www.tormek.com

DE

15

Technische Daten: T-7 Art. 3430014

Mass:

Breite 270mm

Tiefe 250mm

Höhe 325mm

Gewicht:

Maschine einzeln 14.2 kg

Schleifstein:

Tormek Originalschleifstein, Aluminiumoxid

Ø 250x50mm – 90 U/min.

Drehmoment: 14.7 Nm

Lederabziehscheibe:

Durchmesser Ø 220x31mm

Hauptwelle:

Hauptwelle, Scheiben und EzyLockmutter aus Edelstahl

Gehäuse:

Stahlgestell 3mm elektrotauchlackiert, kratzbeständiger Pulverlack

Motor:

Ganz gekapselt, Einphasig

200W (Aufnahme) 230V, 50 Hz

Dauerbetrieb, Wartungsfrei

Leiser Lauf: 52 dB

25`000 Stunden Lebensdauer

Lieferumfang:

Vorrichtung für gerade Schneiden (SE-76)

Steinpräparierer (SP-650)

Drehwerkzeug (TT-50)

Winkellehre (WM-200)

Abziehpaste (PA-70)

Tormek DVD (DVD2.0)

Handbuch

Technische Daten: T-4 Art. 3430022

Mass:

Breite 230mm

Tiefe 200mm

Höhe 260mm

Gewicht:

Maschine einzeln 7.4 kg

Schleifstein:

Tormek Originalschleifstein, Aluminiumoxid

Ø 200x40mm – 120 U/min.

Drehmoment: 8.4 Nm

Lederabziehscheibe:

Durchmesser Ø 145x26mm

Hauptwelle:

Hauptwelle, Scheiben und EzyLockmutter aus Edelstahl

Gehäuse:

Schlagfester ABS Kunststoff, Massives Zink-Oberteil

Motor:

Ganz gekapselt, Einphasig

120W (Aufnahme) 230V, 50 Hz

Betrieb: 30min/h

Wartungsfrei

Leiser Lauf: 52 dB

10`000 Stunden Lebensdauer

Lieferumfang:

Steinpräparierer (SP-650)

Winkellehre (WM-200)

Abziehpaste (PA-70)

Tormek DVD (DVD2.0)

Handbuch

Pos Art eh Nr. Bezeichnung Pos Art eh Nr. Bezeichnung

1 SG-200 3430808 Schleifstein 30 5081 3431301 Scheibe für Treibrad

2 3188 * Gehäuse 31 1051 3431327 Mutter. M12 h=4

3 3185 Bodengitter 33 5191 Schraube für Bodengitter

4 21 Treibrad mit Gummiring 39 5071 3431210 Sicherungsstift, f. Treibrad

5 LA-145 3430840 Abziehscheibe 55 7031 3431251 Rändelschraube

7 3176 3431285 Wasserbehälter 58 1128 Ring für Universalstütze

8 1118 Montagewelle 59 0260 3431038 Universalstütze exkl.

9 5321 Schliessring Einstellungsring

10 3431111 ** Hauptwelle 62 2300 Horizontalhalter

11 6168 Motor 230V inkl. Buchsen 63 5270 Schraube

15 3570 3431426 Haube für Schalter 64 7120 Rändelschraube

16 3061 3431194 Hauptwellenlager 66 1162 3431483 Einstellmutter

18 3198 Gummifuß 68 EZ-200 EzyLock

20 7870 *** Maschinenschild 69 6300 *** Erdungsklemme

21 Anschlusskabel

22 6081 Kabeldurchführung 230V * Beim Austausch des Gehäuses der Maschine ohne NVR-Schalter muss auch der NVR-Schalter und Haube für Schalter gewechselt werden ** Lieferbar nur mit MSK-200 *** Nicht auf Zeichnung gezeigt

24 6320 3431152 Schalter NVR 230V

29 0111 3431343 Scheibe für Stein

- 3081 *** Haube für Schalter (nicht NVR)

- 6061 *** Kippschalter (nicht NVR)

Pos Art eh Nr. Bezeichnung Pos Art eh Nr. Bezeichnung

1 SG-250 3430782 Schleifstein 41 5031 Schraube

2 0210 * Gehäuse 44 5011 Messingmutter

4 23 3431178 Antriebsrad mit Gummiring 46 5001 Flanschscheibe

5 LA-220 3430824 Abziehscheibe 47 5021 Zahnscheibe

7 AWT-250 3431095 Wasserbehälter mit Tropfschutz 50 7041 3431442 Rändelschraube

8 1015 Montagewelle 51 1051 3431327 Mutter, M12 h = 4

9 22 Handgriff mit Mutter und Scheibe 54 1031 Hülse

10 3431137 ** Hauptwelle 55 7031 3431251 Rändelschraube

11 6021 Motor 230V inkl. Buchsen und 56 1081 Mutter für Hülse

Abstandfeder 59 0220 3431012 Universalstütze exkl.

15 3001 3431400 Haube für Schalter Einstellungsring

16 3061 3431194 Hauptwellenlager 61 0561 *** Abstandfeder, Motor

18 3131 3431236 Gummifuß 62 2300 Horizontalhalter

19 3530 Neigungsfuß 63 5101 Schraube

20 7820 *** Maschinenschild 64 7120 Rändelschraube

21 Anschlusskabel 65 5290 Scheibe

22 6081 Kabeldurchführung 230V 66 1162 3431483 Einstellmutter

24 6320 3431152 Schalter NVR 230V 67 3123 3431269 *** Buchse für Schwingewelle

25 3011 3431384 Rahmen für Schalter 68 EZ-250 EzyLock

29 0111 3431343 Scheibe für Stein

30 5081 3431301 Scheibe für Treibrad * Beim Austausch des Gehäuses der Maschine ohne NVR- Schalter muss auch der NVR-Schalter, Haube für Schalter, Rahmen für Schalter, Montagewelle & Handgriff gewechselt werden. ** Lieferbar nur mit MSK-250 *** Nicht auf Zeichnung gezeigt

31 5410 Wellenscheibe

32 5091 Schraube für Schalterhaube

39 5071 3431210 Sicherungsstift für Treibrad

- 3081 *** Haube für Schalter (nicht NVR)

- 6061 *** Kippschalter (nicht NVR)

SCHLEIFT ALLE IHRE SCHNEIDWERKZEUGE Mit dem breiten und patentierten Sortiment an Schleifvorrichtungen von TORMEK können Sie praktisch alle Arten von Schneidwerkzeugen schleifen.

PRÄZISE WIEDERHOLBARKEIT Das Schlüsselwort für das Schleifsystem von TORMEK ist die Wiederholbarkeit. Sie können die Form des Werkzeugs völlig an Ihre Bedürfnisse anpassen.

MAXIMALE SCHÄRFE Sie beenden den Schleifvorgang, indem Sie die Schneide auf der Lederabziehscheibe abziehen und polieren. Dadurch erhalten Ihre Werkzeuge eine äussert feine Schärfe.

SCHNELLES SCHLEIFEN Wenn die Form der Schneide erst einmal erstellt ist, brauchen Sie beim späteren Schleifen nur sehr wenig Stahl zu entfernen, was ein schnelleres Arbeiten mit sich führt.

VOLLE KONTROLLE Durch die niedrige Drehzahl haben Sie die vollständige Kontrolle über den Schleifvorgang und entfernen nicht mehr Stahl als nötig. Ein weiterer Vorteil ist, dass Ihre Werkzeuge länger halten.

KEINE GEFAHR VON ÜBERHITZUNG Die Schneide wird kontinuierlich mit Wasser gekühlt, daher besteht keine Gefahr, dass der Stahl überhitzt wird und seine Härte verliert.

SICHER UND RUHIG Abgenutzte Schleifkörner sammeln sich im Wasserbehälter, wodurch die Luft sauber und frei von Schleifstaub bleibt. Keine Funkenbildung, die in Umgebungen mit viel Holzstaub eine Gefahr bedeuten könnte. Sie werden auch feststellen, dass die Maschine überraschend leise läuft.

QUALITÄT UND FUNKTION Eine TORMEK Schleifmaschine ist eine Investition in Qualität und Funktion mit 7 Jahre Garantie!

Garantie

Das Nass-Schleifsystem von TORMEK ist seit mehr als 30 Jahren ständig mit grosser

Genauigkeit weiterentwickelt und verbessert worden. Ziel ist immer gewesen, ein funktionelles System zu

liefern, das ein einfaches Schleifen Ihrer Schneidwerkzeuge ermöglicht und mit dem Sie ein wirklich gutes

Resultat erzielen können.

TORMEK T-4

Die TORMEK T-4 hat 7 Jahre Garantie*

*Wenn die Maschine gewerbsmässig oder

In Ausbildungen genutzt wird, gilt eine Garantie

von 2 Jahren.

TORMEK T-7

Die TORMEK T-7 hat 7 Jahre Garantie.

Auch bei gewerbsmässiger Nutzung. Das wurde ermöglicht

durch die Hauptwelle aus Edelstahl und den kraftvollen

Wechselstrommotor, der für kontinuierlichen Betrieb ausgelegt ist.

10 Jahre Garantie. Es klingt fast zu gut, um wahr zu sein!

TORMEK erhöht die Garantie von 7 Jahren auch 10 Jahren.

Das einzige was Sie tun müssen, Sie registrieren Ihre Maschine

innerhalb von 6 Monaten nach Kaufdatum.

(Gültig für Maschinen die ab dem 01.07.2011 gekauft wurden)

Registrieren Sie Ihre Maschine unter: www.tormek.com

Bedingung

Sämtliche Teile Ihrer Tormek Maschinen sind in Bezug auf Material- und Herstellungsfehler

In der Tormek Garantie inbegriffen. Die Tormek Garantie gewährleitet die Funktion

Ihrer Maschine, deckt aber nicht normalen Verschleiss, unsachgemässe Benutzung

oder unzureichende Wartung ab. Frachtkosten sind in der Garantie nicht

inbegriffen. Gültig zusammen mit der Einkaufsquittung. Bei einer Reklamation muss

immer die Seriennummer angegeben werden.

Artikel Nr. No d’art.

Bezeichnung Description

Preis / Prix

3430014 T-7

Nass-Schleifmaschine T-7 Ponceuse T-7

Fr. 665.00

3430022 T-4

Nass-Schleifmaschine T-4 Ponceuse T-4

Fr. 410.00

3430865 RM-533

Arbeitsunterlage Mat de travail

Fr. 48.00

3430063 TNT-708

Zubehörpaket Drechseln Kit de tourneur sur bois

Fr. 325.00

3430097 HTK-706

Zubehörpaket Haus & Garten Kit pour outils à main

Fr. 185.00

3430105 SVM-45

Vorrichtung für Messer Dispositif pour couteaux

Fr. 43.90

3430121 SVM-00

Halterung für kurze Messer Dispositif p. mini-couteaux

Fr. 29.90

3430147 SVM-140

Vorrichtung lange, dünne Messer Dispositif p. couteaux longs

Fr. 58.00

3430162 SVX-150

Vorrichtung für Scheren Dispositif pour ciseaux

Fr. 58.00

3430188 SVA-170

Vorrichtung für Äxte Dispositif pour haches

Fr. 16.80

3430204 SVS-32

Vorrichtung kurze Werkzeuge Dispositif p. outils courts

Fr. 29.50

3430220 SVD-185

Vorrichtung für Rohre Dispositif pour gouges

Fr. 87.50

3430246 SVS-50

Vorrichtung Multi Dispositif Multi

Fr. 67.00

3430261 SVD-110

Schleifstütze Support d'affutage

Fr. 39.90

3430287 SVH-320

Vorrichtung für Maschinen- hobelmesser Dispositif fers dégau-rabot

Fr. 205.00

3430303 SVP-80

Vorrichtung für Profilmesser Dispositif p. fer de toupie

Fr. 176.00

3430329 DBS-22

Vorrichtung für Bohrer Dispositif d'affutage forets

Fr. 246.00

3430345 TS-740

Schubladenschrank Armoire à tiroirs

Fr. 704.00

3430360 TT-50

Dreh- und Abrichtwerkzeug Redresse-meule

Fr. 87.00

3430386 SP-650

Steinpräparierer Prépare-meule

Fr. 29.50

3430402 TTS-100

Einstelllehre für Drehstähle Positionneur outils tournage

Fr. 30.90

3430444 LA-120

Lederabziehscheibe Disque de démorfilage profil

Fr. 61.00

3430469 LA-124

Extra Zubehörscheibe Disques fins optionnels

Fr. 34.50

3430485 MH-380

Maschinenhülle Capot de protection

Fr. 25.90

3430501 RB-180

Drehscheibe Base tournante

Fr. 46.90

3430543 SB-250

Silizium Schleifscheibe 250mm Meule en Silicium 250mm

Fr. 220.00

3430568 SJ-250

Abziehscheibe Japanese 250mm Meule Japanese 250mm

Fr. 325.00

3430584 SJ-200

Abziehscheibe Japanese 200mm Meule Japanese 200mm

Fr. 257.00

3430600 SE-76

Vorrichtung für Hobeleisen Dispo pour lames de rabots

Fr. 61.00

3430626 WM-200

Winkellehre Pate d'affilage

Fr. 25.80

3430642 PA-70

Abziehpaste Pate d'affilage

Fr. 11.50

3430667 HB-10T

Handbuch deutsch Manuel allemand

Fr. 32.60

3430675 HB-10F

Handbuch französisch Manuel francais

Fr. 32.60

3430683 HB-10I

Handbuch italienisch Manuel italien

Fr. 32.60

3430709 XB-100

Horizontalhalter Dispositif horizontal

Fr. 28.80

3430766 LA-122

Ersatzscheibe Standard Disques standard de rempla.

Fr. 34.50

3430782 SG-250

Schleifstein 250mm Meule 250mm

Fr. 198.00

3430808 SG-200

Schleifstein 200mm Meule 200mm

Fr. 127.80

3430824 LA-220

Lederabziehscheibe 220mm Disque de démorfilage 220mm

Fr. 79.00

3430840 LA-145

Lederabziehscheibe 145mm Disque de démorfilage 145mm

Fr. 52.00

3431079 PL-01

Profiletiketten Étiquettes mémo

Fr. 3.60

3430527 BGM-100

Montagesatz Doppelschleifmaschine Set de montage pour tourets

Fr. 87.90

3430428 TNT-300

Instruktionsbox Drechsler Boite d'instruct. Tourneur

Fr. 43.90

Schreinerwerkzeuge

Vorrichtung Universalstütze

Hobeleisen

SE-76 Vertikal

Schrupphobeleisen

SVD-110 Vertikal

Stechbeitel Min. Länge ca. 75 mm

SE-76 Vertikal

Kurze Stechbeitel Max. Breite 32 mm. Min. Länge 45 mm.

SVS-32 Horizontal

Maschinenhobelmesser (Hartmetall kann nicht geschliffen werden)

SVH-320 Vertikal

Handhobelmaschinenmesser (Hartmetall kann nicht geschliffen werden)

SVX-150 Vertikal

Profilmesser

SVP-80

Eine vertikal und eine horizontal

Schabhobelklingen

SVD-110 Vertikal

Ziehklingen

SVD-110 Vertikal

Drechselwerkzeuge

Vorrichtung Universalstütze

Schalendrehröhren

SVD-185 Horizontal

Formröhren

SVD-185

Vertikal oder horizontal

Schruppröhren

SVS-50 Horizontal

Schaber mit Schneidenwinkel bis ca. 60°

SVD-110 Vertikal

Schaber mit Schneidenwinkel über ca. 60°

SVD-110 Horizontal

Abstechstähle Plattenstähle

SVS-50 Horizontal

Dünne Abstechstähle

SVD-110 Horizontal

Drehmeißel Flach- oder Ovalmeißel

SVS-50 Horizontal

Auswechselbare Klingen

SVD-185 Horizontal

Klingen für Hohldrehwerkzeuge

SVD-110 Horizontal

Bildhauerwerkzeuge

Vorrichtung Universalstütze

Gerade Hohleisen Bis zu 32 mm Breite

SVS-32 Horizontal

Gerade Hohleisen Bis zu 50 mm Breite

SVS-50 Horizontal

Hohleisen Breiter als 50 mm

US-105 als Stütze

Vertikal oder horizontal

Hohleisen für Elektroschnitzmaschinen Bis zu 32 mm Breite

SVS-32 Horizontal

Gebogene Hohleisen Bis zu ca. 25 mm Breite

SVD-185 Horizontal

Gekröpfte Hohleisen Bis zu ca. 25 mm Breite

SVD-185 Horizontal

Verkehrt gekröpfte Hohleisen Bis zu ca. 25 mm Breite

SVD-185 Horizontal

Abgeknöpfte Hohleisen Bis zu ca. 25 mm Breite

SVD-185 Horizontal

Konisch, gerade Hohleisen Bis zu ca. 32 mm Breite Breiter als ca. 32 mm

SVS-32 SVS-50

Horizontal

Geissfüsse, gerade

SVS-32 Horizontal

Geissfüsse, gebogen

SVD-185 Horizontal

Meißel mit gerader Schneide Min. Länge ca 100 mm

SVS-50 Horizontal

Meißel mit gerader Schneide Min Länge ca. 60 mm

SVS-32 Horizontal

Meißel mit gerader Schneide Kürzer als ca. 60 mm

US-105 als Stütze

Horizontal

Meißel mit schräger Schneide Min. Länge ca. 105 mm

SVS-50 Horizontal

Meißel mit schräger Schneide Kürzer als ca. 105 mm

US-105 als Stütze

Horizontal

Fassschaber und gebogene Zugmesser

SVD-110 Vertikal

Äxte

SVA-170 Vertikal

Zimmermannsdexel mit gerader, inwendiger Schneide

US-105 als Stütze

Horizontal

Zimmermannsdexel mit konvexer, auswendiger Schneide

US-105 als Stütze

Horizontal

Zugmesser

SVM-45 Horizontal

Schnitzmesser Klingenlänge mindestens 60 mm und Breite mindestens 14 mm.

SVM-45

Vertikal oder horizontal

Schnitzmesser, kurz oder schmal Klingenlänge unter 60 mm oder Breite unter 14 mm.

Freihändig —

Übrige Werkzeuge

Vorrichtung Universalstütze

Messer Klingenlänge mindestens 60 mm.

SVM-45

Vertikal oder horizontal

Messer Mit dünner Klinge. Klingenlänge mindestens 160 mm.

SVM-140 Vertikal

Scheren

SVX-150 Vertikal

Heckenscheren

SVX-150 Vertikal

Sensen

Freihändig —

Schraubendreher

SVD-110 Horizontal

Gehrungsstanz- Maschinenmesser

SVH-320 Vertikal

Flachmeißel

US-105 als Stütze

Vertikal

Tormek, eine Vertretung der e + h Services AG – Industriestrasse 14 – CH-4658 Däniken Tel. 062 288 61 11 – Fax. 062 288 61 60, info@eh-services.ch – www.eh-services.ch Preise in CHF / inkl. MwSt. 8% / Prix en CHF TVA / incl. 8% / Prezzi in CHF IVA / incl. 8% Druckfehler vorbehalten / Sous réserve d’erreurs d’impression / Sotto riserva d’errori die stampa