 мм (1 1/2") для 50 мм (2") (арт. 1787).Соединительная резьба 41,9 мм (G 1 1/4), для модели 21000 47,8 мм (G 1 1/2).10-ти метровый кабель для различного применения, в т.ч. для осушения бассейнов и садовых прудов.Не применять для перекачивания соленую воду, агрессивные и легко воспламеняющиеся жидкости, а также пищевые продукты.Бесшумный, не требующий технического обслуживания двигатель.Красочная упаковка.

1777 РФ 12Насос дренажный для чистой воды 6000 Classic

Продается только комплектными упаковками по 12 шт.!

1780 РФ   1Насос дренажный для чистой воды 7000 Classic

1783   1Насос дренажный для чистой воды 9000 Aquasensor Comfort Автоматическое включение насоса с минимальным уровнем воды 5 мм.

1785 РФ   1Насос дренажный для чистой воды 13000 Aquasensor ComfortАвтоматическое включение насоса с минимальным уровнем воды 5 мм.

1787   1Насос дренажный для чистой воды 21000 inox Premium С корпусом из высококачественной нержавеющей стали.

IPX8

IPX8

IPX8

IPX8

IPX8

Page 75: Каталог GARDENA 2013

7575

GARDENA Дренажные насосы для грязной воды

Описание GARDENA Насосы дренажные для грязной воды

Артикул Кол-во в упаковке

Надежные и мощные

Универсальное использование для перекачивания и выкачивания грязной воды с диаметром частиц грязи до 38 мм.

Насос дренажный для грязной воды 20000 Premium

Корпус из высококачественной нержавеющей стали.

Технические характеристики 6000 7500 8500 aquasensor 13000 aquasensor 20000 inoxАрт. 1790 1795 1797 1799 1802

Потребляемая мощность 220 Вт 340 Вт 380 Вт 680 Вт 1.050 ВтМакс. производительность 6.000 л/ч 7.500 л/ч 8.300 л/ч 13.000 л/ч 20.000 л/чМакс. высота подъема/давление 5 м/0,5 бар 6 м/0,6 бар 6 м/0,6 бар 9 м/0,9 бар 11 м/1,1 барМакс. глубина погружения 7 м 7 м 7 м 7 м 7 мМакс. диаметр частиц 25 мм 25 мм 30 мм 30 мм 38 ммДопустимая температура воды 35 °C 35 °C 35 °C 35 °C 35 °CМасса 3,8 кг 4,3 кг 4 кг 5,6 кг 8,3 кгРазмеры (Д x Ш x В) 21 x 17 x 32 см 27 x 16 x 29 см 26 x 18 x 31 см 26 x 19 x 34 см 30 x 19 x 39 смСоединительный кабель 10 м H05 RNF 10 м H05 RNF 10 м H05 RNF 10 м H07 RNF 10 м H07 RNF

GARDENA Насосы дренажные для грязной воды

Удобные и мощные насосы для забора, перекачивания и выкачивания грязной воды.Насосы дренажные для грязной воды с поплавковым переключателем для автоматического включения/выключения (арт.1790, 1795, 1802).Уровень поплавкового переключателя регулируется при помощи крепления кабеля на фиксаторе.Простое переключение на ручное управление (кроме арт. 1790).Насосы дренажные для грязной воды Aquasensor: автоматическое включение насоса с минимальным уровнем воды 65 мм (арт. 1783, 1785).Уровни включения и выключения устанавливаются независимо друг от друга.Долгий срок службы за счет использо-вания высококачественных матеиалов.Термозащитный переключатель для защиты двигателя от перегрузки.Универсальное подключение для шлангов диаметром 13 мм (1/2"), 16 мм (5/8"), 19 мм (3/4"), 25 мм (1"), 38 мм (1 1/2") и 50 мм (2") (арт.1802).Соединительная резьба 41,9 мм (G 1 1/4), для модели 20000 47,8 мм (G 1 1/2).10-ти метровый кабель для различного применения, в т.ч. для дренажа подвалов и садовых прудов.Не применять для перекачивания соленую воду, агрессивные и легко воспламе-няющиеся жидкости, а также пищевые продукты.Бесшумный, не требующий технического обслуживания мотор.Красочная упаковка.

1790 РФ 12Насос дренажный для грязной воды 6000 Classic

Продается только комплектными упаковками по 12 шт.!

1795 РФ   1Насос дренажный для грязной воды 7500 Classic

1797 РФ   1Насос дренажный для грязной воды 8500 Aquasensor ComfortАвтоматическое включение насоса с минимальным уровнем воды 65 мм.

1799 РФ   1Насос дренажный для грязной воды 13000 Aquasensor ComfortАвтоматическое включение насоса с минимальным уровнем воды 70 мм.

1802   1Насос дренажный для грязной воды 20000 Premium inoxС корпусом из высококачественной нержавеющей стали.

IPX8

IPX8

IPX8

IPX8

IPX8

Page 76: Каталог GARDENA 2013

7676

GARDENA Принадлежности для насосов

Описание GARDENA Принадлеж- ности для насосов

Артикул Кол-во в упаковке

Все, что нужно для насоса

Разнообразная фирменная оснастка делает возможным подключение продуктов даже других торговых марок.

Сто

ро

на

вс

ас

ыв

ан

ия

Сторона нагнетания

GARDENA Шланг заборный с фильтром

Вакуумоустойчивый спиральный шланг.Поставляется готовым к подключению.Оборудован фильтром с обратным клапаном.Диаметр 25 мм.Для насосов, имеющих наружную резьбу 33,3 мм (G 1).Красочная упаковка.

1411 РФ   2Длина 3,5 м.

1418 РФ   2Длина 7 м.

GARDENA Шланг заборный

Вакуумоустойчивый спиральный шланг.Поставляется готовым к подключению.Для удлинения шланга арт. 1411или для использования с фильтромарт. 1414.Длина 3,5 м.С внутренней резьбой 33,3 мм (G 1).Красочная упаковка.

1412   2

GARDENA Шланг заборный

Вакуумоустойчивый спиральный шланг.Поставляется в бухтах.

1720-22 РФ 50 м19 мм (3/4") – 50 м.

1721-22 РФ 45 м25 мм (1") – 45 м.

1722-22 25 м32 мм (5/4") – 25 м.

Продается только бухтами.

GARDENA Коннектор для заборного шланга

Для заборных шлангов нужной длины(арт. 1720-22/1721-22).Присоединяется к шлангу с помощью хомута.С внутренней резьбой 33,3 мм (G 1).

1723 РФ   619 мм (3/4"). Красочная упаковка.

1724 РФ   625 мм (1"). Красочная упаковка.

Page 77: Каталог GARDENA 2013

77

Описание GARDENA Принадлеж-ности для насосов

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Фильтр с обратным клапаном для заборного шланга

Для заборных шлангов нужной длины (арт.1720/1721).С обратным клапаном противотока для уменьшения времени всасывания.Присоединяется к шлангу с помощью хомута.

1726 РФ 419 мм (3/4"). Красочная упаковка.

1727 РФ 425 мм (1"). Красочная упаковка.

GARDENA Фильтр с обратным клапаном для заборного шланга

Сделан из высококачественного металлаи пластика.Другие детали аналогично арт. 1726 иарт. 1727.

1728 419 мм (3/4")/25 мм (1").

GARDENA Подводка 33,3 мм

Для вакуумоустойчивого подсоединения насоса к скважине или трубопроводу.Длина 0,5 м, диаметр 25 мм.С внутренней резьбой на обоих концах шланга диаметром 33,3 мм (G 1).Красочная упаковка.

1729 РФ 4

GARDENA Фильтр предварительной очистки 33,3 мм

Для защиты насоса (садовых насосов, автоматических напорных насосов и автоматических станций бытового водоснабжения) от загрязнений.С моющимся фильтром.Особенно рекомендуется для перекачи-вания жидкостей, содержащих примеси.Имеет резьбу диаметром 33,3 мм (G 1).

1731 РФ 2Производительность до 3,000 л/ч.Красочная упаковка.

1730 РФ 2Производительность до 6,000 л/ч.Красочная упаковка.

GARDENA Переключатель поплавковый

Для использования совместно с погружными насосами и погружными насосами высокого давления, садовыми насосами и станциями бытового водоснабжения.Автоматически включает и отключает насос при изменении уровня воды.Поставляется со специальным кабелем H07 RNF.

1735 2Красочная упаковка.

GARDENA Переключатель манометрический электронный

Для преобразования садовых насосов в автоматические станции бытового водоснабжения.Выполняет 2 функции:– включается автоматически при падении

давления, и отключается, когда максимальное давление достигнуто;

– предохраняет насос от поломки при прекращении подачи жидкости.

Величина давления включения, устанавливается на заводе.Светодиоды индицируют параметры работы системы.Кабель просто подключается к насосу.Имеет резьбу диаметром 33,3 мм.

1739 РФ 2Красочная упаковка.

IPX4

Page 78: Каталог GARDENA 2013

7878

Описание GARDENA Принадлеж- ности для насосов

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Защита от работы всухую

Автоматически отключает насос при прекращении подачи воды.Идеальна для садовых насосов, погружных насосов высокого давления и станций бытового водоснабжения.Имеют 33,3 мм резьбу.

1741 РФ 2

GARDENA Фиттинг к погружному насосу

Для соединения погружного насоса со штуцерами для подсоединения шлангов.Красочная упаковка.

1743 РФ 633,3 мм (G 1)/33,3 мм (G 1).

1744 РФ 642 мм (G 5/4)/33,3 мм (G 1).

GARDENA Фиттинг к насосу

Имеет 33,3 мм/33,3 мм резьбу.Для подсоединения насосов (садовых насосов, автоматических напорных насосов и станций бытового водоснабжения, погружных насосов высокого давления) с внутренней резьбой к шлангам GARDENA.Красочная упаковка.

1745 РФ 6

GARDENA Комплект для подсоединения шланга 1/2"

Для соединения шлангов диаметром 13 мм (1/2") с насосами, имеющими наружную резьбу 33,3 мм (G 1).Содержит: 1 х арт. 902; 1 х арт. 915.Красочная упаковка.

1750 6

GARDENA Комплект для подсоединения шланга 3/4"

Для соединения шлангов диаметром 19 мм (3/4") с насосами, имеющиминаружную резьбу 33,3 мм (G 1).Соединители Системы Профи обеспечивают увеличение потока жидкости.Содержит:1 х арт. 2802; 1 х арт. 2817.Красочная упаковка.

1752 РФ 6

GARDENA Насос с приводом от электродрели

Может быть использован с любой элек тродрелью.Максимальная производительность2400 л/ч.Максимальная высота подачи 30 м, максимальная высота всасывания 3 м, максимальное давление 3 бара.Максимальная скорость вращения электродрели 3400 об/мин.Красочная упаковка.

1490 5

IPX4

Page 79: Каталог GARDENA 2013

7979

GARDENA Использование дождевой воды

Описание GARDENA Использование дождевой воды

Артикул Кол-во в упаковке

Вода из бочки

Инновационные продукты для комплексных решений.

Экономия дорогой питьевой воды, использование природных водных ресурсов.

GARDENA Фильтр для дождевой водыПростая очистка дождевой воды через фильтр, вмонтированный в откидную крышку. Подвеска-переключатель режима сбора дождевой воды.Предохранитель против переполнения.Пропускное отверстие 90 мм по DIN.Возможность прямого подключения инсталяционных труб (Ø 50 мм).Подходят все дождевые технические трубы(шланги) Ø 96 – 110 мм.Красочная упаковка.

3820 2Наружная резьба 33,3 мм (G 1).Подходит для арт. 3815.

GARDENA Комплект соединительный

Для соединения бочек между собой, для прямого подсоединения к водосточной трубе или для отвода перелива.Для 25 мм шлангов.

3815 4

GARDENA Крышка для бочки

Складная крышка препятствует загряз-нению и цветению воды.Удобное место для установки насоса.Сделана из прочного пластика.

3801 1Для бочки объемом 400 литров.

3805 1Для бочки объемом 800 литров.

GARDENA Бочка для дождевой воды

Декоративная, деревянная бочка.Специальная обработка древесиныгарантирует долгий срок службы.Прочный и долговечный пластиковый мешок.Специальный метод соединения отдельных фрагментов бочки делает ее сборку быстрой и легкой.Морозоустойчивость.

3800 1Объем 400 литров, Ø 80 см.

3804 1Объем 800 литров, Ø 110 см.

GARDENA Насос для резервуаров с дождевой водойВысокопроизводительный и удобный в эксплуатации насос для резервуаров с дождевой водой для использования с дождевателями, распылителями и системами микрокапельного полива. Идеален для наполнения небольших резервуаров(ведро/лейка). Также пригоден для откачки воды.С защитой от сухого хода. Плавно регулируемый расход воды с помощью встроенного крана. Загнутая телескопическая штанга с 3/4" фиттингом для безопасного подвешивания в резервуар с дождевой водой.Возможно подсоединение к Базовой Системе и Системе «Профи». Бесшумный, не требующий обслуживания двигатель. Встроенный фильтр и дополнительное основание предотвращают всасывание грязи. Занимает мало места при хранении и удобен в транспортировке за счет встроенной рукоятки для переноски, а также держателей для кабеля и телескопической штанги.Технические данные см. стр. 68. IPX8

1740 РФ 1Насос для резервуаров с дождевой водой 4000/2 ClassicНасос для резервуаров с дождевой водой с низким уровнем шума и высокой производительностью за счет использования 2-ступенчатого рабочего механизма. С поплавковым переключателем.

1742 РФ 1Насос для резервуаров с дождевой водой 4000/2 Comfort автоматическийНасос для резервуаров с дождевой водой с низким уровнем шума и высокой производительностью за счет использования 2-ступенчатого рабочего механизма.Электрический манометрический переключатель идатчик обнаружения потока автоматически включают и выключают насос по мере необходимости.

Page 80: Каталог GARDENA 2013

8080

GARDENA арматура/шланги

Описание GARDENAЛатунные соединения

Артикул Кол-во в упаковке

Ориентированный на потребителя ассортимент фирменного качества

Для разностороннего использования в промышленности, мастерских и садах.

GARDENA Соединитель быстрый

Прочный соединительный элемент для входной и хвостовой части шланга.Идеально подходит для использования в сельском хозяйстве, промышленности,ремесленном производстве.Без упаковки.

7100   5Для шлангов 13 мм (1/2") и 16 мм (5/8").

7102   5Для шлангов 19 мм (3/4").

7103   5Для шлангов 25 мм (1").

7104   5Для шлангов 32 мм (1 1/4").

GARDENA Соединитель быстрый с внутренней резьбой

Подходит для изделий с внешней резьбой.Подсоединение, например, к водопро-водному крану.Без упаковки.

7106 10Резьба 21 мм (G 1/2).

7108 10Резьба 26,5 мм (G 3/4).

7109   5Резьба 33,3 мм (G 1).

7110   5Резьба 42 мм (G 1 1/4).

GARDENA Соединитель быстрый с внешней резьбой

Подходит для изделий с внутренней резьбой, например, для насосов.Без упаковки.

7112 10Резьба 21 мм (G 1/2).

7114 10Резьба 26,5 мм (G 3/4).

7115   5Резьба 33,3 мм (G 1).

7116   5Резьба 42 мм (G 1 1/4).

GARDENA Соединитель ложный

Ложный соединитель для заглушки раздатчика, арт. 7119.Без упаковки.

7118   5

Page 81: Каталог GARDENA 2013

8181

Описание GARDENAЛатунные соединения

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Соединитель-переходник быстрый

Для подсоединения отвода шланга или для перехода со шланга, например,19 мм (3/4") на шланг 13 мм (1/2").Без упаковки.

7119   2

GARDENA Штуцер разборный с быстрым соединением

Для использования на напорных линиях с давлением до 40 бар.Особенно хорошо подходит для всасывающих шлангов и шлангов высокого давления.С защитой от самопроизвольного рассоединения.Без упаковки.

7120   5Для шлангов диаметром 19 мм (3/4").

7121   5Для шлангов диаметром 25 мм (1").

7122   5Для шлангов диаметром 32 мм (1 1/4") мм.

GARDENA Уплотнение запасное

Подходит для всех быстрых соединений GARDENA.Красочнай упаковка.

5320 20

GARDENA Распылитель латунный с быстрым соединением

С быстрым соединением, подходит к латунным шлангам всех размеров.Струя воды может перекрываться или регулироваться.Без упаковки.

7130 РФ   3Для шлангов диаметром 13 мм (1/2").

7131   3Для шлангов диаметром 19 мм (3/4").

7132   3Для шлангов диаметром 25 мм (1").

GARDENA Переходник двухэлементный

Двухэлементное резьбовое уплотняющее соединение, состоящее из втулки и накидной гайки.Подсоединение к водопроводному крану.Форма предложения: без упаковки, россыпью.Не подходит для использования с насосами.

7140 10Резьба 26,5 мм (G 3/4) / шланги диаметром 13 мм (1/2").

7141 10Резьба 33,3 мм (G 1) / шланги диаметром 19 мм (3/4").

7142   5Резьба 33,3 мм (G 1) / шланги диаметром 25 мм (1").

7143 10Резьба 33,3 мм (G 1) / шланги диаметром 13 мм (1/2").

7144 10Резьба 26,5 мм (G 3/4) / шланги диаметром 19 мм (3/4").

GARDENA Переходник 1-элементный

Для изделий с внутренней резьбой, например, для тройника 19 мм (3/4") арт. 7155.Без упаковки.

7146 10Резьба 25 мм (3/4") / шланги диаметром 13 мм (1/2").

7147 10Резьба 26,5 мм (G 3/4) / шланги диаметром 19 мм (3/4").

7148 10Резьба 33,3 мм (G 1) / шланги диаметром 19 мм (3/4").

GARDENA Переходник с прокладкой 1-элементный

Латунная втулка с кольцом круглого сечения для уплотнения.Без упаковки.

7149 10Резьба 47,9 мм (G 1 1/2) / шланги диаметром 32 мм (1 1/4").

Page 82: Каталог GARDENA 2013

8282

Описание GARDENAЛатунные соединения

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Комплект переходников 3-элементный

Трехэлементное резьбовое уплотняющее соединение, состоящее из двух втулок и накидной гайки.Подходит для удлинения шланга.Без упаковки.

7151   5Резьба 26,5 мм (G 3/4) / шланги диаметром 13 мм (1/2").

7152   5Резьба 33,3 мм (G 1) / шланги диаметром 19 мм (3/4").

GARDENA Тройник

Для работы двух потребителей.Для подключения отвода.Для перехода со шланга, например,19 мм (3/4") на шланг 13 мм (1/2").Без упаковки.

7155   5Резьба 26,5 мм (G 3/4).

GARDENA Уплотнение плоское для резьбового соединения

Резьбовое соединение с внутренней резьбой.Красочная упаковка.

5321 101/2" – комплект из 5-ти шт.

GARDENA Распылитель стандартный латунный

Перекрытие и плавная регулировка водной струи.Жесткозакрепленная втулка.Красочная упаковка.

7160   5Для шлангов диаметром 13 мм (1/2").

GARDENA Распылитель регулируемый латунный

Водная струя плавно регулируется от жесткой струи до мягкого распыления-тумана, с возможностью полного перекрытия потока.Со втулкой.Красочная упаковка.

7165   5Для шлангов диаметром 13 мм (1/2").

7166   5Для шлангов диаметром 19 мм (3/4").

GARDENA Соединитель

Латунь. Для легкого соединения шлангов.Быстрый ремонт шлангов: вырезать поврежденную часть шланга, вставить соединитель GARDENA – готово!Красочная упаковка.

7180 10Для шлангов диаметром 13 мм (1/2").

7181 10Для шлангов диаметром 19 мм (3/4").

7182   5Для шлангов диаметром 25 мм (1").

7183   5Для шлангов диаметром 32 мм (1 1/4").

Page 83: Каталог GARDENA 2013

8383

Описание GARDENA Латунные принадлежности для насосов

Артикул Кол-во в упаковке

Описание GARDENA Арматура Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Хомуты

Хомуты с модульной резьбой по DIN 3017 из оцинкованной стали, 6-гранные со шлицом.Ширина полосы 9 мм.Форма предложения: соединены попарно.

7190 2010 – 16 мм (1/2").

7191 2012 – 20 мм (1/2").

7192 2020 – 32 мм (3/4").

7193 1025 – 40 мм (1").

7194 1032 – 50 мм (1 1/4").

7195   540 – 60 мм (1 1/2").

7196   570 – 90 мм (3").

7197 207 – 11 мм / ширина 5 мм.

GARDENA Зажимы латунные

Из прессованной латуни для надежного крепления напорных шлангов или шлангов высокого давления с оцинкованным винтом с внутренним шестигранником и гайкой.Без упаковки.

7210 10Для шлангов диаметром 19 мм (3/4").

7211 10Для шлангов диаметром 25 мм (1").

7212 10Для шлангов диаметром 32 мм (1 1/4").

GARDENA Лента тефлоновая

Для уплотнения резьбы без резиновых подкладок или колец круглого сечения.Длина 12 м, ширина 12 мм, толщина 0,1 мм.Красочная упаковка.

7219 10

GARDENA Вентиль с заборным фильтром латунный

Содержит: заборный фильтр, корпус вентиля, уплотнение.Корпус вентиля из латуни, заборный фильтр из мелкоячеистой стальной сетки.Вертикальная и горизонтальная установка.Без упаковки.

7220 5Резьба 26,5 мм (G 3/4).

7221 5Резьба 33,3 мм (G 1).

7222 3Резьба 42 мм (G 1 1/4).

GARDENA Вентиль промежуточный латунный

(Защита от потока в обратном направлении)Корпус из латуни.Без упаковки.

7230 5Резьба 26,5 мм (G 3/4).

7231 5Резьба 33,3 мм (G 1).

7232 3Резьба 42 мм (G 1 1/4).

GARDENA Фильтр заборный

Заборный фильтр из мелкоячеистой стальной сетки для промежуточных вентилей.Без упаковки.

7240 5Резьба 26,5 мм (G 3/4).

7241 5Резьба 33,3 мм (G 1).

7242 5Резьба 42 мм (G 1 1/4).

Page 84: Каталог GARDENA 2013

84

Описание GARDENA Латунные принадлежности для насосов

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Фиттинг с елочкой латунный

Для вентилей с заборным фильтром и промежуточных ветилей.Без упаковки.

7250 5Резьба 26,5 мм (G 3/4) / шланги диаметром 19 мм (3/4").

7251 5Резьба 33,3 мм (G 1) / шланги диаметром 25 мм (1").

7252 3Резьба 42 мм (G 1 1/4) / шланги диаметром 32 мм (1 1/4").

GARDENA Фиттинг латунный

Двухсторонняя резьба.Использование, например, для насосов.Без упаковки.

7260 5Резьба 26,5 мм (G 3/4).

7261 5Резьба 33,3 мм (G 1).

GARDENA Фиттинг понижающий латунный

Двухсторонняя наружная резьба.Использование, например, в соединениях насосов.Без упаковки.

7262 5Наружная резьба 26,5 мм (G 3/4) /Наружная резьба 21 мм (G 1/2).

7263 5Наружная резьба 33,3 мм (G 1) /Наружная резьба 26,5 мм (G 3/4).

GARDENA Фиттинг понижающий латунный

Двухсторонняя наружная и внутренняя резьба.Использование, например, для уменьшения резьбы в соединениях насосов.Без упаковки.

7264 5Наружная резьба 26,5 мм (G 3/4) /Внутренняя резьба 33,3 мм (G 1).

7265 5Наружная резьба 33,3 мм (G 1) /Внутренняя резьба 26,5 мм (G 3/4).

7266 5Наружная резьба 33,3 мм (G 1) /Внутренняя резьба 42 мм (G 1 1/4).

GARDENA Фиттинг

С наружной и внутренней резьбой.Для соединения, например, трубы с быстрым соединением.Без упаковки.

7270 5Наружная резьба 26,5 мм (G 3/4) /Внутренняя резьба 21 мм (G 1/2).

7271 5Наружная резьба 33,3 мм (G 1) /Внутренняя резьба 26,5 мм (G 3/4).

7272 5Наружная резьба 42 мм (G 1 1/4) /Внутренняя резьба 33,3 мм (G 1).

7273 5Наружная резьба 47,9 мм (G 1 1/2) /Внутренняя резьба 42 мм (G 1 1/4).

GARDENA Муфта с внутренней резьбой

Для изменения направления трубы или шланга.Без упаковки.

7280 5Резьба 26,5 мм (G 3/4).

7281 5Резьба 33,3 мм (G 1).

7282 5Резьба 42 мм (G 1 1/4).

GARDENA Муфта с внутренней и наружной резьбой

Для изменения направления трубы или шланга.Без упаковки.

7283 5Резьба 26,5 мм (G 3/4).

7284 5Резьба 33,3 мм (G 1).

7285 5Резьба 42 мм (G 1 1/4).

Page 85: Каталог GARDENA 2013

8585

Описание GARDENA Принадлежности / соединители для насосов латунные

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Штуцер угловой с елочкой

Для изменения направления, например, подающего шланга стиральной машины.Без упаковки.

7286   5Резьба 26,5 мм мм (G 3/4) / шланг диаметром 13 мм (1/2").

GARDENA Соединитель прямой

Для легкого удлинения, быстрого ремонта шлангов.Красочная упаковка.

7290 20Для шлангов диаметром 4 мм – 3 шт. в упаковке.

7291 20Для шлангов диаметром 6 мм – 3 шт. в упаковке.

7292 10Для шлангов диаметром 8 мм – 2 шт. в упаковке.

7293 10Для шлангов диаметром 10 мм – 2 шт. в упаковке.

7294 10Для шлангов диаметром 12 мм – 2 шт. в упаковке.

GARDENA Т-соединитель

Для отвода шлангов.Красочная упаковка.

7300 10Для шлангов 4 мм – 2 шт. в упаковке.

7301 10Для шлангов 6 мм – 2 шт. в упаковке.

7302 10Для шлангов 8 мм – 2 шт. в упаковке.

7303 10Для шлангов 10 мм – 2 шт. в упаковке.

7304 10Для шлангов 12 мм – 2 шт. в упаковке.

GARDENA Т-соединитель понижающий

Для легкого отвода шлангов.Красочная упаковка.

7310 10Ø 4-6-4 мм – 2 шт.

7311 10Ø 6-4-6 мм – 2 шт.

7312 10Ø 8-6-8 мм – 2 шт.

7313 10Ø 8-12-8 мм – 2 шт.

7314 10Ø 12-6-12 мм – 2 шт.

GARDENA Т-соединитель понижающий

Для легкого отвода шлангов.Красочная упаковка.

7320 10Ø 6-4 мм

7321 10Ø 8-6 мм.

7322 10Ø 12-8 мм.

Page 86: Каталог GARDENA 2013

8686

Описание GARDENAТехнические шланги

Артикул Кол-во в упаковке

Описание GARDENA Краны Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Кран с резьбовым соединением для шланга

Матовый хромированный.Для использования внутри помещений.Без упаковки.

7330   5Резьба 21 мм (G 1/2) для шлангов диаметром 13 мм (1/2").

7331   5Резьба 26,5 мм (G 3/4) для шлангов диаметром 19 мм (3/4").

GARDENA Кран шаровой

Матовый хромированный.Для быстрого открытия на полный напор струи.Двухсторонняя внутренняя резьба.Без упаковки.

7335   5Резьба 21 мм (G 1/2).

7336   5Резьба 26,5 мм (G 3/4).

7337   3Резьба 33,3 мм (G 1).

GARDENA Вентиль с внутренней резьбой

Рабочее давление: до 12 бар.Подходит только для воды.Двухсторонняя внутренняя резьба.Без упаковки.

7340   5Резьба 26,5 мм (G 3/4).

7341   3Резьба 33,3 мм (G 1).

7342   3Резьба 42 мм (G 1 1/4).

GARDENA Клапан-соединение для шлангов компрессорных

C латунным штуцером и быстродействующим замком.Красочная упаковка.

7350 10Для прозрачного шланга GARDENA с текстильным армированием диаметром 6 мм.

7352 10Для прозрачного шланга GARDENA с текстильным армированием диаметром 9 мм.

GARDENA Шланг прозрачный

Прозрачный шланг без текстильного армирования.Идеально подходит, например, для комнатных фонтанов, прудовых насосов, прудовых фигур-фонтанов, погружных насосов и т.д.Устойчив к температурам в диапазоне от – 10 °С до + 50 °С.Не содержит кадмия, свинца, бария.Не содержит регенератов.

4951 200 м3 х1 мм, на пластиковой катушке.

4953 100 м6 х 1,5 мм, на пластиковой катушке.

4955   80 м8 х 1,5 мм, на пластиковой катушке.

4956   50 м10 x 2 мм.

4958   50 м12 x 2 мм.

4960   50 м13 x 3 мм.

4962   50 м16 x 2,5 мм.

4964   40 м19 x 3 мм.

4966   25 м25 x 3,5 мм.

4968   25 м32 x 4 мм.

Продаются только целыми бухтами.

+50°C

–10°C

7332   5Резьба 26,5 мм (G 3/4) для шлангов диаметром 13 мм (1/2").

7333   5Резьба 33,3 мм (G 1) для шлангов диаметром 19 мм (3/4").

GARDENA Кран шаровой

Для быстрого открытия на полный напор струи.Без упаковки.

Page 87: Каталог GARDENA 2013

8787

Описание GARDENAТехнические шланги

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Шланг армированный прозрачный

Прозрачный шланг с прочным текстильным армированием.Особенно хорошо подходит для подачи сжатого воздуха.Устойчив к температурам в диапазоне от– 10 °С до + 50 °С.Не содержит кадмия, свинца, бария.Не содержит регенератов.

4971 РФ   50 м6 х 3 мм, на пластиковой катушке, выдерживает давление 60 бар.

4973 РФ   50 м8 х 3 мм, на пластиковой катушке, выдерживает давление 60 бар.

4975 РФ   40 м9 х 3 мм, на пластиковой катушке, выдерживает давление 60 бар.

4976 РФ   50 м10 х 3 мм, выдерживает давление 60 бар.

4978 РФ   50 м13 х 3,5 мм, выдерживает давление 36 бар.

Продаются только целыми бухтами.

GARDENA Шланг прозрачный зеленый

Шланг прозрачный зеленый без текстильного армирования.Идеально подходит, например, для комнатных фонтанов, прудовых насосов, декоративных фигур для фонтанов и особенно для аквариумов.Устойчив к температурам в диапазоне от– 10 °С до + 50 °С.Не содержит кадмия, свинца, бария.

4982 РФ 200 м4 х 1 мм, на пластиковой катушке.

4985 РФ 100 м6 х 1,5 мм, на пластиковой катушке.

4986 РФ   80 м8 х 1,5 мм, на пластиковой катушке.

4988 РФ   50 м10 х 2 мм, на пластиковой катушке.

Продаются только целыми бухтами.

+50°C

–10°C

+50°C

–10°C

GARDENA Шланг ребристый для пруда

Специально для использования в пруду и за его пределами.Черный, светонепроницаемый шланг из полиэстера.Гибкость и устойчивость формы за счет специального оребрения.Гладкая поверхность в местах соединения.Не содержит кадмия, свинца и алюминия.Не содержит регенератов.

7830 РФ 25 м19 мм (3/4"), 25 м.Специально для пенящихся источников и ручьев.

7831 РФ 25 м25 мм (1"), 25 м.Специально для ручьев, фонтанных насосов и прудовых фильтров.

7832 РФ 25 м32 мм (1 1/4"), 25 м.Специально для ручьев и прудовых фильтров.

7833 РФ 20 м38 мм (1 1/2"), 20 м.Специально для ручьев, прудовых фильтров и фонтанных насосов.

Продаются только целыми бухтами.

Page 88: Каталог GARDENA 2013

88

GARDENA Уход за газоном

Газонокосилка колесная аккумуляторная PowerMax™ 42 Li

Мощная газонокосилка, очень удобная в использовании.

Не требуются кабели и бензин.

Газонокосилки серии PowerMax™

Хорошо продуманное и практичное оборудование, полностью соответствует запросам потребителя.

Современный, мощный и функциональный дизайн.

Газонокосилки GARDENA:легкий способ заботиться о Вашем газоне – теперь независимо!

GARDENA – инновационно-мыслящий эксперт в области ухода за газоном – представляет новинки в ассортименте своей продукции, а также продвинутые технические решения.

Они характеризуются:

– замечательной эргономикой;

– простотой эксплуатации;

– высокой производительностью;

– превосходными результатами работы.

– передовыми технологиями.

Ради эффективной и аккуратной стрижки газона

В ассортименте продукции GARDENA Вы найдете инструменты для любой потребности: электрические, аккумуляторные и бензиновые роторные газонокосилки, а также механические, электрические и аккумуляторные барабанные газонокосилки.

Барабанные газоно косилки

Легкое кошение создает превосходный газон, обеспечивая бережное кошение травы.

Page 89: Каталог GARDENA 2013

89

GARDENA Уход за газоном

Электрические скарификаторы-аэраторы

Максимальная производитель ность в одном компактном инструменте.

Разбрасыватели-сеялки

Запатентованная система дозирования.

Ножницы для травы

Идеально располагаются в руке.

Турботриммеры

Для каждого типа сада – свой электрический триммер.

Ножницы для травы аккумуляторные

Не требующие кабеля, мощные и эргономичные.

Page 90: Каталог GARDENA 2013

90

GARDENA Газонокосилки колёсные электрические PowerMax™

Великолепный результат кошения на любом газоне

Двигатель PowerPlus для газонокосилок PowerMax™

Необычайно мощный двигатель с большим крутящим моментом, превосходное качество кошения в любых условиях.

Отличный результат стрижки, даже при кошении мокрой или переросшей травы.

Новая, современная панель для функционального управления.

Центральная регулировка высоты скашивания.

Большие задние колеса для особой маневренности и подвижности.

Быстрое снятие травосборника между рукоятками.

3 в 1: косилка может работать в любом из трёх режимов: выброс скошенной травы, сбор травы в травосборник, либо мульчирование.

Конструкция рукояток позволяет им мгновенно складываться.

Новая технология делает газонокосилку значительно легче.

Page 91: Каталог GARDENA 2013

9191

Описание GARDENA Газонокосилки электрические

Артикул Кол-во в упаковке

4033 РФ 1Газонокосилка электрическая PowerMax™ 32 EПотребляемая мощность двигателя: 1200 Вт.Ширина кошения: 32 см.Регулировка высоты кошения:5 положений: от 20 мм до 60 мм.Травосборник: 29 л.Масса: 8,5 кг.Рекомендуется для газонов площадью до 300 м2.

GARDENA Газонокосилка электрическая PowerMax™ 32 E / 34 E

Мощная и удобная в использовании электрическая газонокосилка с двигателем PowerPlus.Необычайно мощный двигатель с большим крутящим моментом, превосходное качество кошения и оптимизированная система сбора травы.Для легкого кошения любого типа газона, подходит даже для высокой или мокрой травы.Кроме того, сниженная масса газонокосилки значительно облегчает работу.Колеса на подшипниках скольжения.Индикатор наполненности травосборника (Только для арт. 4031). Плавная и удобная регулировка высоты кошения (5 положений).Складная рукоятка для удобства транспортировки и хранения.Выключатели эргономичной формы с кнопкой «Пуск» и фиксацией кабеля.Корпус: пластик повышенной ударопрочности.Красочная упаковка.

4037 РФ 1Газонокосилка электрическая PowerMax™ 36 EПотребляемая мощность двигателя: 1500 Вт.Ширина кошения: 36 см.Регулировка высоты кошения:5 положений: от 20 мм до 60 мм.Травосборник: 40 л.Масса: 13,5 кг.Рекомендуется для газонов площадью до 500 м2.

4043 РФ 1Газонокосилка электрическая PowerMax™ 42 EПотребляемая мощность двигателя: 1700 Вт.Ширина кошения: 42 см.Регулировка высоты кошения:5 положений: от 20 мм до 60 мм.Травосборник: 50 л.Масса: 13,9 кг.Рекомендуется для газонов площадью до 800 м2.

GARDENA Ножи запасные

Для электрических газонокосилок GARDENA PowerMax™ 32 E, 34 E, 36 E и 42 E.Закаленная сталь с порошковым напылением.Индивидуальная упаковка.

4079 РФ 3Для арт. 4031.

4082 РФ 3Для арт. 4043.

4081 РФ 3Для арт. 4037.

4080 РФ 3Для арт. 4033.

Продаются только комплектными упаковками по 3 шт.!

4031 РФ 1Газонокосилка электрическая PowerMax™ 34 EПотребляемая мощность двигателя: 1400 Вт.Ширина кошения: 34 см.Регулировка высоты кошения:5 положений: от 20 мм до 60 мм.Травосборник: 40 л.Масса: 10,9 кг.Рекомендуется для газонов площадью до 400 м2.

GARDENA Газонокосилка электрическая PowerMax™ 36 E / 42 E

Основные функции, как и у моделей PowerMax™ 32 E / 34 E.Дополнительные возможности:Выбор режима кошения (3 в 1): либо выброс скошенной травы назад (в левую сторону), либо сбор травы в травосборник, либо многократное измельчение травы до состояния удобрения (мульчирование).Травосборник удобен в обращении, располагаясь между рукоятками, легко опустошается за счет широкого выходного отверстия. Индикатор наполненности травосборника. Большие задние колеса для повышения проходимости.Колеса выполнены из мягкого пластика со специальными протекторами для устойчивости и плавности хода.

Page 92: Каталог GARDENA 2013

Li-IonPOWER

36 V

92

GARDENA Газонокосилки колесные аккумуляторные PowerMax™

Газонокосилка колесная аккумуляторная

Мощная газонокосилка, очень удобная в использовании, не требуются кабели и бензин.

Маневренность и экономия времени благодаря полной свободе передвижения.

Обладает всеми преимуществами моделей серии PowerMax™.

GARDENA Газонокосилка колесная аккумуляторная PowerMax™Для эффективного и легкого кошения травы без подключения к электросети.Оснащена высокоэффективным и простым в обслуживании литиево-ионным аккумулятором 36 В.Аккумулятор очень легко снимается с газонокосилки для подзарядки. Светодиодный индикатор указывает уровень заряда аккумулятора. Специальная технология произ водства ножей гарантирует превосходные результаты кошения. Возможность выбора режима кошения (3 в 1): выброс скошенной травы, сбор в травосборник либо мульчирование. Удобная работа с травосборником благодаря его удобному расположению между рукоятками и боль-шому отверстию для легкого опустошения. Большое смотровое окно показывает, когда необхо димо опустошить травосборник. Большие задние колеса для улучше ния управляемости на поворотах и проходимости. Колеса из мягкого пластика со специальным рисунком протек тора для идеального сцепления с газоном и плав ности хода. С подшипниками скольжения. Центральная, удобная регулировка высоты кошения (5 положений). Складывающиеся рукоятки с рычагом быстрой фиксации для удобства транспортировки и экономии места при хранении. Удобное управление (любой из рук) с кнопкой пуска посередине. Небольшая масса. Центральный захват для удобной переноски газонокосилки. Рекомендованные принадлежности: Зарядное устройство для быстрой подзарядки аккумулятора арт. 8831.Корпус: пластик повышенной ударопрочности.Красочная упаковка.

4035 РФ 1Газонокосилка колесная аккумуляторная PowerMax™ 36 A LiЛитиево-ионный аккумулятор: 36 В / 3,0 Ач.Ширина кошения: 36 см.Центральная регулировка высоты кошения: 5 положений: от 27 до 65 мм. Травосборник: 40 л.Масса: 15,4 кг.Площадь скашивания на одной подзарядке аккумулятора: примерно 150 – 300 м2.

4041 РФ 1Газонокосилка колесная аккумуляторная PowerMax™ 42 A Li Литиево-ионный аккумулятор: 36 В / 4,5 Ач.Ширина кошения: 42 см.Центральная регулировка высоты кошения: 5 положений: от 27 до 65 мм. Травосборник: 50 л.Масса: 16,8 кг.Площадь скашивания на одной подзарядке аккумулятора: примерно 200 – 400 м2.

GARDENA Сменные литиево-ионные аккумуляторы 36 В

Мощные, надежные и простые в обслуживании источники электропитания для аккумуляторных колесных газонокосилок GARDENA PowerMax™ 36 A Li и 42 A Li.Обе с поворачивающейся ручкой для удобной переноски. Красочная упаковка.

8836 РФ 1Сменный аккумуляторПараметры: 36 В / 3,0 Ач.Масса: 1,7 кг.

8837 РФ 1Сменный аккумуляторПараметры: 36 В / 4,5 Ач.Масса: 2,2 кг.

GARDENA Ножи запасные

Для аккумуляторных колесных газонокоси-лок GARDENA PowerMax™. Специальная закаленная сталь. Специальная технология производства ножей для оптимальных результатов кошения газона.Индивидуальная упаковка.

4083 РФ 3Для арт. 4035.

4084 РФ 3Для арт. 4041.

Продаются в упаковке по 3 шт. в комплекте!

Описание GARDENA Газонокосилки аккумуляторные

Артикул Кол-во в упаковке

С простыми в уходе, мощными литиево-ионными аккумуляторами.

Аккумуляторы без эффекта памяти.

Всегда готовы к использова нию – можно подзаряжаться в любое время.

Малое время зарядки.

Более длительный срок службы аккумуляторов.

Небольшая масса.

Page 93: Каталог GARDENA 2013

9393

GARDENA Газонокосилки колесные бензиновые

Эффективные для кошения травы, надежные и удобные в использовании

GARDENA Газонокосилки колесные бензиновые

Обеспечивают чистую и эффективную стрижку для поддержания газона в идеальном состоянии.

Полностью удовлетворяют запросам потребителей.

GARDENA Газонокосилка колесная бензиновая 46 VМощная, удобная бензиновая газоноко-силка. Оптимизированная система стрижки и сбора травы для идеально ухоженного газона и улучшенного сбора скошенной травы. С высококачественным двигателем Briggs & Stratton для высокой производи-тельности работы. Система 3-в-1: выброс скошенной травы, сбор в травосборник, либо мульчирование. С заглушкой для мульчирования, которую можно устанавли-вать и снимать без инструментов. Центральная удобная регулировка высоты стрижки, фиксируемая пружиной, с индика-тором высоты стрижки. Удобная и быстро подготавливаемая к использованию. Травосборник из прочной ткани установлен между рукоятками и легко снимается. Эргономичный корпус и резиновая накладка на рукоятке позволяют с комфор-том и легкостью управлять газонокосилкой. Рукоятка с регулируемой высотой для индивидуальной настройки под рост человека. Рукоятку можно быстро сложить для удобства транспортировки и экономии места при хранении. Специальный рисунок протектора колес обеспечивает улучшенную плавность хода газонокосилки, лучшее сцепление с газоном, а также защищает газон от повреждения. Колеса на шарико-подшипниках для плавности хода и легкости перемещения газонокосилки, с длительным сроком службы. Газонокосилку можно легко собрать с минимальным набором инстру-ментов. Коннектор для присоединения шланга (Базовая Система GARDENA) для эффективной очистки внутренней поверхности режущей деки.Корпус из высококачественной стали с порошковым напылением.

4044 РФ 1Красочная упаковка.

GARDENA Газонокосилка колесная бензиновая 46 VDИмеет все преимущества бензиновой колесной газонокосилки GARDENA 46 V. Технические характеристики, как у модели арт. 4044. Дополнительные особенности:1-скоростной фрикционный привод на задние колеса для легкой, не утомляющей работы на газонах большой площади.Идеально подходит для стрижки на неров ной поверхности. Более мощный двигатель для еще более качественной стрижки и сбора травы.

4046 РФ 1Красочная упаковка.

Описание GARDENA Газонокосилки колесные бензиновые

Артикул Кол-во в упаковке

Page 94: Каталог GARDENA 2013

9494

Описание GARDENA Газонокосилки колесные бензиновые

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Газонокосилка колесная бензиновая 46 VDA

Имеет все преимущества бензиновой колесной газонокосилки GARDENA 46 V. Технические характеристики, как у модели арт. 4044.Дополнительные особенности:Двигатель ReadyStart Briggs & Stratton:Быстрый и легкий запуск без усилий. Автоматическая регулировка положения воздушной заслонки, способствует быстрому запуску. Более короткий и легкий ход тросика стартера. Гарантированно на 30 % более легкий запуск двигателя. Оснащена приводом на задние колеса для легкой, не утомляющей работы. Скорость движения газонокосилки изменяется с помощью рычага вариатора на рукоятке в соответствии со скоростью ходьбы для повышенного комфорта при стрижке. Также идеально подходит для стрижки газонов на неровной поверхности и газонов большой площади. Большие задние колеса улучшают проходимость тем самым обеспечивая повышенное удобство при работе. Идеальны в сочетании с переменным приводом (вариатор) на задние колеса.Более мощный двигатель для еще более качественной стрижки и сбора травы. Красочная упаковка.

4047 1

GARDENA Газонокосилка колесная бензиновая 51 VDA

Имеет все преимущества бензиновой колесной газонокосилки GARDENA 46 VDA. Такие же технические характеристики, как у модели арт. 4047.Дополнительные особенности:Эта газонокосилка имеет большую ширину кошения (51 см) и увеличенную емкость травосборника (60 л).Поэтому даже большие газоны можно скосить быстро и эффективно. Красочная упаковка.

4051 РФ 1

GARDENA Ножи запасные

Для бензиновых колесных газонокосилок GARDENA. Специальная закаленная сталь с порошковым напылением.Индивидуальная упаковка.

4085 РФ 3Для бензиновых колесных газоноко силок моделей 46 V, 46 VD, 46 VDA.

4086 РФ 3Для бензиновых колесных газоноко силок моделей 51 VDA.

Технические характеристики 46 V 46 VD 46 VDA 51 VDAАрт. 4044 4046 4047 4051

Производитель двигателя Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & StrattonТип двигателя 450, 148 см3 550, 158 см3 675, 190 см3 675, 190 см3

Номинальная мощность 1,9 кВт при 2,1 кВт при 2,4 кВт при 2,4 кВт при2.900 об./мин. 2.900 об./мин. 2.900 об./мин., 2.900 об./мин.,

ReadyStart ReadyStartПривод на задние колеса – 1-скоростной Вариатор ВариаторМатериал деки Сталь Сталь Сталь СтальШирина кошения 46 см 46 см 46 см 51 смВысота кошения 30 – 80 мм 30 – 80 мм 25 – 95 мм 25 – 95 ммРегулировка высоты стрижки центральная, центральная, центральная, центральная,

6 положений 6 положений 6 положений 6 положенийЁмкость травосборника 53 л 53 л 53 л 60 лМасса 29,9 кг 32,1 кг 34,3 кг 37,5 кгЕмкость топливного бака 0,9 л 0,9 л 1,5 л 1,5 лРазмер колес (передние/задние), мм 190 / 210 190 / 210 190 / 280 190 / 280Для газонов площадью: около 500 м2 около 800 м2 около 800 – 1.000 м2 около 1.000 м2 и >

Page 95: Каталог GARDENA 2013

9595

GARDENA Барабанные газонокосилки

Легкий путь к отличному английскому газону!

Все модели с бесконтактным прецизионным режущим механизмом

Бесшумные и легкие на ходу!

Оборудование серии Comfort обеспечивает значительно более легкое кошение травы.

Качество и комфорт

Цилиндрические ножи из закаленной высокопрочной стали с антиприлипающим покрытием и неподвижный контрнож обеспечивают качество срезания травы как ножницами.

Складные рукоятки.

Эргономичные рукоятки с дополнительной ручкой для легкого переноса газонокосилки.

Плавная и удобная регулировка высоты скашивания по контрольной шкале.

Большие колеса из мягкого пластика со специальным профилем.

Page 96: Каталог GARDENA 2013

96

Описание GARDENA Газонокосилки барабанные

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Газонокосилки барабанные механические

Для качественного скашивания газона с качеством стрижки как ножницами – особенно легкие на ходу, бесшумные и сберегающие силы.Бесконтактный режущий механизм (вращающиеся ножи и контрнож не соприкасаются) делает работу с газонокосилкой бесшумной и легкой.Ножи из закаленной высокопрочной стали с антиприлипающим покрытием и заточенный контрнож обеспечивают чистое и качественное кошение.Простая плавная регулировка высоты кошения.Контрольная шкала высоты кошения.Большие профилированные колеса: хорошее сцепление, хорошая управляемость.Складная ручка: экономия места при транспортировке и хранении.Рекомендуемое оборудование:травосборник арт. 4029.Красочная упаковка.

4020 РФ 1Газонокосилка барабанная механическая 300Ширина кошения: 30 см.Рекомендуется для газонов площадью до 100 м2.Регулировка высоты кошения в диапазоне12 – 42 мм.Масса: 7,6 кг.

GARDENA Газонокосилки барабанные механические, Сomfort

Для качественного кошения газона с качеством стрижки как ножницами – особенно легкие на ходу, бесшумные и сберегающие силы.Бесконтактный режущий механизм (вращающиеся ножи и контрнож не соприкасаются) делает работу с газонокосилкой бесшумной и легкой.Ножи из закаленной высококачественной стали с антиприлипающим покрытием и заточенный контрнож обеспечивают чистое и качественное кошение.Простая плавная регулировка высоты кошения с помощью удобных регуляторов.Контрольная шкала высоты кошения.Большие профилированные колеса: хорошее сцепление, хорошая управляемость.Складывающиеся рукоятки: экономия места при транспортировке и хранении.Центральный захват для легкого поднятия и переноски газонокосилки.Рабочие рукоятки эргономичной формы для более удобного перемещения и управления.Рекомендуемое дополнительное оборудование: травосборник, арт. 4029.Красочная упаковка.

4021 1Газонокосилка барабанная механическая 300 СШирина кошения: 30 см.Рекомендуется для газонов площадью до 150 м2.Регулировка высоты кошения в диапазоне12 – 42 мм.Масса: 8,7 кг.

4023 РФ 1Газонокосилка барабанная механическая 380Ширина кошения: 38 см.Рекомендуется для газонов площадью до 200 м2.Регулировка высоты кошения в диапазоне12 – 42 мм.Масса: 8,1 кг.

4024 1Газонокосилка барабанная механическая 380 СШирина кошения: 38 см.Рекомендуется для газонов площадью до 250 м2.Регулировка высоты кошения в диапазоне12 – 42 мм.Масса: 9,4 кг.

Page 97: Каталог GARDENA 2013

9797

Описание GARDENA Газонокосилки барабанные

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Газонокосилка барабанная аккумуляторная 380 LiДля кошения газона с качеством стрижки, как ножницами – особенно легкая на ходу, бесшумная и сберегающая силы. Мощный, удобный в уходе литиево-ионный аккумулятор 25 В обеспечивает превосхо-дное кошение (аккумулятор сменный). Аккумулятор легко снимается с газоноко-силки для подзарядки.Светодиодная лампочка для индикации состояния аккумулятора. Бесконтактный режущий механизм (вращающиеся ножи и контрнож не соприкасаются) делает газоно-косилку особенно тихой и легкой на ходу. Ножи из закаленной высококачественной стали с антиприлипающим покрытием и контрнож обеспечивают чистое и качествен-ное кошение. Простая и плавная регулировка высоты кошения с помощью контрольной шкалы. Большие профилированные колеса с элементами из мягкого пластика для лучшего сцепления и большей управляемости. Рабочая рукоятка эргономичной формы, ручка с переключателем для удобного управ-ления газонокосилкой. Специальная рукоятка для легкого переноса газонокосилки. Откидная складная ручка экономит место при транспортировке и хранении. В комплекте травосборник, аккумулятор и зарядное устройство. Макс. продолжительность зарядки: 6 часов. Рекомендованные принадлежности: Зарядное устройство для быстрой зарядки аккумулятора, арт. 8831.Красочная упаковка.

4025 РФ 1Литиево-ионный аккумулятор: 25 В, 3,2 Ач.Ширина кошения: 38 см.Рекомендуется для газонов площадью примерно до 400 кв.м (при одной зарядке аккумулятора).Регулировка высоты кошения в диапазоне12 – 42 мм.Масса: 14 кг.

GARDENA Аккумулятор сменный литиево-ионный 25 ВМощный, надежный источник энергии для барабанной аккумуляторной газонокосилки 380 Li. Удобный в обслуживании литиево-ионный аккумулятор батарея: всегда готов к использо-ванию – может подзаряжаться в любой момент. Красочная упаковка.

8838 РФ 1Параметры: 25 В / 3,2 Ач.Масса: 880 г.

GARDENA Газонокосилка барабанная электрическая 380 ЕС

Для кошения газона с качеством стрижки как ножницами-особенно легкая на ходу, бесшумная и сберегающая силы.Мощный электродвигатель 400 Вт.Может эксплуатироваться и как ручная газонокосилка без подключения к сети.Бесконтактный режущий механизм (вращающиеся ножи и контрнож не соприкасаются) делает работу с газонокосилкой бесшумной и легкой.Ножи из закаленной высококачественной стали с антиприлипающим покрытием и заточенный контрнож обеспечивают чистое и качественное кошение.Простая плавная регулировка высоты кошения.Контрольная шкала высоты кошения.Большие профилированные колеса с элементами из мягкого пластика: хорошее сцепление, хорошая управляемость.Откидная складная ручка: экономия места при транспортировке и хранении.Дополнительная ручка для легкого поднятия и переноски газонокосилки.Эргономичные рукоятки для удобного управления газонокосилкой.Рекомендуемое дополнительное оборудование: травосборник, арт. 4029.Красочная упаковка.

4028 РФ 1Потребляемая мощность двигателя: 400 Вт.Ширина кошения: 38 см.Рекомендуется для газонов площадью до 500 м2.Регулировка высоты кошения в диапазоне12 – 42 мм.Масса: 11,9 кг.

GARDENA Травосборник

Подходит для всех барабанных газонокосилок GARDENA.Большая вместимость: ок. 35 – 49 л.Простая установка без помощи инструмента.Складная конструкция.Масса около 1,5 кг.Красочная упаковка.

4029 РФ 1

Page 98: Каталог GARDENA 2013

PowerPlus

98

GARDENA Скарификаторы-аэраторы электрические

Максимальная производительность обеспечивается использованием двигателя PowerPlus

Постоянная эволюция продукта обеспечивает привлекательный дизайн и оптимальную маневренность для эффективного восстановления газона.

Скарификатор-аэратор электрический AVC 1000

Мощный рабочий механизм помогает основательно удалить мох и солому с поверхности дёрна в весенний и осенний период.

Газон заметно оживает в результате улучшения снабжения воздухом, водой и питательными веществами.

Легкий запуск и работа без остановок

Универсальный двигатель обеспечивает высокую производительность даже при работе в густой траве.

Необычайно мощный двигатель с большим крутящим моментом для превосходного результата.

Рукоятки с выключателем для удобного управления инструментом.

Возможность центральной регулировки заглубления рабочего органа с помощью специального рычага.

Скарификатор-аэратор газонный электрический ES 500

Постоянный уход за газоном: удаляет с поверхности дёрна мох и солому.

Регулярное кошение и скарификация предупреждает образование мха и соломы на поверхности дёрна.

Page 99: Каталог GARDENA 2013

9999

Описание GARDENA Скарификаторы-аэраторы электрические

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Скарификатор-аэратор электрический EVC 1000

Компактный, маневренный скарификатор-аэратор для удаления мха с поверхности дёрна газона с длительным эффектом.PowerPlus: мощный универсальный электродвигатель 1.000 Вт, обеспечивающий легкий запуск, высокую проходимость в густой траве и высокопроизводительную работу.Длительный срок службы ножей за счет использования специальной, закаленной оцинкованной стали.Простая регулировка рабочей глубины ножей.Удобный перевод в нерабочее транспортное положение без контакта ножей с почвой.Большие колеса со специальным профилем: хорошее сцепление и хорошая управляемость.Складная ручка: экономия места при транспортировке и хранении.Рукоятки с рационально размещенным выключателем для удобного управления инструментом.Рекомендуемое дополнительное оборудование: травосборник,арт. 4065.Красочная упаковка.

4068 РФ 1Потребляемая мощность двигателя: 1000 Вт.Рабочая ширина: 30 см.Регулировка рабочей глубины: 3 х 3 мм.Масса: 10,6 кг.Рекомендуется для газонов площадью до 600 м2.

GARDENA Скарификатор-аэратор газонный электрический ES 500

Компактный, маневренный скарификатор-аэратор для удобного и щадящего удаления мха с газона.PowerPlus: мощный универсальный элек-тродвигатель 500 Вт, обеспечивающий легкий запуск и высокопроизводительную работу.Износостойкие пружины из закаленной стали, могут заменяться по отдельности(1 пластиковое звено с 2-мя пружинами поставляется в комплекте).Удобный перевод в нерабочее транспортировочное положение без контакта пружин с почвой.Большие колеса со специальным профилем: хорошее сцепление и хорошая управляемость.Складывающиеся рукоятки: экономия места при транспортировке и хранении.Удобный переключатель для оптимального управления инструментом.Рекомендуемая оснастка: травосборник, арт. 4065.Красочная упаковка.

4066 РФ 1Потребляемая мощность двигателя: 500 Вт.Рабочая ширина: 30 см.Регулировка рабочей глубины (при износе): 3 х 3 мм.Масса: 9,5 кг.Рекомендуется для газонов площадью до 600 м2.

GARDENA Травосборник

Простая установка.Простая складная конструкция для компактного хранения и транспортировки.Красочная упаковка.

4065 РФ 1Для скарификатора-аэратора газонного электрического ES 500, скарификатора-аэратора электрического EVC 1000 / EVC 1000/30.Вместимость: около 40 л.

Page 100: Каталог GARDENA 2013

S M

L XL

Li-IonPOWER

100100

GARDENA Tурботриммеры

Турботриммеры: подходящий турботриммер для любого типа сада

Ассортимент структурирован согласно применению, для большей конкурентоспособности и расширения области спроса.

Модели ориентированы на требования покупателей.

Небольшие сады

Для легкого кошения в саду.

Семейные сады

Для газонов больших площадей и труднодоступных мест.

Для кошения травы независимо от электрического кабеля.

Удобный в уходе аккумулятор: всегда готов к использованию – может подзаряжаться в любое время.

Быстрая зарядка аккумулятора.

Небольшая масса.

Большие сады

Газоны большой площади, небольшие участки, труднодоступные места и разросшаяся трава.

Разросшиеся сады

Большие площади с грубой травой, сорняками и зарослями.

Технические SmallCut EasyCut ComfortCut PowerCut SmallCut AccuCut AccuCut ProCut ProCutхарактеристики 300 400 450 500 300 Accu 400 Li 450 Li 800 1000Арт. 8845 8846 8847 8848 8844 8840 8841 8851 8852

Рабочий диаметр Ø 230 мм 250 мм 250 мм 270 мм 230 мм 230 мм 230 мм 350 мм 350 ммТип электри- электри- электри- электри- никель-

металлгидрид-ный аккумуля-тор 18 В/1,6 Ач

Литиево-ионный аккумулятор18 В/1,6 Ач

электри- электри-ческий ческий ческий ческий ческий ческий

Потребляемая мощностьдвигателя 300 Вт 400 Вт 450 Вт 500 Вт 800 Вт 1.000 ВтПродолжительность зарядки(При разряженном аккумуляторе) ок. 3 час. ок. 3 час. ок. 3 час.

Масса 1,9 кг 2,4 кг 2,8 кг 3,0 кг 2,0 кг 2,4 кг 2,8 кг 5,0 кг 5,7 кгØ корда 1,5 мм 1,6 мм 1,6 мм 1,6 мм 1,5 мм система Rotor-Cut: 2,0 мм 2,0 мм

Пластиковые ножиДлина корда 10 м 6 м 6 м 6 м 10 м 2 x 3 м 2 x 3 мОграничитель для защиты растений

l

l

l

l

l

Телескопическая ручка l l l l lИзменение угла наклона ручки l l l l lПодрезка кромок под углом 90° l l l

никель-металлгидрид-ный аккумуля-тор 18 В/1,6 Ач

Page 101: Каталог GARDENA 2013

101101

Описание GARDENA Турботриммеры

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Турботриммер SmallCut 300

Легкий, удобный в использованиитурботриммер для легкой работы в саду.Захват двумя руками для удобного, устойчивого управления.Безопасное включение предотвращает случайное нажатие пуска.С фиксатором кабеля для надежной работы.С автоматической подачей корда.Контрнож на защите для автоматической обрезки корда, излишнего по длине.Простая замена кассеты с кордом.В комплекте 2 кассеты с кордом.Сборка без дополнительного инструмента.Красочная упаковка.

8845 РФ 2Рабочий диаметр: 230 ммПотребляемая мощность: 300 ВтТолщина корда: 1,5 ммДлина корда: 10 м

GARDENA Турботриммер EasyCut 400Легкий, удобный в использовании турботриммер для газонов больших площадей и труднодоступных мест.Безопасное включение предотвращает случайное нажатие пуска. Большой выключатель для большего удобства эксплуатации. Дополнительная удлинен-ная регулируемая рукоятка для удобного, стабильного управления. С фиксатором кабеля для надежной работы. Поворотная рукоятка – особенно удобна при кошении разросшейся травы и кромок газона. Телескопическая штанга для индивидуаль-ной регулировки под рост пользователя (в диапазоне от 90 см до 120 см). За счет изменения угла наклона облег чается работа в труднодоступных местах.Ограничитель для защиты растений.Контролируемая полуавтоматическая подача корда. Контрнож на защитном кожухе для автоматической обрезки корда, излишнего по длине.Простая замена кассеты с кордом.Сборка без дополнительного инструмента.Красочная упаковка.

Принадлежности:дополнительные колеса, арт. 5310,для большей легкости управления.

8846 РФ 2Рабочий диаметр: 250 ммПотребляемая мощность: 400 ВтТолщина корда: 1,6 ммДлина корда: 6 м

GARDENA Турботриммер ComfortCut 450Легкий, удобный в использовании турботриммер для газонов больших площадей, труднодоступных мест, разросшейся травы и кромок газона.Безопасное включение предотвращает случайное нажатие пуска.Большой выключатель для большего удобства эксплуатации. Дополнительная удлиненная регулируемая рукоятка для удобного, стабильного управления.С фиксатором кабеля для надежной работы.Телескопическая штанга для индивидуальной регулировки под рост пользователя (в диапазоне от 90 см до 120 см).За счет изменения угла наклона облегчается работа в труднодоступных местах.Наклон 90° для удобства кошения разросшейся травы и кромок газона.В комплекте дополнительные колеса для большего удобства эксплуатации.Ограничитель для защиты растений.Контролируемая полуавтоматическая подача корда. Контрнож на защитном кожухе для автоматической обрезки корда, излишнего по длине. Простая замена кассеты с кордом.Сборка без дополнительного инструмента.Красочная упаковка.

8847 РФ 2Рабочий диаметр: 250 ммПотребляемая мощность: 450 ВтТолщина корда: 1,6 ммДлина корда: 6 м

GARDENA Турботриммер PowerCut 500Мощный, удобный в использовании турбо-триммер для газонов больших площадей, небольших участков, труднодоступных мест, разросшейся травы и кромок газона.Технические данные аналогичны Турботрим-меру ComfortCut 450 (арт. 8847) но с более высокими показателями.Красочная упаковка.

8848 2Рабочий диаметр: 270 ммПотребляемая мощность: 500 ВтТолщина корда: 1,6 ммДлина корда: 6 м

Page 102: Каталог GARDENA 2013

Li-IonPOWER

Li-IonPOWER

Li-IonPOWER

NiMHAccu

NiMHAccu

102

Описание GARDENA Турботриммеры

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Турботриммер AccuCut 400 LiЛегкий, удобный в использовании, аккумулятор -ный турботриммер для работы в саду и для кошения в труднодоступных местах. Мощный и простой в уходе, со сменным литиево-ионным аккумулятором, обеспечивающим превосходное кошение. Безопасное включение предотвращает случайное нажатие пуска. Крупный выключатель для большего удобства эксплуатации. Дополнительная удлиненная регулируемая рукоятка для удобного, стабильного управления. Поворотная рукоятка для удобного кошения разросшейся травы и кромок газона. Телескопическая штанга для индивидуальной регулировки под рост пользователя (в диапазоне от 90 см до 120 см). За счет изменения угла наклона облегчается работа в труднодоступных местах. Ограничитель для защиты растений. Система Rotor-Cut (пластиковые ножи) обеспечивает высокое качество кошения и бесшумную работу. В комплекте аккумулятор, зарядное устройство, магазин для ножей и 20 запасных пластиковых ножей. Настройка без дополнительного инструмента.Красочная упаковка.

Рекомендуемые принадлежности:Дополнительные колеса, арт. 5310,для большей легкости управления.

8840 РФ 2Рабочий диаметр: 230 мм.Литиево-ионный аккумулятор: 18 В / 1,6 Ач.Время работы: около 30 мин. (достаточно примерно для подрезки кромок газона 1.000 м, что соответствует более чем 2-м периметрам футбольного поля.Время зарядки (с разряженным аккумулятором): около 3 ч.

GARDENA Турботриммер AccuCut 450 LiЛегкий, удобный в использовании, аккумулятор-ный турботриммер для газонов больших площа-дей и для кошения в труднодоступных местах.Технические данные аналогичны Турботриммеру AccuCut 400 Li (арт. 8840), но с дополнитель ным оборудованием: Скашивание под углом 90° особенно удобно на кромках газона. В комп-лекте дополнительные колеса для большего удобства эксплуатации. Красочная упаковка.

8841 2Рабочий диаметр: 230 мм.Литиево-ионный аккумулятор: 18 В / 1,6 Ач.Время работы: около 30 мин. (достаточно примерно для подрезки кромок газона 1.000 м, что соответствует более чем 2-м периметрам футбольного поля.Время зарядки (с разряженным аккумулятором): около 3 ч.

GARDENA Сменный литиево-ионный аккумулятор 18 В / 1,6 Ач

Мощный, надежный источник энергии для GARDENA Турботриммеров AccuCut 400 Li/ AccuCut 450 Li и других инструментов GARDENA.Удобный в эксплуатации литиево-ионный аккумулятор: всегда готов к использованию – подзарядка в любой момент. Малая масса.Красочная упаковка.

8839 РФ 2Параметры: 18 В / 1,6 Ач.Масса: 420 г.

GARDENA турботриммер SmallCut 300 Accu

Легкий, удобный в использовании аккумуляторный турботриммер для выполнения нетрудной работы в саду.Мощный заменяемый никель-металл-гидридный аккумулятор для высокой производительности.При работе можно держать двумя руками для удобства и стабильности управления.Предохранительный выключатель защищает от случайного включения.С полностью автоматической подачей корда.Контрнож на защитном кожухе для автоматической обрезки корда, излишнего по длине.Простая замена кассеты с кордом.Аккумулятор и зарядное устройство в комплекте.Установка кассеты с кордом без использования инструмента.Красочная упаковка.

8844 РФ 2Рабочий диаметр: 230 мм.Никель-металлгидридный аккумулятор: 18 В / 1,6 Ач.Время работы: около 25 мин. (достаточно примерно для подрезки кромок газона 800 м).Время зарядки (с разряженным аккумулятором): около 3 ч.

GARDENA Запасной никель-металл-гидридный аккумулятор 18 В / 1,6 Ач

Мощный, надежный источник энергии для GARDENA турботриммера SmallCut 300 Accu и аккумуляторных ножниц для живой изгороди EasyCut 42.Экологически безопасные никель- металл-гидридные аккумуляторы.Красочная упаковка.

8834 РФ 2Мощность: 18 В / 1,6 Ач.Масса: 570 г.

Page 103: Каталог GARDENA 2013

103

Описание GARDENA Турботриммеры

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Турботриммер ProCut 800

Мощный триммер для больших площадей с грубой травой, сорняками и зарослями.Сбалансированное распределение веса для удобства работы.Дополнительная регулируемая по высоте и наклону рукоятка для удобного, надежного управления.Безопасное включение предотвращает случайное нажатие пуска.Большая кнопка включения для удобства эксплуатации.С фиксатором кабеля для надежной работы.С плечевым ремнем.Мощная триммерная головка с 2-мя лесками и с полуавтоматической подачей корда.Легкая замена кассеты с кордом.Сборка без дополнительного инструмента.Красочная упаковка.

8851 РФ 1Рабочий диаметр: 350 ммПотребляемая мощность: 800 ВтТолщина корда: 2,0 ммДлина корда: 2 х 3 м

GARDENA Турботриммер ProCut 1000

Необычайно мощный турботриммер для больших площадей с грубой травой, сорняками и зарослями.Эргономичный и удобный для продолжительной работы.Сбалансированное распределение веса.Комфортные, регулируемые рукоятки велосипедного типа. Быстрая фиксация положения пластиковой гайкой-барашком для работы и установка их "вдоль" инструмента для компактного хранения.Фиксатор кабеля для надежной работы.С плечевым ремнем.Мощная триммерная головка с 2-мя лесками и с полуавтоматической подачей корда.Легкая замена кассеты с кордом.Сборка без дополнительного инструмента.Красочная упаковка.

8852 РФ 1Рабочий диаметр: 350 ммПотребляемая мощность: 1000 ВтТолщина корда: 2,0 ммДлина корда: 2 х 3 м

GARDENA Колеса дополнительные

Подходит для турботриммеров EasyCut 400 и AccuCut 400 Li.Для лучшей управляемости турботриммера при подрезке кромок газона.

5310 РФ 4

GARDENA Кассета сменная

Для турботриммера SmallCut 300(арт. 8845) и турботриммера SmallCut 300 Accu (арт. 8844). Красочная упаковка.

GARDENA Кассета сменная

Для турботриммеров EasyCut 400(арт. 8846), ComfortCut 450 (арт. 8847) и PowerCut 500 (арт. 8848).Красочная упаковка.

GARDENA Кассета сменная

Для турботриммеров ProCut 800(арт. 8851) и ProCut 1000 (арт. 8852).Красочная упаковка.

5306 РФ 6*Длина корда 10 м.

5307 РФ 6*Длина корда 6 м.

5308 РФ 6*Длина корда 2 х 3 м.

* Продаются только комплектными упаковками по 6 шт.!

GARDENA Ножи пластиковые запасные

Для турботриммеров AccuCut 400 Li(арт. 8840), AccuCut 450 Li(арт. 8841) и AccuCut (арт. 2417).

5368 РФ 6

Продаются только комплектными упаковками по 6 шт.!

Page 104: Каталог GARDENA 2013

Li-IonPOWER

104

GARDENA Ножницы аккумуляторные

Технические ClassicCut ComfortCut ComfortCut 30характеристики Ножницы для

газонов аккумуляторные

Ножницы для газонов и кустарников аккумуляторные – Комплект

Ножницы для газонов аккумуляторные в комплекте с телескопической рукояткой

Ножницы для газонов аккумуляторные

Ножницы для кустарников аккумуляторные

Ножницы для газонов и кустарников аккумуляторные – комплект

Ножницы для кустарников аккумуляторные

Арт. 8885 8887 8890 8893 8895 8897 8898

Рабочая ширина 8 см 8 см 8 см 8 см 8 смДлина ножей 12,5 см 18 см 18 см 30 смКоличество аккумуляторов 1 x Li-Ion 1 x Li-Ion 1 x Li-Ion 2 x Li-Ion 2 x Li-Ion 2 x Li-Ion 3 x Li-IonПродолжительность работы макс. ок. 45 мин. ок. 90 мин. ок. 50 мин.Производительность макс. 800 м 1.400 м 1.400 мПродолжительность ок. 90 % = 4 ч. / 100 % ок. 6 ч. ок. 90 % = 6 ч. / 100 % ок. 7,5 ч. ок. 90 % =зарядки (при разряжен- 8 ч. / 100 % ном аккумуляторе) ок. 9,5 ч.Примерная масса 650 г 950 г 1.100 г 900 г 1.050 г 1.250 г 1.600 г

Ножницы аккумуляторные GARDENA –высочайший комфорт при стрижке кромок газона и подрезки кустарников для садоводов-любителей

Идеально структурированный оптимальный ассортимент аккумуляторных ножниц.

Замена ножей без дополнительных инструментов

Быстро, безопасно и надежно.

Простые в уходе литиево-ионные аккумуляторы

Мощные и всегда готовые к использованию.

Быстро заряжаются, можно перезарядить в любой момент.

Без саморазряда и эффекта памяти.

Ножницы аккумуляторные для кустарников ComfortCut 30

Удобные и мощные.

Идеальны для стрижки молодых живых изгородей и для придания формы кустарнику без подключения к электросети.

Ножницы аккумуляторные для газонов и кустарников ComfortCut

Идеальная эргономика.

Комфортную ручку для переноски можно согнуть под углом для эргономичной стрижки кромок газонов и для придания формы кустарнику.

Ножницы аккумуляторные для газонов и кустарников ClassicCut

Удобные в использовании, легкие и практичные.

Универсальные: для стрижки кромок газонов и для придания формы кустарнику.

Page 105: Каталог GARDENA 2013

105

Описание GARDENA Ножницы аккумуляторные для газонов и кустарников

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Ножницы для газонов аккумуляторные ClassicCutУдобная стрижка кромок газонов и придание формы кустарникам без подключения к электросети. Мощные и простые в уходе литиево-ионные аккумуляторы.Светодиодный индикатор уровня заряда аккумулятора. Эргономичная ручка.Высокая мощность для наилучших результатов стрижки. Сменный высококачественный нож прециз ион ной заточки с покрытием от налипания.Инновационная замена ножа: быстро, легко и безопасно – без использования инструментов. В комплекте с защитным чехлом для ножа и зарядным устройством.Можно переоборудовать в ножницы для кустарников аккумуляторные. Можно использовать с телескопической рукояткой.Красочная упаковка.

8885 РФ 3

8887 3Содержит: 1 x ножницы для газонов аккумуляторные ClassicCut,1 x нож для травы 8 см,1 x нож для кустарника 12,5 см.

GARDENA Рукоятка поворотная телескопическаяДля стрижки кромок газонов, обрезки стелящихся растений, не нагибаясь, а также для стрижки высоких живых изгородей и создания боковых контуров без усилий.Подходит для использования со всеми аккумуляторными ножницами GARDENA.Быстрая и простая сборка за счет штекерного соединения без кабеля.Эргономичная ручка: во время работы удобно располагается в руке.Поворачивается с шагом 45° в обе стороны.Плавное изменение высоты от 85 до 120 см под рост человека для более удобной работы.Возможность установки второй рукоятки, идеальна для работы с аккумуляторными ножницами для кустарников.Красочная упаковка.

8899 РФ 3

8890 РФ 3Содержит: 1 x ножницы для газонов аккумуляторные ClassicCut, 1 x нож для травы 8 см,1 x рукоятка поворотная телескопическая.

GARDENA Ножницы для газонов аккумуляторные ComfortCutУдобная стрижка кромок газонов и придание формы кустарникам без подключения к элек-тросети. Мощные и простые в уходе литиево-ионные аккумуляторы. Светодиодный индика-тор уровня заряда аккумулятора. Удобная поворачи вающаяся рукоятка для оптимальной подгонки под естественное положение руки. Высокая мощность для наилучших результатов стрижки. Сменный высоко качественный нож прецизионной заточки с покрытием от налипа-ния. Инновационная замена ножа: быстро, легко и безопасно – без использования инструментов. С колесиками для удобного ведения ножниц. В комплекте с защитным чехлом для ножа и зарядным устройством. Можно переобо рудовать в ножницы аккумуля-торные для кустарников. Можно использовать с телескопической рукояткой.Красочная упаковка.

8893 3

8897 РФ 3Содержит: 1 x ножницы для газонов и кустарников аккумуляторные ComfortCut,1 x нож для травы 8 см,1 x нож для кустарника 18 см.

GARDENA Ножницы для газонов и кустарников аккумуляторные ClassicCut – КомплектСпециальное предложение.Для стрижки кромок газона и для придания формы кустам.Красочная упаковка.

GARDENA Ножницы для газонов акку-муляторные ClassicCut в комплекте с телескопической рукояткойСпециальное предложение.Для стрижки кромок газона, не нагибаясь.С колесиками.Красочная упаковка.

GARDENA Ножницы для газонов и кустарников аккумуляторные ComfortCut – КомплектСпециальное предложение.Для стрижки кромок газона и для придания формы и обрезки кустов самшита или аналогичных кустарников.Красочная упаковка.

Page 106: Каталог GARDENA 2013

106

Описание GARDENA Ножницы аккумуляторные для газонов и кустарников

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA спрей для смазки

Идеально подходит для ухода за садовыми инструментами.Улучшает антифрикционные свойства и уменьшает износ ножей.Очищает и предотвращает ржавчину металлических частей.Подвергается биологическому разложению.Экономичный в применении.

2366 12Содержит 200 мл.На элегантном поддоне.

GARDENA Ножницы для кустарников аккумуляторные ComfortCut

Для придания формы, обрезки молодых побегов, стрижки кустов и живых изгородей без подключения к электросети.Мощные и простые в уходе литиево-ионные аккумуляторы.Светодиодный индикатор уровня заряда аккумулятора.Удобная поворачивающаяся рукоятка для оптимальной подгонки под естественное положение руки. Высокая мощность для наилучших результатов резки. Сменный высококачественный нож прецизионной заточки с покрытием от налипания. Инновационная замена ножа: быстро, легко и безопасно – без использования инструментов. В комплекте с защитным чехлом для ножа и зарядным устройством. Можно переоборудо вать в ножницы для газонов аккумуляторные.Можно использовать с телескопической рукояткой.Красочная упаковка.

8895 3

GARDENA Ножницы для кустарников аккумуляторные ComfortCut 30

Для удобной подрезки молодых живых изгородей и для придания формы кустарникам без подключения к электросети.Мощные и простые в уходе литиево-ионные аккумуляторы. Светодиодный индикатор уровня заряда аккумулятора. Эргономичная рукоятка.Дополнительная рукоятка для удобной работы.Высокая мощность для наилучших результатов стрижки.Защитный щиток: защищает пользователя от отскока ножниц при резке близко к поверхности земли.В комплекте с защитным чехлом для ножа и зарядным устройством.Можно использовать с телескопической рукояткой.Красочная упаковка.

8898 1Длина ножа: 30 см.Макс. диаметр перерезаемой ветки: 8 мм.

GARDENA Нож для травы 8 см

Для ножниц аккумуляторных ClassicCut и ComfortCut.Рабочая ширина: 8 см.Красочная упаковка.

GARDENA Нож для кустарников 12,5 см

Для ножниц аккумуляторных ClassicCut и ComfortCut.Рабочая ширина: 12,5 см.Красочная упаковка.

GARDENA Нож для кустарников 18 см

Для ножниц аккумуляторных ClassicCut и ComfortCut.Рабочая ширина: 18 см.Красочная упаковка.

2340 РФ 4*

2342 РФ 4*

2343 РФ 4*

* Продается только комплектными упаковками по 4 шт.

Page 107: Каталог GARDENA 2013

107

GARDENA Ножницы для травы

Описание GARDENAНожницы для травы

Артикул Кол-во в упаковке

Новые стандарты для режущего инструмента

Высокое качество и инновационные решения:

Эргономичная форма ручки для удобства работы.

Для работы как правой, так и левой рукой.

Удобная ручка

Ручка удобной для ладони формы обеспечивает легкость стрижки благодаря равномерному распределению силы между указательным и большим пальцем.

Лезвия могут быть развернуты под углом до 360°

Работа без усилий как правой, так и левой рукой благодаря компактной конструкции.

Волнообразные закаленные лезвия и направляющая

Для точной стрижки кромок и поддержания постоянной высоты среза.

Возможность использования с рукояткой

Для работы в полный рост, без нагрузки на позвоночник.

GARDENA Ножницы для травы поворотные ComfortДля легкой и точной стрижки краев газона, особенно в труднодоступных местах.Специальная форма рукоятки с оптималь ным распределением силы для особенно легкой стрижки. Лезвия могут быть развер нуты на 360°, что позволяет комфортно работать как правой, так и левой рукой.Рукоятка удобной для ладони формы с элементами из мягкого пластика.Оптимальный процесс стрижки достигается благодаря волнообразным закаленным лезвиям со специальным покрытием, предотвращающим налипание.Специальная подвеска, с помощью которой достигается ровный чистый срез по всей длине лезвия. С направляющей для поддержания постоянной высоты среза и легкого управления. Удобный фиксатор, обслуживаемый одной рукой.

8735-20 РФ 10Красочная упаковка.

8735-30 10Без упаковки.

Продается только комплектными упаковками по 10 шт!

Page 108: Каталог GARDENA 2013

108

Описание GARDENAНожницы для травы

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Ножницы для травы, поворотные Comfort

Для точной стрижки краев газона, особенно в труднодоступных местах. Лезвия могут быть развернуты на 360°, что позволяет комфортно работать как правой, так и левой рукой. Эргономичная форма рукоятки с элементами из мягкого пластика для легкой стрижки.Оптимальный процесс срезания достигается благодаря волнообразным закаленным лезвиям со специальным покрытием, предотвращающим налипание. Специальная подвеска, с помощью которой достигается ровный чистый срез по всей длине лезвия.С направляющей для поддержания постоян ной высоты среза и легкого управления. Удобный фиксатор, обслуживаемый одной рукой.

8734-20 РФ 10Красочная упаковка.

8734-30 10Без упаковки.

Продается только комплектными упаковками по 10 шт!

GARDENA Ножницы для травы Comfort

Для точной стрижки кромок.Эргономичная форма рукоятки для легкой стрижки. Элементы из мягкого пластика для комфортной работы. Оптимальный процесс срезания достигается благодаря волнообразным закаленным лезвиям.Закаленные лезвия со специальным покрытием, предотвращающим налипание, обеспечивают долгий срок службы. Высококачественные лезвия из нержавеющей стали. Легкий уход.Специальная подвеска, с помощью которой достигается ровный чистый срез по всей длине лезвия. С направляющей для поддержания постоян ной высоты среза и легкости управления.Удобный фиксатор, обслуживаемый одной рукой.

8733-20 РФ 10Красочная упаковка.

8733-30 10Без упаковки.

Продается только комплектными упаковками по 10 шт!

GARDENA Ножницы для травы

Для точной стрижки кромок.Эргономичная рукоятка для удобства работы. Закаленные ножи, с блестящей оцинкованной поверхностью для долгого срока службы. Защитное покрытие от ржавчины. Специальная подвеска, с помощью которой достигается ровный и чистый срез по всей длине лезвия.Удобный фиксатор, обслуживаемый одной рукой.

8730-30 РФ 30В дисплее.

Продаются комплектными упаковками по 30 шт.!

GARDENA Ножницы для травы поворотные Comfort

Для точной стрижки краев газона, особенно в труднодуступных местах.Для работы в полный рост, без нагрузки на позвоночник. Угол поворота лезвий в обе стороны до 90°. Лезвия с антиналипающим покрытием обеспечивают легкую и точную стрижку. Угол наклона ручки регулируется для удобства работы. Большие колеса для легкого ведения ножниц. Рукоятка удобной для ладони формы с элементами из мягкого пластика. Дополнительная рукоятка для удобства работы.Удобный фиксатор, обслуживаемый одной рукой. С петлей для подвешивания: удобное хранение.Красочная упаковка.

8740 РФ   5

GARDENA Ножницы для травы поворотные Classic

Для точной стрижки кромок, особенно в труднодоступных местах. Аналогичен арт. 8730, с поворотными лезвиями – лезвия поворачиваются на 360°, что позволяет комфортно работать как правой, так и левой рукой.

8731-30 РФ 30В дисплее.

Продаются комплектными упаковками по 30 шт.!

GARDENA Comfort Ножинцы для травы (без иллюстрации)

Специальное предложение.Содержит: 20 x арт. 8740.Красочный дисплей.

8741 20

Продается только в дисплее по 20 штук!

Акция

Акция

Акция

Page 109: Каталог GARDENA 2013

109

Описание GARDENAРазбрасыватели-сеялки

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Разбрасыватель-сеялка Classic 300

Для разбрасывания удобрений, семян,извести, песка, мелкой каменной крошки.С инновационным, особо гибким рабочим валом, и регулировочной планкой для точного дозирования.С функцией «свободного хода» колес: разбрасывание происходит только при толкании разбрасывателя вперед; при обратном движении на себя разбрасывание не происходит.Возможность универсального использования круглый год.Колеса со специальным «тракторным» профилем: оптимальное сцепление на любой поверхности при любом использовании.Материал: высококачественный, ударопрочный и устойчивый к коррозии пластик.Двухколесный привод, легкий ход.Простая регулировка дозирования с помощью регулировочного рычага, располо женного на контейнере.T-образная рукоятка для удобного одной или двумя руками.Простая чистка, например, под водной струей.Практичное хранение в вертикальном или подвешенном положении.Красочная упаковка.

430 РФ 2Разбрасыватель-сеялка Classic 300Ширина разбрасывания – 45 см.Вместимость – 10 л.Рекомендованная площадь газона – до 300 м2.

GARDENA Разбрасыватель-сеялка Comfort 500

Техническое исполнение аналогично арт. 430, дополнительно:Прочная телескопическая алюминиевая ручка.Удобный и практичный регулировочный рычаг на рукоятке с функцией открытия/перекрытия.Удобная T-образная рукоятка для удобного ведения одной или двумя руками.Красочная упаковка.

433 РФ 1Разбрасыватель-сеялка Comfort 500Ширина разбрасывания – 53 см(увеличенная ширина = экономия времени).Вместимость – 14 л.Функция открытия/перекрытия на рукоятке.Рекомендованная площадь газона – до 500 м2.

GARDENA Разбрасыватель-сеялка Comfort 800

Техническое исполнение аналогично арт. 433.Увеличенный объем контейнера.Красочная упаковка.

435 РФ 1Разбрасыватель-сеялка Comfort 800Ширина разбрасывания – 53см(увеличенная ширина = экономия времени).Вместимость – 20 л (увеличенная высота контейнера).Функция открытия/перекрытия на рукоятке.Рекомендованная площадь газона – до 800 м2.

GARDENA Разбрасыватель-сеялка 3 л

Предназначен для равномерного внесения удобрений на газоны.Идеально подходит для небольших участков.Рекомендуется применять ручку комбисистемы длиной 130/150 см.

420 РФ 2Ширина разбрасывания – 40 см.Емкость – 3 литра.Красочная упаковка.

Page 110: Каталог GARDENA 2013

110

GARDENA Аккумуляторная техника: надежные и мощные аккумуляторы

GARDENA Аккумуляторная техника

Типы применяемых аккумуляторов

Подходят для различной продукции GARDENA.

Сменные литиево-ионные аккумуляторы

Удобная работа без кабеля.Легко использовать и заменять.Увеличенная продолжительность работы.Электронная система защиты предотвращает перегрузки, перегрев и глубокую разрядку аккумулятора.

Обзор устройств, работающих от литиево-ионных аккумуляторов GARDENA

Время работы ТурботриммерыAccuCut 400 LiAccuCut 450 Li

Ножницы для живой изгороди аккумуляторныеEasyCut 50-LiErgoCut 48-LiHighCut 48-Li

Воздуходув аккумуляторный AccuJet 18-Li

Цепная пила аккумуляторнаяCST 2018-Li

Газонокосилка барабанная аккумуляторная 380 Li

Газонокосилки аккумуляторныеPowerMax™36 A Li42 A LiАрт.

883918 В /1,6 Ач

30 мин. 60 мин. 15 мин. – – –

883518 В /2,6 Ач

60 мин. 100 мин. – 30 мин.(60 x Ø 80 мм) – –

883825 В /3,2 Ач

– – – – 30 мин.(ок. 400 м2) –

883636 В /3,0 Ач

– – – – –20 мин.

(ок.150 – 300 м2)

883736 В /4,5 Ач

– – – – –25 мин.

(ок.200 – 400 м2)

Зарядное устройство для быстрого заряда аккумулятора

Позволяет заряжать аккумуля-торы за очень короткое время.

Светодиодный индикатор показывает уровень заряда аккумулятора.

Page 111: Каталог GARDENA 2013

111

Описание GARDENA Устройства, работающие от литиево-ионных аккумуляторов

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Сменный литиево-ионный аккумулятор 18 В / 1,6 Ач

Мощный, надежный источник электропитания для Турботриммеров GARDENA AccuCut 400 Li / AccuCut 450 Li и аккумуляторных ножниц для обработки живых изгородей и воздуходува-пылесоса AccuJet 18-Li.Удобный в эксплуатации литиево-ионный аккумулятор: всегда готов к использованию – подзарядка в любой момент.Малая масса.Красочная упаковка.

8839 РФ 2Параметры: 18 В / 1,6 Ач.Масса: 420 г.

GARDENA Сменный литиево-ионный аккумулятор 25 В/3.2 Ач

Мощный, надежный источник энергии для Газонокосилки барабанной аккумуляторной GARDENA 380 Li.Удобный в эксплуатации, литиево-ионный аккумулятор: всегда готов к использованию – подзарядка в любой момент.Красочная упаковка.

8838 РФ 1Параметры: 25 В / 3,2 Ач.Масса: 880 г.

GARDENA Сменный литиево-ионный аккумулятор 18 В / 2,6 Ач

Мощный, надежный источник электропи-тания для аккумуляторных цепных пил, аккумуляторных турботриммеров GARDENA AccuCut 400 Li/ AccuCut 450 Li.Удобный в эксплуатации литиево-ионный аккумулятор: всегда готов к использова-нию – подзарядка в любой момент.Малая масса.Красочная упаковка.

8835 РФ 2Параметры: 18 В / 2,6 Ач.Масса: 670 г.

GARDENA Зарядное устройство для быстрой зарядки аккумуляторов различных типов

Компактное зарядное устройство для быстрой зарядки аккумулятора с ярким светодиодным индикатором, показывающим уровень заряда аккумулятора. Подходит для всех аккумуляторов GARDENA с напряжением 18 В, 25 В, 36 В. Красочная упаковка.

8831 РФ 1Время зарядки: 18 В примерно 45 мин.

25 В 90 мин. 36 В 60 – 120 мин.

GARDENA Сменные литиево-ионные аккумуляторы 36 В/3,0 Ач и 36В/4,5 Ач

Мощные, надежные и простые в эксплуатации источники электропитания для аккумуляторных колесных газонокосилок GARDENA PowerMax™ 36 A Li и 42 A Li.Оба с поворачивающейся ручкой для удобной переноски. Красочная упаковка.

8836 РФ 1Сменный литиево-ионный аккумуляторПараметры: 36 В / 3,0 Ач.Масса: 1,7 кг.

8837 РФ 1Сменный литиево-ионный аккумуляторПараметры: 36 В / 4,5 Ач.Масса: 2,2 кг.

Page 112: Каталог GARDENA 2013

112

GARDENA Уход за деревьями и кустарниками

GARDENA Режущий инструмент: сочетание высокого качества и удобства

Мощный срез без особых усилий:

Высокое качество среза за счет совершенной конструкции лезвий и рычажной передачи.

Особенно легкий уход благодаря высокому качеству материала и прекрасной обработке изделия.

Секаторы

Исключительная эргономичность.

Ширина захвата ручек может регулироваться индивидуально под рабочую ситуацию и размер ладони.

Сучкорезы

Инновационная конструкция с мощной оптимизированной геометрией реза.

Высоторезы и садовые пилы

Легкая и точная обрезка в кроне деревьев.

Гладкий и точный срез даже в труднодоступных местах.

Электрические/аккумуляторные ножницы для живых изгородей

Инновационные и мощные.

Идеально подходят для стрижки высоких зеленых изгородей.

Ножницы для живой изгороди

Удобная и неутомительная обрезка.

Оригинальный амортизатор, механизм усиления мощности реза, значительно сниженный вес изделия.

Ножницы для кустарников аккумуляторные

Высокоэффективные и эргономичные, без кабеля.

Page 113: Каталог GARDENA 2013

113

GARDENA Ножницы для живой изгороди.Все для Вашего комфорта!

Инновационные и мощные

GARDENA предлагает широкий ассортимент ножниц для живых изгородей практически для любых видов работ и всех типов садов.

Ножницы работают от электрической сети или аккумулятора и могут использоваться для формирования больших или малых живых изгородей.

С новой геометрией ножей и надежным, мощным двигателем новейшие ножницы для живой изгороди GARDENA гарантируют точный и чистый рез.

Ножницы для живой изгороди ErgoCut / HighCut

С инновационными поворотными режущими ножами.

Наиболее часто используемая стрижка сбоку может выполняться легко, комфортно и безопасно без изменения положения рук.

Пользователь всегда находится в идеальной позиции для резки.

Ножницы для живой изгороди телескопические HighCut

Уникальные на рынке.

Удобное формирование живых изгородей из безопасного положения, стоя на земле – без стремянки.

С инновационными поворотными режущими ножами.

GARDENA Ножницы для живой изгороди электрические/аккумуляторные

Технические данные Ножницы для живой изгороди электрические Ножницы для живой изгородиаккумуляторные

EasyCut EasyCut EasyCut ErgoCut ErgoCut HighCut EasyCut EasyCut ErgoCut HighCut42 46 48 PLUS 48 58 48 42Accu 50-Li 48-Li 48-Li

Арт. 8870 8871 8874 8875 8876 8880 8872 8873 8878 8882

Потребляемая мощность 400 Вт 450 Вт 550 Вт 550 Вт 550 Вт 550 Вт Никель-металлгидридный аккумулятор 18 В / 1,6 Ач

Литиево-ионный аккумулятор 18 В / 1,6 Ач

Время работы – – – – – – 60 мин. 60 мин. 60 мин. 60 мин.Длина ножей 42 см 46 см 48 см 48 см 58 см 48 см 42 см 50 см 48 см 48 смРасстояние междузубьями 16 мм 20 мм 27 мм 27 мм 27 мм 27 мм 16 мм 16 мм 16 мм 16 ммПоворотная режущаяголовка – – – да да да – – да даТелескопическая штанга – – – – – да – – – да

Ножницы для живой изгороди аккумуляторные EasyCut / ErgoCut и HighCut

Формируйте живые изгороди без кабелей.

Прочные, мощные и подзаря-жаемые в любое время: литиево-ионный аккумулятор обеспечивает время работы без подзарядки около 60 минут.

Page 114: Каталог GARDENA 2013

114114

GARDENA Ножницы для живой изгороди электрические EasyCut

Легкие электрические ножницы снабжены рукояткой эргономичной формы с большой кнопкой пуска для легкого, безопасного включения в любой ситуации.Оптимизированная геометрия ножей гарантирует эффективный, быстрый и чистый рез.Длительный срок службы ножей.Защита ножа: оберегает пользователя от отдачи при стрижке вблизи земли и увеличивает срок службы ножей.Фиксатор кабеля – предотвращает случайное отсоединение удлинителя.Красочная упаковка.

GARDENA Ножницы для живой изгороди электрические ErgoCut

Удобные электрические ножницы с поворачивающимися на 90° режущими ножами – пользователь всегда находится в идеальной позиции для обрезки рядом с живой изгородью.Рукоятка эргономичной формы – удобная, безопасная работа в любом рабочем положении.Новая геометрия ножей и прецизионно обработанные лазером лезвия надежно удерживают обрезаемые ветки и гарантируют эффективный, быстрый и чистый рез.Длительный срок службы ножей.Защита ножа: оберегает пользователя от отдачи при стрижке вблизи земли и увеличивает срок службы ножей.Фиксатор кабеля – предотвращает случайное отсоединение удлинителя.Красочная упаковка.

GARDENA Ножницы для живой изгороди электрические HighCut 48Удобные ножницы для комфортной подрезки высоких живых изгородей из безопасного положения, стоя на земле – телескопическая ручка регулируется в диапазоне до 2 м –> позволяет стричь живые изгороди высотой около 3 м. Поворачивающиеся режущие ножи обеспечивают обрезку как наверху живой изгороди, так и практически на уровне земли. С поворачивающейся на 90° режущей головкой – пользователь всегда находится в идеальной позиции для обрезке рядом с живой изгородью. Рукоятка эргономичной формы – удобная, безопасная работа в любой позиции при обрезки. Новая геоме трия ножей и прецизионно обработанные лазером лезвия надежно удерживают обрезаемые ветки и гарантируют эффективный, быстрый и чистый рез.Длительный срок службы ножей. Защита ножа: оберегает пользователя от отдачи при стрижке вблизи земли и увеличивает срок службы ножей.Фиксатор кабеля – предотвращает случайное отсоединение удлинителя. Красочная упаковка.

8870 РФ 1Ножницы для живой изгороди электрические EasyCut 42Длина ножей: 42 см.Расстояние между зубьями: 16 мм.Потребляемая мощность: 400 Вт.

8871 1Ножницы для живой изгороди электрические EasyCut 46Длина ножей: 46 см.Расстояние между зубьями: 20 мм.Потребляемая мощность: 450 Вт.

8875 РФ 1Ножницы для живой изгороди электрические ErgoCut 48Длина ножей: 48 см.Расстояние между зубьями: 27 мм.Потребляемая мощность: 550 Вт.

8876 РФ 1Ножницы для живой изгороди электрические ErgoCut 58Длина ножей: 58 см.Расстояние между зубьями: 27 мм.Потребляемая мощность: 550 Вт.

8880 1Длина ножей: 48 см.Расстояние между зубьями: 27 мм.Потребляемая мощность: 550 Вт.Регулировка телескопической ручки: + 62 см.

Описание GARDENA Ножницы для живой изгороди электрические

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Ножницы для живой изгороди электрические EasyCut 48 PLUS

Мощные ножницы для живой изгороди с рукояткой эргономичной формы для удобного и безопасного запуска.Прецизионно обработанные лазером лезвия надежно удерживают обрезаемые ветви и гарантируют эффективный, быстрый и чистый срез.Длительный срок службы ножей. Защита ножа: оберегает пользователя от отдачи при стрижке вблизи земли и увеличивает срок службы ножей. Фиксатор кабеля - предотвращает случайное отсоединение удлинителя.Красочная упаковка.

8874 1НовинкаДлина ножей: 48 см.Расстояние между зубьями: 27 мм.Потребляемая мощность: 550 Вт.

Page 115: Каталог GARDENA 2013

115

Li-IonPOWER

Li-IonPOWER

Li-IonPOWER

Li-IonPOWER

NiMHAccu

NiMHAccu

115

Описание GARDENA Ножницы для живой изгороди электрические

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Ножницы для живой изгороди аккумуляторные EasyCut 50-LiЛегкие аккумуляторные ножницы для живой изгороди с рукояткой эргономичной формы и с большой кнопкой включения для удобного и безопасного запуска. Оптимизированная геометрия лезвий для эффективной, быстрой и чистой стрижки. Длительный срок службы ножей. Защита ножа. Емкость аккумулятора подобрана с учетом эффективной эксплуатации. Перезаряжаемый литиево-ионный аккумулятор подходит также к другому аккумуляторному инструменту GARDENA. Красочная упаковка.

8873 РФ 1Длина ножей: 50 см.Расстояние между зубьями: 16 мм.Параметры аккумулятора: 18 В / 1,6 Ач.Время работы без подзарядки: около 60 мин.

GARDENA Ножницы для живой изгороди аккумуляторные ErgoCut 48-LiУдобные аккумуляторные ножницы с поворачи-вающимися на 90° режущими ножами – пользователь всегда находится в идеальной позиции для обрезки рядом с живой изгородью.Рукоятка эргономичной формы – удобная, безопасная работа в любой позиции при обрезке.Новая геометрия ножей и прецизионно обрабо-танные лазером лезвия надежно удерживают обрезаемые ветки и гарантируют эффективный, быстрый и чистый рез.Длительный срок службы ножей.Защита ножа: оберегает пользователя от отдачи при стрижке вблизи земли и увеличивает срок службы ножей.Заряд батареи оптимален для эффективной эксплуатации. Сменный литиево-ионный аккумулятор подходит для различных инструментов.Красочная упаковка.

8878 1Длина ножей: 48 см.Расстояние между зубьями: 16 мм.Параметры аккумулятора: 18 В / 1,6 Ач.Время работы без подзарядки: около 60 мин.

GARDENA Ножницы для живой изгороди аккумуляторные HighCut 48-LiУдобные ножницы для комфортной подрезки высоких живых изгородей из безопасного положения, стоя на земле – телескопиче ская ручка регули руется в диапазоне до 2 м –> позво-ляет стричь живые изгороди высотой около 3 м. Поворачива ющиеся режущие ножи обеспечивают резку как наверху живой изгороди, так и практи-чески на уровне земли. С поворачи вающимися на 90° режущими ножами – пользователь всегда находится в идеальной позиции для обрезки рядом с живой изгоро дью. Рукоятка эргономичной формы – удобная, безопасная работа в любой позиции при обрезке. Новая геометрия ножей и прецизионно обрабо танные лазером лезвия надежно удерживают обрезаемые ветки и гарантируют эффек тивный, быстрый и чистый рез.Длитель ный срок службы ножей.Защита ножа: оберегает пользователя от отдачи при стрижке вблизи земли и увеличивает срок службы ножей. Заряд батареи оптимален для эффективной эксплуатации. Сменный литиево-ионный аккумулятор подходит для различных инструментов. Красочная упаковка.

8882 1Длина ножей: 48 мм.Расстояние между зубьями: 16 мм.Регулировка телескопической ручки: + 62 см.Параметры аккумулятора: 18 В / 1,6 Ач. Время работы без подзарядки: около 60 мин.

GARDENA Сменный литиево-ионный аккумулятор 18 В / 1,6 АчМощный, надежный источник электропитания для различной продукции GARDENA. Простые в уходе литиево-ионные аккумуляторы: всегда готовы к использованию – можно подзаряжаться в любое время. Малая масса. Красочная упаковка.

8835 РФ 2Параметры: 18 В / 1,6 Ач.Масса: 420 г.

8872 1Длина ножей: 42 см.Расстояние между зубьями: 16 мм.Параметры аккумулятора: 18 В / 1,6 Ач.Время работы без подзарядки: около 60 мин.Красочная упаковка.

GARDENA Ножницы для живой изгороди аккумуляторные EasyCut 42 AccuЛегкие и удобные аккумуляторные ножницы для живой изгороди с рукояткой эргономичной формы. Оптимизированная геометрия ножей гарантирует эффективную, быструю и чистую резку. Мощный, заменяемый никель-металлгидридный аккумулятор обеспечивает высокую производительность. Аккумулятор и зарядное устройство в комплекте.

GARDENA Запасной никель-металл-гидридный аккумулятор 18 В / 1,6 АчМощный, надежный источник энергии для GARDENA турботриммера SmallCut 300 Accu и GARDENA аккумуляторных ножниц для живой изгороди EasyCut 42. Экологически безопасные никель- металлгидридные аккумуляторы.

8834 РФ 2Мощность: 18 В / 1,6 Ач.Масса: 570 г.Красочная упаковка.

Page 116: Каталог GARDENA 2013

Li-IonPOWER

116

GARDENA Ножницы для кустарников аккумуляторные

Описание GARDENA Ножницы для кустарников аккумуляторные

Артикул Кол-во в упаковке

Ножницы для кустарников аккумуляторные.Удобные, мощные – для точного придания формы.

Претворите в реальность ваши творческие идеи

Правильные шары, конусы или спирали, артистично оформленные живые скульптуры или эффективно подрезанные кусты и небольшие живые изгороди – без проблем!

Ножницы для газонов и кустарников аккумуляторные ClassicCut

Удобные для использования, легкие и практичные.

Ножницы для кустарников аккумуляторные ComfortCut 30

Удобные и мощные.

Ножницы для кустарников аккумуляторные ComfortCut

Идеальная эргономика.

GARDENA Ножницы для кустов аккумуляторные ComfortCut 30

Для удобной подрезки молодых живых изгородей и для придания формы кустарнику без подключения к электросети.Мощные и простые в уходе литиево-ионные аккумуляторы. Светодиодный индикатор уровня заряда аккумулятора. Эргономичная рукоятка.Дополнительная рукоятка для удобной работы.Высокая мощность для наилучших результатов стрижки.Защитный щиток: защищает пользователя от отскока ножниц при резке близко к поверхности земли.В комплекте с защитным чехлом для ножа и зарядным устройством.Можно использовать с телескопической рукояткой.Красочная упаковка.

8898 1Продолжительность работы: макс. около 50 мин.Длина реза: 30 см.Макс. диаметр перерезаемой ветки: 8 мм.Масса: 1.600 г.

Page 117: Каталог GARDENA 2013

117

Описание GARDENA Ножницы для кустарников аккумуляторные

Артикул Кол-во в упаковке

8899 РФ 3

8895 3Продолжительность работы: макс. около 90 мин.Длина реза: 18 см.Масса: 950 г.

GARDENA Нож для травы 8 см

Для аккумуляторных ножниц ClassicCut и ComfortCut. Рабочая ширина: 8 см.

GARDENA Нож для кустарников 12,5 см

Для аккумуляторных ножниц ClassicCut и ComfortCut. Рабочая ширина: 12,5 см.

GARDENA Нож для кустарников 18 см

Для аккумуляторных ножниц ClassicCut и ComfortCut. Рабочая ширина: 18 см.

2340 РФ 4*Красочная упаковка.

2342 РФ 4*Красочная упаковка.

2343 РФ 4*Красочная упаковка.

* Продается только комплектными упаковками по 4 шт.

GARDENA Ножницы для кустарников аккумуляторные ComfortCutДля придания формы, обрезки молодых побе-гов, стрижки кустов и живых изгородей без подключения к электросети. Мощные и простые в обслуживании литиево-ионные аккумуляторы.Светодиодный индикатор уровня заряда акку-мулятора. Удобная поворачивающаяся рукоятка для оптимальной подгонки под естественное положение руки. Высокая мощность для наилучших результатов резки. Сменный высококачественный нож прецизион-ной заточки с покрытием от налипания. Инновационная замена ножа: быстро, легко и безопасно – без использования инструментов.В комплекте с защитным чехлом для ножа и зарядным устройством. Можно переоборудо вать в ножницы для газонов аккумуляторные. Можно использовать с телескопической рукояткой.Красочная упаковка.

8897 РФ 3Содержит: 1 x ножницы для газонов и кустарников аккумуляторные ComfortCut,1 x нож для травы 8 см,1 x нож для кустарника 18 см.

GARDENA Ножницы для газонов и кустарников аккумуляторные ComfortCut – Комплект

Специальное предложение.Для стрижки кромок газона и для придания формы и обрезки кустов самшита или аналогичных кустарников.Красочная упаковка.

8887 3Содержит: 1 x ножницы для газонов аккумуляторные ClassicCut,1 x нож для травы 8 см,1 x нож для кустарника 12,5 см.

GARDENA Ножницы для газонов и кустарников аккумуляторные ClassicCut – Комплект

Специальное предложение.Для стрижки кромок газона и для придания формы кустам.Красочная упаковка.

GARDENA Рукоятка поворотная телескопическаяДля стрижки кромок газонов, обрезки стелящихся растений, не нагибаясь, а также для стрижки высоких живых изгородей и создания боковых контуров без усилий.Подходит для использования со всеми аккумуляторными ножницами GARDENA.Быстрая и простая сборка за счет штекерного соединения без кабеля.Эргономичная ручка: во время работы удобно располагается в руке.Поворачивается с шагом 45° в обе стороны.Плавное изменение высоты от 85 до 120 см под рост человека для более удобной работы.Возможность установки второй рукоятки, идеальна для работы с аккумуляторными ножницами для кустарников.Красочная упаковка.

Page 118: Каталог GARDENA 2013

118

Li-IonPOWER

Li-IonPOWER

118

Описание GARDENA Электрические / аккумуляторные воздуходувы

Артикул Кол-во в упаковке

9332 РФ 1Потребляемая мощность: 3000 Вт.Скорость потока воздуха: 310 км/ч.Мощность всасывания: 170 л/сек.Коэффициент измельчения: 16 : 1.Объем сборника для мусора: 45 л.

9333 1Параметры аккумулятора: 18 В / 1,6 Ач.Скорость потока воздуха: 190 км/ч.Время работы: макс. 15 мин.Масса: около 1,8 кг.

GARDENA Воздуходув/пылесос электрический ErgoJet 3000Мощный воздуходув/пылесос с оптимизированным распределением веса, удобный в обращении. Легкий, не требующий инструментов, переход из режима пылесоса в режим воздуходува.Плавная регулировка скорости воздушного потока для улучшения управления в режиме воздуходува. Встроенный измельчитель с высоким коэффициентом измельчения для быстрой переработки листьев в компост. Большой и легко опустошаемый сборник для мусора. Рукоятка с мягкими компонентами для комфортной работы.Скребок для удаления мокрых листьев.Красочная упаковка.

GARDENA Воздуходув аккумуляторный AccuJet 18-Li

Легкий и удобный в использовании воздуходув.Эргономичная рукоятка для идеального распределения веса.Удобное хранение.Рукоятка с мягкими компонентами для комфортной работы.Литиево-ионный аккумулятор в комплекте. Может использоваться с другими инструментами GARDENA.Красочная упаковка.

GARDENA Воздуходувы/пылесосы электрические/аккумуляторные

Садовые пылесосы и воздуходувы – удаляйте листья и мусорбез усилий

Инновационные и мощные

Инновационная технология для легкого переключения из режима пылесоса в режим воздуходува без использования инструментов.

С высокопрочными металическими крыльчаткой и измельчителем, плавной регулировкой скорости воздуха, GARDENA ErgoJet 3000 идеален для поддержания чистоты в саду.

Мощный и без кабеля

Идеален для быстрого и не требующего усилий сбора листьев и мусора вокруг дома и гаража или в саду.

Page 119: Каталог GARDENA 2013

COMFORT

PREMIUM

CLASSIC

119

GARDENA Ножницы для живой изгороди

Описание GARDENA Ножницы для живой изгороди

Артикул Кол-во в упаковке

Ножницы для живой изгороди GARDENA: союз инновацийи проверенного качества

Точная фигурная или сплошная стрижка: каждая модель оптимально соответствует своему назначению.

Превосходные результаты стрижки и простота с использовании.

Оптимальная амортизация толчков за счет гелевых подушечек из материала Technogel®.

Ножницы для живой изгороди Boxwood Comfort

Точная фигурная стрижка.

Доверие к опыту: традиционные материалы, солидная обработка.

Высококачественные материалы и уникальный технические особенности делают этот режущий инструмент особенно мощным, прочным и оригинальным.

GARDENA Ножницы для живой изгороди с зубчатой передачей, 650 Premium

Особенно мощная и прочная модель в высококачественном исполнении для профессиональной стрижки живых изгородей.Широкие, закаленные лезвия с острой режущей кромкой.Волнообразная заточка.Дополнительный механизм для обрезки отдельных, более толстых сучков.Запатентованная зубчатая передача увеличивает мощность реза на 25 %.Прочные алюминиевые рукоятки мягкого пластика для удобства работы.Красочная упаковка.

395 2Общая длина: 65 см.Длина лезвий: 25 см.Лезвия без покрытия.Волнообразная заточка лезвий.

GARDENA Ножницы для живой изгороди Boxwood Comfort

Незаменимы для комфортной точной фигурной стрижки кустов.Особенно легкие – всего 615 г.Эргономичный дизайн для удобной работы.Оптимальная амортизация толчков засчет гелевых подушечек из материала Technogel®, расположенных в ложе ручек,а также элементов из мягкого пластика.Легкая, аккуратная стрижка благодаря точной заточке и покрытию от налипания.Могут использоваться как садовые ножницы.Красочная упаковка.

399 РФ 4Общая длина: 40 см.Длина лезвий: 18 см.Лезвия с покрытием, предотвращающим налипание.Прямолинейная заточка.

319 16Ножницы для живой изгороди Comfort Boxwood (без иллюстрации)Содержит: 16 x арт. 399.

Продаются только в дисплее по 16 штук!

Page 120: Каталог GARDENA 2013

+ 2

0 cm

120

Описание GARDENA Ножницы для живой изгороди

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Ножницы для живой изгороди 570 Comfort

Удобная и неутомительная работа в любом рабочем положении.Оптимальная амортизация толчков засчет гелевых подушечек из материала Technogel®, расположенных в ложе ручек, а также элементов из мягкого пластика.Особенно низкий вес (всего 690 г).Лезвия с покрытием против налипания и механизмом для обрезки сучков.Прямолинейная заточка.Идеальная модель для контурной стрижки кустарников.Красочная упаковка.

392 4Общая длина: 57 см.Длина лезвий: 20 см.Лезвия с покрытием, предотвращающим налипание Прямолинейная заточка.

GARDENA Ножницы для живой изгороди, 600 Comfort

Конструкция аналогична арт. 392 с дополнениями для более комфортной работы.Дополнительно: запатентованная зубчатая передача увеличивает мощность реза на 46 %.Масса всего 840 г.Красочная упаковка.

393 РФ 4Общая длина: 60 см.Длина лезвий: 23 см.Лезвия с покрытием, предотвращающим налипание Прямолинейная заточка.

GARDENA Ножницы для живой изгороди 700 T Comfort

Особенно хорошо подходят для стрижки больших и высоких кустарников и изгородей.Телескопические алюминиевые рукоятки с увеличенным радиусом действия(+ 20 см).Длинные, прочные лезвия с волнообразной заточкой обеспечивают особенно гладкую и эффективную стрижку.Лезвия с покрытием, предотвращающим налипание.Легкий уход.Механизм для обрезки отдельных толстых сучков.Красочная упаковка.

394 4Общая длина: 70 – 90 см.Длина лезвий: 25 см.Лезвия с покрытием, предотвращающим налипание.Волнообразная заточка.

GARDENA Ножницы для живой изгороди 540 FSC® 100 % Classic

Гладкая и эффективная стрижка, удобство использования за счет прочных ножей с волнообразной заточкой и деревянных рукояток эргономичной формы.Прочные и долговечные.Легкий уход.Механизм для обрезки отдельных толстых сучков.Красочная упаковка.

391 РФ 4Общая длина: 54 см.Длина лезвий: 23 см.Лезвия с покрытием,предотвращающим налипание.Волнообразная заточка.

GARDENA Ножницы для живой изгороди 540 FSC® 100 % Classic

Гладкая и эффективная стрижка, удобство обращения за счет прочных ножей с волнообразной заточкой и деревянных рукояток эргономичной формы.Прочные и долговечные.Легкий уход.Механизм для обрезки отдельных толстых сучков.Красочная упаковка.

398 4Общая длина: 54 см.Длина лезвий: 23 см.Лезвия с блестящей оцинкованнойповерхностью.Волнообразная заточка.

GARDENA Ножницы для живой изгороди 510 FSC® 100 % Classic

Особенно чистая и точная стрижка за счет коротких, прочных лезвий с прямолиней-ной заточкой и деревянных рукояток эргономичной формы.Прочные и долговечные.Легкий уход.Механизм для обрезки отдельных толстых сучков.Красочная упаковка.

397 4Общая длина: 51 см.Длина лезвий: 20 см.Лезвия с блестящей оцинкованнойповерхностью.Прямолинейная заточка.

Page 121: Каталог GARDENA 2013

COMFORT

CLASSIC

PREMIUM

121

GARDENA Секаторы

Описание GARDENA Секаторы Артикул Кол-во в упаковке

Для каждой задачи – своя модель

Для тех, кто предпочитает солидный режущий инструмент

Особо прочные, профессиональные секаторы с алюминиевыми ручками.

Мощный рез, эргономичная форма, современный дизайн

Классические модели со всеми качествами, свойственными хорошему секатора.

Четкая структура ассортимента, отлично продуманная эргономичность, непревзойденное качество и технические особенности продукции – гаранты успеха продукции GARDENA.

Больше мощности, больше удобства

С необычайно эргономичными ручками, с мягкими элементами и шириной захвата ручек, регулируемой индивидуальной под размер ладони пользователя.

GARDENA Секаторы Premium

Прецизионно заточенный верхний нож, выполн енный из нержавеющей стали, ножи с возможностью дозаточки, нижний нож кованый.Секатор имеет резак для проволоки и желобок для стока сока растений.Особенно прочные эргономичные ручки из алюминия с двумя позициями захвата для мощного и быстрого реза.Удобный фиксатор, обслуживаемый одной рукой.Красочная упаковка.

8702 5Секатор BP 50Особенно прочный, профессиональный секатор со сменными ножами для аккуратного срезания цветов, веток и сучков.Регулируемый зазор междулезвиями.Режущая головка под углом.Диаметр реза: макс. 22 мм.

8701 РФ 5Секатор BP 30Особенно прочный, профессиональный секатор со сменными ножами для аккуратного срезания цветов и молодых побегов.Диаметр реза: макс. 20 мм.

GARDENA Секатор с храповым механизмом SmartCut

Очень мощный, комфортный секатор для легкой, чрезвычайно эргономичной резки толстых и тонких веток.Храповый механизм можно задействовать вне зависимости от диаметра ветки.С помощью храпового механизма можно легко и без усилий резать толстые ветки в три приема.Прецизионно заточенный верхний нож с покрытием от налипания.Удобные для захвата алюминиевые ручки с мягкими элементами.Удобный фиксатор, обслуживаемый однойрукой.Диаметр реза: макс. 22 мм.Красочная упаковка.

8798 РФ 5

Ножи®

Page 122: Каталог GARDENA 2013

122

Описание GARDENA Секаторы Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Секатор Comfort

Исключительно удобный и эргономичный секатор с особенно узкой режущей головкой для аккуратной обрезки лозы, цветов, молодых побегов и зеленых веток.Регулируемая ширина захвата ручек.Покрытие от налипания. Прецизионная заточка. Секатор имеет резак для проволоки и желобок для стока сока растений. Алюминиевые ручки с мягкими элементами и с двумя позициями захвата для мощного и быстрого реза.Удобный фиксатор, обслуживаемый одной рукой.Диаметр реза: макс. 22 мм.

8792-20 РФ   5Красочная упаковка.

8792-30   5Поставляется россыпью в коробке.

Продаются только комплектными упаковками по 5 шт.!

GARDENA Секатор с наковаленкой Comfort

Исключительно удобный и эргономичный секатор для обрезки старых веток и сучков.Регулируемая ширина захвата ручек.Покрытие от налипания.Прецизионная заточка.Металлическая наковаленка с нескользящей вставкой.Алюминиевые ручки с мягкими элементами и с двумя позициями захвата для мощного и быстрого реза.Удобный фиксатор, обслуживаемый одной рукой.Диаметр реза: макс. 22 мм.

8793-20 РФ   5Красочная упаковка.

8793-30   5Поставляется россыпью в коробке.

Продаются только комплектными упаковками по 5 шт.!

GARDENA Секатор ComfortИсключительно удобный и эргономичный секатор с особенно узкой режущей головкой для аккуратной обрезки лозы, цветов, молодых побегов и зеленых веток.Регулируемая ширина захвата ручек.Покрытие от налипания. Прецизионная заточка. Комфортные ручки с мягкими элементами и с двумя позициями захвата для мощного и быстрого реза. Удобный фиксатор, обслуживаемый одной рукой.Диаметр реза: макс. 22 мм.

8790-20 РФ   5Красочная упаковка.

8790-30   5Поставляется россыпью в коробке.Продаются только комплектными упаковками по 5 шт.!

GARDENA Секатор с короткой головкой Comfort

Исключительно удобный и эргономичный секатор для обрезки цветов, молодых побегов и зеленых веток.Регулируемая ширина захвата ручек.Режущая головка под углом, ножи с пок рыт ием против налипания.Прецизионная заточка. Секатор имеет желобок для стока сока растений.Комфортные ручки с мягкими элементами и с двумя позициями захвата для мощного и быстрого реза. Удобный фиксатор, обслуживаемый одной рукой.Диаметр реза: макс. 22 мм.

8788-20 РФ   5Красочная упаковка.

8788-30   5Поставляется россыпью в коробке.Продаются только комплектными упаковками по 5 шт.!

8789-20 30Секатор с короткой головкой ComfortДисплей содержит: 30 х арт. 8788.Продаются только в дисплеях по 30 шт.!

GARDENA Секатор ComfortИсключительно удобный и эргономичный секатор для обрезки цветов, молодых побегов и зеленых веток. Режущая головка под углом, ножи с покрытием против налипания. Прецизионная заточка. Секатор имеет желобок для стока сока растений. Комфортные ручки с мягкими элементами и с двумя позициями захвата для мощного и быстрого реза. Удобный фиксатор, обслуживаемый одной рукой.Диаметр реза: макс. 20 мм.

8785-20 РФ   5Красочная упаковка.

8785-30   5Поставляется россыпью в коробке.

Продаются только комплектными упаковками по 5 шт.!

GARDENA Секатор с наковаленкой ComfortИсключительно удобный и эргономичный секатор с наковаленкой для обрезки старых веток и сучков. Режущая головка под углом, ножи с покрытием против налипания. Прецизионная заточка. Комфортные ручки с мягкими элементами и с двумя позициями захвата для мощного и быстрого реза. Удобный фиксатор, обслуживаемый одной рукой.Диаметр реза: макс. 20 мм.

8787-20 РФ   5Красочная упаковка.

8787-30   5Поставляется россыпью в коробке.

Продаются только комплектными упаковками по 5 шт.!

Page 123: Каталог GARDENA 2013

Alt

123

Описание GARDENA Секаторы Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Секатор Classic садовый универсальныйДля использования в саду в любой ситуации, например, при сборе ягод, для резки тонких веток, веревки или проволоки. Режущая головка под углом, ножи из нержавеющей стали. Нижний нож со специальной зубчатой заточкой и резаком для проволоки. Ручки эргономичной формы с двумя рабочими позициями. Удобный фиксатор, обслуживаемый одной рукой.Диаметр реза: макс. 12 мм.

8759-20 10Красочная упаковка.

8759-30 10В дисплее.

Продается только упаковками по 10 штук!

GARDENA Classic СекаторС особенно узкой режущей головкой для обрезки лозы и веток. Режущая головка под углом. Верхний нож с покрытием против налипания, нижний нож из нержавеющей стали. Прецизионная заточка. Желобок для стекания сока растений и резак для проволоки. Эргономичные ручки с двумя позициями захвата для мощного и быстрого реза. Удобный фиксатор, обслуживаемый одной рукой.Диаметр реза: макс. 20 мм.

8757-20 10Красочная упаковка.

8757-30 10В дисплее.

Продается только упаковками по 10 штук!

GARDENA Секатор Classic

Классическая модель секатора для цветов и молодых побегов.Режущая головка под углом, ножи с покрытием против налипания, прецизионная заточка, желобок для стекания сока растений, резак для проволоки.Ручки эргономичной формы с двумя рабочими позициями для мощного и ускоренного среза.Удобный фиксатор, обслуживаемый одной рукой.Диаметр реза: макс. 18 мм.

8754-20 РФ 10Красочная упаковка.

8754-30 30В дисплее.

Продаются только в дисплее по 30 штук!

GARDENA Секатор Classic с наковаленкойКлассическая модель секаторас нако валенкой для обрезки старых, одревесневших веток и сучков.Режущая головка под углом, верхний нож с покрытием против налипания, прецизионная заточка.Ручки эргономичной формы с двумя рабочими позициями для мощного и ускоренного среза. Удобный фиксатор.Диаметр реза: макс. 18 мм.

8755-20 РФ 10Красочная упаковка.

8755-30 10В дисплее.

Продаются только в дисплее по 10 штук!

GARDENA Ножницы для роз

Многоцелевые садовые ножницы для обрезки и сбора срезанных цветов, удаления шипов, раздавливания концов стеблей. Нержавеющие стальные лезвия.

359 РФ 10Красочная упаковка.

GARDENA Ножницы ШнипШнапКомфортные, удобные в использовании универсальные ножницы для кухни и сада. Идеальны для обрезки цветов и трав, веревки, проволоки, картона, пластика и т.п. Специально заточенные лезвия из высококачественной нержавеющей стали. Можно мыть в посудомоечной машине. Эргономичный дизайн и ручки с мягкими элементами. Удобны для пользования как правой, так и левой рукой. Полная длина: 180 мм.

GARDENA Ножницы ШнипШнап XLУдобные прецизионные универсальные ножницы для использования в быту. Идеальны для резки бумаги, обоев, кожи, ткани, шпагата и т.п. Для очень точного выполнения длинных прямых разрезов. Специально заточенные лезвия из высококачественной нержавеющей стали. Можно мыть в посудомоечной машине. Эргономичный дизайн и ручки с мягкими элементами. Удобны для пользования как правой, так и левой рукой. Полная длина: 210 мм.

8704-20 РФ 10Красочная упаковка.

8704-30 10В дисплее.

8705 10Красочная упаковка.

Ножи®

Ножи®

Ножи®

Ножи®

Ножи®

Page 124: Каталог GARDENA 2013

124

COMFORT

CLASSIC

PREMIUM

600g

38% power+

124

GARDENA Сучкорезы

Легкость и сила

Для садоводов-любителей.

С акцентом на технику и дизайн.

Исполнение Premium:

Кованые ножи, зубчатая передача, дважды выгнутые алюминиевые рукоятки с профилем.

Сучкорезы Comfort

Ультралегкие, мощные, современные.

Для всех, кто придает значение качеству обрезки, удобству в работе и эргономичности.

Запатентованная зубчатая передача, рез максимально приближен к рабочему механизму, за счет чего усилие реза увеличивается на 38 %.

Сучкорезы ClassicСолидные базовые модели для молодых и старых сухих веток и сучков. Особенно мощный рез за счет максимального приближения места обрезки к рабочему механизму.

Инновационные решения и самые современные материалы гарантируют удобство в работе и превосходные результаты резки.

Сучкорез с храповым механизмом SmartCut

Чрезвычайно мощный и удобный в использовании.

Инновационный храповый механизм позволяет без усилий резать даже толстые ветки и твердые породы дерева.

Эргономичные ручки с мягкими компонентами для комфортной работы и надежного захвата.

Page 125: Каталог GARDENA 2013

125

Описание GARDENA Сучкорезы Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Сучкорез 780 BL Premium

Профессиональный сучкорез с точнойзаточкой для аккуратного щадящегорастения среза.Сменные ножи из специальной стали.Нижний нож кованый.Дважды выгнутые эргономичныеалюминиевые рукоятки для оптимальногоприменения силы.Зубчатая передача.Режущая головка под углом, регулировка.Зубчатая и рычажная передача усиливаютприложенную силу в 20,4 раза.Красочная упаковка.

8711 РФ 2Общая длина: 780 мм.Диаметр реза: макс. 42 мм.

GARDENA Сучкорез 700 B Premium

Высокое качество среза за счет точнойзаточки.Сменные ножи из специальной стали.Нижний нож кованый.Дважды выгнутые эргономичныеалюминиевые рукоятки для оптимальногоприменения силы.Режущая головка под углом.Простая рычажная передача усиливаетприложенную силу в 18 раз.Красочная упаковка.

8710 РФ 2Общая длина: 700 мм.Диаметр реза: макс. 40 мм.

GARDENA Сучкорез 650 B Premium

Точная заточка.Очень прочные анодированные алюминиеые рукоятки.Нескользящие ручки.Режущая головка под углом.Двойные буферы, снижающие нагрузку на запястье.Простая рычажная передача усиливает приложенную силу в 16 раз.Красочная упаковка.

8708 2Общая длина: 650 мм.Диаметр реза: макс. 40 мм.

GARDENA Сучкорез с храповым механизмом SmartCut

Необычайно мощный и удобный в использовании сучкорез с наковаленкой. Идеален для срезания прочных твердых и сухих веток.Инновационная технология SmartCut: 4-ступенчатый храповый механизм автоматически активируется при необходимости. Благодаря инновационным механизмам даже толстые ветки можно без усилий резать максимум в четыре приема.Прецизионно заточенный верхний нож с покрытием против налипания.Овальные алюминиевые рукоятки обеспечивают высокую прочность и небольшой вес.Эргономичные ручки с мягкими компонентами для комфортной работы и надежного захвата.Красочная упаковка.

8773 РФ 2Общая длина: 590 мм.Диаметр реза: макс. 45 мм.

Page 126: Каталог GARDENA 2013

+ 2

5 cm

126

Описание GARDENA Сучкорезы Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Сучкорез 500 BL Comfort

Необычайно легкий, удобный и мощный.Идеально подходит для обрезки молодых, сочных веток. Запатентованная зубчатая передача увеличивает мощность реза на 38%. Прецизионно заточенные ножи с покрытием против налипания и оптимизированной геометрией реза обеспечивают легкий и чистый срез.Особенно легкие ручки и рукоятки из пластика благодаря своей эргономичной форме делают работу удобной и неутомительной. Двойные буферы снижают нагрузку на запястья.Красочная упаковка.

8770 РФ 2Общая длина: 500 мм.Масса: 620 г.Диаметр реза: макс. 35 мм.

GARDENA Сучкорез 500 AL Comfort

Необычайно легкий, удобный и мощный.Идеально подходит для обрезки старых, сухих веток. Запатентованная зубчатая передача увеличивает мощность реза на 38%. Прецизионно заточенный верхний нож с покрытием против налипания и оптимизированной геометрией реза обеспечивает легкий и чистый срез.Сменная наковаленка. Особенно легкие ручки и рукоятки и пластика благодаря своей эргономичной форме делают работу удобной и неутомительной.Двойные буферы снижают нагрузку на запястья.Красочная упаковка.

8771 РФ 2Общая длина: 500 мм.Масса: 600 г.Диаметр реза: макс. 35 мм.

GARDENA Сучкорез телескопический Comfort 650 BT

Увеличенный радиус действия, усиленный рычажный момент.Двухлезвийный сучкорез с телескопическими алюминиевыми рукоятками (+ 25 см).Идеально подходит для обрезки молодых веток.Лезвия специальной формы удерживают срезаемую ветку в оптимальной зоне реза, обеспечивая тем самым легкий и чистый срез.Лезвия с прецизионной заточкой и покрытием против налипания.Легкий уход.Двойные буферы снижают нагрузку на запястья.Эргономичные рукоятки для удобной и надежной работы.Красочная упаковка.

8772 РФ 2Общая длина: 650 – 900 мм.Диаметр реза: макс. 42 мм.

GARDENA Сучкорезы 870 BL/780 BL Comfort

Щадящий растения, точный рез за счет упрочненных, прецизионно заточенных лезвий.Верхний нож с вогнутым острием.Легкий рез, простая чистка и защита от коррозии являются преимуществами покрытия, препятствующего налипанию.Сильный рез за счет зубчатой передачи (по сравнению с простой рычажной передачей при одинаковом усилии).Удобные для захвата нескользящие ручки.Смягчающий буфер уменьшает нагрузки на запястья.Овальные алюминиевые рукоятки обеспечивают высокую прочность и маленький вес.Красочная упаковка.

659 2Сучкорез 870 BL ComfortОбщая длина: 870 мм.Диаметр реза: макс. 45 мм.

646 2Сучкорез 780 BL ComfortОбщая длина: 780 мм.Диаметр реза: макс. 42 мм.

Page 127: Каталог GARDENA 2013

127

Описание GARDENA Сучкорезы Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Сучкорезы 760 AL Comfort

Чистый, ровный срез.Сохраняющая энергию передача.Алюминиевые ручки для удобного использования и высокой прочности.Твердое, препятствующее налипанию покрытие.Сменные лезвия и наковаленка.Эргономичные рукоятки для удобной работы и твердого захвата.Красочная упаковка.

643 2Сучкорез 760 AL ComfortОбщая длина: 760 мм.Диаметр реза: макс. 42 мм.

GARDENA Сучкорез 770 AL Comfort

Сучкорез с рычагом передачи.Чистый, ровный срез.Алюминиевые рукоятки для удобного использования и высокой прочности.Твердое, препятствующее налипанию острое лезвие.Сменная наковаленка.Высокопрочные эргономичные ручки.Красочная упаковка.

642 РФ 4Общая длина: 770 мм.Диаметр реза: макс. 40 мм.

GARDENA Сучкорез 680 A Classic

Классическая модель сучкореза с наковаленкой для обрезки старых,сухих веток.Прецизионно заточенный верхний нож с покрытием против налипания и оптимизированной геометрией реза обеспечивает легкий и чистый срез.Сменная наковаленка.Двойные буферы снижают нагрузку на запястья.Прочные рукоятки и эргономичные ручки с ограничителями, предотвращающими соскальзывание ладони, для твердого захвата и удобства работы.Красочная упаковка.

8767 4Общая длина: 680 мм.Диаметр реза: макс. 32 мм.

GARDENA Сучкорезы 680 B/460 B Classic

Классические сучкорезы для обрезки молодых, сочных веток.Прецизионно заточенные ножи с покрытием против налипания и оптимизированной геометрией реза обеспечивают легкий и чистый срез.Двойные буферы снижают нагрузку на запястья.Прочные рукоятки и эргономичные ручки с ограничителями, предотвращающими соскальзывание ладони, для твердого захвата и удобства работы.Красочная упаковка.

8768 РФ 4Сучкорез 680 B ClassicОбщая длина: 680 мм.Диаметр реза: макс. 35 мм.

8769 2Сучкорез 460 B ClassicОбщая длина: 460 мм.Диаметр реза: макс. 30 мм.

Page 128: Каталог GARDENA 2013

230

- 41

0 cm

128

GARDENA Высоторезы и кусторезы

Описание GARDENAВысоторезы и кусторезы

Артикул Кол-во в упаковке

Специальный инструмент для обрезки высокихдеревьев и густых кустарников!

Легкая и удобная обрезка без застревания инструмента в кроне густых кустарников и деревьев! Натяжной корд полностью убирается внутрь ручки.

Узкая, легкая режущая головка.

Значительная экономия усилия за счет дополнительной роликовой передачи.

Точная обрезка на высоте до 6,5 м!

– Комфортно и надежно, с уровня земли, без помощи лестницы!

Индивидуальная регулировка угла реза с уровня земли для точной обрезки веток в любом направлении роста.

Высоторез телескопический StarCut 410 BL

Алюминевая ручка плавно раздвигается в диапазоне 230 – 410 см.

Натяжная рукоятка с ограничителем, предотвращающим соскальзывание ладони, и дополнительная Т-образная рукоятка для увеличения радиуса действия.

Фиксатор для безопас-ной транспортировки и хранения.

GARDENA Высоторез StarCut 160 BL ComfortЛегкая и удобная обрезка без застревания инст румента в кроне густых кустарников и деревьев. Натяжной корд полностью убран внутрь ручки. Особенно легкая и узкая режущая головка. Индивидуальная регулировка угла реза (200°) с уровня земли для точной обрезки веток в любом направлении роста. Лезвия специальной формы удерживают срезаемую ветку в оптимальной зоне реза, обеспечивая тем самым легкий и чистый срез.Дополнительное снижение прилагаемого усилия достигается за счет интегрированной роликовой передачи. Лезвия с прецизионной заточкой и покрытием против налипания.Расположение режущей головки под углом улучшает обзор в зоне лезвий.Натяжная рукоятка с ограничителем, предотв ращающим соскальзывание ладони.Дополнительная Т-образная рукоятка для увеличения радиуса действия (общий радиус действия с учетом роста человека – около. 3,5 м). Особенно легкая и прочная алюминиевая ручка. Фиксатор для безопасной транспортировки и хранения.Защитный чехол и красочная упаковка.

8780 РФ 4Общая длина: 160 см.Диаметр реза: макс. 32 мм.

GARDENA Высоторез телескопический StarCut 410 BL ComfortЛекгая, чистая и точная обрезка в кроне деревьев. Безопасная и удобная работа с уровня земли без помощи лестницы.Техническое исполнение аналогично арт. 8780. Дополнительно: Алюминиевая ручка плавно раздвигается в диапазоне 230 – 410 см без необходимости подрегулировки натяжного корда. Общий радиус действия с учетом роста человека – около 6,5 м.

8782 РФ 2Общая длина: 230 – 410 см.Диаметр реза: макс. 32 мм.

Page 129: Каталог GARDENA 2013

129

Описание GARDENA Сучкорезы Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Сучкорез комбисистемы

Широкое расхождение лезвий для удобной резки ветвей.Закаленное лезвие с препятствующим налипанию покрытием обеспечивает ровный чистый срез.Сучкорез может быть повешен прямо на ветку для удобства работы.

302 6Диаметр реза: макс. 30 мм.4,7 м прочный корд с натяжной муфтой.Рекомендуется использовать с телескопической ручкой для работы на высоте до 5 м.Красочная упаковка.

GARDENA Сучкорез комбисистемы

Легко выполняет срез с помощью3-х струпенчатой передачи.Широкое расхождение лезвий для удобной резки ветвей.Закаленное лезвие с препятствующим налипанию покрытием обеспечивает ровный чистый срез.Сучкорез может быть повешен прямо на ветку для удобства работы.

304 РФ 6Диаметр реза: макс. 36 мм.4,7 м прочный корд с натяжной муфтой.Рекомендуется использовать с телескопической ручкой для работы на высоте до 5 м.Красочная упаковка.

GARDENA Сучкорез комбисистемы

Легко выполняет срез с помощью3-х струпенчатой передачи.Широкое расхождение лезвий для удобной резки веток.Закаленное лезвие с покрытием, препятствующим налипанию, обеспечи-вает ровный чистый срез.Сучкорез может быть повешен прямо на ветку для удобства работы.

303 РФ 6Диаметр реза: макс. 36 мм.4,7 м прочный корд с натяжной муфтой.Рекомендуется использовать с телескопической ручкой для работы на высоте до 5 м.Красочная упаковка.

GARDENA Ручки телескопические

Служат для обеспечения удобства работы на высоте до 5 м.Запатентованное соединение ручек с инструментами.Удлиняются с шагом 26 см.Защелка предотвращает проворачи -вание.Высококачественная легкая прочная алюминиевая конструкция.

3712 РФ 2Длина: 210 – 390 см.

3711 РФ 6Длина: 160 – 290 см.

Page 130: Каталог GARDENA 2013

130

GARDENA Пилы цепные электрические/аккумуляторные

Технические данные CSI 4020-X CST 3519-X CST 3518 CST 2018-Li Арт. 8863 8862 8860 8865

Потребляемая мощность 2.000 Вт 1.900 Вт 1.800 Вт 18 В / 2,6 АчДлина шины 40 см 35 см 35 см 20 смСкорость цепи 15 м/с 12 м/с 10 м/с 4 м/сНатяжение цепи без инструментов quick fit quick fit безинтрумен-

тальное натяже-ние цепи

безинтрумен-тальное натяже-ние цепи

Магнит да да нет нетЕмкость бачка для масла 180 мл 180 мл 150 мл 90 млМасло для смазки цепи в комплекте l l есть –

GARDENA Пилы цепные: Мощные и инновационные

Инновационная технология, удобные в обращении

Уникальная система быстрой установки шины и натяжения цепи Quick-fit, не требующая использования инструментов.

Система натяжения цепи без использования инструментов во всех моделях.

Выдающиеся характеристики благодаря высокой скорости цепи и большой мощности.

Удобные для пользователя, простые в работе.

Аккумуляторная цепная пила с литиево-ионным аккумулятором.

Система Quick-fit

Для простой установки шины и натяжения цепи без использования инструментов.

Всего лишь за одну операцию закрепляется шина и идеально натягивается цепь.

В дополнительных регулировках нет необходимости.

Аккумуляторная цепная пила

С литиево-аккумулятором.

Прочная и мощная.

Легко пилит древесину диаметром до 20 см.

Page 131: Каталог GARDENA 2013

131

GARDENA Пила цепная электрическая CSI 4020-X

Мощная пила с продольным расположе-нием двигателя для оптимальной сбалансированности и удобства в работе. Быстрая установка шины и натяжение цепи одной рукой без использования инструментов: за одну операцию закрепляется шина и оптимально натягивается цепь.В дополнительных регулировках нет необходимости.Шина легко устанавливается, так как она удерживается встроенным магнитом.Быстрая остановка работающей цепи – не более 0,15 секунд. Высокая скорость цепи для эффективного пиления с небольшим усилием.Легкость обслуживания благодаря быстрому контролю уровня масла через смотровое окошко бачка для масла.Передняя рукоятка: оптимальная форма, удобство в работе.Задняя рукоятка с мягкими вставкамигарантирует идеальный и безопасный хват.Масло для смазки цепи для первого использования входит в комплектацию.Красочная упаковка.

8863 РФ 1Потребляемая мощность: 2.000 Вт.Длина шины: 40 см.Скорость цепи: 15 м/с.Шаг цепи: 3/8".

GARDENA Пила цепная электрическая CST 3519-X

Мощная цепная пила, оптимально сбалансированная и удобная в работе.Быстрая установка шины и натяжение цепи одной рукой без использования инструментов: за одну операцию закрепляется шина и оптимально натягивается цепь. В дополнительных регулировках нет необходимости.Шина легко устанавливается, так как она удерживается встроенным магнитом.Быстрая остановка работающей цепи – не более 0,15 секунд.Высокая скорость цепи для эффективного пиления с небольшим усилием.Легкость обслуживания благодаря быстрому контролю уровня масла через смотровое окошко бачка для масла.Передняя рукоятка: оптимальная форма, удобство в работе.Задняя рукоятка с мягкими вставками гарантирует идеальный и безопасный хват.Масло для смазки цепи для первого использования входит в комплектацию.Красочная упаковка.

8862 РФ 1Потребляемая мощность: 1.900 Вт.Длина шины: 35 см.Скорость цепи: 12 м/с.Шаг цепи: 3/8".

GARDENA Пила цепная электрическая CST 3518

Прочная и мощная.С оптимизированной весовой балансировкой и удобством в работе.Натяжение цепи без использования инструментов всего за несколько операций.Быстрая остановка работающей цепи – не более 0,15 секунд.Высокая скорость цепи для эффективного пиления с небольшим усилием.Легкость обслуживания благодаря быстрому контролю уровня масла через смотровое окошко бачка для масла.Передняя рукоятка: оптимальная форма, удобство в работе.Красочная упаковка.

8860 РФ 1Потребляемая мощность: 1.800 Вт.Длина шины: 35 см.Скорость цепи: 10 м/с.Шаг цепи: 3/8".

Описание GARDENA Пилы цепные электрические

Артикул Кол-во в упаковке

Page 132: Каталог GARDENA 2013

132

Описание GARDENA Пилы цепные аккумуляторные/Принадлежности

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Масло для смазки цепи Bio, 1 л

Масло без примесей для смазки цепи на основе растительного масла.Экологически безопасное и подвергающееся биологическому разложению.Также может использоваться в сильные морозы.

6006 4Содержимое: 1 л.

GARDENA Цепи для пил

Шаг цепи: 3/8".Толщина хвостовика: 0,050"/1,3 мм.

6007 РФ 5Цепь для пил 14"/35 см. Для электрической цепной пилы арт. 8860 и арт. 8862.

6008 РФ 5Цепь для пил 16"/40 см.Для электрической цепной пилы, арт. 8863.

GARDENA Комплекты «шина + цепь» для цепных пил

Шаг цепи: 3/8".Толщина хвостовика: 0,050"/1,3 мм.

6009 РФ 3Комплект «шина + цепь», 14"/35 см.Длина шины: 35 см.Для электрических цепных пил, арт. 8860 и арт. 8862.

6010 РФ 3Комплект «шина + цепь», 16"/40 см.Длина шины: 40 cм. Для электрической цепной пилы, арт. 8863.

GARDENA Пила цепная аккумуляторная CST 2018-Li

Мощная, безопасная аккумуляторная цепная пила с литиево-аккумулятором 18 В / 2,6 Ач для эффективного, чистого пиления.Оптимальная скорость цепи для эффективной работы с небольшими физическими усилиями.Оптимальная емкость аккумулятора: легко отпилит 60 сучьев диаметром 8 см.Натяжение цепи без использования инструментов всего за несколько операций.Быстрая остановка работающей цепи – не более 0,15 секунд.Легкость обслуживания благодаря быстрому контролю уровня масла через смотровое окошко.Сменный аккумулятор подходит к различным инструментам.Красочная упаковка.

8865 РФ 1Параметры аккумулятора: 18 В / 2,6 Ач.Длина шины: 20 см.Скорость цепи: 4 м/с.Шаг цепи: 3/8".

GARDENA Цепи для пил

Шаг цепи: 3/8".Толщина хвостовика: 0,043"/1,1 мм.

6011 РФ 5Цепь для пил 8"/20 см.Для аккумуля торной цепной пилы, арт. 8865.

GARDENA Сменный литиево-ионный аккумулятор 18 В / 2,6 Ач

Мощный, надежный источник электропитания для аккумуля торной цепной пилы GARDENA и других инструментов GARDENA.Простые в уходе литиево-ионные аккумуляторы: всегда готовы к использованию – можно подзаряжать в любое время. Малая масса.Красочная упаковка.

8835 РФ 2Параметры: 18 В / 2,6 Ач.Масса: 670 г.

GARDENA Зарядное устройство для быстрой зарядки аккумуляторов различного типа

Компактное зарядное устройство для быстрой зарядки аккумуля торной цепной пилы с ярким светодиодным индикатором, показывающим уровень заряда аккумулятора. Подходит для всех аккумуляторов GARDENA с напряжением 18 В, 25 В, 36 В. Красочная упаковка.

8831 РФ 1Время зарядки: 18 В примерно 45 мин.

25 В 90 мин. 36 В 60 – 120 мин.

Page 133: Каталог GARDENA 2013

133

GARDENA Садовые пилы

Описание GARDENA Садовые пилы Артикул Кол-во в упаковке

Особо прочные модели для всевозможных работ по дому и саду

Пилы лучковые

Большие пилы для толстых веток и бревен.

Легкие в уходе пилы обеспечивают качественное спиливание.

Закаленное полотно с защитным покрытием от ржавчины.

Зубья со специальной заточкой.

Безопасные и легкие в управлении пилы: удобная рукоятка для безопасной работы.

Угол наклона полотна легко регулируется.

Для свежей и сухой древесины.

Пила лучковая 760

Особо прочная пила с увеличенной длиной полотна для толстых веток и бревен.

Пила универсальная

Особо прочные закаленные зубья с тройной заточкой для работ по дереву, металлу и пластику.

Механизм смены полотна не подвержен вибрации.

Рука не соскальзывает даже при движении на себя.

Пила лучковая 530

Специально разведенные зубья для больших объемов работ.

Идеально подходит для ухода за деревьями.

GARDENA Пила лучковая Comfort 760Особо прочная пила с увеличенной длинной полотна для толстых веток и бревен.Конструкция аналогична арт. 8747.Красочная упаковка.

8748 РФ 6Длина: 760 мм.

GARDENA Пила лучковая Comfort 530Легкая и прочная пила.Специально разведенные зубья для больших объемов работ.Закаленное полотно с защитным покрытием от ржавчины.Зубья со специальной заточкой.Гайка для натяжения полотна.Простая смена полотна без дополнительного инструмента.Особо прочное изогнутое полотно.Удобная рукоятка для безопасной работы.Дополнительный захват для более удобнойи безопасной работы.Защитный чехол для храненияи транспортировки полотна.Красочная упаковка.

8747 6Длина: 530 мм.

GARDENA Пила универсальная

Для всевозможных работ по дому и саду.Особо прочные закаленные зубья с тройной заточкой для работ по дереву, металлу и пластику.Механизм смены полотна не подвержен вибрации.Удобная и безопасная работа:комфортная рукоятка с элементами из мягкого пластика против скольжения.Защитный чехол для хранения и транспортировки полотна.Общая длина: 420 мм.Красочная упаковка.

8749 РФ 4

Page 134: Каталог GARDENA 2013

134

Описание GARDENA Садовые пилы Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Пила лучковая

Прочное полотно с прецизионными зубьями.Полотно может поворачиваться на 360°.Длина 350 мм.

691 5Рекомендуется использовать тескопическую ручку комбисистемы GARDENA для работы на высоте до 5 м.

GARDENA Пила садовая радиальная 560

Изогнутое полотно и подвергнутые импульсной закалке зубья с тройной заточкой для особо легкого пиления и чистого реза. Нержавеющее полотно благодаря использованию хромированного покрытия.С крюком для удаления отрезанных сучьев.С чехлом для лезвия.Красочная упаковка.

8752 РФ 6Рекомендуется использовать тескопическую ручку комбисистемы GARDENA для работы на высоте до 5 м.

GARDENA Пила садовая изогнутая

Предназначена для спиливания больших веток. Удлиняется до 5 м с помощью телескопической ручки.Особо прочное изогнутое полотно с перекрестной разводкой зубьев облегчает работу. Специальное покрытие защищает инструмент от ржавчины.Рука не соскальзывает даже при движении на себя.Крюк облегчает удаление спиленных веток.С чехлом для лезвия.Красочная упаковка.

8751 6Рекомендуется использовать тескопическую ручку комбисистемы GARDENA для работы на высоте до 5 м.

GARDENA Пила садовая

Позволяет качественно и без лишних усилий спиливать сучки.Удлиняется с помощью телескопической ручки. Закаленные зубья.Специальное покрытие защищает полотно от ржавчины.Длина полотна – 325 мм.Рука не соскальзывает даже при движении на себя.Высококачественная сталь.С чехлом для лезвия.Красочная упаковка.

8750 РФ 6Рекомендуется использовать тескопическую ручку комбисистемы GARDENA для работы на высоте до 5 м.

GARDENA Пила садовая складная 340

Те же технические данные,что и у изделия арт. 662.Общая длина 340 мм.

663 РФ 5

GARDENA Пила садовая складная 470

Многофункциональная пила для всевоз-можных работ в саду.Защелка для фиксации полотнаобеспечивает безопасность использо-вания. Закаленные, идеально заточен -ные особым образом зубья облегчают работу.Общая длина 470 мм.Красочная упаковка.

662 РФ 5

GARDENA Пила садовая 520 с ножнами

Те же технические данные,что и у арт. 660.Общая длина 520 мм.

661 3

GARDENA Пила садовая 400 с ножнами

Для легкого распила свежей и сухой древесины.Закаленные зубья со специальной заточкой.Лезвие не ржавеет благодаря упрочняю-щему хромированному покрытию.С петелькой для подвески и чехлом для полотна.Общая длина 400 мм.Красочная упаковка.

660 3

Page 135: Каталог GARDENA 2013

COMFORT

CLASSIC

PREMIUM

135

От универсального, ручного опрыскивателя для дома и сада, до ранцевого опрыскивателя для профессионального садоводства.

GARDENA Опрыскиватель Premium 1 л

Универсальный опрыскиватель для использования в помещении.Технические характеристики, как у арт. 805, дополнительно:форсунка из нержавеющей стали, кольцо из нержавеющей стали и корпус темного цвета как элементы высококачественного Премиум-дизайнаКрасочная упаковка.

806 РФ 6Объем 1 л.

GARDENA Опрыскиватель ручной Comfort 0,5 л и 1 л

Универсальные опрыскиватели для сада и дома.Ручка эргономичной формы: идеально располагается в руке.Распыление регулируется от струи до легкого тумана.Широкая заливочная горловина облегчает заполнение.Фильтр на всасывающем патрубке предохраняет форсунку от засорения.С индикатором уровня жидкости.Красочная упаковка.

804 РФ 12Объем 0,5 л.

805 РФ 12Объем 1 л.

GARDENA опрыскиватели:Эргономичные и удобные в использовании

Ручные опрыскиватели GARDENA идеально располагаются в руке.

Опрыскиватели с очень широкой заливочной горловиной обеспечивают требовательному садоводу максимальный комфорт.

Литые опоры для ног и индикатор уровня жидкости облегчают работу.

GARDENA Опрыскиватели

Описание GARDENA Опрыскиватели Артикул Кол-во в упаковке

Page 136: Каталог GARDENA 2013

136

Описание GARDENA Опрыскиватели Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Опрыскиватель Comfort 1,25 лУниверсальный опрыскиватель для сада и дома. Эргономичная ручка с курком для удобства работы. Оптимальная амортизация во время опрыскивания за счет встроенного амортизатора. С предохранительным клапаном для сброса давления и индикато-ром уровня наполнения. Распыление регулируется от струи до легкого тумана. Фильтр на всасывающем патрубке предохраняет форсунку от засорения.

814 РФ 6Объем 1,25 л.Макс. рабочее давление 3 бар.Красочная упаковка.

Продается только в упаковках по 6 штук!

GARDENA Опрыскиватель 5 л

Для опрыскивания растений в саду.С предохранительным клапаном для сброса давления и индикатором уровня наполнения. Расположенная под углом форсунка позволяет регулировать распыление от струи до легкого тумана.Эргономичная D-образная рукоятка для комфортной накачки. Курок с фиксатором во включенном и выключенном положении. С плечевым ремнем.В термоусадочной пленке, с красочнойэтикеткой.

GARDENA Опрыскиватель 5 л (без иллюстрации)

Опрыскиватели 5 л, арт. 822, в термоусадочной пленке, с 4-цветной этикеткой.Красочный дисплей.

822 РФ 10Объем 5 л.Макс. рабочее давление 3 бар.

823-27 24Продаются только в экспозицион ной коробке по 24 штуки!

823 РФ 46Экспозиционная коробка на европалете (без илл.).Содержит: 46 шт.

Продаются только в экспозицион ной коробке по 46 штук!

GARDENA Набор опрыскивателей

Опрыскиватель 5 л и опрыскиватель 0,5 л в привлекательно оформленной 1/2-палетной экспозиционной коробке.Содержит: 20 наборов по 1 x арт. 822 и 1 x арт. 804.

824 20

Продаются только в экспозиционной коробке по 20 штук!

GARDENA Опрыскиватель Classic 5 л

Для опрыскивания растений средствами защиты. С индикатором уровня наполнения и предохранительным клапаном для сброса давления. Литые опоры для ног облегчают накачку и гарантируют устойчивость на неровных поверхностях. Полностью регулируемая форсунка, которую можно устанавливать под углом. Комфортные и простеганные плечевые ремни для удобства ношения опрыскивателя при работе.Эргономичная D-образная рукояткадля комфортной накачки. Курок с фиксатором во включенном и выключенном положении. С дополнительной плоской форсункой для использования в труднодоступных и узких местах.Красочный дисплей.

828 4Объем 5 л.Макс. рабочее давление 3 бар.

829 2Содержит: 1 x опрыскиватель Classic 5 л, арт. 828, и тележку, арт. 892.

GARDENA Опрыскиватель с тележкой – Комплект

Привлекательное предложение по специальной цене.Красочный дисплей.

Акция

Акция

Акция

Page 137: Каталог GARDENA 2013

137

Описание GARDENA Опрыскиватели Артикул Кол-во в упаковке

884 РФ 1Без манометра.

GARDENA Опрыскиватель ранцевый Comfort 12 лДля удобного распределения большого количества жидкости. Идеален для ухода за растениями в больших садах, для фруктовых деревьев и виноградника. Специальная форма емкости и простеганные ремни обеспечивают удобство ношения при работе. Большой радиус работы за счет телескопической штанги опрыскивателя и регулируемой металлической форсунки.Встроенная ручка для переноски опрыскивателя, широкая горловина с сетчатым фильтром, простая замена системы насоса и защелка для крепления штанги распылителя оптимизируют эксплуатацию. Подходит для опрыскивания как правой, так и левой рукой. С манометром для индикации давления.Красочная упаковка.

885 1Объем 12 л.

GARDENA Опрыскиватели Comfort 3 л / 5 лВысококачественные опрыскиватели длянаправленного аккуратного полива(например, саженцев), опрыскиваниярастений средствами защиты, нанесенияудобрений. Очень широкая горловинаоблегчает заполнение и смешиваниежидкостей. Прочный, устойчивый квысокому давлению, хорошосохраняющий форму корпус судобочитаемым индикатором уровнянаполнения и мелкими делениями шкалы.Литые опоры для ног облегчают накачку игарантируют устойчивость на неровныхповерхностях. Комфортные ипростеганные плечевые ремни дляудобства ношения опрыскивателя приработе. Эргономичная D-образнаярукоятка для комфортной накачки.Курок с фиксатором во включенном ивыключенном положении.Форсунка с плавно регулируемымраспылением.Красочная упаковка.

867 РФ 3Объем 3 л.Макс. рабочее давление 3 бар.

869 РФ 3Объем 5 л.Макс. рабочее давление 3 бар.

GARDENA Тележка

Тележка для удобной транспортировки опрыскивателей.Оснащена T-образной рукояткой для удобства управления одной и двумя руками.Плавно вращающиеся профилированные колеса.Для опрыскивателей GARDENA 3 л/5 л (арт. 867, 869, 875, 879, 828, 824, 823, 822).

892 РФ 4

GARDENA Раструб

Для опрыскивателей GARDENA 3 л/5 л (арт. 867, 869, 875, 879, 828, 824, 823, 822). Ограничивает сектор распростра-нения распыляемой жидкости.

GARDENA Удлинитель

Для опрыскивателей 3 л/5 л (арт. 867, 869, 875, 879, 828, 824, 823, 822).

GARDENA Штанга телескопическая

Для опрыскивателей 3 л/5 л и опрыски-вателя ранцевого Comfort 12 л (арт. 867, 869, 875, 879, 828, 824, 823, 822).

894 РФ 4

897 РФ 4Длина 50 см.

899 РФ 4Длина 100 см.

Page 138: Каталог GARDENA 2013

138

GARDENA Gartengeräte/Bodenbearbeitung

138

GARDENA Садовый инвентарь для обработки почвыGARDENA Садовый инвентарь для обработки почвы

Обработка почвы садовым инвентарем GARDENA

GARDENA комбисистема: Удобно и сподручно!

Комбисистема GARDENA воплощает в себе идею объединенного в одну систему садового инвентаря, которая позволит для каждой конкретной задачи подобрать правильную комбинацию ручки и инструмента и обеспечит садоводу любителю эффективную и удобную работу, как у профессионала.

Удобно

Простое соединение с помощью большого винта из мягкого пластика.

Продумано

Всегда правильная комбинация ручка/инструмент.

Ручной инструмент комбисистемы

Ручки специальной формы и вспомогательные приспособления обеспечивают максимальную эргономику и удобство работы без устали.

GARDENA Terraline™

Инновационный садовый инвентарь для работы с почвой, обладающий прочной конструкцией и длительным сроком службы.

Устанавливает новые стандарты функциональности и удобства.

Page 139: Каталог GARDENA 2013

139

GARDENA Комбисистема Ручной инструмент

Описание GARDENA Комбисистема Ручной инструмент

Артикул Кол-во в упаковке

Удобно и практично!

Хороший садовый инструмент отличается простотой обращения и безопасной длительной работой без усталости.

Удобно

Новые эргономичные ручки и крепления для длительной работы без усталости.

Удобно:

Ручки специального оформле- ния и вспомогательные приспособления (например, винт с элементом из мягкого пластика) обеспечивают максимальную эргономику и удобство работы без устали.

GARDENA Мотыжки ручные

Предназначены для рыхления, аэрации и прополки.Изготовлены из высококачественной стали.3 модели.

8910 РФ 5Сердцеобразное лезвие, 2 зубца.Рабочая ширина: 6 см.

GARDENA Грабли ручные проволочные

Для уборки грядок и аэрации небольших, мшистых участков земли.Сделаны из высококачественной стали.Рабочая ширина 12 см.

8916 5

GARDENA Грабли ручные

Для уборки сорняков, листьев и скошенной травы с грядок.Изготовлены из высококачественной стали.Рабочая ширина 12 см.

8918 РФ 5

GARDENA Культиватор ручной

Для рыхления и аэрации почвы без повреждения корней.Изготовлен из высококачественной стали.Рабочая ширина 7 см.

8920 РФ 5

8912 5Прямое лезвие, 2 зубца. Рабочая ширина: 5 см.

8914 РФ 5Прямое лезвие, 3 зубца. Рабочая ширина: 6,5 см.

Page 140: Каталог GARDENA 2013

58-

98 c

m

140

Описание GARDENA Комбисистема Ручной инструмент

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Культиватор дисковый двухзвездочный

Великолепно разрыхляет и перемеши -вает почву при помощи двух звездочек с острыми концами. Идеально подходит для подготовки грядок к посадке и рыхлению почвы вокруг близко поса-женных растений на небольших грядках и в ящиках. Изготовлен из высококачест-венной стали.Рабочая ширина 5,5 см.

8922 РФ 5

GARDENA Пропалыватель ручной

Для рыхления почвы на грядках и в цветочных ящиках.Изготовлен из высококачественной стали.Рабочая ширина 7 см.

8924 РФ 5

GARDENA Грабли цветочные

Для очистки и рыхления почвы.Изготовлены из высококачественной стали.Рабочая ширина 8,5 см.

8926 РФ 5

GARDENA Совок цветочный

Для высадки и пересадки цветов.Высококачественная высокосортная сталь.Рабочая ширина 8,5 см.

8931 РФ 5

GARDENA Очиститель щелевой

Для удаления травы, сорняков и мха из стыков между плитами и камнями на дорожках и стенах.Заточенное с двух сторон и закаленное лезвие из высококачественной нержавеющей стали. В комплекте с высококачественным чехлом для защиты лезвия. Рука не соскальзывает и при движении на себя.

8928 РФ 5

GARDENA Коса

Лезвие ручной ковки из высококачест-венной стали.С чехлом для лезвия.

8930 РФ 5

GARDENA Pучка удлиняющая

Позволяет удлинить ручки всех инстру-ментов комбисистемы.Надежное крепление обеспечивает прочное соединение ручки с инструментом.Просто снимите рукоятку ручного инструмента комбисистемы и поставьте удлиняющую ручку.Легкая, очень прочная алюминиевая трубка с фиксатором.Длина 78 см.

8900 РФ 5

GARDENA Ручка телескопическая

Для всех инструментов комбисистемы.Удлиняется с 58 см до 98 см с шагом 10 см.Запатентованное соединение ручки с инструментами.Механизм крепления предотвращает проворачивание.Высококачественная легкая прочная алюминиевая конструкция.С кольцом подвески.

3516 5

Ножи®

Page 141: Каталог GARDENA 2013

141

GARDENA Gartengeräte

141

Описание GARDENAРучной инструмент

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Комплект очистителей щелевых

Специальное предложение.Содержит: 50 шт. х арт. 8928.Красочный дисплей.

3059-20 50

Продается только в дисплее по 50 шт!

GARDENA Совки и вилки садовые

Для высадки и пересадки цветов.Высококачественная сталь.Не удлиняются.Без упаковки в дисплее.

8936 РФ 20Совок цветочный широкий, рабочая ширина 8 см.

GARDENA Совок для прополки

Для удаления корней сорняков.Изготовлен из высококачественной стали.Рабочая длина 14,5 см.Ручка не съемная.

8932 РФ   5

GARDENA Комплект сажалок для луковиц (без илл.)Специальное сезонное предложение.Содержит: 48 шт. х арт. 3412. Красочная упаковка.

GARDENA Сажалка для луковицВыкапывает лунки, точно по размеру луковицы. Удобна в применении благодаря устройству, позволяющему вынимать грунт и высыпать его обратно. Имеет шкалу глубины посадки. Изготовлена из высококачественной стали.

3039 РФ 48Специальное предложение.Продается только дисплеем, содержащим 48 штук!

3412 РФ   5

GARDENA Сажалка

Облегчает высадку рассады.Ручка удобной формы не холодит руки.Прочный оцинкованный наконечник не подвержен ржавчине.Рабочая длина 19,5 см.

3487 РФ   5

GARDENA Мотыжка и грабли комбинированные

Инструмент, выполняющий две операции.Изготовлен из высококачественной стали.Рабочая длина 8,5 см.

3478   5

Акция

8937 РФ 20Совок цветочный широкий, рабочая ширина 6 см.

8938 РФ 20Вилка садовая, рабочая ширина 7,5 см.

Продаются только дисплеем по 20 шт.!

Page 142: Каталог GARDENA 2013

142

GARDENA Комбисистема

Описание GARDENA Комбисистема Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA серьезно относится к вопросам экологии.

Соблюдение экологических стандар тов Лесного попечительского совета FSC® (Forest Stewardship Council®) – это подтверждение последовательного проведения этой политики.

При изготовлении деревянных ручек комбисистемы используется только древесина из лесов, которые выращиваются и эксплуатируются в соответствии со строгими экололги-ческими и социальными стандартами.

От обработки почвы до работы на высоких деревьях – таков оптимальный ассортимент ручек различного назначения.

GARDENA Ручки алюминиевые эргономичные

Универсальные, удобные для всех насадоккомбисистемы.Крючковый захват на конце ручкизащищает руки от скольжения иоптимизирует их положение при движениина конце ручки.Бороздки пластикового покрытия дляудобства работы без скольжения рук.Легкая и прочная.Запатентованное крепление нетеряющимся винтом с головкой из мягкого пластика.Красочная упаковка.

3745   6Алюминиевая ручка 150 plusДлина: 150 см.Для всех насадок комбисистемы, используемых для поступательных и ударных работ.Эргономичная, имеющая изогнутую форму, дает возможность работать в прямом положении, защищающая спину.

3734 РФ   4Алюминиевая ручка 130Длина: 130 см.Для всех насадок комбисистемы.

GARDENA Ручки телескопические

Служат для обеспечения удобства работы на высоте до 5 м.Запатентованное соединение ручки с инструментами.Удлиняются с шагом 26 см.Механизм крепления предотвращает проворачивание.Высококачественная легкая прочная алюминиевая конструкция.

3712 РФ   4Длина: 210–390 см.

3711 РФ   6Длина: 160–290 см.

GARDENA Комбисистема Ручки деревянные FSC® 100 %

Для всех инструментов комбисистемы.Высококачественная упругая древесинаясеня хорошо гасит вибрацию.Европейская древесина,сертифицированная по стандарту FSC®.Трубка из анодированного алюминия длясоединения с инструментом.Запатентованное крепление нетеряющимся винтом с головкой из мягкого пластика.Рукоятка зауженной формы защищаетруку от скольжения и удобна для работы.

3723 РФ 10Длина: 130 см.

3725 РФ 10Длина: 150 см.

3728 РФ 10Длина: 180 см.

GARDENA Ручки алюминиевые

Идеальные ручки для всех инструментов комбисистемы.Патентованное крепление.Высококачественная, легкая прочная алюминиевая конструкция.

3713 РФ 10Длина: 130 см.

3715 РФ 10Длина: 150 см.

GARDENA Кронштейн для инструментовДля аккуратного и компактного хранения инвентаря. Можно разместить 6 инструментов комбисистемы для чистки и ручки. Изготовлен из высококачественного пластика. Поставляется в комплекте с дюбелями и шурупами для крепления на стену.Красочная упаковка.

3500 РФ 6

Page 143: Каталог GARDENA 2013

143

Описание GARDENA Комбисистема Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Грабли проволочные пружинящие

Предназначены для очистки и аэрации газонов.Прочные проволочные зубья.Рабочая ширина: 50 см.Рекомендуемая длина ручки: 130 см.

3100 РФ 5

GARDENA Грабли веерные

Для сбора листьев, скошенной травы и садового мусора.Гибкие оцинкованные пружинящие стальные зубья.Рабочая ширина: 50 см.Рекомендуемая длина ручки: 130 см.

3102 5

GARDENA Грабли регулируемые

С регулируемым расстоянием между зубьями: удобно для сгребания любого мусора.Гибкие оцинкованные пружинящие стальные зубья.Рабочая ширина: 30 – 50 см.Рекомендуемая длина ручки: 130 см.

3103 РФ 5

GARDENA Грабли пластиковые регулируемые

Предназначены для сбора листьев, скошенной травы и прочего садового мусора.Изготовлены из прочного высококачест-венного пластика.Рабочая ширина: 35 – 52 см.Рекомендуемая длина ручки: 130 см.

3104 РФ 5

GARDENA комбисистема Грабли пластиковые веерные XXL varioДля быстрого сбора листвы, скошенной травы и другого садового мусора с больших площадей.Разделяются на 2 части для удобной уборки собранного мусора.Можно складывать для экономии места при хранении.Большая пластина фиксатора для простого разделения на 2 части.Высококачественный пластик со встроенной алюминиевой трубкой для высокой прочности.Рекомендуемая длина ручки: 130 или 150 см.Красочная упаковка.

3107 РФ 3Рабочая ширина 77 см.

GARDENA Кронштейн для садовых инструментовЭкономичное место хранения бытовых и садовых инструментов, насадок комбисистемы, соединительных деталей Базовой системы GARDENA и других полезных принадлежностей. Алюминиевый кронштейн с держателями, изготовленными из армированного стекловолокном пластика; крючки из оцинкованной стали с резиновыми оболочками. Поставляется в комплекте с шурупами и дюбелями.Красочная упаковка.

3501-20 РФ 4Крючки пригодны для инструментов диаметром от 18 до 40 мм.Суммарная нагрузка на один крючок макс. 10 кг.Суммарная нагрузка на весь кронштейн для садовых инструментов макс. 60 кг.Ширина около 78 см.

GARDENA Крепление к кронштейну для садовых инструментовДополнение к кронштейну для садовых инструментов. Также может монтироваться на стену отдельно. Поставляется в комплекте с шурупами и дюбелями. Красочная упаковка.

3503 РФ 4Суммарная нагрузка на одно крепление макс. 10 кг.

3501-30 20Кронштейн для садовых инструментов (без иллюстрации). Содержит: 20 x арт. 3501-20.Продаются только в дисплее по 20 штук!

Page 144: Каталог GARDENA 2013

144

Описание GARDENA Комбисистема Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Грабли для газонов

Предназначены для сбора листьев, срезанной травы и прочего садового мусора.Прочные высококачественные пласти-ковые зубья.Легкие, практичные, обеспечивают хороший уход и щадят газон.Рабочая ширина: 43 см.Рекомендуемая длина ручки: 130 см.

3101 РФ 5

GARDENA Грабли для газонов 27 см

Предназначены для сбора листьев и срезанной травы.Прочные высококачественные пласти-ковые зубья.Рабочая ширина: 27 см.Рекомендуемая длина ручки: 130 см.

3105 5

GARDENA Грабли для очистки газонов

Для сбора и удаления с газона скошенной травы.Рекомендуемая длина ручки: 180 см.

3381 РФ 5Ширина – 60 см, для небольших территорий.

3382 5Ширина – 73 см, для территорий среднего размера.

GARDENA Мотыга для подрезки краев газона

Может использоваться как лопатка или как нож.С закаленным острым стальным полотном.Рекомендуемая длина ручки: 130 см.

3149 РФ 5

GARDENA Прореживатель на колесах

Тщательно удаляет мох, сорняки и отмершие части травы.Конструкция позволяет легко передвигать фрезу.Специальные зубья изготовлены из высококлассной нержавеющей пружинной стали.Рабочая ширина: 32 см.Рекомендуемая длина ручки: 180 см.

3395 РФ 3

GARDENA Грабли фрезерующие

Заостренные зубья для удаления мха и отмерших частей травы.Закругленные, близко установленные с другой сторонызубья помогут также собрать листья и гальку.Штампованные зубья с гальваническим покрытием.Рабочая ширина: 35 см.Рекомендуемая длина ручки: 180 см.

3392 5

GARDENA Прореживатель

Для удаления мха и отмерших частей травы, а также для разрыхления корки и комков земли. Штампованные зубья с гальваническим покрытием.Рабочая ширина: 35 см.Рекомендуемая длина ручки: 180 см.

3391 РФ 5

GARDENA Разбрасыватель-сеялка 3 л

Предназначен для равномерного дози-рованного внесения удобрений.Встроенный механизм обеспечивает равномерный дозированный разброс.Рабочая ширина: 40 см, объем: 3 л.Рекомендуемая длина ручки: 130/150 см.

420 РФ 2

Зубья®

Page 145: Каталог GARDENA 2013

145

Описание GARDENA Комбисистема Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Мотыга

Предназначена для удаления сорняков без особых усилий.Высококлассная нержавеющая сталь.Рекомендуемая длина ручки: 150 см.

3112 РФ 5Рабочая ширина: 14 см.

3113 5Рабочая ширина: 16 см.

GARDENA Плуг 16 см

Для выкапывания картофеля и других овощей.Можно также нарезать борозды.Заостренный конец с легко входит в почву.Рекомендуемая длина ручки: 150 см.

3118 5

GARDENA Культиватор 3,6 см

Модель с одним зубцом.Легко разбивает затвердевшую почву.Предназначен для работы в узких междурядьях, не повреждает растений.Рабочая ширина: 3,6 см.Рекомендуемая длина ручки: 130 см.

3132 РФ 5

GARDENA Культиватор 10 см

С тремя штампованными зубцамив форме пики.Разрыхляет средние и тяжелые почвы.Рабочая ширина: 10 см.Рекомендуемая длина ручки: 130 см.

3135 5

GARDENA Рыхлитель 9 см

Предназначен для рыхления и аэрации почвы без повреждения корневой системы растений.Идеален для каменистых почв и узко посаженных растений.Рабочая ширина: 9 см.Рекомендуемая длина ручки: 130 см.

3166 РФ 5

GARDENA Мотыга Gardex

Для прополки грядок и дорожек.Нижняя кромка заострена по всему периметру.Рабочая ширина: 14 см.Рекомендуемая длина ручки: 150 см.

3187 РФ 5

GARDENA Мотыга для корнеплодных

Предназначена для прополки и окучи-вания.Нержавеющее стальное лезвие.Рекомендуемая длина ручки: 150 см.

3180 РФ 5Рабочая ширина: 8 см.

3189 РФ 5Рабочая ширина: 16 см.

3190 5Рабочая ширина: 18 см.

Лезвие®

Лезвие®

Page 146: Каталог GARDENA 2013

146

Описание GARDENA Комбисистема Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Мотыга-волокуша

Для окучивания и рыхления почвы.Нержавеющее стальное лезвие на очень прочном держателе.Рекомендуемая длина ручки: 150 см.

3192 РФ 5Рабочая ширина: 12 см.

3193 5Рабочая ширина: 16 см.

GARDENA Грабли изогнутые

Многоцелевой инструмент для очистки, обработки и выравнивания почвы.Очень прочный держатель.Рекомендуемая длина ручки: 150 см.

3168 РФ 5Рабочая ширина: 36 см, 14 зубьев.

GARDENA Грабли

Многоцелевой инструмент для очистки и обработки почвы и выравнивания грядок.Рекомендуемая длина ручки: 150 см.

3176 РФ 5Рабочая ширина: 25 см, 10 зубьев.

3177 5Рабочая ширина: 30 см, 12 зубьев.

3178 5Рабочая ширина: 36 см, 14 зубьев.

3179 РФ 5Рабочая ширина: 41 см, 16 зубьев.

GARDENA Грабли

Многоцелевые грабли для различных небольших работ, таких как: чистка, рыхление, выравнивание.Рекомендуемая длина ручки: 130 см.

3184 5Рабочая ширина: 15 см, 8 зубьев.

3185 РФ 5Рабочая ширина: 18,5 см, 10 зубьев.

GARDENA Культиватор звездочный

Четыре звездообразных колеса обеспечивают великолепное разрых -ление почвы.Прекрасно подготавливает почву для посадки.Рабочая ширина: 14 см.Рекомендуемая длина ручки: 150 см.

3196 РФ 3

GARDENA Культиватор звездочный с прополочным ножом

Аналогичен арт. 3196 с дополнительным прополочным ножом для особо мелкого разрыхления почвы и одновременной прополки сорняков, специально для песчаных земель.

3195 3

GARDENA Тяпки садовые

Для окучивания, прополки, рыхления, бороздования и выравнивания почвы.Для работы в узких междурядьях без повреждения растений.Рекомендуемая длина ручки: 130 см.

3215 РФ 5Сердцеобразное лезвие, 2 зубца.Рабочая ширина: 7 см.

3218 РФ 5Прямое лезвие, 2 зубца.Рабочая ширина: 7,5 см.

3219 РФ 5Прямое зубчатое лезвие, 3 зубца.Рабочая ширина: 9 см.

GARDENA комбисистема Мотыга садовая

Большое лезвие со специальной кромкой для облегчения проникновения в почву.Рекомендуемая длина ручки: 130 или 150 см.

Лезвие®

GARDENA Сачок для пруда Vario 2

2 функции: сетка с большим размером отверстий для отлова водорослей и с мелкими отверстиями для отлова листвы, насекомых и т. п. с поверхности пруда.Сетки легко меняются, можно мыть в моющей машине.Шарнирное соединение.

3230 5Рекомендовано для алюминиевых и телескопических ручек комбисистемы.

Page 147: Каталог GARDENA 2013

147

Описание GARDENA Комбисистема Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Щетка для террас

Для уборки террас и маленьких двориков.Прочная и гибкая полипропиленовая щетина и высококачественный пластиковый корпус.Рабочая ширина: 32 см.Рекомендуемая длина ручки: 130 см.

3610 РФ 5

GARDENA Скребок

Предназначен для быстрого и легкого удаления воды с каменных полов и гладких поверхностей.Рабочая часть изготовлена из прочной двойной резиновой губки.Прочный пластиковый корпус.Рабочая ширина: 43 см.Рекомендуемая длина ручки: 130 или 150 см.

3642 РФ 5

GARDENA Шетка для мытья окон со скребком

Идеально подходит для мытья окон, теплиц и оранжерей. Со сменной высококачественной, износоустойчивой резиной. Удлиняется телескопической рукояткой. Рабочая ширина: 29 см.

5671 РФ 5

GARDENA комбисистема Щетка щелевая MДля легкого удаления грязи в щеляхи со стен. Для обеспечения наилучшихрезультатов щетина сделана из специальнойстали. Со скребком.Рекомендуемая длина ручки: 130 или 150 см.

3605 РФ 5Красочная упаковка.

GARDENA комбисистема Щетка щелевая KДля легкой чистки щелей между плитками в доме или на террасе.Полипропиленовая щетина для получения отличных результатов чистки.Рекомендуемая длина ручки: 130 или 150 см.

3606 5Красочная упаковка.

GARDENA комбисистема Щетка для дорожекВысококачественная гладкая полипропиленовая щетина гарантирует хорошие результаты чистки.Со скребком: без усилий удаляет утоптанную грязь или влажные листья.Ударопрочный корпус изготовлен из высококачественного пластика.Рабочая ширина 45 см.Рекомендуемая длина ручки: 130 или 150 см.

3621 РФ 5

GARDENA комбисистема Щетка для дома

Щетина изготовлена из смеси высококачественного полипропилена и конского волоса.Корпус из ударопрочного пластика.Закругленные края для защиты мебели.Рабочая ширина: 34 см.Рекомендуемая длина ручки: 130 или 150 см.

3630 5

GARDENA комбисистема Щетка жесткая

Великолепная чистка за счет чрезвычайно гибких пучков щетины из полипропилена.Корпус из высококачественного пластика.Закругленные края для защиты мебели.Рабочая ширина 30 см.Рекомендуемая длина ручки: 130 или 150 см.

3639 РФ 5

Page 148: Каталог GARDENA 2013

148

Описание GARDENA Комбисистема Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Секатор для пруда и сада «Vario»

Для срезки растений, цветов, побегов и веток в саду или на садовых водоемах на расстоянии до 5 м с помощью телескопической ручки.Механизм передачи экономит усилия.Регулируемый рабочий угол.Специальные остро заточенные лезвия.Все части имеют антикоррозийную защиту.

3232 5Диаметр реза: макс. 24 мм.Корд длиной 4,7 м.Удобная рукоятка, два направляющих кольца.Красочная упаковка.

GARDENA Сучкорез комбисистемы

Широкое расхождение лезвий для удобной резки ветвей.Закаленное лезвие с препятствующим налипанию покрытием обеспечивает ровный чистый срез.Сучкорез может быть повешен прямо наветку для удобства работы.

302 6Диаметр реза: макс. 30 мм.4,7 м прочный корд с натяжной муфтой.Рекомендуется использовать с телескопической ручкой с рабочей высотой до 5 м.Красочная упаковка.

GARDENA Сучкорез комбисистемы

Легко выполняет срез с помощью3-х струпенчатой передачи.Широкое расхождение лезвий для удобной резки ветвей.Закаленное лезвие с препятствующим налипанию покрытием обеспечивает ровный чистый срез.Сучкорез может быть повешен прямо на ветку для удобства работы.

304 РФ 6Диаметр реза: макс. 36 мм.4,7 м прочный корд с натяжной муфтой.Рекомендуется использовать с телескопической ручкой с рабочей высотой до 5 м.Красочная упаковка.

GARDENA Сучкорез комбисистемы

Легко выполняет срез с помощью3-х струпенчатой передачи.Широкое расхождение лезвий для удобной резки веток.Закаленное лезвие с покрытием, препятствующим налипанию, обеспечивает ровный чистый срез.Сучкорез может быть повешен прямо на ветку для удобства работы.

303 РФ 6Диаметр реза: макс. 36 мм.4,7 м прочный корд с натяжной муфтой.Рекомендуется использовать с телескопической ручкой с рабочей высотой до 5 м.Красочная упаковка.

GARDENA Плодосъемник

Для сбора фруктов с высоких ветвей.При использовании телескопической ручки становятся доступны плоды на высоте до 5 м. Шарнирное соединение позволяет регулировать рабочий угол.Выполнен из прочного пластика.Нержавеющий резачок для срезания плодоножки. Хлопчатобумажный мешок легко стирается.

3110 РФ 5

GARDENA Щетка угловая

Для удаления паутины и пыли на высотедо 5 м.Применяется вместе с телескопической ручкой.Прочный каркас изготовлен из высоко-качественного пластика.Высококачественная щетина.

3633 5Красочная упаковка.

GARDENA Щетка для желоба

С помощью телескопической ручки дает возможность очистки желобов на высоте до 5 м.Угол наклона корпуса регулируется по желанию.Корпус инструмента и скребок изго-товлены из высококачественного пластика.Высококачественная щетина.

3650 5Красочная упаковка.

Page 149: Каталог GARDENA 2013

149149

Описание GARDENA Зимние инструменты

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Зимние инструменты

GARDENA Зимние инструменты – неоценимая помощь в уборке снега и льдаНовинка: Скрепер для уборки снега

Удобная расчистка больших участков.

Легкая регулировка под рост пользователя благодаря телескопической рукоятке.

Компактное хранение.

Лопата для уборки снега

Чистая уборка снега.

Виды: малошумная, устойчивая к износу пластиковая кромка или прочная кромка из нержавеющего металла.

Новинка: Разбрасыватель ручной

Легкое разбрасывание песка, соли и мелкого гравия.

Уникальная система дозирования.

GARDENA Скрепер для уборки снегаДля удобной расчистки снега на больших участках. Индивидуальная регулировка под рост пользователя благодаря 3-ступенчатой телескопической рукоятке (1 ступень – около 30 см). Удобство работы и защита рук от мороза благодаря приятному на ощупь хвату и нескользя-щему пластиковому покрытию рукоятки. Удобное освобождение от снега благо-даря дополнительным хватам на рукоятке. Особая форма наступов для легкого проникновения в снег. Износостойкая и надежная кромка из оцинкованной стали. Простая сборка/разборка без использова-ния инструментов.Компактное хранение: рукоятка снимается и крепится к ковшу скрепера.Компактное хранение: снимите рукоятку и закрепите под скрепером.Рабочая ширина: 70 см.25 лет гарантии.Красочная упаковка.

3260-20 РФ 1Новинка

GARDENA Ручной разбрасыватель

Легкое разбрасывание зимних материалов на небольших участках.Для разбрасывания песка, соли, мелкого гравия.Легкость использования благодаря уникальной системе дозирования.Простая настройка дозирования с помощью большого поворотного регулятора (удобна при работе в перчатках).Легкое открытие/закрытие за счет байонетного замка.Контейнер удобно располагается в руке благодаря ребристой поверхности.25 лет гарантии.Полноцветная информационная карточка по продукту.

3255-30 30Новинка Количество для наполнения: Песок около 1,7 кг Соль около 1,4 кг Опилки около 1,65 кг

Продается только дисплеем по 24 шт.!

3260-30 14Новинка

Продается только дисплеем по 24 шт.!

GARDENA Скрепер для уборки снега (без иллюстрации)Скрепер для снега в привлекательном промо-дисплее.Полноцветная информационная карточка по продукту.

Акция

Акция

Page 150: Каталог GARDENA 2013

150

Описание GARDENA Комбисистема Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Лопата для уборки снега с пластиковой кромкой

Для легкой уборки снега.Бесшумная, износостойкая пластиковая кромка, не повреждающая поверхность. Идеальна для всех типов грунта, особенно хорошо подходит для неровных поверхностей, таких как натуральный камень, тротуарная или керамическая плитка.Легкое, прочное полотно: морозостойкое до –40 °C и устойчивое к воздействию солей.Оптимальный угол наклона полотна для более эффективной уборки.Высокие боковые стенки предотвращают непреднамеренное соскальзывание снега сбоку.Широкие ребра для лучшего скольжения.Очень гладкая структура поверхности, чтобы снег лучше соскальзывал с лопаты.Гарантия 25 лет.Красочная упаковка.

3240 РФ 4Лопата для уборки снега 40 см c пластиковой кромкойРабочая ширина: 40 см.Рекомендованная ручка: ручка алюминиевая эргономичная 130 см, арт. 3734.

GARDENA Лопата для уборки снега с кромкой из нержавеющей стали

Для легкой уборки снега.Особо долговечная и прочная кромка из нержавеющей стали – особенно пригодна для гладких поверхностей, например, бетона и дорожного покрытия.Легкое, прочное полотно: морозостойкое до –40 °C и устойчивое к воздействию солей.Оптимальный угол наклона полотна для более эффективной уборки.Высокие боковые стенки предотвращают непреднамеренное соскальзывание снега сбоку.Широкие ребра для лучшего скольжения.Очень гладкая структура поверхности, чтобы снег лучше соскальзывал с лопаты.Гарантия 25 лет.Красочная упаковка.

GARDENA Скребок для льда

Для легкого удаления льда и плотного снега.Для круглогодичного использования – также пригоден для удаления грязи.Лезвие из пружинной стали для наилучших результатов работы.Сменное лезвие.Рекомендуемая длина ручки: 130 см.Гарантия 25 лет.Красочная упаковка.

3241 РФ 4Лопата для уборки снега 50 см c пластиковой кромкойРабочая ширина: 50 см.Рекомендованная ручка: ручка алюминиевая эргономичная 130 см, арт. 3734.

3242 РФ 4Лопата для уборки снега 40 см с кромкой из нержавеющей сталиРабочая ширина: 40 см.Рекомендованная ручка: ручка алюминиевая эргономичная 130 см, арт. 3734.

3243 РФ 4Лопата для уборки снега 50 см с кромкой из нержавеющей сталиРабочая ширина: 50 см.Рекомендованная ручка: ручка алюминиевая эргономичная 130 см, арт. 3734.

3250 РФ 5Скребок для льда 15 смРабочая ширина: 15 см.

3251 5Скребок для льда 30 смРабочая ширина: 30 см.

®

®

Page 151: Каталог GARDENA 2013

151

GARDENA Комбисистема

Описание GARDENA Комбисистема Артикул Кол-во в упаковке

Поддержка продаж за счет выгодногорасположения товарана стенде

Актуальные комплектные предложения: Низкая цена, привлекательное оформление.

Приносит дополнительный товарооборот за счет незаплани-рованных покупок.

GARDENA комбисистема Грабли пластиковые веерные XXL vario

Содержит: 20 комплектов 1 x грабли арт. 3107, 1 x деревянная ручка 130 см FSC® 100 %

арт. 3723.Продается только в экспозиционной коробке.

GARDENA комбисистема Щетка для террас MСодержит: 30 комплектов1 x щетка арт. 3605,1 x деревянная ручка 130 см FSC® 100 %

арт. 3723.Продается только в экспозиционной коробке.

GARDENA комбисистема Щетка для террас KСодержит: 30 комплектов1 x щетка арт. 3606,1 x деревянная ручка 130 см FSC® 100 %

арт. 3723.Продается только в экспозиционной коробке.

GARDENA комбисистема Щетка для дорожек

Содержит: 20 комплектов1 x щетка арт. 3621,1 x деревянная ручка 130 см FSC® 100 %

арт. 3723.Продается только в экспозиционной коробке.

GARDENA комбисистема комплектное предложение

Содержит: 20 комплектов 1 x щетка арт. 3621,1 x граблис веерные арт. 3101,1 x деревянная ручка 130 см FSC® 100 %

арт. 3723.Продается только в экспозиционной коробке.

3107-30 20

Продаются только в экспозиционной коробке по 20 штук!

3605-30 30

Продаются только в экспозиционной коробке по 30 штук!

3606-30 30

Продаются только в экспозиционной коробке по 30 штук!

3621-30 20

Продаются только в экспозиционной коробке по 20 штук!

3081 20

Продаются только в экспозиционной коробке по 20 штук!

Акция

Акция

Акция

Акция

Акция

Page 152: Каталог GARDENA 2013

152

Описание GARDENA Комбисистема Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Комплект комбисистемы

Содержит: 20 комплектных инструментовв составе: 1 x рыхлитель арт. 3166, 1 x грабли арт. 3177,1 x деревянная ручка 130 см FSC® 100 %

арт. 3723.В дисплее.

3004 20

Продаются только в экспозиционной коробке по 20 штук!

GARDENA Комбисистема Грабли пластиковые регулируемые

Содержит: 20 комплектных инструментов в составе:1 x грабли пластиковые арт. 3104,1 x деревянная ручка 130 см FSC® 100 %

арт. 3723.В дисплее.

3017-27 20

Продаются только в экспозиционной коробке по 20 штук!

GARDENA Комбисистема Грабли веерные

Содержит: 20 комплектных инструментов в составе:1 x грабли веерные арт. 3101,1 x деревянная ручка 130 см FSC® 100 %

арт. 3723.В дисплее.

3020-23 20

Продаются только в экспозиционной коробке по 20 штук!

GARDENA Комбисистема Набор очистителей щелевых

Содержит: 30 комплектных инструментов в составе: 1 x очиститель щелевой арт. 8928 (без ручки),1 x деревянная ручка 130 см FSC® 100 %

арт. 3723.В дисплее.

3001 30

Продаются только в экспозиционной коробке по 30 штук!

Акция

Акция

Акция

Акция

GARDENA Культиватор 9 см

Содержит 30 культиваторов арт. 3166,1 x деревянная ручка 130 см FSC® 100 %

арт. 3723.Продается только в наборе.Красочная упаковка.

3019 РФ 30

Продаются только в экспозиционной коробке по 30 штук!

GARDENA Грабли 30 см

Содержит 20 граблей арт. 3177,1 x деревянная ручка 130 см FSC® 100 %

арт. 3723.Продается только в наборе.Красочная упаковка.

3024 РФ 20

Продаются только в экспозиционной коробке по 20 штук!

GARDENA Грабли веерные

Содержит 20 веерных граблей арт. 3102,1 x деревянная ручка 130 см FSC® 100 %

арт. 3723.Продается только в наборе.Красочная упаковка.

3022 РФ 20

Продаются только в экспозиционной коробке по 20 штук!

Page 153: Каталог GARDENA 2013

SoftecTM

153

Лопаты и вилы GARDENA

GARDENA Terraline™ – инновационный садовый инвентарь для работы с почвой, обладающий прочной конструкцией и длительным сроком службы

Абсолютно новые стандарты комфорта и функциональности:

Softec™-амортизатор

Softec™-амортизатор уменьшает отскок инструмента во время вскапывания грунта (например, при ударе о камень). Подана заявка на патент.

Рукоятка

Очень широкая рукоятка для захвата двумя руками обеспечивает хорошее приложение усилия. Имеются рукоятки T- или D-образной формы.

Защитная накладка

Широкая защитная накладка с прочным упором для ноги обеспечивает эффективное приложение усилия и уменьшает опасность травмы при случайном соскальзывании ноги.

Page 154: Каталог GARDENA 2013

154

Описание Лопаты и вилы GARDENA Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Лопата Terraline™ садовая

Для копания, удаления, рыхления и перемещения грунта.Новый Softec™-амортизатор уменьшает отскок инструмента во время вскапывания грунта (например, при ударе о камень или при перерезании толстых корней). Подана заявка на патент. Очень широкая рукоятка для захвата двумя руками обеспечивает хорошее приложение усилия.С компонентами из мягкого пластика для удобства обращения и приятной работы.Широкая защитная накладка с прочным упором для ноги обеспечивает хорошее приложение усилия и уменьшает опасность травмы при случайном соскальзывании ноги.Каплеобразный профиль черенка предотвращает перекручивание в руке во время работы.Черенок оптимальной формы с пластико-вой накладкой бережет кожу и обеспечи-вает приятный, нескользящий захват. Лезвие изготовлено из высококачествнной закаленной стали.Гарантия 25 лет.

3771 4С T-образной рукояткой.Общая длина: ок. 117 см.

GARDENA Лопата Terraline™ садовая с зауженным лезвием

Для копания, удаления, рыхления и перемещения грунта.Новый Softec™-амортизатор уменьшает отскок инструмента во время вскапывания грунта (например, при ударе о камень или при перерезании толстых корней). Подана заявка на патент. Очень широкая рукоятка для захвата двумя руками обеспечивает хорошее приложение усилия.С компонентами из мягкого пластика для удобства обращения и приятной работы.Широкая защитная накладка с прочным упором для ноги обеспечивает хорошее приложение усилия и уменьшает опасность травмы при случайном соскальзывании ноги.Каплеобразный профиль черенка предотвращает перекручивание в руке во время работы.Черенок оптимальной формы с пластико-вой накладкой бережет кожу и обеспечи-вает приятный, нескользящий захват. Лезвие изготовлено из высококачествнной закаленной стали.Гарантия 25 лет.

GARDENA Лопата Terraline™ штыковая

Для копания, удаления, рыхления и перемещения грунта. Особенно хорошо подходит для твердой, трудно поддающейся почвы.Новый Softec™-амортизатор уменьшает отскок инструмента во время вскапывания грунта (например, при ударе о камень или при перерезании толстых корней). Подана заявка на патент. Очень широкая рукоятка для захвата двумя руками обеспечивает хорошее приложение усилия.С компонентами из мягкого пластика для удобства обращения и приятной работы.Широкая защитная накладка с прочным упором для ноги обеспечивает хорошее приложение усилия и уменьшает опасность травмы при случайном соскальзывании ноги. Каплеобразный профиль черенка предотвращает перекручивание в руке во время работы. Черенок оптимальной формы с пластико-вой накладкой бережет кожу и обеспечи-вает приятный, нескользящий захват. Лезвие изготовлено из высококачествнной закаленной стали.Гарантия 25 лет.

3772 4С T-образной рукояткой.Общая длина: ок. 113 см.

3772-24 РФ 4С D-образной рукояткой.Общая длина: ок. 113 см.

3773 4С T-образной рукояткой.Общая длина: ок. 117 см.

3773-24 РФ 4С D-образной рукояткой.Общая длина: ок. 117 см.

3771-24 РФ 4С D-образной рукояткой.Общая длина: ок. 117 см.

Page 155: Каталог GARDENA 2013

155155

Описание Лопаты и вилы GARDENA Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Вилы Terraline™ садовые

Для копания, удаления и рыхления грунта, особенно в местах, засаженных растениями. Не повреждают корни.Новый Softec™-амортизатор уменьшает отскок инструмента во время Лезвие изготовлено из высококачествнной закаленной стали. грунта (например, при ударе о камень или при перерезании толстых корней). Подана заявка на патент. Очень широкая рукоятка для захвата двумя руками обеспечивает хорошее приложение усилия. С компонентами из мягкого пластика для удобства обращения и приятной работы. Широкая защитная накладка с прочным упором для ноги обеспечивает хорошее приложение усилия и уменьшает опасность травмы при случайном соскальзывании ноги. Каплеобразный профиль черенка предотвращает перекручивание в руке во время работы. Черенок оптимальной формы с пластико-вой накладкой бережет кожу и обеспечи-вает приятный, нескользящий захват. 4 зубца копьевидной формы изготовлены из закаленной высококачест вен ной стали.Гарантия 25 лет.

3781 4С T-образной рукояткой.Общая длина: ок. 117 см.

GARDENA Вилы Terraline™ для компоста

Идеальны для рыхления и перемещения компоста. Очень широкая рукоятка для захвата двумя руками обеспечивает хорошее приложение усилия.С компонентами из мягкого пластика для удобства обращения и приятной работы.Каплеобразный профиль черенка предотвращает перекручивание в руке во время работы.Черенок оптимальной формы с пластико-вой накладкой бережет кожу и обеспечи-вает приятный, нескользящий захват. 5 зубцов изготовлены из закаленной высококачественной стали.Гарантия 25 лет.

GARDENA Лопата Terraline™ совковая универсальная

Разнообразное применение – для перемещения грунта, песка, снега, гравия и других сыпучих материалов.Очень широкая рукоятка для захвата двумя руками обеспечивает хорошее приложение усилия.С компонентами из мягкого пластика для удобства обращения и приятной работы.Каплеобразный профиль черенка предотвращает перекручивание в руке во время работы.Черенок оптимальной формы с пластико-вой накладкой бережет кожу и обеспечи-вает приятный, нескользящий захват. Лезвие изготовлено из высококачествнной закаленной стали.Гарантия 25 лет.

3781-24 РФ 4С D-образной рукояткой.Общая длина: ок. 117 см.

3782 РФ 4Общая длина: ок. 135 см.

3786 РФ 4Общая длина: ок. 135 см.

Page 156: Каталог GARDENA 2013

156

Описание GARDENA Бордюры для газонов и клумб

Артикул Кол-во в упаковке

Описание GARDENAОбработка почвы

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Культиватор электрический EH 600/20Легкий, удобный культиватор для не утомительного для спины ухода за почвой на малых площадях.Почва разрыхляется и перемешивается.Закаленные специальным способом фрезы без усилий проникают в почву.Простая транспортировка: масса всего 6.5 кг.Безопасная эксплуатация при помощи блокировки включения, удобная эксплуатация одной рукой.Надежное кабельное соединение при помощи механизма фиксации кабеля и штекерного держателя.Солидная и долговечная техника:долговечный червячный редуктор со смазкой картерным погружением.Не требует много места для хранения благодаря складывающимся рукояткам.Красочная упаковка.

2414 1Потребляемая мощность: 600 Вт.Рабочая ширина: 20 см.Глубина проникновения в почву до 18 см.Рабочая скорость примерно: 230 об/мин.Масса около: 6,5 кг.

GARDENA Культиватор электрический EH 600/36

Компактный экономичный культиватор мощностью 600 Вт Возможно рыхление почвы с большими комками.Можно использовать для внесения удобрений, торфа и компоста в почву.4 фрезы с лезвиями со специальной округленной формой проникают в землю мягко и легко.Долговечный червячный редуктор со смазкой картерным погружением. Складная контрукция из твердого анти-коррозионного алюминия экономит место при хранении.Корпус из стали, покрытой слоем пластика.Красочная упаковка.

2415 РФ 1Потребляемая мощность: 600 Вт.Рабочая ширина: 36 см.Глубина проникновения в почву до 18 см.Рабочая скорость примерно: 230 об/мин.Масса около: 8 кг.

GARDENA Бордюр черный

Красивое обрамление цветочной клумбы.Предотвращает проникновение сорняков.Из высококачественного пластика.Красочная упаковка.

530 РФ 6Высота 9 см. Длина 9 м.

532 РФ 6Высота 15 см. Длина 9 м.

534 РФ 6Высота 20 см. Длина 9 м.

GARDENA Бордюр зеленый

Аккуратные края газона.Предотвращает проникновение сорняков.Из высококачественного пластика.Красочная упаковка.

536 РФ 6Высота 9 см. Длина 9 м.

538 РФ 6Высота 15 см. Длина 9 м.

540 РФ 6Высота 20 см. Длина 9 м.

Page 157: Каталог GARDENA 2013

157

GARDENA Специальная техника

Описание GARDENAСпециальная техника

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Тележка садовая:Универсальное использование в саду и домашнем хозяйстве

Для удобного сбора и удаления садового мусора и отходов.

Возможность крепления различных инструментов комбисистемы, секаторов, щеток и т.д.

Может также использоваться для транспортировки ящиков с фруктами, напитками и т.д.

GARDENA Тележка садоваяОблегчает сбор и транспортировку садо-вого мусора, сорняков, скошенной травы и т.д.Жесткий металлический каркас рассчитан на нагрузку до 70 кг.Крышка защищает от влаги и препятст вует распространению запахов, может быть использована как совок.Пустой мешок расположен вертикально и его легко заполнять.Мешок крепится к тележке с помощью защелок.Если установлено два мешка рядом, то появляется возможность сортировки мусора. Есть место для крепления двух ручек комбисистемы и двух небольших инстру ментов (например, сменного инстру мента, щетки и т.д.).Мешки можно снять, т.е. использовать тележку для транспортировки тяжестей (ящиков с фруктами или бутылками).В комплект входит кронштейн, чтобы вешать мешок на стену.Большие прочные колеса со специ-альными протекторами защищают газон и справляются с препятствиями.Нержавеющие материалы обеспечивают тележке долгую жизнь.Красочная упаковка.

232   1

GARDENA Захват для мусора

Простой путь для сбора мусора и отходов.Простота и удобство сбора из положения стоя.Захват изготовлен из нержавеющей стали.Простота удаления мусора путем нажатия кнопки.Функции захвата и наколки в одном инструменте.Металлический скребок на рукоятке для соскребывания прилипших листьев и т.п.Удобен для всех видов сбора мусора.Вращающаяся ручка, удобная как для левой, так и для правой руки.

3567   5

GARDENA Набор захватов

Специальное предложение.Содержит: 25 х арт. 3567.

3067 25

Продается только в дисплее по 25 штук!

Page 158: Каталог GARDENA 2013

158

GARDENA Специальные инструменты

Описание GARDENA Специальные инструменты

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA Извлекатель сорняков

Обеспечивает простое и эффективное удаление сорняков (прежде всего одуванчиков) без необходимости нагибаться.2 специальных лезвия (подана заявка на патент) обеспечивают легкое проникновение в почву и удаление сорняков без усилий.С выталкивателем для легкого удаления выдернутых сорняков без загрязнения рук. Общая длина ок. 110 см.Красочная упаковка.

3517 РФ 4

Удаляйте сорняки, не нагибаясь – с уникальной легкостью

Извлекатель сорняков GARDENA

Инновационное решение проблем.

Два специальных лезвия (подана заявка на патент) обеспечивают легкое и эффективное удаление сорняков.

Углубите в почву – поверните на 180° вправо – вытяните – готово!

Легкое удаление выполотых сорняков – без загрязнения.

Page 159: Каталог GARDENA 2013

159

GARDENA Садовые перчатки

Новинка: GARDENA Садовые перчаткиПодходящий инструмент для каждой области применения

Ассортимент для различного использования в доме и в саду

Нетоксичные материалы.

Современный, привлекательный дизайн.

Оптимальное удобство переноски.

Перчатки садовые

Для легких садовых работ.

Перчатки садовые для работы с почвой

Для всех видов работ с почвой.

Перчатки непромокаемые

Для всех видов работ по уходу за прудами и для уборки.

Перчатки рабочие

Для защиты рук при выполнении трудных садовых работ, при работе с инструментом.

Перчатки для ухода за кустарниками

Для комфортного ухода за кустарниками и колючими растениями.

Page 160: Каталог GARDENA 2013

160160

Описание GARDENAСадовые перчатки

Артикул Кол-во в упаковке

201 РФ 6 P.

НовинкаРазмер 6 / XS

202 РФ 6 P.

НовинкаРазмер 7 / S

203 РФ 6 P.

НовинкаРазмер 8 / M

205 РФ 6 P.

НовинкаРазмер 7 / S

206 РФ 6 P.

НовинкаРазмер 8 / M

207 РФ 6 P.

НовинкаРазмер 9 / L

208 РФ 6 P.

НовинкаРазмер 10 / XL

213 РФ 6 P.

НовинкаРазмер 8 / M

214 РФ 6 P.

НовинкаРазмер 9 / L

215 РФ 6 P.

НовинкаРазмер 10 / XL

209 РФ 6 P.

НовинкаРазмер 7 / S

210 РФ 6 P.

НовинкаРазмер 9 / L

216 РФ 6 P.

НовинкаРазмер 7 / S

218 РФ 6 P.

НовинкаРазмер 9 / L

GARDENA Перчатки садовые

Для любых работ в саду, таких как высадка и/или пересадка растений, обрезка веток.Изготовлены из „дышащей“ и прочной хлопчатобумажной ткани с нескользящим покрытием на сторонах ладоней.Со специальным дизайном кончиков пальцев, чтобы перчатки оптимально прилегали к руке.Красочная упаковка с информацией о продукте.

GARDENA Перчатки для работы с почвой

Для посадочных и других работ с почвой. Прочный, нескользящий и водоотталкива-ющий материал в области ладоней и кончиков пальцев обеспечивает отличный захват и защищает руки от влаги и грязи.Эластичная „дышащая“ ткань позволяет выполнять очень тонкие работы.Красочная упаковка с информацией о продукте.

GARDENA Перчатки непромокаемые

Для работ по уходу за прудом, уборки, а также любых работ с водой (например, чистка насоса). Руки остаются сухими благодаря прочному, нескользящему и водоотталкивающему латексному материалу.Очень комфортны для рук благодаря специальной хлопковой подкладке.Красочная упаковка с информацией о продукте.

GARDENA Перчатки рабочие

Для работы с садовыми инструментами (например, топорами, ножницами для живой изгороди и сучкорезами, пилами). Амортизирующие накладки и «дышащий» материал верхней части обеспечивают высочайший комфорт работы. Крепкий хват садового инструмента благодаря нескользящему материалу особой формы в области кончиков пальцев. Эффективно отводят пот. Прекрасно сидят на руках. Специальный дизайн области большого пальца и кончиков пальцев создают ощущение удобства во время работы.Красочная упаковка с информацией о продукте.

GARDENA Перчатки для работы с кустарником

Для работы с кустарниками и колючими растениями. Выполнены из прочных, защищающих руки материалов. Дополнительное усиление в области поду-шечек пальцев и удлиненные манжеты для идеальной защиты. Оптимальный комфорт благодаря «дышащим» зонам на тыльной стороне перчаток. Прекрасно сидят на руках. Специальный дизайн области боль-шого пальца и кончиков пальцев создают ощущение удобства во время работы.Красочная упаковка с информацией о продукте.

Page 161: Каталог GARDENA 2013

161161

Описание GARDENA Принадлежности

Артикул Кол-во в упаковке

GARDENA ПрокладкаДля штуцеров резьбовых, арт. 901/2901,арт. 2801 и распределителя 2-канального, арт. 938.

5300 РФ 10*

GARDENA ПрокладкаДля штуцеров резьбовых, арт. 902/2902,арт. 2802 и распределителя 2-канального, арт. 940.

5301 РФ 10*

GARDENA Прокладка

Для штуцеров резьбовых, арт. 902/2900, импульсного распылителя на штанге, арт. 949 и удобряющей штанги, арт. 1149.

5302 РФ 10*

GARDENA Кольцо

Для соединительных элементов Базовой Системы.

5303 РФ 10*

GARDENA Комплект

Содержит: 1 прокладку, 3 кольца.

1124 РФ 10*Для штуцеров резьбовых арт. 901/2901.

1125 РФ 10*Для штуцеров резьбовых арт. 902/2902.

GARDENA Комплект прокладок «Профи»

Содержит 3 кольца, 1 кольцо для,арт. 2801, 2802.

2824 РФ 10*

GARDENA Адаптер

Для перехода с внутренней резьбы33,3 мм (G 1) на наружную резьбу26,5 мм (G 3/4).

5305 РФ   6*

GARDENA Фильтр с фиксатором и прокладкой

Для распылителей, арт. 949, 8119, 8120 и садовых душей, арт. 959, 960, 961.

5312 РФ   5*

GARDENA Фильтр

Для таймеров подачи воды, клапанов для полива и автоматических станций бытового водоснабжения.

5318 РФ 10*

GARDENA Форсунка 5 – 360°

Для выдвижных дождевателей S 80,S 80/300 и 300.Дальность полива от 2,5 – 5 м.Сектор полива 5 – 360°.Количество воды регулируется.

5337 РФ 10*Комплект – 2 шт.

GARDENA Коннектор для шланга со стоп-клапаном

Предназначен для водозаборной колонки, арт. 2797.

5797 РФ   4*

* Все принадлежности на этой странице продаются только полными упаковками.

Page 162: Каталог GARDENA 2013

162

Описание GARDENA Принадлежности

Артикул Кол-во в упаковке

* Все принадлежности на этой странице продаются только полными упаковками.

GARDENA Нож верхний

Для секатора ВР 30, арт. 8701.

GARDENA Нож верхний

Для секатора ВР 50, арт. 8702.

5362 РФ 10*

5363 РФ 10*

GARDENA Полотно сменное

Для лучковой пилы, арт. 691.

GARDENA Полотно сменное

Для лучковой пилы Comfort 530, арт. 8747.

GARDENA Полотно сменное

Для лучковой пилы Comfort 760, арт. 8748.

5358 РФ   5*

5376 РФ   5*

5377 РФ   5*

GARDENA Набор прокладок

Для опрыскивателей, арт. 867, 869.

GARDENA Набор прокладок

Для опрыскивателей, арт. 852, 853, 856, 857, 858, 875, 879, 828, 824, 823 и 822.

GARDENA Форсунки сменные

Для опрыскивателей, арт. 864, 867, 869, 875, 828, 824, 823 и 822 (для продукции, выпускаемой с января 1995 г.).

5384 РФ 10*

5385 РФ 10*

5386 РФ   6*

GARDENA цепи для пил

Шаг цепи: 3/8".Толщина хвостовика: 0,050"/1,3 мм.

6007 РФ 5*Цепь для пил 14"/35 см.Для электрической цепной пилы арт. 8860 иарт. 8862.

6008 РФ 5*Цепь для пил 16"/40 см.Для электрической цепной пилы, арт. 8863.

GARDENA Комплект шины/цепи для цепных пил

Шаг цепи: 3/8".Толщина хвостовика: 0,050"/1,3 мм.

6009 РФ 3*Комплект шины/цепи 14"/35 см.Для электрических цепных пил, арт. 8860 иарт. 8862.

6010 РФ 3*Комплект шины/цепи 16"/40 см.Для электрической цепной пилы, арт. 8863.

GARDENA цепные пилы

Шаг цепи: 3/8".Толщина хвостовика: 0,043"/1,1 мм.

6011 РФ 5*Цепь для пил 8"/20 см.Для аккумуля торной цепной пилы, арт. 8865.

GARDENA Пружина

Для секатора для деревьев и кустов,арт. 343 и секаторов, арт. 609.

GARDENA Пружина

Для секаторов, арт. 600 – 604 иарт. 610 – 614.

GARDENA Пружина

Для секаторов, арт. 607, 608, 617, 618, 8701, 8702, 8785, 8787, 8788, 8790, 8792, 8793.

GARDENA Пружина

Для секаторов, арт. 8754, 8755, 8757, 8759.

5352 РФ 10*

5353 РФ 10*

5359 РФ 10*

5379 РФ 10*

Page 163: Каталог GARDENA 2013

163163

Описание GARDENA Принадлежности

Артикул Кол-во в упаковке

* Все принадлежности на этой странице продаются только полными упаковками.

4079 РФ 3Для арт. 4031.

4082 РФ 3*Для арт. 4043.

4081 РФ 3*Для арт. 4037.

4080 РФ 3*Для арт. 4033.

GARDENA Нож запасной

Для ножниц аккумуляторных для контурной стрижки кустарников ContourCut (арт. 8819/8829).Рабочая ширина: 8 см.Красочная упаковка.

GARDENA Нож запасной

Для аккумуляторных ножниц для газонов (арт. 8800 – 8803, 2500/2505) и кустарников (арт. 8818/8824).Рабочая ширина: 8 см.Красочная упаковка.

GARDENA Нож запасной

Для аккумуляторных ножниц для газонов (арт. 8804/8805, 2510) и кустарников (арт. 8820/8825).Рабочая ширина: 10 см.Красочная упаковка.

GARDENA Нож для ножниц для кустарников аккумуляторных

Для аккумуляторных ножниц для газонов (арт. 8802 – 8805) и кустарников (арт. 8818/8820/8824/8825/8829).Рабочая ширина: 20 см.Красочная упаковка.

2344 РФ 5*

2345 РФ 5*

2346 РФ 5*

5378 РФ 5*

GARDENA Ножи запасные

Для бензиновых колесных газонокосилок GARDENA.Специальная закаленная сталь с порошковым покрытием.Индивидуальная упаковка.

4085 РФ 3*Для бензиновых колесных газоноко силок моделей 46 V, 46 VD, 46 VDA.

4086 РФ 3*Для бензиновых колесных газоноко силок моделей 51 VDA.

GARDENA Ножи запасные

Для аккумуляторных колесных газонокоси-лок GARDENA PowerMax™.Специальная закаленная сталь.Специальная технология производства ножей для оптимальных результатов кошения газона. Индивидуальная упаковка.

4083 РФ 3*Для арт. No. 4035.

4084 РФ 3*Для арт. 4041.

GARDENA Нож для травы 8 см

Для аккумуляторных ножниц ClassicCut и ComfortCut.Рабочая ширина: 8 см.

GARDENA Нож для кустарников 12,5 см

Для аккумуляторных ножниц ClassicCut и ComfortCut.Рабочая ширина: 12,5 см.

GARDENA Нож для кустарников 18 см

Для аккумуляторных ножниц ClassicCut и ComfortCut.Рабочая ширина: 18 см.

2340 РФ 4*Красочная упаковка.

2342 РФ 4*Красочная упаковка.

2343 РФ 4*Красочная упаковка.

GARDENA Запасные ножи

Для электрических газонокосилок GARDENA PowerMax™ 32 E, 34 E, 36 E и 42 E.Закаленная сталь с порошковым покрытием.Индивидуальная упаковка.

Page 164: Каталог GARDENA 2013

164

Описание GARDENA Принадлежности

Артикул Кол-во в упаковке

* Все принадлежности на этой странице продаются только полными упаковками.

GARDENA Кассета сменная

Для турботриммера SmallCut 300(арт. 8845) и турботриммера SmallCut 300 Accu (арт. 8844).Длина лески 10 м.Красочная упаковка.

5306 РФ   6*

GARDENA Запасные лезвия

Для турботриммеров AccuCut 400 Li(арт. 8840), AccuCut 450 Li(арт. 8841) и AccuCut (арт. 2417).

5368 РФ   6*

GARDENA Кассета сменная

Для турботриммера, арт. 2401.Длина лески 6 м.С красочным блистером.

GARDENA Кассета сменная

Для турботриммера, арт. 2402.Длина лески 6 м.С красочным блистером.

GARDENA Кассета сменная

Для турботриммера, арт. 2403.Длина лески 2 х 5 м.С красочным блистером.

GARDENA Кассета сменная

Для турботриммера, арт. 2404.Длина лески 4 м.Тихая леска.С красочным блистером.

5364 РФ   6*

5365 РФ   6*

5366 РФ   6*

5367 РФ   6*

GARDENA Кассета с кордом

Для турботриммеров, арт. 2385, 2390, 2395, 2400 и триммеру TL 18.

GARDENA Кассета сменная

Для турбортриммеров, арт. 2540.

GARDENA Кассета сменная

Для турбортриммеров, арт. 2542, 2544, 2545, 2555, 2546 и 2550.

GARDENA Кассета сменная

Для турботриммеров, арт. 2542, 2544, 2555 и Триммеров, арт. 2545, 2546серии ’99.С красочным блистером.

GARDENA Кассета сменная

Для турботриммеров, арт. 2557, 2558, 2560, 2565 и 2548.

2406 РФ 10*

5370 РФ   5*Длина лески 4 м.

5371 РФ   5*Длина лески 6 м.

5369 РФ   6*Длина лески 6 м.

5372 РФ   5*Длина лески 2 х 5 м.

GARDENA Кассета сменная

Для турботриммеров EasyCut 400(арт. 8846), ComfortCut 450 (арт. 8847) и PowerCut 500 (арт. 8848).Длина лески 6 м.Красочная упаковка.

GARDENA Кассета сменная

Для турботриммеров ProCut 800(арт. 8851) и ProCut 1000 (арт. 8852).Длина лески 2 х 3 м.Красочная упаковка.

5307 РФ   6*

5308 РФ   6*

Page 165: Каталог GARDENA 2013

165

GARDENA Перечень артикулов

Артикул Описание Страница Артикул Описание Страница

0201 Новинка: Перчатки садовые 1600202 Новинка: Перчатки садовые 1600203 Новинка: Перчатки садовые 1600205 Новинка: Перчатки для работы с почвой 1600206 Новинка: Перчатки для работы с почвой 1600207 Новинка: Перчатки для работы с почвой 1600208 Новинка: Перчатки для работы с почвой 1600209 Новинка: Перчатки непромокаемые 1600210 Новинка: Перчатки непромокаемые 1600213 Новинка: Перчатки рабочие 1600214 Новинка: Перчатки рабочие 1600215 Новинка: Перчатки рабочие 1600216 Новинка: Перчатки для работы с кустарником 1600218 Новинка: Перчатки для работы с кустарником 1600232 Тележка садовая 1570238 Кронштейн настенный большой 200239 Кронштейн настенный малый 200302 Сучкорез комбисистемы 129/1480303 Сучкорез комбисистемы 129/1480304 Сучкорез комбисистемы 129/1480319 Ножницы для живой изгороди Comfort Boxwood 1190359 Ножницы для роз 1230391 Ножницы для живой изгороди 540 FSC® 100 % Classic 1200392 Ножницы для живой изгороди 570 Comfort 1200393 Ножницы для живой изгороди, 600 Comfort 1200394 Ножницы для живой изгороди 700 T Comfort 1200395 Ножницы для живой изгороди с зубчатой передачей, 650 Premium 1190397 Ножницы для живой изгороди 510 FSC® 100 % Classic 1200398 Ножницы для живой изгороди 540 FSC® 100 % Classic 1200399 Ножницы для живой изгороди Boxwood Comfort 1190420 Разбрасыватель-сеялка 3 л 109/1440430 Разбрасыватель-сеялка Classic 300 1090433 Разбрасыватель-сеялка Comfort 500 1090435 Разбрасыватель-сеялка Comfort 800 1090530 Бордюр черный 1560532 Бордюр черный 1560534 Бордюр черный 1560536 Бордюр зеленый 1560538 Бордюр зеленый 1560540 Бордюр зеленый 1560642 Сучкорез 770 AL Comfort 1270643 Сучкорезы 760 AL Comfort 1270646 Сучкорез 780 BL Comfort 1260659 Сучкорез 870 BL Comfort 1260660 Пила садовая 400 с ножнами 1340661 Пила садовая 520 с ножнами 1340662 Пила садовая складная 470 1340663 Пила садовая складная 340 1340691 Пила лучковая 1340706 Кронштейн настенный со шлангом 200708 Комплект соединительной арматуры 210756 Шланг плоский в кассете Classic 210757 Шланг плоский в кассете Classic 210804 Опрыскиватель ручной Comfort 0,5 л 1350805 Опрыскиватель ручной Comfort 1 л 1350806 Опрыскиватель Premium 1 л 1350814 Опрыскиватель Comfort 1,25 л 1360822 Опрыскиватель 5 л 1360823 Опрыскиватель 5 л – Акция 1360823-27 Опрыскиватель 5 л – Акция 1360824 Набор опрыскивателей – Акция 1360828 Опрыскиватель Classic 5 л 1360829 Опрыскиватель с тележкой – Комплект 1360867 Опрыскиватели Comfort 3 л 1370869 Опрыскиватели Comfort 5 л 1370884 Опрыскиватель ранцевый Comfort 12 л 1370885 Опрыскиватель ранцевый Comfort 12 л 1370892 Тележка 1370894 Раструб 1370897 Удлинитель 1370899 Штанга телескопическая 1370900 Штуцер резьбовой 40901 Штуцер резьбовой 40902 Штуцер резьбовой 40905 Аэратор 50906 Адаптер к аэратору 50907 Штуцер без резьбы 50908 Штуцер без резьбы 50910 Адаптер к аэратору 50913 Коннектор стандартный с автостопом 60914 Коннектор стандартный с автостопом 60915 Коннектор стандартный 6

0916 Коннектор стандартный 60917 Коннектор для резьбовых шлангов 70920 Адаптер универсальный 60921 Адаптер 60922 Адаптер 60931 Переходник 70932 Муфта ремонтная 70933 Муфта ремонтная 70934 Тройник 70938 Распределитель 2-канальный 50940 Распределитель 2-канальный 50942 Коннектор с регулятором 60943 Коннектор с регулятором 60944 Ороситель корневой Classic 260949 Распылитель импульсный на штанге Classic 260959 Душ садовый duo 270960 Душ садовый trio 270961 Душ садовый solo 270969 Дождеватель распыляющий с коннектором Classic – Акция 330976 Клапан регулирующий 70977 Клапан регулирующий 70984 Щетка моющая ручная 400987 Щетка моющая ручная 400988 Щетка скребок ручная 400989-20 Карандаши мыльные 400989-30 Карандаши мыльные 400995 Шланг-дождеватель 310996 Шланг-дождеватель 310997-22 Шланг-дождеватель 310998-50 Штуцер шарнирный 51006 Набор арматуры 71021 Дождеватель Aquazoom Comfort 250/1 – Акция 301025 Распределитель 2-канальный с комплектом 51043 Комплект для быстрого подключения 81045 Комплект коннекторов 1/2" 81046 Комплект коннекторов 81047 Комплект ремонтный 1/2" 81055 Комплект установочный 81057 Комплект с тройником 1/2" 81123 Кольцо 81124 Комплект прокладок 8/1611125 Комплект прокладок 8/1611169-27 Таймер подачи воды 471186 Кабель дополнительный 481188 Датчик влажности почвы 481189-29 Датчик дождя 481197 Распределитель воды автоматический 481206 Таймер подачи воды – Акция 471242 Блок управления клапанами для полива 431250 Регулятор 431251 Клапан для полива 9 В 431254 Коробка для клапана для полива V1 431255 Коробка для клапана для полива V3 431265 Комплект для полива в выходные дни 561266 Комплект для полива в выходные дни 561273 Блок управления насосом 24 В 431276 Блок управления поливом 4040 modular Comfort 421277 Дополнительный модуль 2040 Comfort 421278 Клапан для полива 24 В 421280 Соединительный кабель 24 В 421282 Концевая муфта для кабеля 24 В 431283 Блок управления поливом 4030 Classic 421284 Блок управления поливом 6030 Classic 421323 Заглушка 4,6 мм (3/16") 521327 Колышки для шлангов 531340 Капельница концевая 501341 Капельница концевая 501346 Шланг магистральный 13 мм (1/2") 531347 Шланг магистральный 13 мм (1/2") 531348 Шланг подающий 4,6 мм (3/16") 541350 Шланг подающий 4,6 мм (3/16") 541354 Мастер-блок 2000 541355 Мастер-блок 1000 541361 Шланг сочащийся для наземной прокладки 4,6 мм (3/16") 551362 Шланг сочащийся для наземной прокладки 4,6 мм (3/16") 551365 Микронасадка 360° 511367 Микронасадка 180° 511368 Микронасадка 90° 511369 Микродождеватель круговой 511370 Микронасадка ленточная 511371 Микронасадка распыляющая 511372 Насадка концевая ленточная 51

Page 166: Каталог GARDENA 2013

166

GARDENA Перечень артикулов

Артикул Описание Страница Артикул Описание Страница

1373 Комплект для микрокапельного полива в теплице 541374 Кран запорный 511377 Надставка 511385 Шланг сочащийся для наземной прокладки 13 мм (1/2") 551386 Шланг сочащийся для наземной прокладки 13 мм (1/2") 551389 Шланг сочащийся для подземной прокладки 13,7 мм 551391 Капельница концевая регулируемая 501395 Шланг сочащийся для подземной прокладки 13,7 мм 551396 Микродождеватель шестипозиционный 511398 Комплект для микрокапель- ного полива с таймером C 14e 541399 Комплект микрокапельного полива базовый 541401 Комплект для террас базовый 541402 Комплект для цветочных ящиков базовый 541403 Комплект для теплиц базовый 541407 Система микрокапельного полива для горшечных растений 561411 Шланг заборный с фильтром 761412 Шланг заборный 761418 Шланг заборный с фильтром 761436 Мотопомпа бензиновая 9000/3 Classic 671461 Насос погружной высокого давления 5500/3 Classic 691468 Насос погружной высокого давления 6000/4 Classic 691476 Насос погружной высокого давления 6000/5 Comfort автом. 691481 Насос напорный автоматический 4000/4 electronic plus Classic 711483 Насос напорный автоматический 4000/5 electronic plus Classic 711489 Насос для скважин 5500/5 inox Premium 691490 Насос с приводом от электродрели 781492 Насос для скважин 6000/5 inox Premium 691499 Насос для скважин 6000/5 inox Premium автоматический 691505-23 Комплект соединительных элементов системы «Профи» 631510 Фильтр центральный 631513 Штуцер резьбовой 631559-29 Дождеватель выдвижной многоконтурный автом. AquaContour 591566-29 Дождеватель выдвижной S 80/300 601569-29 Дождеватель выдвижной S 80 601680 Шампунь 381682 Полироль 381684 Очиститель универсальный 381707 Насос садовый 3000/4 Classic 661709 Насос садовый 3500/4 Classic 661717 Насос садовый 3000/4 Classic – комплект 671719 Насос садовый 3500/4 Classic – комплект 671720-22 Шланг заборный 761721-22 Шланг заборный 761722-22 Шланг заборный 761723 Коннектор для заборного шланга 761724 Коннектор для заборного шланга 761726 Фильтр с обратным клапаном для заборного шланга 771727 Фильтр с обратным клапаном для заборного шланга 771728 Фильтр с обратным клапаном для заборного шланга 771729 Подводка 33,3 мм 771730 Фильтр предварительной очистки 33,3 мм 771731 Фильтр предварительной очистки 33,3 мм 771732 Насос садовый 4000/5 Comfort 671734 Насос садовый 5000/5 Comfort 671735 Переключатель поплавковый 771736 Насос садовый 6000/6 inox Premium 671739 Переключатель манометрический электронный 771740 Насос для резервуаров с дождевой водой 4000/2 Classic 68/791741 Защита от работы всухую 781742 Насос для резервуаров с дождевой водой 4000/2 Comfort автом. 68/791743 Фиттинг к погружному насосу 781744 Фиттинг к погружному насосу 781745 Фиттинг к насосу 781750 Комплект для подсоединения шланга 1/2" 781752 Комплект для подсоединения шланга 3/4" 781765 Насос напорный автоматический 4000/5 LCD Comfort 711767 Насос напорный автоматический 5000/5 LCD Comfort 711769 Насос напорный автоматический 6000/5 inox LCD Premium 711770 Станция бытового водоснабжения автоматическая 3000/4 Classic 721772 Станция бытового водоснабжения автоматическая 4000/5 Classic 721774 Станция бытового водоснабжения автоматическая 5000/5 Comfort 721775 Станция бытового водоснабжения автом. 5000/5 inox Premium 721777 Насос дренажный для чистой воды 6000 Classic 741780 Насос дренажный для чистой воды 7000 Classic 741783 Насос дренажный для чистой воды 9000 Aquasensor Comfort 741785 Насос дренажный для чистой воды 13000 Aquasensor Comfort 741787 Насос дренажный для чистой воды 21000 inox Premium 741790 Насос дренажный для грязной воды 6000 Classic 751795 Насос дренажный для грязной воды 7500 Classic 751797 Насос дренажный для грязной воды 8500 Aquasensor Comfort 751799 Насос дренажный для грязной воды 13000 Aquasensor Comfort 751802 Насос дренажный для грязной воды 20000 Premium inox 75

1825 Таймер подачи воды T 1030 D Classic 471830-20 Таймер подачи воды T 1030 card Classic 471835 Комплект для автом. управления поливом A 1020 Sensor 481836 Комплект для автом. управления поливом A 1020 Sensor – Акция 481860 Таймер подачи воды T 1030 plus Classic 471862 Таймер подачи воды C 1030 plus Comfort 461864 Таймер подачи воды С 1060 plus Premium 461866 Таймер подачи воды C 1060 solar plus Premium 461874 Таймер подачи воды C 2030 duo plus 461936 Штанга-распылитель для полива Classic 261948 Дождеватель Vario Comfort с подставкой 321949 Дождеватель Vario Comfort 321951 Дождеватель pаспыляющий Fox Classic 331953 Дождеватель Foxtrott Classic 331968 Шланг сочащийся 311969 Шланг сочащийся 311971 Дождеватель Aquazoom Comfort 250/1 301973 Дождеватель Aquazoom Comfort 250/2 301975 Дождеватель Aquazoom Comfort 350/2 291977 Дождеватель Aquazoom Comfort 350/3 291987-22 Шланг сочащийся 311989 Комплект фиттингов для сочащегося шланга 311995 Шланг-дождеватель 311998 Шланг-дождеватель 311999 Шланг-дождеватель 312041-20 Наконечник для полива регулируемый Comfort Plus 232041-30 Наконечник для полива регулируемый Comfort Plus 232060 Дождеватель круговой SAMBA Classic 322062 Дождеватель круговой МАМBО Comfort 322065 Дождеватель секторно – круговой TANGO Comfort 322068 Дождеватель четырех позиционный TWIST Classic – Акция 332073 Дождеватель шестипозиционный Boogie Classic 332074 Дождеватель шестипо зиционный Boogie Classic – Акция 332075 Штатив для дождевателя 332081 Дождеватель Polo Classic – Акция 312082 Дождеватель Polo Classic 220 312083 Дождеватель Polo Classic 250 302084 Дождеватель Polo Classic 280 302340 Нож для травы 8 см 106/117/1632342 Нож для кустарников 12,5 см 106/117/1632343 Нож для кустарников 18 см 106/117/1632344 Нож запасной 1632345 Нож запасной 1632346 Нож запасной 1632366 спрей для смазки 1062406 Кассета с кордом 1642414 Культиватор электрический EH 600/20 1562415 Культиватор электрический EH 600/36 1562650 Катушка для шланга настенная 60 с направляющей 202662 Кассета 15 Classic со шлангом 212663 Кассета 15 Classic со шлангом – Акцияå 212674 Тележка для шланга металлическая 100 172681 Тележка для шланга металлическая 60 172683 Тележка для шланга easyRoll Comfort 162684 Тележка для шланга easyRoll plus Comfort 162691-32 Спецпредложение! Катушка для шланга 45 Classic 212700 Шланг магистральный 632701 Шланг магистральный 632708 Дождеватель выдвижной многоконтурный автом. AquaContour 592713 Комплект соединительных элементов системы «Профи» 632718 Шланг магистральный 632722 Колонка входная 622724 Кран запорный 632760 Дренажный клапан 612761 Соединитель 25 мм x 3/4"-внутренняя резьба 622762 Соединитель 25 мм x 1"-внутренняя резьба 622763 Соединитель 25 мм x 1"-наружная резьба 622771 Соединитель Т-образный 25 мм 612773 Соединитель L-образный 25 мм 622775 Соединитель 25 мм 622778 Заглушка 25 мм 622780 Соединитель L-образный 25 мм x 1/2"-наружная резьба 612781 Соединитель L-образный 25 мм x 3/4"-наружная резьба 612782 L-образный соединитель 25 мм x наружная резьба x 1/2" 612783 L-образный соединитель 25 мм x наружная резьба x 3/4" 612786 Соединитель T-образный 25 мм x 1/2"-наружная резьба 612787 Соединитель T-образный 25 мм x 3/4"-наружная резьба 612790 Соединитель T-образный 25 мм x 3/4"-внутренняя резьба 612801 Штуцер «Профи» 92802 Штуцер «Профи» 92814 Коннектор с автостопом «Профи» 92817 Коннектор «Профи» 3/4" 9

Page 167: Каталог GARDENA 2013

167

GARDENA Перечень артикулов

Артикул Описание Страница Артикул Описание Страница

2818 Наконечник «Профи» 102819 Коннектор с регулятором «Профи» 92821 Адаптер универсальный «Профи» 102822 Адаптер универсальный «Профи» 102824 Комплект прокладок «Профи» 9/1612830 Переходник понижающий «Профи» 92831 Переходник «Профи» 92833 Тройник «Профи» 92834 Тройник «Профи» 92835 Переходник Т-образный «Профи» 102847 Распылитель «Профи» 102849 Штанга-распылитель «Профи» 102900 Штуцер резьбовой 42901 Штуцер резьбовой 42902 Штуцер резьбовой 42905 Аэратор 52906 Адаптер к аэратору 52907 Штуцер без резьбы 52908 Штуцер без резьбы 52910 Адаптер к аэратору 52913 Коннектор стандартный с автостопом 62914 Коннектор стандартный с автостопом 62915 Коннектор стандартный 62916 Коннектор стандартный 62917 Коннектор для резьбовых шлангов 72920 Адаптер универсальный 62921 Адаптер 62922 Адаптер 62931 Переходник 72932 Муфта ремонтная 72933 Муфта ремонтная 72934 Тройник 72942 Коннектор с регулятором 62943 Коннектор с регулятором 62976 Клапан регулирующий 72977 Клапан регулирующий 72998 Штуцер шарнирный 52999 Штуцер шарнирный 53001 Комбисистема Набор очистителей щелевых – Акция 1523004 Комплект комбисистемы – Акция 1523017-27 Комбисистема Грабли пластиковые регулируемые – Акция 1523019 Культиватор 9 см 1523020-23 Комбисистема Грабли веерные – Акция 1523022 Грабли веерные 1523024 Грабли 30 см 1523039 Комплект сажалок для луковиц 1413059-20 Комплект очистителей щелевых – Акция 1413067 Набор захватов 1573081 комбисистема комплектное предложение – Акция 1513100 Грабли проволочные пружинящие 1433101 Грабли для газонов 1443102 Грабли веерные 1433103 Грабли регулируемые 1433104 Грабли пластиковые регулируемые 1433105 Грабли для газонов 27 см 1443107 комбисистема Грабли пластиковые веерные XXL vario 1433107-30 комбисистема Грабли пластиковые веерные XXL vario – Акция 1513110 Плодосъемник 1483112 Мотыга 1453113 Мотыга 1453118 Плуг 16 см 1453132 Культиватор 3,6 см 1453135 Культиватор 10 см 1453149 Мотыга для подрезки краев газона 1443166 Рыхлитель 9 см 1453168 Грабли изогнутые 1463176 Грабли 1463177 Грабли 1463178 Грабли 1463179 Грабли 1463180 Мотыга для корнеплодных 1453184 Грабли 1463185 Грабли 1463187 Мотыга Gardex 1453189 Мотыга для корнеплодных 1453190 Мотыга для корнеплодных 1453192 Мотыга-волокуша 1463193 Мотыга-волокуша 1463195 Культиватор звездочный с прополочным ножом 1463196 Культиватор звездочный 1463215 Тяпки садовые 1463218 Тяпки садовые 146

3219 комбисистема Мотыга садовая 1463230 Сачок для пруда Vario 2 1463232 Секатор для пруда и сада «Vario» 1483240 Лопата для уборки снега 40 см c пластиковой кромкой 1503241 Лопата для уборки снега 50 см c пластиковой кромкой 1503242 Лопата для уборки снега 40 см с кромкой из нержавеющей стали 1503243 Лопата для уборки снега 50 см с кромкой из нержавеющей стали 1503250 Скребок для льда 15 см 1503251 Скребок для льда 30 см 1503255-30 Новинка: Ручной разбрасыватель – Акция 1493260-20 Скрепер для уборки снега 1493260-30 Новинка: Скрепер для уборки снега – Акция 1493381 Грабли для очистки газонов 1443382 Грабли для очистки газонов 1443391 Прореживатель 1443392 Грабли фрезерующие 1443395 Прореживатель на колесах 1443412 Сажалка для луковиц 1413478 Мотыжка и грабли комбинированные 1413487 Сажалка 1413500 Кронштейн для инструментов 1423501-20 Кронштейн для садовых инструментов 1433501-30 Кронштейн для садовых инструментов 1433503 Крепление к кронштейну для садовых инструментов 1433516 Ручка телескопическая 1403517 Извлекатель сорняков 1583567 Захват для мусора 1573605 комбисистема Щетка щелевая M 1473605-30 комбисистема Щетка для террас M – Акция 1513606 комбисистема Щетка щелевая K 1473606-30 комбисистема Щетка для террас K – Акция 1513610 Щетка для террас 1473621 комбисистема Щетка для дорожек 1473621-30 комбисистема Щетка для дорожек – Акция 1513630 комбисистема Щетка для дома 1473633 Щетка угловая 1483639 комбисистема Щетка жесткая 1473642 Скребок 1473650 Щетка для желоба 1483711 Ручки телескопические 129/1423712 Ручки телескопические 129/1423713 Ручки алюминиевые 1423715 Ручки алюминиевые 1423723 Комбисистема Ручки деревянные FSC® 100 % 1423725 Комбисистема Ручки деревянные FSC® 100 % 1423728 Комбисистема Ручки деревянные FSC® 100 % 1423734 Алюминиевая ручка 130 1423745 Алюминиевая ручка 150 plus 1423771 Лопата Terraline™ садовая 1543771-24 Лопата Terraline™ садовая 1543772 Лопата Terraline™ садовая с зауженным лезвием 1543772-24 Лопата Terraline™ садовая с зауженным лезвием 1543773 Лопата Terraline™ штыковая 1543773-24 Лопата Terraline™ штыковая 1543781 Вилы Terraline™ садовые 1553781-24 Вилы Terraline™ садовые 1553782 Вилы Terraline™ для компоста 1553786 Лопата Terraline™ совковая универсальная 1553800 Бочка для дождевой воды 793801 Крышка для бочки 793804 Бочка для дождевой воды 793805 Крышка для бочки 793815 Комплект соединительный 793820 Фильтр для дождевой воды 794020 Газонокосилка барабанная механическая 300 964021 Газонокосилка барабанная механическая 300 С 964023 Газонокосилка барабанная механическая 380 964024 Газонокосилка барабанная механическая 380 С 964025 Газонокосилка барабанная аккумуляторная 380 Li 974028 Газонокосилка барабанная электрическая 380 ЕС 974029 Травосборник 974031 Газонокосилка электрическая PowerMax™ 34 E 914033 Газонокосилка электрическая PowerMax™ 32 E 914035 Газонокосилка колесная аккумуляторная PowerMax™ 36 A Li 924037 Газонокосилка электрическая PowerMax™ 36 E 914041 Газонокосилка колесная аккумуляторная PowerMax™ 42 A Li 924043 Газонокосилка электрическая PowerMax™ 42 E 914044 Газонокосилка колесная бензиновая 46 V 934046 Газонокосилка колесная бензиновая 46 VD 934047 Газонокосилка колесная бензиновая 46 VDA 944051 Газонокосилка колесная бензиновая 51 VDA 944065 Травосборник 99

Page 168: Каталог GARDENA 2013

168

GARDENA Перечень артикулов

Артикул Описание Страница Артикул Описание Страница

4066 Скарификатор-аэратор газонный электрический ES 500 994068 Скарификатор-аэратор электрический EVC 1000 994079 Ножи запасные 91/1634080 Ножи запасные 91/1634081 Ножи запасные 91/1634082 Ножи запасные 91/1634083 Ножи запасные 92/1634084 Ножи запасные 92/1634085 Ножи запасные 94/1634086 Ножи запасные 94/1634421 Резиновый шланг Premium 134424-22 Резиновый шланг Premium 134432 Резиновый шланг Premium 134434-22 Резиновый шланг Premium 134646 Шланг спиральный с комплектом принадлежностей – Акция 144647-20 Шланг спиральный с комплектом принадлежностей 144951 Шланг прозрачный 864953 Шланг прозрачный 864955 Шланг прозрачный 864956 Шланг прозрачный 864958 Шланг прозрачный 864960 Шланг прозрачный 864962 Шланг прозрачный 864964 Шланг прозрачный 864966 Шланг прозрачный 864968 Шланг прозрачный 864971 Шланг армированный прозрачный 874973 Шланг армированный прозрачный 874975 Шланг армированный прозрачный 874976 Шланг армированный прозрачный 874978 Шланг армированный прозрачный 874982 Шланг прозрачный зеленый 874985 Шланг прозрачный зеленый 874986 Шланг прозрачный зеленый 874988 Шланг прозрачный зеленый 875300 Прокладка 1615301 Прокладка 1615302 Прокладка 1615303 Кольцо 1615305 Адаптер 1615306 Кассета сменная 103/1645307 Кассета сменная 103/1645308 Кассета сменная 103/1645310 Колеса дополнительные 1035312 Фильтр с фиксатором и прокладкой 1615316 Комплект фиттингов для шланга-дождевателя 315318 Фильтр 1615320 Уплотнение запасное 815321 Уплотнение плоское для резьбового соединения 825337 Форсунка 5 – 360° 1615352 Пружина 1625353 Пружина 1625358 Полотно сменное 1625359 Пружина 1625362 Нож верхний 1625363 Нож верхний 1625364 Кассета сменная 1645365 Кассета сменная 1645366 Кассета сменная 1645367 Кассета сменная 1645368 Ножи пластиковые запасные 103/1645369 Кассета сменная 1645370 Кассета сменная 1645371 Кассета сменная 1645372 Кассета сменная 1645376 Полотно сменное 1625377 Полотно сменное 1625378 Нож для ножниц для кустарников аккумуляторных 1635379 Пружина 1625384 Набор прокладок 1625385 Набор прокладок 1625386 Форсунки сменные 1625550 Ручка водопроводящая 150 375552 Ручка водопроводящая 90 375554 Ручка водопроводящая телескопическая 375556 Удлинитель с коннектором Базовой Системы 375560 Щетка моющая на шарнире 385562 Щетка-скребок на шарнире 385564 Щетка для мытья окон со скребком 375565 Ткань из микрофибры для мытья окон 375566 Щетка-скребок с водосъемником 385568 Щетка-скребок Comfort 38

5570 Щетка моющая 385572 Щетка скребок ручная 405574 Щетка моющая ручная 405580 Комплект для мойки автомобиля 395584 Комплект для мытья окон 395586 Комплект для мытья полов 395671 Шетка для мытья окон со скребком 1475730 Средство для мытья стекла 385797 Коннектор для шланга со стоп-клапаном 1616006 Масло для смазки цепи Bio, 1 л 1326007 Цепи для пил 132/1626008 Цепи для пил 132/1626009 Комплекты «шина + цепь» для цепных пил 132/1626010 Комплекты «шина + цепь» для цепных пил 132/1626011 Цепи для пил 132/1627100 Соединитель быстрый 807102 Соединитель быстрый 807103 Соединитель быстрый 807104 Соединитель быстрый 807106 Соединитель быстрый с внутренней резьбой 807108 Соединитель быстрый с внутренней резьбой 807109 Соединитель быстрый с внутренней резьбой 807110 Соединитель быстрый с внутренней резьбой 807112 Соединитель быстрый с внешней резьбой 807114 Соединитель быстрый с внешней резьбой 807115 Соединитель быстрый с внешней резьбой 807116 Соединитель быстрый с внешней резьбой 807118 Соединитель ложный 807119 Соединитель-переходник быстрый 817120 Штуцер разборный с быстрым соединением 817121 Штуцер разборный с быстрым соединением 817122 Штуцер разборный с быстрым соединением 817130 Распылитель латунный с быстрым соединением 817131 Распылитель латунный с быстрым соединением 817132 Распылитель латунный с быстрым соединением 817140 Переходник двухэлементный 817141 Переходник двухэлементный 817142 Переходник двухэлементный 817143 Переходник двухэлементный 817144 Переходник двухэлементный 817146 Переходник 1-элементный 817147 Переходник 1-элементный 817148 Переходник 1-элементный 817149 Переходник с прокладкой 1-элементный 817151 Комплект переходников 3-элементный 827152 Комплект переходников 3-элементный 827155 Тройник 827160 Распылитель стандартный латунный 827165 Распылитель регулируемый латунный 827166 Распылитель регулируемый латунный 827180 Соединитель 827181 Соединитель 827182 Соединитель 827183 Соединитель 827190 Хомуты 837191 Хомуты 837192 Хомуты 837193 Хомуты 837194 Хомуты 837195 Хомуты 837196 Хомуты 837197 Хомуты 837210 Зажимы латунные 837211 Зажимы латунные 837212 Зажимы латунные 837219 Лента тефлоновая 837220 Вентиль с заборным фильтром латунный 837221 Вентиль с заборным фильтром латунный 837222 Вентиль с заборным фильтром латунный 837230 Вентиль промежуточный латунный 837231 Вентиль промежуточный латунный 837232 Вентиль промежуточный латунный 837240 Фильтр заборный 837241 Фильтр заборный 837242 Фильтр заборный 837250 Фиттинг с елочкой латунный 847251 Фиттинг с елочкой латунный 847252 Фиттинг с елочкой латунный 847260 Фиттинг латунный 847261 Фиттинг латунный 847262 Фиттинг понижающий латунный 847263 Фиттинг понижающий латунный 84

Page 169: Каталог GARDENA 2013

169

GARDENA Перечень артикулов

Артикул Описание Страница Артикул Описание Страница

7264 Фиттинг понижающий латунный 847265 Фиттинг понижающий латунный 847266 Фиттинг понижающий латунный 847270 Фиттинг 847271 Фиттинг 847272 Фиттинг 847273 Фиттинг 847280 Муфта с внутренней резьбой 847281 Муфта с внутренней резьбой 847282 Муфта с внутренней резьбой 847283 Муфта с внутренней и наружной резьбой 847284 Муфта с внутренней и наружной резьбой 847285 Муфта с внутренней и наружной резьбой 847286 Штуцер угловой с елочкой 857290 Соединитель прямой 857291 Соединитель прямой 857292 Соединитель прямой 857293 Соединитель прямой 857294 Соединитель прямой 857300 Т-соединитель 857301 Т-соединитель 857302 Т-соединитель 857303 Т-соединитель 857304 Т-соединитель 857310 Т-соединитель понижающий 857311 Т-соединитель понижающий 857312 Т-соединитель понижающий 857313 Т-соединитель понижающий 857314 Т-соединитель понижающий 857320 Т-соединитель понижающий 857321 Т-соединитель понижающий 857322 Т-соединитель понижающий 857330 Кран с резьбовым соединением для шланга 867331 Кран с резьбовым соединением для шланга 867332 Кран шаровой 867333 Кран шаровой 867335 Кран шаровой 867336 Кран шаровой 867337 Кран шаровой 867340 Вентиль с внутренней резьбой 867341 Вентиль с внутренней резьбой 867342 Вентиль с внутренней резьбой 867350 Клапан-соединение для шлангов компрессорных 867352 Клапан-соединение для шлангов компрессорных 867830 Шланг ребристый для пруда 877831 Шланг ребристый для пруда 877832 Шланг ребристый для пруда 877833 Шланг ребристый для пруда 878000 Тележка для шланга 60 TS Classic 168001 Тележка 60 TS Classic со шлангом 168003 Тележка для шланга 60 HG Classic 178004 Тележка 60 HG Classic со шлангом 178006 Тележка для шланга 100 HG Classic 178007 Катушка для шланга 50 Classic 218009 Катушка настенная 50 со шлангом 208010 Катушка 10 Classic со шлангом 218011 Спецпредложение! Тележка для шланга 50 Classic 168013 Спецпредложение! Тележка 50 Classic – комплект 168022 Новинка: Катушка для шлангов настенная автоматическая 15 198023 Новинка: Катушка для шлангов настенная автоматическая 25 198024 Новинка: Катушка для шлангов настенная автоматическая 35 198025 Новинка: Катушка для шлангов настенная автом. 35 аккум. 198100 Пистолет-наконечник для полива Comfort 238101 Пистолет-наконечник для полива металлический Premium 228102 Пистолет-распылитель для полива Comfort 258103 Пистолет-распылитель для полива Comfort – Акция 258104 Пистолет для полива аэрирующий Comfort 248106 Пистолет для полива многофункциональный Comfort 248107-20 Пистолет для полива многофункциональный металл. Premium 248108 Штанга-распылитель для полива многофункциональная Comfort 268109 Штанга-распылитель для полива Comfort 268114 Наконечник для полива Classic 238115 Пистолет-наконечник для полива Classic 238115-50 Пистолет-наконечник для полива Classic 238117 Пистолет-наконечник для полива Classic 238119-20 Распылитель для полива Classic 258119-50 Распылитель для полива Classic 258120-20 Пистолет-распылитель для полива Classic 258120-50 Пистолет-распылитель для полива Classic 258121 Пистолет-распылитель для полива многофункциональный Classic 258121-50 Пистолет-распылитель для полива многофункциональный Classic 258122 Пистолет для полива многофункциональный Classic – Акция 25

8123 Штанга-распылитель для полива Classic 268124 Штанга-распылитель для полива Classic – Акция 268127 Новинка: Дождеватель осциллирующий ZoomMaxx 308133 Дождеватель многоконтурный автоматический AquaContour 288135 Дождеватель импульсный на подставке Premium 348136 Дождеватель импульсный на колышке Premium 348137 Дождеватель импульсный Premium 348138 Дождеватель импульсный на треноге Premium 358141 Дождеватель импульсный Comfort 358142 Дождеватель импульсный Comfort – Акция 358143 Турбодождеватель Comfort 358144 Турбодождеватель Comfort 358151 Дождеватель осциллирующий Premium 250 298153 Наконечник для полива регулируемый Premium 228154 Распылитель для полива регулируемый Premium 248155 Штанга-распылитель для полива Premium 268157 Наконечник для полива регулируемый Premium – Акция 228158 Распылитель для полива регулируемый Premium – Акция 248161 Комплект базовый с шарнирным штуцером – Акция 88166-50 Коннектор Premium 68167-50 Коннектор Premium 68168-50 Коннектор с автостопом Premium 68169-50 Коннектор с автостопом Premium 68172 Комплект для полива 88174 Комплект базовый – Акция 88175 Комплект базовый 88183 Новинка: Пистолет-распылитель для полива Classic – Акция 258185 Распылитель для полива Comfort – Акция 258187 Штуцер без резьбы 58188 Счетчик воды Water Smart 48189 Счетчик воды Water Smart – Акция 48191 Комплект базовый Premium 88192 Комплект базовый Premium – Акция 88193 Распределитель 2-канальный 58194 Распределитель 4-канальный 58197 Распределитель 2-канальный – Акция 58201-29 Турбодождеватель выдвижной T 100 598203-29 Турбодождеватель выдвижной T 200 608205-29 Турбодождеватель выдвижной T 380 608220-29 Новинка: Дождеватель выдвижной OS 140 598221 Новинка: Комплект С дождевателем выдвижным OS 140 598250 Колонка водозаборная 578253 Колонка со спиральным шлангом 10 м 578254 Коннектор водозаборный 578255 Комплект садового водопровода базовый 578303 Универсальное жидкое удобрение 538310 Капельница концевая уравнивающая давление 508311 Капельница внутренняя уравнивающая давление 508313 Дозатор для удобрений 538316 Капельница концевая регу лируемая, уравнивающая давление 508317 Капельница внутренняя регулируемая, уравнивающая давление 508320 Микродождеватель для малых площадей 508321 Микродождеватель для малых площадей 508322 Инструмент для сборки 538324 Заглушка 13 мм (1/2") 528327 Направляющая 538328 Направляющая 538329 Соединитель Т-образный 13 мм (1/2") 528330 Соединитель Т-образный 4,6 мм (3/16") 528331 Соединитель Т-образный для микронасадок 528332 Соединитель Т-образный для микронасадок 528333 Соединитель-переходник Т-образный 528334 Крестовина 4,6 мм (3/16") 528337 Соединитель 4,6 мм (3/16") 528339 Крестовина 13 мм (1/2") 528343 Капельница внутренняя 508344 Капельница внутренняя 508349 Набор капельниц 508356 Соединитель 13 мм (1/2") 528357 Кран запорный 4,6 мм (3/16") 538358 Кран запорный 13 мм (1/2") 538361 Новинка: Дождеватель осциллирующий OS 90 518363 Новинка: Надставка 518379 Крепление 538380 Крепление 538381 Соединитель L-образный 4,6 мм (3/16") 528382 Соединитель L-образный 13 мм (1/2") 528392 Капельница внутренняя регулируемая 508502 Шланг Standard 148503 Шланг Standard 148504 Шланг Standard 148507 Шланг Standard 14

Page 170: Каталог GARDENA 2013

170

GARDENA Перечень артикулов

Артикул Описание Страница Артикул Описание Страница

8509 Шланг Standard 148509-22 Шланг Standard 148521-32 Спецпредложение! Комплект универсальный для подключения к насосу 148523 Шланг Standard 148525 Шланг Standard 148525-22 Шланг Standard 148530 Шланг Classic 138533 Шланг Classic 138537 Шланг Classic 138539 Шланг Classic 138539-22 Шланг Classic 138550 Шланг Classic 138553 Шланг Classic 138555-22 Шланг Classic 138563 Шланг Classic SkinTech 128567 Шланг Classic SkinTech 128569 Шланг Classic SkinTech 128569-22 Шланг Classic SkinTech 128583 Шланг Classic SkinTech 128585 Шланг Classic SkinTech 128585-22 Шланг Classic SkinTech 128593 Шланг Comfort SkinTech 128597 Шланг Comfort SkinTech 128599 Шланг Comfort SkinTech 128613 Шланг Comfort SkinTech 128623 Шланг Premium SkinTech 128627 Шланг Premium SkinTech 128629 Шланг Premium SkinTech 128643 Шланг Premium SkinTech 128673 Шланг Comfort 138677 Шланг Comfort 138679 Шланг Comfort 138679-22 Шланг Comfort 138693 Шланг Comfort 138695 Шланг Comfort 138695-22 Шланг Comfort 138697-22 Шланг Comfort 138698-22 Шланг Comfort 138701 Секаторы BP 30 Premium 1218702 Секаторы BP 50 Premium 1218704-20 Ножницы ШнипШнап 1238704-30 Ножницы ШнипШнап 1238705 Ножницы ШнипШнап XL 1238708 Сучкорез 650 B Premium 1258710 Сучкорез 700 B Premium 1258711 Сучкорез 780 BL Premium 1258730-30 Ножницы для травы – Акция 1088731-30 Ножницы для травы поворотные Classic – Акция 1088733-20 Ножницы для травы Comfort 1088733-30 Ножницы для травы Comfort 1088734-20 Ножницы для травы, поворотные Comfort 1088734-30 Ножницы для травы, поворотные Comfort 1088735-20 Ножницы для травы поворотные Comfort 1078735-30 Ножницы для травы поворотные Comfort 1078740 Ножницы для травы поворотные Comfort 1088741 Comfort Ножинцы для травы – Акция 1088747 Пила лучковая Comfort 530 1338748 Пила лучковая Comfort 760 1338749 Пила универсальная 1338750 Пила садовая 1348751 Пила садовая изогнутая 1348752 Пила садовая радиальная 560 1348754-20 Секатор Classic 1238754-30 Секатор Classic 1238755-20 Секатор Classic с наковаленкой 1238755-30 Секатор Classic с наковаленкой 1238757-20 Classic Секатор 1238757-30 Classic Секатор 1238759-20 Секатор Classic садовый универсальный 1238759-30 Секатор Classic садовый универсальный 1238767 Сучкорез 680 A Classic 1278768 Сучкорез 680 B Classic 1278769 Сучкорез 460 B Classic 1278770 Сучкорез 500 BL Comfort 1268771 Сучкорез 500 AL Comfort 1268772 Сучкорез телескопический Comfort 650 BT 1268773 Сучкорез с храповым механизмом SmartCut 1258780 Высоторез StarCut 160 BL Comfort 1288782 Высоторез телескопический StarCut 410 BL Comfort 1288785-20 Секатор Comfort 1228785-30 Секатор Comfort 1228787-20 Секатор с наковаленкой Comfort 122

8787-30 Секатор с наковаленкой Comfort 1228788-20 Секатор с короткой головкой Comfort 1228788-30 Секатор с короткой головкой Comfort 1228789-20 Секатор с короткой головкой Comfort 1228790-20 Секатор Comfort 1228790-30 Секатор Comfort 1228792-20 Секатор Comfort 1228792-30 Секатор Comfort 1228793-20 Секатор с наковаленкой Comfort 1228793-30 Секатор с наковаленкой Comfort 1228798 Секатор с храповым механизмом SmartCut 1218831 Зарядное устройство для быстрой зарядки аккумуляторов 111/1328834 Запасной никель-металл-гидридный аккумулятор 18 В / 1,6 Ач 102/1158835 Сменный литиево-ионный аккумулятор 18 В / 2,6 Ач 111/1328836 Сменные литиево-ионные аккум. 36 В/3,0 Ач и 36В/4,5 Ач 92/1118837 Сменные литиево-ионные аккум. 36 В/3,0 Ач и 36 В/4,5 Ач 92/1118838 Сменный литиево-ионный аккумулятор 25 В/3,2 Ач 97/1118839 Сменный литиево-ионный аккумулятор 18 В / 1,6 Ач 102/111/1158840 Турботриммер AccuCut 400 Li 1028841 Турботриммер AccuCut 450 Li 1028844 турботриммер SmallCut 300 Accu 1028845 Турботриммер SmallCut 300 1018846 Турботриммер EasyCut 400 1018847 Турботриммер ComfortCut 450 1018848 Турботриммер PowerCut 500 1018851 Турботриммер ProCut 800 1038852 Турботриммер ProCut 1000 1038860 Пила цепная электрическая CST 3518 1318862 Пила цепная электрическая CST 3519-X 1318863 Пила цепная электрическая CSI 4020-X 1318865 Пила цепная аккумуляторная CST 2018-Li 1328870 Ножницы для живой изгороди электрические EasyCut 42 1148871 Ножницы для живой изгороди электрические EasyCut 46 1148872 Ножницы для живой изгороди аккумуляторные EasyCut 42 Accu 1158873 Ножницы для живой изгороди аккумуляторные EasyCut 50-Li 1158874 Новинка: Ножницы для живой изгороди электр. EasyCut 48 PLUS 1148875 Ножницы для живой изгороди электрические ErgoCut 48 1148876 Ножницы для живой изгороди электрические ErgoCut 58 1148878 Ножницы для живой изгороди аккумуляторные ErgoCut 48-Li 1158880 Ножницы для живой изгороди электрические HighCut 48 1148882 Ножницы для живой изгороди аккумуляторные HighCut 48-Li 1158885 Ножницы для газонов аккумуляторные ClassicCut 1058887 Ножницы для газонов и кустар. аккум. ClassicCut – Комплект 105/1178890 Ножницы для газонов аккумуляторные ClassicCut 1058893 Ножницы для газонов аккумуляторные ComfortCut 1058895 Ножницы для кустарников аккумуляторные ComfortCut 106/1178897 Ножницы для газонов и кустар. аккум. ComfortCut – Комплект 105/1178898 Ножницы для кустарников аккумуляторные ComfortCut 30 106/1168899 Рукоятка поворотная телескопическая 105/1178900 Pучка удлиняющая 1408910 Мотыжки ручные 1398912 Мотыжки ручные 1398914 Мотыжки ручные 1398916 Грабли ручные проволочные 1398918 Грабли ручные 1398920 Культиватор ручной 1398922 Культиватор дисковый двухзвездочный 1408924 Пропалыватель ручной 1408926 Грабли цветочные 1408928 Очиститель щелевой 1408930 Коса 1408931 Совок цветочный 1408932 Совок для прополки 1418936 Совок цветочный широкий 1418937 Совок цветочный широкий 1418938 Вилка садовая 1419332 Воздуходув/пылесос электрический ErgoJet 3000 1189333 Воздуходув аккумуляторный AccuJet 18-Li 118

Page 171: Каталог GARDENA 2013
Page 172: Каталог GARDENA 2013

ООО «Хускварна»

141400 Московская обл.,г. Химки, ул. Ленинградская,владение 39, строение 6

www.gardena.ru

Горячая линия GARDENA:8-800-200-1962.Звонок бесплатный излюбого региона России,кроме мобильной связи.

47100-69/2012