CO

NTE

NTS

/ С

ОД

ЕРЖ

АНИ

Е

Покровочные материалыCover materials

3 MIRADUR 4 WINNER 5 SARIF 6 TORTUGA 7 DEDALO 8 КОМБИ

Модельный рядRange of models

9 Ежедневники датированные Dated Diaries

12 Еженедельники датированные Dated Week Date

13 Ежедневники недатированные Undated Diaries

14 Планнинг датированный Planning Dates

15 ИНфОРМАцИОННАя ЧАСТЬ в блоках датированных ежедневников

ПО

КРО

ВОЧН

ЫЕ

МА

ТЕРИ

АЛ

Ы /

CO

VER

MA

TERI

ALS

MIR

ADU

R

®

3

MIRADURБалакрон Balacron

1. Отличное качество – доступная цена! Традиционный бизнес-стиль обложки ежедневника всегда актуален! Классика дизайна и внешняя схожесть с рельефной кожей в сочетании с тиснением любого типа как нельзя лучше подчеркнут статус Вашей компании. Такой ежедневник станет достойным спутником делового человека.

2. A high quality and affordable price. The traditional cover style is always actual. A classic design and relief skin imitation, any type of embossment is put according your taste – will emphasize high business style and status of your company. The diary will be a good helpmate for a business person.

синий blue

зеленый green

коричневый brown

черный black

красный red

MIRADUR

ЕжедневникDiary

Датированныйф. 142х203

176 л./ sheetsАрт. ЗВ-55

ф. 95х135 Арт. ЗВ-155

Недатированныйф. 142х203

176 л./ sheetsАрт. ЗВ-43

ф. 95х135 Арт. ЗВ-15

Еженедельник Week date Датированный

ф. 205х26064 л./ sheets

Арт. ЗВ-82

ф. 86х153 Арт. ЗВ-73

Планнинг Plane Датированный ф. 102х325 64 л./ sheets Арт. ЗВ-72

ПО

КРО

ВОЧН

ЫЕ

МА

ТЕРИ

АЛ

Ы /

CO

VER

MA

TERI

ALS

WIN

NER

®

4

WINNERИскусственная кожа

Artificial leather

синий blue

бордовый claret

черный black

зеленый green

красный red

фисташковый pistachio

серый grey

голубой light blue

1. Матовая бархатистая поверхность с легким мраморным рисунком дает ощущение комфорта и стабильности. Варианты цветового решения «тепло – холод» позволяют создать любимый эмоциональный настрой. Эта фактура подходит для слепого тиснения – оттиск получается четким и контрастным. Оптимальное сочетание цены и качества.

2. The dim velvety surface with light marmoreal background gives the feeling of comfort and stability. It makes you feel above time and money. This facture fits for blind embossment. The print is shape and contrast. It is a good combination of price and quality.

WINNER

ЕжедневникDiary

Датированныйф. 142х203

176 л./ sheetsАрт. ЗВ-55

ф. 95х135 Арт. ЗВ-155

Недатированныйф. 142х203

176 л./ sheetsАрт. ЗВ-43

ф. 95х135 Арт. ЗВ-15

Еженедельник Week date Датированный ф. 86х153 64 л./ sheets Арт. ЗВ-73

Планнинг Plane Датированный ф. 102х325 64 л./ sheets Арт. ЗВ-72

ПО

КРО

ВОЧН

ЫЕ

МА

ТЕРИ

АЛ

Ы /

CO

VER

MA

TERI

ALS

SARI

F

®

5

синий blue

зеленый green

красно-коричневый red brown

черный black

темно-бордовый dark claret

красный red

SARIFИскусственная кожа Artificial leather

1. Обложка выполнена в традиционном стиле офисных ежедневников. Классический дизайн и ощущение натуральной кожи ассоциируется с надежностью и уверенностью владельца. Поверхность прекрасно сочетается с нанесением корпора тивного логотипа, с помощью которого достигается высокий имиджевый уровень компании.

2. The cover is made in traditional style of office diaries. Classical design and effect of natural skin will say about reliable and confident owner. The surface with embossed company logo will help show a high level image of the company.

SARIF

ЕжедневникDiary

Датированный

ф. 210x290 176 л./ sheets

Нефольгированныеторцы Арт. ЗВ-80

Фольгированныеторцы Арт. ЗВ-801

ф. 142x203 176 л./ sheetsБелая бумага Арт. ЗВ-55

Кремовая бумага Арт. ЗВ-71

ф. 95х135 176 л./ sheets Арт. ЗВ-155

Недатированныйф. 142х203

176 л./ sheetsАрт. ЗВ-43

ф. 95х135 Арт. ЗВ-15

Еженедельник Week date Датированный

ф. 205х26064 л./ sheets

Арт. ЗВ-82

ф. 86х153 Арт. ЗВ-73

Планнинг Plane Датированный ф. 102х325 64 л./ sheets Арт. ЗВ-72

ПО

КРО

ВОЧН

ЫЕ

МА

ТЕРИ

АЛ

Ы /

CO

VER

MA

TERI

ALS

TORT

UGA

®

6бордовый claret

темно-синий dark blue

темно-зеленый dark green

красный red

TORTUGAИскусственная кожа

Artificial leather

1. Хотите быть особенным? Новый ежедневник с яркой гаммой цветов и сверкающим блеском непременно станет изюминкой среди деловых аксессуаров, как женщин, так и мужчин. Классика и модерн дизайна ежедневников «TORTUGA» создают имидж современного человека, который идет в ногу со временем и знает цену отличному качеству. Рельефная поверхность с логотипом, нанесенным блинтовым методом – это действительно эксклюзивная оригинальность владельца.

2. Do you want to be particular? New diary with bright colour spectrum and sparkling shine will be certainly a raising among business accessories both the men and the women. Classics and modern design of «TORTUGA» create image of human who keeps up to date and knows the price of excellent quality. Raising surface with blind stamping of company logo is really originality of owner.

TORTUGA

ЕжедневникDiary

Датированный ф. 142х203 176 л./ sheets Арт. ЗВ-55

Недатированныйф. 142х203

176 л./ sheetsАрт. ЗВ-43

ф. 95х135 Арт. ЗВ-15

ПО

КРО

ВОЧН

ЫЕ

МА

ТЕРИ

АЛ

Ы /

CO

VER

MA

TERI

ALS

DEDA

LO

®

7темно-коричневый red brown

DEDALOИскусственная кожа Artificial leather

1. Безупречная имитация крокодиловой кожи. Рельефная лакированная обложка полностью отвечает современным модным тенденциям. Непринужденное сочетание респектабельности и авангарда подчеркивает класс ежедневника, а слепое тиснение, нанесенное по желанию, придаст дополнительный лоск.

2. Perfect crocodile skin imitation. The relief polished cover fully answers to modern standards. Free and easy combination of respectability and progress emphasizes the high class of the diary and the blind embossment will give you an additional effect .

DEDALO

ЕжедневникDiary

Датированный ф. 142х203 176 л./ sheets Арт. ЗВ-55

Недатированныйф. 142х203

176 л./ sheetsАрт. ЗВ-43

ф. 95х135 Арт. ЗВ-15

ПО

КРО

ВОЧН

ЫЕ

МА

ТЕРИ

АЛ

Ы /

CO

VER

MA

TERI

ALS

КОМ

БИ®

8

Ежедневник «КОМБИ» присутствуетв моделях ф. А5 арт. ЗВ-55-К и ЗВ-43-К

Ежедневникис фольгированнымиторцами представлены в форматах:

А4 – арт. ЗВ-801А6 – арт. ЗВ-151

КОМБИ-1 Используется

комбинация материаловSarif (красно-

коричневый) и Dedalo

КОМБИ-4 Используется

комбинация материаловSarif (темно-бордовый)

и Sarif (зеленый)

КОМБИ-2 Используется

комбинация материаловDedalo и

Sarif (красно-коричневый)

КОМБИ-3 Используется

комбинация материаловСorolla (коричневый) и

Winner (бордовый)

КОМБИ-5 Используется

комбинация материаловWinner (серый) иWinner (черный)

КОМБИ-6 Используется

комбинация материаловWinner (серый) и

Winner (бордовый)

МО

ДЕЛ

ЬНЫ

Й Р

яД /

RA

NG

E O

F M

OD

ELS

®

9

Блок датированного ежедневника ф. А4

Ежедневник датированныйф. А-4, 176+4л.

арт. ЗВ-80, ЗВ-801

Информационное наполнение:• Страница для записи личных данных• Календарь на 2013 и 2014 год• Страница для записи памятных дат• Планирование на год• Международные праздники• Расстояние между городами РФ• Автомобильные коды регионов РФ• Маркировка товаров• Валюты стран мира• Общепринятые международные сокращения в деловых документах• Инкотермс 2010• Схема часовых зон• Коды автоматической телефонной связи в РФ и стран СНГ• Международные телефонные коды• Страницы с алфавитом для записи адресов и телефонных номеров• Международные размеры одежды и обуви• Одна страница – один день (суббота и воскресенье – на одной)• Цветные карты РФ, Европы, карта Мира, и карта федеральных округов РФ

Блок:• Офсетная белая импортная каландрированная бумага белая, плотность 100 г/м2 «Шамо» пр-во Франции• Блок сшит нитками, крышка: картон–сэндвич, цветность печати: 2+2, импортная закладка ляссе• 2 языка: русский/английский• Печать блока в два цвета – черный и темно-красный• Перфорированные отрывные уголки с датой• Печатные регистры

Фольгированные торцы блока в модели ЗВ-801Примечание: арт. ЗВ-80. ЗВ-801 рекомендовано выпускать только в обложке «Sarif»

МО

ДЕЛ

ЬНЫ

Й Р

яД /

RA

NG

E O

F M

OD

ELS

®

10

Блок датированного ежедневника

Ежедневник датированныйф. А-5, 176л., арт. ЗВ-55

Ежедневник датированныйф. А-6, 176л., арт. ЗВ-155

Информационное наполнение:• Страница для записи личных данных• Календарь на 2013 и 2014 год• Страница для записи памятных дат• Планирование на год• Mеждународные праздники• Расстояние между городами РФ• Автомобильные коды регионов РФ• Общепринятые международные сокращения в деловых документах• Маркировка товаров• Валюты стран мира• Инкотермс 2010• Схема часовых зон• Коды автоматической телефонной связи в РФ и стран СНГ• Международные телефонные коды• Страницы с алфавитом для записи адресов и телефонных номеров• Международные размеры одежды и обуви• Международные штриховые коды• Одна страница – один день (суббота и воскресенье – на одной)• Цветные карты РФ и Мира

Блок: • Офсетная белая импортная бумага 70 г/м2

• Блок сшит нитками, крышка: картон–сэндвич, цветность печати: 2+2, импортная закладка ляссе• 2 языка: русский/английский• Печать блока в два цвета – черный и темно-красный• Перфорированные отрывные уголки с датой• Печатные регистры

МО

ДЕЛ

ЬНЫ

Й Р

яД /

RA

NG

E O

F M

OD

ELS

®

11

Блок датированного ежедневника ф. А5

Ежедневник датированныйф. А-5, 176л., арт. ЗВ-71

Информационное наполнение:• Страница для записи личных данных• Календарь на 2013 и 2014 год• Страница для записи памятных дат• Планирование на год• Международные праздники• Расстояние между городами РФ• Автомобильные коды регионов РФ• Маркировка товаров• Валюты стран мира• Общепринятые международные сокращения в деловых документах• Инкотермс 2010• Схема перевода единиц измерения• Международные штрих-коды• Международные размеры одежды и обуви• Схема часовых зон• Коды автоматической телефонной связи в РФ и стран СНГ• Международные телефонные коды• Страницы с алфавитом для записи адресов и телефонных номеров• Цветные карты РФ и Мира на форзацах• Одна страница – один день (суббота и воскресенье на одной)

Блок: • Импортная каландрированная бумага – кремовая, плотность 80 г/м2

• Блок сшит нитками, крышка: картон-сэндвич, цветность печати: 2+2, импортная закладка ляссе• 2 языка: русский/английский• Печать блока в два цвета – черный и темно-красный• Перфорированные отрывные уголки с датой• Печатные регистры

МО

ДЕЛ

ЬНЫ

Й Р

яД /

RA

NG

E O

F M

OD

ELS

®

12

Блок:• Офсетная белая импортная бумага 90г/м2

• Печать блока в двух цветах – черный и темно-красный• Блок сшит нитками, крышка: картон–сэндвич, цветная закладка ляссе

Информационное наполнение:• Страница для записи личных данных• Календарь на 2013 и 2014 год• Международные праздники• Коды автоматической телефонной связи в РФ и стран СНГ• Международные телефонные коды• Расстояние между городами РФ

Блок:Офсетная белая импортная бумага 70г/м2, печать

блока в двух цветах – черный и темно-красный, блок сшит нитками

Информационное наполнение:• Страница для записи личных данных• Календарь на 2013 и 2014 год• Государственные, профессиональные и религиозные праздники• Страницы для записи памятных дат• Страницы с алфавитом для записи

Блок датированного еженедельникаЕжеднедельник

ф. 86х153, 64л., арт. ЗВ-73Ежеднедельникф. 205х260, 64л., арт. ЗВ-82

МО

ДЕЛ

ЬНЫ

Й Р

яД /

RA

NG

E O

F M

OD

ELS

®

13

Блок: • Офсетная белая импортная бумага 70г/м2,• Печать блока в двух цветах – черный и темно-красный• 2 языка: русский/ английский• Блок сшит нитками, крышка: картон–сэндвич• Цветная закладка ляссе

Информационное наполнение:• Страница для записи личных данных• Календарь на 2012, 2013, 2014, 2015 год• Коды автоматической телефонной связи в РФ и странах СНГ• Международные телефонные коды• Общепринятые международные сокращения в деловых документах• Международные штрих-коды• Страницы с алфавитом для записи номеров телефонов и адресов• Планирование на день с 8:00 до 21:00• Расстояние между городами РФ• Цветная политико-административная карта РФ• Маркировка товаров, знаки соответствия• Международные размеры одежды и обуви• Таблица единиц измерения• Цветная политическая карта Мира

Блок недатированного ежедневника

Ежедневник недатированныйф. 142х203, 176л., арт. ЗВ-43Ежедневник недатированныйф. 95х135, 176л., арт. ЗВ-15

МО

ДЕЛ

ЬНЫ

Й Р

яД /

RA

NG

E O

F M

OD

ELS

®

14

Блок:Бумага белая, плотность 70 г/м2, печать блока в два цвета – черный и темно-красный.

Информационное наполнение:• Страница для записи личных данных• Календарь на 2013 и 2014 год• Страницы для планирования на 2013 год• Международные праздники.• Коды автоматической телефонной связи в РФ• Страницы с алфавитом для записи адресов и телефонных номеров• 2 языка: русский, английский• Две страницы на одну неделю• Планирование на день с 7:00 до 20:00

Планнинг датированныйф. 102х325, 64л., арт. ЗВ-72

МО

ДЕЛ

ЬНЫ

Й Р

яД /

RA

NG

E O

F M

OD

ELS

®

15

Многофункциональность ежедневниковс широким информационным наполнением

заменит до 10 разных предметов

Временные зоны

Информация для водителей

Лицензионная карта Мира

• Международные штрих-коды.• Схема конвертирования единиц измерения.• Международные размеры одежды и обуви.• Коды автоматической телефонной связи в РФ и странах СНГ и мире.• Лицензионная карта и расстояние между городами РФ• Общепринятые международные сокращения.• Интернациональные автомобильные символы.• И многое другое

Информационная часть в блоках датированных ежедневников

Инкотермс 2010

Сделано в Украине© ООО РПА «БРИСК», 61020, Украина, г. Харьков, www.brisk.kharkov.ua

По заказу ООО «ТД «Полотняный завод» Россия, 249844, Калужская обл.,пос. Полотняный Завод, ул. Трудовая, 2тел.: +7 (48434) 7-46-93, (495) 514-03-22

MIRADUR WINNER SARIF DEDALO TORTUGA

Тиснениеслепое ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Тиснениефольгой ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ – невозможно■ ■ – возможно, но не рекомендуется■ ■ ■ – отлично