Upload
others
View
8
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�ــــــــــإن ا��ظ
، � ��و�� ��� أن ���ن ���ذا أو ����� و��� � ��.-,�+ى ، ���اء )��' &%$�# أن ������ا ��"وة و
7��8 ا����6ء ��ط2��4 أو ا�%�اظ���� )���3 )%���2 وإ0��,1ام ��ا)"ه أو 78 ���;2 ا��ظ7 ودا�9 ��#ن ا�$%� أو
2���,.#، إن ا�$���"ل أ@���� 9#ر&���2 و7���8 1����< ا=داء و; B���%Cا ا���������ا @���2 و)��#%,8 ، #Dو1#ر���� ���ا��ظ���D@ '�4+ه ��; 7�@%F,G#ه ، وإ�74 ا��0E )��3 أن .�����#ن #���4$%,C�ا=����H وا�%$���#�7 ، ����8< .�����ن 7���8 2�Iدا= �� $��%4-0ف أو �,H(#G )< أداء وا&�2 أو
�L� "D,CE 78 ا�K8#�%ة وا�,G".0، ;%# .��ن ���
%C�#@ وا�$80#ن�.
9 #ب >� /
'N$%" ا�ن �#@�س @< �$# �� 0F1ة E1#P ا�C��� ا� م١٥/٥/١٩٧٨@,#ر.Q ا�%�&2 ���#ر ر&#ل ا�"و��
�-,�.#ت ا�"��( ( - ا�%��Yع Lا��
ـ� �ـــــــــــــــــ"G%١ ا�
7 ٢ أھ"اف و�Zا.# ��G.' ا=داء ا��ظ
�� ٣ إر[#دات )#
7��[0ات �-"." ���0� ��G.' ا=داء ا��ظ ٤
�C��a80 @2 �%�ذج �� 7 ٥ ��C ا=داء ا��ظ
�C� ٧ ��C ا�,�N%#ت �a80 @2 �%�ذج ��
7 ٩ �%#ذج ��G.' ا=داء ا��ظ
� �$�b� ا�4%#ذج; ١١
� اc[0ا8�I#7 ا��ظ�d#e� 7 ١٢ [0ح )�G� 0P#4.' ا=داء ا��ظ
� اc[0ا8�) ١(�%�ذج ر�' I#7 ا��ظ�d#e� 7 ١٤ ��G.' ا=داء ا��ظ
�.+� ا�,4I#7 ا��ظ�d#e� 7 ١٥ [0ح )�G� 0P#4.' ا=داء ا��ظ
� ا�,4+.�) ٢(�%�ذج ر�' I#7 ا��ظ�d#e� 7 ١٩ ��G.' ا=داء ا��ظ
�#ت [0ح "gوا� �ا�-80 �I#7 ا��ظ�d#e� 7)�G� 0P#4.' ا=داء ا��ظ
ا�%$#و��٢٢
�#ت ) ٣(�%�ذج ر�' "gوا� �ا�-80 �I#7 ا��ظ�d#e� 7��G.' ا=داء ا��ظ
ا�%$#و��٢٤
١
�ـــــــ� ("G%ا�(
�����#G7 7�8 ;���2 ا=داة ا���"و أھ%�� ���G� 0�.0G.' ا=داء ا���ظ�و�"ر��2 )��3 �-%�� وا&��#ت ،"ى ;#.�� أداء ا�%�ظ��ا=�#�� �G#س
hG4ا�,$0ف )�3 أو&2 ا�� >( �F8 #D�ie. 7,ا� ���و�#ت ا��ظ� ،و#��D,C�#$� �I#ر 7��8 ھ��+ا ا=داء ، و�-".���" و������LGوا������ف )����3 ،وا�
2�#�#����,�ى أ)��3 ،إ�و�D#را�2 ا�+ا�� 78 ا�G�#م @K)��#ء وظ�� ذات �-�� أداء �0ؤو��D' 7�8 ا�$%�� ،��D�#N1'و�%�< ا�0ؤ�#ء �< إ@"اء
����,���F. #���%@ 0%%< ا� �����e@ 'DD&ى ا=داء و������,����� B���80ار ر%,����7 . ا��ظ
>������< ا����زارة )���G-� 3��a ھ��+ه ا=ھ��"اف ا����e4%دة #��P01و��� ا�%"��� "gن ا���#�G@ �%$7 78 إط#ر ا� �N� a#م ��G.' ا=داء ا��ظ�
#�7 ر��' ���7 � ��.0 ،)١٢٠/٢٠٠٤(ا�L#در @#�%��0م ا��F,G� 7�,وا��Z��0ا أ�#�# 78 �C#ل ا�$%� @D+ا ا�N4#م ، ��e� 7,ا)" ا��Gوا� H�=ا
�m ا�#� #4%�F,���#ت إ.�F#1� �زارة @n)"اد ھ+ا ا��"�� ��$�وإر[�#د.� ،�#ھ' 78 ا���Pل إ�3 ا=ھ"�� . اف ا�%0&�ه �< ��G.' أداء ا�%�ظ
#C� 78 'Iا�,$#ون ا�"ا �Pا�� B��� ا�%"��و"g3 أ�#س ،6ت ا��(�0ا)#ة ا),�#رات ا�%�L-� ا�$#�� وo�#�P ا�%�ظ�� ط�� #�G��P#L,9#ت
��4��� ا�% ��@�� وا�%$#و��� ا�"gا� '."�G� 78 زارة��� �ا�%�;�� .... ���K�0.0G,ي ا�"$� >�ا�+ي .D"ف إ�G-� 3a ا�,��0 ،ا�#$,�6� D@+ا ا�"�� ،
��ا�% ��ب �-� � �N� a#م ��G.' ا�#ھ%� =داء ا��ظK�@ 7; 0 8#)��� و . q."-� 78 و� �.N� 0#م ا�$%�
a8�,وهللا �$#�3 و�7 ا�
9#�" @< )%0 @< �$" ا�%0ھ�ن �ـــوز.ــ"gـــ2ــــ0 ا� ـ� ا�%"�ــ
٢
) 7 )أھ"اف و�Zا.# ��G.' ا=داء ا��ظ
�G-,@ 7��< a أھ�"اف و�Zا.�# �,$�"دة.s��0 ا�,g"ام ���G.' ا=داء ا���ظ #D%ـ:أھ
����و�#ت - أ ���#س ��"ى ;#.�� و&�"ارة ا�%�ظ��� 7�8 ا�G�#م @�ا&��#ت و
#D�ie. 7,ا� � . ا��ظ� 7�8 ا=داء - ب $��Fة وا���Gا� Eد ،�-".�" &�ا���#��C.7 وإوا������ك ا���ظ
�$Fا� �C�#$� .ا���� وا=�#�E �,")' ا��Gة وأو ���o4 ،ا96,��#ر ا�-��Lo وا�C��" ��%�ظ��� )��4" ا���,-G#ق ا�,�0��� - ج
أو ا�����G4 إ���3 وظ��� أ0��9ى دا����9 ،$���وات ا�"ور.��� وا�,C��e$�ا���"gء ا�#Dا��1"ة أو إ�، ���"g2 أ��1#م ��#��ن ا��F,G� #����Y 7�8ء
#�7 ر�' ��#د 78 ،)١٢٠/٢٠٠٤(ا�%"�� ا�L#در @#�%��0م ا�.cواوG� #G8#��ن ا��$ #ت وا�o4% واc)#�#ت ا�"را�� ا�L#در @$ 2 درا��
����وI6-,��� ا�,4+.��� ا���L#درة ) ٨٣/٢٠٠٢( #�7 ر���' @#�%����0م ا� ).٨/٢٠٠٣(ر�' ا��زاري @#�0Gار
.�-"." ا16,#&#ت ا�,"ر.�� - د �"ى ���ا08 - ه >� aG-,3 ا��( "(#���80 ا�%$���#ت ا�0Fور.� ا�,7 �
� .و�E�#4 ا��Gى ا��0e.� وD%�� #G8#رات وا�G"رات ا�% ��@� ���ظ���"ى ا���P#g� و �"را���2إظ��D#ر �-��Z ا�%�ظ��� )���3 ا�$%��� @C".��� و - و
���%."G� ����"gا� '."���G� ى�,���� B���8ة �-��� ر"���Cا=���8#ر ا�، a���G-و�� .ط%�1#�2 ا��ظ
٣
) إر[ـ#دات )#�ـ� (
١- "��4( 7�0ا)��#ة ا),���#رات ،إ)��"اد ����G� 0��.0G.' ا=داء ا����ظ >��$,.
وا=�#���� ���G� 7��8.' أداء ،وا�%����Y)� ،وا�-��"ة ،����L-� ا�$%�����< �vK0 ا6),�#رات ا�Lge� وا�,0Cد ،ا�%�ظ .
) ا=داء ا�$��#دي( ا�%$��#ر ا=����G� 7��8 7���#.' ا=داء ا����ظ7 ھ��� -٢��� @K)�#ء ا��ظ� و�G8# �%�# ھ�� �-�"د ،��%�ظ#� >� aG-,. ا�+ي
��,�ى ا=داء �� ا��ظ� ا�%$,%�"ة ��Y 7�8ء ا�%$�#.0 وPو ��# �@
. �دةا�+ي �-"ده ا��1"ة �,-Ga ا=ھ"اف ا�e4% ،ا�% ��ب٣- 7��8 �$�F0 ا���P#4( >�� 0��,$.، �����0� 0."�Gو� ����G.' أداء ا�%�ظ��
2,.#�,�ى ا=داء ا�$#دي ،;� >� ��K@ 2@ �وK�، #G8د.,2 ا�$%� ا�%���,�ى ا=داء ا�% ��ب ا�+ي �-"ده ا��1"ة���ر وw� 7$� �0 ا���.
�0ا)#ة إ)"اد ووBY وا),%#د ا�,�G#ر.0 -٤، #�G" ا�%-�"دة ط��7�8 ا�%�ا)���� ا�%"����� ." واc&��0اءات ا�,���G�� 7ا)��"g0رھ��# أ���1#م ���#��ن ا�G
���< ا�0��P#4$ ا=�#���� 7��8 �����.< xر ذ���#���,(#@ ���.+وI6-,��2 ا�,40.0G,ا�، E�0و� .آv#ره )�3 ا�4-� ا�%0Gر �#���#
.EC )�3 ا��I0H ا�%�#[�0 إ9 �#ر ا�%�ظ�� ;,#@�� أوK�@ 6ول @Kو&�2 -٥� 78 أدا2I ا�$F0 أو ا�LG,ھ%#ل أو ا�cا�%$�" ا �4���ظ7 9�ل ا�
0.0G,ا� #D4(، '�� 2 إن�,.#; ����0� 0."�G� 3�( x0 ذ�vK� 32 إ�D�4و��.$%� )�3 إزا�� أ��#ب $F0 أو ا�LG,ھ%#ل أو ا�cھ+ا ا.
٦- ��Y#%ا� �4�����اء ;��#ن ،)�"م ا�,���G,@ 0vK.' أداء ا�%�0ؤوس 7��8 ا�
�0$# أو �,"�# وا=9+ @2 �$#را )4�78 2Iأدا '.�G� " ��#,ا� �4� .ا�٧- ���,�ى ا=داء ا�$��7 ��%�ظ�� '.��G,ا� H��$. 0ة ان��,��� ا�#; >�(
�@�� �4� ا�%Zا�. ٨- 0.0G,0 ا��اردة 78 ا�P#4$ا1" ا� '.�G� 0v�. 6 ان، #%.�G� اء ;#ن��
�G� 3�( #F.' ا�0P#4$ ا=09ىg4� .)#�# أو
٤
��[0ات �( '.�G� ���0� "."- 7 ا=داء ا��ظ)cا �0[#د)�3 ��,�(
�� ا�%"�� ر�' ) ٢١(�h4 ا�%#دة "gن ا���#� >�)١٢٠/٢٠٠٤ ( 3��(
أو ) &���"(أو ) &���" &���"ا (أو ) �%,���#ز(ا��#.���� @%�����0� ".0.�����ن ����G(أن )s����,��)أو ( $��Y(، ��."-� "��4( >���%. ھ��+ه ا�%��#دة a��� � E��&�%@و "
c7 ا��3 �,0[#د @#�%�[0ات ا�%�Y-� أد��#ه )���0� ��G.' ا6داء ا��ظ : ��� ا�% #ل
�#ت ا�,�7 ���دي ا��3 ،ا��G"رة )��3 اc@�"اع وا6@,��#ر -١#D��c0 وا.��� �2Iأدا >� . أ�N%� ا�$%� و�-
٢- 7و)��"م ا�0��gوج ،��"ى ا�,��Zام ا�%�ظ�� @%��F,G#ت ا��ا&��E ا���ظ�C#ز ،)�2 E&�,�. #%� #G8ل @2و�9cا �# 78 1#�د.�K� 2ا� .
=داء ا�$#دي وا�%-�"دة وG-� #�G8a أ�C#زات @#رزه �C#وزت �$"6ت ا -٣�ط�����G# ��ا&�����#ت �%�����,�ى اداء ا=)%����#ل ا�%������� @����D# ا�%�ظ����
���و�#ت ا��ظ� . و��,�ى ا�%0و��� -٤�7��8 �4�+ ا=)%��#ل ا�%���� @��D# ا�%�ظ�� و�"ر���2 ،
.�E�#4% �-� ا�%�e�ت أ4v#ء ا�$%�)�3 ا�g#ذ ا�0Gار ا . 80� ا�C"ة @N4#م وإ&0اءات ا�$%�ا�%$ -٥���و�� ��C#ه �Kد.�� ا=)%�#ل در&� ا�,$"ا -٦%�#@ 2��#�د ا�%�ظ�� وإ1
#D@ � . و�"ر�2 )�3 �-%� ھ+ه ا�%��و�� ،ا�%��٧- 'I2 ا�"اإ�3 ا�,�& �ى ا�-#&"� . �"ى -٨ 2Iرا�2 وأدا#D� �%4� 78 ��d0ا� . ٩- ��L1 7�,ا� Z8ل ا�$#م ، وا�-�ا�2 9)� �ا�%��$ �د.�K,اءات ا�ZCا�
��< د ��( '.��GD# ا�%�ظ� وذ��x 3�,1 ��#ر.Q ا),%�# 7ا=داء ا���ظ . ا�I0H ا=)�3
١٠- #D@ ��,�ى أداw� 2I)%#ل ا�%���.
٥
) 7 ) ��C ا=داء ا��ظ
7�4# �"ر&� )#�� �< ا�%�(�Y� �G� 78.' ا=داء ا��ظK�، #�Gوط�
��� ) ١٩(=�1#م ا�%#دة "gا� H��C��< ا��I-� ا�,4+.�� ا��L#درة @0�Gار
��#[���C��� 0 .) ٩/٢٠١٠(ا�%"���� ر���' H��Iأن .����ن ���"ى ;��� ر >��$,
m��#; 2 ط��ال ا�$�#م ���اء0ؤو�����N1#�2 )�< أداء 28 "P0. 9#ص
وذ�G-� "�LG@ x�a @$�{ ا�I#�,4| ا�,�x��، 7 ا�%�N1#ت ا.C#@� أو ����
7�. #� #D%أھ >� :
١- �#ءة أداء ا�%�ظ; ' ��-�' )�37 ��(�Y��و�G8# ،وBY أ�#س
�,@#v BI#وو� aI#G-ار ا�$#م��"� 3�( � .�< أداء ا�%�ظ
�����,%0ة -٢��,����C� ا��������ف ،&$����� )%������ ������G.' ا=داء �N,4%����� و
. �%�ظ� أوK@ 6ول )�3 �"ار ا�$#موا�,�C� =داء ا
��اء ;#ن ا.C#@# أو ����# �%�# ،�G".' ا=� �� )< أداء ا�%0ؤو�< -٣
��#$,�cا�0ؤ�#ء )�3 ا "(#� .ظ�@�%( 78 #D� ��G.' أداء ا�%�.
7 .-,�ي )��3 ،و�" �' إ)"اد �%�ذج إ�,0[#دي ���C ا6داء ا��ظ
)��< أداء ���< ���"و.< ��N1#���2 ،ا��#��#ت ا�,��7 ����#)" ا���I0H ا�%�#[�0
-� ر���' �0ؤو����، ��L7��8 ا� o��Y�%)���3 ا�4-��� ا� xھ��+ا ) ٦(وذ��� >���
.ا�"��
٦
4� )ـ%ـ#ن �� �� ا�%"�� "gوزارة ا�
� 7 :............................$ـ#م��C ا=داء ا��ظ ...........................................: إ�' ا��1ـ"ة
�ـــ' ا�%�ظـــ ......................: ا��0' ا��ظ7 ...........................: .إ�ـــ< ــ ــــ� ......................: ..... �#ر.Q ا�,$ ............................ :ا�"ر&
ــــ� ــ ........................: �#ر.D�i] Q# ..............................: ... ا��ظــ .: ....................... ا�%C%�)� ا��4)ــ�
ا�,#ر.Q م )< ا�%�N1#ت
ا�G"رات ا�+ا�� 7Lgeك ا���� وا�
7@#C.7 إ��� ا�%�N1#ت#ءة ; >(
ا=داء7@#C.0اء ���7 إ&cا
+g,%ا�
: ...................ا�I0H ا�%�#[0 ا�'
Bــــ ــ ـــ ــ ــ ـــ ــ ـــ .... .............: ..ا�,��
�� ا�%"��%� ("gذج وزارة ا�� (
٧
) ��C ا�,�N%#ت (
����� ا�%"����� ر����' ) ٢٣(� ����G# =����1#م ا�%���#دة "gن ا���#���� >����
)١٢٠/٢٠٠٤ ( �$����Y �������0� 3�����( �����P#-ا� �7����8 إ9 ����#ر ا�%�ظ����
، 0��.0G,ا� >��� '�N,ا��� a��1 2��-4�@%��F%�ن ا�,0��.0G ا�%$��" )2��4 ;,#@��� و
����< ا��I-��� ا�,4+.���� ) ٢٦و ٢٣( وا���,4#دا إ���3 ����# ورد 7��8 ا�%��#د�<
� HI0ار رG@ درة#Lر�' ا� �ا�%"� ��"gا� H�C)٩/٢٠١٠(.
�G" ا�,�N%#ت ا�,�G� 7"م د �%�ذج ا�,0[#دي ���C ا�,�N%#ت �' إ)"ا
��< ا�%��ظ< ا�%��e#ر إ��K��e@ 'Dن ��G#ر.���G� 0.' ا=داء ا���ظ7 .,���6ه
���و6 )����< أ�< �4C� 0� ا�,�N%#ت و.$,�0 �C����# .-,�.�2 ا� ��; >
-� ر�' @#�#تL78 ا� oY�%) ٨()�3 ا�4-� ا��ھ+ا ا�"� >�.
٨
) ت
�Cــــــ� ا�,�N%ــــــــ# (
ا��1ــ"ة
.............................................................. :...........
.
Q�#ر.
P"ور ا�0Gار
ت#%�N,ا� �4C� 0�
>����B أ
) �%
�� ا�%"��"gذج وزارة ا�� (
�4C� 0ار�ت
#%�N,ا�
Q�#ر.
'�N,ا�
Q ا�$�'
�#ر.0.0G,�#@
���0�ا�.#��
#D4� '�N,%ا�
ا�"ر&� ا�%#��
�ا��ظ
ا�%".0.�/
ا�"ا0Iة/
'�
Gا�
ر�%7
2 ا��ظ
'�N,%ا� ��' ا�%�ظ
ا
٩
) 7�Y 78ء ا�0P#4$ �%#ذج ��G.' ا=داء ا��ظ�D4# ا�%-"دة ���(
��P#4$@ "��LG.7، ����x ا�%�����#ت ا�,��7 �$��" ���< ���G� 0.' ا=داء ا����ظ7#ت وا�%%��Zات ،�Z���0ات ا=داء ا���ظ�Lا=)%�#ل وا� #�D4( ��eو��
4�و��"ى �"را��2 ا�+ا��� ،�D# ا=داء ا����ء وا�$�#ل ��%�ظ��ا�,7 .,��ن 7@#���C.62 @�ا&����#ت ،وا�%��#ط �����;2 ا���ا�,��7���i�4. 7 ��ا08ھ��# أ���4v#ء �#
��و�� . #ت وظ,2و
��� ا�%"��� ا��L#در @#�%���0م "g7 @�2 أ��1#م ��#��ن ا��FG� #%� #Gوط� #�7 ر�����' ����������< و����N� B����Y#م �G����#س ;#.����� أداء ) ١٢٠/٢٠٠٤(ا�
�� ا�%"�� .%& 2�� B�Fg�B ،ظ�ا�%�"gا�$%� 78 و1"ات ا� �$� � #G8و� ا�0�gاء وا�%�,e#ر.<ا�%�ظ< 8%# )"ا I#7 وظ�d#] .
7�. #%� #G87 و : �' إ)"اد �%#ذج �,�G.' ا=داء ا��ظ
� اc[0ا8� ) ١(�%�ذج ر�' : أو6 I#7 ا��ظ�d#e�:ـ
� اc[���0ا8� ����< و.����G� �%���e.' ا=داء ا�����ظ7�d#���e� 7 ا��ظ���# -I� ا�,�LLg� وا�%���#)"ةI## وا��ظ���دارة ا�$�cا �I#وظ� ��(�%C�،
s��� g,م ا�#����D%@ م�����G� 7���,وا�، '����N4,2 ،وا�����وا�,�&، a����� ،وا�,4 . [0اف ا�%�#[0 )�3 أداء ا�%0ؤو�<واc ،وا�%,#@$�
١٠
#�#v : '٢(�%�ذج ر� ( �.+� ا�,4I#7 ا��ظ�d#e�:ـ
� ا�,��7 ���< ط�$��� و.���G� �%��e.' ا=داء -I#7 ا��ظ���d#��e� 7ا����ظ���#)"ة �إ)%#��D# واD�#��P#L,9# ا�G��#م @%�D#م �4+.��� ���LLg� أو oIوا�������ا �����%N�=ا a����8و 'D�#و��������و.,������ن أداء وا&�����#�D' و
. �#[0.< دون ا�G#م @%D#م إ[0ا8�و��&D#ت ا�0ؤ�#ء ا�%
# �#v : '٣(�%�ذج ر� ("gوا� �ا�-80 �I#7 ا��ظ�d#e� �ت ا�%$#و�#� ـ:
- #��D�#�&وا >��� ا�,�7 I#7 ا��ظ��d#�e� 7و.��G� �%�e.' ا=داء ا���ظ����و�#�D# اc[��0اف )���3 أو ا�G��#م @K)%��#ل ذات ط�$��� 801��� �و
أو أ)%�#ل 6 �, ��E ���ى ���DCد ،�-,#ج إ�3 �80$� �PK@ل ا�-80� �� � ��4D�ر�IH 80�1< ـ��ـ (@�"�7 و6 �-,�#ج إ��3 ��D#رات 48�� أو
H�Iر ـ�ـ ���#ك ـ��ـ 0�8اش ـ��ـ ر#��C� ـ�ـ aI#��� ـ�ـ �و��#$�)%�#ل ��9"�#ت �0ا�� ..Qا� (
١١
� �$�b� ا�4%�ذج ( ;(
',. s@ا�F�� #G8و �)4" أ)"اد ��G� 0.0G.' ا=داء ا��ظ7 ��%�ظ @,$�b� �Z,اما6 و1"ة [�ون ا�%�ظ< و)�3 ،وا�%�ا)" ا�%-"دة �#���#
�و@#�"�� ،ا�%-"دة @2 78 ا�%�ا)" ا�%0Gرةا�4%�ذج @#��#�#ت ا��ظ� ـ�ـ� Bــوا� �< #ت ـ��#�ا �"و.< 7 ـ8 � ـ�@ـ�ـ ـا�% �� .�ظ�ـا�% 9"
�0ا)#ة �# .�7 و 0.0G,ا� "$� 3�( : ١- ',. '.�G,0 ا�P#4( >� 0L4( =ي �ا�%4#�� �4" �-"." ا�"ر&(
( 0�$� #D$%& 'v 2�#���%� #G80 وL4$ا� �در& B.ز��%Gا� > �'.�G,0 ا�L4$� �GG-ا� .
٢- hLg%ا� B@0%0 78 ا�L4$�� ���#4%ا� �ا�"ر& BY2 78 1"ود و�0L4$�� ى�LGا� �ا�"ر&.
٣- �و��C�B%& #D در&#ت )0P#4 ا�,�G.' ا�,�( �L-. 7D# ا�%�ظx�+� hLg%ا� B@0%78 ا� .
٤- "."-� ',. ��Y 78ء �C%�ع ا�"ر&#ت ا�,�( �L1 7D# ا�%�ظ���0� ��G.' ا=داء x2 وذ�� hLg%ا� B@0%78 ا� ���( BY�@ .
٥- 2� hLg%ء ا�ZC0.0 78 ا�G,ا� "$��"و.< ا�,�P#ت ا�,7 .0اھ# � �Y 78ء �,$Fأو&2 ا� �C�#$�Z أو -,� xوذ� �L1 #� �C
���0� >� � . )�2 ا�%�ظاذا ار�Kى ا�I0H ا=)�3 �$".� در&#ت )�G� 0P#4.' ا=داء -٦
�#[EC. 0 أن .�< ا�"ر&� @$" ا��ظ7 ا�%-"دة �< ا�I0H ا�% . ا�,7 ا�,3D إ�D# ا�I0H ا�%�#[0ا�,$".� دون ا�%�#س @#�"ر&�
٧- �"9 ��%@ 2N� إ1#�� ا�,0.0G إ�3 ا�DC� ا�%L,g� @$" ا),%#ده �- . ا�%�ظ� ��0&�ع إ�2 )4" ا�-#&�
٨- '.�G� 0.ر#G� |I#,� �ودرا� ��-,@ ��#م ا��1"ة ا�,#@D� B# ا�%�ظ0 )24 # وا�g#ذ �# .�Zم �< إ&ا=داء ��4.�� #�0اء �Y 78ء
|I#,4ا�.
١٢
) 7�d#e� 7[0ح )�G� 0P#4.' ا=داء ا��ظ� اc[0ا8�I#ا��ظ (
s وا�,N4' : أو6 g,رة )�3 ا�"Gـ:ا�
و��G8# ،�-".��" ا=ھ��"اف ووB��Y @��0ا�| )%��� �,-G��x���� a ا=ھ��"اف -�-"د 74�إ�4#د ا�$%� ��%0ؤو�< و ،����#�#ت ا�%,#1� و78 إط#ر ز
0������< أن ا=داء . "��;K,وا� 'D�#ط#��e� a���و&"و�,�2 و�,#@$,��2 و�4�(�Y�%ا� s g�� #G8و، �--L0اءات ا�&cوا.
#�#v : �و��� ـ:ا�g#ذ ا�0Gار و�-%� ا�%
و�$#�C� ،ا�g#ذ �0ارات �0.$� و-P-� �G-,a ا=ھ"اف ا��e4%دة -4�%� ��BY ا�-��ل ا�%4#��� ���� وإ.C#د ا��"ا�I ا�% ،��e�ت ا�$%�
�e#;� ا�$%� >� ���e��$���#ت أو ، >���# .�L#د28 3�( E�i,وا��� .و��P$�@#ت و�-%� ا�%
# �#v : ���و�#ت ا��ظ��,�ى ا��Cدة 78 أداء وا&�#ت و� ـ:
- �������و�#ت ا��ظ�ط���G# �%��# ھ��� �-��"د @� #���� ،ا�G��#م @�ا&���#ت و� ا��ظ7 ا�%$,%"ةP،ا�� �د.�K� 7�8 ن#�G�cوا �وا�-0ص )�3 ا�"�
4+ ھ�+ه ا��ا&��#ت وا�%���و�#ت وإ�C#زھ�# 7�8 ,@ � ا=)%#ل ا���0% .دة و�-Ga ا=ھ"اف ا��e4%دةا=و�#ت ا�%-"
ـ:روح ا�%�#درة وا6@,�#ر و�4%� ا�%D#رات ا�+ا�� : را@$#
78 � �.0 ا�$ - 'D�%�� ا�-0ص )�G� 3".' ا=�8#ر وا�%G,10#ت ا�,7 �����,�ى ا=داء ����< ���9�ل ا��-����ث وا�"را����#ت وا����,g"ام � B���8ور
.ا�4G#تا�,4G#ت ا�-". � ا�D#د8� إ�3 ���s اc&0اءات و��80
١٣
#�� ـ:� �.0 ا�G"رات ا��ظ� ��%0ؤو�< : #9- 'D�#��-ل إ����9 >������,�ى أداء ا�%0ؤو���< � B��8ا�-��0ص )���3 ر
���#4� ��.0 و��&DD' �-� � ،@�0ا�| �"ر.�� 'Dرا�#�D��D,80�$' و� .ا��ظ
ـ:ا�%-N8#� )�3 �0.� ا�$%� : �#د�#
- @ #D�( B� -�' ا�%-N8#� )�3 ا��aI#v وا��#�#ت وا�%�,4"ات ا�,7 . .ا��ظ� و)"م إe8#ء ا�0اراھ#
�B ا�09.< : �#@$# �� ـ:ا�,$#
��ء -Z< وا�����ا�0ؤ����#ء وا�%0ؤو����� B����� ����@#C.ت ا#������( �����إ�#�$D' 78 إط#ر ��L-� ا�$%�وا�%0ا&$< وا ��#$,� .
#4�#v : �4D%ا� ���� ـ:اZ,�6ام @N4#م ا�$%� و��ا)"ه وا�
�N4� 7��8 #�D' وإدارة و����0 اZ�,�6ام @#��Gا)�" وا=�N%��� ا�%$%��ل @ -، وا�,G��K@ "و���#ت ا�-���Fر وا0��L�6اف وا���, %#ر ��ا)���" ا�$%���
��L-� ا�$%� ،%� ا��0%7ا�$ aG-. #%8.
ـ:ا6ھ,%#م @#�%0DN ا�$#م : �#�$#
ا�.#4$� 0DN%@ه وN� 3��( 2�P01#2�,8 وا�,G�" @#����#س ا�7%��0 7�8 - #D8 ا�-#6ت ا�,7 .��ن�ا��0% H@�%ا� >� . ���ظ� ��ع
١٤
4� )%#ن�� �� ا�%"��"gوزارة ا�
....................................ا��1"ة
� اc[0ا8���G.' ا=داء ) ١( �%�ذج ر�' I#7 ا��ظ�d#e� 7 ا��ظ
>� / / إ�3 / / 9�ل ا�,0ة
�< ��� @#�#ت �: ـ ا�ZCء ا=ول K�$)و1"ة (> .[�ون ا�%�ظ
� ..............: ....ا��0' ا��ظ7 ...........: ........ـ ا�' ا�%�ظــــــــــ
...........: �%�ھ� ا=)�3 ا�-#�P )�2 ا ............:ـ �#ر.Q ا�,$ــــــ<
......................: �#ر.D�i] Qــــ# ................. :ـ ا��ظـــــــــــــــ�
................: ........� ـ ���ــB ا��ظـــ
...................: ا�"ر&ــــــــــــ� .................: ـ ا�%C%�)� ا��4)�
:�"ورات ا�,"ر.�� ا�,�( �L1 7D# ا�%�ظ� 9�ل ھ+ا ا�$#م ـ ا
.........................................................................................
.........................................................................................
١٥
�< ��� ا�I0H ا�%�#[0P#4( ')0 ا�,�G.: ـ ا�ZCء ا� 7�# K�$�.(
'.�G,0 ا�P#4( �&ا�"ر ا��LGى
ا�"ر&� �G-,� ا�%
s وا�,N4ـ' -g,رة )�3 ا�"G١٥ ا�
١٥ ا�g#ذ ا�0Gار و�-%� ا�%��و�ــــــ� -
�,�ى ا��Cدة 78 أداء وا&�#ت -����و�#ت ا��ظ� ١٥ و
روح ا�%�#درة وا6@,�#ر و�%4� - ا�%D#رات ا�+ا�ـــــــــ�
١٥
١٠ � �.0 ا�G"رات ا��ظ� ��%0ؤو�< -
ا�%-N8#ـــــــــ� )�ـــــ3 �0.ــــ� -ـ� ١٠ ا�$%
١٠ ا�,$#�ــــــــ� �ـــــــB ا�09.ـــــــــــــ< -
اZ,�6ام @N4#م ا�$%� و��ا)"ه -�4D%ا� ���� ٥ وا�
٥ ـ#ما6ھ,%#م @#�%0DN ا�$ــــــ -
١٠٠ ا�%C%ـــــــ�ع
١٠٠ــ ٩٠�%,ـــــ#ز �ــــــ< ◘ ٩٠ــ أ�� �< ٨٠&" &"ا �ــــ< ◘ ٨٠ــ أ�� �< ٧٠&ــــــ" �ــــــ< ◘�ــــ< ◘ sــ��,�٥٥ >� ٧٠ــ أ�� � ا�� �ــ< ◘$Y٥٥
١٦
:ا�,�Pــ#ت ـ ..........................................................................................
.......................................................................................... ..........................................................................................
...........................................................................................
�$" ا�,0.0G ا� '..................................... :... B��,ا�: : / /ا�,#ر.ـQ ..............................: .........ا��ظــــــــــــــ�
q�# ء ا�ZCا=)�3: ـ ا� HI0ا),%#د ا�.
HI0ا� >�)�3 ا�I0H ا=)�3 78 1#�� �$".� ا�,0.0G ا�%$"
.ا�%�#[0 أن .�oY أ��#ب ا�,$".� وإ6 ا)," @,0.0G ا�I0H ا�%�#[0
...............................: ........................�#ب ا�,$".� �أ
:��B ا�, ...................: ................ــــــ' ا�6ـــــــــ
: / /ا�,#ر.Q ...................: .................ــــ� ا��ظــــــ
�� ا�%"�� ("gذج وزارة ا��%� (
١٧
) 7�d#e� 7[0ح )�G� 0P#4.' ا=داء ا��ظ�.+� ا�,4I#ا��ظ (
��و�#ت ا��ظ� : أو6 ��,�ى ا��Cدة 78 أداء وا&�#ت و� ـ:
����و�#ت ا��ظ��� ا�G��#م @�ا&���#ت -�ط���G# �%��# ھ��� �-��"د @� #���� ،و� ا��ظ7 ا�%$,%"ةP،ا�� �،وا�-0ص )�3 ا�"� �د.�K� 78 ن#G�cوا
4+ ھ�+ه ا��ا&��#ت وا�%���و�#ت وإ�C#زھ�# 7�8 ,@ � ا=)%#ل ا���0% .و�-Ga ا=ھ"اف ا��e4%دة ،ا�%-"دةا=و�#ت
#�#v :رات ا#D%ا� �روح ا�%�#درة وا6@,�#ر و�4%�ـ: �+ا�
78 � �.0 ا�$%� - 'D� ،ا�-0ص )�G� 3".' ا=�8#ر وا�%G,10#ت ا�,7 �
����,�ى ا=داء ����< ��9�ل ا��-����ث وا�"را����#ت� B��8ام ،ور"g,وا�����s اc&0اءات و��80 ا�4G#ت ا�,4G#ت ا�-". � ا�D#د8� إ�3��.
# �#v :0فL,ا� >� ـ: �-%� ا�%��و�� و1
،ت وا�%����و�#ت ا�%����� @��D#ا�,$#���� @C".��� و��%�1� ���B ا��ا&���# -
�#$����< وا���g#ذ ا�%�ا���� وا�-����ل ا�����#4%� �-��� 2��D&ا�. #��� ���C��e�ت 78 ا�$%�.
ـ: ا�$%� ا�C%#)7 و�N4' ا�%D#م ا�%�4"ة إ�2: را@$#
- �ا�,%,B @0وح ا�$%� ا�C%#)7 78 أداء ا��ا&�#ت وا�%���b#ت ا�%��
��%D#م 78 ��4#خ .���ده وا�%e#ر;� ا�$�� 78 إ�C#ز ا ،@D# ا�%�ظ�"ر�����N4� 3��( 2' أ)%#���2 ا��D' وا�,$��#ون ا�%,���#دل ��B ا�0��9.< و
�@�� .ا�%
١٨
#��#9 : ��G� ر[#دc2 واـ:ا�,�& ا���6,$"اد �,&�� ����G��D#ت وإر[��#دات و����N1#ت ا�0ؤ���#ء @��L"ر -
� >����� ����@#C.n@ #���D$� ����(#4���+ھ# @#�����#ءة وا�"����� رE��1 ، وا�,�@�� .ا�%
�� ا�%4D� اZ,�6ام @N4#م : �#د�# �� ـ:ا�$%� و��ا)"ه وا� �N4� 7��8 #�D' وإدارة و����0 اZ�,�6ام @#��Gا)�" وا=�N%��� ا�%$%��ل @ -
وا���, %#ر ��ا)��" ،، وا�,G��K@ "و���#ت ا�-���Fر وا0��L�6افا�$%�����L-� ا�$%�ا�$ aG-. #%8 7%�0ا� �%.
ـ:ا�%-N8#� )�3 �0.� ا�$%� : �#@$# - 3�( �N8#-%ا� #D�( B� @-�' ا��aI#v وا��#�#ت وا�%�,4"ات ا�,7 .
.ا��ظ� و)"م إe8#ء ا�0ارھ#
#4�#v : >.09ا� B� �� ـ:ا�,$# ���B ا�0ؤ����#ء - ����@#C.ت ا#����( ������ء ،وا�%0ؤو���< ،إ�#Zوا����،
�$D' 78 إط#ر ��L-� ا�$%�وا ،وا�%0ا&$< ��#$,�.
ـ:ا6ھ,%#م @#�%0DN ا�$#م : �#�$#
� @%0DNه وN� 3��( 2�P01#2�,8 وا�,G�" @#����#س ا���0%7 7�8 ا�#4$. - .�ا�-#6ت ا�,7 .��ن 8D# ���ظ� ��ع �< ا�%�@H ا�%�0
١٩
4ـ� )%ـ#ن�� �� ا�%"��"gوزارة ا�
............................: ....................ا��1"ة
�) ٢(�%�ذج ر�' I#7 ا��ظ�d#e� 7 ا�,4+.� ��G.' ا=داء ا��ظ >� / / إ�3 / / 9�ل ا�,0ة
�< ��� : ا�ZCء ا=ول ـ K�$� #�#تو1"ة(@ ( > .[�ون ا�%�ظ ................: ....ا��ظ7 ا��0'.. ........: ......ا�' ا�%�ظــــــــــ� ـ
......: ...� )�2 �%�ھ� ا=)�3 ا�-#Pا....:..........$ــــــ< ـ �#ر.Q ا�,
.......: ............ـــ# �#ر.D�i] Qـ... .......: .......ــ� ـ ا��ظـــــــــــــ
�� ...............: .......�ــB ا��ظـــ� ـ
.......................�ا�"ر&ــــــــــــ ..............: .ـ ا�%C%�)� ا��4)�
�L1 7,ا� �ل ھ+ا ا�$#م ـ ا�"ورات ا�,"ر.��9 � :)�D# ا�%�ظ
.......................................................................................
.......................................................................................
٢٠
�< ��� ا()0P#4 ا�,�G.' : ـ ا�ZCء ا� 7�# K�$�0]#�%ا� HI0�.(
'.�G,0 ا�P#4( �&ا�"ر ا��LGى
ا�"ر&� �G-,� ا�%
�,�ى ا��Cدة 78 أداء ا��ا&�#ت -����و�#ت ا��ظ� ١٥ و
- �,@cـــــروح ا�%�#درة وا �ر و�4%#D%ـــــ#رات ا�ــــــا��ا�+
١٥
� و1�< ــــ�-%� ا�%��و� - ١٥ 0Lفــــــ,ــــا�
- N47 و�(#%C4"ة ا�$%� ا��' ا�%D#م ا�% ١٠ إ�2
١٠ ���G ا�,�&2 واcر[#د -
اZ,�cام @N4#م ا�$%� و��ا)"ه -�4D%ا� ���� ١٠ وا�
١٠ ا�%-N8#� )�3 �0.� ا�$%� -
�B ا�09.< - �� ١٠ ا�,$#
٥ ــ ا6ھ,%#م @#�%0DN ا�$ـــــــ#م
١٠٠ ا�%C%ـــــــ�ع
١٠٠ــ ٩٠�%,ـــــ#ز �ــــــ< ◘ ٩٠ــ أ�� �< ٨٠&" &"ا �ــــ< ◘ ٨٠ــ أ�� �< ٧٠&ــــــ" �ــــــ< ◘�ــــ< ◘ sــ��,�٥٥ >� ٧٠ــ أ�� � ا�� �ــ< ◘$Y٥٥
٢١
:ـ ا�,�Pــ#ت ..........................................................................................
.......................................................................................... .......................................................................................... ..........................................................................................
"$� :ا�,��B ........................: ..............ا�,0.0G ا�' : / /ا�,#ر.ـQ : .....................................ـ� ا��ظـــــــــــــ
q�# ء ا�ZCا=)�3: ـ ا� HI0ا),%#د ا�.
أن )�3 ا�I0H ا=)�3 78 1#�� �$".� ا�,0.0G ا�%$" �< ا�I0H ا�%�#[0
..�oY أ��#ب ا�,$".� وإ6 ا)," @,0.0G ا�I0H ا�%�#[0
: ....................................................... أ��#ب ا�,$".�
:ا�,��B ......................: .....................ا�6ـــــــــــــــ'
: / /ا�,#ر.Q ...................: ..........................ا��ظــــــــــ�
�� ا�%"�� ("gذج وزارة ا��%� (
٢٢
) 7�d#e� 7[0ح )�G� 0P#4.' ا=داء ا��ظ�#ت ا�%$#و��"gوا� �ا�-80 �I#ا��ظ (
�� ا�%4D�: أو6 �� ـ: اZ,�6ام @#=�N%� وا��Gا�< وا�
- ������"ى ا�,G" وا0,1ام ا�%�ظ� ���Gا�< وا� 'N4�� 7�,ا� ��4D%ا�و)�"م ،وا�,Zا��F-�#@ 2ر وا0L�6اف 7�8 ا=و��#ت ا�%-�"دة ،ا�$%�
a����وا���, %#ر ا=و��#ت ا�%,��1#� ،�i#در��2 �0�G ا�$%��� @�"ون إذن .8g. #%"م ��L-� ا�$%�
#�#v :در � ـ:&� اG�c#ن 78 أداء �D#م ا��ظ
����و�#ت ا��ظ��� ط���G# �%��# ھ��� �-��"د -� #���� ا�G��#م @�ا&���#ت و�@� ا��ظ7 ا�%$,%"ة و@%�,�ى ا��CدةPا�� �@�� .ا�%
# �#v :�%$ا� �3 �0.�( �N8#-%وا� ��#� ـ: ا=
- #D�( B� @-�' ا�%-N8#� )�3 ا��aI#v وا��#�#ت وا�%�,4"ات ا�,7 . .ا��ظ� و)"م إe8#ء أ�0ارھ#
ـ: إ�C#ز ا=)%#ل ا�%��� @D# 78 ا���m ا�%-"د: را@$#
�4��� ا�%,��a ا�G��#م @� -Zا� #��D�#7��8 أو� �������و�#ت ا��ظ�ا&���#ت و��#�#ت ا�%,#1�وا�%,$#رف )�D# وc0وف واN�� #G8و.
٢٣
#�� ـ:���G ا�,�&2 واcر[#د : #9
ا���6,$"اد �,&�� ����G��D#ت وإر[��#دات و����N1#ت ا�0ؤ���#ء @��L"ر -� >����� ����@#C.#@ #���D$� ����(#4���+ھ# @#�����#ءة وا�"����� رE��1 ، وا�,
� .�@�ا�%
ـ:ا��d0� 78 �4%� ا�G"رات وا�%D#رات ا�+ا�� : �#د�#
- ��وا�%�D#رة ا�4�� 7�8 ،01ص ا�%�ظ� )�3 ز.#دة ا�%$�80� ا��ظوذ��x )�< طa�.0 ا�%�e#ر;� ،;� أداء ا�$%� @�#�KE أ; �0 ;�#ءة
.وا�6,#دة �< ا�"ورات ا�,"ر.��
#$@#� : ـ:0Lف + �$�%#ت ا�$%� و1�< ا�,ا�,$#ون و�4
ا�0ؤ�#ء واZ,�6ام @,4+ ا�,$�%#ت وإ@�"اء ا��G"ر ا���78# ��< 0,1امأ -�@#C.n@ء و��Z< وا�و��� .ا�,$#ون �B ا�%
#4�#v : 0 ا�$#مDN%�#@ ـ:ا6ھ,%#م
ا�.#4$� 0DN%@ه وN� 3�( 2P01#2�,8 وا�,G�" @#����#س ا�7%��0 7�8 -
.��0%�ا�-#6ت ا�,7 .��ن 8D# ���ظ� ��ع �< ا�%�@H ا
٢٤
4ـ� )%ـ#ن�� �� ا�%"��"gوزارة ا�
: ................................................ا��1"ة
� ) ٣(�%�ذج ر�' I#7 ا��ظ�d#e� 7ا�-80� ��G.' ا=داء ا��ظ
�#ت ا�%$#و��"gوا� >� / /إ�3 / / 9�ل ا�,0ة
.[�ون ا�%�ظ< ) و1"ة(�< ��� @#�#ت �$�K: ا�ZCء ا=ول ـ
� ........: ........ا��0' ا��ظ7 .............: ..........ـ ا�' ا�%�ظــــــــــ
......: .....ا�%�ھ� ا=)�3 ا�-#�P )�2 ......:.........ــــــ< ـ �#ر.Q ا�,$
.: .....................ـــ# �#ر.D�i] Qـ ...: .................ـ ا��ظـــــــــــــــ�
: ..................................ـ ���ــB ا��ظـــ�
: .....................ا�"ر&ــــــــــــ� ....... : ............�4)� ـ ا�%C%�)� ا�
:ـ ا�"ورات ا�,"ر.�� ا�,�( �L1 7D# ا�%�ظ� 9�ل ھ+ا ا�$#م
............................................................................................
............................................................................................
٢٥
�< ��� ا�I0H ا�%�#[0P#4()0 ا�,�G.' : ـ ا�ZCء ا� 7�# K�$�.(
'.�G,0 ا�P#4( �&ا�"ر ا��LGى
ا�"ر&� �G-,� ا�%
�� ا�%4Dــ��� ١٥ ــ اZ,�6ام @#=�N%� وا��Gا�< وا�
١٥ ــ در&ـــــ� اG�cـــ#ن 8ـــ7 أداء �Dــ#م ا��ظـــ�
١٥ ــ ا=�#�ــــ� وا�%-N8#ـــ� )�ـ3 �0.ــــ� ا�$%ـــــ�
m8ـ7 ا���ـ #D@ � ١٥ ـ"دا�%-ـــ ــ إ�C#ز ا=)%#ل ا�%��
�G� ر[ــــــــــــــ#دــcـــــــــــ2 وا١٠ ــــــــــ� ا�,�&
١٠ ــ ا��d0� 78 �4%� ا�G"رات وا�%D#رات ا�+ا�ـــــ�
١٠ ــ ا�,$#ون و�4+ �$�%#ت ا�$%� و1�< ا�,0Lف
١٠ ــــ#م @#�%DNــــــــــــــ0 ا�$ـــــــــــــ#مــ ا6ھ,%ــــــــ
١٠٠ ا�%C%ـــــــ�ع
١٠٠ــ ٩٠�%,ـــــ#ز �ــــــ< ◘ ٩٠ــ أ�� �< ٨٠&" &"ا �ــــ< ◘ ٨٠ــ أ�� �< ٧٠&ــــــ" �ــــــ< ◘�ــــ< ◘ sــ��,�٥٥ >� ٧٠ــ أ�� � ا�� �ــ< ◘$Y٥٥
٢٦
:ـ ا�,�Pــ#ت .......................................................................................... ..........................................................................................
.......................................................................................... ..........................................................................................
0.0G,ا� "$� :ا�,��B : ................................... ا�' : / /ا�,#ر.ـQ : ................................. ا��ظــــــــــــــ�
q�# ء ا�ZCا=)�3: ـ ا� HI0ا),%#د ا�.
� ا�,0.0G ا�%$" �< ا�I0H )�3 ا�I0H ا=)�3 78 �#1� �$".
.ا�%�#[0 أن .�oY أ��#ب ا�,$".� وإ6 ا)," @,0.0G ا�I0H ا�%�#[0
....................... ...................................: أ��#ب ا�,$".�
:ا�,��B . ...............................: ..ا�6ـــــــــــــــ'
ــــــــــ� ا��ظ. :............................. ..... Q.ا�,#ر/ / :
�� ا�%"�� ("gذج وزارة ا��%� (
٢٧