Ãèáêèå êàáåëè - НовЭК, Новосибирская ... / H05RN-F / H07RN-F 96 NSSHÖU 98 SERVO-êàáåëè SERVO-êàáåëè ñ ÏÂÕ-èçîëÿöèåé ÖLFLEX-SERVO®

31

Ãèáêèå êàáåëè

Ñîäåðæàíèå

Ãèáêèå êàáåëè

Ãèáêèå ñîåäèíèòåëüíûå è ïåðåäàþùèå êàáåëè ñì. òàêæåâ òàáëèöå À1 íà ñòð. 18Êàáåëè â ÏÂÕ-èçîëÿöèè ñ öâåòîâîé ìàðêèðîâêîé æèëÖLFLEX® CLASSIC 100 34ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY 37ÖLFLEX® CLASSIC 100 SY 39ÖLFLEX® CLASSIC 100 ÆÅËÒÛÉ 42ÖLFLEX® SF 43Êàáåëè â ÏÂÕ-èçîëÿöèè ñ öèôðîâîé ìàðêèðîâêîé æèëÖLFLEX® CLASSIC 110 44ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY 47ÖLFLEX® CLASSIC 110 SY 49ÖLFLEX® CLASSIC 110 ÎÐÀÍÆÅÂÛÉ 52ÖLFLEX® 110 ×ÅÐÍÛÉ 53ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY 56

Îäîáðåííûå ñòàíäàðòíûå ÏÂÕ êîíòðîëüíûå êàáåëèÖLFLEX® 140 / 140 CY (HAR) 59ÖLFLEX® 150 / 150 CY (HAR/UL/CSA) 62ÖLFLEX® 190 / 190 CY (UL/CSA) 65

Êîíòðîëüíûå êàáåëè èç ìàòåðèàëîâ, íå íàíîñÿùèõ âðåäîêðóæàþùåé ñðåäåÖLFLEX® 100 H 67ÖLFLEX® 110 H 69ÖLFLEX® 110 CH 71ÖLFLEX® 115 H 73ÖLFLEX® 120 H / 120 CH 75ÖLFLEX® NATUR 110 N 78ÖLFLEX® NATUR 110 CN 79

Êàáåëè äëÿ âûñîêèõ ìåõàíè÷åñêèõ íàãðóçîêÊàáåëè ñ PUR-èçîëÿöèåéÖLFLEX® CLASSIC 400 P / 400 CP 80ÖLFLEX® 440 P / 440 CP 83ÖLFLEX® 450 P 86ÖLFLEX® 500 P 87ÖLFLEX® 540 P 88ÖLFLEX® 540 CP 90ÖLFLEX® 550 P 92

Êàáåëè ñ ðåçèíîâîé èçîëÿöèåéNEOFLEX® (êðóãëûé) 94H05RR-F / H05RN-F / H07RN-F 96NSSHÖU 98

SERVO-êàáåëèSERVO-êàáåëè ñ ÏÂÕ-èçîëÿöèåéÖLFLEX-SERVO® 700 / 700 CY 101ÖLFLEX-SERVO® 710 CY 103ÖLFLEX-SERVO® 720 CY 104ÖLFLEX-SERVO® 730 / 730 CY 105

Âûñîêîãèáêèå êàáåëè äëÿ ñèëîâûõ öåïåé ñì. òàêæå âòàáëèöå À1 íà ñòð. 20Âûñîêîãèáêèå SERVO-êàáåëèÖLFLEX-SERVO-FD® 750 P 106ÖLFLEX-SERVO-FD® 755 P 107ÖLFLEX-SERVO-FD® 755 CP 108ÖLFLEX-SERVO-FD® 760 CP 110ÖLFLEX-SERVO-FD® 770 CP 111ÖLFLEX-SERVO-FD® 780 P / 780 CP 112ÖLFLEX-SERVO-FD® 785 P / 785 CP 113ÖLFLEX-SERVO-FD® 790 CP (UL) DESINA 115

Âûñîêîãèáêèå êîíòðîëüíûå êàáåëèÖLFLEX-FD® CLASSIC 810 / 810 CY 118ÖLFLEX-FD® CLASSIC 810 P / 810 CP 121ÖLFLEX-FD® 820 H / 820 CH 124ÖLFLEX-FD® NATUR 127ÖLFLEX-FD® 855 P / 855 CP 129ÖLFLEX-FD® 90 (UL/CSA) 132ÖLFLEX-FD® 891 / 891 CY (UL/CSA) 133ÖLFLEX-FD® 890 P / 890 CP (UL/CSA) 135

Âûñîêîãèáêèå êàáåëè äëÿ ðîáîòîòåõíèêèÖLFLEX-ROBOT® 900 P / 900 DP 137

Ãèáêèå êàáåëè äëÿ ñïåöèàëüíîãî ïðèìåíåíèÿÃèáêèå êàáåëè äëÿ âçðûâîáåçîïàñíûõ öåïåéÖLFLEX® EB / EB CY 140

Ñïåöèàëüíûå ïðîâîäàLiFY èçìåðèòåëüíûå ïðîâîäà + ñâåðõãèáêèå ïðîâîäà 142ESUY ìåäíûé çàçåìëÿþùèé êàáåëü 143

Ñâàðî÷íûé êàáåëüH01N2-D 144

Ïðîâîä ñ ðåçèíîâîé èçîëÿöèåéNSGAFÖU 145NSHXAFÖ (áåç ãàëîãåíà) 146

Êàáåëè â ðåçèíîâîé èçîëÿöèè äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â âîäåÖLFLEX® AQUA êðóãëûé (äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â âîäå) 147ÖLFLEX® AQUA (äëÿ ïèòüåâîé âîäû) 148

33

Äëÿ çàùèùåííîé èôèêñèðîâàííîéïðîêëàäêè äî 2,5 ìì2:U0/U 600/1000 Â

34

ÖLFLEX® CLASSIC 100

Ñîåäèíèòåëüíûé è êîíòðîëüíûé êàáåëü ñ öâåòíûìè æèëàìè,â íîâîì èñïîëíåíèè, ñïåöèàëüíûé LAPPÏÂÕ-êîìïîíåíò P8/1, òåñòîâîå íàïðÿæåíèå 4 êÂ

ÏðèìåíåíèåÑïåêòð ïðèìåíåíèÿñîåäèíèòåëüíûõ è êîíò-ðîëüíûõ êàáåëåé ÖLFLEX®

CLASSIC 100 âêëþ÷àåò âñåýëåêòðè÷åñêèå óñòàíîâêè âñóõèõ è âëàæíûõ ïîìåùå-íèÿõ, îñîáåííî â ïðîìûø-ëåííûõ óñëîâèÿõ. Îíèìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿòîëüêî íà îòêðûòîìâîçäóõå ñ ÓÔ-çàùèòîé è ñó÷åòîì òåìïåðàòóðû.ÖLFLEX® CLASSIC 100ñå÷åíèåì 0,5 ìì2 è âûøåîñîáåííî ïîäõîäÿò êàêêîíòðîëüíûå è ãèáêèå ñîå-äèíèòåëüíûå êàáåëè âïðîèçâîäñòâå ìàøèííûõèíñòðóìåíòîâ, â ýíåðãåòè-êå, íà àòîìíûõ ýëåêòðî-ñòàíöèÿõ, â òåïëîâûõóñòàíîâêàõ è êîíäèöèîíè-ðîâàíèè. Áëàãîäàðÿ èõãèáêîñòè ýòè êàáåëè ïîäõî-äÿò äëÿ ñâîáîäíûõ, íåïðî-äîëæèòåëüíûõ âðàùàòåëü-íûõ äâèæåíèé, òàêæå êàê èäëÿ ôèêñèðîâàííîéïðîêëàäêè.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÖLFLEX® CLASSIC 100 - ýòîðåçóëüòàò óñîâåðøåíñòâî-âàíèÿ èñïûòàííûõ ñåðèéêàáåëåé LAPP KABELÖLFLEX® 100/03 è LAPPKABEL ÖLFLEX® 100/05.Âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ ÏÂÕèçîëÿöèÿ è ìàòåðèàë îáî-ëî÷êè ïîçâîëÿþò ñäåëàòü

îïòèìàëüíî ìàëûå äèà-ìåòðû êàáåëÿ, óìåíüøàÿýòèì ïðîñòðàíñòâî, íåîá-õîäèìîå äëÿ êàáåëÿ. Óëó÷-øåííûé ÏÂÕ ñîñòàâ Ð 8/1îòâå÷àåò ñàìûì âûñîêèìýëåêòðè÷åñêèì è ìåõàíè-÷åñêèì òðåáîâàíèÿì. Âû-ñîêîå òåñòîâîå íàïðÿæå-íèå, 4000 Â ÀÑ, îáåñïå÷è-âàåò âûñîêóþ èçîëÿöèîí-íóþ áåçîïàñíîñòü.Ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòó-ðå êîíòðîëüíûå êàáåëèÖLFLEX® CLASSIC 100èìåþò âûñîêóþ óñòîé÷è-âîñòü ê âîçäåéñòâèþ êèñ-ëîò, ùåëî÷åé è íåêîòîðûììàñëàì. Âñå êàáåëè ñòðåìÿ è áîëåå æèëàìèñîäåðæàò çåëåíûå èæåëòûå çàùèòíûå ïðîâîä-íèêè, êîòîðûå âñåãäà ðàç-ìåùåíû íà âíåøíåì ñëîå.Ïîêàçàòåëü â êîëîíêå"Êîëè÷åñòâî æèë" âêëþ-÷àåò çàùèòíûé ïðîâîäíèê.Öâåòîâàÿ êîäèðîâêà êàáå-ëåé ñ êîëè÷åñòâîì æèë äî5 îòâå÷àþò VDE 0293.Êàáåëè ñ êîëè÷åñòâîì æèë6 è áîëåå èäåíòèôèöèðî-âàíû â ñîîòâåòñòâèè ñîñïåöèàëüíîé öâåòîâîéêîäèðîâêîé ÖLFLEX®.Âûñîêàÿ ãèáêîñòü êîíò-ðîëüíûõ êàáåëåé ÖLFLEX®

CLASSIC 100 äîñòèãàåòñÿáëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþìåäíûõ òîíêîïðîâîëî÷íûõæèë, êîðîòêîé ïðîòÿæåí-

íîñòè è ïîñûïàíèþ æèëòàëüêîì äëÿ ïîíèæåíèåòðåíèÿ è ïîääåðæêèîòäåëåíèÿ æèë.

Ïðèìå÷àíèåÏî âîïðîñàì äðóøèõâàðèàíòîâ, íàïðèìåð,æèëû, âíåøíèå îáîëî÷êè,òåõíîëîãèÿ îñîáîãîýêðàíèðîâàíèÿ è ðàñøè-ðåííûõ äèàïàçîíîâ òåìïå-ðàòóð ïðîêîíñóëüòèðóéòåñüñ íàøèìè òåõíè÷åñêèìèñïåöèàëèñòàìè èëè â îòäå-ëå ïî îñîáûì êàáåëÿì.Äëÿ íåáîëüøèõ ñå÷åíèéñì. ðàçäåë UNITRONIC®

100 íà ñòð. 260. Ïîêàáåëÿì ñ óñòîé÷èâîé ê ÓÔâíåøíåé îáîëî÷êîé, ñì.ñòð. 80. Ïî êàáåëÿì äëÿ

ïðèìåíåíèÿ â ïîñòîÿííîìäâèæåíèè, ñì. â òàáëèöåîòáîðà â À2 íà ñòð. 19.Ïðîäóêò îòâå÷àåòäèðåêòèâå ÅÅÑ 73/23(Äèðåêòèâà ïî íèçêîìóíàïðÿæåíèþ).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêèå æèëû èç ìåäíîãîïðîâîäà, ñïåöèàëüíàÿ ÏÂÕèçîëÿöèÿ æèë, æèëûïåðåïëåòåíû, ðàçíîãîöâåòà â ñîîòâåòñòâèè ñöâåòîâûì êîäîì ÖLFLEX®;âíåøíÿÿ îáîëî÷êà èçñïåöèàëüíîãî ÏÂÕñîñòàâà, ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà (RAL 7001),ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ (²ÅÑ332.1).

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà: ïîäâèæíî:15 x äèàìåòðîâ êàáåëÿñòàöèîíàðíî:4 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ

Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí:ïîäâèæíî: -5 °C äî +70 °Cñòàöèîíàðíî:- 30 °C äî +70 °C

Íàïðÿæåíèå U0/U:äî 1,5 ìì2: 300/500 Âáîëåå 2,5 ìì2: 450/750 Â

Òåñòîâîå íàïðÿæåíèå:4000 Â

Èçîëÿöèÿ: ñïåöèàëüíîå èçîëÿöèîííîå ñîïðî-òèâëåíèå: > 20 ÃÎì x ñì

Ïðîâîäíèê: òîíêîïðîâîëî÷íûé ñîãëàñíî VDE 0295,Êëàññ 5 / IEC 228 êë.5

Êîäèðîâêà æèë:äî 5 æèë: VDE-öâåòîâîé êîä, VDE 0293, ñì. Òàáë. T9áîëåå 6 æèë: öâåòîâîé êîä ÖLFLEX®, ñì. Òàáë. T7

Çàùèòíàÿ æèëà:G = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîéX = áåç çàùèòíîé æèëû

Ñïåöèôèêàöèè:Æèëû ñîãë. VDE 0245/0281Îáîëî÷êà ñîãëàñíî VDE 0245/0281

ÖLFLEX® CLASSIC 100 Design

Êîíòðîëüíûé è ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü ñ öâåòîìâíåøíåé îáîëî÷êè íà Âàø âûáîð!

ÖLFLEX® CLASSIC 100 Print

Ïå÷àòü â ðàçëè÷íûõ öâåòàõ ñ ïîìîùüþ ÷åðíèë èëèïå÷àòíûõ òåõíîëîãèé ñäåëàííûõ ïî Âàøåìó çàïðîñó!

Âñå öåíû ïî çàïðîñó.Òîâàð íå íà ñêëàäå.

Âàøà íàäïèñü ïî âûáîðó

Âàø öâåò ïî âûáîðó

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 100 <

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 100 <

Íîìåð äëÿ çàêàçà Êîë-âî æèë Âíåøíèé Âåñ Îáùèé è ñå÷åíèå äèàìåòð ìåäè âåñ

ìì2 ïðèáë., ìì êã/êì êã/êì


Êîíòðîëüíûé è ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü ñ öâåòíûìè æèëàìèâ íîâîì èñïîëíåíèè

VDE + ÖLFLEX®

öâåòîâîé êîä

35

ÖLFLEX® CLASSIC 100 U0/U: 300 / 500 B0010 000 R + T 2 X 0,5 5,4 10,0 420010 001 R + T 3 G 0,5 5,7 15,0 500010 122 R + T 3 X 0,5 5,7 15,0 500010 002 R + T 4 G 0,5 6,2 19,2 600010 123 R + T 4 X 0,5 6,2 19,2 600010 003 R + T 5 G 0,5 6,7 24,0 710010 124 R + T 5 X 0,5 6,7 24,0 710010 004 R + T 6 G 0,5 6,7 29,0 730010 005 R + T 7 G 0,5 6,7 33,6 810010 006 R + T 8 G 0,5 8,4 38,0 970010 007 R + T 10 G 0,5 8,6 48,0 1160010 008 R + T 12 G 0,5 8,9 58,0 1330010 009 R + T 14 G 0,5 9,5 67,0 1510010 010 R + T 16 G 0,5 10,0 76,0 1690010 011 R + T 21 G 0,5 11,7 99,0 2230010 012 R + T 24 G 0,5 12,4 114,0 2540010 013 T 27 G 0,5 12,9 128,0 2760010 016 T 40 G 0,5 15,4 189,0 404

0010 021 R + T 2 X 0,75 6,2 14,4 560010 022 R + T 3 G 0,75 6,5 21,6 670010 125 R + T 3 X 0,75 6,5 21,6 670010 023 R + T 4 G 0,75 7,1 28,8 810010 126 R + T 4 X 0,75 7,1 28,8 810010 024 R + T 5 G 0,75 8,0 36,0 990010 127 R + T 5 X 0,75 8,0 36,0 990010 025 R + T 6 G 0,75 7,3 42,0 1040010 026 R + T 7 G 0,75 7,3 49,0 1090010 027 R + T 8 G 0,75 8,8 56,0 1230010 028 R + T 9 G 0,75 9,4 63,0 1440010 029 R + T 10 G 0,75 9,6 70,0 1530010 030 R + T 12 G 0,75 9,9 83,3 1760010 031 R + T 15 G 0,75 10,9 104,0 2290010 032 R + T 18 G 0,75 11,7 125,0 2680010 033 R + T 21 G 0,75 13,0 151,0 2930010 034 R + T 25 G 0,75 13,8 173,0 3740010 036 T 40 G 0,75 17,3 277,0 5710010 037 T 50 G 0,75 19,2 360,0 698

0010 041 R + T 2 X 1,0 6,5 19,2 640010 042 R + T 3 G 1,0 6,9 28,0 780010 203 R + T 3 X 1,0 6,9 28,0 780010 043 R + T 4 G 1,0 7,7 38,4 970010 204 R + T 4 X 1,0 7,7 38,4 970010 044 R + T 5 G 1,0 8,4 48,0 1050010 205 R + T 5 X 1,0 8,4 48,0 1050010 045 R + T 6 G 1,0 8,0 58,0 1240010 046 R + T 7 G 1,0 8,0 67,0 1310010 047 R + T 8 G 1,0 9,5 77,0 1460010 049 R + T 10 G 1,0 10,0 96,0 1830010 050 R + T 12 G 1,0 10,5 115,0 2200010 052 R + T 16 G 1,0 11,8 154,0 2820010 053 R + T 18 G 1,0 12,7 173,0 3150010 054 T 20 G 1,0 13,4 192,0 3500010 056 R + T 25 G 1,0 14,7 240,0 449

0010 063 R + T 2 X 1,5 7,5 29,0 870010 064 R + T 3 G 1,5 8,1 43,0 1090010 128 R + T 3 X 1,5 8,1 43,0 1090010 065 R + T 4 G 1,5 8,9 58,0 1330010 129 R + T 4 X 1,5 8,9 58,0 1330010 066 R + T 5 G 1,5 10,0 72,0 1630010 130 R + T 5 X 1,5 10,0 72,0 1630010 068 R + T 7 G 1,5 8,9 101,0 1660010 069 R + T 8 G 1,5 10,6 115,0 2050010 071 R + T 12 G 1,5 12,0 173,0 3070010 072 T 14 G 1,5 12,7 202,0 3490010 074 T 18 G 1,5 14,4 259,0 4650010 076 T 25 G 1,5 16,9 360,0 655

R = áóõòû äî max. 30 êã, T = áàðàáàíûÄëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ìG = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîéX = áåç çàùèòíîé æèëû




Ñîåäèíèòåëüíûé è êîíòðîëüíûé êàáåëü ñ öâåòíûìè æèëàìèáîëåå âûñîêàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü, áîëåå âûñîêàÿ íàäåæíîñòü Ïðè çàùèùåí-

íîì ìîíòàæåáîëåå 2,5 ìì2: U0/U 600/1000 Â

36

ÖLFLEX® CLASSIC 100 U0/U: 450/750 B0010 086 R + T 2 X 2,5 8,9 48,0 1280010 087 R + T 3 G 2,5 9,6 72,0 1620010 088 R + T 4 G 2,5 10,7 96,0 2030010 089 R + T 5 G 2,5 11,8 120,0 2420010 091 R + T 7 G 2,5 13,1 168,0 3210010 092 R + T 8 G 2,5 15,8 192,0 385

0010 100 R + T 2 X 4 10,6 71,0 1870010 101 R + T 4 G 4 12,7 154,0 2970010 102 R + T 5 G 4 13,9 177,0 3550010 103 R + T 7 G 4 15,4 296,0 471

0010 105 R + T 3 G 6 12,6 173,0 3180010 106 R + T 4 G 6 13,8 230,0 3940010 107 R + T 5 G 6 15,6 288,0 4890010 108 T 7 G 6 17,3 403,0 651

0010 301 T 3 G 10 15,9 288,0 5160010 109 T 4 G 10 17,6 384,0 6500010 110 T 5 G 10 19,7 480,0 7920010 111 T 7 G 10 21,7 672,0 1058

0010 302 T 3 G 16 18,9 461,0 9110010 112 T 4 G 16 21,1 614,0 10870010 113 T 5 G 16 23,5 768,0 1370

0010 303 T 3 G 25 23,6 720,0 13880010 115 T 4 G 25 26,0 960,0 15820010 116 T 5 G 25 29,2 1200,0 1998

0010 304 T 3 G 35 27,2 1008,0 17660010 117 T 4 G 35 30,2 1344,0 21060010 118 T 5 G 35 33,8 1680,0 2635

0010 305 T 3 G 50 31,9 1440,0 25560010 119 T 4 G 50 35,4 1920,0 2943

0010 306 T 3 G 70 36,1 2016,0 31820010 120 T 4 G 70 40,3 2688,0 4092

0010 307 T 3 G 95 41,9 2736,0 46750010 121 T 4 G 95 46,6 3648,0 5538

0010 308 T 3 G 120 48,1 3456,0 56260010 309 T 4 G 120 53,7 4608,0 6994


ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY

Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü ñ ìåäíûì ýêðàíîì è öâåòíûìè æèëàìèÏðîâåðåííàÿ âûñîêàÿ íàäåæíîñòü è ïðîèçâîäèòåëüíîñòü

êàáåëåé ÖLFLEX® 100 CYÄëÿ ñîõðàíåíèÿÝÌÑ

ÏðèìåíåíèåÑîåäèíèòåëüíûå êàáåëèÖLFLEX® CLASSIC 100 ÑYíóæíû âî âñåõ îáëàñòÿõ, ãäåïîëå èíòåðôåðåíöèè ìîæåòèñêàæàòü ïåðåäà÷ó ñèãíàëà.Ïîýòîìó èíæåíåðàì íóæåíêàáåëü äëÿ ïåðåäà÷è ìàëîãîè áîëüøîãî òîêà, êîòîðûåïåðåäàþò ñèãíàëû ñ ðàñøè-ðåííîé èíòåðôåðåíöèåé,ïîíèæåííîé äî ìèíèìóìà.Ýíåðãåòèêè èñïîëüçóþòýêðàíèðîâàííûå êàáåëè äëÿïðåäîòâðàùåíèÿ ðàñïðîñò-ðàíåíèÿ ïóëüñîâ èíòåðôå-ðåíöèè, êîòîðûå âîçíèêàþòâ ñåòè. Äðóãèå ïðèìåíåíèÿñì. ÖLFLEX® CLASSIC 100.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÖLFLEX® CLASSIC 100 ÑY-ýòî ðåçóëüòàò óñîâåðøåí-ñòâîâàíèÿ èñïûòàííûõñåðèé êàáåëåé LAPP KABELÖLFLEX® 100/03 è LAPPKABEL ÖLFLEX® 100/05. Âû-ñîêîêà÷åñòâåííàÿ ÏÂÕ èçî-ëÿöèÿ è ìàòåðèàë îáîëî÷êèïîçâîëÿþò ñäåëàòü îïòè-ìàëüíî ìàëûå äèàìåòðû êà-áåëÿ, óìåíüøàÿ ýòèì ïðîñ-òðàíñòâî, íåîáõîäèìîå äëÿêàáåëÿ. Óëó÷øåííûé LAPPÏÂÕ ñîñòàâ Ð 8/1 îòâå-÷àåòñàìûì âûñîêèì ýëåêòðè÷åñ-êèì è ìåõàíè÷åñêèì òðåáî-âàíèÿì. Âûñîêîå òåñòîâîåíàïðÿæåíèå, 4000 Â ÀÑ,îáåñïå÷èâàåò âûñîêóþ èçî-ëÿöèîííóþ áåçîïàñíîñòü.Îïëåòêà òîíêîãî ìåäíîãî

ïðîâîäà âïå÷àòëÿåò êàê ðà-áîòîé, òàê è âíåøíèì âèäîì(ïðîçðà÷íàÿ îáîëî÷êà). Ïëå-òåíûé ýêðàí îòëè÷àåòñÿ âû-ñîêèì óðîâíåì îõâàòà êàáå-ëÿ è íèçêèì ñîïðîòèâëåíèåìïåðåäà÷è (<250 ìÎì/ì ïðè30 ÌÃö).

Ïðèìå÷àíèåÏî çàïðîñó ìû ìîæåì ïîñòà-âèòü ÖLFLEX® CLASSIC 100ÑY è ÖLFLEX® CLASSIC 110ÑY êàê îñîáåííûå êàáåëè ñîòâîäÿùåé æèëîé ïîä îïëåò-êîé. Êàáåëè ñ íåáîëüøèìèñå÷åíèÿìè ñì. UNITRONIC100 ÑY, ñòð. 262. Ïî êàáåëÿìñ óñòîé÷èâîé ê ÓÔ âíåøíåéîáîëî÷êîé - ñòð. 80. Äëÿîïòèìàëüíîãî çàçåìëåíèÿîïëåòêè ìû ðåêîìåíäóåì

èñïîëüçîâàòü íàøè çàçåìëÿ-þùèå êàáåëüíûå ââîäû, ñì.ñòð. 372. Ïðîäóêò îòâå÷àåòäèðåêòèâå ÅÅÑ 73/23(Äèðåêòèâà ïî íèçêîìóíàïðÿæåíèþ).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû, ñïåöèàëüíàÿ ÏÂÕèçîëÿöèÿ æèë, âèòûå æèëû,ðàçíîãî öâåòà â ñîîòâåòñò-âèè ñ öâåòîâûì êîäîìÖLFLEX®; âíóòðåííÿÿ îáî-ëî÷êà èç ñïåöèàëüíîãî ÏÂÕñîñòàâà, îïëåòêà ýêðàíà èçòîíêîãî ìåäíîãî ïðîâîäà,ïðîçðà÷íàÿ âíåøíÿÿ îáî-ëî÷êà èç ñïåöèàëüíîãî ÏÂÕñîñòàâà, ñåðåáðèñòî-ñåðàÿ(RAL 7001), ïëàìÿçàìåäëÿ-þùàÿ (²ÅÑ 332.1).

37



ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY U0/U: 300/500 B0035 001 R + T 2 X 0,5 7,0 41,0 750035 002 R + T 3 G 0,5 7,3 46,0 830035 003 R + T 4 G 0,5 7,9 55,0 990035 201 R + T 5 G 0,5 8,4 66,0 1120035 200 R + T 7 G 0,5 8,9 80,5 132

0035 004 R + T 2 X 0,75 7,4 46,0 860035 005 R + T 3 G 0,75 7,9 57,0 1000035 006 R + T 4 G 0,75 8,4 64,0 1150035 016 R + T 5 G 0,75 8,9 77,0 1300035 203 R + T 7 G 0,75 9,7 102,0 161





Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí:ïîäâèæíî: -5 °C äî +70 °Cñòàöèîíàðíî:-30 °C äî +70 °C

Íàïðÿæåíèå U0/U:äî 1,0 ìì2: 300/500 Âáîëåå 1,5 ìì2: 450/750 Ââ ñëó÷àå çàùèòíîãîìîíòàæà: áîëåå 1,5 ìì2: 600/1000 Â



Ïðîâîäíèê:òîíêîïðîâîëî÷íûé ñîãë.VDE 0295,Êëàññ 5 / IEC 228 êë.5

Êîäèðîâêà æèë:äî 5 æèë: VDE-öâåòîâîé êîäVDE 0293, ñì. Òàáëèöó T9áîëåå 6 æèë: ÖLFLEX® öâå-òîâîé êîä, ñì. Òàáëèöó T7


Ñïåöèôèêàöèè:Æèëû ñîãë. VDE 0245/0281Îáîëî÷êà ñîãëàñíî VDE 0245/0281

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY




Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü ñ ìåäíûì ýêðàíîì è öâåòíûìè æèëàìèÓëó÷øåííûé äèçàéí Ïðè çàùèùåí-

íîì ìîíòàæåáîëåå 1,5 ìì2: U0/U 600/1000 Â

38

ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY U0/U 450/750 B0035 000 R + T 2 X 1,5 9,9 65,0 1320035 458 R + T 3 G 1,5 10,3 79,0 1700035 459 R + T 4 G 1,5 11,3 97,0 2040035 460 R + T 5 G 1,5 12,6 116,0 2460035 461 R + T 7 G 1,5 13,9 149,0 320

0035 011 R + T 3 G 2,5 11,8 146,0 2110035 017 R + T 4 G 2,5 13,0 167,0 3100035 012 R + T 5 G 2,5 14,6 200,0 3260035 289 R + T 7 G 2,5 15,9 288,0 444

0035 018 R + T 4 G 4 15,1 237,0 4030035 013 R + T 5 G 4 16,5 328,0 478

0035 019 R + T 4 G 6 16,6 318,0 5240035 014 R + T 5 G 6 18,2 441,0 624

0035 021 T 4 G 10 20,8 558,0 8430035 290 T 5 G 10 22,9 714,0 1004

0035 022 T 4 G 16 23,6 804,0 13950035 015 T 5 G 16 26,6 1050,0 1812

0035 023 T 4 G 25 29,2 1289,0 19030035 024 T 5 G 25 32,3 1446,0 2374

0035 025 T 4 G 35 32,5 1693,0 24890035 026 T 5 G 35 36,1 1975,0 2771

0035 027 T 4 G 50 38,5 2342,0 3362

0035 028 T 4 G 70 43,4 3035,0 3719

0035 029 T 4 G 95 49,7 4055,0 5849

0035 430 T 4 G 120 57,2 5225,0 7509


ÖLFLEX® CLASSIC 100 SY

Ñîåäèíèòåëüíûé è êîíòðîëüíûé êàáåëü ñ ýêðàíîìèç ñòàëüíîé ïðîâîëîêè è öâåòíûìè æèëàìè

óëó÷øåííûé äèçàéíÂûñîêàÿìåõàíè÷åñêàÿçàùèòà

ÏðèìåíåíèåÖLFLEX® CLASSIC 100 SYèñïîëüçóåòñÿ äëÿ ìåõàíè-÷åñêèõ ñòàíêîâ, ëåíò êîí-âåéåðà, ëèíèé ïðîèçâîä-ñòâà â ñóõèõ ïîìåùåíèÿõ.Áëàãîäàðÿ òðîéíîé çàùèòåÖLFLEX® CLASSIC 100 SYìîæåò âûíîñèòü ñàìûåæåñòêèå óñëîâèÿ ðàáîòû.Çàùèùåííàÿ îò îêèñëåíèÿîïëåòêà ñòàëüíîãî ïðîâîäàïî ñïåöèàëüíîé ÏÂÕ ïðîç-ðà÷íîé âíåøíåé îáîëî÷êîéïðåäëàãàåò âûñîêèé óðî-âåíü ìåõàíè÷åñêîé çàùèòûñ áîëüøîé ãèáêîñòüþ è÷àñòè÷íûì ýëåêòðè÷åñêèìýêðàíèðîâàíèåì. Ïðîçðà÷-íàÿ âíåøíÿÿ îáîëî÷êàçàùèùàåò îïëåòêó îò ãðÿçèè ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäå-íèé. Ýòè êàáåëè óñòàíàâ-ëèâàþòñÿ, â îñíîâíîì, âñóõèõ, âëàæíûõ èëè ìîê-ðûõ ïîìåùåíèÿõ ñíîðìàëüíûì äàâëåíèåì.Îíè ìîãóò óñòàíàâëèâàòü-ñÿ íà îòêðûòîì âîçäóõåòîëüêî ñ ÓÔ çàùèòîé è ñó÷åòîì äàèïàçîíà òåìïå-ðàòóð. Áëàãîäàðÿ èõ ãèá-êîñòè ýòè êàáåëè ïîäõîäÿòäëÿ ñâîáîäíûõ, íåïðîäîë-æèòåëüíûõ âðàùàòåëüíûõäâèæåíèé òàêæå êàê è äëÿôèêñèðîâàííîé ïðîêëàäêè.Åñëè ýòè êàáåëè èñïîëü-çóþòñÿ â êîðàáëåñòðîåíèè,îíè îòâå÷àþò òðåáîâàíèÿìGermanische LloydSHIPFLEX® SY c äèàïà-çîíîì íàïðÿæåíèÿ äî 50 Â.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÖLFLEX® CLASSIC 100 SY-ýòî ðåçóëüòàò óñîâåðøåí-ñòâîâàíèÿ èñïûòàííûõñåðèé êàáåëåé LAPP KABELÖLFLEX® 100/03 è LAPPKABEL ÖLFLEX® 100/05.Âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ ÏÂÕèçîëÿöèÿ è ìàòåðèàë îáî-ëî÷êè ïîçâîëÿþò ñäåëàòüîïòèìàëüíî ìàëûå äèàìåò-ðû êàáåëÿ, óìåíüøàÿ ýòèìïðîñòðàíñòâî, íåîáõîäèìîåäëÿ êàáåëÿ. Óëó÷øåííûéLAPP ÏÂÕ ñîñòàâ Ð 8/1 îò-âå÷àåò ñàìûì âûñîêèì ýëåê-òðè÷åñêèì è ìåõàíè÷åñêèìòðåáîâàíèÿì. Âûñîêîå òåñ-òîâîå íàïðÿæåíèå, 4000 ÂÀÑ, îáåñïå÷èâàåò âûñîêóþèçîëÿöèîííóþ áåçîïàñíîñòü.Òîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû è ãèáêàÿ ñòàëüíàÿ îï-ëåòêà ïðîâîäà ñ âûñîêèìóðîâíåì îõâàòà êàáåëÿîáåñïå÷èâàåò ïðîñòóþ çàê-ëàäêó êàáåëÿ è, â òî æå âðå-ìÿ, òîêîíåñóùèå ïðîâîäíè-êè ìåõàíè÷åñêè çàùèùåíû.Îòäåëüíûå æèëû êîäèðóþò-ñÿ ñîãëàñíî öâåòîâîìó êîäóLAPP KABEL/ÖLFLEX®

CLASSIC 100 SY. Êàáåëè ñòðåìÿ è áîëåå æèëàìèñîäåðæàò æåëòî-çåëåíóþçàùèòíóþ æèëó. Öâåòîâàÿêîäèðîâêà êàáåëåé ñ êîëè-÷åñòâîì æèë äî 5 îòâå÷àþòVDE 0293. Êàáåëè ñ êîëè-÷åñòâîì æèë 6 è áîëååèäåíòèôèöèðîâàíû âñîîòâåòñòâèè ñî ñïåöèàëü-íîé öâåòîâîé êîäèðîâêîéÖLFLEX®.

Ïðèìå÷àíèåÏî âîïðîñàì äðóãèõâàðèàíòîâ, íàïðèìåð,æèëû, âíåøíèå îáîëî÷êè,òåõíîëîãèÿ îñîáîãîýêðàíèðîâàíèÿ èðàñøèðåííûõ äèàïàçîíîâòåìïåðàòóðïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñíàøèìè òåõíè÷åñêèìèñïåöèàëèñòàìè èëè âîòäåëå ïî îñîáûìêàáåëÿì. Êàáåëè ñýêðàíîì-îïëåòêîé èçñòàëüíîãî ïðîâîäà íåæåëàòåëüíî õðàíèòü âîâëàæíûõ ïîìåùåíèÿõ èëèíà îòêðûòîì âîçäóõå.Ïðîäóêò îòâå÷àåòäèðåêòèâå ÅÅÑ 73/23(Äèðåêòèâà ïî íèçêîìóíàïðÿæåíèþ).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû, ñïåöèàëüíàÿ ÏÂÕèçîëÿöèÿ æèë, æèëûïåðåïëåòåíû, ðàçíîãî öâåòàâ ñîîòâåòñòâèè ñ öâåòîâûìêîäîì ÖLFLEX®; ñåðàÿâíóòðåííÿÿ îáîëî÷êà èçñïåöèàëüíîãî ÏÂÕ ñîñòàâà,çàùèùåííàÿ îò îêèñëåíèÿîïëåòêà ýêðàíà èç òîíêîéìåäíîé ïðîâîëîêè,ïðîçðà÷íàÿ âíåøíÿÿîáîëî÷êà èç ñïåöèàëüíîãîÏÂÕ ñîñòàâà, ïëàìÿçàìåä-ëÿþùàÿ (IEC332.1).

39




Íàïðÿæåíèå U0/U:äî 1,5 ìì2: 300/500 Âáîëåå 2,5 ìì2: 450/750 Ââ ñëó÷àå çàùèòíîãî ìîíòàæà áîëåå 2,5 ìì2: 600/1000 Â



Ïðîâîäíèê:òîíêîïðîâîëî÷íûé ñîãë. VDE 0295Êëàññ 5 / IEC 228 êë.5

Êîäèðîâêà æèë:äî 5 æèë: VDE-öâåòîâîé êîä VDE 0293 ñì. Òàáëèöó T9áîëåå 6 æèë: ÖLFLEX®

öâåòîâîé êîä,ñì. Òàáëèöó T7


Ñïåöèôèêàöèè:Æèëû ñîãë. VDE 0245/0281Îáîëî÷êà ñîãëàñíîVDE 0245/0281

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 100 SY




Ñîåäèíèòåëüíûé è êîíòðîëüíûé êàáåëü ñ ýêðàíîìèç ñòàëüíîé ïðîâîëîêè è öâåòíûìè æèëàìè.Óëó÷øåííûé äèçàéí

Ñ ÖLFLEX® öâå-òîâûì êîäîì

40

ÖLFLEX® CLASSIC 100 SY U0/U: 300/300 B0016 001* R + T 2 X 0,5 7,8 10,0 870016 002* R + T 3 G 0,5 8,1 15,0 950016 003* R + T 4 G 0,5 8,5 19,2 1070016 004* R + T 5 G 0,5 9,2 24,0 1230016 005* R + T 6 G 0,5 9,7 29,0 1400016 006* R + T 7 G 0,5 9,7 33,6 1470016 007* R + T 8 G 0,5 11,0 38,0 1710016 008* R + T 10 G 0,5 11,6 48,0 1960016 009* R + T 12 G 0,5 11,9 58,0 2130016 010* T 14 G 0,5 12,5 67,0 2370016 011* T 16 G 0,5 13,2 75,0 2650016 012* T 21 G 0,5 14,7 99,0 3320016 013* T 24 G 0,5 15,6 114,0 3670016 014* T 27 G 0,5 16,1 128,0 3960016 017* T 40 G 0,5 18,8 192,0 545

0016 022 R + T 2 X 0,75 8,2 14,4 970016 023 R + T 3 G 0,75 8,5 21,6 1080016 024 R + T 4 G 0,75 9,2 28,8 1260016 025 R + T 5 G 0,75 9,7 36,0 1460016 026* R + T 6 G 0,75 10,3 42,0 1620016 027 R + T 7 G 0,75 10,3 50,0 1720016 028* R + T 8 G 0,75 11,8 56,0 2020016 030* R + T 10 G 0,75 12,6 70,0 2370016 031 T 12 G 0,75 12,9 86,0 2600016 032* T 15 G 0,75 14,1 104,0 3150016 033 T 18 G 0,75 14,9 130,0 3550016 034* T 21 G 0,75 16,2 151,0 4020016 035 T 25 G 0,75 17,0 180,0 4650016 036* T 32 G 0,75 18,5 222,0 5600016 039* T 61 G 0,75 23,9 439,0 960

0016 042 R + T 2 X 1,0 8,5 19,2 1370016 043 R + T 3 G 1,0 8,8 29,0 1540016 044 R + T 4 G 1,0 9,5 38,4 1800016 045 R + T 5 G 1,0 10,1 48,0 2020016 046* R + T 6 G 1,0 11,0 58,0 2350016 047 R + T 7 G 1,0 11,0 67,0 2420016 048* R + T 8 G 1,0 12,5 77,0 2710016 050* T 10 G 1,0 13,4 96,0 3150016 051 T 12 G 1,0 13,9 115,0 3700016 054 T 18 G 1,0 15,9 173,0 5070016 055* T 20 G 1,0 16,8 192,0 5450016 057 T 25 G 1,0 18,1 240,0 653

0016 064 R + T 2 X 1,5 9,3 29,0 1720016 065 R + T 3 G 1,5 9,7 43,0 1910016 066 R + T 4 G 1,5 10,2 58,0 2170016 067 R + T 5 G 1,5 11,1 72,0 2680016 068 R + T 6 G 1,5 11,9 86,4 3000016 069 R + T 7 G 1,5 11,9 101,0 3110016 070* T 8 G 1,5 14,0 115,0 3530016 072 T 12 G 1,5 15,4 173,0 4990016 073* T 14 G 1,5 15,9 202,0 5450016 075 T 18 G 1,5 17,6 259,0 6520016 077 T 25 G 1,5 20,3 360,0 9130016 078* T 32 G 1,5 22,1 461,0 1065

R = áóõòû äî max. 30 êã, T = áàðàáàíûÄëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ìG = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîéX = áåç çàùèòíîé æèëû* = íåò íà ñêëàäå: àëüòåðíàòèâíûå ïîçèöèè ñì. ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY ñòð. 37

ÖLFLEX® CLASSIC 110 SY ñòð. 49ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY ñòð. 47




Ñîåäèíèòåëüíûé è êîíòðîëüíûé êàáåëü ñ ýêðàíîìèç ñòàëüíîé ïðîâîëîêè è öâåòíûìè æèëàìè

óëó÷øåííûé äèçàéíÂ ñëó÷àå çàùèò-íîãî ìîíòàæàáîëåå 2,5 ìì2:U0/U 600/1000 Â

41

ÖLFLEX® CLASSIC 100 SY U0/U: 450/750 B0016 087 R + T 2 X 2,5 12,1 48,0 2450016 088 R + T 3 G 2,5 12,6 72,0 2780016 089 R + T 4 G 2,5 13,9 96,0 3390016 090 R + T 5 G 2,5 15,2 120,0 3970016 092 R + T 7 G 2,5 16,3 168,0 470

0016 101 T 2 X 4 13,6 76,8 3290016 102 T 4 G 4 15,7 154,0 4570016 103 T 5 G 4 17,1 192,0 5450016 104* T 7 G 4 18,6 269,0 695

0016 106 T 3 G 6 15,8 173,0 5440016 107 T 4 G 6 17,2 230,0 6870016 108 T 5 G 6 18,8 288,0 7980016 109* T 7 G 6 20,7 403,0 1051

0016 110 T 4 G 10 21,0 348,0 10090016 111 T 5 G 10 23,1 480,0 11970016 112* T 7 G 10 25,3 672,0 1552

0016 113 T 4 G 16 23,8 614,0 13840016 114 T 5 G 16 26,6 768,0 1740

0016 116 T 4 G 25 29,2 960,0 20210016 117 T 5 G 25 32,3 1200,0 2464

0016 118* T 4 G 35 32,5 1344,0 25700016 119* T 5 G 35 36,1 1680,0 3185

0016 120* T 4 G 50 38,5 1920,0 3514

0016 121* T 4 G 70 43,4 2688,0 4809

0016 122* T 4 G 95 49,7 3648,0 6361

R = áóõòû äî max. 30 êã, T = áàðàáàíûÄëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ìG = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîéX = áåç çàùèòíîé æèëû* = íåò íà ñêëàäå: àëüòåðíàòèâíûå ïîçèöèè ñì. ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY ñòð. 37

ÖLFLEX® CLASSIC 110 SY ñòð. 49ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY ñòð. 47

ÖLFLEX® CLASSIC 100 Æåëòûé

Êàáåëü 100 Æåëòûé - ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü äëÿ ïðåäóïðåæäàþùåé ñèãíàëèçàöèè â íîâîì äèçàéíå:èçîëÿöèÿ P 8/1, òåñòîâîå íàïðÿæåíèå 4 êÂ

Æåëòûé äëÿU0/U 450/750 Â

ÏðèìåíåíèåÑîåäèíèòåëüíûé êàáåëü ñæåëòîé âíåøíåéîáîëî÷êîé äëÿ èíäèêàöèèïðåäóïðåæäåíèÿ. Öåïè,êîòîðûå ïðîäîëæàþòðàáîòàòü ïîñëåâûêëþ÷åíèÿ ãëàâíîãîâûêëþ÷àòåëÿ, äîëæíûìàðêèðîâàòüñÿ ïî-îñîáåííîìó. Âñîîòâåòñòâèè ñ VDE 0113÷àñòü 1 èëè EN 60204÷àñòü 1 ìû ðåêîìåíäóåìÖLFLEX® 100 Æåëòûé ñèçâåñíûì êà÷åñòâîìÖLFLEX®.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÖLFLEX® CLASSIC 100Æåëòûé - ýòî óëó÷øåííàÿâåðñèÿ ÖLFLEX® 100Æåëòûé. Óëó÷øåííûéLAPP ÏÂÕ-ïëàñòèêàò P 8/1è âûñîêîå òåñòîâîåíàïðÿæåíèå 4000 Âãàðàíòèðóþòèñïîëüçîâàíèå ýòîãîêàáåëÿ ïðè íàïðÿæåíèè450/700 Â, à â ñëó÷àåçàùèùåííîãî ìîíòàæà -ïðè íàïðÿæåíèè 600/1000Â.

Ïðèìå÷àíèåÊàáåëè äðóãèõ ðàçìåðîâ ñæåëòîé îáîëî÷êîé ìîæíîíàéòè â ñåðèÿõ ÖLFLEX®

450 P, 540 P è 540 CP.Êàáåëè äëÿ èñïîëüçîâàíèÿïðè ïîñòîÿííîìïåðåìåùåíèè, ñì. ÒàáëèöóÀ2, ñòð. 19. Ïðîäóêòîòâå÷àåò äèðåêòèâàì 73/23ÅÅÑ (Äèðåêòèâû ïîíèçêîìó íàïðÿæåíèþ).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû; îñîáàÿ èçîëÿöèÿæèë íà îñíîâå ÏÂÕ;èçîëÿöèÿ æèë â ðàçëè÷íûõöâåòàõ â ñîîñòâåòñòâèè ñVDE öâåòîâûì êîäîì;âíåøíÿÿ îáîëî÷êà æåëòîãî

öâåòà (RAL 1016) èçñïåöèàëüíîãîïëàìÿçàìåäëÿþùåãî ÏÂÕ-ñîñòàâà (IEC 332.1).

42



ÖLFLEX® CLASSIC 100 Gelb U0/U: 450/750 B0010 400 R + T 3 G 1,5 7,8 43,0 950010 402 R + T 4 G 1,5 8,5 58,0 1170010 403 R + T 5 G 1,5 9,6 72,0 144

0010 401 R + T 3 G 2,5 9,5 72,0 1520010 404 R + T 4 G 2,5 10,4 96,0 2050010 405 R + T 5 G 2,5 11,7 120,0 225

R = áóõòû äî max. 30 êã, T = áàðàáàíûÄëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ìG = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîé



Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí:ïîäâèæíî: -5 °C äî +70 °Cñòàöèîíàðíî: -30 °C äî +70 °C

Íàïðÿæåíèå U0/U: 450/750 Ââ ñëó÷àå çàùèòíîãî ìîíòàæà: 600/1000 Â



Ïðîâîäíèê:òîíêîïðîâîëî÷íûé ñîãëàñíî VDE 0295Êëàññ 5 / IEC 228 êë.5

Êîäèðîâêà æèë:VDE-öâåòîâîé êîä,VDE 0293, ñì. Òàáëèöó T9


Ñïåöèôèêàöèÿ:Æèëû ñîãë. VDE 0245/0281Îáîëî÷êà ñîãë.VDE 0245/0281

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 100

Êàáåëü UNITRONIC® Äàò÷èê-Ïðåîáðàçîâàòåëü âñîîòâåòñòâèè ñ DESINA® ðåêîìåíäàöèÿìè

Ñòðîåíèå êàáåëÿ: òîíêîïðîâîëî÷íûå æèëû (VDE 0295Êë.5); ñïåöèàëüíàÿ ÏÂÕ èçîëÿöèÿ; æèëû ïåðåïëåòåíû;êîäèðîâêà æèë ñîãë. ðåêîìåíäàöèÿì DESINA®:êîðè÷íåâûé, áåëûé, ñèíèé, ÷åðíûé. Âíåøíÿÿ îáîëî÷êàèç ñïåöèàëüíîãî ïîëèóðåòàíà, æåëòîãî öâåòà (RAL1021); ïëàìÿçàìåäëÿþùèé (IEC 332.1). Ðàáî÷ååíàïðÿæåíèå íå áîëåå 48 Â

Íîìåð Ñå÷åíèå Âíåøí. Âåñ Îáùèéäëÿ çàêàçà äèàì., ìì ìåäè âåñ, êã

0040 434 4 x 0,34 ìì2 5,2 13,5 34

Äðóãèå ïðîäóêòû, óòâåðæäåííûå DESINA® , ñì. âòàáëèöå A9 íà ñòð. 27.Âñå öåíû è ñðîêè ïî çàïðîñó.

LAPP KABEL

ÖLFLEX® SF

Ñóïåðãèáêèé êàáåëü äëÿ ñèëîâîãî èíñòðóìåíòàñ îäîáðåíèåì HAR

Ñóïåðãèáêèéêàáåëü äëÿïîäñîåäèíåíèÿîáîðóäîâàíèÿ

ÏðèìåíåíèåÊàáåëü ýëåêòðîñíàáæåíèÿäëÿ ìåëêèõ ðó÷íûõèíñòðóìåíòîâ è ðó÷íîãîîáîðóäîâàíèÿ äîëæåíáûòü äîñòàòî÷íî ãèáêèì.Ýòî åäèíñòâåííûé ñïîñîáîáåñïå÷èòü áåçîïàñíóþ èóäîáíóþ ðàáîòó áåçïîñòîÿííûõ ìó÷èòåëüíûõçàìåí. Êàáåëü ÖLFLEX® SFñîçäàí ñïåöèàëüíî äëÿýòèõ ñôåð ïðèìåíåíèÿ,îñîáåííî äëÿ áûòîâûõóñòðîéñòâ, ýëåêòðè÷åñêèõèíñòðóìåíòîâ èñàìîäåëüíûõ óñòðîéñòâíàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåí-íîãî âèäà, íî íå äëÿïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòûíà îòêðûòîì âîçäóõå.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÑòðîåíèå è ãåîìåòðèÿäàííîãî êàáåëÿ îòâå÷àþòÅâðîïåéñêèì ÄèðåêòèâàìÑîãëàñîâàíèÿ (HAR) èÿâëÿþòñÿ åãî îòëè÷èòåëü-íîé îñîáåííîñòüþ.Îáîëî÷êà èç ñïåöèàëüíîãîïëàìÿçàìåäëÿþùåãî ÏÂÕ-ñîñòàâà â ÿðêî-îðàíæåâîìöâåòå. Êàáåëü ïðèãîäåíòàêæå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõáåç ïîòåðè åãî ïðåâîñõîä-íûõ ãèáêîñòíûõ ñâîéñòâ.

Ïðèìå÷àíèåÄëÿ çàêàçà êàáåëÿ ñäðóãèìè ïàðàìåòðàìè,îòëè÷èòåëüíûìè îòïðèâåäåííûõ, íàïðèìåð,äðóãîãî ñå÷åíèÿ, ñ äðóãîéîáîëî÷êîé, ñî ñïåöèàëü-íîé îïëåòêîé èëè ðàñøè-ðåííûì òåìïåðàòóðíûìäèàïàçîíîì, Âû ìîæåòåîáðàòèòüñÿ ê íàøåìóîòäåëó Òåõíè÷åñêèõÊîíñóëüòàíòîâ èëè Îòäåëóïî Ñïåöèàëüíûì Êàáåëÿì.Êàáåëè äëÿ èñïîëüçîâàíèÿïðè ïðîäîëæèòåëüíîìäâèæåíèè ñì. Òàáëèöó À2íà ñòð. 19.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêîïðîâîëî÷íûå æèëûèç ìåäíîé ïðîâîëîêè ñäèàìåòðîì êàæäîéïðîâîëî÷êè 0,07 ìì;îñîáàÿ èçîëÿöèÿ æèë,ãèáêàÿ ïðè íèçêèõòåìïåðàòóðàõ, íà îñíîâåÏÂÕ; æèëû ïåðåïëåòåíûìåæäó ñîáîé; èçîëÿöèÿæèë â ðàçëè÷íûõ öâåòàõ âñîîòâåñòâèè ñ VDE-öâåòîâûì êîäîì, ãèáêàÿïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõîáîëî÷êà îðàíæåâîãîöâåòà (RAL 2003),ïëàìÿçàìåäëÿþùåãîñîñòàâà (IEC 332.1).

43



Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí:ïîäâèæíî: -15 °C äî +60 °C

Íàïðÿæåíèå U0/U:300/500 Â



Ïðîâîäíèê:î÷åíü òîíêàÿ ïðîâîëîêà (0,07 ìì äèàìåòð îòäåëüíîé æèëêè)

Êîäèðîâêà æèë:öâåòîâàÿ ñîãë. VDE 0293, ñì. Òàáëèöó T9(7-æèë ñ íóìåðàöèåé)


Òåñòèðîâàíèå VDE:Òèï H05VV-F VDE 0281



ÖLFLEX® SF0027 590 R + T 2 X 0,75 6,4 14,9 500027 591 R + T 3 G 0,75 6,8 22,3 600027 592 R + T 4 G 0,75 7,4 29,7 730027 593 R + T 5 G 0,75 8,3 37,1 880027 5941) R + T 7 G 0,75 10,0 51,5 109

0027 600 R + T 2 X 1,0 6,8 20,1 740027 601 R + T 3 G 1,0 7,2 30,2 870027 603 R + T 5 G 1,0 8,8 50,8 130

0027 701 R + T 3 G 1,5 8,5 44,8 1160027 702 R + T 4 G 1,5 9,5 61,0 1660027 703 R + T 5 G 1,5 10,6 75,0 184

R = áóõòû äî max. 30 êã, T = áàðàáàíûÄëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ìG = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîéX = áåç çàùèòíîé æèëû1) â ñîîòâåòñòâèè ñ VDE 0281

LAPP KABEL ÖLFLEX® SF HAR

Êîíòðîëüíûé êàáåëü ñ íóìåðàöèåé æèë:ìåíüøå, ëåã÷å, îäîáðåí VDE

ÖLFLEX® ñ íóìåðà-öèåé æèë è óëó÷-øåííûì äèçàéíîìDesign + VDE-Reg. Nr. 7030

44


ÏðèìåíåíèåÊîíòðîëüíûé êàáåëüÖLFLEX® CLASSIC 110èñïîëüçóåòñÿ êàêèçìåðèòåëüíûé,ìîíèòîðèíãîâûé èêîíòðîëüíûé êàáåëü âìàøèíîñòðîåíèè,ìåõàíèçàöèè, ýíåðãåòèêå,â îòîïèòåëüíûõ èâåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåìàõ,íà õîëîäèëüíûõïðåäïðèÿòèÿõ, äëÿîôèñíîãî îáîðóäîâàíèÿ èîáîðóäîâàíèÿ ïîïåðåðàáîòêå èíôîðìàöèè.Êàáåëü ïðèãîäåí äëÿèñïîëüçîâàíèÿ â ñóõèõ èñûðûõ ïîìåùåíèÿõ ïðèìåõàíè÷åñêèõ íàãðóçêàõñðåäíåé ñèëû. Ýòîò êàáåëüïðèãîäåí äëÿ íàðóæíîãîìîíòàæà òîëüêî ïðèíàëè÷èèóëüòðàôèîëåòîâîé (UV)çàùèòû ïðè ñòðîãîìñîáëþäåíèè ðàçðåøåííûõòåìïåðàòóð. Ïðèãîäåí êàêäëÿ ñâîáîäíîãîïðîëåãàíèÿ áåç ïîñòîÿí-íûõ ïðèíóäèòåëüíûõïåðåãèáîâ, òàê è äëÿôèêñèðîâàííîãîïðîëåãàíèÿ.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÊàáåëü ÖLFLEX® CLASSIC110 ÿâëÿåòñÿóñîâåðøåíñòâîâàííîéâåðñèåé êàáåëÿ ñåðèéÖLFLEX® 110/03 è ÖLFLEX®

110/05. Èçîëÿöèÿ èîáîëî÷êà èçâûñîêîêëàññíîãî ÏÂÕ-ïëàñòèêàòà Ð 8/1 èìååòñàìûå âûñîêèåìåõàíè÷åñêèå èýëåêòðè÷åñêèå ñâîéñòâà.Ïîâûøåííîå òåñòîâîåíàïðÿæåíèå 4000 Âîáåñïå÷èâàåò ïîâûøåííóþáåçîïàñíîñòü èçîëÿöèè.Ñåðòèôèêàò VDE èêîíòðîëü ïðîèçâîäñòâàïîäòâåðæäàåòñîîòâåòñòâèå ýòèõ 500 Â-ûõ êàáåëåé äèðåêòèâàìÅÅÑ 73/23 (íèçêîâîëüòíûåäèðåêòèâû). Êàáåëü èìååòâûñîêóþ ñòåïåíüñîïðîòèâëÿåìîñòè ìàñëàìè õèìèêàòàì, à òàêæåèìååò ïðî÷íóþ è ãèáêóþñòðóêòóðó. Êàáåëü ÖLFLEX®

CLASSIC 110 êðîìå ýòîãîïðîèçâîäèòñÿ èçìàòåðèàëîâ íåñîäåðæàùèõ âåùåñòââðåäíûõ äëÿëàêèðîâàííûõ èçäåëèé(áåç LBS, áåç ñèëèêîíà).

Ïðèìå÷àíèåÊàáåëü ÖLFLEX® CLASSIC110 ÿâëÿåòñÿ çàìåíîéïðåäûäóùèõ ñåðèéÖLFLEX® 110/03 è ÖLFLEX®

110/05. Âñå ãàáàðèòíûåðàçìåðû ÿâëÿþòñÿóíèôèöèðîâàííûìè äëÿíàïðÿæåíèÿ: U0/U: 300/500Â. Äëÿ çàêàçà êàáåëÿ ñäðóãèìè ïàðàìåòðàìè,îòëè÷àþùèìèñÿ îòïðèâåäåííûõ, íàïðèìåð,äðóãîãî ñå÷åíèÿ, ñ äðóãîéîáîëî÷êîé, ñî ñïåöèàëü-íîé îïëåòêîé èëèðàñøèðåííûì òåìïåðàòóð-íûì äèàïàçîíîì, Âûìîæåòå îáðàòèòüñÿ êíàøåìó îòäåëó Òåõíè÷åñ-êèõ Êîíñóëüòàíòîâ èëè âÎòäåë ïî ÑïåöèàëüíûìÊàáåëÿì. Êàáåëü ñ öâåòî-âîé ìàðêèðîâêîé æèë

ñîãëàñíî íîðìàì VDE0293 Âû ìîæåòå íàéòè íàñòð. 34 (ÖLFLEX® CLASSIC100). Êàáåëè, èñïîëüçóå-ìûå ïðè ïîñòîÿííîì ïåðå-ìåùåíèè, ñì. Òàáëèöó À2,ñòð. 19. Ïðîäóêò îòâå÷àåòäèðåêòèâàì 73/23 ÅÅÑ(Äèðåêòèâû ïî íèçêîìóíàïðÿæåíèþ).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû; îñîáàÿ èçîëÿöèÿæèë íà îñíîâå ÏÂÕ; æèëûïåðåïëåòåíû ìåæäó ñîáîé;èçîëÿöèÿ æèë ÷åðíî-áåëîãî öâåòà è îäíàçàùèòíàÿ æèëà æåëòî-çåëåíîãî öâåòà; âíåøíÿÿîáîëî÷êà ñåðîãî öâåòà(RAL 7001), èçïëàìÿçàìåäëÿþùåãî ÏÂÕ-ñîñòàâà (IEC 332.1).




Íàïðÿæåíèå U0/U: 300/500 Â




Êîäèðîâêà æèë:÷åðíàÿ ñ áåëîé íóìåðàöèåé(VDE 0293)


Îäîáðåíî:VDE Reg. No. 7030

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110 VDE Reg. Nr. 7030 <

ÖLFLEX® CLASSIC 110 Design


ÖLFLEX® CLASSIC 110 Print

Ïå÷àòü â ðàçëè÷íûõ öâåòàõ ñ ïîìîùüþ ÷åðíèë èëèïå÷àòíûõ òåõíîëîãèé ñäåëàííûõ ïî Âàøåìó çàïðîñó!

Âñå öåíû ïî çàïðîñó.Òîâàðà íåò íà ñêëàäå.





45




ÖLFLEX® CLASSIC 110 U0/U: 300/500 B1119 752 R + T 2 X 0,5 4,8 10,0 351119 003 R + T 3 G 0,5 5,1 15,0 421119 753 R + T 3 X 0,5 5,1 15,0 421119 004 R + T 4 G 0,5 5,7 19,2 541119 754 R + T 4 X 0,5 5,7 19,2 541119 005 R + T 5 G 0,5 6,2 24,0 631119 755 R + T 5 X 0,5 6,2 24,0 631119 007 R + T 7 G 0,5 6,7 33,6 811119 757 R + T 7 X 0,5 6,7 33,6 811119 010 R + T 10 G 0,5 8,6 48,0 1161119 012 R + T 12 G 0,5 8,9 58,0 1311119 014 R + T 14 G 0,5 9,5 67,0 1531119 018 R + T 18 G 0,5 10,5 86,4 1881119 021 R + T 21 G 0,5 11,7 101,0 2211119 025 R + T 25 G 0,5 12,4 120,0 2611119 030 R + T 30 G 0,5 13,3 144,0 3041119 035 R + T 35 G 0,5 14,5 168,0 3561119 040 R + T 40 G 0,5 15,4 192,0 4001119 052 T 52 G 0,5 17,3 250,0 5171119 061 T 61 G 0,5 18,5 293,0 6031119 065 T 65 G 0,5 19,6 312,0 6441119 080* T 80 G 0,5 21,1 384,0 7801119 100* T 100 G 0,5 23,6 480,0 9751119 802 R + T 2 X 0,75 5,4 14,4 451119 103 R + T 3 G 0,75 5,7 21,6 551119 803 R + T 3 X 0,75 5,7 21,6 551119 104 R + T 4 G 0,75 6,2 28,8 661119 804 R + T 4 X 0,75 6,2 28,8 661119 105 R + T 5 G 0,75 6,7 36,0 791119 805 R + T 5 X 0,75 6,7 36,0 791119 107 R + T 7 G 0,75 7,3 50,0 1011119 807 R + T 7 X 0,75 7,3 50,0 1011119 109 R + T 9 G 0,75 9,4 65,0 1371119 110 R + T 10 G 0,75 9,6 72,0 1501119 112 R + T 12 G 0,75 9,9 86,0 1711119 812 R + T 12 X 0,75 9,9 86,0 1711119 115 R + T 15 G 0,75 10,9 108,0 2091119 116 R + T 16 G 0,75 11,1 115,5 2201119 118 R + T 18 G 0,75 11,7 130,0 2441119 121 R + T 21 G 0,75 13,0 151,0 2861119 125 R + T 25 G 0,75 13,8 180,0 3371119 126 T 26 G 0,75 14,2 187,2 3501119 134 T 34 G 0,75 15,9 245,0 4481119 141 T 41 G 0,75 17,4 296,0 5381119 150 T 50 G 0,75 19,2 360,0 6481119 151 T 51 G 0,75 19,2 367,0 6461119 351 T 51 G 1,5 23,5 734,0 10611119 161 T 61 G 0,75 20,5 439,0 7791119 165 T 65 G 0,75 21,8 468,0 8321119 180* T 80 G 0,75 23,6 576,0 10191119 200* T 100 G 0,75 26,4 718,0 12711119 852 R + T 2 X 1,0 5,7 19,2 531119 203 R + T 3 G 1,0 6,0 28,8 651119 853 R + T 3 X 1,0 6,0 28,8 651119 204 R + T 4 G 1,0 6,5 38,4 791119 854 R + T 4 X 1,0 6,5 38,4 791119 205 R + T 5 G 1,0 7,1 48,0 941119 855 R + T 5 X 1,0 7,1 48,0 941119 206 R + T 6 G 1,0 8,0 58,0 1131119 207 R + T 7 G 1,0 8,0 67,0 1261119 857 R + T 7 X 1,0 8,0 67,0 1261119 208 R + T 8 G 1,0 9,5 77,0 1491119 209 R + T 9 G 1,0 10,0 86,0 1641119 210 R + T 10 G 1,0 10,2 96,0 1801119 212 R + T 12 G 1,0 10,5 115,0 2051119 862 R + T 12 X 1,0 10,5 115,0 2051119 214 R + T 14 G 1,0 11,2 134,0 2381119 216 R + T 16 G 1,0 11,8 153,6 2661119 218 R + T 18 G 1,0 12,7 173,0 3001119 220 R + T 20 G 1,0 13,4 192,0 3301119 870 T 20 X 1,0 13,4 192,0 3301119 225 R + T 25 G 1,0 14,7 240,0 4081119 226 T 26 G 1,0 15,1 249,0 4241119 234 R + T 34 G 1,0 17,1 326,0 5511119 236 T 36 G 1,0 17,4 346,0 5781119 240 T 40 G 1,0 18,4 384,0 6381119 241 T 41 G 1,0 18,8 394,0 661

G = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîé, X = áåç çàùèòíîé æèëû, R = áóõòû äî max. 30 êã, T = áàðàáàíûÄëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ì



46




1119 250 T 50 G 1,0 20,6 480,0 7971119 256 T 56 G 1,0 21,4 538,0 8881119 261 T 61 G 1,0 22,1 586,0 9581119 265 T 65 G 1,0 23,6 624,0 10331119 280* T 80 G 1,0 25,3 768,0 12511119 300* T 100 G 1,0 28,3 960,0 1560

1119 902 R + T 2 X 1,5 6,3 29,0 681119 303 R + T 3 G 1,5 6,7 43,0 841119 903 R + T 3 X 1,5 6,7 43,0 841119 304 R + T 4 G 1,5 7,2 58,0 1041119 904 R + T 4 X 1,5 7,2 58,0 1041119 305 R + T 5 G 1,5 8,1 72,0 1281119 905 R + T 5 X 1,5 8,1 72,0 1281119 307 R + T 7 G 1,5 8,9 101,0 1661119 907 R + T 7 X 1,5 8,9 101,0 1661119 308 R + T 8 G 1,5 10,6 115,0 1971119 309 R + T 9 G 1,5 11,4 130,0 2211119 310 R + T 10 G 1,5 11,6 143,0 2431119 311 R + T 11 G 1,5 11,6 158,0 2581119 312 R + T 12 G 1,5 12,0 173,0 2791119 912 R + T 12 X 1,5 12,0 173,0 2791119 314 R + T 14 G 1,5 12,7 202,0 3231119 316 R + T 16 G 1,5 13,4 230,4 3611119 318 R + T 18 G 1,5 14,4 259,0 4071119 321 R + T 21 G 1,5 15,7 302,0 4691119 325 R + T 25 G 1,5 16,9 360,0 5601119 326 T 26 G 1,5 17,3 374,4 5821119 332 T 32 G 1,5 17,5 461,0 7041119 334 T 34 G 1,5 19,4 490,0 7461119 341 T 41 G 1,5 21,3 591,0 8951119 350 T 50 G 1,5 23,5 720,0 10891119 361 T 61 G 1,5 25,2 878,0 13091119 365 T 65 G 1,5 26,7 936,0 13981119 380* T 80 G 1,5 28,8 1152,0 1708

1119 952 R + T 2 X 2,5 7,5 48,0 1011119 403 R + T 3 G 2,5 8,1 72,0 1321119 404 R + T 4 G 2,5 8,9 96,0 1631119 405 R + T 5 G 2,5 10,0 120,0 2001119 407 R + T 7 G 2,5 11,1 168,0 2671119 412 R + T 12 G 2,5 14,8 288,0 4451119 414 R + T 14 G 2,5 15,8 336,0 5151119 418 R + T 18 G 2,5 17,8 432,0 6481119 425 R + T 25 G 2,5 20,8 600,0 8901119 434 T 34 G 2,5 24,4 816,0 12081119 450 T 50 G 2,5 29,4 1200,0 1754

1119 503 R + T 3 G 4,0 9,9 115,0 2011119 504 R + T 4 G 4,0 10,8 154,0 2491119 505 R + T 5 G 4,0 12,1 192,0 3051119 507 R + T 7 G 4,0 13,4 269,0 4071119 511 R + T 11 G 4,0 17,6 422,0 6341119 512 R + T 12 G 4,0 18,1 461,0 6601119 603 R + T 3 G 6,0 11,7 172,8 2891119 604 R + T 4 G 6,0 13,0 230,0 3651119 605 R + T 5 G 6,0 14,5 288,0 4471119 607 R + T 7 G 6,0 16,0 403,0 600

1119 613 T 3 G 10,0 14,6 288,0 4661119 614 T 4 G 10,0 16,2 384,0 5901119 615 T 5 G 10,0 18,1 480,0 7221119 617 T 7 G 10,0 20,0 672,0 968

1119 624 T 4 G 16,0 18,8 614,0 10871119 625 T 5 G 16,0 21,2 768,0 13701119 627 T 7 G 16,0 23,4 1075,0 1779

1119 634 T 4 G 25,0 23,5 960,0 15821119 635 T 5 G 25,0 26,4 1200,0 1998

1119 644 T 4 G 35,0 26,8 1344,0 21061119 645 T 5 G 35,0 30,1 1680,0 2635

R = áóõòû äî max. 30 êã, T = áàðàáàíûÄëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ìG = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîéX = áåç çàùèòíîé æèëû* = áåç VDE Reg. No.

Êîíòðîëüíûé êàáåëü ñ íóìåðàöèåé æèëè ñ ìåäíûì ýêðàíîì ñ VDE Reg. Nr. 7030

Íîâûé ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY, ëó÷øå è áåçîïàñíåéÇàìåíèëÖLFLEX® 110 CY/03ÖLFLEX® 110 CY /05

47


ÏðèìåíåíèåÖLFLEX® CLASSIC 110 CYÿâëÿåòñÿ ñâÿçóþùèìçâåíîì äëÿ êîíòðîëÿ âìåõàíè÷åñêèõ ñòàíêàõ,êîíâåéåðàõ, ëèíèÿõïðîèçâîäñòâà è ñáîðêàõ,òàêæå êàê è äëÿ èçìåðè-òåëüíîãî è àâòîìàòè÷åñ-êîãî êîíòðîëÿ è êîìïüþ-òåðíûõ ñèñòåì, â îáîðóäî-âàíèè, àòîìíûõ ýëåêòðîñ-òàíöèÿõ, îõëàäèòåëüíûõñèñòåìàõ, è â ñèñòåìàõîáðàáîòêè äàííûõ.Ýòè êàáåëè óñòàíàâëèâà-þòñÿ, â îñíîâíîì, â ñóõèõ,âëàæíûõ èëè ìîêðûõïîìåùåíèÿõ ñíîðìàëüíûì äàâëåíèåì.Îíè ìîãóò óñòàíàâëè-âàòüñÿ íà îòêðûòîì âîç-äóõå òîëüêî ñ ó÷åòîìäèàïàçîíà òåìïåðàòóð. Îíè ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿâíå ïîìåùåíèé áåçïðîäîëæèòåëüíûõïåðåäâèæåíèé è íàãðóçîêðàñòÿæåíèÿ, òàêæå êàê èäëÿ ôèêñèðîâàííîéïðîêëàäêè. Ìåäíàÿ ýêðàíè-ðîâàííàÿ îïëåòêà ñëóæèòýëåêòðîìàãíèòíûìýêðàíîì ìåæäó âíóòðåííåéýëåêòðè÷åñêîé öåïüþ èîêðóæàþùåé ñðåäîé.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÖLFLEX® CLASSIC 100 ÑY-ýòî ðåçóëüòàò óñîâåðøåí-ñòâîâàíèÿ èñïûòàííûõñåðèé êàáåëåé LAPP KABELÖLFLEX® CY110/03 è LAPPKABEL ÖLFLEX® CY 110/05.Âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ ÏÂÕèçîëÿöèÿ è ìàòåðèàë îáî-ëî÷êè ïîçâîëÿþò ñäåëàòüîïòèìàëüíî ìàëûåäèàìåòðû êàáåëÿ, óìåíüøàÿýòèì ïðîñòðàíñòâî, íåîáõî-äèìîå äëÿ êàáåëÿ.Óëó÷øåííûé LAPP ÏÂÕñîñòàâ Ð 8/1 îòâå÷àåò ñàìûìâûñîêèì ýëåêòðè÷åñêèì èìåõàíè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì.Âûñîêîå òåñòîâîå íàïðÿ-æåíèå, 4000 Â ÀÑ, îáåñïå-÷èâàåò âûñîêóþèçîëÿöèîííóþ áåçîïàñíîñòü.

Êàáåëè âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõóñòîé÷èâû ê ìàñëàì èõèìèêàòàì, ñîõðàíÿþòäîëãîâå÷íîñòü è ãèáêîñòü.

Ïðèìå÷àíèåÖLFLEX® CLASSIC 110 CYçàìåíèë ïðåäûäóùèåÖLFLEX® 110 CY/03 èÖLFLEX® 110 CY/05. Âñåïàðàìåòðû ïîäõîäÿò êñîîòâåòñòâóþùåìó êëàññóíàïðÿæåíèÿ U0/U:300/500Â.Ïî ïîâîäó äðóãèõïàðàìåòðîâ, íàïðèìåð,æèë, âíåøíèõ îáîëî÷åê,òåõíîëîãèé ýêðàíèðîâàíèÿè ðàñøèðåííûõäèàïàçîíîâ òåìïåðàòóðïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñíàøèìè òåõíè÷åñêèìèñïåöèàëèñòàìè èëè âîòäåëå ïî îñîáûìêàáåëÿì. Ïî êàáåëÿì ñóñòîé÷èâîé ê ÓÔ âíåøíåéîáîëî÷êîé, ñì. ïðîãðàììóPUR, íà ñòð. 80. Äëÿîïòèìàëüíîãî çàçåìëåíèÿîïëåòêè ìû ðåêîìåíäóåìèñïîëüçîâàíèå íàøèõçàçåìëÿþùèõ êàáåëüíûõââîäîâ, ñì. ñòð. 372. Ïîêàáåëÿì äëÿ ïðèìåíåíèÿ âïîñòîÿííîì äâèæåíèè, ñì.â òàáëèöå À2 íà ñòð. 19.Ïðîäóêò îòâå÷àåòäèðåêòèâå ÅÅÑ 73/23(Äèðåêòèâà íèçêîãîíàïðÿæåíèÿ).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû â ñîîòâåòñòâèè ñVDE 0295 êë.5/IEC êë.5;ñïåöèàëüíàÿ ÏÂÕèçîëÿöèÿ Ð8/1 æèë,÷åðíîãî öâåòà ñ áåëîéíóìåðàöèåé. ÈñïîëíåíèåG - ñ æåëòî-çåëåíîéçàùèòíîé æèëîé,èñïîëíåíèå Õ - áåççàùèòíîé æèëû. Æèëûïåðåïëåòåíû ìåæäó ñîáîé,ïîêðûòû îñîáîé ÏÂÕâíóòðåííåé îáîëî÷êîé,îïëåòêà èç òîíêîé ìåäíîéïðîâîëîêè, âíåøíÿÿîáîëî÷êà èç ñïåöèàëüíîãîÏÂÕ ñîñòàâà, ïëàìÿçàìåä-ëÿþùàÿ (IEC 332.1).








Êîäèðîâêà æèë:÷åðíûå æèëû ñ áåëîé íóìåðàöèåé VDE 0293


Îäîáðåíèå:VDE Reg. No. 7030

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY VDE Reg. Nr. 7030



Êîíòðîëüíûé êàáåëü ñ íóìåðàöèåé æèëè ìåäíûì ýêðàíîìâ íîâîì èñïîëíåíèè ñ VDE Reg. Nr. 7030

ÇàìåíèëÖLFLEX® 110 CY/03ÖLFLEX® 110 CY /05

48

ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY U0/U: 300/500 B1135 752 R + T 2 X 0,5 7,0 41,0 751135 003 R + T 3 G 0,5 7,3 45,5 831135 753 R + T 3 X 0,5 7,3 45,5 831135 004 R + T 4 G 0,5 7,9 55,0 991135 754 R + T 4 X 0,5 7,9 55,0 991135 005 R + T 5 G 0,5 8,4 66,0 1121135 755 R + T 5 X 0,5 8,4 66,0 1121135 007 R + T 7 G 0,5 8,9 80,5 1321135 757 R + T 7 X 0,5 8,9 80,5 1321135 012 R + T 12 G 0,5 11,3 138,5 2021135 762 R + T 12 X 0,5 11,3 138,5 2021135 018 T 18 G 0,5 13,3 156,4 2891135 025 T 25 G 0,5 15,2 250,0 3781135 030 T 30 G 0,5 16,1 297,0 4291135 040 T 40 G 0,5 18,2 343,0 542

1135 802 R + T 2 X 0,75 7,4 46,0 861135 103 R + T 3 G 0,75 7,9 57,9 1001135 803 R + T 3 X 0,75 7,9 57,9 1001135 104 R + T 4 G 0,75 8,4 64,0 1151135 804 R + T 4 X 0,75 8,4 64,0 1151135 105 R + T 5 G 0,75 8,9 77,4 1301135 805 R + T 5 X 0,75 8,9 77,4 1301135 107 R + T 7 G 0,75 9,7 102,0 1611135 807 R + T 7 X 0,75 9,7 102,0 1611135 112 R + T 12 G 0,75 12,3 177,0 2471135 812 R + T 12 X 0,75 12,3 177,0 2471135 118 R + T 18 G 0,75 14,5 243,0 3561135 818 R + T 18 X 0,75 14,5 243,0 3561135 125 R + T 25 G 0,75 16,6 307,3 4651135 134 R + T 34 G 0,75 18,9 413,0 6011135 141 R + T 41 G 0,75 20,6 488,0 728

1135 852 R + T 2 X 1,0 7,9 56,0 981135 203 R + T 3 G 1,0 8,2 65,3 1111135 853 R + T 3 X 1,0 8,2 65,3 1111135 204 R + T 4 G 1,0 8,7 78,1 1301135 854 R + T 4 X 1,0 8,7 78,1 1301135 205 R + T 5 G 1,0 9,5 89,4 1531135 207 R + T 7 G 1,0 10,2 113,3 1851135 212 R + T 12 G 1,0 13,3 165,0 3071135 218 R + T 18 G 1,0 15,5 286,0 4181135 225 T 25 G 1,0 17,5 388,5 5441135 234 T 34 G 1,0 20,3 505,0 7381135 241 T 41 G 1,0 22,0 578,0 8641135 250 T 50 G 1,0 23,8 688,0 1011

1135 902 R + T 2 X 1,5 8,5 65,0 1171135 303 R + T 3 G 1,5 8,9 83,0 1361135 903 R + T 3 X 1,5 8,9 83,0 1361135 304 R + T 4 G 1,5 9,6 100,0 1631135 904 R + T 4 X 1,5 9,6 100,0 1631135 305 R + T 5 G 1,5 10,3 125,0 1881135 905 R + T 5 X 1,5 10,3 125,0 1881135 307 R + T 7 G 1,5 11,3 196,0 2371135 907 R + T 7 X 1,5 11,3 196,0 2371135 312 R + T 12 G 1,5 14,8 280,0 3931135 318 R + T 18 G 1,5 17,2 389,0 5381135 325 R + T 25 G 1,5 20,1 535,0 7451135 334 R + T 34 G 1,5 22,8 702,0 9641135 341 R + T 41 G 1,5 24,7 844,6 11231135 350 R + T 50 G 1,5 27,1 1006,0 1372

1135 403 R + T 3 G 2,5 10,3 146,0 1921135 404 R + T 4 G 2,5 11,3 167,0 2331135 405 R + T 5 G 2,5 12,6 200,0 2831135 407 R + T 7 G 2,5 13,9 288,0 3711135 412 R + T 12 G 2,5 17,6 477,3 585

1135 504 T 4 G 4,0 13,4 237,0 3471135 505 T 5 G 4,0 14,7 280,0 413

1135 604 T 4 G 6,0 15,8 318,0 4851135 607 T 7 G 6,0 18,8 530,0 950

1135 614 T 4 G 10,0 19,0 558,0 7351135 624 T 4 G 16,0 22,2 804,0 1395

R = áóõòû äî max. 30 êã, T = áàðàáàíû; ñòàíäàðòíûå äëèíû: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ì; G = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîé; X = áåç çàùèòíîé æèëû


Êîíòðîëüíûé êàáåëü ñ íóìåðàöèåé æèë è ñ ýêðàíîì èç ñòàëüíîé ïðîâîëîêè. Ñ VDE Reg. Nr. 7030

Äîïîëíèòåëüíàÿ ìåõàíè÷åñêàÿ çàùèòà Çàìåíèë:ÖLFLEX® 110 SY/03ÖLFLEX® 110 SY /05

49


ÏðèìåíåíèåÁëàãîäàðÿ òðîéíîé çàùèòåÖLFLEX® CLASSIC 100 SYìîæåò âûíîñèòü ñàìûåæåñòêèå óñëîâèÿ ðàáîòû.Çàùèùåííàÿ îò îêèñëåíèÿîïëåòêà èç ñòàëüíîé ïðî-âîëîêè ïîä ñïåöèàëüíîéÏÂÕ ïðîçðà÷íîé âíåøíåéîáîëî÷êîé ïðåäëàãàåò âû-ñîêèé óðîâåíü ìåõàíè÷åñ-êîé çàùèòû ñ áîëüøîéãèáêîñòüþ è ÷àñòè÷íûìýëåêòðè÷åñêèì ýêðàíè-ðîâàíèåì. Ïðîçðà÷íàÿâíåøíÿÿ îáîëî÷êà çàùè-ùàåò îïëåòêó îò ãðÿçè èìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæ-äåíèé. Ýòè êàáåëè óñòà-íàâëèâàþòñÿ, â îñíîâíîì,â ñóõèõ, âëàæíûõ èëè ìîê-ðûõ ïîìåùåíèÿõ ñ íîð-ìàëüíûì äàâëåíèåì. Îíèìîãóò óñòàíàâëèâàòüñÿ íàîòêðûòîì âîçäóõå òîëüêî ñÓÔ çàùèòîé è ñ ó÷åòîìäèàïàçîíà òåìïåðàòóð.Áëàãîäàðÿ èõ ãèáêîñòè, ýòèêàáåëè ïîäõîäÿò äëÿ ñâî-áîäíûõ, íåïðîäîëæèòåëü-íûõ âðàùàòåëüíûõ äâè-æåíèé òàêæå, êàê è äëÿôèêñèðîâàííîé ïðîêëàäêè.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÖLFLEX® CLASSIC 100 SY-ýòî ðåçóëüòàò óñîâåðøåí-ñòâîâàíèÿ èñïûòàííûõñåðèé êàáåëåé LAPP KABELÖLFLEX® SY110/03 è LAPPKABEL ÖLFLEX® SY 110/05.Âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ ÏÂÕèçîëÿöèÿ è ìàòåðèàëîáîëî÷êè ïîçâîëÿþò ñäåëàòüîïòèìàëüíî ìàëûåäèàìåòðû êàáåëÿ, óìåíüøàÿýòèì ïðîñòðàíñòâî, íåîáõî-äèìîå äëÿ êàáåëÿ. Óëó÷øåí-íûé LAPP ÏÂÕ ñîñòàâ Ð 8/1îòâå÷àåò ñàìûì âûñîêèìýëåêòðè÷åñêèì è ìåõàíè÷åñ-êèì òðåáîâàíèÿì. Âûñîêîåòåñòîâîå íàïðÿæåíèå, 4000Â ÀÑ, îáåñïå÷èâàåò âûñîêóþèçîëÿöèîííóþ áåçîïàñíîñòü.Êàáåëè ÿâëÿþòñÿ óñòîé÷è-âûìè ê ìàñëàì è õèìèêà-òàì.

Ïðèìå÷àíèåÖLFLEX® CLASSIC 110 sYçàìåíèë ïðåäûäóùèåÖLFLEX® 110 SY/03 èÖLFLEX® 110 SY/05. Âñåïàðàìåòðû ïîäõîäÿò êñîîòâåòñòâóþùåìó êëàññóíàïðÿæåíèÿ U0/U:300/500Â. Ïî âîïðîñàì äðóãèõïàðàìåòðîâ ïðîêîíñóëüòè-ðóéòåñü ñ íàøèìè òåõíè-÷åñêèìè ñïåöèàëèñòàìèèëè â îòäåëå ïî îñîáûìêàáåëÿì. Ïî êàáåëÿì ñóñòîé÷èâîé ê ÓÔ âíåøíåéîáîëî÷êîé, ñì. ñòð. 80. Äëÿîïòèìàëüíîãî çàçåìëåíèÿîïëåòêè ìû ðåêîìåíäóåìèñïîëüçîâàíèå íàøèõçàçåìëÿþùèõ êàáåëüíûõââîäîâ, ñì. ñòð. 372. Êàáåëèäëÿ ïðèìåíåíèÿ âïîñòîÿííîì äâèæåíèè, ñì.â òàáëèöå À2 íà ñòð. 19. ÝÌÑ àëüòåðíàòèâà:ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY-ñòð.47ÖLFLEX®CLASSIC 100 CY -ñòð.37.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû â ñîîòâåòñòâèè ñVDE 0295 êë.5/IEC êë.5;ñïåöèàëüíàÿ ÏÂÕèçîëÿöèÿ Ð8/1 æèë,÷åðíîãî öâåòà ñ áåëîéíóìåðàöèåé, æåëòî-çåëåíàÿ çàùèòíàÿ æèëà,æèëû ïåðåïëåòåíû ìåæäóñîáîé, ñåðàÿ âíåøíÿÿîáîëî÷êà èç ñïåöèàëüíîãîÏÂÕ ñîñòàâà, ïëàìÿçàìåä-ëÿþùàÿ (IEC 332.1).










Îäîáðåíèå:VDE Reg. No. 7030

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110 SY VDE-Reg. Nr. 7030



Êîíòðîëüíûé êàáåëü ñ íóìåðàöèåé æèë è ñ ýêðàíîì èç ñòàëüíîé ïðîâîëîêè. VDE Reg. Nr. 7030

ÇàìåíèëÖLFLEX® 110 SY/03ÖLFLEX® 110 SY /05

50

ÖLFLEX® CLASSIC 110 SY U0/U: 300/500 B1125 752 R + T 2 X 0,5 7,8 10,0 871125 003 R + T 3 G 0,5 8,1 15,0 951125 004 R + T 4 G 0,5 8,5 19,2 1071125 005 R + T 5 G 0,5 9,2 24,0 1231125 007 R + T 7 G 0,5 9,7 33,6 1471125 010 R + T 10 G 0,5 11,6 48,0 1961125 012 R + T 12 G 0,5 11,9 58,0 2131125 014 T 14 G 0,5 12,5 67,0 2371125 018 T 18 G 0,5 13,9 86,4 2911125 021 T 21 G 0,5 14,9 101,0 3321125 025 T 25 G 0,5 15,6 120,0 3751125 030 T 30 G 0,5 16,5 144,0 4221125 040 T 40 G 0,5 18,8 192,0 5451125 052 T 52 G 0,5 20,7 250,0 6801125 061 T 61 G 0,5 21,9 293,0 7731125 080*T 80 G 0,5 24,7 384,0 984

1125 802 R + T 2 X 0,75 8,2 14,4 971125 103 R + T 3 G 0,75 8,5 21,6 1081125 104 R + T 4 G 0,75 9,2 28,8 1261125 105 R + T 5 G 0,75 9,7 36,0 1461125 107 R + T 7 G 0,75 10,3 50,0 1721125 109 R + T 9 G 0,75 12,4 65,0 2241125 112 R + T 12 G 0,75 12,9 86,0 2601125 115 R + T 15 G 0,75 14,1 108,0 3151125 118 R + T 18 G 0,75 14,9 130,0 3551125 121 R + T 21 G 0,75 16,2 151,0 4021125 125 R + T 25 G 0,75 17,0 180,0 4651125 134 T 34 G 0,75 19,3 245,0 5961125 141 T 41 G 0,75 20,8 296,0 7041125 150 T 50 G 0,75 22,8 360,0 8321125 161 T 61 G 0,75 23,9 439,0 960

1125 852 R + T 2 X 1,0 8,5 19,2 1061125 203 R + T 3 G 1,0 8,8 28,8 1191125 204 R + T 4 G 1,0 9,5 38,4 1411125 205 R + T 5 G 1,0 10,1 48,0 1641125 207 R + T 7 G 1,0 11,0 67,0 2001125 208 R + T 8 G 1,0 12,5 77,0 2341125 209 R + T 9 G 1,0 13,2 86,0 2601125 212 R + T 12 G 1,0 13,9 115,0 3091125 214 R + T 14 G 1,0 14,4 134,0 3451125 218 R + T 18 G 1,0 15,9 173,0 4151125 220 R + T 20 G 1,0 16,8 192,0 4551125 225 R + T 25 G 1,0 18,1 240,0 5481125 234 R + T 34 G 1,0 20,5 326,0 7141125 236 R + T 36 G 1,0 20,8 346,0 7441125 241 R + T 41 G 1,0 22,2 394,0 8321125 250 R + T 50 G 1,0 24,2 480,0 9871125 261 R + T 61 G 1,0 25,9 586,0 11171125 265 R + T 65 G 1,0 27,2 624,0 1250

1125 902 R + T 2 X 1,5 9,3 29,0 1281125 303 R + T 3 G 1,5 9,7 43,0 1511125 304 R + T 4 G 1,5 10,2 58,0 1731125 305 R + T 5 G 1,5 11,1 72,0 2021125 307 R + T 7 G 1,5 11,9 101,0 2481125 308 R + T 8 G 1,5 14,0 115,0 3011125 309 R + T 9 G 1,5 14,6 130,0 3311125 311 R + T 11 G 1,5 14,8 158,0 3681125 312 R + T 12 G 1,5 15,4 173,0 3961125 314 T 14 G 1,5 15,9 202,0 4381125 318 T 18 G 1,5 17,6 259,0 5381125 325 T 25 G 1,5 20,3 360,0 7131125 332 T 32 G 1,5 22,1 461,0 8761125 334 T 34 G 1,5 23,0 490,0 9311125 341 T 41 G 1,5 24,9 591,0 11011125 350 T 50 G 1,5 27,1 720,0 1305

1125 403 R + T 3 G 2,5 11,1 72,0 2061125 404 R + T 4 G 2,5 12,1 96,0 2491125 405 R + T 5 G 2,5 13,2 120,0 2951125 407 R + T 7 G 2,5 14,3 168,0 3731125 412 T 12 G 2,5 18,2 288,0 5861125 414 T 14 G 2,5 19,0 336,0 6541125 418 T 18 G 2,5 21,4 432,0 8231125 425 T 25 G 2,5 24,4 600,0 10931125 434 T 34 G 2,5 28,0 816,0 1428




Êîíòðîëüíûé êàáåëü ñ íóìåðàöèåé æèë è ñ ýêðàíîì èç ñòàëüíîé ïðîâîëîêè. VDE Reg. Nr. 7030

Äîïîëíèòåëüíàÿ ìåõàíè÷åñêàÿ çàùèòà ÇàìåíèëÖLFLEX® 110 SY/03ÖLFLEX® 110 SY /05

51

1125 503 R + T 3 G 4,0 12,0 115,0 2851125 504 R + T 4 G 4,0 14,0 154,0 3481125 505 R + T 5 G 4,0 15,1 192,0 4101125 507 T 7 G 4,0 16,4 269,0 519

1125 604 T 4 G 6,0 16,2 230,0 4821125 605 T 5 G 6,0 17,7 288,0 5791125 607 T 7 G 6,0 19,2 403,0 740

1125 614 T 4 G 10,0 19,4 384,0 7311125 615 T 5 G 10,0 21,5 480,0 8891125 617 T 7 G 10,0 23,4 672,0 1146

1125 624 T 4 G 16,0 22,4 614,0 13841125 625 T 5 G 16,0 24,6 768,0 17401125 627 T 7 G 16,0 27,2 1075,0 2165



110 Îðàíæåâûé - ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü äëÿ áëîêèðîâî÷íûõ ïîòðåáíîñòåé

Ïðåäóïðåæäå-íèå áëîêèðîâêè

52

ÖLFLEX® CLASSIC 110 Îðàíæåâûé

ÏðèìåíåíèåÈäåàëüíûé êîíòðîëüíûéêàáåëü äëÿ áëîêèðîâêèñîãëàñíî VDE 0113 ÷àñòü 1èëè EN 60204 ÷àñòü 1,êîòîðûå ãëàñÿòñëåäóþùåå: ðåêîìåíäóåò-ñÿ, ÷òîáû êàáåëè öåïåéêîíòðîëüíîãî òîêàîêðàøèâàëèñü â îðàíæå-âûé öâåò, êîãäà îíèèñïîëüçóþòñÿ äëÿ áëîêè-ðîâêè, ñíàáæàþòñÿ äîïîë-íèòåëüíîé ýíåðãèåé èôóíêöèîíèðóþò ïðèâûêëþ÷åííîì ãëàâíîìâûêëþ÷àòåëå. ÖLFLEX® 110 Orange(Îðàíæåâûé) ñ èñïûòàí-íûì êà÷åñòâîì ÖLFLEX®

îòâå÷àåò ýòèìñïåöèôèêàöèÿì VDE.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâà ÖLFLEX® CLASSIC 110Orange (Îðàíæåâûé)ÿâëÿåòñÿ óëó÷øåííîé âåð-ñèåé ÖLFLEX® 110 Orange(Îðàíæåâûé).Ñïåöèàëüíûé LAPP ÏÂÕñîñòàâ P 8/1 è âûñîêîåòåñòîâîå íàïðÿæåíèå, 4 kÂïîäòâåðæäàåòèñïîëüçîâàíèå äëÿ300/500 Â.

Ïðèìå÷àíèåÄðóãèå ïàðàìåòðû ñîðàíæåâûìè îáîëî÷êàìèìîæíî íàéòè â ÖLFLEX® SF,500 P è 550 P. Ïî êàáåëÿìäëÿ ïðèìåíåíèÿ âïîñòîÿííîì äâèæåíèè, ñì.â òàáëèöå âûáîðà À2 íàñòð. 19. Ïðîäóêò îòâå÷àåòäèðåêòèâå ÅÅÑ 73/23(Äèðåêòèâà íèçêîãîíàïðÿæåíèÿ).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêîïðîâîëî÷íûå æèëû,ñïåöèàëüíàÿ ÏÂÕèçîëÿöèÿ æèë, æèëûîðàíæåâîãî öâåòà ñ ÷åðíîéíóìåðàöèåé, îðàíæåâàÿâíåøíÿÿ îáîëî÷êà ñîñïåöèàëüíûì ÏÂÕñîñòàâîì (RAL 2003),ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ (IEC332.1).








Êîäèðîâêà æèë:÷åðíàÿ ñ áåëîé íóìåðàöèåé


Æèëû â ñîîòâåòñòâèè ñ VDE 0245 / 0281Îáîëî÷êà â ñîîòâåòñòâèè ñVDE 0245 / 0281



ÖLFLEX® CLASSIC 110 Orange U0/U: 300/500 B0019 700 R + T 2 X 1,0 5,8 19,2 570019 701 R + T 3 G 1,0 6,1 28,8 730019 702 R + T 3 X 1,0 6,1 28,8 730019 706 R + T 4 G 1,0 6,9 38,4 850019 708 T 4 X 1,0 6,9 38,4 850019 709 T 5 G 1,0 7,5 48,0 105

0019 710 R + T 2 X 1,5 6,9 29,0 770019 711 R + T 3 G 1,5 7,3 43,0 950019 718 R + T 4 G 1,5 8,2 58,0 1170019 720 R + T 5 G 1,5 9,0 72,0 114


LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 110

Êîíòðîëüíûé êàáåëü ÷åðíîãî öâåòàñ íóìåðàöèåé æèë - 0,6/1 êÂ

ÖLFLEX®

öèôðîâàÿêîäèðîâêà æèë

53

ÖLFLEX® 110 ×åðíûé

ÏðèìåíåíèåÖLFLEX® 110 ÿâëÿåòñÿñâÿçóþùèì çâåíîì äëÿâñåõ ýëåêòðè÷åñêèõ ñèñòåìâ ñóõèõ è âëàæíûõ ïîìå-ùåíèÿõ, íî íå íà îòêðûòîìâîçäóõå. Ïîäõîäèò äëÿèçìåðèòåëüíîãî è àâòîìà-òè÷åñêîãî êîíòðîëÿ èêîìïüþòåðíûõ ñèñòåì, âîáîðóäîâàíèè àòîìíûõýëåêòðîñòàíöèé,îõëàäèòåëüíûõ ñèñòåìàõ èâ ñèñòåìàõ îáðàáîòêèäàííûõ. Â îñíîâíîì,èñïîëüçóåòñÿ íàýêñïîðòíîì ðûíêå, ãäåïðèâû÷íà ÷åðíàÿ âíåøíÿÿîáîëî÷êà.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÊîíòðîëüíûå êàáåëèÖLFLEX® 110 ÿâëÿþòñÿóñòîé÷èâûìè ê ìàñëàì èõèìèêàòàì, îòëè÷àþòñÿäîëãîâå÷íîñòüþ èãèáêîñòüþ. Âñå êàáåëè ñòðåìÿ è áîëåå æèëàìèñîäåðæàò æåëòî-çåëåíûåçàùèòíûå æèëû, êîòîðûåâñåãäà ðàçìåùåíû íàâíåøíåì ñëîå. Ïîêàçàòåëüâ êîëîíêå "Êîëè÷åñòâîæèë" âêëþ÷àåò çàùèòíûéïðîâîäíèê. Îñòàëüíûåæèëû ÷åðíîãî öâåòà, ñáåëîé íóìåðàöèåé.Íóìåðàöèÿ ïîâòîðÿåòñÿ íàðàññòîÿíèè ïðèáëèçèòåëü-íî 20-50 ìì, ïîýòîìóìàðêèðîâêà ÷åòêî âèäíàäàæå ïðè ìàëîé çà÷èñòêåèçîëÿöèè. ×òîáûïðåäîòâðàòèòü ïóòàíèöóöèôð, âñå îíè èìåþòáàçîâóþ ëèíèþ.

Ïðèìå÷àíèåÊàáåëè äî 5 æèë îòâå÷àþòVDE 0293, ïîýòîìó îíèðàçíîöâåòíûå è âêëþ÷åíûâ äèàïàçîí ÖLFLEX® 100(300/500 Â). Ïî âîïðîñàìèçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñíàøèìè òåõíè÷åñêèìèñïåöèàëèñòàìè èëè âîòäåëå ïî îñîáûìêàáåëÿì. Ïî êàáåëÿì ñóñòîé÷èâîé ê ÓÔ âíåøíåéîáîëî÷êîé, ñì. äèàïàçîíêàáåëåé â ïîëèóðåòàíîâîéîáîëî÷êå. Îòíîñèòåëüíîêàáåëåé äëÿ ïðèìåíåíèÿ âïîñòîÿííîì äâèæåíèè, ñì.òàáëèöó âûáîðà À2 íà ñòð.19. Ïðîäóêò îòâå÷àåòäèðåêòèâå ÅÅÑ 73/23(Äèðåêòèâà íèçêîãîíàïðÿæåíèÿ).

Âñå öåíû ïî çàïðîñó.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû; ñïåöèàëüíàÿ ÏÂÕèçîëÿöèÿ æèë, æèëûïåðåïëåòåíû ìåæäó ñîáîé,÷åðíîãî öâåòà ñ áåëîéíóìåðàöèåé, æåëòî-çåëåíàÿ çàùèòíàÿ æèëà,âíåøíÿÿ îáîëî÷êà èçñïåöèàëüíîãî ÏÂÕñîñòàâà, ÷åðíàÿ (RAL9005), ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ(IEC 332.1).


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà: ïîäâèæíî:15 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ







Æåëòî-çåëåíàÿ çàùèòíàÿ æèëà

Æèëû â ñîîòâåòñòâèè ñ VDE 0250Îáîëî÷êà â ñîîòâåòñòâèè ñVDE 0250 ÷àñòü 405/0281

LAPP KABEL ÖLFLEX® 110 0,6/1 kV


ÖLFLEX®


54


Íîìåð Êîë-âî æèë Âíåøíèé Âåñ Îáùèé äëÿ è ñå÷åíèå äèàìåòð ìåäè âåñ

çàêàçà ìì2 ïðèáë., ìì êã/êì êã/êì

3001 8051 2 X 0,5 7,8 9,6 763001 8052 3 G 0,5 8,0 14,4 883001 8053 3 X 0,5 8,0 14,4 883001 8054 4 G 0,5 8,7 19,0 1003001 8055 4 X 0,5 8,7 19,0 1003001 8056 5 G 0,5 9,1 24,0 1173001 8057 5 X 0,5 9,1 24,0 1173001 8058 6 G 0,5 10,0 29,0 1263001 8059 7 G 0,5 10,5 33,6 1383001 8060 7 X 0,5 10,5 33,6 1383001 8061 8 G 0,5 10,8 38,0 1503001 8062 8 X 0,5 10,8 38,0 1503001 8063 10 G 0,5 11,2 48,0 1763001 8064 12 X 0,5 12,2 58,0 2003001 8065 12 G 0,5 12,2 58,0 2003001 8066 14 G 0,5 13,5 67,0 2303001 8067 16 G 0,5 13,7 76,0 2503001 8068 18 G 0,5 14,1 86,0 2763001 8069 20 G 0,5 15,4 96,0 2933001 8070 21 G 0,5 15,8 96,0 3053001 8071 25 G 0,5 17,5 120,0 3353001 8072 30 G 0,5 17,8 144,0 3483001 8073 32 G 0,5 18,0 154,0 3553001 8074 34 G 0,5 19,0 163,0 5203001 8075 40 G 0,5 20,5 192,0 5903001 8076 42 G 0,5 22,0 202,0 5953001 8077 50 G 0,5 22,8 240,0 7153001 8078 52 G 0,5 23,0 252,0 7403001 8079 61 G 0,5 23,5 293,0 8403001 8080 65 G 0,5 26,0 312,0 8803001 8081 80 G 0,5 27,0 384,0 9603001 8082 100 G 0,5 31,0 480,0 1050

3001 8083 2 X 0,75 8,5 14,4 963001 8084 3 G 0,75 8,7 21,6 1083001 8085 3 X 0,75 8,7 21,6 1083001 8086 4 G 0,75 9,4 29,0 1263001 8087 4 X 0,75 9,4 29,0 1263001 8088 5 G 0,75 10,2 36,0 1403001 8089 5 X 0,75 10,2 36,0 1403001 8090 6 G 0,75 10,8 43,0 1703001 8091 6 X 0,75 10,8 43,0 1703001 8092 7 G 0,75 11,6 50,0 1903001 8093 7 X 0,75 11,6 50,0 1903001 8094 8 G 0,75 12,0 58,0 2123001 8095 8 X 0,75 12,0 58,0 2123001 8096 9 G 0,75 12,7 65,0 2273001 8097 10 G 0,75 13,0 72,0 2383001 8098 12 X 0,75 13,0 86,0 2573001 8099 12 G 0,75 13,5 86,0 2573001 8100 14 G 0,75 14,0 101,0 2863001 8101 15 G 0,75 15,0 108,0 3193001 8102 18 G 0,75 15,7 130,0 3623001 8103 20 G 0,75 17,5 151,0 3943001 8104 21 G 0,75 18,9 180,0 4223001 8105 25 G 0,75 18,9 180,0 4863001 8106 32 G 0,75 20,7 230,0 5953001 8107 34 G 0,75 21,5 245,0 6383001 8108 37 G 0,75 21,8 260,0 6963001 8109 40 G 0,75 22,0 288,0 7263001 8110 41 G 0,75 23,0 296,0 7503001 8111 42 G 0,75 23,5 302,0 7703001 8112 50 G 0,75 25,0 360,0 8953001 8113 61 G 0,75 26,0 439,0 10703001 8114 65 G 0,75 27,5 468,0 11103001 8115 80 G 0,75 29,5 576,0 15003001 8116 100 G 0,75 34,0 720,0 1889

3001 8117 2 X 1,0 9,0 19,2 803001 8118 3 G 1,0 9,3 29,0 903001 8119 3 X 1,0 9,3 29,0 903001 8120 4 G 1,0 10,0 38,4 1003001 8121 4 X 1,0 10,0 38,4 1003001 8122 5 G 1,0 11,0 48,0 1303001 8123 5 X 1,0 11,0 48,0 130



3001 8124 6 G 1,0 11,5 58,0 1503001 8125 7 G 1,0 12,5 67,0 1703001 8126 7 X 1,0 12,5 67,0 1703001 8127 8 G 1,0 12,8 77,0 2303001 8128 9 G 1,0 13,5 86,0 2503001 8129 10 G 1,0 14,1 96,0 2703001 8130 10 X 1,0 14,1 96,0 2703001 8131 12 G 1,0 14,5 115,0 2903001 8132 12 X 1,0 14,5 115,0 2903001 8133 14 G 1,0 15,5 134,0 3203001 8134 16 G 1,0 17,0 154,0 3603001 8135 18 G 1,0 17,2 173,0 4053001 8136 18 X 1,0 17,2 173,0 4053001 8144 20 G 1,0 18,0 192,0 4503001 8145 20 X 1,0 18,0 192,0 4503001 8146 21 G 1,0 18,0 205,0 5103001 8147 24 G 1,0 18,7 236,0 5503001 8148 25 G 1,0 20,5 240,0 5703001 8149 25 X 1,0 20,5 240,0 5703001 8150 26 G 1,0 22,0 252,0 5903001 8151 30 G 1,0 22,3 308,0 6503001 8152 34 G 1,0 23,3 326,0 7503001 8153 36 G 1,0 23,3 346,0 7903001 8154 40 G 1,0 25,3 384,0 8503001 8155 40 X 1,0 25,3 384,0 8503001 8156 41 G 1,0 25,3 394,0 8903001 8157 42 G 1,0 25,3 403,0 9003001 8158 50 G 1,0 26,8 480,0 11003001 8159 56 G 1,0 27,5 538,0 11903001 8160 61 G 1,0 28,0 586,0 12663001 8161 65 G 1,0 28,5 628,0 15603001 8162 80 G 1,0 30,0 786,0 18103001 8163 100 G 1,0 33,0 960,0 1950

3001 8164 2 x 1,5 9,5 29,0 953001 8165 3 G 1,5 10,2 43,0 1103001 8166 3 X 1,5 10,2 43,0 1103001 8167 4 G 1,5 11,0 58,0 1413001 8168 4 X 1,5 11,0 58,0 1413001 8169 5 G 1,5 12,0 72,0 1703001 8170 5 X 1,5 12,0 72,0 1703001 8171 6 G 1,5 12,8 86,0 1903001 8172 7 G 1,5 13,8 101,0 2253001 8173 7 X 1,5 13,8 101,0 2253001 8174 8 G 1,5 14,0 115,0 2503001 8175 9 G 1,5 14,5 130,0 2803001 8176 10 G 1,5 15,0 144,0 3003001 8177 11 G 1,5 15,7 158,0 3303001 8178 12 G 1,5 16,5 173,0 3703001 8179 12 X 1,5 16,5 173,0 3703001 8180 14 G 1,5 16,3 202,0 4003001 8181 16 G 1,5 18,8 230,0 4503001 8182 18 G 1,5 19,2 259,0 5203001 8183 19 G 1,5 20,2 279,0 5503001 8184 20 G 1,5 20,2 288,0 6003001 8185 21 G 1,5 21,2 302,0 6003001 8186 25 G 1,5 23,0 360,0 7303001 8187 32 G 1,5 25,5 461,0 8803001 8188 34 G 1,5 26,1 490,0 9503001 8189 40 G 1,5 29,3 576,0 9903001 8190 42 G 1,5 29,5 605,0 11203001 8191 50 G 1,5 30,5 720,0 14003001 8192 56 G 1,5 31,9 806,0 15303001 8193 61 G 1,5 36,8 878,0 17003001 8194 65 G 1,5 38,3 936,0 19003001 8195 80 G 1,5 42,5 1152,0 23003001 8196 100 G 1,5 44,0 1440,0 2700

3001 8197 2 X 2,5 10,2 48,0 1603001 8198 3 G 2,5 11,0 72,0 1753001 8199 3 X 2,5 11,0 72,0 1753001 8200 4 G 2,5 12,0 96,0 2033001 8201 4 X 2,5 12,0 96,0 2033001 8202 5 G 2,5 13,1 120,0 2513001 8203 5 X 2,5 13,1 120,0 251






ÖLFLEX®


55

3001 8204 7 G 2,5 15,3 168,0 3303001 8205 7 X 2,5 15,3 168,0 3303001 8206 8 G 2,5 15,4 192,0 4003001 8207 12 G 2,5 18,0 288,0 5533001 8208 14 G 2,5 19,0 336,0 6303001 8209 18 G 2,5 21,5 432,0 7953001 8210 21 G 2,5 23,5 504,0 9303001 8211 25 G 2,5 25,0 600,0 11103001 8212 34 G 2,5 32,5 816,0 14503001 8213 42 G 2,5 37,0 1008,0 17503001 8214 50 G 2,5 38,0 1200,0 21003001 8215 61 G 2,5 40,5 1464,0 25403001 8216 100 G 2,5 71,0 2400,0 3850

3001 8217 2 X 4 10,8 77,0 1803001 8218 3 G 4 12,9 115,0 2303001 8219 4 G 4 14,1 154,0 3103001 8220 5 G 4 15,4 192,0 4103001 8221 7 G 4 16,7 269,0 5403001 8222 8 G 4 17,0 307,0 7103001 8223 12 G 4 26,0 461,0 860

3001 8224 3 G 6 14,4 173,0 3703001 8225 4 G 6 15,8 230,0 4303001 8226 5 G 6 18,5 288,0 6503001 8227 7 G 6 20,0 403,0 860

3001 8228 3 G 10 20,5 288,0 6603001 8229 4 G 10 20,5 384,0 7903001 8230 5 G 10 25,0 480,0 9603001 8231 7 G 10 27,0 672,0 1300


3001 8232 3 G 16 20,0 461,0 7003001 8233 4 G 16 22,3 614,0 11003001 8234 5 G 16 29,5 768,0 16003001 8235 7 G 16 31,0 1075,0 1890

3001 8236 3 G 25 28,0 720,0 14503001 8237 4 G 25 31,0 960,0 16003001 8238 5 G 25 34,0 1200,0 20503001 8239 7 G 25 50,0 1680,0 2900

3001 8240 3 G 35 31,0 1008,0 19003001 8241 4 G 35 33,0 1344,0 24003001 8242 5 G 35 37,0 1680,0 2900

3001 8243 3 G 50 36,0 1440,0 27003001 8244 4 G 50 40,0 1920,0 3400

3001 8245 3 G 70 42,0 2016,0 33003001 8247 4 G 70 47,0 2736,0 5050

3001 8246 3 G 95 45,0 2688,0 44003001 8248 4 G 95 60,0 3648,0 6010

3001 8249 4 G 120 65,0 4608,0 7500

G = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîéX = áåç çàùèòíîé æèëûÈç-çà ñïåöèôè÷åñêîãî äèçàéíà, ýòè êàáåëè ïðîèçâîäÿòñÿ ïîä çàêàç.


Êîíòðîëüíûé êàáåëü â ýêðàíå â ñîîòâåòñòâèè ñ ÝÌÑñ ìèíèìàëüíûìè ãàáàðèòàìè

Òîíüøå, ëåã÷å,áåç âíóòðåí-íåé îáîëî÷êè

ÏðèìåíåíèåÑôåðà èñïîëüçîâàíèÿ ÏÂÕêîíòðîëüíîãî êàáåëÿÖLFLEX® CLASSIC 115 CY ñïëåòåííûì ìåäíûìýêðàíèðîâàíèåì âêëþ÷àåòâñå ýëåêòðè÷åñêèåñèñòåìû â ñóõèõ, âëàæíûõè ìîêðûõ ïîìåùåíèÿõ,îñîáåííî â ïðîìûøëåí-íîñòè è/èëè ñðåäåêðèòè÷åñêîé ÝÌÑ. Ýòèêàáåëè ìîãóò óñòàíàâëè-âàòüñÿ íà îòêðûòîìâîçäóõå òîëüêî ñ çàùèòîéîò ÓÔ è ñ ó÷åòîì äèàïà-çîíà òåìïåðàòóð. Íå äëÿïðîêëàäêè â ãðóíò.Îíè ïîäõîäÿò äëÿôèêñèðîâàííûõ óñòàíîâîê,à òàêæå äëÿ ãèáêèõïðèìåíåíèé â óñëîâèÿõåäèíè÷íûõ, íåïðîäîëæè-òåëüíûõ ïåðåäâèæåíèéíà/â ñòàíêàõ, îáîðóäîâà-íèè, âåíòèëÿöèè, ïðîìûø-ëåííûõ çàâîäàõ âñåõ òèïîâñî ñðåäíåé ìåõàíè÷åñêîéíàãðóçêîé.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÖLFLEX® CLASSIC 115 CY -ýòî ýêîíîìè÷íàÿ âåðñèÿèñïûòàííûõ ñåðèé LAPPKABEL ÖLFLEX® CLASSIC110 CY.Âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ ÏÂÕèçîëÿöèÿ è ìàòåðèàëîáîëî÷êè ïîçâîëÿþò ñäåëàòüîïòèìàëüíî ìàëûåäèàìåòðû êàáåëÿ, óìåíüøàÿýòèì ïðîñòðàíñòâî,íåîáõîäèìîå äëÿ êàáåëÿ.Óëó÷øåííûé LAPP ÏÂÕñîñòàâ Ð 8/1 îòâå÷àåò ñàìûìâûñîêèì ýëåêòðè÷åñêèì èìåõàíè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì.Âûñîêîå òåñòîâîåíàïðÿæåíèå, 4000 Â ÀÑ,îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíîñòüýòèõ êàáåëåé ïðè íàïðÿæå-íèè 300/500 Â. Êàáåëè âîìíîãèõ ñëó÷àÿõ ÿâëÿþòñÿóñòîé÷è-âûìè ìàñëàì èõèìèêàòàì, äîëãîâå÷íûìèè ãèáêèìè. ÖLFLEX®

CLASSIC 115 CY ñîäåðæàòáåçâðåäíûå äëÿ ëàêàâåùåñòâà, ïîýòîìóèñïîëüçóþòñÿ òàêæå âïîêðàñî÷íûõ ñèñòåìàõ.

Ïðèìå÷àíèå ÖLFLEX® CLASSIC 115 CYçàìåíèëè êàáåëè èçïðåäûäóùåé ñåðèèUNITRONIC® LiYCY. Ìûìîæåì ïðåäñòàâèòüÖLFLEX® CLASSIC 115 CYêàê îñîáóþ ïîçèöèþ. Äëÿìåíüøèõ ñå÷åíèé ñì.UNITRONIC 100 ÑY, ñòð.260.Äðóãèå âåðñèè ñïîëèóðåòàíîâîé âíåøíåéîáîëî÷êîé ïî çàïðîñó. Ïîêàáåëÿì ñ óñòîé÷èâîé ê ÓÔâíåøíåé îáîëî÷êîé, ñì.ïðîãðàììó PUR, òàáëèöàâûáîðà À1, ñòð.18. Âåðñèèáåç ÏÂÕ è ãàëîãåíà ñóëó÷øåííîé îãíåñòîéêî-ñòüþ íàõîäÿòñÿ â òàáëèöåâûáîðà À4, ñòð.21. Äëÿîïòèìàëüíîãî çàçåìëåíèÿîïëåòêè ìû ðåêîìåíäóåìèñïîëüçîâàíèå íàøèõçàçåìëÿþùèõ êàáåëüíûõââîäîâ, ñì. ñòð. 372. Ïîêàáåëÿì äëÿ ïðèìåíåíèÿ âïîñòîÿííîì äâèæåíèè, ñì.â òàáëèöå À2 íà ñòð. 19.Ïðîäóêò îòâå÷àåòäèðåêòèâå ÅÅÑ 73/23(Äèðåêòèâà íèçêîãîíàïðÿæåíèÿ).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû; ñïåöèàëüíàÿ ÏÂÕèçîëÿöèÿ Ð8/1 æèë ÷åðíîãîöâåòà ñ áåëîé íóìåðàöèåé.Èñïîëíåíèå G - ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîé,èñïîëíåíèè Õ - áåççàùèòíîé æèëû. Æèëûïåðåïëåòåíû ìåæäó ñîáîé;ïîêðûòû ïëàñòèêîâîéèçîëÿöèîííîé ôîëüãîé,îïëåòêà ýêðàíà èç ìåäíîéòîíêîé ïðîâîëîêè, âíåø-íÿÿ îáîëî÷êà èç ñïåöè-àëüíîãî ÏÂÕ ñîñòàâà,ñåðåáðèñòî-ñåðàÿ (RAL7001), ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿè ñàìîçàòóõàþùàÿ(IEC 332.1).

56





Òåñòîâîå íàïðÿæåíèå:Æèëà/æèëà 4000 ÂÆèëà/ýêðàí 2000 Â





Æèëû â ñîîòâåòñòâèè ñ VDE 0245/0250/0281Îáîëî÷êà â ñîîòâåòñòâèè ñVDE 0250/0281

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY 7 G 1,5



Êîíòðîëüíûé êàáåëü â ýêðàíå â ñîîòâåòñòâèè ñ ÝÌÑñ ìèíèìàëüíûìè ãàáàðèòàìè

Ìàëûé âíåø-íèé äèàìåòð

57

1136 752 T+R 2 X 0,5 5,9 36 451136 003 T+R 3 G 0,5 6,2 43 591136 753 T+R 3 X 0,5 6,2 43 591136 004 T+R 4 G 0,5 6,6 49 831136 754 T+R 4 X 0,5 6,6 49 831136 005 T+R 5 G 0,5 7,1 57 961136 755 T+R 5 X 0,5 7,1 57 961136 007 T+R 7 G 0,5 7,8 69 1361136 757 T+R 7 X 0,5 7,8 69 1361136 012 T+R 12 G 0,5 10,0 104 2001136 762 T+R 12 X 0,5 10,0 104 2001136 018 T+R 18 G 0,5 11,6 141 2751136 768 T+R 18 X 0,5 11,6 141 2751136 025 T 25 G 0,5 13,7 211 3501136 775 T 25 X 0,5 13,7 211 350

1136 802 T+R 2 X 0,75 6,3 43 561136 103 T+R 3 G 0,75 6,6 52 701136 803 T+R 3 X 0,75 6,6 52 701136 104 T+R 4 G 0,75 7,1 61 951136 804 T+R 4 X 0,75 7,1 61 951136 105 T+R 5 G 0,75 7,8 72 1551136 805 T+R 5 X 0,75 7,8 72 1551136 107 T+R 7 G 0,75 8,4 89 1681136 807 T+R 7 X 0,75 8,4 89 1681136 112 T+R 12 G 0,75 11,0 138 2321136 118 T 18 G 0,75 12,8 211 3151136 125 T 25 G 0,75 15,1 280 4351136 825 T 25 X 0,75 15,1 280 435

1136 852 T+R 2 X 1,0 6,6 51 841136 203 T+R 3 G 1,0 6,9 62 1101136 853 T+R 3 X 1,0 6,9 62 1101136 204 T+R 4 G 1,0 7,4 74 1301136 854 T+R 4 X 1,0 7,4 74 1301136 205 T+R 5 G 1,0 8,2 88 1561136 855 T+R 5 X 1,0 8,2 88 1561136 207 T+R 7 G 1,0 8,9 112 1921136 857 T+R 7 X 1,0 8,9 112 1921136 212 T+R 12 G 1,0 11,6 185 2851136 218 T 18 G 1,0 14,0 268 3951136 225 T 25 G 1,0 16,0 354 656

1136 902 T+R 2 X 1,5 7,2 65 971136 303 T+R 3 G 1,5 7,8 82 1251136 903 T+R 3 X 1,5 7,8 82 1251136 304 T+R 4 G 1,5 8,3 100 1651136 904 T+R 4 X 1,5 8,3 100 1651136 305 T+R 5 G 1,5 9,0 119 1931136 905 T+R 5 X 1,5 9,0 119 1931136 307 T+R 7 G 1,5 10,0 154 2451136 907 T+R 7 X 1,5 10,0 154 2451136 312 T 12 G 1,5 13,3 268 3651136 318 T 18 G 1,5 15,7 373 5531136 325 T 25 G 1,5 18,0 530 7341136 334 T 34 G 1,5 20,9 683 944

1136 403 T+R 3 G 2,5 9,2 118 1881136 404 T+R 4 G 2,5 10,0 147 2361136 405 T+R 5 G 2,5 11,1 176 2701136 407 T 7 G 2,5 12,0 253 340

1136 504 T 4 G 4,0 11,7 248 305

1136 604 T 4 G 6,0 14,3 343 440

1136 614 T 4 G 10,0 17,5 535 710

1136 624 T 4 G 16,0 20,3 800 1050

1136 634 T 4 G 25,0 25,2 1075 1570



Êîíòðîëüíûé êàáåëü ñ (HAR)*-îäîáðåíèåì äëÿ Åâðîïû

H05VV5-FH05VVC4V5-K

59

ÖLFLEX® 140ÖLFLEX® 140 CY

ÏðèìåíåíèåÈçãîòîâëåííûå âñîîòâåòñòâèè ñ VDE 0281×àñòü 13 è HD21.13S1, ýòèêîíòðîëüíûå êàáåëè - âýêðàíèðîâàííîì èíåýêðàíèðîâàííîìâàðèàíòå - èñïîëüçóþòñÿ âêà÷åñòâå ñîåäèíèòåëüíûõêàáåëåé äëÿîáîðóäîâàíèÿ, êîòîðîåêîíòðîëèðóåò ðàáîòóñòàíêîâ, êîíâåéåðíûõ èñáîðî÷íûõ ëèíèé,òðàíñïîðòåðîâ,ïðîèçâîäñòâåííûõ ëèíèé,ïîäâåðãàþùèõñÿìåõàíè÷åñêîìóâîçäåéñòâèþ ñðåäíåéñèëû. Êàáåëèïðåäíàçíà÷åíû äëÿôèêñèðîâàííîé èëè÷àñòè÷íî ãèáêîéèíñòàëëÿöèè ïðèïîòðåáíîñòè â ñâîáîäíîìïåðåäâèæåíèè â ñóõèõ,âëàæíûõ è ìîêðûõïîìåùåíèÿõ (âêëþ÷àÿñìåñü âîäû è ìàñëà), íîíå íà îòêðûòîì âîçäóõå.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÎáà âàðèàíòà ïðîèçâî-äÿòñÿ è òåñòèðóþòñÿ ñîã-ëàñíî ñîîòâåòñòâóþùåìóñòàíäàðòó, êîòîðûé ñîâåð-øåíñòâóåò èõ èñïîëüçîâà-íèå. Áîëüøèìïðåèìóùåñòâîì ÿâëÿþòñÿíåáîëüøàÿ äëèíàïðîêëàäêè (ìàêñ. â 15 ðàçïðåâûøàþùàÿ äèàìåòðêàáåëÿ) è îòñóòñòâèåíåïåðåïëåòåííûõ íèòåé.Íîìåðà æèë ðàñïîëàãàþò-ñÿ ÷åðåç 20 ìì è èõ ëåãêîóâèäåòü äàæå ïðèîòñóòñòâèè íåáîëüøîé÷àñòè âíåøíåé îáîëî÷êè.Âíåøíþþ îáîëî÷êó ÏÂÕ,êîòîðàÿ ïîâûøàåò ìàñëî-ñòîéêîñòü, ðåãóëÿðíî ïðî-âåðÿþò â íàøåé ëàáîðàòî-ðèè íà óñòîé÷èâîñòü êàãðåññèâíûì ìàñëàì.Ýêðàíèðîâàííàÿ âåðñèÿÖLFLEX® 140 CY ïîçâîëÿåòïåðåäà÷ó êîíòðîëüíûõñèãíàëîâ áåç âìåøàòåëü-ñòâà. Ýòè êàáåëè ÿâëÿþòñÿïëàìÿçàìåäëÿþùèìè (IEC332.1).

Ïðèìå÷àíèåÝòè äâå âåðñèè íåïðåäíàçíà÷åíû äëÿèñïîëüçîâàíèÿ íàîòêðûòîì âîçäóõå. Êàáåëèäëÿ ïîñòîÿííîãîïåðåìåùåíèÿ Âû íàéäåòåâ Òàáëèöå À2. Äëÿîïòèìàëüíîãî çàçåìëåíèÿîïëåòêè ìû ðåêîìåíäóåìèñïîëüçîâàíèå íàøèõçàçåìëÿþùèõ êàáåëüíûõââîäîâ, ñì. ñòð. 372.Ïðîäóêò îòâå÷àåòäèðåêòèâå ÅÅÑ 73/23(Äèðåêòèâà íèçêîãîíàïðÿæåíèÿ).

Ñòðîåíèå êàáåëÿ

ÖLFLEX® 140, H05VV5-FÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû, èçîëÿöèÿ æèë íàîñíîâå ÏÂÕ, æèëû ñâèòûìåæäó ñîáîé, ÷åðíîãîöâåòà ñ áåëîé íóìåðàöèåé.Æåëòî-çåëåíàÿ çàùèòíàÿæèëà. Âíåøíÿÿ îáîëî÷êàñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà(RAL 7001) èç îñîáîãî ÏÂÕñîñòàâà, ïîâûøåííîéìàñëîñòîéêîñòè.

ÖLFLEX® 140 CY,H05VVC4V5-K Òîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû, èçîëÿöèÿ æèë íàîñíîâå ÏÂÕ, æèëû ñâèòûìåæäó ñîáîé, ÷åðíîãîöâåòà ñ áåëîé íóìåðàöèåé.Æåëòî-çåëåíàÿ çàùèòíàÿæèëà. Âíóòðåííÿÿîáîëî÷êà èç îñîáîãî ÏÂÕñîñòàâà. Ýêðàí èç ëóæåíîéìåäíîé ïðîâîëîêè.Âíåøíÿÿ îáîëî÷êàñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà(RAL 7001) èç îñîáîãî ÏÂÕñîñòàâà, ïîâûøåííîéìàñëîñòîéêîñòè.


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà:äëÿ ãèáêîãî ïðèìåíåíèÿ:ÖLFLEX® 14012,5 x äèàìåòðîâ êàáåëÿÖLFLEX® 140 CY20 x äèàìåòðîâ êàáåëÿäëÿ ñòàöèîíàðíîãî:ÖLFLEX® 1404 X äèàìåòðîâ êàáåëÿÖLFLEX® 140 CY6 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ

Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí:ãèáêî: -5 °C äî +70 °Cñòàöèîíàðíî:- 30 °C äî +70 °C



Èçîëÿöèÿ: ñïåöèàëüíîå èçîëÿöèîííîå ñîïðî-òèâëåíèå: > 10 ÌÎì x ñì




Îäîáðåíèå:VDE 0281 ÷àñòü 13 / HD 21.13 S1

H05VV5-F HAR

H05VVC4V5-K HAR

Artikel-Nummer


H05VV5-F

60

OLFLEX® 140 H05VV5-F0011 000 R + T 3 G 0,5 5,5 7,0 14,4 62,40011 104 R + T 4 G 0,5 6,2 7,9 19,2 68,20011 001 R + T 5 G 0,5 6,8 8,6 24,0 87,10011 002 R + T 7 G 0,5 8,3 10,4 33,6 118,70011 003 R + T 12 G 0,5 10,4 12,9 58,0 198,00011 004 R + T 18 G 0,5 12,3 15,3 86,4 266,90011 005 R + T 25 G 0,5 14,8 18,3 120,0 380,40011 006 T 34 G 0,5 17,2 21,2 163,2 509,00011 141 T 41 G 0,5 18,8 23,1 197,0 595,00011 007 T 50 G 0,5 20,7 25,3 240,0 714,20011 008 T 61 G 0,5 * 22,1 27,1 293,0 839,9

0011 009 R + T 3 G 0,75 6,0 7,6 21,6 75,60011 204 R + T 4 G 0,75 6,6 8,3 28,8 83,90011 010 R + T 5 G 0,75 7,4 9,3 36,0 113,30011 011 R + T 7 G 0,75 9,0 11,3 50,0 145,00011 012 R + T 12 G 0,75 11,0 13,7 86,0 244,90011 013 R + T 18 G 0,75 13,2 16,4 130,0 327,70011 014 R + T 25 G 0,75 15,8 19,5 180,0 466,40011 015 T 34 G 0,75 18,4 22,6 245,0 626,50011 241 T 41 G 0,75 20,1 24,7 296,0 748,00011 016 T 50 G 0,75 22,1 27,0 360,0 895,30011 017 T 61 G 0,75* 23,6 28,9 439,0 1070,2

0011 018 R + T 3 G 1,0 6,3 8,0 28,8 89,30011 304 R + T 4 G 1,0 6,9 8,7 38,4 98,60011 019 R + T 5 G 1,0 7,8 9,8 48,0 132,10011 020 R + T 7 G 1,0 9,5 11,8 67,0 169,30011 021 R + T 12 G 1,0 11,8 14,6 115,0 285,90011 022 R + T 18 G 1,0 14,0 17,2 173,0 405,20011 023 R + T 25 G 1,0 16,8 20,7 240,0 569,50011 024 T 34 G 1,0 19,6 24,0 326,0 741,70011 341 T 41 G 1,0 27,4 26,2 394,0 886,00011 025 T 50 G 1,0 26,6 26,6 480,0 1072,20011 026 T 61 G 1,0 * 29,0 29,0 586,0 1266,0

0011 027 R + T 3 G 1,5 7,4 9,4 43,0 109,80011 404 R + T 4 G 1,5 8,2 10,2 58,0 140,70011 028 R + T 5 G 1,5 9,1 11,4 72,0 168,00011 029 R + T 7 G 1,5 11,3 14,1 101,0 224,20011 030 R + T 12 G 1,5 13,8 17,0 173,0 361,70011 031 R + T 18 G 1,5 16,5 20,3 259,0 518,30011 032 R + T 25 G 1,5 19,8 24,3 360,0 729,90011 033 T 34 G 1,5 23,1 28,2 490,0 946,60011 441 T 41 G 1,5 25,2 30,9 591,0 1136,00011 034 T 50 G 1,5 27,7 33,8 720,0 1382,10011 035 T 61 G 1,5 * 33,3 33,8 878,0 1638,9

0011 036 R + T 3 G 2,5 9,0 11,2 72,0 162,40011 504 R + T 4 G 2,5 10,1 12,5 96,0 203,30011 037 R + T 5 G 2,5 11,0 13,7 120,0 251,10011 038 R + T 7 G 2,5 13,6 16,8 168,0 326,00011 039 T 12 G 2,5 16,8 20,6 288,0 553,30011 040 T 18 G 2,5 20,2 24,8 432,0 795,20011 041 T 25 G 2,5 24,2 29,6 600,0 1109,60011 042 T 34 G 2,5 28,1 34,4 816,0 1444,20011 043 T 50 G 2,5 33,8 41,2 1200,0 2094,30011 044 T 61 G 2,5 * 39,2 39,2 1464,0 2537,3

R = áóõòû äî max. 30 êã, T = áàðàáàíûÄëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ìG = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîéX = áåç çàùèòíîé æèëû* = â ñîîòâåòñòâèè ñ HD 21 ÷àñòü 13

Íîìåð äëÿ çàêàçà Êîë-âî æèë Âíåøíèé äèàìåòð Âåñ Îáùèé è ñå÷åíèå ïðèáë., ìì ìåäè âåñ

ìì2 min max êã/êì êã/êì

ÖLFLEX® 140

Íîìåð äëÿ çàêàçà Êîë-âî æèë Âíåøíèé äèàìåòð Âåñ Îáùèé è ñå÷åíèå ïðèáë., ìì ìåäè âåñ

ìì2 min max êã/êì êã/êì


H05VVC4V5-K

61

ÖLFLEX® 140 CY H05VVC4V5-K0035 700 R + T 3 G 0,5 8,0 10,0 47,0 111,30035 701 R + T 4 G 0,5 8,5 10,7 58,0 132,70035 702 R + T 5 G 0,5 9,3 11,6 69,0 162,70035 703 R + T 7 G 0,5 10,8 13,5 86,0 207,70035 704 R + T 12 G 0,5 13,1 16,2 142,0 295,00035 705 R + T 18 G 0,5 15,2 18,7 170,0 424,20035 706 R + T 25 G 0,5 17,7 21,7 268,0 563,50035 707 T 34 G 0,5 20,2 24,7 298,0 688,00035 708 T 50 G 0,5 23,7 29,0 470,0 1041,90035 709 T 61 G 0,5 * 25,4 31,1 530,0 1171,3

0035 710 R + T 3 G 0,75 8,3 10,4 55,0 129,40035 711 R + T 4 G 0,75 9,1 11,3 67,0 163,60035 712 R + T 5 G 0,75 9,7 12,1 77,4 188,60035 713 R + T 7 G 0,75 11,5 14,3 109,0 246,90035 714 R + T 12 G 0,75 13,8 17,1 166,0 354,30035 715 R + T 18 G 0,75 16,1 19,8 257,3 517,00035 716 T 25 G 0,75 18,7 23,0 318,6 677,80035 717 T 34 G 0,75 21,4 26,2 409,4 860,60035 718 T 50 G 0,75 25,4 31,1 581,8 1207,50035 719 T 61 G 0,75 * 27,0 33,0 678,5 1451,4

0035 720 R + T 3 G 1,0 8,8 11,0 62,0 144,80035 721 R + T 4 G 1,0 9,4 11,7 78,3 180,80035 722 R + T 5 G 1,0 10,3 12,8 91,0 209,00035 723 R + T 7 G 1,0 12,2 15,1 118,0 273,00035 724 R + T 12 G 1,0 14,5 17,9 198,0 427,60035 725 R + T 18 G 1,0 16,9 20,8 303,6 598,60035 726 T 25 G 1,0 19,8 24,2 411,9 791,80035 727 T 34 G 1,0 22,6 27,7 516,3 1003,90035 728 T 50 G 1,0 26,9 32,8 728,6 1396,40035 729 T 61 G 1,0 * 28,6 34,9 882,5 1693,9

0035 730 R + T 3 G 1,5 9,7 12,1 83,0 189,70035 731 R + T 4 G 1,5 10,7 13,2 97,8 221,60035 732 R + T 5 G 1,5 11,8 14,7 118,0 261,80035 733 R + T 7 G 1,5 14,1 17,4 218,0 356,70035 734 R + T 12 G 1,5 16,7 20,6 309,7 559,40035 735 T 18 G 1,5 19,5 24,0 411,4 767,60035 736 T 25 G 1,5 22,9 28,0 546,5 1049,00035 737 T 34 G 1,5 26,5 32,4 754,0 1352,50035 738 T 50 G 1,5 31,3 38,2 1032,6 1862,80035 739 T 61 G 1,5 * 33,3 40,6 1237,8 2214,9

0035 740 R + T 3 G 2,5 11,3 14,0 115,0 241,50035 741 R + T 4 G 2,5 12,6 15,5 163,0 298,30035 742 T 5 G 2,5 13,9 17,2 191,0 363,70035 743 T 7 G 2,5 16,5 20,3 288,9 487,20035 744 T 12 G 2,5 19,8 24,3 516,6 743,6

R = áóõòû äî max. 30 êã, T = áàðàáàíûÄëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ìG = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîéX = áåç çàùèòíîé æèëû* = â ñîîòâåòñòâèè ñ HD 21 ÷àñòü 13

ÖLFLEX® 140 CY

Êîíòðîëüíûé êàáåëü, óòâåðæäåííûé “ìåæäóíàðîäíî”

ÎäîáðåíîUL, CSA, HAR,

62

ÖLFLEX® 150 QUATTROÖLFLEX® 150 CY QUATTRO

ÏðèìåíåíèåÝòè êîíòðîëüíûå êàáåëèîñîáåííî ïîäõîäÿò äëÿîáîðóäîâàíèÿ, íàïðàâëåí-íîãî íà ýêñïîðò, ò.ê. îíèîäîáðåíû HAR, UL è CSA,èõ ìîæíî èñïîëüçîâàòüïðàêòè÷åñêè âî âñåì ìèðå.Îíè îáëåã÷àþò ïîäãîòîâêóê ðàáîòå, îáåñïå÷èâàþòýêîíîìíîå õðàíåíèå, èïîýòîìó óñêîðÿþò îòïðàâêóè èñïîëíåíèå ýêñïîðòíûõçàêàçîâ. ÖLFLEX® 150/150CY QUATTRO ïîäõîäÿòäëÿ îáîðóäîâàíèÿ,êîíòðîëèðóþùåãî ðàáîòóñòàíêîâ, êîíâåéåðíûõ èñáîðî÷íûõ ëèíèé,òðàíñïîðòåðîâ, êîòîðûåïîäâåðãàþòñÿìåõàíè÷åñêîìóâîçäåéñòâèþ ñðåäíåéñèëû. Îíè èñïîëüçóþòñÿäëÿ ãèáêîãî èëè ôèêñèðî-âàííîãî ïðèìåíåíèÿ, äëÿñâîáîäíîãî ïåðåìåùåíèÿáåç íàïðÿæåíèÿ è áåçïðèíóäèòåëüíûõ íàãðóçîê âñóõèõ, âëàæíûõ è ìîêðûõïîìåùåíèÿõ (â òîì ÷èñëåñìåñü âîäû è ìàñåë), íî íåíà îòêðûòîì âîçäóõå.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÂíåøíÿÿ îáîëî÷êà ïîâû-øåííîé ìàñëîñòîéêîñòè,ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ, èçñïåöèàëüíîãî ÏÂÕ-ñîñ-òàâà. Ìîæåò èñïîëüçîâàòü-ñÿ â ýêñòðåìàëüíûõ óñëî-âèÿõ, â êîòîðûõ äðóãèåòèïû îáîëî÷åê íå ñìîãóòïðîòèâîñòîÿòü äåéñòâèþ,íàïðèìåð, õèìè÷åñêèõðàñòâîðîâ íà ïðîòÿæåíèèäëèòåëüíîãî âðåìåíè.UL/CSA ðàçðåøåíèå äî600 âîëüò îçíà÷àåò, ÷òîêàáåëü ìîæåò áûòüïðîëîæåí ïàðàëëåëüíî ñäðóãèìè êàáåëÿìè ñðàáî÷èì íàïðÿæåíèåì600Â.

Ïðèìå÷àíèåÂû íàéäåòå äðóãèå,îäîáðåííûå UL + CSAêàáåëè äëÿ ÑåâåðíîéÀìåðêè (ÑØÀ,Êàíàäà) âýòîì êàòàëîãå ïîäñëåäóþùèìè íàçâàíèÿìè:• ÖLFLEX® 190/190 CY

ñòð. 65• ÖLFLEX-SERVO-FD® 790

CP, ñòð. 115 • ÖLFLEX-FD® 90 ñòð. 136• ÖLFLEX-FD® 891/891 CY

ñòð. 134• ÖLFLEX-FD® 890 P/-890

CP ñòð. 135• ïðîâîäà îäîáðåííûå

UL -CSA -HAR, ñòð. 207

Äëÿ ïðèìåíåíèÿ âóñëîâèÿõ ïîñòîÿííîãîäâèæåíèÿ ñì. Òàáëèöó A2, ñòð. 19. Ýòîò ïðîäóêòñîîòâåòñòâóåò äèðåêòèâåÅÑÑ 73/23/EWG (äèðåêòè-âà î íèçêîì íàïðÿæåíèè).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÖLFLEX® 150 QUATTRO Òîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû, èçîëÿöèÿ æèë íàîñíîâå ÏÂÕ, æèëûïåðåïëåòåíû ìåæäó ñîáîé,âíåøíÿÿ îáîëî÷êà èçîñîáîãî ÏÂÕ ñîñòàâàñåðèáðèñòî-ñåðîãî öâåòà(RAL 7001),ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ IEC332.1 è CSA FT1.


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà: ïîäâèæíî:ÖLFLEX® 150 QUATTRO12,5 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ ÖLFLEX® 150 CY QUATTRO20 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ ñòàöèîíàðíî:ÖLFLEX® 150 QUATTRO4 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ ÖLFLEX® 150 CY QUATTRO6 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ

Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí:ïîäâèæíî ñîãë. HAR: -5 °C äî +70 °Cïîäâèæíî ñîãë. UL+CSA:-5 °C äî +90 °Cñòàöèîíàðíî ñîãë. HAR:-40 °C äî +70 °Cñòàöèîíàðíî ñîãë. UL+CSA:-40 °C äî +90 °C

Íàïðÿæåíèå:HAR: U0/U: 300/500 ÂUL+CSA: U: 600 Â



Ïðîâîäíèê:òîíêîïðîâîëî÷íûé ñîãëàñíî VDE 0295,Êëàññ 5 / IEC 228 êë.5è UL-Ñòèëü

Êîäèðîâêà æèë:÷åðíûå æèëû ñ áåëîé íóìåðàöèåé (VDE 0293)


Îäîáðåíèÿ:ÖLFLEX® 150 QUATTRO:H05VV5-HAR, HD21.13UL-AWM Ñòèëü 2587CSA-AWM I A/B II A/BÖLFLEX® 150 CY QUATTRO:H05VVC4V5-K HAR,HD21.13AWM Ñòèëü 2587AWM I A/B II A/B

ÖLFLEX® 150 H05VV5-F USE HAR AWM STYLE 2587 CSA AWM IA/BII 600V FT1 90 °C

ÖLFLEX® 150 H05VVC4V5-K USE HAR AWM CSA STYLE 2587 AWM IA/BII 600V FT1 90 °C


ÎäîáðåíîUL, CSA, HAR,

63

ÖLFLEX® 150 QUATTRO

Íîìåð Êîë-âî æèë AWG Âíåøíèé Âåñ Îáùèé Ñòàíäàðòíûå äëèíû äëÿ ïîñòàâîêäëÿ è ñå÷åíèå äèàìåòð ìåäè âåñ Áóõòû Áàðàáàíûçàêàçà ìì2 ïðèáë., ìì êã/êì êã/êì 75ì 150 ì 150 ì 300 ì 600 ì

ÖLFLEX® 150 QUATTRO0015 002 R + T 2 X 0,5 20 5,9 9,6 47,0 x x x0015 003 R + T 3 G 0,5 20 6,2 14,4 62,4 x x x0015 004 R + T 4 G 0,5 20 6,8 19,2 68,4 x x x0015 005 R + T 5 G 0,5 20 7,4 24,0 87,4 x x x0015 007 R + T 7 G 0,5 20 9,1 33,6 118,4 x x x0015 012 R + T 12 G 0,5 20 11,1 58,0 198,0 x x x0015 025 R + T 25 G 0,5 20 16,0 120,0 380,4 x x0015 034 R + T 34 G 0,5 20 18,1 164,0 509,0 x0015 041 T 41 G 0,5 20 19,7 197,0 595,0 x

0015 102 R + T 2 X 0,75 19 6,3 14,4 61,0 x x x0015 103 R + T 3 G 0,75 19 6,7 21,6 75,6 x x x0015 104 R + T 4 G 0,75 19 7,2 28,8 83,9 x x x0015 105 R + T 5 G 0,75 19 8,1 36,0 113,3 x x x0015 107 R + T 7 G 0,75 19 9,9 50,0 145,0 x x x0015 112 R + T 12 G 0,75 19 12,0 86,0 244,9 x x x0015 118 R + T 18 G 0,75 19 14,4 130,0 327,7 x x0015 125 T 25 G 0,75 19 17,5 180,0 466,4 x x0015 134 T 34 G 0,75 19 19,7 245,0 626,5 x x0015 141 T 41 G 0,75 19 21,6 296,0 748,0 x x0015 150 T 50 G 0,75 19 23,5 360,0 895,3 x

0015 202 R + T 2 X 1,0 18 6,7 19,2 80,0 x x x0015 203 R + T 3 G 1,0 18 7,1 28,8 89,3 x x x0015 204 R + T 4 G 1,0 18 7,7 38,4 98,6 x x x0015 205 R + T 5 G 1,0 18 8,7 48,0 132,1 x x x0015 207 R + T 7 G 1,0 18 11,5 67,0 169,3 x x x0015 212 R + T 12 G 1,0 18 13,0 115,0 285,9 x x0015 218 R + T 18 G 1,0 18 15,4 173,0 405,2 x x0015 225 T 25 G 1,0 18 18,7 240,0 569,5 x0015 234 T 34 G 1,0 18 21,3 326,0 741,7 x0015 241 T 41 G 1,0 18 23,1 394,0 886,0 x0015 250 T 50 G 1,0 18 25,2 480,0 1072,2 x0015 261 T 61 G 1,0* 18 28,5 586,0 1266,0 x0015 262 T 65 G 1,0* 18 28,8 624,0 1410,0 x

0015 302 R + T 2 X 1,5 16 7,5 28,8 95,0 x x0015 303 R + T 3 G 1,5 16 8,1 43,0 109,8 x x x0015 304 R + T 4 G 1,5 16 8,9 58,0 140,7 x x x0015 305 R + T 5 G 1,5 16 10,0 72,0 168,0 x x x0015 307 R + T 7 G 1,5 16 12,3 101,0 224,2 x x x0015 312 R + T 12 G 1,5 16 14,8 173,0 361,7 x x0015 318 T 18 G 1,5 16 17,8 259,0 518,3 x x0015 325 T 25 G 1,5 16 21,5 360,0 729,9 x0015 334 T 34 G 1,5 16 24,7 490,0 946,6 x0015 341 T 41 G 1,5 16 26,8 591,0 1136,0 x0015 350 T 50 G 1,5 16 29,4 720,0 1382,1 x0015 361 T 61 G 1,5* 16 31,4 879,0 1638,9 x

0015 402 R + T 2 X 2,5 14 8,9 48,0 159,0 x x x0015 403 R + T 3 G 2,5 14 9,6 72,0 170,0 x x x0015 404 R + T 4 G 2,5 14 10,7 96,0 210,0 x x x0015 405 R + T 5 G 2,5 14 11,8 120,0 257,0 x x0015 407 R + T 7 G 2,5 14 14,5 168,0 340,0 x x0015 412 T 12 G 2,5 14 17,7 288,0 580,0 x x0015 418 T 18 G 2,5 14 21,4 432,0 850,0 x0015 425 T 25 G 2,5 14 25,8 600,0 1175,0 x

R = áóõòû ïî 150 ì èëèr 75 ì äî max. 30 êã â áóõòå, T = áàðàáàíû ïî 150 ì, 300 ì èëè 600 ìG = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîé, X = áåç çàùèòíîé æèëû

Âíèìàíèå:Ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì UL/CSA ýòè êàáåëè ïîñòàâëÿþòñÿ òîëüêî â áóõòàõ ïî 75 ì è/èëè 150 ì(250 ôò/500 ôò) èëè â áàðàáàíàõ ïî 150 ì/300 ì è/èëè 600 ì, â çàâèñèìîñòè îò âåñà êàáåëÿ (ñì. â òàáëèöå)

Ïîæàëóéñòà, ïðèäåðæèâàéòåñü ýòîé äëèíû ïðè çàêàçàõ!

* = â ñîîòâåòñòâèè ñ HD 21 ×àñòü 13



H05VV5-F +UL AWM Style2587 + CSAAWM I A/BII A/B

64

ÖLFLEX® 150 CY QUATTRO0015 602 R + T 2 X 0,75 19 8,5 40,0 109,0 x x x0015 603 R + T 3 G 0,75 19 8,9 68,0 125,0 x x x0015 604 R + T 4 G 0,75 19 9,6 70,0 157,0 x x x0015 605 R + T 5 G 0,75 19 10,3 77,0 180,0 x x x0015 607 R + T 7 G 0,75 19 12,3 93,0 226,0 x x x0015 612 T 12 G 0,75 19 14,4 155,0 325,0 x x

0015 702 R + T 2 X 1,0 18 8,9 46,4 121,00015 703 R + T 3 G 1,0 18 9,5 76,0 145,0 x x x0015 704 R + T 4 G 1,0 18 10,1 80,0 180,0 x x x0015 705 R + T 5 G 1,0 18 11,1 95,0 203,0 x x x0015 707 R + T 7 G 1,0 18 13,1 118,0 273,0 x x0015 712 T 12 G 1,0 18 15,8 195,0 425,0 x

0015 802 R + T 2 X 1,5 16 9,9 59,2 151,0 x x x0015 803 R + T 3 G 1,5 16 10,3 84,0 159,0 x x x0015 804 R + T 4 G 1,5 16 11,3 94,0 211,0 x x x0015 805 R + T 5 G 1,5 16 12,6 122,0 241,0 x x x0015 807 R + T 7 G 1,5 16 14,9 143,0 306,0 x x x0015 812 T 12 G 1,5 16 17,6 254,0 480,0 x x

0015 902 R + T 2 X 2,5 14 11,3 83,2 202,0 x x x0015 903 R + T 3 G 2,5 14 11,8 120,0 245,0 x x x0015 904 R + T 4 G 2,5 14 13,1 170,0 295,0 x x x0015 905 R + T 5 G 2,5 14 14,6 205,0 365,0 x x x0015 907 R + T 7 G 2,5 14 17,3 241,0 480,0 x x

R = áóõòû ïî 150 ì èëèr 75 ì äî max. 30 êã â áóõòå, T = áàðàáàíû ïî 150 ì, 300 ì èëè 600 ìG = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîé, X = áåç çàùèòíîé æèëû

Âíèìàíèå:Ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì UL/CSA ýòè êàáåëè ïîñòàâëÿþòñÿ òîëüêî â áóõòàõ ïî 75 ì è/èëè 150 ì(250 ôò/500 ôò) èëè â áàðàáàíàõ ïî 150 ì/300 ì è/èëè 600 ì, â çàâèñèìîñòè îò âåñà êàáåëÿ (ñì. â òàáëèöå)

Ïîæàëóéñòà, ïðèäåðæèâàéòåñü ýòîé äëèíû ïðè çàêàçàõ!

ÖLFLEX® 150 CY QUATTRO

Êîíòðîëüíûé êàáåëü, îòâå÷àþùèé ÑÅ, ñ îäîáðåíèåì UL è CSAäëÿ åâðîïåéñêîãî è ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî ðûíêîâ

ULCSACE

65


ÏðèìåíåíèåÊîíòðîëüíûé êàáåëü äëÿåâðîïåéñêîãî èñåâåðîàìåðèêàíñêîãîðûíêîâ. Èñïîëüçóåòñÿ âïðîèçâîäñòâå ñòàíêîâ, âîòîïèòåëüíûõ ñèñòåìàõ èêîíäèöèîíèðîâàíèè,ñèñòåìàõ îáðàáîòêèäàííûõ, äëÿ èíñòàëëÿöèè(âíóòðè è âíå ïîìåùåíèé)ýëåêòðè÷åñêîãîîáîðóäîâàíèÿ ïðè ìàëûõ èñðåäíèõ ìåõàíè÷åñêèõíàãðóçêàõ. Äëÿèñïîëüçîâàíèÿ âî âñåõýëåêòðè÷åñêèõ ñèñòåìàõ, âñóõèõ è âëàæíûõïîìåùåíèÿõ, â òîì ÷èñëå èïðîèçâîäñòâåííûõ.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÎäîáðåíèÿ UL è CSA äëÿîäíîãî êàáåëÿ! Ñå÷åíèåAWG, íîìèíàëüíîåíàïðÿæåíèå 600 Â,ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà +90°C, ïîâûøåííàÿ ìàñëî-ñòîéêîñòü - èäåàëüíûéêàáåëü äëÿ îáîðóäîâàíèÿ,êîòîðîå ïðåäíàçíà÷åíî íàýêñïîðò. Ïëàìÿçàìåäëÿþ-ùèé ñîãëàñíî CSA FT1.Ðàçðåøåíèå ðàáîòû äî600 Â îçíà÷àåò, ÷òî êàáåëüìîæåò áûòü ïðîëîæåíïàðàëëåëüíî ñ äðóãèìèêàáåëÿìè ñ ðàáî÷èìíàïðÿæåíèåì 600Â.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÖLFLEX® 190Òîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû, ñå÷åíèå AWG, èçî-ëÿöèÿ æèë íà îñíîâå ÏÂÕ,÷åðíîãî öâåòà ñ áåëîé íó-ìåðàöèåé. Æåëòî-çåëåíàÿçàùèòíàÿ æèëà. Âíåøíÿÿîáîëî÷êà èç ñïåöèàëüíîãîÏÂÕ ñîñòàâà, ñïîâûøåííîé ñòîéêîñòüþ êìàñëàì, ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà (RAL 7001),ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿñîãëàñíî FT1 è IEC 332.1.

ÖLFLEX® 190 CYÂñå æèëû â îáùåéèçîëÿöèè èç ÏÂÕ, ñåðîãîöâåòà (RAL 7001), ïîâåðõíèõ ýêðàí èç ìåäíîéëóæåíîé ïðîâîëîêè.Âíåøíÿÿ îáîëî÷êà èçñïåöèàëüíîãî ÏÂÕñîñòàâà, ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà (RAL 7001),ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ âñîîòâåòñòâèè ñ FT1 è IEC332.1.


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà: ïîäâèæíî:ÖLFLEX® 19015 x äèàìåòðîâ êàáåëÿÖLFLEX® 190 CY20 x äèàìåòðîâ êàáåëÿñòàöèîíàðíî:ÖLFLEX® 1904 x äèàìåòðîâ êàáåëÿÖLFLEX® 190 CY6 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ


Íàïðÿæåíèå:VDE: U0/U: 300/500 ÂUL+CSA: U: 600 Â



Ïðîâîäíèê:òîíêîïðîâîëî÷íûé



Îäîáðåíèÿ:UL AWM-Style 258 èëè 2550CSA AWM I A/B II A/B


ÖLFLEX® 1900011 113 R + T 3 G 1,0 18 6,6 27 66 x x x0011 114 R + T 4 G 1,0 18 7,2 35 81 x x x0011 115 R + T 5 G 1,0 18 7,7 44 95 x x x0011 116 R + T 7 G 1,0 18 8,5 61 125 x x x0011 117 R + T 12 G 1,0 18 11,6 105 211 x x x0011 118 R + T 18 G 1,0 18 13,7 157 309 x x0011 119 R + T 25 G 1,0 18 16,2 218 413 x x

LAPP KABEL ÖLFLEX® -190 AWM STYLE 2587 16 AWG (1,50 mm2) / 5 C E63634 CSA AWM IA/BII 600V 90°C FT 1 LL53776

LAPP KABEL ÖLFLEX® -190 CY AWM STYLE 2587 16 AWG (1,50 mm2) / 3 C E63634 CSA AWM IA/BII 600V 90°C FT 1 LL53776

Ïðèìå÷àíèåÂû íàéäåòå äðóãèå, îäîá-ðåííûå UL + CSA, êàáåëèäëÿ ðûíêîâ Åâðîïû èÑåâåðíîé Àìåðèêè (ÑØÀ,Êàíàäà) â ýòîì êàòàëîãåïîä íèæåñëåäóþùèìèíàçâàíèÿìè:• ÖLFLEX® 150/150 CY

Quattro ñòð. 62• ÖLFLEX-SERVO-FD® 790

CP ñòð. 115• ÖLFLEX FD 90® ñòð. 132• ÖLFLEX-FD® 891/891 CY

ñòð. 133• ÖLFLEX-FD® 890P/890 CP

ñòð. 135• Ïðîâîäà îäîáðåííûå

UL+CSA+HAR ñòð. 207

Äëÿ ïðèìåíåíèÿ âóñëîâèÿõ ïîñòîÿííîãîïåðåäâèæåíèÿ ñì. ÒàáëèöóÀ2 íà ñòð. 19. Äëÿîïòèìàëüíîãî çàçåì-ëåíèÿýêðàíà ìû ðåêîìåí-äóåìèñïîëüçîâàòü íàøèêàáåëüíûå ââîäû (ñì. ñòð.372). Ïðîäóêò îòâå÷àåòÅÅÑ äèðåêòèâå 73/23.


Êîíòðîëüíûé êàáåëü îòâå÷àþùèé íîðìàì ÑÅîäîáðåííûé UL è CSAäëÿ åâðîïåéñêîãî è ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî ðûíêîâ

ULCSACE

66

0011 136 R + T 2 X 1,5 16 6,9 29,0 740011 137 R + T 3 G 1,5 16 7,3 44,0 91 x x0011 138 R + T 4 G 1,5 16 7,9 58,0 112 x x x0011 139 R + T 5 G 1,5 16 8,8 72,0 136 x x x0011 140 R + T 7 G 1,5 16 9,6 101,0 179 x x x0011 142 R + T 12 G 1,5 16 13,2 173,0 313 x x0011 143 T 18 G 1,5 16 15,8 260,0 444 x0011 144 T 25 G 1,5 16 18,5 360,0 620 x0011 150 R + T 3 G 2,5 14 8,7 72,0 138 x x x0011 151 R + T 4 G 2,5 14 10,1 96,0 182 x x x0011 152 R + T 5 G 2,5 14 10,9 120,0 216 x x x0011 153 R + T 7 G 2,5 14 11,9 168,0 286 x x x0011 160 R + T 3 G 4,0 12 11,2 115,0 232 x x x0011 161 R + T 4 G 4,0 12 12,6 154,0 295 x x x0011 162 R + T 5 G 4,0 12 13,9 192,0 354 x x x0011 165 R + T 4 G 6,0 10 14,1 231,0 398 x x x0011 166 T 5 G 6,0 10 15,9 288,0 479 x x0011 169 T 4 G 10,0 8 17,6 384,0 648 x0011 170 T 5 G 10,0 8 19,8 480,0 782 x0011 172 T 4 G 16,0 6 24,0 615,0 1040 x0011 173 T 5 G 16,0 6 26,4 768,0 1254 x0011 175 T 4 G 25,0 4 27,9 960,0 1501 x0011 176 T 5 G 25,0 4 30,8 1200,0 1853 x0011 178 T 4 G 35,0 2 32,5 1344,0 2119 x0011 179 T 5 G 35,0 2 36,5 1680,0 2606 x0011 205 4 G 50 1 36,0 1920,0 2898 x x x0011 206 4 G 70 2/0 43,0 2688,0 4052 x x0011 207 4 G 95 3/0 47,2 3648,0 5430 x x0011 208 4 G 120 4/0 54,2 4608,0 6290 x x3025 735 9 G 1,5 16 11,0 137,5 2303022 207 7 G 4 12 17,0 269,0 540

ÖLFLEX® 190 CY3023 436 3 G 0,5 20 7,9 46,9 1223023 437 25 G 0,5 20 17,3 224,7 4410011 202 2 X 1,0 18 8,0 48,0 126

0011 180 R + T 3 G 1,0 18 8,4 55,8 122 x x x x0011 181 R + T 4 G 1,0 18 9,2 80,8 157 x x x x0011 182 R + T 5 G 1,0 18 10,1 89,4 183 x x x x0011 183 R + T 7 G 1,0 18 10,7 99,9 207 x x x x0011 184 R + T 12 G 1,0 18 13,8 175,7 342 x x x0011 185 T 18 G 1,0 18 16,5 241,7 472 x x0011 186 T 25 G 1,0 18 19,2 341,7 648 x x0011 302 2 X 1,5 16 8,9 64,7 156 x x0011 187 R + T 3 G 1,5 16 9,3 89,1 166 x x x x0011 188 R + T 4 G 1,5 16 10,1 96,6 191 x x x x0011 189 R + T 5 G 1,5 16 11,0 111,2 222 x x x0011 190 R + T 7 G 1,5 16 11,8 145,2 270 x x x0011 191 T 12 G 1,5 16 16,0 257,0 464 x x0011 192 T 18 G 1,5 16 18,8 382,8 679 x x0011 193 T 25 G 1,5 16 22,9 546,2 952 x x0011 194 R + T 3 G 2,5 14 10,9 111,1 221 x x x0011 195 R + T 4 G 2,5 14 11,9 140,6 269 x x x0011 196 R + T 5 G 2,5 14 12,9 167,3 325 x x x0011 197 T 7 G 2,5 14 14,1 240,0 421 x x

3001 0542 12 G 2,5 14 19,3 414,9 769 x x3001 0543 18 G 2,5 14 23,9 626,1 1102 x x3001 0544 4 G 4,0 12 15,4 236,7 4623001 0545 5 G 4,0 12 16,7 277,8 5353001 0546 7 G 4,0 12 18,6 393,4 735

3001 0548 4 G 6,0 10 16,9 317,1 5743001 0547 7 G 6,0 10 20,7 563,8 950

3001 0639 4 G 16,0 6 27,0 819,1 1660

3001 0928 4 G 35,0 2 36,7 1682,8 3261

3025 753 4 G 0,5 20 9,0 62,0 1623023 130 5 G 6 10 19,0 413,7 7373023 131 4 G 10 8 21,0 550,4 9463023 132 4 G 25 4 32,0 1164,8 2047R = áóõòû ïî 150 ì èëèr 75 ì äî max. 30 êã â áóõòå, T = áàðàáàíû ïî 150 ì, 300 ì èëè 600 ìG = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîé, X = áåç çàùèòíîé æèëû

Âíèìàíèå:ýòè êàáåëè ïîñòàâëÿþòñÿ òîëüêî â áóõòàõ ïî 75 ì è/èëè 150 ì (250 ôò/500 ôò) èëè â áàðàáàíàõ ïî 150 ì/300 ì è/èëè 600 ì (ñì. â òàáëèöå)Ïîæàëóéñòà, ïðèäåðæèâàéòåñü ýòîé äëèíû ïðè çàêàçàõ!


Íå ñîäåðæàùèé ãàëîãåíà ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü ñ óëó÷øåííûìè õàðàêòåðèñòèêàìè ïîæàðîñòîéêîñòè,

ãèáêèé, ìàñëîñòîéêèé, ïîääàþùèéñÿ ïåðåðàáîòêåËó÷øàÿ çàùèòàâ ñëó÷àå ïîæàðà

67

ÖLFLEX® 100 H

ÏðèìåíåíèåÊ ñôåðå ïðèìåíåíèÿ íåíàíîñÿùåãî âðåäàîêðóæàþùåé ñðåäå è íåñîäåðæàùåãî ãàëîãåíàäàííîãî ñèëîâîãî êàáåëÿîòíîñÿòñÿ âñåýëåêòðè÷åñêèå óñòàíîâêè âñóõèõ è âëàæíûõïîìåùåíèÿõ, îñîáåííî âóñëîâèÿõ ïðîìûøëåííîéñðåäû, à òàêæå íàîòêðûòîì âîçäóõå. ÖLFLEX®

100 H èñïîëüçóåòñÿ êàêñèëîâîé è ñîåäèíèòåëüíûéêàáåëü äëÿ ñòàöèîíàðíîãîïðèìåíåíèÿ, à òàêæå äëÿïðèìåíåíèÿ, òðåáóþùåãîíåïðîäîëæèòåëüíîãîñãèáàíèÿ êàáåëÿ.Èñïîëüçóåòñÿ âìàøèíîñòðîåíèè, íàïðîìûøëåííûõ èïðîèçâîäñòâåííûõïðåäïðèÿòèÿõ,ýëåêòðîñòàíöèÿõ, â ìåòðî,àýðîïîðòàõ,æåëåçíîäîðîæíûõñòàíöèÿõ, âðåôðèæåðàòîðíûõóñòàíîâêàõ, à òàêæå âóñòàíîâêàõ ïî ïåðåðàáîòêå

äàííûõ. Èñïîëüçóåòñÿ âòåõ ñôåðàõ, ãäåñóùåñòâóåò ðèñêâîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà, àòàêæå â ìåñòàõ áîëüøîãîñêîïëåíèÿ ëþäåé èëèíàõîæäåíèÿèìóùåñòâåííûõöåííîñòåé. Áåçîïàñåí äëÿîêðóæàþùåé ñðåäû,ïîñêîëüêó âî âðåìÿïîæàðà äûì,âûäåëÿþùèéñÿ â ïðîöåññåãîðåíèÿ, ñîäåðæèò î÷åíüìàëóþ ÷àñòü åäêîéêèñëîòû, à îòñóòñòâèåãàëîãåíà â ìàòåðèàëàõêàáåëÿ ïðåäîòâðàùàåòîáðàçîâàíèå ÿäîâèòûõ èêàíöåðîãåííûõ ãàçîâ:äèîêñèíîâ è ôóðàíîâ.Òàêèì îáðàçîì,÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü èíàøà îêðóæàþùàÿ ñðåäàíàõîäÿòñÿ â áåçîïàñíîñòè,íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òîíå ïðè÷èíÿåòñÿ óùåðáèìóùåñòâó èç-çàôîðìèðîâàíèÿ êèñëîòû âîâðåìÿ ãîðåíèÿ.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÊàáåëü ÖLFLEX® 100 Hÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíîéêîìáèíàöèåé, íå ñîäåðæèòÏÂÕ, ãàëîãåíà (ñîãëàñíîVDE 0472 T.815/IEC 754-1),èìååò ìàëûéêîýôôèöèåíò âûäåëåíèÿêèñëîòû â äûìå ïðèãîðåíèè (ñîãëàñíî VDE0472 ×àñòü 813/IEC 754-2),íèçêèé êîýôôèöèåíòòîêñè÷íîñòè (ñîãëàñíî NES713 è NF C 20-454), íèçêóþïëîòíîñòü äûìà (ñîãëàñíîVDE 0472 T.816/IEC 1034-1), ÿâëÿåòñÿïëàìÿçàìåäëÿþùèìñîãëàñíî IEC 332.3,ìàñëîñòîéêèì (ñîãëàñíîVDE 0472 T.803 /IEC 811-2-1), íå ñîäåðæèò àñáåñòà,ñâèíöà, ñèëèêîíà, íåãèäðîëèçèðóåòñÿ, õîðîøîïåðåðàáàòûâàåòñÿ,ïîñêîëüêó ïîëèìåðû íåÿâëÿþòñÿâçàèìîñâÿçàííûìèñîåäèíåíèÿìè.Ïðîäóêò îòâå÷àåòäèðåêòèâå ÅÅÑ 73/23(Äèðåêòèâà î íèçêîìíàïðÿæåíèè).

Ïðèìå÷àíèåÌû õîòåëè áû ïðåäëîæèòüÂàøåìó âíèìàíèþ äðóãèåòèïû êàáåëåé, íåñîäåðæàùèõ ÏÂÕ èãàëîãåíà (ñì. Òàáëèöó A4,íà ñòð. 21). Îçíàêîìüòåñüñ íå ñîäåðæàùèìèãàëîãåíà êàáåëüíûìèââîäàìè è àêñåññóàðàìèèëè çàïðîñèòåèíôîðìàöèþ î íèõ óíàøèõ ìåíåäæåðîâ ïîïðîäàæå, êîòîðûåçàíèìàþòñÿ Âàøèìèçàïðîñàìè. Ïî Âàøåìóæåëàíèþ Âû ìîæåòåïîëó÷èòü êàòàëîã âåëè÷èí(â êÂò*÷àñ/ìåòð) ïîïîæàðîñòîéêèì, íåñîäåðæàùèì ãàëîãåíà,êàáåëÿì.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû, èçîëÿöèÿ æèë èçíåñîäåðæàùåãî ãàëîãåíàïîëèìåðíîãî ñîñòàâà.Æèëû ñ öâåòíîéìàðêèðîâêîé VDE,çàùèòíàÿ æèëà æåëòî-çåëåíîãî öâåòà, âíåøíÿÿîáîëî÷êà èçíåñîäåðæàùåãî ãàëîãåíàïîëèìåðíîãî ñîñòàâà;êàáåëü ìàñëî- èïîæàðîñòîéêèé (IEC 332.3),ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà(RAL 7001).







Ïðîâîäíèê:òîíêîïðîâîëî÷íûé ñîãëàñíîVDE 0295,Êëàññ 5 / IEC 228 êë.5

Êîäèðîâêà æèë:öâåòîâàÿ ñîãë. VDE 0293ñì. Òàáëèöó T9


Ñïåöèôèêàöèè:Æèëû ñîãëàñíîVDE 0250/0281/0282Îáîëî÷êà ñîãëàñíîVDE 0250/0281/0282

LAPP KABEL ÖLFLEX® 100 H IEC 332.3 HALOGENFREE - OIL RESISTANT

Íå ñîäåðæàùèé ãàëîãåíà ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü ñ óëó÷øåííûìè õàðàêòåðèñòèêàìè ïîæàðîñòîéêîñòè,ãèáêèé, ìàñëîñòîéêèé, ïîääàþùèéñÿ ïåðåðàáîòêå

LSF OHIEC 332.3CEI 20.22

68

OLFLEX® 100 H U0/U: 450/750 B0014 100 R + T 3 G 1,5 8,5 44 1120014 101 R + T 4 G 1,5 9,4 58 1440014 102 R + T 5 G 1,5 10,5 72 185

0014 103 R + T 3 G 2,5 9,5 72 1850014 104 R + T 4 G 2,5 10,6 96 2260014 105 R + T 5 G 2,5 11,9 120 272

0014 106 R + T 3 G 4 11,6 115 2400014 107 R + T 4 G 4 12,7 154 2960014 108 R + T 5 G 4 14,0 192 360

0014 109 R + T 4 G 6 14,1 230 3970014 110 R + T 5 G 6 16,1 288 505

0014 111 T 4 G 10 20,5 384 7530014 112 T 5 G 10 22,6 480 918

0014 113 T 4 G 16 24,3 614 10400014 114 T 5 G 16 26,7 768 1283

0014 115 T 4 G 25 28,8 960 15090014 116 T 5 G 25 32,0 1200 1890

0014 117 T 4 G 35 33,1 1344 20600014 118 T 5 G 35 36,7 1680 2577

0014 119 T 4 G 50 37,6 1920 2811

0014 120 T 4 G 70 43,8 2688 3968

0014 121 T 4 G 95 48,6 3648 4957

0014 122 T 4 G 120 54,8 4608 6391




ÖLFLEX® 100 H

Íå ñîäåðæàùèé ãàëîãåíà ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü ñ óëó÷øåííûìè õàðàêòåðèñòèêàìè çàùèòû

ëþäåé è äîðîãîñòîÿùåãî îáîðóäîâàíèÿLSF OHIEC 332.3CEI 20.22

69

ÖLFLEX® 110 H

ÏðèìåíåíèåÊ ñôåðå ïðèìåíåíèÿ íåíàíîñÿùåãî âðåäà îêðó-æàþùåé ñðåäå è íå ñîäåð-æàùåãî ãàëîãåíà äàííîãîñèëîâîãî êàáåëÿ îòíîñÿòñÿâñå ýëåêòðè÷åñêèå óñòà-íîâêè â ñóõèõ è ìîêðûõïîìåùåíèÿõ, îñîáåííî âóñëîâèÿõ ïðîìûøëåííîéñðåäû, à òàêæå íà îòêðû-òîì âîçäóõå. ÖLFLEX® 110H èñïîëüçóåòñÿ êàê èçìå-ðèòåëüíûé, ñåíñîðíûé èêîíòðîëüíûé êàáåëü âìàøèíîñòðîåíèè, èíæèíè-ðèíãå, íà ýëåêòðîñòàíöèÿõ,â óñòàíîâêàõ íàãðåâà èîõëàæäåíèÿ âîçäóõà, âðåôðèæåðàòîðíûõ óñòà-íîâêàõ, à òàêæå â óñòàíîâ-êàõ ïî ïåðåðàáîòêå äàí-íûõ. Èñïîëüçóåòñÿ âî âñåõñôåðàõ, ãäå ñóùåñòâóåòðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ïîæà-ðà, à òàêæå â ìåñòàõ áîëü-øîãî ñêîïëåíèÿ ëþäåé èëèíàõîæäåíèÿ èìóùåñòâåí-íûõ öåííîñòåé. Áåçîïàñåíäëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû,ïîñêîëüêó âî âðåìÿ ïîæà-ðà äûì, âûäåëÿþùèéñÿ âïðîöåññå ãîðåíèÿ, ñîäåð-æèò î÷åíü ìàëóþ ÷àñòüåäêîé êèñëîòû, à îòñóòñò-âèå ãàëîãåíà â ìàòåðèàëàõêàáåëÿ ïðåäîòâðàùàåòîáðàçîâàíèå ÿäîâèòûõ èêàíöåðîãåííûõ ãàçîâ:äèîêñèíîâ è ôóðàíîâ.

Òàêèì îáðàçîì, ÷åëîâå÷åñ-êàÿ æèçíü è íàøà îêðó-æàþùàÿ ñðåäà íàõîäÿòñÿ âáåçîïàñíîñòè, íå ãîâîðÿóæå î òîì, ÷òî íå ïðè÷è-íÿåòñÿ óùåðá èìóùåñòâóèç-çà ôîðìèðîâàíèÿ êèñ-ëîòû âî âðåìÿ ãîðåíèÿ.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÍå ñîäåðæàùèå ãàëîãåíàêàáåëè ÖLFLEX® 110 Hîòëè÷àþòñÿ êðàéíåé ñòå-ïåíüþ ñòîéêîñòè ê ìàñëàì(VDE 0472 ×àñòü 803),õèìè÷åñêîé ñòîéêîñòüþ,ïðî÷íîñòüþ è ïîâûøåííîéãèáêîñòüþ. Êàê èçîëÿöèÿ,òàê è êàáåëü öåëèêîìÿâëÿþòñÿ ïëàìÿçàìåäëÿ-þùèìè è ñàìîçàòóõàþ-ùèìè ñîãëàñíî IEC 332.1,IEC 332.2 è IEC 332.3.Âûäåëÿåò ìàëîå êîëè÷åñò-âî ãàçà è äûìà, íå âûäå-ëÿåò åäêèå âåùåñòâà èãàçû, êàáåëü ïîëíîñòüþïîääàåòñÿ ïåðåðàáîòêåïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ.

Ïðèìå÷àíèåÌû õîòåëè áû ïðåäëîæèòüÂàøåìó âíèìàíèþ äðóãèåòèïû êàáåëåé, íå ñîäåðæà-ùèõ ÏÂÕ è ãàëîãåíà (ñì.Òàáëèöó A4, íà ñòð. 21).Îçíàêîìüòåñü ñ íå ñîäåð-æàùèìè ãàëîãåíà êàáåëü-íûìè ââîäàìè è àêñåññóà-ðàìè èëè çàïðîñèòåèíôîðìàöèþ î íèõ óíàøèõ ìåíåäæåðîâ ïîïðîäàæå, êîòîðûå çàíè-ìàþòñÿ Âàøèìè çàïðîñà-ìè. Êàáåëè ñ êîëè÷åñòâîìæèë äî 5, ñîãëàñíî VDE0293, ò.å. ñ öâåòîâîé ìàð-êèðîâêîé, ìîæíî íàéòè è âñåðèè ÖLFLEX® 100 H (íàñòð. 67). Åñëè òðåáóþòñÿêàáåëè ñ õàðàêòåðèñòè-êàìè, îòëè÷àþùèìèñÿ îòïðèâåäåííûõ (íàïðèìåð,æèëû, íàðóæíàÿ îáîëî÷êà,îñîáûå ïàðàìåòðû ýêðàíè-ðîâàíèÿ è ðàñøèðåííûåòåìïåðàòóðíûå äèàïà-çîíû), îáðàùàéòåñü êíàøåìó Òåõíè÷åñêîìóÎòäåëó èëè â ÎòäåëÑïåöèàëüíûõ Êàáåëåé.Êàáåëè ñ øèðîêèìäèàïàçîíîì ïðèìåíåíèÿñì. â Òàáëèöå À2 íà ñòð.19). Ïðîäóêò îòâå÷àåòäèðåêòèâå ÅÅÑ 73/23(Äèðåêòèâà î íèçêîìíàïðÿæåíèè).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû, èçîëÿöèÿ æèë èçíåñîäåðæàùåãî ãàëîãåíàïîëèìåðíîãî ñîñòàâà.Æèëû ñâèòû ìåæäó ñîáîé,÷åðíîãî öâåòà ñ áåëîéíóìåðàöèåé, çàùèòíàÿæèëà æåëòî-çåëåíîãîöâåòà, âíåøíÿÿ îáîëî÷êàèç íåñîäåðæàùåãîãàëîãåíà ïîëèìåðíîãîñîñòàâà; ïîæàðîñòîéêèé(IEC 332.3), ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà (RAL 7001).








Êîäèðîâêà æèë:÷åðíîãî öâåòà ñ áåëîé íóìåðàöèåé (VDE 0293)


Ñïåöèôèêàöèè:Æèëû ñîãëàñíîVDE 0512/0245Îáîëî÷êà ñîãëàñíîVDE 0250

LAPP KABEL ÖLFLEX® 110 H IEC 332.3 < HALOGENFREE - OIL RESISTANT



Íå ñîäåðæàùèé ãàëîãåíà ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü ñ óëó÷øåííûìè õàðàêòåðèñòèêàìè çàùèòû ëþäåé è äîðîãîñòîÿùåãî îáîðóäîâàíèÿ

Ñòîéêèé ê ìàñëàì,áåçîïàñíûé äëÿîêðóæàþùåé ñðåäû

70

ÖLFLEX® 110 H U0/U: 300/500 B0019 900 R + T 2 X 0,5 5,2 9,6 400019 901 R + T 3 G 0,5 5,1 14,4 470019 902 R + T 3 X 0,5 5,1 14,4 470019 903 R + T 4 G 0,5 6,0 19,2 570019 904 R + T 4 X 0,5 6,0 19,2 570019 905 R + T 5 G 0,5 6,5 24,0 660019 906 R + T 7 G 0,5 7,1 33,6 850019 907 R + T 12 G 0,5 9,3 58,0 133

0019 910 R + T 2 X 0,75 5,6 14,4 500019 911 R + T 3 G 0,75 5,9 21,6 600019 912 R + T 3 X 0,75 5,9 21,6 600019 913 R + T 4 G 0,75 6,5 28,8 730019 914 R + T 4 X 0,75 6,5 28,8 730019 915 R + T 5 G 0,75 7,1 36,0 880019 916 R + T 5 X 0,75 7,1 36,0 880019 917 R + T 7 G 0,75 7,7 50,0 1090019 918 R + T 7 X 0,75 7,7 50,0 1090019 919 R + T 9 G 0,75 9,1 65,0 1620019 920 R + T 12 G 0,75 10,3 86,0 1900019 921 R + T 18 G 0,75 12,3 130,0 2680019 922 R + T 25 G 0,75 14,4 180,0 374

0019 960 R + T 2 X 1,0 6,0 19,2 570019 961 R + T 3 G 1,0 6,4 28,8 730019 962 R + T 3 X 1,0 6,4 28,8 730019 963 R + T 4 G 1,0 6,9 38,4 850019 964 R + T 4 X 1,0 6,9 38,4 850019 965 R + T 5 G 1,0 7,6 48,0 1050019 967 R + T 7 G 1,0 8,3 67,0 1310019 968 R + T 8 G 1,0 9,2 77,0 1460019 969 R + T 12 G 1,0 11,4 115,0 2200019 970 R + T 14 G 1,0 11,9 134,0 2490019 971 R + T 18 G 1,0 13,5 173,0 3150019 972 R + T 25 G 1,0 16,2 240,0 4490019 973 T 41 G 1,0 20,3 394,0 698

0019 930 R + T 2 X 1,5 6,9 29,0 770019 931 R + T 3 G 1,5 7,3 43,0 950019 980 R + T 3 X 1,5 7,3 43,0 950019 932 T 4 G 1,5 8,0 58,0 1170019 933 R + T 5 G 1,5 9,0 72,0 1440019 934 R + T 7 G 1,5 9,8 101,0 1830019 981 R + T 8 G 1,5 10,9 115,0 2050019 982 R + T 9 G 1,5 11,9 130,0 2200019 935 R + T 12 G 1,5 13,4 173,0 3070019 936 R + T 14 G 1,5 14,1 202,0 3490019 937 R + T 18 G 1,5 16,3 259,0 4650019 938 R + T 25 G 1,5 19,5 360,0 6550019 927 R + T 34 G 1,5 22,0 490,0 945

0019 944 R + T 2 X 2,5 8,7 48,0 1230019 945 R + T 3 G 2,5 9,5 72,0 1520019 946 R + T 4 G 2,5 8,9 96,0 1920019 947 R + T 5 G 2,5 10,6 120,0 2430019 948 R + T 7 G 2,5 13,2 168,0 3100019 949 R + T 12 G 2,5 17,8 288,0 524

0019 950 R + T 4 G 4 12,7 154,0 2990019 951 R + T 5 G 4 14,0 192,0 3630019 952 T 7 G 4 16,0 269,0 488

0019 953 R + T 4 G 6 14,1 230,0 4800019 954 R + T 5 G 6 16,1 288,0 5830019 975 T 7 G 6 18,0 404,0 782


ÖLFLEX® 110 H

Íå ñîäåðæàùèé ãàëîãåíà, ìàñëîñòîéêèé êîíòðîëüíûé êàáåëü,çàùèòà ëþäåé è öåííîãî èìóùåñòâà, ñ ìåäíûì ýêðàíîì,

ñ óëó÷øåííûìè õàðàêòåðèñòèêàìè ïîæàðîñòîéêîñòèLSF OHIEC 332.3CEI 20.22

71

ÖLFLEX® 110 CH

ÏðèìåíåíèåÊ ñôåðå ïðèåíåíèÿ íåíàíîñÿùåãî âðåäàîêðóæàþùåé ñðåäå è íåñîäåðæàùåãî ãàëîãåíàäàííîãî ñèëîâîãî êàáåëÿîòíîñÿòñÿ âñåýëåêòðè÷åñêèå óñòàíîâêè âñóõèõ è ìîêðûõïîìåùåíèÿõ, îñîáåííî âóñëîâèÿõ ïðîìûøëåííîéñðåäû, à òàêæå íàîòêðûòîì âîçäóõå. ÖLFLEX®

110 CH èñïîëüçóåòñÿ êàêèçìåðèòåëüíûé,ñåíñîðíûé è êîíòðîëüíûéêàáåëü â ìàøèíîñòðîåíèè,èíæèíèðèíãå, íàýëåêòðîñòàíöèÿõ, âóñòàíîâêàõ íàãðåâà èîõëàæäåíèÿ âîçäóõà, âðåôðèæåðàòîðíûõóñòàíîâêàõ, à òàêæå âóñòàíîâêàõ ïî ïåðåðàáîòêåäàííûõ. Èñïîëüçóåòñÿ âîâñåõ ñôåðàõ, ãäåñóùåñòâóåò ðèñêâîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà, àòàêæå â ìåñòàõ áîëüøîãîñêîïëåíèÿ ëþäåé èëèíàõîæäåíèÿèìóùåñòâåííûõöåííîñòåé. Áåçîïàñåí äëÿîêðóæàþùåé ñðåäû,ïîñêîëüêó âî âðåìÿïîæàðà äûì,âûäåëÿþùèéñÿ â ïðîöåññåãîðåíèÿ, ñîäåðæèò î÷åíüìàëóþ ÷àñòü åäêîéêèñëîòû, à îòñóòñòâèåãàëîãåíà â ìàòåðèàëàõêàáåëÿ ïðåäîòâðàùàåòîáðàçîâàíèå ÿäîâèòûõ èêàíöåðîãåííûõ ãàçîâ:

äèîêñèíîâ è ôóðàíîâ.Òàêèì îáðàçîì,÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü èíàøà îêðóæàþùàÿ ñðåäàíàõîäÿòñÿ â áåçîïàñíîñòè,íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òîíå ïðè÷èíÿåòñÿ óùåðáèìóùåñòâó èç-çàôîðìèðîâàíèÿ êèñëîòû âîâðåìÿ ãîðåíèÿ.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÍå ñîäåðæàùèå ãàëîãåíàêàáåëè ÖLFLEX® 110 CHîòëè÷àåòñÿ êðàéíåéñòåïåíüþ ñòîéêîñòè êìàñëàì (VDE 0472 ×àñòü803), õèìè÷åñêîéñòîéêîñòüþ, ïðî÷íîñòüþ èïîâûøåííîé ãèáêîñòüþ.Êàê èçîëÿöèÿ, òàê è êàáåëüöåëèêîì ÿâëÿþòñÿïëàìÿçàìåäëÿþùèìè èñàìîçàòóõàþùèìèñîãëàñíî IEC 332.1, IEC332.2 è IEC 332.3.Âûäåëÿåò ìàëîåêîëè÷åñòâî ãàçà è äûìà, íåâûäåëÿåò åäêèå âåùåñòâàè ãàçû, êàáåëü ïîëíîñòüþïîääàåòñÿ ïåðåðàáîòêåïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ.

Ïðèìå÷àíèåÌû õîòåëè áû ïðåäëîæèòüÂàøåìó âíèìàíèþ äðóãèåòèïû êàáåëåé, íå ñîäåð-æàùèõ ÏÂÕ è ãàëîãåíà (ñì.Òàáëèöó A4, íà ñòð. 21).Îçíàêîìüòåñü ñ íå ñîäåð-æàùèìè ãàëîãåíà êàáåëü-íûìè ââîäàìè è àêñåññóà-ðàìè èëè çàïðîñèòåèíôîðìàöèþ î íèõ óíàøèõ ìåíåäæåðîâ ïîïðîäàæå, êîòîðûå çàíè-ìàþòñÿ Âàøèìè çàïðîñà-ìè. Êàáåëè ñ êîëè÷åñòâîìæèë äî 5, ñîãëàñíî VDE0293, ò.å. ñ öâåòîâîé ìàð-êèðîâêîé, ìîæíî íàéòè è âñåðèè ÖLFLEX® 100 CH (íàñòð. 67). Åñëè òðåáóþòñÿêàáåëè ñ õàðàêòåðèñòè-êàìè, îòëè÷àþùèìèñÿ îòïðèâåäåííûõ (íàïðèìåð,æèëû, íàðóæíàÿ îáîëî÷êà,îñîáûå ïàðàìåòðû ýêðàíè-ðîâàíèÿ è ðàñøèðåííûåòåìïåðàòóðíûå äèàïàçî-íû), îáðàùàéòåñü ê íàøå-ìó Òåõíè÷åñêîìó Îòäåëóèëè â Îòäåë ÑïåöèàëüíûõÊàáåëåé. Êàáåëè ñ øèðî-êèì äèàïàçîíîì ïðèìåíå-íèÿ ñì. â Òàáëèöå À2 íàñòð. 19). Ïðîäóêò îòâå÷àåòäèðåêòèâå ÅÅÑ 73/23(Äèðåêòèâà î íèçêîìíàïðÿæåíèè).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû, èçîëÿöèÿ æèë èçíåñîäåðæàùåãî ãàëîãåíàïîëèìåðíîãî ñîñòàâà.Æèëû ñâèòû ìåæäó ñîáîé,÷åðíîãî öâåòà ñ áåëîéíóìåðàöèåé, çàùèòíàÿæèëà æåëòî-çåëåíîãîöâåòà, îáîëî÷êà ñåðîãîöâåòà, ìåäíûé ýêðàí-îïëåòêà, âíåøíÿÿîáîëî÷êà èç íåñîäåðæà-ùåãî ãàëîãåíà ïîëèìåð-íîãî ñîñòàâà; ïîæàðîñòîé-êèé (IEC 332.3),ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà(RAL 7001).










Ñïåöèôèêàöèè:Æèëû ñîãëàñíîVDE 0512/0245Îáîëî÷êà ñîãëàñíîVDE 0250

LAPP KABEL ÖLFLEX® 110 CHHALOGENFREE - OIL RESISTANT IEC. 332.3



Íå ñîäåðæàùèé ãàëîãåíà, ìàñëîñòîéêèé êîíòðîëüíûé êàáåëü,çàùèòà ëþäåé è öåííîãî èìóùåñòâà,ñ ìåäíûì ýêðàíîì

ÑîõðàíåíèåÝÌÑ,ìàñëîñòîéêèé

72

OLFLEX® 110 CH U0/U: 300/500 B0035 030 R + T 2 X 0,5 7,9 35,0 800035 031 R + T 3 G 0,5 8,1 45,5 1060035 032 R + T 3 X 0,5 8,1 45,5 1060035 033 R + T 4 G 0,5 8,5 55,0 1230035 034 R + T 4 X 0,5 8,5 55,0 1230035 035 R + T 5 G 0,5 9,7 66,0 1340035 036 R + T 7 G 0,5 9,0 80,5 1600035 037 R + T 12 G 0,5 12,4 138,5 237

0035 040 R + T 2 X 0,75 8,1 45,0 1150035 041 R + T 3 G 0,75 8,4 57,9 1250035 042 R + T 3 X 0,75 8,4 57,9 1250035 043 R + T 4 G 0,75 9,5 64,0 1410035 044 R + T 4 X 0,75 9,5 64,0 1410035 045 R + T 5 G 0,75 10,1 77,4 1620035 046 R + T 5 X 0,75 10,1 77,4 1620035 047 R + T 7 G 0,75 10,6 102,0 1870035 048 R + T 7 X 0,75 10,6 102,0 1870035 050 T 12 G 0,75 13,4 177,0 3130035 051 T 18 G 0,75 15,3 243,0 4560035 052 T 25 G 0,75 17,5 307,3 575

0035 055 R + T 2 X 1,0 8,4 50,0 1270035 056 R + T 3 G 1,0 8,9 65,3 1400035 057 R + T 3 X 1,0 8,9 65,3 1400035 058 R + T 4 G 1,0 9,9 78,1 1600035 059 R + T 4 X 1,0 9,9 78,1 1600035 060 R + T 5 G 1,0 10,3 89,4 1820035 061 R + T 7 G 1,0 10,8 113,6 2150035 062 T 12 G 1,0 14,2 188,1 3520035 063 T 18 G 1,0 16,6 286,0 5140035 064 T 25 G 1,0 19,6 388,5 6770035 065 T 41 G 1,0 24,4 578,0 1010

0035 067 R + T 2 X 1,5 9,9 77,0 1720035 068 R + T 3 G 1,5 10,1 83,0 1870035 069 R + T 3 X 1,5 10,1 83,0 1870035 070 R + T 4 G 1,5 10,9 100,0 2010035 071 R + T 5 G 1,5 11,7 125,0 2310035 072 T 7 G 1,5 13,1 196,0 3100035 073 T 12 G 1,5 16,6 280,0 5050035 074 T 18 G 1,5 20,0 389,0 6710035 075 T 25 G 1,5 23,4 535,0 955

0035 089 R + T 3 G 2,5 12,5 146,0 2110035 090 R + T 4 G 2,5 13,9 167,0 3560035 091 R + T 5 G 2,5 15,1 200,2 3860035 092 T 7 G 2,5 16,2 288,0 4980035 093 T 12 G 2,5 22,0 477,3 911

0035 094 T 4 G 4 15,6 237,0 4580035 095 T 5 G 4 16,9 280,0 5320035 096 T 7 G 4 22,8 388,0 766

0035 097 T 4 G 6 17,1 318,0 6110035 098 T 5 G 6 20,3 453,0 7700035 099 T 7 G 6 24,8 524,7 1035

0035 380 T 4 G 10 24,4 558,0 9860035 382 T 4 G 16 28,1 804,0 13380035 384 T 4 G 25 32,9 1289,0 20280035 386 T 4 G 35 36,8 1693,0 26490035 388 T 4 G 50 42,4 2342,0 37410035 390 T 4 G 70 49,4 3035,0 50540035 392 T 4 G 95 54,5 4055,0 6427


ÖLFLEX® 110 CH

Íå ñîäåðæàùèé ãàëîãåíà êîíòðîëüíûé êàáåëü,áîëüøàÿ áåçîïàñíîñòü,

ñ óëó÷øåííûìè õàðàêòåðèñòèêàìèÁåçîïàñåí äëÿîêðóæàþùåéñðåäû, áîëüøàÿáåçîïàñíîñòü âñëó÷àå ïîæàðà

ÏðèìåíåíèåÁåçîïàñíûé äëÿîêðóæàþùåé ñðåäû, íåñîäåðæàùèé ãàëîãåíàêîíòðîëüíûé êàáåëüÖLFLEX® 115 Hïðèìåíÿåòñÿ âî âñåõýëåêòðè÷åñêèõ óñòàíîâêàõâ ñóõèõ è âëàæíûõïîìåùåíèÿõ, îñîáåííî âóñëîâèÿõ ïðîìûøëåííîéñðåäû. Èñïîëüçîâàíèå íàîòêðûòîì âîçäóõåâîçìîæíî ëèøü ïðèñîîòâåòñòâóþùåé çàùèòåîò óëüòðàôèîëåòà èòåìïåðàòóðå âîçäóõà âðàçðåøåííûõ ïðåäåëàõ.Èñïîëüçóþòñÿ äëÿñòàöèîíàðíîãîïðèìåíåíèÿ, à òàêæåïåðåäâèæíîãî, ïðèóñëîâèè, ÷òî ýòîâðåìåííîåíåïðîäîëæèòåëüíîåñãèáàíèå êàáåëÿ âìàøèíàõ, ïðèáîðàõ,

æåëåçíîäîðîæíîìòðàíñïîðòå è â ñèñòåìàõîõëàæäåíèÿ âîçäóõà,îôèñíîé òåõíèêå,îáîðóäîâàíèè ïîîáðàáîòêå äàííûõ, âàýðîïîðòàõ èïðîìûøëåííûõïðåäïðèÿòèÿõ âñåõ òèïîâñî ñðåäíåé ìåõàíè÷åñêîéíàãðóçêîé. Â ñëó÷àåïîæàðà îáðàçóþòñÿ òîëüêîìàëîåäêèå ãàçû.Îòñóòñòâèå ãàëîãåíà âìàòåðèàëàõ êàáåëåéïðåäîòâðàùàåòîáðàçîâàíèå òîêñè÷åñêèõäèîêñèíîâ è ôóðàíîâ.Òàêèì îáðàçîì, â÷àñòíîñòè, ýòè êàáåëèóäîáíî èñïîëüçîâàòü âìåñòàõ, ãäå ñóùåñòâóåòîïàñíîñòü ïîæàðà, à,ñëåäîâàòåëüíî, ðèñêíàíåñåíèÿ óùåðáàçäîðîâüþ ëþäåé èæèâîòíûõ, à òàêæåöåííîìó èìóùåñòâó.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÊàáåëü ÖLFLEX® 115 Hèìååò óíèêàëüíóþêîìáèíàöèþ ñâîéñòâ: íåñîäåðæèò ÏÂÕ, ãàëîãåíà(ñîãëàñíî VDE 0472T.815/IEC 754-1), èìååòíèçêèé êîýôôèöèåíòòîêñè÷íîñòè â ãàçàõ(ñîãëàñíî NES 713 è NF C20-454), íèçêóþ ïëîòíîñòüäûìà (ñîãëàñíî VDE 0472T.816/IEC 1034-1). Êàêèçîëÿöèÿ òàê è êàáåëüöåëèêîì ÿâëÿþòñÿïëàìÿçàìåäëÿþùèìèñîãëàñíî IEC 332.1, IEC332.2, ïðåäîòâðàùàþòðàñïðîñòðàíåíèå îãíÿñîãëàñíî IEC 332.3, íåñîäåðæèò àñáåñòà, ñâèíöà,ñèëèêîíà (LBS), íåãèäðîëèçèðóåòñÿ. Õîðîøîïåðåðàáàòûâàåòñÿ ïîñëåèñïîëüçîâàíèÿ.Õàðàêòåðèñòèêè ÖLFLEX®

115 H ñîîòâåòñòâóþòàááðåâèàòóðå LSF OHèñïîëüçóåìîé âàíãëîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ (ò.å.íèçêèé óðîâåíü äûìà, áåçãàëîãåíà). Ïðîäóêòîòâå÷àåò äèðåêòèâå ÅÅÑ73/23 (Äèðåêòèâà î íèçêîìíàïðÿæåíèè).

Ïðèìå÷àíèåÄëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âñðåäàõ, ãäå ïðèìåíÿåòñÿìàñëî, ìû ïðåäëàãàåìàëüòåðíàòèâíûé âàðèàíòÖLFLEX® 110 H íåñîäåðæàùèé ãàëîãåíîâ èìàñëîñòîéêèé (íà ñòð. 69). Äëÿ äðóãèõ òèïîâ êàáåëåéñì. Òàáëèöó À4 íà ñòð. 21.Îçíàêîìüòåñü ñ íåñîäåðæàùèìè ãàëîãåíàêàáåëüíûìè ââîäàìè èàêñåññóàðàìè èëèçàïðîñèòå èíôîðìàöèþ îíèõ ó íàøèõ ìåíåäæåðîâïî ïðîäàæå, êîòîðûåçàíèìàþòñÿ Âàøèìèçàïðîñàìè. Êàòàëîãõàðàêòåðèñòèêïîæàðîñòîéêîñòèîïðåäåëåí â ñîîòâåñòâèè ñDIN 51900 è ìîæåò áûòüïîëó÷åí ïî çàïðîñó.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû, èçîëÿöèÿ æèë èçíåñîäåðæàùåãî ãàëîãåíàïîëèìåðíîãî ñîñòàâà ñóëó÷øåííûìèõàðàêòåðèñòèêàìèïîæàðîñòîéêîñòè. Æèëûñâèòû ìåæäó ñîáîé,÷åðíîãî öâåòà ñ áåëîéíóìåðàöèåé, G - ñçàùèòíîé æèëîé æåëòî-çåëåíîãî öâåòà, X - áåççàùèòíîé æèëû, âíåøíÿÿîáîëî÷êà èçíåñîäåðæàùåãî ãàëîãåíàïîëèìåðíîãî ñîñòàâà;ïîæàðîñòîéêàÿ (IEC 332.3À, Â+Ñ/CEI 20.22),ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà(RAL 7001).

73

ÖLFLEX® 115 H










Ñïåöèôèêàöèè:Æèëû ñîãëàñíîVDE 0245/0250/0281Îáîëî÷êà ñîãëàñíîVDE 0250/0281

LAPP KABEL ÖLFLEX® 115 H IEC 332.3 HALOGEN FREE



ÖLFLEX® 115 H

Íå ñîäåðæàùèé ãàëîãåíà êîíòðîëüíûé êàáåëü,áîëüøàÿ áåçîïàñíîñòü, ñ óëó÷øåííûìè õàðàêòåðèñòèêàìè ïîæàðîñòîéêîñòè

IEC 332.3; CEI 20.22; LSF 0H

74

ÖLFLEX 115 H1020 802 R+T 2 X 0,75 5,7 14,4 501020 103 R+T 3 G 0,75 6,0 21,6 601020 803 R+T 3 X 0,75 6,0 21,6 601020 104 R+T 4 G 0,75 6,6 28,8 731020 804 R+T 4 X 0,75 6,6 28,8 731020 105 R+T 5 G 0,75 7,2 36,0 881020 805 R+T 5 X 0,75 7,2 36,0 881020 107 R+T 7 G 0,75 8,8 50,0 1091020 807 R+T 7 X 0,75 8,8 50,0 1091020 109 R+T 9 G 0,75 10,4 65,0 1621020 112 R+T 12 G 0,75 10,6 86,0 1901020 812 R+T 12 X 0,75 10,6 86,0 1901020 118 R+T 18 G 0,75 12,4 130,0 2681020 125 T 25 G 0,75 14,9 180,0 3741020 852 R+T 2 X 1,0 5,9 19,2 571020 203 R+T 3 G 1,0 6,2 28,8 731020 853 R+T 3 X 1,0 6,2 28,8 731020 204 R+T 4 G 1,0 6,8 38,4 851020 854 R+T 4 X 1,0 6,8 38,4 851020 205 R+T 5 G 1,0 7,4 48,0 1051020 855 R+T 5 X 1,0 7,4 48,0 1051020 207 R+T 7 G 1,0 9,2 67,0 1311020 857 R+T 7 X 1,0 9,2 67,0 1311020 212 R+T 12 G 1,0 11,0 115,0 2201020 218 T 18 G 1,0 12,8 173,0 3151020 225 T 25 G 1,0 16,1 240,0 4491020 902 R+T 2 X 1,5 6,5 29,0 771020 303 R+T 3 G 1,5 6,9 43,0 951020 903 R+T 3 X 1,5 6,9 43,0 951020 304 R+T 4 G 1,5 7,5 58,0 1171020 904 R+T 4 X 1,5 7,5 58,0 1171020 305 R+T 5 G 1,5 8,6 58,0 1441020 905 R+T 5 X 1,5 8,6 58,0 1441020 307 R+T 7 G 1,5 10,6 101,0 1831020 907 R+T 7 X 1,5 10,6 101,0 1831020 312 T 12 G 1,5 12,3 173,0 3071020 318 T 18 G 1,5 14,4 259,0 4651020 325 T 25 G 1,5 16,6 360,0 6551020 334 T 34 G 1,5 20,7 490,0 9451020 341 T 41 G 1,5 22,1 590,0 8951020 350 T 50 G 1,5 24,5 720,0 10891020 952 R+T 2 X 2,5 8,3 48,0 1231020 403 R+T 3 G 2,5 8,8 72,0 1521020 404 R+T 4 G 2,5 9,6 96,0 1921020 405 R+T 5 G 2,5 11,0 120,0 2431020 407 T 7 G 2,5 12,9 168,0 3101020 412 T 12 G 2,5 15,2 288,0 5241020 504 R+T 4 G 4,0 11,2 154,0 2991020 604 T 4 G 6,0 13,2 230,0 480

R = áóõòû äî max. 30 êã, T = áàðàáàíûÄëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ìG = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîé; X = áåç çàùèòíîé æèëû

75

ÖLFLEX® 120 HÖLFLEX® 120 CH

Ãèáêèé, íå ñîäåðæàùèé ãàëîãåíà êîíòðîëüíûé êàáåëü

Áåçîïàñíûé äëÿîêðóæàþùåéñðåäû, áîëüøåçàùèòû âñëó÷àå ïîæàðà










Ñïåöèôèêàöèè:Æèëû ñîãëàñíîVDE 0245/0250/0281Îáîëî÷êà ñîãëàñíîVDE 0250/0281

LAPP KABEL ÖLFLEX® 120 CH IEC 332.1 HALOGEN FREE LOW SMOKE

LAPP KABEL ÖLFLEX® 120 H IEC 332.1 HALOGEN FREE LOW SMOKE

ÏðèìåíåíèåÁåçîïàñíûé äëÿ îêðóæàþ-ùåé ñðåäû, íå ñîäåðæà-ùèé ãàëîãåíà êîíòðîëüíûéêàáåëü ÖLFLEX® 120 H è CHïðèìåíÿåòñÿ âî âñåõ ýëåê-òðè÷åñêèõ óñòàíîâêàõ â ñó-õèõ è âëàæíûõ ïîìåùå-íèÿõ, îñîáåííî â óñëîâèÿõïðîìûøëåííîé ñðåäû.Èñïîëüçîâàíèå íà îòêðû-òîì âîçäóõå âîçìîæíîëèøü ïðè ñîîòâåòñòâóþ-ùåé çàùèòå îò óëüòðàôèî-ëåòà è òåìïåðàòóðå âîç-äóõà â ðàçðåøåííûõ ïðå-äåëàõ. Èñïîëüçóþòñÿ äëÿñòàöèîíàðíîãî ïðèìåíå-íèÿ, à òàêæå ïåðåäâèæ-íîãî, ïðè óñëîâèè, ÷òî ýòîâðåìåííîå íåïðîäîëæè-òåëüíîå ñãèáàíèå êàáåëÿ âìàøèíàõ, ïðèáîðàõ,æåëåçíîäîðîæíîì òðàíñ-ïîðòå è â ñèñòåìàõ îõëàæ-äåíèÿ âîçäóõà, îôèñíîéòåõíèêå, îáîðóäîâàíèèîáðàáîòêè äàííûõ, â àýðî-ïîðòàõ è ïðîìûøëåííûõïðåäïðèÿòèÿõ âñåõ òèïîâñî ñðåäíåé ìåõàíè÷åñêîéíàãðóçêîé. Â ñëó÷àå ïîæà-ðà îáðàçóþòñÿ òîëüêî ìà-ëîåäêèå ãàçû. Îòñóòñòâèåãàëîãåíà â ìàòåðèàëàõ êà-áåëåé ïðåäîòâðàùàåò îá-ðàçîâàíèå òîêñè÷åñêèõäèîêñèíîâ è ôóðàíîâ.Òàêèì îáðàçîì, â ÷àñòíîñ-òè, ýòè êàáåëè óäîáíî èñ-ïîëüçîâàòü â ìåñòàõ, ãäåñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ïî-æàðà, à, ñëåäîâàòåëüíî,

ðèñêà íàíåñåíèÿ óùåðáàçäîðîâüþ ëþäåé è æèâîò-íûõ, à òàêæå öåííîìóèìóùåñòâó.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÊàáåëü ÖLFLEX® 120 Hèìååò óíèêàëüíóþ êîìáè-íàöèþ ñâîéñòâ: íå ñîäåð-æèò ÏÂÕ, ãàëîãåíà (ñîãëàñ-íî VDE 0472 T.815/IEC754-1), èìååò íèçêèé êîýô-ôèöèåíò òîêñè÷íîñòè â ãà-çàõ (ñîãëàñíî NES 713 èNF C 20-454), íèçêóþ ïëîò-íîñòü äûìà (ñîãëàñíî VDE0472 T.816/IEC 1034-1).Êàê èçîëÿöèÿ, òàê è êàáåëüöåëèêîì ÿâëÿþòñÿ ïëàìÿ-çàìåäëÿþùèìè ñîãëàñíîIEC 332.1, íå ñîäåðæèò àñ-áåñòà, ñâèíöà, ñèëèêîíà(LBS), íå ãèäðîëèçèðóåòñÿ.Õîðîøî ïåðåðàáàòûâàåòñÿïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ. Õà-ðàêòåðèñòèêè ÖLFLEX® 120H ñîîòâåòñòâóþò àááðåâèà-òóðå LSF OH èñïîëüçóåìîéâ àíãëî-ÿçû÷íûõ ñòðàíàõ(ò.å. íèçêèé óðîâåíü äûìà,áåç ãàëîãåíà). Ïðîäóêò îò-âå÷àåò äèðåêòèâå ÅÅÑ73/23 (Äèðåêòèâà î íèçêîìíàïðÿæåíèè). ÊàáåëüÖLFLEX® 120 CH èìååòìåäíûé ýêðàí ñ âûñîêèìïåðåêðûòèåì. Òàêîé ýêðàíèìååò òèïè÷íîå ñîïðîòèâ-ëåíèå âçàèìîäåéñòâèÿìàêñèìóì 250 Îì/êì ïðè30ÌÃö. Êàáåëü îòëè÷àåòñÿïðî÷íîñòüþ è âûñîêîé ãèá-êîñòüþ, äàæå ïðè -25 C.

Ïðèìå÷àíèåÄëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ñðå-äàõ, ãäå ïðèìåíÿåòñÿ ìàñ-ëî, ìû ïðåäëàãàåì àëüòåð-íàòèâíûé âàðèàíò ÖLFLEX®

110 H, íå ñîäåðæàùèé ãà-ëîãåíîâ è ìàñëîñòîéêèé(íà ñòð. 69). Äëÿ äðóãèõòèïîâ êàáåëåé ñì. ÒàáëèöóÀ2 íà ñòð. 19. Òàêæå èí-ôîðìàöèþ î äðóãèõ êàáå-ëÿõ, íå ñîäåðæàùèõ ÏÂÕ èãàëîãåíà, ñì. Òàáëèöó À4íà ñòð. 21. Îçíàêîìüòåñü ñíå ñîäåðæàùèìè ãàëîãåíàêàáåëüíûìè ââîäàìè è àê-ñåññóàðàìè èëè çàïðîñèòåèíôîðìàöèþ î íèõ ó íà-øèõ ìåíåäæåðîâ ïî ïðîäà-æå, êîòîðûå çàíèìàþòñÿÂàøèìè çàïðîñàìè. Äëÿîïòèìàëüíîãî çàçåìëåíèÿîïëåòêè ìû ðåêîìåíäóåìèñïîëüçîâàòü íàøè çàçåì-ëÿþùèå êàáåëüíûå ââîäû.Ïðîäóêò îòâå÷àåò äèðåê-òèâå ÅÅÑ 73/23 (Äèðåêòèâàî íèçêîì íàïðÿæåíèè).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÖLFLEX® 120 HÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû ñîãëàñíî VDE 0295Cl.5/IEC Cl.5, èçîëÿöèÿæèë èç íåñîäåðæàùåãî ãà-ëîãåíà òåðìîïëàñòè÷åñ-êîãî ïîëèîëåôèíîâîãîñîïîëèìåðà ñ óëó÷øåííû-ìè õàðàêòåðèñòèêàìè ïî-æàðîñòîéêîñòè. Æèëûñâèòû ìåæäó ñîáîé, ÷åðíî-ãî öâåòà ñ áåëîé íóìåðà-

öèåé, G - ñ çàùèòíîéæèëîé æåëòî-çåëåíîãîöâåòà, X - áåç çàùèòíîéæèëû, âíåøíÿÿ îáîëî÷êàèç íåñîäåðæàùåãî ãàëîãå-íà òåðìîïëàñòè÷åñêîãî ïî-ëèîëåôèíîâîãî ñîïîëèìå-ðà; ïîæàðîñòîéêàÿ (IEC332.1), ñåðåáðèñòî-ñåðîãîöâåòà (RAL 7001).

ÖLFLEX® 120 CHÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû ñîãëàñíî VDE 0295Cl.5/IEC Cl.5, èçîëÿöèÿæèë èç íåñîäåðæàùåãî ãà-ëîãåíà òåðìîïëàñòè÷åñ-êîãî ïîëèîëåôèíîâîãî ñî-ïîëèìåðà ñ óëó÷øåííûìèõàðàêòåðèñòèêàìè ïîæàðî-ñòîéêîñòè. Æèëû ñâèòûìåæäó ñîáîé, ÷åðíîãî öâå-òà ñ áåëîé íóìåðàöèåé, G -ñ çàùèòíîé æèëîé æåëòî-çåëåíîãî öâåòà, Õ - áåç çà-ùèòíîé æèëû. Âíóòðåííÿèçîëÿöèÿ âûïîëíåíà èç íå-ñîäåðæàùåãî ãàëîãåíà ñîñ-òàâà, ýêðàí èç ëóæåíîéìåäíîé ïðîâîëîêè, âíåø-íÿÿ îáîëî÷êà èç íåñîäåð-æàùåãî ãàëîãåíà òåðìî-ïëàñòè÷åñêîãî ïîëèîëåôè-íîâîãî ñîïîëèìåðà,ñàìîçàòóõàþùåãî èïëàìÿçàìåäëÿþùåãîñîñòàâà (IEC 332.1),ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà.

76



ÖLFLEX® 120 H

Ãèáêèé êîíòðîëüíûé êàáåëü áåç ãàëîãåíà

ÖLFLEX® 120 H 1021 802 2 X 0,75 5,4 14,4 42,001021 103 3 G 0,75 5,7 21,6 51,001021 803 3 X 0,75 5,7 21,6 51,001021 104 4 G 0,75 6,2 28,8 62,001021 804 4 X 0,75 6,2 28,8 62,001021 105 5 G 0,75 6,7 36,0 74,001021 805 5 X 0,75 6,7 36,0 74,001021 107 7 G 0,75 7,3 50,0 95,001021 807 7 X 0,75 7,3 50,0 95,001021 109 9 G 0,75 9,4 65,0 128,001021 112 12 G 0,75 9,9 86,0 161,001021 115 15 G 0,75 10,9 108,0 197,001021 118 18 G 0,75 11,7 130,0 230,001021 125 25 G 0,75 13,8 180,0 319,001021 134 34 G 0,75 15,9 245,0 424,001021 141 41 G 0,75 17,4 296,0 510,001021 852 2 X 1,0 5,7 19,2 49,001021 203 3 G 1,0 6,0 28,8 60,001021 853 3 X 1,0 6,0 28,8 60,001021 204 4 G 1,0 6,5 38,4 74,001021 854 4 X1,0 6,5 38,4 74,001021 205 5 G 1,0 7,1 48,0 88,001021 855 5 X 1,0 7,1 48,0 88,001021 207 7 G 1,0 8,0 67,0 119,001021 857 7 X 1,0 8,0 67,0 119,001021 212 12 G 1,0 10,2 115,0 195,001021 218 18 G 1,0 12,7 173,0 285,001021 225 25 G 1,0 14,7 240,0 388,001021 241 41 G 1,0 18,8 394,0 629,001021 250 50 G 1,0 20,6 480,0 759,001021 902 2 X 1,5 6,3 29,0 63,001021 303 3 G 1,5 6,7 43,0 79,001021 903 3 X 1,5 6,7 43,0 79,001021 304 4 G 1,5 7,2 58,0 98,001021 904 4 X 1,5 7,2 58,0 98,001021 305 5 G 1,5 8,1 72,0 120,001021 905 5 X 1,5 8,1 72,0 120,001021 307 7 G 1,5 8,9 101,0 158,001021 907 7 X 1,5 8,9 101,0 158,001021 909 9 G 1,5 11,4 130,0 210,001021 310 10 G 1,5 11,6 143,0 230,001021 312 12 G 1,5 12,0 173,0 265,001021 318 18 G 1,5 14,4 259,0 388,001021 321 21 G 1,5 15,7 302,0 447,001021 325 25 G 1,5 16,9 360,0 535,001021 334 34 G 1,5 19,4 490,0 713,001021 341 41 G 1,5 21,3 591,0 856,001021 350 50 G 1,5 23,5 720,0 1042,001021 952 2 X 2,5 7,5 48,0 95,001021 403 3 G 2,5 8,1 72,0 124,001021 404 4 G 2,5 8,9 96,0 154,001021 405 5 G 2,5 10,0 120,0 189,001021 407 7 G 2,5 11,1 168,0 254,001021 412 12 G 2,5 14,8 288,0 425,001021 504 4 G 4,0 10,8 154,0 236,001021 604 4 G 6,0 13,0 230,0 350,001021 605 5 G 6,0 14,5 288,0 429,00R = áóõòû äî max. 30 êã, T = áàðàáàíûÄëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ìG = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîé; X = áåç çàùèòíîé æèëû

Ýêîëîãè÷åñêè÷èñòûé,áîëüøàÿ çàùèòàâ ñëó÷àå ïîæàðà

77



ÖLFLEX® 120 CH

Ãèáêèé êîíòðîëüíûé êàáåëü áåç ãàëîãåíà

ÖLFLEX® 120 CH1022 802 2 X 0,75 7,4 46,0 831022 103 3 G 0,75 7,9 57,9 971022 803 3 X 0,75 7,9 57,9 971022 104 4 G 0,75 8,4 64,0 1111022 804 4 X 0,75 8,4 64,0 1111022 105 5 G 0,75 8,9 77,4 1261022 805 5 X 0,75 8,9 77,4 1261022 107 7 G 0,75 9,7 102,0 1561022 807 7 X 0,75 9,7 102,0 1561022 112 12 G 0,75 12,3 177,0 2401022 812 12 X 0,75 12,3 177,0 2401022 118 18 G 0,75 14,5 243,0 3451022 125 25 G 0,75 16,6 307,3 4521022 134 34 G 0,75 18,9 413,0 5831022 141 41 G 0,75 20,6 488,0 7071022 852 2 X 1,0 7,9 56,0 941022 203 3 G 1,0 8,2 65,3 1081022 853 3 X 1,0 8,2 65,3 1081022 204 4 G 1,0 8,7 78,1 1261022 854 4 X 1,0 8,7 78,1 1261022 205 5 G 1,0 9,5 89,4 1491022 855 5 X 1,0 9,5 89,4 1491022 207 7 G 1,0 10,2 113,3 1791022 857 7 X 1,0 10,2 113,3 1791022 212 12 G 1,0 13,3 165,0 2981022 218 18 G 1,0 15,5 286,0 4071022 225 25 G 1,0 17,5 388,5 5291022 241 41 G 1,0 22,0 578,0 8411022 250 50 G 1,0 23,8 688,0 9851022 902 2 X 1,5 8,5 65,0 1131022 303 3 G 1,5 8,9 83,0 1311022 903 3 X 1,5 8,9 83,0 1311022 304 4 G 1,5 9,6 100,0 1581022 904 4 X 1,5 9,6 100,0 1581022 305 5 G 1,5 10,3 125,0 1821022 905 5 X 1,5 10,3 125,0 1821022 307 7 G 1,5 11,3 196,0 2301022 907 7 X 1,5 11,3 196,0 2301022 312 12 G 1,5 14,8 280,0 3831022 318 18 G 1,5 17,2 389,0 5251022 325 25 G 1,5 20,1 535,0 7271022 334 34 G 1,5 22,8 702,0 9411022 341 41 G 1,5 24,7 844,6 10961022 350 50 G 1,5 27,1 1006,0 13391022 403 3 G 2,5 10,3 146,0 1861022 404 4 G 2,5 11,3 167,0 2261022 405 5 G 2,5 12,6 200,0 2751022 407 7 G 2,5 13,9 288,0 3611022 412 12 G 2,5 17,6 477,3 5671022 504 4 G 4,0 13,4 237,0 3371022 604 4 G 6,0 15,8 318,0 474R = áóõòû äî max. 30 êã, T = áàðàáàíûÄëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ìG = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîé; X = áåç çàùèòíîé æèëû

Àëüòåðíàòèâàäëÿ ÏÂÕ, ñ ìèíè-ìàëüíûì âûäåëå-íèåì äûìà âñëó÷àå ïîæàðà

78

Ñòîéêèé ê íàòóðàëüíûì ìàñëàì, õëàäîãåíòàì è ïëàñòèêàòîðàì

Ñòîéêèé êðàçìÿã÷èòåëÿìè îõëàæäàþùèìñìàçêàì

ÖLFLEX® NATUR 110 N

ÏðèìåíèåÃèáêèé ñîåäèíèòåëüíûéêàáåëü äëÿ êîíòðîëüíûõóñòðîéñòâ êîíâåéåðîâ,ñáîðî÷íûõ ëèíèé è òðàíñ-ïîðòåðîâ, îñîáî ñòîéêèé êáèîëîãè÷åñêè ðàñïàäàþ-ùèìñÿ ìàñëàì è îõëàæ-äàþùèì ñìàçêàì. Òàêæåïîäõîäèò äëÿ ñòàíêîâ, îñî-áåííî â ìîêðîé ñðåäå ïðèñðåäíèõ ìåõàíè÷åñêèõíàãðóçêàõ, äëÿ ôèêñèðî-âàííîãî ìîíòàæà, èëè ïðèóñëîâèè ðåäêèõ íåïðîäîë-æèòåëüíûõ äâèæåíèé ñ ìè-íèìàëüíûìè ðàäèóñàìèèçãèáîâ. Èñïîëüçóåòñÿ òàê-æå â ñûðûõ è âëàæíûõïîìåùåíèÿõ, è íàîòêðûòîì âîçäóõå.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÁèîëîãè÷åñêèå ìàñëàîòëè÷àþòñÿ ýêîëîãè÷åñêîéáåçâðåäíîñòüþ. Îíèèçãîòîâëÿþòñÿ èç ñûðüÿ,êîòîðîå âíîâü ìîæíîâûðàùèâàòü, áèîëîãè÷åñêèðàùåïëÿþòñÿ, áåçîïàñíûäëÿ âîäíûõ ðåñóðñîâ. Ñäðóãîé ñòîðîíû, îíè î÷åíüàãðåñèâíû ïî îòíîøåíèþ êòåðìîïëàñòàì èýëàñòîìåðàì. Â ñâÿçè ñýòèì, LAPP KABEL ñäåëàëîòáîð ìàòåðèàëîâ,ïîäõîäÿùèõ äëÿ ñâîèõêàáåëåé. Áåçãàëîãåíîâûéìàòåðèàë P 4/11 äåëàåòâîçìîæíûì èçãîòîâëåíèåâûñîêîãèáêèõ êàáåëåé âðàçëè÷íûõ öåíîâûõêàòåëîãèÿõ. Â òåñòàõ ýòèêàáåëè ïîêàçàëè âûñîêóþñòîéêîñòü ê ïðèðîäíûììàñëàì. Äëÿ ÝÌÑèñïîëüçóéòå êàáåëü ÖLFLEX® NATUR 110 CN.

Ïðèìå÷àíèåÄðóãóþ ïðîäóêöèþ,ñòîéêóþ ê ïðèðîäíûììàñëàì, ìîæíî íàéòè âðàçäåëå: ãèáêèåêîíòðîëüíûå êàáåëè (ñýêðàíîì èëè áåç): ÖLFLEX-FD® NATUR ñòð.127

Äðóãèå ïðîäóêòû âîçìîæíûïî çàïðîñó. Ïðîäóêòîòâå÷àåò Äèðåêòèâå ÅÅÑ73/23 (Íèçêîâîëüòíûåäèðåêòèâû).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû ñîãëàñíî VDE 0295Kl.5/IEC Cl.5, èçîëÿöèÿ æèëP4/11, ÷åðíîãî öâåòà ñáåëîé íóìåðàöèåé.Çàùèòíàÿ æèëà æåëòî-çåëåíîãî öâåòà. Æèëûñïëåòåíû ìåæäó ñîáîé.Âíåøíÿÿ îáîëî÷êà èçP4/11, íå ëèïêàÿ, çåëåíîãîöâåòà (RAL 6011).




Íàïðÿæåíèå U0/U:300/500




Êîäèðîâêà æèë:÷åðíàÿ ñ áåëîé íóìåðàöèåéñîãë. VDE 0293


Ñïåöèôèêàöèè:Æèëû ñîãëàñíîVDE 0245 / 0281Îáîëî÷êà ñîãëàñíîVDE 0245 / 0281



ÖLFLEX® NATUR 110 N0022 030 R + T 2 X 1,0 6,8 19 570022 031 R + T 3 G 1,0 7,2 29 690022 032 R + T 4 G 1,0 8,2 38 900022 033 R + T 5 G 1,0 9,0 48 1070022 034 R + T 7 G 1,0 11,1 67 1510022 035 R + T 12 G 1,0 13,2 115 2330022 036 R + T 18 G 1,0 15,2 173 3200022 037 R + T 25 G 1,0 19,3 240 479

R = áóõòû äî max. 30 êã, T = áàðàáàíûÄëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ì

LAPP KABEL ÖLFLEX® NATUR 110 N

79

Ñòîéêèé ê íàòóðàëüíûì ìàñëàì, õëàäîãåíòàì è ïëàñòèêàòîðàì

Ñòîéêèé êðàçìÿã÷èòåëÿìè îõëàæäàþùèìñìàçêàì

ÖLFLEX® NATUR 110 CN

ÏðèìåíèåÃèáêèé ñîåäèíèòåëüíûéêàáåëü äëÿ êîíòðîëüíûõóñòðîéñòâ êîíâåéåðîâ,ñáîðî÷íûõ ëèíèé è òðàíñ-ïîðòåðîâ, îñîáî ñòîéêèé êáèîëîãè÷åñêè ðàñïàäàþ-ùèìñÿ ìàñëàì è îõëàæ-äàþùèì ñìàçêàì. Òàêæåïîäõîäèò äëÿ ñòàíêîâ, îñî-áåííî â ìîêðîé ñðåäå ïðèñðåäíèõ ìåõàíè÷åñêèõíàãðóçêàõ, äëÿ ôèêñèðî-âàííîãî ìîíòàæà, èëè ïðèóñëîâèè ðåäêèõ íåïðîäîë-æèòåëüíûõ äâèæåíèé ñ ìè-íèìàëüíûìè ðàäèóñàìèèçãèáîâ. Èñïîëüçóåòñÿ òàê-æå â ñûðûõ è âëàæíûõïîìåùåíèÿõ è íà îòêðûòîìâîçäóõå.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÁèîëîãè÷åñêèå ìàñëàîòëè÷àþòñÿ ýêîëîãè÷åñêîéáåçâðåäíîñòüþ. Îíèèçãîòîâëÿþòñÿ èç ñûðüÿ,êîòîðîå âíîâü ìîæíîâûðàùèâàòü, áèîëîãè÷åñêèðàùåïëÿþòñÿ, áåçîïàñíûäëÿ âîäíûõ ðåñóðñîâ. Ñäðóãîé ñòîðîíû, îíè î÷åíüàãðåñèâíû ïî îòíîøåíèþ êòåðìîïëàñòàì èýëàñòîìåðàì. Â ñâÿçè ñýòèì, LAPP KABEL ñäåëàëîòáîð ìàòåðèàëîâ,ïîäõîäÿùèõ äëÿ ñâîèõêàáåëåé. Áåçãàëîãåíîâûéìàòåðèàë P 4/11 äåëàåòâîçìîæíûì èçãîòîâëåíèåâûñîêîãèáêèõ êàáåëåé âðàçëè÷íûõ öåíîâûõêàòåëîãèÿõ. Â òåñòàõ ýòèêàáåëè ïîêàçàëè âûñîêóþñòîéêîñòü ê ïðèðîäíûììàñëàì. Êàáåëè áåç ýêðàíà- ÖLFLEX® NATUR 110 N.

Ïðèìå÷àíèåÄðóãóþ ïðîäóêöèþ,ñòîéêóþ ê ïðèðîäíûììàñëàì, ìîæíî íàéòè âðàçäåëå: ãèáêèåêîíòðîëüíûå êàáåëè (ñýêðàíîì èëè áåç): ÖLFLEX-FD® NATUR ñòð.127

Äðóãèå ïðîäóêòû âîçìîæíûïî çàïðîñó. Ïðîäóêòîòâå÷àåò Äèðåêòèâå ÅÅÑ73/23 (Íèçêîâîëüòíûåäèðåêòèâû).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû ñîãëàñíî VDE 0295Kl.5/IEC Cl.5, èçîëÿöèÿ æèëP4/11, ÷åðíîãî öâåòà ñáåëîé íóìåðàöèåé.Çàùèòíàÿ æèëà æåëòî-çåëåíîãî öâåòà. Æèëûñïëåòåíû ìåæäó ñîáîé.Âíóòðåííÿÿ îáîëî÷êà èçP4/11, çåëåíîãî öâåòà.Ýêðàí èç ïëåòåíèÿ ìåäíîéëóæåíîé ïðîâîëîêè.Âíåøíÿÿ îáîëî÷êà èçP4/11, íå ëèïêàÿ, çåëåíîãîöâåòà (RAL 6011).


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà: ïîäâèæíî:20 x äèàìåòðîâ êàáåëÿñòàöèîíàðíî:7,5 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ








Ñïåöèôèêàöèè:Æèëû ñîãëàñíîVDE 0245 / 0281Îáîëî÷êà ñîãëàñíîVDE 0245 / 0281



ÖLFLEX® NATUR 110 CN0022 342 R + T 4 G 1,5 12,1 102 2170022 362 R + T 4 G 2,5 14,4 145 3070022 365 R + T 4 G 4,0 17,4 240 4760022 370 R + T 4 G 6,0 19,2 355 634


LAPP KABEL ÖLFLEX® NATUR 110 CN

Êîíòðîëüíûé êàáåëü ñ ïîëèóðåòàíîâîé îáîëî÷êîé (PUR) è öèôðîâîé ìàðêèðîâêîé.Ñîîòâåòñòâóåò âåðñèè DESINA®ñ ÷åðíîé âíåøíåé îáîëî÷êîé Ìåõàíè÷åñêàÿ è

õèìè÷åñêàÿñòîéêîñòü

80

ÖLFLEX® CLASSIC 400 PÖLFLEX® CLASSIC 400 CP

ÏðèìåíåíèåÖLFLEX® CLASSIC 400 Pïîäõîäèò äëÿèñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâåêîíòðîëüíîãî è ñèëîâîãîêàáåëÿ äëÿ ñòàíêîâ, âèíæåíåðèè. ÖLFLEX®

CLASSIC 400 P îñîáîçàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ âñëó÷àÿõ, êîãäà êàáåëèïîäâåðãàþòñÿ âûñîêîéñòåïåíè èçíîñó âýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ.

ÖLFLEX® CLASSIC 400 CPÊàáåëü ÖLFLEX® CLASSIC400 CP íåîáõîäèì âñëó÷àÿõ, êîãäà ïåðåäà÷àñèãíàëà ìîæåò áûòüíàðóøåíà âìåøàòåëüñòâîìýëåêòðî- è ìàãíèòîïîëåé.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéòñâàÖLFLEX® CLASSIC 400 P -ýòî ðåçóëüòàò ðàçðàáîòêèïðîâåðåííûõ âåðñèé ñåðèèêàáåëåé LAPP KABEL®

ÖLFLEX® 400 P/03 è 400P/05. Âûñîêîêà÷åñòâåííàÿèçîëÿöèÿ ÏÂÕ äåëàåò âîç-ìîæíûì îïòèìàëüíûé ìà-ëûé äèàìåòð êàáåëÿ, ÷òîóìåíüøàåò ïðîñòðàíñòâî,íåîáõîäèìîå äëÿ êàáåëÿ.Óëó÷øåííûé ÏÂÕ ñîñòàâP8/1 îòâå÷àåò íàèâûñøèììåõàíè÷åñêèì è ýëåêòðè-÷åñêèì òðåáîâàíèÿì. Êàáå-ëè ÖLFLEX® PUR óñòîé÷èâûïðàêòè÷åñêè êî âñåì ìèíå-ðàëüíûì ìàñëàì, èç-çàâûñîêîé ñòîéêîñòè ê àáðà-çèâàì, îíè óñòîé÷èâû êîáû÷íîìó èçíîñó. Áëàãî-äàðÿ îñîáîìó ñîñòàâó îáî-ëî÷êè, êàáåëè ÖLFLEX®-PURçàùèùåíû îò ìèêðîîðãà-íèçìîâ è ãèäðîëèçà. Âåð-ñèÿ îòâå÷àþùàÿ DESINA®

èìåò âíåøíþþ îáîëî÷êó÷åðíîãî öâåòà.

Ïðèìå÷àíèåÊàáåëè ÖLFLEX® CLASSIC400 P çàìåíèëèïðåäûäóùèå âåðñèèÖLFLEX® 400 P/03 è 400P/05, êàáåëè ÖLFLEX®

CLASSIC 400 CP - âåðñèèÖLFLEX® 400 CP/03 è 400CP/05. Äëÿ îïòèìàëüíîãîçàçåìëåíèÿ ýêðàíà ìû ðå-êîìåíäóåì èñïîëüçîâàòüíàøè çàçåìëÿþùèå êà-áåëüíûå ââîäû íà ñòð.372. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âóñëîâèÿõ ïðîäîëæèòåëü-íûõ ïåðåäâèæåíèé ñì.òàáëèöó À2. Ïðîäóêò îòâå-÷àåò äèðåêòèâå ÅÅÑ 73/23.Äðóãóþ ïðîäóêöèþ, ñîîò-âåòñòâóþùóþ DESINA® , Âûíûéäåòå â òàáëèöå À9 äàñòð. 27.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÖLFLEX® CLASSIC 400 PÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû èç ìåäíîé ïðîâîëî-êè, îñîáàÿ èçîëÿöèÿ æèë,îñíîâàííàÿ íà ÏÂÕ, æèëûïåðåïëåòåíû ìåæäó ñîáîé,÷åðíîãî öâåòà ñ áåëîéíóìåðàöèåé è îäíîé çà-ùèòíîé æèëîé æåëòî-çåëåíîãî öâåòà. Îñîáàÿïîëèóðåòàíîâàÿ âíåøíÿÿîáîëî÷êà, ñ çàùèòîé îòìèêðîîðãàíèçìîâ èãèäðîëèçà, ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà (RAL 7001).Êàáåëè, ñîîòâåòñòâóþùèåDESINA®, èìåþò âíåøíþþîáîëî÷êó ÷åðíîãî öâåòà.

ÖLFLEX® CLASSIC 400 CPÒîíêîïðîâîëî÷íûå æèëûèç ìåäíîé ïðîâîëîêè, îñî-áàÿ èçîëÿöèÿ æèë, îñíî-âàííàÿ íà ÏÂÕ ñîñòàâå.Æèëû ïåðåïëåòåíû ìåæäóñîáîé, ÷åðíîãî öâåòà ñ áå-ëîé íóìåðàöèåé, çàùèòíàÿæèëà æåëòî-çåëåíîãî öâå-òà. Âíóòðåííÿÿ îáîëî÷êàèç îñîáîãî ÏÂÕ ñîñòàâà,ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà.Ýêðàí èç ëóæåíîé ìåäíîéïðîâîëîêè. Âíåøíÿÿ îáî-ëî÷êà èç ïîëèóðåòàíà,ñòîéêàÿ ê ìèêðîîðãàíèç-ìàì è ãèäðîëèçó,ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà(RAL 7001).


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà: ïîäâèæíî:ÖLFLEX® 400 CP12,5 x äèàìåòðîâ êàáåëÿÖLFLEX® 400 P20 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ








Ñïåöèôèêàöèè:Æèëû ñîãëàñíîVDE 0812 / 0245Îáîëî÷êà ñîãëàñíîVDE 0250

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 400 P

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 400 P DESINA®

LAPP KABEL ÖLFLEX® CLASSIC 400 CP



Ïîëèóðåòàíîâûé êîíòðîëüíûé êàáåëü ñ íóìåðàöèåé æèë â íîâîì èñïîëíåíèè

ÓÔ-çàùèòà,ñòîéêèé êìàñëàì

81

ÖLFLEX® CLASSIC 400 P, U0U: 300/500 B1312 802 R + T 2 X 0,5 4,8 10,0 321312 003 R + T 3 G 0,5 5,1 15,0 391312 803 R + T 3 X 0,5 5,1 15,0 391312 004 R + T 4 G 0,5 5,7 19,2 501312 804 R + T 4 X 0,5 5,7 19,2 501312 005 R + T 5 G 0,5 6,2 24,0 591312 805 R + T 5 X 0,5 6,2 24,0 591312 007 R + T 7 G 0,5 6,7 34,0 761312 807 R + T 7 X 0,5 6,7 34,0 761312 010 R + T 10 G 0,5 8,6 48,0 1091312 012 R + T 12 G 0,5 8,9 57,6 1251312 018 R + T 18 G 0,5 10,5 87,0 1801312 025 R + T 25 G 0,5 12,4 120,0 2501312 034 T 34 G 0,5 14,3 164,0 3331312 041 T 41 G 0,5 15,7 197,0 400

1312 852 R + T 2 X 0,75 5,4 14,4 411312 103 R + T 3 G 0,75 5,7 21,6 511312 853 R + T 3 X 0,75 5,7 21,6 511312 104 R + T 4 G 0,75 6,2 28,8 621312 854 R + T 4 X 0,75 6,2 28,8 621312 105 R + T 5 G 0,75 6,7 36,0 741312 855 R + T 5 X 0,75 6,7 36,0 741312 107 R + T 7 G 0,75 7,3 50,0 971312 857 R + T 7 X 0,75 7,3 50,0 971312 110 R + T 10 G 0,75 9,6 72,0 1421312 112 R + T 12 G 0,75 9,9 86,4 1631312 118 R + T 18 G 0,75 11,7 129,6 2341312 125 R + T 25 G 0,75 13,8 180,0 3241312 134 R + T 34 G 0,75 15,9 244,8 4311312 141 R + T 41 G 0,75 17,4 295,2 529

1312 902 R + T 2 X 1,0 5,7 19,2 481312 203 R + T 3 G 1,0 6,0 28,8 611312 903 R + T 3 X 1,0 6,0 28,8 611312 204 R + T 4 G 1,0 6,5 38,4 741312 904 R + T 4 X 1,0 6,5 38,4 741312 205 R + T 5 G 1,0 7,1 48,0 891312 905 R + T 5 X 1,0 7,1 48,0 891312 207 R + T 7 G 1,0 8,0 67,0 1201312 210 R + T 10 G 1,0 10,2 96,0 1711312 212 R + T 12 G 1,0 10,5 115,0 1971312 218 R + T 18 G 1,0 12,7 173,0 2891312 225 R + T 25 G 1,0 14,7 240,0 3931312 234 R + T 34 G 1,0 17,1 326,4 5321312 241 T 41 G 1,0 18,8 393,6 638

1312 952 R + T 2 X 1,5 6,3 29,0 631312 303 R + T 3 G 1,5 6,7 43,0 791312 953 R + T 3 X 1,5 6,7 43,0 791312 304 R + T 4 G 1,5 7,2 58,0 981312 954 R + T 4 X 1,5 7,2 58,0 981312 305 R + T 5 G 1,5 8,1 72,0 1211312 955 R + T 5 X 1,5 8,1 72,0 1211312 307 R + T 7 G 1,5 8,9 101,0 1591312 957 R + T 7 X 1,5 8,9 101,0 1591312 312 R + T 12 G 1,5 12,0 173,0 2681312 318 R + T 18 G 1,5 13,4 259,5 3921312 325 R + T 25 G 1,5 16,9 360,0 5411312 334 T 34 G 1,5 19,4 489,6 7221312 341 T 41 G 1,5 21,3 590,4 867

1312 403 R + T 3 G 2,5 8,1 72,0 1321312 404 R + T 4 G 2,5 8,9 96,0 1631312 405 R + T 5 G 2,5 10,0 120,0 2001312 407 R + T 7 G 2,5 11,1 168,0 2671312 412 R + T 12 G 2,5 14,8 288,0 445

1312 504 R + T 4 G 4,0 10,8 154,0 2371312 505 R + T 5 G 4,0 12,1 192,0 2911312 507 R + T 7 G 4,0 13,4 269,0 391

1312 604 R + T 4 G 6,0 13,0 230,4 3501312 605 R + T 5 G 6,0 14,5 288,0 4301312 607 T 7 G 6,0 16,0 403,0 580

ÖLFLEX® CLASSIC 400 P



Ïîëèóðåòàíîâûé êîíòðîëüíûé êàáåëü ñ íóìåðàöèåé æèë â íîâîì èñïîëíåíèè

ÇàìåíÿþòÖLFLEX® 400 PÖLFLEX® 400 CP

82

ÖLFLEX® CLASSIC 400 P, U0U: 300/500 B1312 614 T 4 G 10,0 16,2 384,0 5671312 615 T 5 G 10,0 18,1 480,0 6951312 617 T 7 G 10,0 20 672,0 937

1312 624 T 4 G 16,0 18,8 614,4 1064

ÖLFLEX® CLASSIC 400 P DESINA®, U0U: 300/500 B1312 970 R 4 G 1,5 7,2 58,0 98

ÖLFLEX® CLASSIC 400 CP U0/U: 300/500 B1313 852 R + T 2 X 0,75 7,4 45,0 851313 103 R + T 3 G 0,75 7,9 52,0 991313 853 R + T 3 X 0,75 7,9 52,0 991313 104 R + T 4 G 0,75 8,4 77,0 1141313 854 R + T 4 X 0,75 8,4 44,0 1141313 105 R + T 5 G 0,75 8,9 84,0 1301313 855 R + T 5 X 0,75 8,9 84,0 1301313 107 R + T 7 G 0,75 9,7 92,0 1611313 857 R + T 7 X 0,75 9,7 92,0 1611313 112 R + T 12 G 0,75 12,3 138,0 2451313 118 R + T 18 G 0,75 14,5 219,0 3541313 125 R + T 25 G 0,75 16,6 277,0 4631313 134 R + T 34 G 0,75 18,9 420,0 5981313 141 R + T 41 G 0,75 20,6 500,0 725

1313 902 R + T 2 X 1,0 7,9 50,0 971313 203 R + T 3 G 1,0 8,2 77,0 1111313 903 R + T 3 X 1,0 8,2 77,0 1111313 204 R + T 4 G 1,0 8,7 87,0 1291313 904 R + T 4 X 1,0 8,7 87,0 1291313 205 R + T 5 G 1,0 9,5 90,0 1521313 207 R + T 7 G 1,0 10,2 110,0 1841313 212 R + T 12 G 1,0 13,3 194,0 3061313 218 T 18 G 1,0 15,5 267,0 4171313 225 T 25 G 1,0 17,5 379,0 5411313 234 T 34 G 1,0 20,3 516,0 7351313 241 T 41 G 1,0 22 610,0 860

1313 952 R + T 2 X 1,5 8,5 77,0 1161313 303 R + T 3 G 1,5 8,9 85,0 1351313 953 R + T 3 X 1,5 8,9 85,0 1351313 304 R + T 4 G 1,5 9,6 100,0 1621313 954 R + T 4 X 1,5 9,6 100,0 1621313 305 R + T 5 G 1,5 10,3 120,0 1871313 955 R + T 5 X 1,5 10,3 120,0 1871313 307 R + T 7 G 1,5 11,3 152,0 2361313 957 R + T 7 X 1,5 11,3 152,0 2361313 312 R + T 12 G 1,5 14,8 267,0 3921313 318 T 18 G 1,5 17,2 310,0 5361313 325 T 25 G 1,5 20,1 572,0 7421313 334 T 34 G 1,5 21,9 754,0 9601313 341 T 41 G 1,5 24,7 874,0 1118

1313 403 R + T 3 G 2,5 10,3 121,0 1911313 404 R + T 4 G 2,5 11,3 163,0 2321313 405 R + T 5 G 2,5 12,6 199,0 2821313 407 R + T 7 G 2,5 13,9 261,0 3701313 412 T 12 G 2,5 17,2 470,0 580

1313 504 R + T 4 G 4,0 13,4 238,0 3451313 505 R + T 5 G 4,0 14,7 279,0 412

1313 604 R + T 4 G 6,0 15,8 318,0 4831313 605 R + T 5 G 6,0 17,3 370,0 576

1313 614 T 4 G 10,0 19 558,0 733

1313 624 T 4 G 16,0 22,2 804,0 1340


ÖLFLEX® CLASSIC 400 PÖLFLEX® CLASSIC 400 CP

Êîíòðîëüíûé êàáåëü PUR ñ ðåãèñòðàöèåé VDE.Áåç ãàëîãåíà, ñòîéêèé ê ÓÔ-ëó÷àì, ìàñëàì,

ãèáêèé ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõÊàáåëü PUR,çàðåãèñòðè-ðîâàííûé VDE

83

ÖLFLEX® 440 PÖLFLEX® 440 CP

ÏðèìåíåíèåÖLFLEX® 440 P îñîáåííîïîäõîäèò â êà÷åñòâåêîíòðîëüíîãî êàáåëÿ èìàøèííîé êîììóíèêàöèè âïðîèçâîäñòâå ñòàíêîâ,àãðåãàòîâ, à òàêæå âåçäå,ãäå êàáåëè ïîäâåðãàþòñÿâûñîêîìó èçíîñó âýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ.Áëàãîäàðÿèñïîëüçîâàííîìó âèçîëÿöèè è îáîëî÷êåìàòåðèàëó, êàáåëüèäåàëåí äëÿèñïîëüçîâàíèÿ íàîòêðûòîì âîçäóõå. ÖLFLEX®

440 P - ýòî ïîëèóðåòàíîâàÿàëüòåðíàòèâàñòàíäàðòíîìó êàáåëþÖLFLEX® 140 H05VV5-F.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÊàáåëè ÖLFLEX® PURõèìè÷åñêè, õëàäî-, ïîãîäî-è èçíîñîñòîéêèå. Èçîëÿöèÿæèë ÒÐÅ è îáîëî÷êà PURíå ñîäåðæàò ãàëîãåíà,ïîýòîìó îíè áåçâðåäíûäëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû.Èçîëÿöèÿ æèë è âíåøíÿÿîáîëî÷êà, â ñîîòâåòñòâèè ñVDE.

Ïðèìå÷àíèåÖLFLEX® 440 P ìîæåòèñïîëüçîâàòüñÿ íàîòêðûòîì âîçäóõå âêà÷åñòâå àëüòåðíàòèâûêàáåëþ äëÿ ëþáîé ïîãîäûNEOFLEX®. Äëÿïðèìåíåíèÿ â óñëîâèÿõïðîäîëæèòåëüíîãîïåðåìåùåíèÿ ñì. òàáëèöóÀ2 íà ñòð. 19. Ýòîò ïðîäóêòñîîòâåòñòâóåò äèðåêòèâåÅÅÑ 73/23 (Äèðåêòèâà îíèçêîì íàïðÿæåíèè).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÖLFLEX® 440 PÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû èç ìåäíîé ïðîâîëî-êè, îñîáàÿ èçîëÿöèÿ æèëÒÐÅ, æèëû ïåðåïëåòåíûìåæäó ñîáîé, ÷åðíîãîöâåòà ñ áåëîé íóìåðàöèåéè îäíîé çàùèòíîé æèëîéæåëòî-çåëåíîãî öâåòà.Îñîáàÿ ïîëèóðåòàíîâàÿâíåøíÿÿ îáîëî÷êà, ñçàùèòîé îò ìèêðîîðãàíèç-ìîâ è ãèäðîëèçà, áåç ãà-ëîãåíà, ïëàìÿçàìåäëÿþ-ùàÿ, ñåðåáðèñòî-ñåðîãîöâåòà (RAL 7001).

ÖLFLEX® 440 CPÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû èç ìåäíîé ïðîâîëî-êè, îñîáàÿ èçîëÿöèÿ æèëÒÐÅ, ÷åðíîãî öâåòà ñáåëîé íóìåðàöèåé è îäíîéçàùèòíîé æèëîé æåëòî-çåëåíîãî öâåòà, æèëû ïå-ðåïëåòåíû ìåæäó ñîáîé.Æèëû íàõîäÿòñÿ âî âíóò-ðåííåé îáîëî÷êå èç ÒÐÅ,ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà.Ýêðàí èç ëóæåíîé ìåäíîéïðîâîëîêè. Îñîáàÿ ïîëè-óðåòàíîâàÿ âíåøíÿÿ îáî-ëî÷êà, ñ çàùèòîé îò ìèêðî-îðãàíèçìîâ è ãèäðîëèçà,áåç ãàëîãåíà, ïëàìÿçàìåä-ëÿþùàÿ, ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà (RAL 7001).










Â ñîîòâåòñòâèè ñ VDE:VDE Reg. No. 6582

LAPP KABEL ÖLFLEX® 440 CP VDE-Reg. Nr. 6582

LAPP KABEL ÖLFLEX® 440 P VDE-Reg. Nr. 6582



Êîíòðîëüíûé êàáåëü PUR ñ ðåãèñòðàöèåé VDE.Áåç ãàëîãåíà, ñòîéêèé ê ÓÔ-ëó÷àì, ìàñëàì,ãèáêèé ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ.

84

ÖLFLEX® 440 P0012 800 R + T 2 X 0,5 5,9 10 390012 801 R + T 3 G 0,5 6,2 14 460012 802 R + T 4 G 0,5 6,9 19 560012 803 R + T 5 G 0,5 7,4 24 650012 804 R + T 7 G 0,5 9,1 34 920012 805 R + T 12 G 0,5 11,3 58 1490012 806 R + T 18 G 0,5 13,2 86 2070012 807 R + T 25 G 0,5 15,0 120 2740012 809 T 34 G 0,5 18,7 163 3920012 810 T 41 G 0,5 20,0 197 458

0012 813 R + T 2 X 0,75 6,4 14 480012 814 R + T 3 G 0,75 6,8 22 580012 815 R + T 4 G 0,75 7,4 29 670012 816 R + T 5 G 0,75 8,6 36 880012 817 R + T 7 G 0,75 10,0 50 1190012 818 R + T 12 G 0,75 12,4 86 1930012 819 R + T 18 G 0,75 14,4 130 2690012 820 T 25 G 0,75 17,2 180 3780012 821 T 34 G 0,75 20,4 245 5080012 822 T 41 G 0,75 22,0 295 598

0012 825 R + T 2 X 1,0 6,8 19 570012 826 R + T 3 G 1,0 7,2 29 690012 827 R + T 4 G 1,0 8,2 38 900012 828 R + T 5 G 1,0 9,0 48 1070012 829 R + T 7 G 1,0 11,1 67 1510012 830 R + T 12 G 1,0 13,2 115 2330012 831 R + T 18 G 1,0 15,4 173 3280012 832 R + T 25 G 1,0 19,0 240 4790012 833 T 34 G 1,0 21,8 326 6160012 834 T 41 G 1,0 23,4 394 727

0012 837 R + T 2 X 1,5 7,4 29 730012 838 R + T 3 G 1,5 8,3 43 960012 839 R + T 4 G 1,5 9,0 58 1180012 840 R + T 5 G 1,5 9,8 72 1400012 841 R + T 7 G 1,5 12,2 101 1970012 842 R + T 12 G 1,5 14,5 173 3090012 843 R + T 18 G 1,5 17,6 259 4580012 844 T 25 G 1,5 20,7 360 6350012 845 T 34 G 1,5 24,6 490 8510012 846 T 41 G 1,5 26,3 590 1003

0012 850 R + T 3 G 2,5 9,7 72 1420012 851 R + T 4 G 2,5 11,0 96 1840012 852 R + T 5 G 2,5 12,1 120 2200012 853 R + T 7 G 2,5 14,2 168 2940012 854 T 12 G 2,5 17,8 288 489

0012 890 T 7 G 4,0 20,0 268 532

0012 891 T 7 G 6,0 21,5 403 694


ÖLFLEX® 440 P

Äëÿ ñòàíêîâ,ñòðîåê,ñâåðõñòðóêòóð



Êîíòðîëüíûé êàáåëü PUR ñ ðåãèñòðàöèåé VDE.Áåç ãàëîãåíà, ñòîéêèé ê ÓÔ-ëó÷àì, ìàñëàì,

ãèáêèé ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ.Äëÿ ñòàíêîâ,ñòðîåê,ñâåðõñòðóêòóð

85

ÖLFLEX® 440 CP0012 900 2 X 0,5 8,0 39 920012 901 3 G 0,5 8,3 44 1000012 902 4 G 0,5 8,8 52 1200012 903 5 G 0,5 9,7 61 1390012 904 7 G 0,5 11,2 75 1750012 906 12 G 0,5 13,7 131 2760012 907 18 G 0,5 15,7 168 3760012 908 25 G 0,5 18,5 212 485

0012 911 2 X 0,75 8,4 45 1040012 912 3 G 0,75 8,7 52 1190012 913 4 G 0,75 9,5 67 1420012 914 5 G 0,75 10,2 75 1650012 915 7 G 0,75 11,9 96 2100012 917 12 G 0,75 14,5 160 3310012 918 18 G 0,75 16,9 217 4680012 919 25 G 0,75 20,3 283 596

0012 925 2 X 1,0 8,7 49 1170012 926 3 G 1,0 9,3 60 1320012 927 4 G 1,0 9,9 78 1630012 928 5 G 1,0 10,8 88 1870012 929 7 G 1,0 12,8 115 2550012 931 12 G 1,0 15,4 201 4190012 932 18 G 1,0 17,7 267 5460012 933 25 G 1,0 21,5 351 7380012 934 34 G 1,0 23,8 498 972

0012 940 2 X 1,5 9,5 68 1590012 941 3 G 1,5 9,9 83 1800012 942 4 G 1,5 10,8 102 2170012 943 5 G 1,5 11,6 119 2650012 944 7 G 1,5 14,2 186 3920012 945 12 G 1,5 16,8 264 5540012 946 18 G 1,5 20,0 379 7820012 947 25 G 1,5 23,5 534 10590012 948 34 G 1,5 26,7 695 13590012 949 41 G 1,5 28,9 803 1579

0012 950 3 X 2,5 11,4 121 2640012 951 4 G 2,5 12,6 145 3070012 952 5 G 2,5 14,0 205 4130012 953 7 G 2,5 16,4 259 5330012 954 12 G 2,5 20,1 407 795


ÖLFLEX® 440 CP

ÏÂÕ / PUR êàáåëü äëÿ ðó÷íûõ óñòðîéñòâ.Ýêîíîìè÷íàÿ àëüòåðíàòèâà ïîëèóðåòàíîâîìó êàáåëþ

Áåçîïàñíîñòü

86

ÖLFLEX® 450 P

ÏðèìåíåíèåÖLFLEX® 450 P èñïîëüçóåò-ñÿ òàì, ãäå íåîáõîäèìûáåçîïàñíîñòü è ñèëà, íà-ïðèìåð, â êà÷åñòâå êîí-òðîëüíîé èëè ñèëîâîé öå-ïè â íåôòÿíîé ïðîìûø-ëåííîñòè, äëÿ ñîåäèíåíèÿâ ýëåêòðîïðèáîðàõ íàïðîèçâîäñòâå, íàïðèìåð,âèíòîâåðòû, äðîáèëêè,äðåëè, èëè â êà÷åñòâåîáû÷íîãî ñîåäèíèòåëüíîãîèëè óäëèíèòåëüíîãîêàáåëÿ.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéòñâàÈñêëþ÷èòåëüíàÿ ñòîéêîñòüê ñòèðàíèþ è ïðî÷íîñòüìàòåðèàëà îáîëî÷êèãàðàíòèðóþò áîëüøîé ñðîêñëóæáû ÖLFLEX® 450 P áåçêàêèõ-ëèáî ïåðåáîåâ.Êàáåëü ñòîéêèé êðåàêòèâàì.Ïëàìÿçàìåäëÿþùèéïîëèóðåòàíîâûé ñîñòàâ(Ð450), èñïîëüçîâàííûéäëÿ îáîëî÷êè, â ïðèäà÷ó êîâñåìó, óñòîé÷èâ êðàçáàâëåííûì êèñëîòàì,ùåëî÷àì, îáû÷íûìãàçîëèíàì, ñìàçêàì èìîòîðíûì ìàñëàì.Âíóòðåííÿÿ êðàñíàÿîáîëî÷êà ñðàçó äàåò çíàòüî ïîâðåæäåíèè âíåøíåéîáîëî÷êè.

Ïðèìå÷àíèåÏðîäóêò ñîîòâåòñòâóåòäèðåêòèâå ÅÅÑ 73/23(Äèðåêòèâà î íèçêîìíàïðÿæåíèè).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêîïðîâîëî÷íûå æèëûèç ìåäíîé ïðîâîëîêè,èçîëÿöèÿ æèë è îáîëî÷êàèç ÏÂÕ ñîñòàâà, öâåòà æèëñîîòâåòñòâóþò VDE,âíåøíÿÿ îáîëî÷êà èçìàòåðèàëà íà îñíîâåïîëèóðåòàíà, ñòîéêîãî êìèêðîáàì è ãèäðîëèçó,æåëòîãî öâåòà (RAL 1016),ïëàìÿçàìåäëÿþùèé (IEC332.1).







Ïðîâîäíèê:òîíêîïðîâîëî÷íûé ñîãëàñíîVDE 0295, Êëàññ 5

Êîäèðîâêà æèë:öâåòîâàÿ ñîãë. VDE 0293,ñì. Òàáëèöó Ò9


Ñïåöèôèêàöèè:VDE 0250 / 0281



ÖLFLEX® 450 P0012 101 R + T 2 X 1,0 8,0 19,2 820012 102 R + T 3 G 1,0 8,4 29,0 89

0012 202 R + T 3 G 1,5 9,3 43,0 1200012 203 R + T 4 G 1,5 10,1 58,0 1600012 204 R + T 5 G 1,5 10,9 72,0 179

0012 302 R + T 3 G 2,5 10,8 72,0 1860012 304 R + T 5 G 2,5 13,6 120,0 283


LAPP KABEL ÖLFLEX® 450 P

Ïîëèóðåòàíîâûé êàáåëü äëÿ ìàñòåðñêèõ.Âûñîêîãèáêèé, ðàçðûâî- è èçíîñîñòîéêèé,

ãèáêèé ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ

Ïîëèóðåòàíîâûé

87

ÖLFLEX® 500 P

ÏðèìåíåíèåÁëàãîäàðÿ áëàãîïðèÿòíûìñâîéñòâàì ïîëèóðåòàíîâûõæèë è îáîëî÷åê, äèàïàçîíâîçìîæíîãî ïðèìåíåíèÿÖLFLEX® 500 P áîãàò èðàçíîîáðàçåí. Íàïðèìåð,îí ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿêàê óäëèíèòåëü äëÿýëåêòðîèíñòðóìåíòà, êîòî-ðûé èñïîëüçóåòñÿ ïðè ïîñ-òîÿííîì ïåðåìåùåíèè.Îòäåëüíî ñëåäóåò îòìå-òèòü, ÷òî êàáåëü ïîäõîäèòäëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íà îò-êðûòîì âîçäóõå. Ýòî âîç-ìîæíî áëàãîäàðÿ îáîëî÷êåèç îñîáîãî ñîñòàâà.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÁëàãîäàðÿ îòëè÷íîé õèìè-÷åñêîé ñòîéêîñòè ïîëèóðå-òàíà, èñïîëüçîâàííîãîäëÿ âíåøíåé îáîëî÷êè,ÖLFLEX® 500 P î÷åíü äîë-ãîâå÷åí. Âûñîêàÿ àáðàçè-âîñòîéêîñòü äåëàåò êàáåëüñâåðõèçíîñîñòîéêèì. Êòîìó æå, îí ñòîéêèé êðàçâåäåííûì êèñëîòàì,âîäíûì ùåëî÷íûìðàñòâîðàì è îáû÷íûìãàçîëèíàì, ìèíåðàëüíûììàñëàì è ñìàçêàì.

Ïðèìå÷àíèåÏðîäóêò ñîîòâåòñòâóåòäèðåêòèâå ÅÅÑ 73/23(Äèðåêòèâà î íèçêîìíàïðÿæåíèè).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÑâåðõòîíêîïðîâîëî÷íûåæèëû èç ìåäíîé ïðîâîëî-êè, ïîëèóðåòàíîâàÿ èçî-ëÿöèÿ æèë, æèëû ñâèòûìåæäó ñîáîé. Öâåòà æèëñîîòâåòñòâóþò êîäó VDE.Ïîëèóðåòàíîâàÿ âíåøíÿÿîáîëî÷êà, áåç ãàëîãåíà,ñòîéêàÿ ê ìèêðîîðãàíèç-ìàì è ãèäðîëèçó, îðàíæå-âîãî öâåòà (RAL 2003),ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ.






Èçîëÿöèÿ: ñïåöèàëüíîå èçîëÿöèîííîå ñîïðî-òèâëåíèå: > 150 ÌÎì x ñì

Ïðîâîäíèê:òîíêîïðîâîëî÷íûé ñîãëàñíîVDE 0295, Êëàññ 6 / IEC 228 êë.6



Ñïåöèôèêàöèè:VDE 0281/0282



ÖLFLEX® 500 P0012 345 R + T 2 X 1,0 7,2 19,2 64,00012 346 R + T 3 G 1,0 7,6 29,0 77,00012 347 R + T 4 G 1,0 8,5 38,4 96,00012 348 R + T 5 G 1,0 9,2 48,0 120,0

0012 351 R + T 2 X 1,5 8,0 29,0 81,00012 352 R + T 3 G 1,5 8,7 43,0 105,30012 354 R + T 4 G 1,5 9,6 58,0 135,00012 353 R + T 5 G 1,5 10,8 72,0 158,9

0012 365 R + T 3 G 2,5 10,9 72,0 173,20012 355 R + T 4 G 2,5 11,9 96,0 204,00012 366 R + T 5 G 2,5 13,2 120,0 254,0


LAPP KABEL ÖLFLEX® 500 P

Óíèâåðñàëüíûé áåçîïàñíûé êàáåëüñ ðåãèñòðàöèåé VDE äëÿ Åâðîïû

PUR: ìåõàíè÷åñ-êàÿ è õèìè÷åñêàÿñòîéêîñòü

88

ÖLFLEX® 540 P

ÏðèìåíåíèåÓäèâèòåëüíûé óíèâåðñàëü-íûé ïîëèóðåòàíîâûé êà-áåëü çàðåêîìåíäîâûâàåòñåáÿ ñíîâà è ñíîâà. Îíáûë ïðîâåðåí íà áåçîïàñ-íîñòü, â ñîîòâåòñòâèè ñVDE è SEV. Èñïîëüçóåòñÿäëÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ,â ýëåêòðîñíàáæåíèè, íàñòðîéêàõ, êàê óäëèíèòåëü-íûé è ñîåäèíèòåëüíûéêàáåëü, äëÿ êåìïèíãîâ,ìîáèëüíûõ òîðãîâûõ òî÷åê,ñàäîâîãî èíñòðóìåíòà,ìîþùåãî îáîðóäîâàíèÿäëÿ ìàøèí è äð.Èñïîëüçóéòå, â ñîîòâåòñò-âèè ñ VDE: ïîõîæ íàH05BQ-F/H07BQ-F.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÈçîëÿöèÿ æèë ÒÐÅ è ïîëè-óðåòàíîâàÿ âíåøíÿÿ îáî-ëî÷êà äåëàþò âîçìîæíûìýôôåêòèâíîå èñïîëüçî-âàíèå êàáåëÿ êàê âíóòðèïîìåùåíèÿ, òàê è íàîòêðûòîì âîçäóõå, â ìîê-ðûõ, õîëîäíûõ, ñóõèõ èæàðêèõ óñëîâèÿõ. Ñòîé-êîñòü âíåøíåé îáîëî÷êè êìàñëàì, ìèêðîáàì è ãèäðî-ëèçó, ñëóæèò òàêæå èçíîñî-ñòîéêîé ìåõàíè÷åñêîé çà-ùèòîé. Êàáåëü ÿâëÿåòñÿïëàìÿçàìåäëÿþùèì èîêðàøåí â ïðåäóïðåæ-äàþùèé æåëòûé öâåò (RAL1016).

Ïðèìå÷àíèåÖLFLEX® 540 P èçãîòîâëåíäëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â êà-÷åñòâå êàê ñîåäèíèòåëü-íîãî, òàê è ñïèðàëüíîãî(ñòð. 228) êàáåëÿ. Äëÿèñïîëüçîâàíèÿ ïðè ïðî-äîëæèòåëüíîì ïåðåäâèæå-íèè ñì. ïðèëîæåíèå À2 íàñòð. 19.Òàêæå äîñòóïåí ñîáîëî÷êîé â äðóãèõ öâåòàõ(÷åðíîì, ñèíåì). Ïðîäóêòñîîòâåòñòâóåò äèðåêòèâåÅÅÑ 73/23 (Äèðåêòèâà îíèçêîì íàïðÿæåíèè).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêîïðîâîëî÷íûå æèëûèç ëóæåíîé ìåäíîé ïðîâî-ëîêè, ÒÐÅ èçîëÿöèÿ æèë,æèëû ïåðåïëåòåíû ìåæäóñîáîé, âíåøíÿÿ îáîëî÷êàèç áåçãàëîãåíîâîãî ïîëè-óðåòàíîâîãî ñîñòàâà, ñòîé-êîãî ê ìèêðîáàì è ãèäðî-ëèçó, æåëòîãî öâåòà (RAL1016), ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ(IEC 332.1).




Íàïðÿæåíèå U0/U:0,75 - 1,0 ìì2: 300/500 Â1,5 - 10,0 ìì2: 4500/750 Â



Ïðîâîäíèê:òîíêîïðîâîëî÷íûé ñîãëàñíîVDE 0295, Êëàññ 5 / IEC 228êë.5

Êîäèðîâêà æèë:öâåòîâàÿ ñîãë. VDE 0293,ñì. Òàáëèöó Ò97 æèë: öèôðîâàÿ


Îäîáðåíèÿ: VDE Reg.No.0,75 - 1,0 ìì2: 65831,5 - 10,0 ìì2: 6584

LAPP KABEL ÖLFLEX® 540 P VDE-Reg. Nr. 6583



ÖLFLEX® CLASSIC 540 P Design


ÖLFLEX® CLASSIC 540 P Print

Ïå÷àòü â ðàçëè÷íûõ öâåòàõ ñ ïîìîùüþ ÷åðíèë èëèïå÷àòíûõ òåõíîëîãèé, ñäåëàííûõ ïî Âàøåìó çàïðîñó!

Âñå öåíû ïî çàïðîñó.Òîâàð íå íà ñêëàäå.

Óíèâåðñàëüíûé áåçîïàñíûé êàáåëüñ ðåãèñòðàöèåé VDE äëÿ Åâðîïû

Áåç ãàëîãåíà,ïëàìÿçàìåäëÿþùèé

89

ÖLFLEX® 540 P U0/U: 300/500 B0012 452 R + T 2 X 0,75 6,6 14,4 520012 453 R + T 3 G 0,75 7,0 21,6 670012 454 R + T 4 G 0,75 7,6 28,8 800012 455 R + T 5 G 0,75 8,5 36,0 980012 456 R + T 7 G 0,75 10,2 51,0 144


ÖLFLEX® 540 P U0/U: 450/750 B0012 462 R + T 2 X 1,5 8,4 29,0 960012 463 R + T 3 G 1,5 8,9 43,0 1200012 464 R + T 4 G 1,5 9,9 58,0 1470012 465 R + T 5 G 1,5 10,9 72,0 1750012 466 T 7 G 1,5 13,5 101,0 267

0012 467 R + T 2 G 2,5 10,0 48,0 1420012 468 R + T 3 G 2,5 10,6 72,0 1790012 469 R + T 4 G 2,5 11,8 96,0 2200012 470 R + T 5 G 2,5 13,4 120,0 268

0012 474 T 3 G 4 13,0 115,2 2620012 475 T 4 G 4 14,2 154,0 2950012 476 T 5 G 4 16,0 192,0 355

0012 478 T 4 G 6 16,1 230,0 4400012 479 T 5 G 6 17,6 288,0 530

0012 481 T 4 G 10 19,9 384,0 6150012 482 T 5 G 10 22,2 480,0 735




ÖLFLEX® 540 P

Ýêðàíèðîâàííûé ïîëèóðåòàíîâûé ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëüñ ðåãèñòðàöèåé VDE äëÿ Åâðîïû

ÝÌÑ, äëÿèñïîëüçîâàíèÿíà îòêðûòîìâîçäóõå, VDE

90

ÖLFLEX® 540 CP

ÏðèìåíåíèåÝòîò ýêðàíèðîâàííûéêàáåëü â ïîëèóðåòàíîâîéîáîëî÷êå áûëïðîòåñòèðîâàí VDE íàáåçîïàñíîñòü. Îí îòâå÷àåòíàèâûñøèì ñòàíäàðòàì èèñïîëüçóåòñÿ êàê êàáåëüäëÿ ðó÷íîãî èíñòðóìåíòà,ñèñòåì ýëåòðîñíàáæåíèÿ,â êà÷åñòâå óäëèíèòåëÿ èñèëîâîãî êàáåëÿ äëÿêåìïèíãîâ, ìîáèëüíûõòîðãîâûõ òî÷åê, ñàäîâîãîèíñòðóìåíòà, ìîþùåãîîáîðóäîâàíèÿ è äð. Îíòàêæå ïðèãîäåí äëÿíåïðåðûâíîãîýëåêòðîñíàáæåíèÿ (USV) âîáëàñòè îáðàáîòêèäàííûõ. Äðóãèå ñôåðûïðèìåíåíèÿ òàêèå æå, êàêè ó H05-/H07BQ-F.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÒÐÅ-èçîëÿöèÿ æèë è ïîëè-óðåòàíîâàÿ âíåøíÿÿ îáî-ëî÷êà äåëàþò âîçìîæíûìèñïîëüçîâàíèå âíóòðè èâíå ïîìåùåíèé, â ìîêðûõè õîëîäíûõ, â ñóõèõ èâëàæíûõ óñëîâèÿõ. Ìåäíàÿîïëåòêà ñîîòâåòñòâóåò òðå-áîâàíèÿì ÝÌÑ (ýëåêòðî-ìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñ-òè). Êàáåëü óñòîé÷èâ ê ÓÔ-ëó÷àì.

Ïðèìå÷àíèåÒàêæå äîñòóïåí ñ îáîëî÷-êîé â äðóãèõ öâåòàõ (÷åð-íîì, ñèíåì). Äëÿ îïòè-ìàëüíîãî çàçåìëåíèÿýêðàíà ìû ðåêîìåíäóåìèñïîëüçîâàòü íàøè çàçåì-ëÿþùèå êàáåëüíûå ââîäû(ñì. ñòð. 372). Äëÿ èñïîëü-çîâàíèÿ ïðè ïðîäîëæè-òåëüíîì ïåðåäâèæåíèè ñì.ïðèëîæåíèå À2 íà ñòð. 19.Ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåòäèðåêòèâå ÅÅÑ 73/23(Äèðåêòèâà î íèçêîìíàïðÿæåíèè).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû èç ìåäíîé ïðîâîëî-êè, îñîáàÿ èçîëÿöèÿ æèëÒÐÅ, ñ öâåòîâîé êîäèðîâ-êîé ñîãëàñíî VDE. Æèëûïåðåïëåòåíû ìåæäó ñîáîé.Æèëû íàõîäÿòñÿ âîâíóòðåííåé îáîëî÷êå èçÒÐÅ, æåëòîãî öâåòà. Ýêðàíèç ëóæåíîé ìåäíîéïðîâîëîêè. Îñîáàÿ ïîëè-óðåòàíîâàÿ âíåøíÿÿ îáî-ëî÷êà, ñ çàùèòîé îò ìèêðî-îðãàíèçìîâ è ãèäðîëèçà,æåëòîãî öâåòà (RAL 1016),ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ (IEC332.1).


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà: ïîäâèæíî:12,5 x äèàìåòðîâ êàáåëÿñòàöèîíàðíî:4 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ

Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí:-40 °C äî +90 °C

Íàïðÿæåíèå U0/U:0,75 - 1,0 ìì2: 300/500 Â1,5 - 10,0 ìì2: 4500/750 Â



Ïðîâîäíèê:òîíêîïðîâîëî÷íûé ñîãëàñíîVDE 0295, Êëàññ 5 / IEC 228êë.5

Êîäèðîâêà æèë:öâåòîâàÿ ñîãë. VDE 0293,ñì. Òàáëèöó Ò97 æèë: öèôðîâàÿ

Çàùèòíàÿ æèëà:æåëòî-çåëåíîãî öâåòà

Îäîáðåíèÿ: VDE Reg.No.0,75 - 1,0 ìì2: 65831,5 - 10,0 ìì2: 6584

LAPP KABEL ÖLFLEX® 540 CP VDE-Reg. Nr. 6584

Ýêðàíèðîâàííûé ïîëèóðåòàíîâûé ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëüñ ðåãèñòðàöèåé VDE äëÿ Åâðîïû

ÝÌÑ, äëÿèñïîëüçîâàíèÿíà îòêðûòîìâîçäóõå, VDE

91

ÖLFLEX® 540 CP U0/U: 300/500 B0012 752 R + T 2 X 0,75 8,6 43,9 1030012 753 R + T 3 G 0,75 9,6 67,6 1400012 754 R + T 4 G 0,75 10,2 74,9 1560012 755 R + T 5 G 0,75 10,7 75,0 1640012 756 R + T 7 G 0,75 12,4 95,5 211


ÖLFLEX® 540 CP U0/U: 450/750 B0012 762 R + T 2 G 1,5 10,6 67,7 1590012 763 R + T 3 G 1,5 11,1 82,3 1810012 764 R + T 4 G 1,5 12,1 101,8 2180012 765 R + T 5 G 1,5 13,7 143,3 2870012 766 R + T 7 G 1,5 16,7 195,7 394

0012 767 R + T 2 G 2,5 12,2 92,4 2130012 768 R + T 3 G 2,5 13,4 119,0 2630012 769 R + T 4 G 2,5 14,6 168,2 3340012 770 R + T 5 G 2,5 16,6 204,7 416

0012 774 R + T 3 G 4,0 16,2 199,0 4070012 775 R + T 4 G 4,0 17,4 240,1 4760012 776 T 5 G 4,0 19,4 317,5 601

0012 778 T 4 G 6,0 19,2 355,5 6340012 779 T 5 G 6,0 20,9 452,9 770

0012 781 T 4 G 10,0 23,6 577,8 9930012 782 T 5 G 10,0 25,5 681,2 1151




ÖLFLEX® 540 CP

Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü ñ èçîëÿöèåé èç ïîëèóðåòàíàñ àïïðîáàöèåé HAR

H05BQ-FH07BQ-F

92

ÖLFLEX® 550 P

ÏðèìåíåíèåÖLFLEX ® 550 P - ýòî ñî-åäèíèòåëüíûé êàáåëü äëÿèñïîëüçîâàíèÿ â ñóõèõ,âëàæíûõ è ìîêðûõ ïîìå-ùåíèÿõ, ïðè ñðåäíåé ìåõà-íè÷åñêîé íàãðóçêå. Íàïðè-ìåð, ñîåäèíåíèå ïðîìûø-ëåííîãî è ñ/õ ýëåêòðîîáî-ðóäîâàíèÿ, òàêîãî, êàêñâåðëÿùèå èíñòðóìåíòû,ðó÷íûå ýëåêòðîïèëû,ýëåêòðîäâèãàòåëè; ñîåäè-íåíèå îáîãðåâàòåëÿ, ïðèóñëîâèè, ÷òî íå ñóùåñòâó-åò îïàñíîñòè êîíòàêòà ñãîðÿ÷èìè ÷àñòÿìè òåïëî-ïðèåìíèêà; ïðèìåíÿåòñÿ âñ/õ è íà âåðôÿõ â óñëîâèÿõãëóáîêîãî ïðîìåðçàíèÿ.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÎñîáî ïîäõîäÿò, åñëè öåïüïîäâåðæåíà ñèëüíîìóâîçäåéñòâèþ â âèäåñòèðàíèÿ è èçíîñà. Ñàìàÿíèçêàÿ ðàáî÷àÿòåìïåðàòóðà -40 °C. Ñàìàÿâûñîêàÿ ðàçðåøèìàÿðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðàêàáåëÿ +90 °C. Èçáåãàòüêîíòàêòà ñ êîæåé, åñëèðàáîòà öåïåé ñâÿçàíà ñâûñîêèìè òåìïåðàòóðàìè.

Ïðèìå÷àíèåÄëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âóñëîâèÿõ ïðîäîëæèòåëüíî-ãî ïåðåäâèæåíèÿ ñì. òàáë.â ïðèëîæåíèè A2, ñòð.19.Ñòàíäàðòíûé òèï VDENGMH11YÎ çàìåíåíãàðìîíèçèðîâàííîéâåðñèåé H05BQ-F èëè ïðèñå÷åíèè âûøå 1,5ìì2 -H07BQ-F. Ïðîäóêòîòâå÷àåò äèðåêòèâå ÅÅÑ73/23 (Äèðåêòèâà î íèçêîìíàïðÿæåíèè).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÆèëû èç òîíêîé ìåäíîéïðîâîëîêè, èçîëÿöèÿ æèëèç ðåçèíîâîãî ñîñòàâà,æèëû ïåðåïëåòåíû ìåæäóñîáîé, êîäèðîâêà âñîîòâåòñòâèè ñ öâåòîâûìêîäîì VDE,ïîëèóðåòàíîâàÿ âíåøíÿÿîáîëî÷êà, îðàíæåâîãîöâåòà (RAL 2003).


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà: ïîäâèæíî:12,5 x äèàìåòðîâ êàáåëÿñòàöèîíàðíî:40 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ

Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí:ïîäâèæíî:-40 °C äî +90 °Cñòàöèîíàðíî:-40 °C äî +90 °C

Íàïðÿæåíèå U0/U:0,75 - 1,0 ìì2: 300/500 Â1,5 - 16 ìì2: 450/750 Â






Îäîáðåíî:H05BQ-F, H07BQ-F, HD 22.10



ÖLFLEX® 550 P U0/U: 300/500 B0013 600 R + T 2 X 0,75 6,4 14,4 500013 601 R + T 3 G 0,75 7,0 21,6 640013 602 R + T 4 G 0,75 7,6 28,8 780013 603 R + T 5 G 0,75 8,5 36,0 98

0013 610 R + T 2 X 1,0 7,0 19,2 600013 611 R + T 3 G 1,0 7,4 29,0 740013 612 R + T 4 G 1,0 8,1 38,4 920013 613 R + T 5 G 1,0 9,0 48,0 114

ÖLFLEX® 550 P U0/U: 450/750 B0013 620 R + T 2 X 1,5 8,4 29,0 870013 621 R + T 3 G 1,5 8,9 43,0 1080013 622 R + T 4 G 1,5 9,9 58,0 1370013 623 R + T 5 G 1,5 10,8 72,0 165

0013 630 R + T 2 X 2,5 10,0 48,0 900013 631 R + T 3 G 2,5 10,6 72,0 1610013 632 R + T 4 G 2,5 11,8 96,0 2060013 633 R + T 5 G 2,5 13,1 120,0 254

R = áóõòû äî max. 30 êã, T = áàðàáàíû. Äëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ì. G = ñ çàùèòíîé æèëîé; X = áåç íåå

H05BQ-F HAR

H07BQ-F HAR

Ïîãîäîñòîéêèé ñîåäèíèòåëüíûé è êîíòðîëüíûé êàáåëü ñ íåñóùåé æèëîé

94

NEOFLEX®

ÏðèìåíåíèåÊàáåëè NEOFLEX®

çàðåêîìåíäîâàëè ñåáÿ êàêíåçàìåíèìûå òîãäà, êîãäàòðåáîâàëèñü äëèííûåïîãîäîñòîéêèå êàáåëè. Îíèïîäõîäÿò äëÿ ïðèìåíåíèÿâ îáîðóäîâàíèè è èíñòàë-ëÿöèÿõ, êîòîðûå ïîñòîÿííîïîäâåðæåíû ïåðåìåíàìïîãîäû, âêëþ÷àÿ òðàíñïîð-òèðîâî÷íûå è ïîäúåìíûåìàøèíû, ñòðîèòåëüíîåîáîðóäîâàíèå, îáîðóäîâà-íèå âåðôåé è ò.ä. Âíåøíÿÿîáîëî÷êà ÷åðíîãî öâåòà.Êàáåëè NEOFLEX® â âàðè-àíòàõ äî 24 æèë ìîãóòèñïîëüçîâàòüñÿ â ýëåêòðî-öåïÿõ. Â ýòîì ñëó÷àå íåîá-õîäèìî èçó÷èòü èíñòðóê-öèþ ïî èíñòàëëÿöèè êàáå-ëåé ÖLFLEX-FD®.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÍåñóùàÿ æèëà â öåíòðåêàáåëÿ óìåíüøàåò íàãðóç-êó òàì, ãäå ïðèñóòñòâóþòáîëüøèå äëèííûå êàáåëèèëè äîïîëíèòåëüíûå íà-ãðóçêè. Êàáåëè NEOFLEX®

ãîäàìè ñîõðàíÿþò ïîëîæè-òåëüíûå êà÷åñòâà, êîòîðûåìîæíî îæèäàòü îò ïîãîäî-ñòîéêèõ êàáåëåé. Ñâîéñòâàêàáåëÿ ïîçâîëÿþò èñïîëü-çîâàòü åãî â øèðîêîì äèà-ïàçîíå òåìïåðàòóð îò -25°C äî +80 °C, à òàêæå âîñîáûõ óñëîâèÿõ, òàêèõ êàêïðîìûøëåííàÿ ñðåäà èìîðñêàÿ âîäà.Ïðî÷íàÿ, íî òåì íå ìåíåå ãèáêàÿ èçîëÿöèÿ ïðèíèìà-åò íà ñåáÿ íàãðóçêè. Äîïî-ëíèòåëüíàÿ çàùèòà æèëêàáåëÿ îáåñïå÷èâàåòñÿïðî÷íîñòüþ è ãèáêîñòüþîáîëî÷êè.

Ïðèìå÷àíèåÊàáåëü ñëåäóåò óñòàíàâëè-âàòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáûíåñóùèé ýëåìåíò ìîã ïðè-íèìàòü íà ñåáÿ âîçäåéñò-âóþùèå ñèëû. Óñòàíàâëè-âàòü êàáåëü ñëåäóåò âïðÿìîì, íåèçîãíóòîìïîëîæåíèè, ïðè íåîáõîäè-ìîñòè ìîæíî êàáåëü íåíàòÿãèâàòü. Íå ñëåäóåòîãðàíè÷èâàòü çàæèìàìèíåîáõîäèìóþ ïîäâèæíîñòüæèë. Êàáåëè NEOFLEX® íåñëåäóåò èñïîëüçîâàòü íàöèëèíäðàõ èëè ðàìêàõ ïðèáîëüøîé íàãðóçêå! Â êà-÷åñòâå íàìîòêè íà áàðàáàíìû ðåêîìåíäóåìKRANFLEX® NSHTÖU íàñòð.152. Ïðîäóêò îòâå÷àåòäèðåêòèâå ÅÅÑ 73/23(Äèðåêòèâà î íèçêîìíàïðÿæåíèè).

Äëÿ ïëîñêèõ êàáåëåé NEOFLEX® ñì. ñòð.158.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÑâåðõòîíêîïðîâîëî÷íûåìåäíûå æèëû, ðåçèíîâàÿèçîëÿöèÿ æèë, âíåøíÿÿîáîëî÷êà èç îñîáîãîïîëèõëîðîïðåíà(íåîïðåí), ÷åðíîãî öâåòà,ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ.


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà: ïîäâèæíî:12,5 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ





Ïðîâîäíèê:0,15 ìì äèàì. ïðè 1,0 ìì2

0,2 ìì äèàì. ïðè 1,5 ìì2

è áîëåå

Êîäèðîâêà æèë:äî 5 æèë: öâåòîâàÿ ñîãë. VDE öâåòîâîìó êîäó, ñì. Òàáëèöó Ò9áîëåå 7 æèë: ÷åðíàÿ ñ áåëîé íóìåðàöèåé


Â ñîîòâåòñòâèè ñî ñïåöèôèêàöèåé VDE 0250

LAPP KABEL NEOFLEX®

LAPP KABEL NEOFLEX®

95

NEOFLEX®

Ïîãîäîñòîéêèé ñîåäèíèòåëüíûé è êîíòðîëüíûé êàáåëü ñ íåñóùåé æèëîé

Íîìåð äëÿ çàêàçà Êîë-âî æèë Ðàçðûâíîå Âíåøíèé Âåñ Îáùèé è ñå÷åíèå äàâëåíèå íåñó- äèàìåòð ìåäè âåñ

ìì2 ùåé æèëû, Í ïðèáë., ìì êã/êì êã/êì

0039 001 T 2 X 1,0 300 7,4 20 910039 002 T 3 G 1,0 300 8,3 30 1100039 003 T 4 G 1,0 300 8,9 40 1420039 004 T 5 G 1,0 300 10,4 48 1710039 107 T 7 G 1,0 300 12,9 69 2050039 109 T 9 G 1,0 300 14,4 91 2750039 054 T 12 G 1,0 360 18,5 124 3900039 116 T 16 G 1,0 480 17,9 165 4330039 055 T 18 G 1,0 540 19,2 185 4720039 120 T 20 G 1,0 600 20,5 206 5100039 056 T 24 G 1,0 720 22,1 247 6510039 057 T 36 G 1,0 1080 26,1 371 9100039 148 T 48 G 1,0 1440 29,6 461 12450039 154 T 54 G 1,0 1620 31,6 518 14000039 161 T 61 G 1,0 1830 32,9 586 1494

0039 017 T 2 x 1,5 300 8,0 30 960039 018 T 3 G 1,5 300 8,7 44 1140039 019 T 4 G 1,5 300 9,9 59 1500039 020 T 5 G 1,5 300 10,9 74 1810039 061 T 7 G 1,5 315 14,0 103 3100039 208 T 8 G 1,5 360 15,2 122 3340039 209 T 9 G 1,5 405 15,9 138 3590039 210 T 10 G 1,5 450 17,0 153 4060039 211 T 11 G 1,5 495 18,3 168 4590039 058 T 12 G 1,5 540 19,9 185 5170039 213 T 13 G 1,5 585 20,4 198 5720039 215 T 15 G 1,5 675 23,6 229 5900039 059 T 18 G 1,5 810 20,9 277 6190039 219 T 19 G 1,5 855 21,7 292 6700039 060 T 24 G 1,5 1080 23,4 370 8180039 242 T 42 G 1,5 1890 30,0 642 1380

0039 034 T 2 x 2,5 300 9,7 49 1430039 035 T 3 G 2,5 300 10,2 74 1730039 036 T 4 G 2,5 300 11,6 98 2100039 037 T 5 G 2,5 375 12,4 120 2560039 307 T 7 G 2,5 525 16,6 171 3840039 309 T 9 G 2,5 675 18,9 229 5420039 312 T 12 G 2,5 900 23,3 308 6910039 316 T 16 G 2,5 1200 22,8 411 8140039 318 T 18 G 2,5 1350 24,4 432 8920039 324 T 24 G 2,5 1800 28,5 576 12220039 336 T 36 G 2,5 2700 33,2 864 1738

0039 046 T 4 G 4,0 480 15,2 157 4080039 047 T 4 G 5,0 600 16,8 197 433

0039 048 T 4 G 6,0 720 16,8 236 4450039 049 T 5 G 6,0 900 19,2 295 569

0039 050 T 4 G 10,0 1200 21,8 393 7250039 051 T 5 G 10,0 1500 24,6 491 923

0039 052 T 4 G 16,0 1920 25,4 629 10280039 053 T 5 G 16,0 2400 28,0 787 1260

T = áàðàáàí



H05RR-F1600 203 R + T 2 X 0,75 5,7 - 7,4 14,4 611600 204 R + T 2 X 1,0 6,1 - 8,0 19,0 731600 205 R + T 2 X 1,5 7,6 - 9,8 29,0 1151600 206 R + T 2 X 2,5 9,0 - 11,6 48,0 1601600 207 R + T 3 G 0,75 6,2 - 8,1 21,6 751600 208 R + T 3 G 1,0 6,5 - 8,5 29,0 861600 200 R + T 3 G 1,5 8,0 - 10,4 43,0 1351600 209 R + T 3 G 2,5 9,6 - 12,4 72,0 1901600 211 R + T 4 G 1,0 7,1 - 9,3 38,0 1051600 201 R + T 4 G 1,5 9,0 - 11,6 58,0 1651600 212 R + T 4 G 2,5 10,7 - 13,8 96,0 2351600 202 R + T 5 G 1,5 9,8 - 12,7 72,0 1901600 213 R + T 5 G 2,5 11,9 - 15,3 120,0 285

H05RN-F1600 250 R + T 2 X 0,75 5,7 - 7,4 14,4 801600 251 R + T 2 X 1,0 6,1 - 8,0 19,0 951600 252 R + T 3 G 0,75 6,2 - 8,1 21,6 951600 253 R + T 3 G 1,0 6,5 - 8,5 29,0 115

96

ÏðèìåíåíèåH05RR-FÊàáåëü ñ ðåçèíîâîé èçîëÿ-öèåé äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âðó÷íûõ èíñòðóìåíòàõ è ëå-ãêèõ èíñòðóìåíòàõ â ìàñ-òåðñêèõ, åñëè ýòè èíñòðó-ìåíòû ïîäâåðæåíû ìàëîéèëè ñðåäíåé íàãðóçêå, âñóõèõ è âëàæíûõ ïîìåùå-íèÿõ, è âðåìåííî íàîòêðûòîì âîõäóõå.

H05RN-FÊàáåëü äëÿ ñðåäíèõ íàãðó-çîê ñ ðåçèíîâîé èçîëÿöèåéäëÿ ðó÷íûõ èíñòðóìåíòîâè ëåãêèõ èíñòðóìåíòîâ âìàñòåðñêèõ, èñïîëüçîâàòüïðè ñðåäíèõ íàãðóçêàõ âñóõèõ è âëàæíûõ ïîìåùå-

íèÿõ, à òàêæå íà îòêðûòîìâîçäóõå.

H07RN-FÊàáåëü äëÿ âûñîêèõ íàãðó-çîê ñ ðåçèíîâîé èçîëÿöèåéâ ìîùíûõ àãðåãàòàõ, òàêèõêàê èíñòðóìåíòû è ñ/õ îáî-ðóäîâàíèå, êîòîðûå ïîä-âåðãàþòñÿ âûñîêèì íà-ãðóçêàì â ñóõèõ è âëàæíûõïîìåùåíèÿõ, à òàêæå íàîòêðûòîì âîçäóõå è â ïðî-ìûøëåííûõ âîäàõ.

Ïðèìå÷àíèå Ïðîäóêò îòâå÷àåò äèðåêòè-âå ÅÅÑ 73/23 (Äèðåêòèâà îíèçêîì íàïðÿæåíèè).Ñòàíäàðò HAR ðàçðåøàåòèñïîëüçîâàíèå êàê ëóæå-

íîé, òàê è ìåäíîé ïðîâîëî-êè. Ïîýòîìó ìîãóò ïîñòàâ-ëÿòüñÿ îáà âàðèàíòà. Êà-áåëè ñòîéêèå ê êîðîòêîìóçàìûêàíèþ: VDE 0100÷àñòü 520, ðàçäåë 10.2.Êàáåëü H07RN-F ñ ðåçèíî-âîé èçîëÿöèåé ïðèçíàí êàêêàáåëü, çàùèùåííûé èóñòîé÷èâûé ê êîðîòêèìçàìûêàíèÿì.

Ñòðîåíèå êàáåëÿH05RR-FÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû*, ðåçèíîâàÿ èçîëÿ-öèÿ æèë, æèëû ïåðåïëåòå-íû ìåæäó ñîáîé, ðàçëè÷-íûõ öâåòîâ èëè ñ áåëîé íó-ìåðàöèåé íà ÷åðíûõ æèëàõ(â ñîîòâåòñòâèè ñ VDE

0293), âíåøíÿÿ îáîëî÷êàèç ñèíòåòè÷åñêîé ðåçèíû,ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ.

H05RN-F, H07RN-FÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû*, ðåçèíîâàÿ èçîëÿ-öèÿ æèë, æèëû ïåðåïëåòå-íû ìåæäó ñîáîé, ðàçëè÷-íûõ öâåòîâ èëè ñ áåëîéíóìåðàöèåé íà ÷åðíûõ æè-ëàõ (â ñîîòâåòñòâèè ñ VDE0293), âíåøíÿÿ îáîëî÷êàèç ïîëèõëîðîïðåíà(íåîïðåí), ïëàìÿçà-ìåäëÿþùàÿ.

* ñì. “Ïðèìå÷àíèå“!

H05RR-FH05RN-F H07RN-F Êàáåëü ñ ðåçèíîâîé èçîëÿöèåé, îäîáðåí HAR


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà:ãèáêîå ïðèìåíåíèå:15 x äèàìåòðîâ êàáåë


Íàïðÿæåíèå U0/U:H05RR-F: 300/500 ÂH05RN-F: 300/500 ÂH07RN-F: 450/750 Â

Òåñòîâîå íàïðÿæåíèå:H05RR-F: 2000 ÂH05RN-F: 2000 ÂH07RN-F: 2500 Â

Èçîëÿöèÿ: ñïåöèàëüíîå èçîëÿöèîííîå ñîïðî-òèâëåíèå: 1 ÃÎì x ñì

Ïðîâîäíèê:òîíêîïðîâîëî÷íûé ñîãë. VDE 0295, êëàññ 5 / IEC 228 êë.5

Êîäèðîâêà æèë:ñîãë. VDE 0293, ñì. Òàáëèöó T9

Îäîáðåíèÿ:VDE 0282 ÷àñòü 4 / HD 22.4 S3

Èñïîëüçóåòñÿïî âñåìó ìèðó

H05RR-F HAR

H05RN-F HAR

H07RN-F HAR

H05RR-FH05RN-FH07RN-F

Êàáåëü ñ ðåçèíîâîé èçîëÿöèåé, îäîáðåí HARÈñïîëüçóåòñÿâî âñåì ìèðå

97



H07RN-F1600 199 R+T 2 X 1,5 8,5 - 11,0 29,0 1351600 187 R+T 2 X 2,5 10,2 - 13,1 48,0 1951600 186 R+T 2 X 4,0 11,8 - 15,1 77,0 2701600 117 R+T 3 G 1,0 8,3 - 10,7 29,0 1301600 103 R+T 3 G 1,5 9,2 - 11,9 43,0 1651600 118 R+T 3 G 2,5 10,9 - 14,0 72,0 2351600 119 R+T 3 G 4,0 12,7 - 16,2 115,0 3201600 120 R+T 3 G 6,0 14,1 - 18,0 173,0 4951600 121 T 3 G 10,0 19,1 - 24,2 288,0 8801600 122 T 3 G 16,0 21,8 - 27,6 461,0 10901600 123 R+T 4 G 1,5 10,2 - 13,1 58,0 2001600 105 R+T 4 G 2,5 12,1 - 15,5 96,0 2901600 106 R+T 4 G 4,0 14,0 - 17,9 154,0 3951600 107 T 4 G 6,0 15,7 - 20,0 230,0 6101600 108 T 4 G 10,0 20,9 - 26,5 384,0 10601600 110 T 4 G 16,0 23,8 - 30,1 614,0 13451600 112 T 4 G 25,0 28,9 - 36,6 960,0 19951600 114 T 4 G 35,0 32,5 - 41,1 1344,0 26451600 115 T 4 G 50,0 37,7 - 47,5 1920,0 36351600 116 T 4 G 70,0 42,7 - 54,0 2688,0 48301600 128 T 4 G 95,0 48,4 - 61,0 3648,0 63201600 104 R+T 5 G 1,5 11,2 - 14,4 72,0 2401600 129 R+T 5 G 2,5 13,3 - 17,0 120,0 3451600 130 R+T 5 G 4,0 15,6 - 19,9 192,0 4851600 131 T 5 G 6,0 17,5 - 22,2 288,0 7601600 109 T 5 G 10,0 22,9 - 29,1 480,0 13001600 111 T 5 G 16,0 26,4 - 33,3 768,0 16801600 113 T 5 G 25,0 32,0 - 40,4 1200,0 24701600 136 T 5 G 35,0 37,0 - 45,0 1680,0 28101600 151 R+T 7 G 1,5 14,0 - 17,5 101,0 3851600 152 R+T 7 G 2,5 16,5 - 20,0 168,0 5201600 154 T 12 G 2,5 20,6 - 26,2 288,0 8101600 156 T 19 G 2,5 25,5 - 31,0 456,0 12001600 157 T 24 G 2,5 28,8 - 36,4 576,0 1650

Êàáåëè äëÿ öåïåé ñòîéêèõ ê êîðîòêîìó çàìûêàíèþ.Ñîãëàñíî VDE 0100 ÷àñòü 520, ðàçäåë 10.2 êàáåëè èç ìîíîæèë è ðåçèíîâîé èçîëÿöèè H07RN-F ðàçëè÷àþòñÿ êàê çàùèùåííûå îò êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ

H07RN-F1600 096 R+T 1 X 1,5 5,7 - 7,1 14,4 591600 099 R+T 1 X 2,5 6,3 - 7,9 24,0 721600 097 R+T 1 X 4,0 7,2 - 9,0 38,0 991600 098 R+T 1 X 6,0 7,9 - 9,8 58,0 1301600 194 R+T 1 X 10,0 9,5 - 11,9 96,0 2301600 195 R+T 1 X 16,0 10,8 - 13,4 154,0 3201600 196 R+T 1 X 25,0 12,7 - 15,8 240,0 4501600 193 R+T 1 X 35,0 14,3 - 17,9 336,0 6051600 197 T 1 X 50,0 16,5 - 20,6 480,0 8251600 189 T 1 X 70,0 18,6 - 23,3 672,0 10901600 190 T 1 X 95,0 20,8 - 26,0 912,0 14051600 198 T 1 X 120,0 22,8 - 28,6 1152,0 17451600 191 T 1 X 150,0 25,2 - 31,4 1440,0 18871600 175 T 1 X 185,0 27,6 - 34,4 1776,0 22741600 177 T 1 X 240,0 30,6 - 38,3 2304,0 2955

R = áóõòû äî max. 30 êãT = áàðàáàíûÄëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ìG = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîé; X = áåç çàùèòíîé æèëû

NSSHÖU

Êàáåëü ñ ðåçèíîâîé îáîëî÷êîé äëÿ âûñîêèõ ìåõàíè÷åñêèõ íàãðóçîê

ÏðèìåíåíèåÒÿæåëûé êàáåëü âðåçèíîâîé îáîëî÷êå, âñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàð-òîì NSSHÖU, èñïîëüçóåò-ñÿ äëÿ ñîåäèíåíèÿäâèæóùèõñÿ ÷àñòåé èàãðåãàòîâ ïðè âûñîêèõìåõàíè÷åñêèõ íàãðóçêàõ,íàïðèìåð, â øàõòàõ, íàñòðîéêàõ è â ïðîìûøëåí-íîñòè ñ òÿæåëûìèóñëîâèÿìè ðàáîòû. Ýòèêàáåëè èñïîëüçóþòñÿ êàêíà îòêðûòîì âîçäóõå, òàê èâ ñóõèõ è âëàæíûõïîìåùåíèÿõ. Îíè òàêæåîäîáðåíû äëÿ ôèêñèðî-âàííûõ èíñòàëëÿöèé.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÝòîò êàáåëü òàêæåïîäõîäèò äëÿ ïðèìåíåíèÿâ êà÷åñòâå ïðî÷íîãîñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿäëÿ ñâàðî÷íîãîîáîðóäîâàíèÿ. Ó òàêîãîâàðèàíòà èçîëÿöèÿ÷åðíîãî öâåòà.

Ïðèìå÷àíèåÂ ñëó÷àå âûñîêîéìåõàíè÷åñêîé íàãðóçêè ïðèèñïîëüçîâàíèè, ãäåíåîõîäèìà ãèáêîñòü èëèñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòüâíåøíèõ íàãðóçîê, ìûðåêîìåíäóåì íàøKRANFLEX® VS, âñîîòâåòñòâèè ñîñòàíäàðòîì NSHTÖU. Ïðîäóêò îòâå÷àåò äèðåêòè-âå ÅÅÑ 73/23 (Äèðåêòèâà îíèçêîì íàïðÿæåíèè).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû*, ðåçèíîâàÿ (EPR)èçîëÿöèÿ æèë, æèëûïåðåïëåòåíû ìåæäó ñîáîé,ðåçèíîâàÿ âíóòðåííÿÿ èâíåøíÿÿ îáîëî÷êè èçïîëèõëîðîïðåíà(íåîïðåí), æåëòîãî öâåòà,ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ.

98






Èçîëÿöèÿ: ñïåöèàëüíîå èçîëÿöèîííîå ñîïðî-òèâëåíèå: 1 ÃÎì x ñì


Êîäèðîâêà æèë:äî 5 æèë: öâåòîâàÿ ñîãë. VDE öâåòîâîìó êîäó, ñì. Òàáëèöó Ò9áîëåå 7 æèë: ÷åðíàÿ ñ áåëîé íóìåðàöèåé


Îäîáðåíî:VDE 0250 ÷àñòü 812

LAPP KABEL NSSHÖU



NSSHÖU

Êàáåëü ñ ðåçèíîâîé îáîëî÷êîé äëÿ âûñîêèõ ìåõàíè÷åñêèõ íàãðóçîê

99

NSSHÖU-O1600 500 R + T 1 X 16 12,0 154,0 2601600 501 R + T 1 X 25 15,0 240,0 3901600 502 R + T 1 X 35 16,5 336,0 5001600 503 T 1 X 50 18,5 480,0 6801600 504 T 1 X 70 20,5 672,0 9001600 505 T 1 X 95 23,5 912,0 11501600 506 T 1 X 120 26,0 1152,0 14401600 507 T 1 X 150 28,0 1440,0 17501600 508 T 1 X 185 32,0 1776,0 21801600 509 T 1 X 240 35,0 2304,0 2790

NSSHÖU-J1600 516 R + T 3 G 1,5 13,5 43,0 2001600 517 R + T 3 G 2,5 15,0 72,0 260

1600 524 R + T 4 G 1,5 14,5 58,0 2301600 525 R + T 4 G 2,5 17,5 96,0 3601600 526 R + T 4 G 4 20,0 154,0 4701600 527 R + T 4 G 6 21,5 230,0 5801600 528 T 4 G 10 26,0 384,0 9501600 529 T 4 G 16 32,0 614,0 14001600 530 T 4 G 25 37,0 960,0 20001600 531 T 4 G 35 40,5 1344,0 27001600 532 T 4 G 50 46,5 1920,0 3700

1600 533 R + T 5 G 1,5 15,5 72,0 2801600 534 R + T 5 G 2,5 18,5 120,0 4201600 535 R + T 5 G 4 21,0 192,0 5501600 536 T 5 G 6 24,5 288,0 7401600 537 T 5 G 10 28,0 480,0 11001600 538 T 5 G 16 32,0 768,0 1720

1600 541 R + T 7 G 2,5 20,0 168,0 6001600 544 T 12 G 2,5 26,0 288,0 8601600 545 T 18 G 2,5 31,0 432,0 1240

R = áóõòû äî max. 30 êãT = áàðàáàíûÄëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ìG = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîé;X = áåç çàùèòíîé æèëû

ÖLFLEX-SERVO® 700ÖLFLEX-SERVO® 700 CY

Ñîâìåùåííûé ñèëîâîé è êîíòðîëüíûé êàáåëü äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿýëåêòðîäâèãàòåëåé, ñ îáùèì ýêðàíèðîâàíèåì

Äëÿ DNC-äâèãàòåëåé íàêîíâåðòîðàõ÷àñòîòû

ÏðèìåíåíèåÖLFLEX-SERVO® íåîáõîäè-ìû äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿýëåêòðîäâèãàòåëåé, òàê êàêîíè ñîâìåùàþò â ñåáåïåðåäàþùèå è ñèëîâûåêàáåëè. Òàêèì îáðàçîì,íàïðèìåð, òåðìîçàùèòàè/èëè ôóíêöèè òîðìîæåíèÿìîãóò áûòü îáúåäèíåíû.Òàêæå äîñòóïåí 700 CY ñäîïîëíèòåëüíûì îáùèìýêðàíèðîâàíèåì ñóëó÷øåííûìèõàðàêòåðèñòèêàìè ÝÌÑ.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÏîìèìî ýêîíîìèèïðîñòðàíñòâà èñîêðàùåíèÿ ìàññû,ñóùåñòâóåò åùå èïðåèìóùåñòâî ëåãêîéñáîðêè, íàäåæíîñòè èñòàáèëüíîñòè.

Ïðèìå÷àíèåÂ êîìïëåêñíûõèíñòàëëÿöèÿõ, òàêèõ êàêýëåêòðîöåïè è ðîáîòû,îñîáåííî âáëèçè ñìàçêèäëÿ ñâåðëåíèÿ, ìûðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòüâûñîêîòåõíîëîãè÷íûéâàðèàíò ÖLFLEX-SERVO-FD®

ñòð. 106. Ïðîäóêò îòâå÷àåòäèðåêòèâå ÅÅÑ 73/23(Äèðåêòèâà î íèçêîìíàïðÿæåíèè).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÖLFLEX-SERVO® 700Òîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû, ÏÂÕ èçîëÿöèÿ æèë,áåëàÿ íóìåðàöèÿ íà÷åðíûõ æèëàõ è æåëòî-çåëåíàÿ çàùèòíàÿ æèëà.Êîíòðîëüíûå ïàðûýêðàíèðîâàíû ëàìèíèðî-âàííîé àëëþìèíèåâîéôîëüãîé, ïëåòåíèå èçëóæåíîé ìåäíîé ïðîâîëî-êè. Ïàðû è æèëû ñïëåòåíûìåæäó ñîáîé, âíåøíÿÿîáîëî÷êà èç ÏÂÕ,ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà(RAL 7001),ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ.Âàðèàíò ñ îäíîé êîíòðîëü-íîé ïàðîé, ëàìèíèðîâàí-íîé àëëþìèíèåâîéôîëüãîé.

ÖLFLEX-SERVO® 700 CYÑâåðõ îáû÷íîãî, ýòîòâàðèàíò èìååò âèòóþîáìîòêó æèë èç ôîëüãè,ýêðàííàÿ ñåòêà èç ëóæåíîéìåäíîé ïðîâîëîêè,òðÿïè÷íàÿ îáìîòêà,âíåøíÿÿ îáîëî÷êà èç ÏÂÕ,ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà(RAL 7001),ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ(IEC 332.1).

101



Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí:ïîäâèæíî: - 5 °C äî +70 °Cñòàöèîíàðíî:-30 °C äî +80 °C

Íàïðÿæåíèå U0/U:600/1000 ÂÍàïðÿæåíèå äëÿ êîíòðîëüíîé ïàðû: 48 Â/AC

Òåñòîâîå íàïðÿæåíèå:æèëà/æèëà - 4000 Âæèëà/ýêðàí - 750 Â

Èçîëÿöèÿ: ñïåöèàëüíîå èçîëÿöèîííîå ñîïðî-òèâëåíèå: >20 ÃÎì x ñì


Êîäèðîâêà æèë:÷åðíàÿ ñ áåëîé íóìåðàöèåéñîãë. VDE 0293, 5 æèë öâåòîâàÿ ñîãë. VDE 0293.Ïàðû: áåëàÿ/êîðè÷íåâàÿ, êðàñíàÿ/÷åðíàÿ


Â ñîîòâåòñòâèè ñ:æèëû: VDE 0245/0281/0250îáîëî÷êà: VDE 0281/0250

LAPP KABEL ÖLFLEX-SERVO® 700

LAPP KABEL ÖLFLEX-SERVO® 700 CY



ÖLFLEX-SERVO® 700ÖLFLEX-SERVO® 700 CYÑîâìåùåííûé êîíòðîëüíûé è ñèëîâîé êàáåëü äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ýëåêòðîäâèãàòåëåé, ñ îáùèì ýêðàíèðîâàíèåì

Äëÿ äâèãàòåëÿDNC íà êîíâåð-òîðàõ ÷àñòîòû

102

ÖLFLEX-SERVO® 7000036 140 R + T 4 G 0,75 + 2 x (2 x 0,34) StD 9,6 91,9 1200036 145 R + T 4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75) StD 12,1 100,6 1850036 150 R + T 4 G 2,5 + (2 x 2 x 0,75) StD 13,9 142,1 3270036 151 R + T 4 G 4 + (2 x 0,75 + 2 x 1,0) StD 15,8 217,8 4230036 152 T 4 G 6 + (2 x 0,75 + 2 x 1,0) StD 16,7 294,6 5440036 153 T 4 G 10 + (2 x 0,75 + 2 x 1,0) StD 20,4 448,2 8020036 154 T 4 G 16 + (2 x 2 x 1,0) StD 23,5 668,8 11680036 155 T 4 G 25 + (2 x 2 x 1,5) StD 29,0 1059,2 1625

0036 025 T 4 G 1,5 + (2 x 0,75) FDF 11,7 98,0 1490036 001 T 5 G 1,5 + (2 x 0,75) FDF 12,7 110,0 1600036 015 T 7 G 1,5 + (2 x 0,75) FDF 12,4 144,8 2100036 026 T 4 G 2,5 + (2 x 0,75) FDF 13,1 138,6 2270036 010 T 5 G 2,5 + (2 x 0,75) FDF 14,4 159,0 2460036 020 T 7 G 2,5 + (2 x 0,75) FDF 15,2 215,7 334

ÖLFLEX-SERVO® 700 CY0036 156 R + T 4 G 0,75 + 2 x (2 x 0,34) StD-CY 10,5 111,1 1650036 157 R + T 4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75) StD-CY 12,7 147,5 2450036 158 R + T 4 G 2,5 + (2 x 2 x 0,75) StD-CY 14,9 226,1 3850036 159 R + T 4 G 4 + (2 x 0,75 + 2 x 1,0) StD-CY 16,6 303,6 4820036 161 R + T 4 G 6 + (2 x 0,75 + 2 x 1,0) StD-CY 17,7 379,4 6090036 162 T 4 G 10 + (2 x 0,75 + 2 x 1,0) StD-CY 21,6 591,7 8280036 163 T 4 G 16 + (2 x 2 x 1,0) StD-CY 24,5 861,3 11500036 164 T 4 G 25 + (2 x 2 x 1,5) StD-CY 30,1 1261,8 1671

R = áóõòû äî max. 30 êã; T = áàðàáàíûÄëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ìG = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîéX = áåç çàùèòíîé æèëû

Êàáåëü îáðàòíîé ñâÿçè/ñåíñîðíûé ïðîâîäíèê

Äëÿ òàõîãåíå-ðàòîðîâ

103

ÖLFLEX-SERVO® 710 CY

ÏðèìåíåíèåÏîñðåäñòâîì ýòîãî êàáåëÿêîíòðîëüíûé ïðèáîðñåðâîäâèãàòåëÿ ïîëó÷àåòñèãíàëû äëÿ êîíòðîëÿ. Îíòàêæå ïåðåäàåò ñèãíàëû îðàñïîëîæåíèè è ïîçèöè-îíèðîâàíèè, íàïðèìåð,ïðèñîåäèíåííûé ê òàõî-,òîðìîçíûì èëè èìïóëüñ-íûì ïåðåäàò÷èêàì.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÂûñîêàÿ ôóíêöèîíàëüíàÿíàäåæíîñòü êàáåëåéîáðàòíîé ñâÿçè èñåíñîðíûõ ïðîâîäíèêîâ îòLAPP KABEL äîïîëíÿåòñÿòðåáîâàíèÿìè ìàëîéìàññû, ïðîñòðàíñòâà,êîòîðûå ïîìîãàþòîðãàíèçîâàòü ñáîðêó.

Ïðèìå÷àíèÿÝòè êàáåëè äîïîëíÿþòÖLFLEX-SERVO® 700. Äëÿñâåðõãèáêîãî èñïîëüçîâà-íèÿ â ýëåêòðîñåòÿõ ìûðåêîìåíäóåì âåðñèþÖLFLEX-SERVO-FD® 760 CP,ñòð.110. Ïðîäóêò áûëðàçðàáîòàí ñ ó÷åòîìèñïîëüçîâàíèÿ âäèàïàçîíå íàïðÿæåíèÿíèæå 50 Â AC èëè 70 Â DC.Ïîýòîìó îí íå îòâå÷àåòÄèðåêòèâå ÅÅÑ î íèçêîìíàïðÿæåíèè.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû,TPE 226 èçîëÿöèÿ,öâåòîâàÿ êîäèðîâêà, æèëûïåðåïëåòåíû ìåæäó ñîáîé;ýêðàííàÿ ñåòêà èç ëóæåíîéìåäè èìååò îòâîäÿùóþæèëó, âíåøíÿÿ ÏÂÕîáîëî÷êà, ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà (RAL 7001),ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ (IEC332.1).



ÖLFLEX-SERVO® 710 CY0036 160 R + T 9 x 0,5 CY 8,8 73,0 150,0

R = áóõòû äî max. 30 êã; T = áàðàáàíûÄëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ì





Íàïðÿæåíèå U0/U: 450 Â



Ïðîâîäíèê:òîíêîïðîâîëî÷íûé ñîãëàñíîVDE 0295, Êëàññ 5 / IEC 228 êë.5 áîëåå 0,5 ìì2

Êîäèðîâêà æèë:ñèíèÿ, áåëàÿ, êðàñíàÿ, ðîçîâàÿ, çåëåíàÿ, æåëòàÿ, êîðè÷íåâàÿ, ÷åðíàÿ ñåðàÿ

Êàáåëè îáðàòíîé ñâÿçè/ñåíñîðíûå ïðîâîäíèêè

Ñèíõðîíèçàòîð,êàáåëüîáðàòíîé ñâÿçè

104

ÖLFLEX-SERVO® 720 CY

ÏðèìåíåíèåÏîñðåäñòâîì ýòîãî êàáåëÿêîíòðîëüíàÿ ÷àñòüñåðâîäâèãàòåëÿ ïîëó÷àåòñèãíàëû äëÿ êîíòðîëÿ. Îíòàêæå ïåðåäàåò ñèãíàëû îðàñïîëîæåíèè èõàðàêòåðèñòèêàõìàðøðóòà, íàïðèìåð,ïðèñîåäèíåííûé ê òàõî-,òîðìîçíûì èëè èìïóëüñ-íûì ïåðåäàò÷èêàì.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÂûñîêàÿ ôóíêöèîíàëüíàÿíàäåæíîñòü êàáåëåéîáðàòíîé ñâÿçè èñåíñîðíûõ ïðîâîäíèêîâ îòLAPP KABEL äîïîëíÿåòñÿòðåáîâàíèÿìè ìàëîéìàññû, ïðîñòðàíñòâà,êîòîðûå ïîìîãàþòîðãàíèçîâàòü ñáîðêó.

Ïðèìå÷àíèÿÝòè êàáåëè äîïîëíÿþòñåðèþ ÖLFLEX-SERVO® 700.Äëÿ ñâåðõãèáêîãî èñïîëü-çîâàíèÿ â ýëåêòðîñåòÿõ ìûðåêîìåíäóåì âåðñèþÖLFLEX-SERVO-FD® 760 CP,ñòð.110. Ïðîäóêò áûëðàçðàáîòàí ñ ó÷åòîìèñïîëüçîâàíèÿ â äèàïà-çîíå íàïðÿæåíèÿ íèæå 50Â AC èëè 70 Â DC.Ïîýòîìó îí íå îòâå÷àåòÄèðåêòèâå ÅÅÑ î íèçêîìíàïðÿæåíèè.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû, ÏÂÕ èçîëÿöèÿ æèë,öâåòîâàÿ êîäèðîâêà æèë,æèëû è ïàðû ïåðåïëåòåíûìåæäó ñîáîé; ýêðàí èçëóæåíîé ìåäè èìååòîòâîäÿùóþ æèëó, âíåøíÿÿÏÂÕ îáîëî÷êà,ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà(RAL 7001),ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ (IEC332.1).




Íàïðÿæåíèå U0/U: 350 Â



Ïðîâîäíèê:òîíêîïðîâîëî÷íûé ñîãëàñíîVDE 0295, Êëàññ 5 / IEC 228 êë.5 áîëåå 0,5 ìì2

Êîäèðîâêà æèë:ñì. íèæå



ÖLFLEX-SERVO® 720 CY0036 170 R + T 4 x 2 x 0,25 + 2 x 1 CY 8,9 70,8 128,00036 175 R + T 10 x 0,14 + 2 x 0,5 CY 7,9 39,3 88,00036 177 R + T 10 x 0,14 + 4 x 0,5 CY 8,2 51,1 101,00036 178 R + T 15 x 0,14 + 4 x 0,5 CY 8,7 59,7 145,00036 181 R + T 4 x 2 x 0,14 + 4 x 0,5 CY 8,1 48,8 95,00036 168 R + T 3 x (2 x 0,14 DY) + 2 x (0,5 DY) CY 8,5 56,6 128,8

R = áóõòû äî max. 30 êã; T = áàðàáàíûÄëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ì


Êîäèðîâêà æèë:

0036 170 Ïàðû: êðàñíûé/÷åðíûé, ðîçîâûé/çåëåíûé, ÷åðíûé/ôèîëåòîâûé; ïðîâîäà: áåëûé, êîðè÷íåâûé0036 175 Æèëû 0,14: áåëûé, êîðè÷í., çåëåíûé, æåëòûé, ñåðûé, ðîçîâûé, ñèíèé, êðàñíûé, ÷åðíûé, ôèîëåò.; æèëû 0,5: áåëûé, êîðè÷í.0036 177 Æèëû 0,14: áåëûé, êîðè÷í., çåëåí., æåëò., ñåðûé, ðîçîâ., ñèíèé, êðàñí., ÷åðí., ôèîëåò.; æèëû 0,5: áåëûé, ñèíèé, ÷åðíûé 0036 178 Æèëû 0,5: áåëûé, êîðè÷í., çåëåí., æåëòûé; æèëû 0,14 DIN 47100 äî ñåðîãî0036 181 Ïàðû: êðàñíûé/÷åðíûé, êîðè÷íåâûé/çåëåíûé, æåëòûé/ôèîëåòîâûé, ñåðûé/ðîçîâûé;0036 168 Ïàðû: çåëåíûé/æåëòûé, êðàñíûé/ñèíèé, ñåðûé/ðîçîâûé; ïðîâîäà: áåëûé/êîðè÷íåâûé

Ñèëîâîé êàáåëü íà 0,6/1 kÂ äëÿ äâèãàòåëåé

Äëÿ äâèãàòåëåéDNC íà êîíâåðòî-ðàõ ÷àñòîòû

105

ÖLFLEX-SERVO® 730ÖLFLEX-SERVO® 730 CY

ÏðèìåíåíèåÖLFLEX-SERVO® 730/730 CYáûëè ðàçðàáîòàíûñïåöèàëüíî äëÿ äâèãàòå-ëåé DNC, äëÿ èñïîëüçîâà-íèÿ ñ ïåðèîäè÷åñêèì äâè-æåíèåì. Ýêðàíèðîâàííûéâàðèàíò ìîæåò áûòü èñ-ïîëüçîâàí, â ÷àñòíîñòè,êàê ñèëîâîé êàáåëü ìåæäóêîíâåðòîðîì è ñåðâîìîòî-ðîì äëÿ ýëåêòðîìàãíèòíîéñîâìåñòèìîñòè.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÎáà âàðèàíòà óäà÷íî äî-ïîëíåíû îáðàòíîé ñâÿçüþèç ñèñòåìû ÖLFLEX-SERVO® , ñì. ñòð. 103 èñòð. 104 äëÿ ÖLFLEX-SERVO® 710 CY/720 CY.

Ïðèìå÷àíèÿÄëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âóñëîâèÿõ ïðîäîëæèòåëü-íîãî ïåðåäâèæåíèÿ,íàïðèìåð, â ýëåêòðîöåïÿõ,ìû ðåêîìåíäóåì ÖLFLEX-SERVO-FD® 780 P/780 CP,ñì. ñòð. 112 èëè 785 P/785CP, ñì. ñòð. 113. Äëÿîïòèìàëüíîãî çàçåìëåíèÿîïëåòêè ìû ðåêîìåíäóåìèñïîëüçîâàòü îäèí èçíàøèõ çàçåìëÿþùèõêàáåëüíûõ ââîäîâ.Ïðîäóêò îòâå÷àåò äèðåêòè-âå ÅÅÑ 73/23 (Äèðåêòèâà îíèçêîì íàïðÿæåíèè).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÖLFLEX-SERVO® 730Òîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû, ÏÂÕ èçîëÿöèÿ æèë,÷åðíûå æèëû ñ áåëîé íó-ìåðàöèåé, çåëåíî-æåëòàÿçàùèòíàÿ æèëà, æèëûïåðåïëåòåíû ìåæäó ñîáîé;âíåøíÿÿ ÏÂÕ îáîëî÷êà,ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà(RAL 7001), ïëàìÿçàìåä-ëÿþùàÿ (IEC 332.1).

ÖLFLEX-SERVO® 730 CYÂíóòðåíÿÿ ÏÂÕ îáîëî÷êà,ýêðàííîå ïëåòåíèå èç ìåä-íîé ïðîâîëîêè, âíåøíÿÿÏÂÕ îáîëî÷êà,ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà (RAL 7001),ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ (IEC332.1).


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà:äëÿ ïîäâèæíîãî ïðèìåíåíèÿ:ÖLFLEX-SERVO® 730:15 x äèàìåòðîâ êàáåëÿÖLFLEX-SERVO® 730 CY20 x äèàìåòðîâ êàáåëÿäëÿ ñòàòè÷íîé ïðîêëàäêè:ÖLFLEX-SERVO® 7304 x äèàìåòðîâ êàáåëÿÖLFLEX-SERVO® 730 CY6 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ

Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí:ãèáêî: -5 °C äî +70 °Cñòàòè÷íî: -30 °C äî +80 °C





Êîäèðîâêà æèë:÷åðíàÿ ñ áåëîé íóìåðàöèåé (VDE 0293)


Â ñîîòâåòñòâèè ñ :VDE 0250/0281



ÖLFLEX-SERVO® 7300036 130 R + T 4 G 1,5 9,9 58 154,00036 131 R + T 4 G 2,5 11,9 96 225,00036 132 R + T 4 G 4 13,4 154 323,00036 133 R + T 4 G 6 15,8 231 462,00036 134 T 4 G 10 21,0 384 769,00036 135 T 4 G 16 24,9 615 1153,0

ÖLFLEX-SERVO® 730 CY0036 105 R + T 4 G 1,5 12,3 102 262,00036 106 R + T 4 G 2,5 15,3 168 413,00036 107 T 4 G 4 18,2 238 587,00036 108 T 4 G 6 19,6 318 715,00036 109 T 4 G 10 24,6 574 1188,00036 110 T 4 G 16 29,3 809 1656,00036 111 T 4 G 25 32,8 1165 2179,0

R = áóõòû äî max. 30 êã; T = áàðàáàíû. Äëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ì. G = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîé

LAPP KABEL ÖLFLEX-SERVO® 730


Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü äëÿ äâèãàòåëåé,äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ýëåêòðîöåïÿõ

ÏðèìåíåíèåÊàáåëè ÖLFLEX-SERVO-FD®

ïðåäíàçíà÷åíû äëÿóñëîâèé ïåðåäâèãàþùèõñÿñîåäèíåíèé â ýëåêòðî-öåïÿõ, â àâòîìàòè÷åñêèõìàíèïóëÿòîðàõ, ðîáîòàõ èäð. È âñå ýòî â ñèëó èõèñêëþ÷èòåëüíûõ ñâîéñòâ.Ýòè êàáåëè ñîâìåùàþò âñåáå ñèãíàëüíûå èñèëîâûå æèëû, è ïîýòîìóîáåñïå÷èâàþò íå òîëüêîýêîíîìèþ ìåñòà è ìàññû,íî è ìàêñèìàëüíóþíàäåæíîñòü è ñòàáèëü-íîñòü ðàáîòû.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÄîïîëíèòåëüíûå ïðåèìó-ùåñòâà òåõíîëîãèèÖLFLEX-FD®, âûñîêîåêà÷åñòâî ïîëèóðåíòàíîâîéîáîëî÷êè è ëåãêîñòü âñáîðêå äåëàþò êàáåëèÖLFLEX-SERVO-FD®

îñîáåííî ïîëåçíûìè äëÿðàçðàáîò÷èêîâ è êîíå÷íûõïîòðåáèòåëåé.

Ïðèìå÷àíèÿÊàáåëè ÖLFLEX-SERVO-FD®

760 CP (ñòð. 110) èÖLFLEX-SERVO-FD® 770 CP(ñòð. 111) äàþòâîçìîæíîñòü ãîâîðèòü îáÖLFLEX-SERVO-FD® êàê îñèñòåìå. Äðóãèå êàáåëèäëÿ ýëåêòðîñåòåé ñì. òàáë.À2 â ïðèëîæåíèè íà ñòð.19. Âàðèàíòû ñ îäîáðå-íèåì UL ñì. íà ñòð. 115. Ïðîäóêò îòâå÷àåò äèðåêòè-âå ÅÅÑ 73/23 (Äèðåêòèâà îíèçêîì íàïðÿæåíèè). Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü êèíñòðóêöèè ïî ñáîðêåêàáåëåé ÖLFLEX-FD® äëÿýëåêòðîöåïåé â ïðèëîæå-íèè Ò3. Äëÿ ïåðåäâèæåíèé>10 ì ìû ñîâåòóåì èñïîëü-çîâàòü ÖLFLEX-SERVO-FD®

755 P/CP íà ñòð. 107.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû, ÏÂÕ èëè TPEèçîëÿöèÿ æèë, ÷åðíûåæèëû ñ áåëîé íóìåðàöèåé,æåëòî-çåëåíàÿ çàùèòíàÿæèëà. Êîíòðîëüíûå ïàðûýêðàíèðîâàíû ëàìèíèðî-âàííîé àëëþìèíèåâîéôîëüãîé è ìåäíûì ïëåòå-íèåì, äîïîëíèòåëüíàÿîòâîäÿùàÿ æèëà äëÿ ñîå-äèíåíèÿ, ýêðàíèðîâàííûåïàðû è æèëû ïåðåïëåòåíûìåæäó ñîáîé; âíåøíÿÿïîëèóðåòàíîâàÿ îáîëî÷êà,ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà(RAL 7001), ïëàìÿçàìåä-ëÿþùàÿ (IEC 332.1).

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòèìû ïîñòàâëÿåì ýòîòïðîäóêò ñ îáùèìýêðàíèðîâàíèåì.

106

ÖLFLEX-SERVO-FD® 750 P


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà: ãèáêî:12 x äèàìåòðîâ êàáåëÿñòàòè÷íî:4 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ


Íàïðÿæåíèå U0/U:æèëû 600/1000 ÂÊîíòðîëüíûå æèëû:250 Â AC

Òåñòîâîå íàïðÿæåíèå:Æèëà/æèëà: 4000 Âæèëà/ýêðàí: 750Â


Ïðîâîäíèê:òîíêîïðîâîëî÷íûé ñîãë.VDE 0295,êëàññ 6 / IEC 228 êë.6**) áîëåå 0,5 ìì2

Êîäèðîâêà æèë:÷åðíàÿ ñ áåëîé íóìåðàöèåé(VDE 0293)0,34 ìì2 Ïàðû: áåëûé/êîðè÷íåâûé; çåëåíûé/æåëòûé

Çàùèòíàÿ æèëà:G = ñ æåëòî-çåëåíîé çàøèòíîé æèëîé

Â ñîîòâåòñòâèè ñ:VDE 0250/0281/0282



ÖLFLEX-SERVO-FD® 750 P0036 240 R + T 4 G 0,75 + 2 x (2 x 0,34) StD 9,6 54,0 106,00036 245 R + T 4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75) StD 12,2 100,6 185,00036 250 R + T 4 G 2,5 + 2 x (2 x 0,75) StD 15,5 140,7 308,00036 251 R + T 4 G 4,0 + (2 x 0,75) StD + (2 x 1,0) StD 17,0 216,4 420,00036 252 R + T 4 G 6,0 + (2 x 0,75) StD + (2 x 1,0) StD 19,4 293,2 550,00036 253 T 4 G 10 + (2 x 0,75) StD + (2 x 1,0) StD 23,0 446,0 804,00036 254 T 4 G 16 + 2 x (2 x 1,0) StD 26,0 687,9 1148,00036 255 T 4 G 25 + 2 x (2 x 1,5) StD 30,2 1055,4 1633,0

R = áóõòû äî max. 30 êã; T = áàðàáàíûÄëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ìG = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîéLAPPKABEL ðåêîìåíäóåò: õðàíèòå êàáåëè FD íà áàðàáàíàõ, äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðèñòóïèòå íåïîñðåäñòâåííî ê ìîíòàæó

LAPP KABEL ÖLFLEX-SERVO-FD® 750 P

Íîâîå ïîêîëåíèå äâèãàòåëüíûõ ýêðàíèðîâàííûõ êàáåëåé äëÿýëåêòðîöåïåé. Êàáåëü äëÿ ñîñòàâíîãî ãèáêîãî

ýíåðãîñíàáæåíèÿ, êàáåëü îáðàòíîé ñâÿçèÁåçãàëîãåíîâûåìàòåðèàëû,íàèìåíüøèéðàäèóñ èçãèáà

107

ÖLFLEX-SERVO-FD® 755 P

ÏðèìåíåíèåÊàáåëè ÖLFLEX-SERVO-FD®

ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà-÷åíû äëÿ ïåðåäâèãàþùèõ-ñÿ ñîåäèíåíèé â ýëåêòðî-öåïÿõ, â àâòîìàòè÷åñêîìîáîðóäîâàíèè, ðîáîòàõ èäð. È âñå ýòî â ñèëó èõèñêëþ÷èòåëüíîé äîëãîâå÷-íîñòè. Ýòè êàáåëè ñîâìå-ùàþò â ñåáå ôóíêöèèêàáåëåé êîíòðîëÿ, ñíàáæå-íèÿ è ìîíèòîðèíãà, èïîýòîìó îáåñïå÷èâàþò íåòîëüêî ýêîíîìèþ ìåñòà èìàññû, íî è ôóíêöèî-íàëüíóþ íàäåæíîñòü.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÎïòèìàëüíûé äèçàéíçíà÷èòåëüíî óìåíüøàåòðàçìåð íåîáõîäèìîãîïðîñòðàíñòâà âìåñòå ñíåçíà÷èòåëüíûì âåñîì èìàëåíüêèì ðàäèóñîìèçãèáà. Ðàññ÷èòàí íà 5ìëí. èçãèáîâ â ýëåêòðî-öåïÿõ. Áåçãàëîãåíîâûéìàòåðèàë, ãèáêèé ïðèíèçêèõ òåïðåðàòóðàõ äî -30°Ñ, ìàñëîñòîéêàÿâíåøíÿÿ îáîëî÷êà èçïîëèóðåòàíà, ïëàìÿçàìåä-ëÿþùàÿ (IEE 332.1)

Ïðèìå÷àíèÿÊàáåëè ÖLFLEX-SERVO-FD®

760 CP (ñòð. 110) èÖLFLEX-SERVO-FD® 770 CP(ñòð. 111) äàþò âîçìîæ-íîñòü ãîâîðèòü îá ÖLFLEX-SERVO-FD® êàê î ñèñòåìå.Äðóãèå êàáåëè äëÿýëåêòðîöåïåé ñì. òàáë. À2â ïðèëîæåíèè íà ñòð. 19.Âàðèàíòû ñ îäîáðåíèåìUL ñì. íà ñòð. 115. Ïðîäóêòîòâå÷àåò äèðåêòèâå ÅÅÑ73/23 (Äèðåêòèâà î íèçêîìíàïðÿæåíèè). Ïîæàëóéñòà,îáðàòèòåñü ê èíñòðóêöèèïî ñáîðêå êàáåëåé ÖLFLEX-FD® äëÿ ýëåêòðîöåïåé âïðèëîæåíèè Ò3. ÖLFLEX-SERVO-FD® 755 P/CPïðèãîäåí äëÿ ýëåêòðîöå-ïåé äëÿ áîëüøèõðàññòîÿíèé.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåêîíòðîëüíûå æèëû, ñèëî-âûå æèëû èç ñâåðõòîíêèõìåäíûõ ïðîâîëîê, ÐÐ èëèTPE èçîëÿöèÿ æèë, ÷åðíûåæèëû ñ áåëîé íóìåðàöèåé,æåëòî-çåëåíàÿ çàùèòíàÿæèëà. Êîíòðîëüíûå ïàðûýêðàíèðîâàíû ëàìèíèðî-âàííîé àëëþìèíèåâîéôîëüãîé è ìåäíûìïëåòåíèåì, ýêðàíèðîâàí-íûå ïàðû è æèëû ïåðåïëå-òåíû íèòÿìè ïîëèýñòåðà;øåðñòÿíàÿ îáìîòêà, âíåø-íÿÿ ïîëèóðåòàíîâàÿ îáî-ëî÷êà, ñåðåáðèñòî-ñåðîãîöâåòà (RAL 7001), ïëàìÿ-çàìåäëÿþùàÿ (IEC 332.1).


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà:äëÿ ïîäâèæíîé ïðîêëàäêè:5 x äèàìåòðîâ êàáåëÿäëÿ ñòàöèîíàðíîé:3 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ

Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí:ïîäâèæíî-30 °C äî +80 °C

ñòàòè÷íî: -50 °C äî +90 °C

Íàïðÿæåíèå U0/U:600/1000 ÂÍàïðÿæåíèå êîíòðîëüíûõ æèë 250 Â/AC

Òåñòîâîå íàïðÿæåíèå:Æ/æ - æ/ý: 4000 - 750 ÂÑèëîâûå æèëû: Æ/æ - æ/ý: 1000 Â


Ïðîâîäíèê:òîíêîïðîâîëî÷íûé ñîãë.VDE 0295,êëàññ 6 / IEC 228 êë.6**) áîëåå 0,5 ìì2


Çàùèòíàÿ æèëà:G = ñ æåëòî-çåëåíîé çàøèòíîé æèëîéÕ - áåç çàùèòíîé æèëû




ÖLFLEX-SERVO-FD® 755 P0036 350 R + T 4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75 StD) P 15,0 96 2110036 351 R + T 4 G 2,5 + 2 x (2 x 0,75 StD) P 15,5 134 2590036 352 R + T 4 G 4,0 + (2 x 0,75 StD) + (2 x 1,0 StD) P 16,4 206 3570036 353 R + T 4 G 6,0 + (2 x 0,75 StD) + (2 x 1,0 StD) P 17,8 283 4440036 354 T 4 G 10 + (2 x 0,75 StD) + (2 x 1,0 StD) P 21,3 437 6670036 355 T 4 G 16 + (2 x 2 x 1,0 StD) P 23,4 672 9580036 356 T 4 G 25 + (2 x 2 x 1,5 StD) P 28,3 1040 1433

0036 601 R + T 4 G 1,5 + (2 x 1,0 StD) P 12,2 87 1800036 602 R + T 4 G 2,5 + (2 x 1,0 StD) P 13,5 125 2340036 603 R + T 4 G 4,0 + (2 x 1,0 StD) P 15,1 183 3200036 604 R + T 4 G 6,0 + (2 x 1,0 StD) P 16,9 260 4040036 605 T 4 G 10 + (2 x 1,0 StD) P 21,0 413 6350036 606 T 4 G 16 + (2 x 1,5 StD) P 23,0 661 9430036 607 T 4 G 25 + (2 x 1,5 StD) P 28,2 1006 14290036 608 T 4 G 35 + (2 x 1,5 StD) P 32,4 1390 1864

R = áóõòû äî max. 30 êã; T = áàðàáàíûÄëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ìG = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîé

LAPPKABEL ðåêîìåíäóåò: õðàíèòå êàáåëè FD íà áàðàáàíàõ, äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðèñòóïèòå íåïîñðåäñòâåííî ê ìîíòàæó


Íîâîå ïîêîëåíèå ÝMÑ, ïîëíîñòüþ çàùèùåííîãî ñâåðõãèáêîãîñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ äëÿ äâèãàòåëåé

Äëÿ äâèãàòåëåéDNC íà êîíâåð-òîðàõ ÷àñòîòû

108

ÖLFLEX-SERVO-FD® 755 CP

ÏðèìåíåíèåÑâåðõãèáêèé ñîåäèíèòåëü-íûé êàáåëü äëÿ äâèãàòå-ëåé ñ ìåäíûì ýêðàííûìïëåòåíèåì è ñîåäèíåí-íûìè ïàðàìè êîíòðîëüíûõæèë, îñîáåííî ïîäõîäèòäëÿ ýëåêòðîöåïåé ñìèíèìàëüíûì ðàäèóñîìèçãèáà è òðåáóåò ìàëûåïëîùàäè. Ãèáêîåïðèìåíåíèå íà îòêðûòîìâîçäóõå äî -30°Ñ.Ïîäõîäèò äëÿïðîèçâîäñòâåííûõ ëèíèé ññåðâîäâèãàòåëÿìèèçâåñòíûõ ïðîèçâîäè-òåëåé. Îáåñïå÷èâàåò íåòîëüêî ýêîíîìèþ ìåñòà èìàññû, íî è ôóíêöèîíàëü-íóþ íàäåæíîñòü.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÎïòèìàëüíûé äèçàéíçíà÷èòåëüíî óìåíüøàåòðàçìåð íåîáõîäèìîãîïðîñòðàíñòâà âìåñòå ñíåçíà÷èòåëüíûì âåñîì èìàëåíüêèì ðàäèóñîìèçãèáà.Ðàññ÷èòàí íà 5 ìëí.èçãèáîâ â ýëåêòðîöåïÿõ.Áåçãàëîãåíîâûé ìàòåðèàë,ãèáêèé ïðè íèçêèõòåìïåðàòóðàõ äî -30°Ñ,ìàñëîñòîéêàÿ âíåøíÿÿîáîëî÷êà èç ïîëèóðåòàíà,ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ (IEE332.1).Âàðèàíò, îòâå÷àþùèéDESINA, â îáîëî÷êåîðàíæåâîãî öâåòà.

Ïðèìå÷àíèÿÊàáåëü äëÿ ñèñòåììîíèòîðèíãà ÖLFLEX-SERVO-FD® 760 CP (ñòð.110) è ïåðåäàþùèé êàáåëüÖLFLEX-SERVO-FD® 770 CP(ñòð. 111) äîïîëíÿþòÖLFLEX-SERVO-FD® 90.Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü êèíñòðóêöèè ïî ìîíòàæóêàáåëåé ÖLFLEX-FD® äëÿýëåêòðîöåïåé â ïðèëîæå-íèè Ò3. Äðóãèå ïðîäóêòû,îäîáðåííûå DESINA, ñì.íà ñòð. 27.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåêîíòðîëüíûå æèëû,ñèëîâûå æèëû èç ñâåðõ-òîíêèõ ìåäíûõ ïðîâîëîê,ÐÐ èëè TPE èçîëÿöèÿ æèë,÷åðíûå æèëû ñ áåëîéíóìåðàöèåé, æåëòî-çåëåíàÿ çàùèòíàÿ æèëà.Êîíòðîëüíûå ïàðû ýêðàíè-ðîâàíû ëàìèíèðîâàííîéàëëþìèíèåâîé ôîëüãîé èìåäíûå ïëåòåíèåì, ýêðà-íèðîâàííûå ïàðû è æèëûïåðåïëåòåíû íèòÿìèïîëèýñòåðà; øåðñòÿíàÿîáìîòêà, âåðõíåå ïëåòåíèåýêðàíà èç ìåäíîé ëóæåíîéïðîâîëîêè, âíåøíÿÿïîëèóðåòàíîâàÿ îáîëî÷êà,áåç ãàëîãåíà, ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà (RAL 7001),ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ (IEC332.1).


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà: äëÿ ãèáêîé ïðîêëàäêè:7,5 x äèàìåòðîâ êàáåëÿñòàòè÷íîé:4 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ

Òåìïåðàòåðíûé äèàïàçîí:ãèáêî: -30 °C äî +80 °Cñòàòè÷íî: -50 °C äî +90 °C

Íàïðÿæåíèå U0/U:600/1000 ÂÊîíòðîëüíûå æèëû:250 Â AC

Òåñòîâîå íàïðÿæåíèå:êîíòðîëüíûå æèëû: 4000 Vñèëîâûå æèëû: 1000 Â

Èçîëÿöèÿ: ñïåöèàëüíîå èçîëÿöèîííîå ñîïðîòèâ-ëåíèå: > 20 ÃÎì x cm

Ïðîâîäíèê:òîíêîïðîâîëî÷íûé ñîãë. VDE 0295 êëàññ 6 / IEC 228 êë.6


Çàùèòíàÿ æèëà:G = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîé


LAPP KABEL ÖLFLEX-SERVO-FD® 755 CP

LAPP KABEL ÖLFLEX-SERVO-FD® 755 CP DESINA®

Íîâîå ïîêîëåíèå ÝÌÑ, ïîëíîñòüþ çàùèùåííîãî ñâåðõãèáêîãîñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ äëÿ äâèãàòåëåé

Áåç ãàëîãåíà, ãèáêèé ïðè íèçêèõòåìïåðàòóðàõ

109




ÖLFLEX-SERVO-FD® 755 CP T0036 360 R + T 4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75 StD) CP 14,8 150 2700036 361 R + T 4 G 2,5 + 2 x (2 x 0,75 StD) CP 16,0 190 3160036 362 R + T 4 G 4 + (2 x 0,75 StD) + (2 x 1,0 StD) CP 17,2 267 4240036 363 T 4 G 6 + (2 x 0,75 StD) + (2 x 1,0 StD) CP 18,9 371 5400036 364 T 4 G 10 + (2 x 0,75 + 2 x 1,0 StD) CP 22,2 537 7760036 365 T 4 G 16 + (2 x 2 x 1,0 StD) CP 24,9 824 11220036 366 T 4 G 25 + (2 x 2 x 1,5 StD) CP 29,6 1258 1670

0036 370 R + T 4 G 1,5 + (2 x 1,0 StD) CP 13,2 131 2290036 371 R + T 4 G 2,5 + (2 x 1,0 StD) CP 14,2 175 2890036 372 R + T 4 G 4 + (2 x 1,0 StD) CP 16,2 238 3810036 373 T 4 G 6 + (2 x 1,0 StD) CP 17,5 318 4680036 374 T 4 G 10 + (2 x 1,0 StD) CP 22,1 512 7430036 375 T 4 G 16 + (2x1,5 StD) CP 25,0 812 1107

ÖLFLEX-SERVO-FD® 755 CP DESINA®

0036 620 R + T 4 G 1,5 + (2 x 1,0 StD) CP 13,2 131 2290036 621 R + T 4 G 2,5 + (2 x 1,0 StD) CP 14,2 175 2890036 622 R + T 4 G 4 + (2 x 1,0 StD) CP 16,2 238 381

R = áóõòû äî max. 30 êã, T = áàðàáàíû. Äëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ì. G = ñ çàùèòíîé æèëîéLAPPKABEL ðåêîìåíäóåò: õðàíèòå êàáåëè FD íà áàðàáàíàõ äî íà÷àëà ìîíòàæà


Ñâåðõãèáêèé êàáåëü îáðàòíîé ñâÿçè/ñåíñîðíûå ïðîâîäíèêèòàõîãåíåðàòîðà



ÏðèìåíåíèåÏîñðåäñòâîì ýòîãî êàáåëÿêîíòðîëüíûé ïðèáîðñåðâîäâèãàòåëÿ ïîëó÷àåòñèãíàëû äëÿ êîíòðîëÿ. Îíòàêæå ïåðåäàåò ñèãíàëû îðàñïîëîæåíèè èõàðàêòåðèñòèêàõäâèæåíèÿ, íàïðèìåð,ïðèñîåäèíåííûé ê òàõî-,òîðìîçíûì èëè èìïóëüñ-íûì ïåðåäàò÷èêàì.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÂûñîêàÿ ôóíêöèîíàëüíàÿíàäåæíîñòü êàáåëåéîáðàòíîé ñâÿçè è ñåíñîð-íûõ ïðîâîäíèêîâ îò LAPPKABEL äîïîëíÿåòñÿ òðåáî-âàíèÿìè ìàëîé ìàññû,ïðîñòðàíñòâà, â òî æåâðåìÿ êàáåëè ïðèãîäíûäëÿ ïðèìåíåíèÿ âóñëîâèÿõ ïðîäîëæèòåëü-íîãî äâèæåíèÿ (íàïðèìåð,ýëåêòðîöåïè). Òàêæåñëåäóåò îòìåòèòüïîëèóðåòàíîâóþ îáîëî÷êóè ïðîñòîòó ñáîðêè.Âàðèàíò, îòâå÷àþùèéDESINA, â îáîëî÷êåçåëåíîãî öâåòà.

Ïðèìå÷àíèÿÝòè êàáåëè äîïîëíÿþòÖLFLEX-SERVO® 750 è 750CH. Ïîæàëóéñòà,îáðàòèòåñü ê èíñòðóêöèèïî ìîíòàæó êàáåëåéÖLFLEX-FD® äëÿ ýëåêòðî-öåïåé â ïðèëîæåíèè Ò3.Äðóãèå êàáåëè äëÿýëåêòðîöåïåé Âû íàéäåòåâ ïðèëîæåíèè, â òàáë. À2,ñòð. 19.Ïðîäóêò áûë ðàçðàáîòàí ñó÷åòîì èñïîëüçîâàíèÿ âäèàïàçîíå íàïðÿæåíèÿíèæå 50 Â AC èëè 70 Â DC.Ïîýòîìó îí íå îòâå÷àåòÄèðåêòèâå ÅÅÑ î íèçêîìíàïðÿæåíèè.Äðóãèå ïðîäóêòû,îäîáðåííûå DESINA, ñì.íà ñòð. 27.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû êàáåëåé îáðàòíîéñâÿçè, ÒÐÅ èçîëÿöèÿ æèë,öâåòîâàÿ ìàðêèðîâêà æèë,æèëû ïåðåïëåòåíû ìåæäóñîáîé; îïëåòêà èç ëóæåíîéìåäè èìååò îòâîäÿùóþæèëó, ìèêðîáî- è ãèäðîëè-çîñòîéêàÿ âíåøíÿÿ ïîëèó-ðåòàíîâàÿ îáîëî÷êà,ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà(RAL 7001), ïëàìÿçàìåä-ëÿþùàÿ (IEC 332.1).Ñåðåáðèñòî-ñåðûé (RAL7001) îòâå÷àåò çåëåíîìó(RAL 6018 -DESINA).


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà: äëÿ ïîäâèæíîé ïðîêëàäêè:12 x äèàìåòðîâ êàáåëÿñòàòè÷íîé:4 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ


Íàïðÿæåíèå: 48 Â/AC450 Â Uss(íå äëÿ ñèëîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ)

Òåñòîâîå íàïðÿæåíèå:Æ/æ - Æ/ý: 2000 - 1000 Â

Èçîëÿöèÿ: ñïåöèàëüíîå èçîëÿöèîííîå ñîïðîòèâëå-íèå > 20ÃÎì x ñì

Ïðîâîäíèê:òîíêîïðîâîëî÷íûé ñîã. VDE 0295,êëàññ 6 / IEC 228 êë.6

Çàùèòíàÿ æèëà:G = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîé

Â ñîîòâåòñòâèè ñ:æèëû: VDE 0812/0281îáîëî÷êà: VDE 0250/0281



ÖLFLEX-SERVO-FD® 760 CP0036 260 R + T 9 x 0,5 CP 9,4 73,0 144,00036 760 R + T 9 x 0,5 CP DESINA® 9,4 73,0 144,0



110

Âûñîêîãèáêèé êàáåëü îáðàòíîé ñâÿçè/ñåíñîðíûå ïðîâîäíèêè äëÿñèíõðîíèçàòîðà, îñåâîãî øèôðàòîðà

Íîâîå: îäîáðåí DESINA®



ÏðèìåíåíèåÏîñðåäñòâîì ýòîãî êàáåëÿêîíòðîëüíûé ïðèáîð ñåð-âîäâèãàòåëÿ ïîëó÷àåò ñèã-íàëû äëÿ êîíòðîëÿ. Îíòàêæå ïåðåäàåò ñèãíàëû îðàñïîëîæåíèè è õàðàêòå-ðèñòèêàõ äâèæåíèÿ, íàïðè-ìåð, ïðèñîåäèíåííûé êòàõî-, òîðìîçíûì èëè èì-ïóëüñíûì ïåðåäàò÷èêàì.Ïðèìåíÿåòñÿ â ñóõèõ èâëàæíûõ ïîìåùåíèÿõ, íàîòêðûòîì âîçäóõå.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÂûñîêàÿ ôóíêöèîíàëüíàÿíàäåæíîñòü êàáåëåé îá-ðàòíîé ñâÿçè è ñåíñîðíûõïðîâîäíèêîâ îò LAPPKABEL äîïîëíÿåòñÿ òðåáî-âàíèÿìè ìàëîé ìàññû,ïðîñòðàíñòâà, â òî æå âðå-ìÿ êàáåëè ïðèãîäíû äëÿïðèìåíåíèÿ â óñëîâèÿõïðîäîëæèòåëüíîãî äâèæå-íèÿ (íàïðèìåð, ýëåêòðîöå-ïè). Òàêæå ñëåäóåò îòìå-òèòü ïîëèóðåòàíîâóþ îáî-ëî÷êó è ïðîñòîòó ñáîðêè.Âàðèàíò, îòâå÷àþùèéDESINA, â îáîëî÷êå çåëå-íîãî öâåòà.

Ïðèìå÷àíèÿÝòè êàáåëè äîïîëíÿþòÖLFLEX-SERVO® 750 è 750CH. Ïîæàëóéñòà, îáðàòè-òåñü ê èíñòðóêöèè ïî ìîí-òàæó êàáåëåé ÖLFLEX-FD®

äëÿ ýëåêòðîöåïåé â ïðèëî-æåíèè Ò3. Äëÿ îïòèìàëü-íîãî çàçåìëåíèÿ ïëåòåíèÿìû ñîâåòóåì èñïîëüçîâàòüíàøè çàçåìëÿþùèå êà-áåëüíûå ââîäû (ñòð. 372).Ïðîäóêò áûë ðàçðàáîòàí ñó÷åòîì èñïîëüçîâàíèÿ âäèàïàçîíå íàïðÿæåíèÿíèæå 50 Â AC èëè 70 Â DC.Ïîýòîìó îí íå îòâå÷àåòÄèðåêòèâå ÅÅÑ î íèçêîìíàïðÿæåíèè.Äðóãèå ïðîäóêòû,îäîáðåííûå DESINA, ñì.íà ñòð. 27.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÑåðñîðíûå ïðîâîäíèêè.Òîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû êàáåëè îáðàòíîéñâÿçè, ÏÂÕ èçîëÿöèÿ, öâå-òîâàÿ êîäèðîâêà æèë, æè-ëû è ïàðû ïåðåïëåòåíûìåæäó ñîáîé; ýêðàííàÿñåòêà èç ëóæåíîé ìåäèèìååò îòâîäÿùóþ æèëó,ìèêðîáî- è ãèäðîëèçîñòîé-êàÿ âíåøíÿÿ ïîëèóðåòàíî-âàÿ îáîëî÷êà, ñåðåáðèñ-òî-ñåðîãî öâåòà (RAL7001), ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ(IEC 332.1).


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà:äëÿ ïîäâèæíîé ïðîëàäêè:12 x äèàìåòðîâ êàáåëÿäëÿ ôèêñèðîâàíîé:4 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ

Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí:ãèáêî: -30 °C äî +70 °Cñòàòè÷íî:-50 °C äî +80 °C

Íàïðÿæåíèå: 48 Â/AC350 V Uss(íå äëÿ ñèëîâûõ öåïåé)

Òåñòîâîå íàïðÿæåíèå:Æ/æ-æ/ý 2000 - 1000 Â

Èçîëÿöèÿ: ñïåöèàëüíîå èçîëÿöèîííîå ñîïðîòèâëå-íèå > 20ÃÎì x ñì

Ïðîâîäíèê:òîíêîïðîâîëî÷íûé ñîã. VDE 0295,êëàññ 6 / IEC 228 êë.6






ÖLFLEX-SERVO-FD® 770 CP0036 270 R + T 4 x 2 x 0,25 + 2 x 1 CP 9,3 72,0 122,00036 280 R + T 6 x 2 x 0,25 + 2 x 0,5 CP 10,8 87,0 152,00036 275 R + T 10 x 0,14 + 2 x 0,5 CP 8,0 39,3 82,00036 277 R + T 10 x 0,14 + 4 x 0,5 CP 8,3 51,1 97,00036 278 R + T 15 x 0,14 + 4 x 0,5 CP 8,8 59,3 113,0

0036 281 R + T 4 x 2 x 014 + 4 x 0,5 CP 8,3 48,8 91,00036 268 R + T 3 x (2 x 0,14 D12Y) + 8,3 60,0 122,7

2 x (0,5 D12Y) CP0036 269 R + T 3 x (2 x 0,14D 12Y) + 10,7 56,3 111,0

(2 x 0,14 + 2 x 0,5) + (4 x 0,22 + 2 x 0,14) CPÖLFLEX-SERVO-FD® 770 CP DESINA®

0036 640 R + T 2 x 2 x 0,14 + 2 x (2 x 0,14 D) + 8,5 65,4 105,04 x 0,5 + (4 x 0,14 D) CP

0036 641 R + T 3 x (2 x 0,14D 12Y) + 10,7 56,3 111,0(2 x 0,14 + 2 x 0,5) + (4 x 0,22 + 2 x 0,14) CP

0036 642 R + T 4 x 2 x 0,38 + 4 x 0,5 CP 9,9 77,0 144,0

0036 901 R + T 4 x 2 x 0,25 8,4 43,2 89,0


111

112

Âûñîêîãèáêèé ñèëîâîé êàáåëü äëÿ äâèãàòåëåé 0,6/1 kÂ,äëÿ ýëåêòðîöåïåé


ÖLFLEX-SERVO-FD® 780 PÖLFLEX-SERVO-FD® 780 CP

ÏðèìåíåíèåÖLFLEX-SERVO® FD 780Ð/780 CP áûëè ðàçðàáî-òàíû ñïåöèàëüíî äëÿ äâè-ãàòåëåé DNC, äëÿ èñïîëü-çîâàíèÿ ñ ïåðèîäè÷åñêèìäâèæåíèåì. Ýêðàíèðîâàí-íûé âàðèàíò ìîæåò áûòüèñïîëüçîâàí, â ÷àñòíîñòè,êàê ñèëîâîé êàáåëü ìåæäóêîíâåðòîðîì è ñåðâîäâèãà-òåëåì äëÿ ýëåêòðîìà-ãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÎáà âàðèàíòà óäà÷íî äî-ïîëíåíû îáðàòíîé ñâÿçüþèç ñèñòåìû ÖLFLEX-SERVO® , ñì. ñòð. 110 äëÿÖLFLEX-SERVO® 760 CP/770CP.

Ïðèìå÷àíèÿÑåíñîðíûå ïåðåäàò÷èêèïîçâîëÿþò íàçûâàòüÖLFLEX-SERVO® ñèñòåìîé.Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü êèíñòðóêöèè ïî ìîíòàæóêàáåëåé ÖLFLEX-FD® äëÿýëåêòðîöåïåé â ïðèëîæå-íèè Ò3. Äëÿ îïòèìàëüíîãîçàçåìëåíèÿ ïëåòåíèÿ ìûñîâåòóåì èñïîëüçîâàòüíàøè çàçåìëÿþùèå êà-áåëüíûå ââîäû (ñòð. 372).Ïðîäóêò îòâå÷àåò äèðåêòè-âå ÅÅÑ 73/23 (Äèðåêòèâà îíèçêîì íàïðÿæåíèè). Äëÿ ïåðåäâèæåíèé >10 ììû ñîâåòóåì èñïîëüçîâàòüÖLFLEX-SERVO-FD® 785P/CP íà ñòð. 113.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÖLFLEX-SERVO® 780 PÒîíêîïðîâîëî÷íûå ìåäíûåæèëû, ÏÂÕ èçîëÿöèÿ æèë,÷åðíûå æèëû ñ áåëîé íó-ìåðàöèåé, æåëòî-çåëåíàÿçàùèòíàÿ æèëà, æèëû ïå-ðåïëåòåíû ìåæäó ñîáîé;òåêñòèëüíàÿ îáìîòêà, âíå-øíÿÿ ïîëèóðåòàíîâàÿ îáî-ëî÷êà, ñåðåáðèñòî-ñåðîãîöâåòà (RAL 7001), ïëàìÿ-çàìåäëÿþùàÿ (IEC 332.1).

ÖLFLEX-SERVO® 730 CYÒåêñòèëüíàÿ îáìîòêà,âíóòðåíÿÿ ÏÂÕ îáîëî÷êà,ýêðàííîå ïëåòåíèå èçìåäíîé ïðîâîëîêè, âíåø-íÿÿ ïîëèóðåòàíîâàÿ îáî-ëî÷êà, ñåðåáðèñòî-ñåðîãîöâåòà (RAL 7001), ïëàìÿ-çàìåäëÿþùàÿ (IEC 332.1).


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà:äëÿ ïîäâèæíîé ïðîêëàäêè:ÖLFLEX-SERVO-FD® 780 P10 x äèàìåòðîâ êàáåëÿÖLFLEX-SERVO-FD® 780 CP15 x äèàìåòðîâ êàáåëÿäëÿ ñòàöèîíàðíîãî:ÖLFLEX-SERVO-FD® 780 P4 x äèàìåòðîâ êàáåëÿÖLFLEX-SERVO-FD® 780 CP6 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ




Èçîëÿöèÿ: ñïåöèàëüíîå èçîëÿöèîííîå ñîïðîòèâ-ëåíèå > 20 ÃÎì x ñì

Ïðîâîäíèê: òîíêîïðîâîëî÷-íûé ñîãëàñíî VDE 0295 êëàññ 6, IEC 228 êë.6


Çàùèòíàÿ æèëà: G = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîéÕ - áåç çàùèòíîé æèëû




ÖLFLEX-SERVO-FD® 780 P0036 230 R + T 4 G 1,5 10,7 58 1490036 231 R + T 4 G 2,5 13,0 96 2310036 232 T 4 G 4,0 14,7 154 3250036 233 T 4 G 6,0 17,5 231 4650036 234 T 4 G 10,0 23,1 384 8020036 235 T 4 G 16,0 26,7 615 1161

ÖLFLEX-SERVO-FD® 780 CP0036 305 R + T 4 G 1,5 13,1 100,6 2560036 306 R + T 4 G 2,5 16,5 163,5 4050036 307 T 4 G 4,0 19,6 232,1 5940036 308 T 4 G 6,0 21,5 339,2 7390036 309 T 4 G 10,0 26,7 519,8 11080036 310 T 4 G 16,0 31,1 798,2 15580036 311 T 4 G 25,0 34,5 1191,4 2132


LAPPKABEL ðåêîìåíäóåò: õðàíèòå êàáåëè FD íà áàðàáàíàõ äî íà÷àëà ìîíòàæà



Ñâåðõãèáêèé ñèëîâîé êàáåëü äëÿ äâèãàòåëåé 0,6/1 kÂ äëÿ ïðèìåíåíèÿ â ýëåêòðîöåïÿõ, áåç ãàëîãåíà.

Òåïåðü îäîáðåí DESINA®Äëÿ äâèãàòåëåéDNC íà êîíâåðòî-ðàõ ÷àñòîòû


ÏðèìåíåíèåÖLFLEX-SERVO-FD® 785P/785 CP ðàçðàáîòàíû ñïå-öèàëüíî äëÿ äâèãàòåëåéDNC, äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñïåðèîäè÷åñêèì äâèæåíè-åì. Ýêðàíèðîâàííûé âàðè-àíò ìîæåò áûòü èñïîëüçî-âàí, â ÷àñòíîñòè, êàê ñèëî-âîé êàáåëü ìåæäó êîíâåð-òîðîì è ñåðâîäâèãàòåëåìäëÿ ýëåêòðîìàãíèòíîéñîâìåñòèìîñòè.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÄèçàéí ýòîãî êàáåëÿ óìåíü-øàåò ìèíèìàëüíîå òðåáî-âàíèå èçãèáîâ. Çàíèìàåòìèíèìàëüíîå ïðîñòðàíñòâî(âíåøíèé äèàìåòð) â ýëåê-òðîöåïÿõ, îñîáåííîâàðèàíò 785 CP. Ðàññ÷èòàííà 5 ìëí. ïåðåìåííûõöèêëîâ â öåïè.Áåçãàëîãåíîâûé ìàòåðèàë,ñòîéêèé ê íèçêèì òåìïåðà-òóðàì äî -30 °C, ìàñëîñòîé-êèé, ïîëèóðåòàíîâàÿ âíåø-íÿÿ îáîëî÷êà, ïëàìÿçàìåä-ëÿþùàÿ.

Ïðèìå÷àíèÿÏîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü êèíñòðóêöèè ïî ìîíòàæóêàáåëåé ÖLFLEX-FD® äëÿýëåêòðîöåïåé â ïðèëîæå-íèè Ò3. Äëÿ îïòèìàëüíîãîçàçåìëåíèÿ ïëåòåíèÿ ìûñîâåòóåì èñïîëüçîâàòüíàøè çàçåìëÿþùèå êàáåëü-íûå ââîäû (ñòð. 372).Ïðîäóêò îòâå÷àåò äèðåêòè-âå ÅÅÑ 73/23 (Äèðåêòèâà îíèçêîì íàïðÿæåíèè). Äðóãèå êàáåëè äëÿ ýëåêòðî-öåïåé Âû íàéäåòå â ïðèëî-æåíèè â òàáëèöå À2, ñòð.19.ÖLFLEX-SERVO-FD® 785 P /CP ïîäõîäÿò äëÿ ýëåêòðî-öåïåé áîëüøîé ïðîòÿæåí-íîñòè. Êàáåëè, îäîáðåííûåDESINA, èìåþò îðàíæåâóþîáîëî÷êó.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÖLFLEX-SERVO-FD ® 785 PÑâåðõòîíêîïðîâîëî÷íûåìåäíûå æèëû, TPE èçî-ëÿöèÿ æèë, ÷åðíûå æèëû ñáåëîé íóìåðàöèåé, æåëòî-çåëåíàÿ çàùèòíàÿ æèëà.Æèëû ïåðåïëåòåíû â î÷åíüêîðîòêèå ïîâèâû; øåðñòÿ-íàÿ îáìîòêà, âåðõíååïëåòåíèå ýêðàíà èç ìåäíîéëóæåíîé ïðîâîëîêè,âíåøíÿÿ ïîëèóðåòàíîâàÿîáîëî÷êà, áåç ãàëîãåíà,ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà(RAL 7001), ïëàìÿçàìåä-ëÿþùàÿ (IEC 332.1).

ÖLFLEX-SERVO-FD® 785 Ñâåðõòîíêîïðîâîëî÷íûåìåäíûå æèëû, TPE èçîëÿ-öèÿ æèë, ÷åðíûå æèëû ñáåëîé íóìåðàöèåé, æåëòî-çåëåíàÿ çàùèòíàÿ æèëà.Æèëû ïåðåïëåòåíû âî÷åíü êîðîòêèå ïîâèâû;øåðñòÿíàÿ îáìîòêà, ïëå-òåíèå ýêðàíà èç ìåäíîéëóæåíîé ïðîâîëîêè, âíåø-íÿÿ áåçãàëîãåíîâàÿ ïîëè-óðåòàíîâàÿ îáîëî÷êà, ñå-ðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà(RAL 7001), ïëàìÿçàìåä-ëÿþùàÿ (IEC 332.1), èëèîðàíæåâàÿ (RAL 2003 âñîîòâåòñòâèè ñ DESINA®).


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà: äëÿ ïîäâèæíîãî ïðèìåíåíèÿ:ÖLFLEX-SERVO-FD® 785 P5 x äèàìåòðîâ êàáåëÿÖLFLEX-SERVO-FD® 785 CP7,5 x äèàìåòðîâ êàáåëÿäëÿ ñòàòè÷íîé ïðîêëàäêè:ÖLFLEX-SERVO-FD® 785 P3 x äèàìåòðîâ êàáåëÿÖLFLEX-SERVO-FD® 785 CP4 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ







Çàùèòíàÿ æèëà: G = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîé





113

114

Ñâåðõãèáêèé ñèëîâîé êàáåëü äëÿ äâèãàòåëåé 0,6/1 êÂ äëÿ ýëåêòðîöåïåé, áåç ãàëîãåíà


ÖLFLEX-SERVO-FD® 785 P 0036 380 R + T 4 G 1,5 10,5 58 1290036 381 R + T 4 G 2,5 12,3 96 1870036 382 R + T 4 G 4 14,1 154 2730036 383 T 4 G 6 15,6 231 3580036 384 T 4 G 10 20,1 384 5850036 387 T 5 G 10 22,3 480 7420036 385 T 4 G 16 23,4 615 8630036 386 T 4 G 25 28,3 960 1309

0036 650 5 G 1,5 11,2 72 1660036 651 5 G 2,5 13,3 120 2460036 652 5 G 4,0 15,2 192 3500036 653 5 G 6,0 16,8 288 4730036 655 5 G 16,0 25,5 768 11680036 656 5 G 25,0 30,8 1200 1789

ÖLFLEX-SERVO-FD® 785 CP0036 390 R + T 4 G 1,5 11,1 92 1670036 391 R + T 4 G 2,5 12,9 139 2340036 392 T 4 G 4 14,9 221 3480036 393 T 4 G 6 16,4 307 4420036 394 T 4 G 10 21,2 482 6910036 395 T 4 G 16 24,4 725 9820036 396 T 4 G 25 29,5 1136 14980036 397 T 4 G 35 35,0 1605 2114

0036 660 5 G 1,5 11,8 115,5 2130036 661 5 G 2,5 14,1 184,6 3170036 662 5 G 4,0 16,0 265,7 4310036 663 5 G 6,0 17,6 363,6 5570036 664 5 G 10,0 22,7 609,6 9320036 665 5 G 16,0 26,7 940,7 13580036 666 5 G 25,0 31,8 1417,9 2016

ÖLFLEX-SERVO-FD® 785 CP DESINA®0036 630 R + T 4 G 1,5 11,1 92 1670036 631 R + T 4 G 2,5 12,9 139 2340036 632 T 4 G 4 14,9 221 3480036 633 T 4 G 6 16,4 307 4420036 634 T 4 G 10 21,2 482 6910036 635 T 4 G 16 24,4 725 982






Ñâåðõãèáêèé êàáåëü ñåðâîäâèãàòåëåé äëÿ ýíåðãîöåïåé,äëÿ åâðîïåéñêîãî è ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî ðûíêîâ

Îäîáðåí UL,îòâå÷àåòDESINA®

ÏðèìåíåíèåÑâåðõãèáêèé, ýêðàíèðîâàí-íûé êàáåëü äëÿ ñåðâîäâè-ãàòåëÿ, äîñòóïåí ñ îäíîéèëè äâóìÿ îáúåäèíåí-íûìè, ýêðàíèðîâàííûìèïàðàìè êîíòðîëüíûõêàáåëåé. Ïîäõîäèò äëÿñàìûõ âàæíûõ äâèæóùèõñÿñèñòåì ëèäèðóþùèõïðîèçâîäèòåëåé. ÎäîáðåíUL äëÿ ÑØÀ, îòâå÷àåò ÑÅäëÿ ÅÑ. Â ñèëó åãî ýëåê-òðîìàãíèòíîãî ñîîòâåòñò-âèÿ èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñò-âå ñîåäèíèòåëÿ ìåæäóêîíâåðòîðîì ÷àñòîòû èäâèãàòåëåì, â îñîáåííîñòèâ ýëåêòðîöåïÿõ, äëÿ ñðåä-íåé ìåõàíè÷åñêîé íàãðóçêèâ ñóõèõ è âëàæíûõ ïîìå-ùåíèÿõ, íî íå íà îòêðûòîìâîçäóõå. Ìàñëîñòîéêàÿïîëèóðåòàíîâàÿ îáîëî÷êà.Ñâåðõèçíîñîñòîéêèé êà-áåëü ìîæåò èñïîëüçîâàòü-ñÿ â ïðîìûøëåííûõóñëîâèÿõ, òàêèõ êàê: âñòàíêàõ, ïðåññàõ êîðïóñîâìàøèí, â ìåõàíè÷åñêèõ÷àñòÿõ òðàíñïîðòåðîâ èïðîèçâîäñòâåííîãî îáîðó-äîâàíèÿ. Íîìèíàëüíîåíàïðÿæåíèå ïî UL: 600 Â, ïî IEC U0/U: 600/1000 Â.Ìàêñèìàëüíàÿ ðàçðåøåí-íàÿ òåìïåðàòóðà +80°Ñ.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâà ÖLFLEX-SERVO-FD® 790èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿñòàíêîâ, ïðåäíàçíà÷åíûõíà ýêñïîðò, äëÿ îáîðóäîâà-íèÿ è ïðèáîðîâ ïðîèçâîä-ñòâà. Äåìîíñòðèðóåòíåîáõîäèìûå õàðàêòåðèñ-òèêè, ðàñ÷èòàí íà 5 ìëí.ïåðåìåííûõ öèêëîâ âýëåêòðîöåïÿõ. ÎäîáðåíèåUL, ñîîòâåòñòâèå CE èDESINA®, ìàñëîñòîéêèé,ïëàìÿçàìåäëÿþùèé.Èñïîëüçîâàíèå òîëüêî îä-íîãî êàáåëÿ òàêæå óìåíü-øàåò ðàñõîäû, ñâÿçàííûåñ äîêóìåíòàöèåé, îáåñïå-÷åíèåì è ïîñòàâêîé çàï-÷àñòåé. Êàáåëü íå ñîäåð-æèò âåùåñòâ, âðåäíûõ äëÿëàêà. Îäîáðåíèå 600 Â âñîîòâåòñòâèè ñ UL äåëàåòâîçìîæíûì ïàðàëëåëüíóþèíñòàëëÿöèþ ñ äðóãèìèêàáåëÿìè, êîòîðûå òàêæåôóíêöèîíèðóþò ïîäíàïðÿæåíèåì äî 600 Â.

Ïðèìå÷àíèÿÏîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü êèíñòðóêöèè ïî ìîíòàæóêàáåëåé ÖLFLEX-FD® äëÿýëåêòðîöåïåé â ïðèëîæå-íèè Ò3. Áîëåå ïîäðîáíóþèíôîðìàöèþ î êàáåëÿõ,îäîáðåííûõ UL è/èëè CSAÂû íàéäåòå ïîä ñëåäóþùè-ìè íàçâàíèÿìè:

• ÖLFLEX® 150/150 CY QUATTRO ñòð. 62

• ÖLFLEX® 190/190 CY ñòð. 65

• ÖLFLEX-FD® 90 ñòð. 132• ÖLFLEX-FD® 891/891

ñòð. 133• ÖLFLEX-FD® 890 P/8

CP ñòð• Ìíîãîôóíêöèîíàëü

ïðîâîäà ñòð. 207• UNITRONIC® UL/CSA

ñòð. 256Ïðîäóêò îòâå÷àåò äèðåêòè-âå ÅÅÑ 73/23 (Äèðåêòèâà îíèçêîì íàïðÿæåíèè). Äðóãàÿ èíôîðìàöèÿ îDESINA ïðåäîñòàâëÿåòñÿïî Âàøåìó çàïðîñó.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÑâåðõòîíêîïðîâîëî÷íûåìåäíûå æèëû, îñîáàÿ ÏÂÕèçîëÿöèÿ æèë, ÷åðíûåæèëû ñ áåëîé íóìåðàöèåéîò 1 äî 3, çåëåíî-æåëòàÿçàùèòíàÿ æèëà. Â çàâèñè-ìîñòè îò äèçàéíà æèëûïåðåïëåòåíû âìåñòå; áåç,ñ îäíèì èëè äâóìÿ ýêðàíè-ðîâàííûìè êîíòðîëüíûìèïàðàìè æèë. Æèëû ïåðåï-ëåòåíû â î÷åíü êîðîòêèåïîâèâû; êîíòðîëüíûåæèëû ÷åðíîãî öâåòà ñíóìåðàöèåé 5-6 èëè 5-8.Øåðñòÿíàÿ îáìîòêà, âíåø-íåå ïëåòåíèå ýêðàíà èçìåäíîé ëóæåíîé ïðîâîëî-êè, âíåøíÿÿ ïîëèóðåòà-íîâàÿ îáîëî÷êà, ïîâûøåí-íàÿ ìàñëîñòîéêîñòü,ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ (IEC332.1), ñàìîçàòóõàþùàÿ,îðàíæåâîãî öâåòà (RAL2003 â ñîîòâåòñòâèè ñDESINA®).



Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà: äëÿ ãèáêîãî ïðèìåíåíèÿ:12 x äèàìåòðîâ êàáåëÿñòàòè÷íî: 4 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ

Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí:ïîäâèæíî:-10° C äî +80° Cñòàöèîíàðíî:-30° C äî +80° C

Íàïðÿæåíèå:IEC: æèëû: U0/U 600/1000 ÂÊîíòðîëüíûå æèëû: U: 300 ÂUL: æèëû: U: 600 ÂÊîíòðîëüíûå æèëû: U: 300 Â

Òåñòîââîå íàïðÿæåíèå:ñèëîâûå æèëû: Æ/æ - æ/ý: 4000/750 Âêîíòðîëüíûå æèëû1:Æ-æ/æ-ý: 1000/750 Â




Çàùèòíàÿ æèëà: G = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîé

Îäîáðåíèÿ : UL-AWM-Style 20234 áåç êîíòðîëüíîé ïàðûUL-AWM-Style 20235 ñ êîíòðîëüíîé ïàðîéâ ñîîòâåòñòâèè ñ: VDE 0245, 0250, 0281

LAPP KABEL ÖLFLEX-SERVO-FD® 790 CP AWM DESINA®

115


ìì2 / AWG ðàçìåð ïðèáë., ìì êã/êì êã/êì


Ñâåðõãèáêèé êàáåëü ñåðâîìîòîðîâ äëÿ ýíåðãîöåïåé,äëÿ åâðîïåéñêîãî è ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî ðûíêîâ

ÖLFLEX-SERVO-FD 790 CP 0037 030 T+R 4 G 1,5/AWG 16 CP 10,0 87,1 1530037 031 T+R 4 G 2,5/AWG 14 CP 11,6 135 2190037 032 T+R 4 G 4,0/AWG 12 CP 13,1 197,5 3010037 033 T 4 G 6,0/AWG 10 CP 15,3 298,3 4370037 034 T 4 G 10/AWG 8 CP 19,2 472,3 6750037 035 T 4 G 16/AWG 6 CP 24,5 751,9 11060037 036 T 4 G 25/AWG 4 CP 28,7 1161,6 16280037 037 T 4 G 35/AWG 2 CP 34,0 1576,1 21860037 038 T 4 G 50/AWG 1 CP 40,1 1967,2 3126

0037 042 T 4 G 1,5/AWG16 + 2x(2x0,75/AWG19 StD)CP 15,8 177,9 3970037 043 T 4 G 2,5/AWG14 + 2x(2x0,75/AWG19 StD)CP 16,1 215,8 4550037 044 T 4 G 4/AWG12 + (2x0,75/AWG19 StD)+(2x1,0/AWG 18StD)CP 17,3 294,8 5760037 045 T 4 G 6/AWG10 + (2x 0,75/AWG 19StD)+(2x1,0/AWG 18StD)CP 18,9 404,5 7510037 046 T 4 G 10/AWG8 + (2x0,75/AWG19 StD)+(2x1,0/AWG18 StD)CP 22,5 573,3 9700037 047 T 4 G 16/AWG6 + (2x2x1,0/AWG18 StD)CP 27,1 835,6 13470037 048 T 4 G 25/AWG4 + (2x2x1,5/AWG16 StD)CP 31,9 1232,1 18560037 049 T 4 G 35/AWG2 + (2x2x1,5/AWG16 StD)CP 37,6 1692,2 2590

0037 051 T 4 G 1,5/AWG16+(2 x 1,0/AWG18 StD)CP 14,4 159,8 3400037 052 T 4 G 2,5/AWG14+(2 x 1,0/AWG18 StD)CP 15,3 200,5 4040037 053 T 4 G 4/AWG12 + (2 x 1,0/AWG18 StD)CP 16,4 265,3 4960037 054 T 4 G 6/AWG10 + (2 x 1,0/AWG18 StD)CP 18,0 351,2 6340037 055 T 4 G 10/AWG8 + (2 x 1,0/AWG18 StD)CP 21,6 536,9 8360037 056 T 4 G 16/AWG6 + (2 x 1,5/AWG16 StD)CP 27,7 826,2 13200037 057 T 4 G 25/AWG4 + (2 x 1,5/AWG16 StD)CP 32,1 1196,7 18000037 058 T 4 G 35/AWG2 + (2 x 1,5/AWG16 StD)CP 37,4 1656,6 2552



116

118

Íîâîå ïîêîëåíèå ãèáêèõ êàáåëåé äëÿ ýíåðãîöåïåé,ñàìûé ìàëåíüêèé ðàäèóñ èçãèáà

Íàèìåíüøèéðàäèóñ èçãèáà

ÏðèìåíåíèåÖLFLEX-FD® CLASSIC 810 è810 CY - ýòî íîâîå ïîêîëå-íèå î÷åíü ãèáêèõ êîíòðîëü-íûõ è ñîåäèíèòåëüíûõêàáåëåé äëÿ èñïîëüçîâà-íèÿ â èçìåðèòåëüíûõ,êîíòðîëüíûõ è ýíåðãîöå-ïÿõ ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿâ àâòîìàòèêå, àãðåãàòàõ èðîáîòàõ, â è íà ñáîðî÷íûõëèíèÿõ, ïðîèçâîäñòâåííûõëèíèÿõ, âî âñåâîçìîæíûõìàøèíàõ. Â îñîáåííîñòè,âî âëàæíûõ çàëàõ ñîñòàíêàìè è òðàíñïîðòåðà-ìè ñ îáû÷íîé ìåõàíè÷åñ-êîé íàãðóçêîé, â óñëîâèÿõïðîäîëæèòåëüíîãîïåðåäâèæåíèÿ ñìàëåíüêèì ðàäèóñîì èç-ãèáà äî 7,5 ìì â äèàìåòðå,â ýíåðãîöåïÿõ èëè ïåðå-íîñíûõ ýëåìåíòàõ àãðåãà-òîâ, âî âëàæíûõ è ìîêðûõïîìåùåíèÿõ, íî íå íàîòêðûòîì âîõäóõå. ÖLFLEX-FD® CLASSIC 810 CY ñìåäíîé ñåòêîé ýêðàíà èñ-ïîëüçóþò òàì, ãäå âàæíàýëåêòðîìàãíèòíàÿñîâìåñòèìîñòü.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâà ÖLFLEX-FD® CLASSIC 810 -ýòî ðåçóëüòàò óñîâåðøåí-ñòâîâàíèÿ óæå ïðîâåðåí-íîé ñåðèè LAPP KABELêàáåëåé ÖLFLEX-FD® 800 èÖLFLEX-FD® 850.Âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ ÏÂÕèçîëÿöèÿ ïîçâîëÿþò ñîç-äàòü ìàëåíüêèé âíåøíèéäèàìåòð, óìåíüøàÿ ïðîñ-òðàíñòâî, íåîáõîäèìîåäëÿ êàáåëÿ â ýíåðãîöåïÿõ,ýòî òàêæå çíà÷èòåëüíîóìåíüøàåò ðàäèóñ èçãèáà.Êàáåëü ÖLFLEX-FD®

CLASSIC 810 ðàçðàáîòàí èðàññ÷èòàí íà äîëãîâå÷-íîñòü, ìèíèìóì íà 5 ìëí.èçãèáîâ â ýíåðãîöåïÿõ.Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèåU0/U: 300/500 Â îçíà÷àåòóïðîùåííîå îáñëóæèâàíèåçàï÷àñòåé: 1 òèï çàìåíÿåòäî 4 ïðåäûäóùèõ âàðèàí-òîâ. Â ÖLFLEX-FD® CLASSIC810 CY èìååòñÿ ìåäíàÿñåòêà ýêðàíèðîâàíèÿ ñïëîòíûì ïîêðûòèåì. Ýòîýêðàíèðîâàíèå îáëàäàåòîáû÷íûì ñîïðîòèâëåíèåì:max. 250 Îì/êì ïðè 30 MÃö.Äëÿ ïåðåäâèæåíèé >10 ììû ñîâåòóåì èñïîëüçîâàòüÖLFLEX-FD® 855 P/CP íàñòð. 129.Äëÿ òåìïåðàòóð äî 105 °Cñì. LAPPTHERM® 105 FD

íà ñòð. 172.Ïðèìå÷àíèåÖLFLEX-FD® CLASSIC 810çàìåíÿåò ïðåäûäóùèå êà-áåëè LAPP KABEL ÖLFLEX-FD® 800/03 è 800/05. Êà-áåëè ÖLFLEX-FD® CLASSICCY çàìåíÿþò LAPP KABELÖLFLEX-FD® 800 CY/03 è800 CY/05. Âàðèàíòû ñïîëèóðåòàíîâîé îáîëî÷êîéÂû ìîæåòå íàéòè ïîä íàç-âàíèåì ÖLFLEX-FD®

CLASSIC 810 P íà ñòð. 121.Ñòîéêèé ê ÓÔ-ëó÷àì, íèç-êèì òåìïåðàòóðàì, áåçãà-ëîãåíîâûé âàðèàíò ìîæíîíàéòè ïîä íàçâàíèåìÖLFLEX-FD® 855 P è 855 CPíà ñòð. 129, à ñòîéêèé êáèîìàñëàì è íèçêèì òåì-ïåðàòóðàì - ïîä íàçâàíèåìÖLFLEX-FD® NATUR íà ñòð.127. Ñâåðõãèáêèå êàáåëèäëÿ ñåðâîïðèâîäîâ è/èëèäëÿ áîëåå âûñîêèõ ðàáî-÷èõ íàãðóçîê Âû íàéäåòå âäèàïàçîíå ÖLFLEX- SERVO®

FD íà ñòð. 106. Îáçîð âñåõñâåðõãèáêèõ êàáåëåé LAPPKABEL ìîæíî íàéòè âòàáë. À2 íà ñòð. 19 ýòîãîêàòàëîãà. Ïðîäóêò îòâå÷à-åò äèðåêòèâå ÅÅÑ 73/23(Äèðåêòèâà î íèçêîìíàïðÿæåíèè). Ïîæàëóéñòà,îáðàòèòåñü ê èíñòðóêöèèïî ìîíòàæó êàáåëåéÖLFLEX-FD® äëÿ ýëåêòðî-

öåïåé â ïðèëîæåíèè Ò3. Ñòðîåíèå êàáåëÿÖLFLEX-FD® CLASSIC810Ñâåðõòîíêîïðîâîëî÷íûåìåäíûå æèëû â ñîîòâåò-ñòâèè ñ VDE 0295 êë.6/IECêë.6; îñîáàÿ ÏÂÕ èçîëÿöèÿæèë, ÷åðíûå æèëû ñ áåëîéíóìåðàöèåé, âåðñèÿ G: ñæåëòî-çåëåíîé çàùèòíîéæèëîé, âåðñèÿ Õ - áåççàùèòíîé æèëû. Æèëûïåðåïëåòåíû â î÷åíü êî-ðîòêèå ïîâèâû; øåðñòÿíàÿîáìîòêà, âíåøíÿÿ îñîáàÿÏÂÕ îáîëî÷êà, ñåðåáðèñ-òî-ñåðîãî öâåòà (RAL7001), ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ(IEC 332.1).

ÖLFLEX-FD® CLASSIC 810CY - âíóòðåííåå ñòðîåíèåêàê â ÖLFLEX-FD® CLASSIC810, íàä øåðñòÿíîé îáìîò-êîé, îñîáàÿ âíóòðåííÿ ÏÂÕîáîëî÷êà, ïëåòåíèå ýêðàíàèç ìåäíîé ëóæåíîé ïðîâî-ëîêè, øåðñòÿíàÿ îáìîòêà,âíåøíÿÿ îñîáàÿ ÏÂÕîáîëî÷êà, ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà (RAL 7001),ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ (IEC332.1).

ÖLFLEX-FD® CLASSIC 810ÖLFLEX-FD® CLASSIC 810 CY


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà:ãèáêî:ÖLFLEX-FD® CLASSIC 8107,5 x äèàìåòðîâ êàáåëÿÖLFLEX-FD® CLASSIC 810CY7,5 x äèàìåòðîâ êàáåëÿñòàòè÷íî:ÖLFLEX-FD® CLASSIC 8104 x äèàìåòðîâ êàáåëÿÖLFLEX-FD® CLASSIC 810CY4 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ

Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí:ïîäâèæíî: 0 °C äî +70 °Cñòàòè÷íî: -30 °C äî +80 °C




Ïðîâîäíèê:òîíêîïðîâîëî÷íûé ñîãë.VDE 0295, êëàññ 6 / IEC 228 êë.6

Êîäèðîâêà æèë:÷åðíûå ñ áåëîé íóìåðàöèåé (VDE 0293)



LAPP KABEL ÖLFLEX-FD® CLASSIC 810

LAPP KABEL ÖLFLEX-FD® CLASSIC 810 CY

Íîâîå ïîêîëåíèå ñâåðõãèáêèõ êàáåëåé äëÿ ýíåðãîöåïåé,ñàìûé ìàëåíüêèé ðàäèóñ èçãèáà

ÇàìåíèëÖLFLEX-FD® 800ÖLFLEX-FD® 850

ÖLFLEX-FD® CLASSIC 8100026 100 R + T 2 X 0,5 5,8 10,0 400026 101 R + T 3 G 0,5 6,2 15,0 480026 102 R + T 4 G 0,5 6,8 19,2 580026 103 R + T 5 G 0,5 7,3 24,0 670026 104 R + T 7 G 0,5 8,5 34,0 880026 105 R + T 12 G 0,5 10,0 58,0 1360026 106 R + T 18 G 0,5 12,0 86,4 1950026 107 R + T 25 G 0,5 14,9 120,0 2740026 108 T 30 G 0,5 14,9 144,0 3120026 109 T 34 G 0,5 16,3 164,0 3590026 110 T 50 G 0,5 19,2 240,0 5150026 111 T 61 G 0,5 21,0 293,0 624

0026 119 R + T 2 X 0,75 6,2 15,0 490026 120 R + T 3 G 0,75 6,7 22,0 600026 121 R + T 4 G 0,75 7,3 29,0 730026 122 R + T 5 G 0,75 7,9 37,0 860026 123 R + T 7 G 0,75 9,4 51,0 1170026 124 R + T 12 G 0,75 11,2 87,0 1810026 125 R + T 16 G 0,75 12,6 116,0 2340026 126 R + T 18 G 0,75 13,3 130,0 2590026 127 T 25 G 0,75 16,5 181,0 3630026 128 T 26 G 0,75 16,5 188,0 3740026 129 T 30 G 0,75 16,5 217,0 416

0026 130 R + T 2 X 1,0 6,6 19,0 580026 131 R + T 3 G 1,0 7,1 29,0 720026 132 R + T 4 G 1,0 7,8 39,0 880026 133 R + T 5 G 1,0 8,5 48,0 1040026 134 R + T 7 G 1,0 10,1 67,0 1420026 135 R + T 12 G 1,0 12,0 115,0 2210026 136 R + T 14 G 1,0 12,9 134,4 2580026 137 R + T 16 G 1,0 13,6 153,0 2870026 138 T 18 G 1,0 14,5 173,0 3240026 139 T 25 G 1,0 17,8 240,0 4450026 140 T 26 G 1,0 17,8 249,6 4590026 141 T 34 G 1,0 19,6 326,4 5950026 142 T 41 G 1,0 21,2 394,0 7120026 143 T 50 G 1,0 22,9 480,0 8540026 144 T 65 G 1,0 26,2 624,0 1097

0026 149 R + T 2 X 1,5 7,3 29,0 740026 150 R + T 3 G 1,5 7,9 43,2 930026 151 R + T 4 G 1,5 8,6 58,0 1140026 152 R + T 5 G 1,5 9,6 72,0 1390026 153 R + T 7 G 1,5 11,5 101,0 1890026 154 R + T 12 G 1,5 13,5 173,0 2950026 155 T 16 G 1,5 15,2 230,0 3810026 156 T 18 G 1,5 16,3 259,0 4290026 157 T 25 G 1,5 20,0 360,0 5970026 158 T 26 G 1,5 20,0 374,4 6150026 159 T 34 G 1,5 21,7 489,6 7830026 160 T 41 G 1,5 23,6 613,0 9360026 161 T 42 G 1,5 23,6 629,0 9540026 162 T 50 G 1,5 25,6 720,0 11340026 163 T 52 G 1,5 25,6 749,0 11700026 164 T 61 G 1,5 28,4 914,0 1372

0026 170 R + T 3 G 2,5 9,5 72,0 1450026 171 R + T 4 G 2,5 10,5 96,0 1790026 172 R + T 5 G 2,5 11,8 120,0 2180026 173 R + T 7 G 2,5 14,2 168,0 3030026 174 T 12 G 2,5 16,7 288,0 4730026 175 T 14 G 2,5 17,9 336,0 548

0026 180 R + T 3 G 4,0 11,2 120,0 2140026 181 R + T 4 G 4,0 12,3 160,0 2660026 182 T 5 G 4,0 13,7 200,0 325

0026 183 T 4 G 6,0 14,5 223,0 3960026 184 T 5 G 6,0 16,2 288,0 484

0026 185 T 4 G 10,0 18,3 384,0 6440026 186 T 5 G 10,0 20,3 480,0 785

0026 187 T 4 G 16,0 21,2 615,0 9220026 188 T 5 G 16,0 23,7 768,0 1133

R = áóõòû äî max. 30 êã, T = áàðàáàíû. Äëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ì. G = ñ çàùèòíîé æèëîé, Õ - áåç íååLAPPKABEL ðåêîìåíäóåò: õðàíèòå êàáåëè FD íà áàðàáàíàõ äî íà÷àëà ìîíòàæà



ÖLFLEX-FD® CLASSIC 810

119

120



ÖLFLEX-FD® CLASSIC 810 CY

Ñâåðõãèáêèé êàáåëü ÖLFLEX-FD® CLASSIC 810 äëÿ ñèëîâûõ öåïåé,çàùèùåííûé ìåäíûì ïëåòåíèåì

ÇàìåíèëÖLFLEX-FD® 800 CYÖLFLEX-FD® 850 CY

ÖLFLEX-FD® CLASSIC 810 CY0026 200 R + T 2 X 0,5 6,9 33 740026 201 R + T 3 G 0,5 7,3 39 840026 202 R + T 4 G 0,5 7,9 46 980026 203 R + T 5 G 0,5 8,4 54 1100026 204 R + T 7 G 0,5 9,8 70 1430026 205 R + T 12 G 0,5 11,3 100 2010026 206 R + T 18 G 0,5 13,4 153 2870026 207 T 25 G 0,5 16,5 202 3940026 208 T 30 G 0,5 16,5 228 432

0026 219 R + T 2 X 0,75 7,3 39 850026 220 R + T 3 G 0,75 7,8 48 990026 221 R + T 4 G 0,75 8,4 59 1160026 222 R + T 5 G 0,75 9,0 69 1330026 223 R + T 7 G 0,75 10,7 90 1780026 224 R + T 12 G 0,75 12,4 129 2530026 225 T 16 G 0,75 14,2 186 3390026 226 T 18 G 0,75 14,9 205 3680026 227 T 25 G 0,75 18,0 271 4960026 228 T 26 G 0,75 18,0 279 5070026 229 T 30 G 0,75 18,0 320 549

0026 230 R + T 2 X 1,0 7,7 46 970026 231 R + T 3 G 1,0 8,2 57 1140026 232 R + T 4 G 1,0 8,9 70 1340026 233 R + T 5 G 1,0 9,8 81 1590026 234 R + T 7 G 1,0 11,4 110 2070026 235 T 12 G 1,0 13,4 182 3140026 237 T 16 G 1,0 15,2 230 3390026 238 T 18 G 1,0 16,1 254 4430026 239 T 25 G 1,0 19,5 365 6120026 240 T 26 G 1,0 19,5 374 6250026 241 T 34 G 1,0 21,5 463 7870026 242 T 41 G 1,0 23,2 542 9180026 243 T 50 G 1,0 25,3 640 11200026 244 T 65 G 1,0 28,4 856 1398

0026 249 R + T 2 X 1,5 8,4 58 1170026 250 R + T 3 G 1,5 9,0 75 1390026 251 R + T 4 G 1,5 9,9 91 1690026 252 R + T 5 G 1,5 10,9 112 2010026 253 R + T 7 G 1,5 12,7 145 2620026 254 T 12 G 1,5 15,1 247 4040026 255 T 16 G 1,5 16,8 314 5030026 256 T 18 G 1,5 17,8 348 5600026 257 T 25 G 1,5 21,9 498 7930026 258 T 26 G 1,5 21,9 513 8110026 259 T 34 G 1,5 24,5 700 10050026 261 T 42 G 1,5 26,0 825 12100026 262 T 50 G 1,5 28,2 960 14390026 264 T 61 G 1,5 30,8 1024 1707

0026 270 R + T 3 G 2,5 10,8 119 2070026 271 R + T 4 G 2,5 11,8 161 2470026 272 R + T 5 G 2,5 13,2 194 3070026 273 T 7 G 2,5 15,8 262 418

0026 280 T 3 G 4,0 12,4 188 2850026 281 T 4 G 4,0 13,7 238 3600026 282 T 5 G 4,0 15,3 280 436

0026 283 T 4 G 6,0 16,1 318 5140026 284 T 5 G 6,0 17,7 410 614

0026 285 T 4 G 10,0 20,2 521 8240026 286 T 5 G 10,0 22,2 714 983

0026 287 T 4 G 16,0 23,2 780 12070026 288 T 5 G 16,0 26,1 1050 1505



ÖLFLEX-FD® CLASSIC 810 PÖLFLEX-FD® CLASSIC 810 CP

Íîâîå ïîêîëåíèå ñâåðõãèáêèõ ïîëèóðåòàíîâûõ êàáåëåé äëÿ ýíåðãîñåòè,ñàìûé ìàëåíüêèé ðàäèóñ èçãèáà

ÇàìåíèëÖLFLEX-FD® 800 PÖLFLEX-FD® 850 CP

ÏðèìåíåíèåÖLFLEX-FD® CLASSIC 810 Pè 810 CP ýòî íîâîå ïîêî-ëåíèå ìàñëîñòîéêèõ, î÷åíüãèáêèõ, àáðàçèâîñòîéêèõïîëèóðåòàíîâûõ êîíòðîëü-íûõ è ñîåäèíèòåëüíûõ êà-áåëåé äëÿ èñïîëüçîâàíèÿâ èçìåðèòåëüíûõ, êîíòðî-ëüíûõ è ñèëîâûõ öåïÿõýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ âàâòîìàòèêå, àãðåãàòàõ èðîáîòàõ, â è íà ñáîðî÷íûõëèíèÿõ, ïðîèçâîäñòâåííûõëèíèÿõ, âî âñåâîçìîæíûõìàøèíàõ. Â îñîáåííîñòè,âî âëàæíûõ çàëàõ ñîñòàíêàìè è òðàíñïîðòåðà-ìè ñ îáû÷íîé ìåõàíè÷åñ-êîé íàãðóçêîé, â óñëîâèÿõïðîäîëæèòåëüíîãîïåðåäâèæåíèÿ ñìàëåíüêèì ðàäèóñîì èçãè-áà äî 7,5 ìì â äèàìåòðå, âýíåðãîöåïÿõ èëè ïåðåíîñ-íûõ ýëåìåíòàõ àãðåãàòîâ,âî âëàæíûõ è ìîêðûõ ïî-ìåùåíèÿõ, íî íå íà îòêðû-òîì âîõäóõå. ÖLFLEX-FD®

CLASSIC 810 CÐ ñ ìåäíîéñåòêîé ýêðàíà èñïîëüçóþòòàì, ãäå âàæíà ýëåêòðîìàã-íèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâà ÖLFLEX-FD® CLASSIC 810 P- ýòî ðåçóëüòàò óñîâåðøåí-ñòâîâàíèÿ óæå ïðîâåðåí-íîé ñåðèè LAPP KABELêàáåëåé ÖLFLEX-FD® 800 Pè ÖLFLEX-FD® 850 Ð. Âûñî-êîêà÷åñòâåííàÿ ÏÂÕ èçî-ëÿöèÿ ïîçâîëÿþò ñîçäàòüìàëåíüêèé âíåøíèé äèà-ìåòð, óìåíüøàÿ ïðîñòðàí-ñòâî, íåîáõîäèìîå äëÿêàáåëÿ â ýíåðãîöåïÿõ, ýòîòàêæå çíà÷èòåëüíî óìåíü-øàåò ðàäèóñ èçãèáà. Ïîëè-óðåòàíîâàÿ îáîëî÷êà óâå-ëè÷èëà ìàñëî- è áåíçèíî-ñòîéêîñòü, àáðàçèâîñòîé-êîñòü è ñòîéêîñòü ê íàäëî-ìàì. Êàáåëü ÖLFLEX-FD®

CLASSIC 810 P ðàçðàáîòàíè ðàññ÷èòàí íà äîëãîâå÷-íîñòü, ìèíèìóì íà 5 ìëí.èçãèáîâ â ñèëîâûé öåïÿõ.Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèåU0/U: 300/500 Â îçíà÷àåòóïðîùåííîå îáñëóæèâàíèåçàï÷àñòåé: 1 òèï çàìåíÿåòäî 3 ïðåäûäóùèõ âàðèàí-òîâ. Â ÖLFLEX-FD® CLASSIC810 CP èìååòñÿ ìåäíàÿñåòêà ýêðàíèðîâàíèÿ ñïëîòíûì ïîêðûòèåì. Ýòîýêðàíèðîâàíèå îáëàäàåò

îáû÷íûì ñîïðîòèâëå-íèåì: max. 250 Îì/êì ïðè30 MÃö.

Ïðèìå÷àíèåÖLFLEX-FD® CLASSIC 810 Pçàìåíÿåò ïðåäûäóùèåêàáåëè LAPP KABELÖLFLEX-FD® 800 P/03 è 800Ð/05. Ñòîéêèé ê ÓÔ-ëó÷àì,íèçêèì òåìïåðàòóðàì,áåçãàëîãåíîâûé âàðèàíòìîæíî íàéòè ïîä íàçâàíè-åì ÖLFLEX-FD® 855 P è 855CP íà ñòð. 129, à ñòîéêèé êáèîìàñëàì è íèçêèìòåìïåðàòóðàì - ïîä íàçâà-íèåì ÖLFLEX-FD® NATUR íàñòð. 127. Ñâåðõãèáêèåêàáåëè äëÿ ñåðâîïðèâîäîâè/èëè äëÿ áîëåå âûñîêèõðàáî÷èõ íàãðóçîê Âû íàé-äåòå â äèàïàçîíå ÖLFLEX-SERVO® FD íà ñòð. 106. Îáçîð âñåõ ñâåðõãèáêèõêàáåëåé LAPP KABEL ìîæ-íî íàéòè â òàáë. À2 íà ñòð.19 ýòîãî êàòàëîãà. Ïðîäóêòîòâå÷àåò äèðåêòèâå ÅÅÑ73/23 (Äèðåêòèâà î íèçêîìíàïðÿæåíèè). Ïîæàëóéñòà,îáðàòèòåñü ê èíñòðóêöèèïî ñáîðêå êàáåëåé ÖLFLEX-FD® äëÿ ýëåêòðîöåïåé â

ïðèëîæåíèè Ò3. Ñòðîåíèå êàáåëÿÖLFLEX-FD® CLASSIC810 P -ñâåðõòîíêîïðîâîëî÷íûåìåäíûå æèëû â ñîîòâåò-ñòâèè ñ VDE 0295 êë.6/IECêë.6; îñîáàÿ ÏÂÕ èçîëÿöèÿæèë, ÷åðíûå æèëû ñ áåëîéíóìåðàöèåé, âåðñèÿ G:çåëåíî-æåëòàÿ çàùèòíàÿæèëà. âåðñèÿ Õ - áåççàùèòíîé æèëû. Æèëûïåðåïëåòåíû â î÷åíüêîðîòêèå ïîâèâû;øåðñòÿíàÿ îáìîòêà,âíåøíÿÿ ïîëèóðåòàíîâàÿîáîëî÷êà, ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà (RAL 7001),ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ (IEC332.1).

ÖLFLEX-FD® CLASSIC 810CP - âíóòðåííÿÿ îòäåëêàêàê â ÖLFLEX-FD® CLASSIC810 P, íàä øåðñòÿíîéîáìîòêîé, îñîáàÿ âíóòðåí-íÿ ÏÂÕ îáîëî÷êà, ïëåòå-íèå ýêðàíà èç ìåäíîéëóæåíîé ïðîâîëîêè,øåðñòÿíàÿ îáìîòêà, âíåø-íÿÿ îñîáàÿ ÏÂÕ îáîëî÷êà,ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà(RAL 7001), ïëàìÿçàìåä-ëÿþùàÿ (IEC 332.1).


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà: ãèáêî:ÖLFLEX-FD® CLASSIC 810 P7,5 x äèàìåòðîâ êàáåëÿÖLFLEX-FD® CLASSIC 810CP7,5 x Außendurchmesserñòàòè÷íî:ÖLFLEX-FD® CLASSIC 810 P4 x äèàìåòðîâ êàáåëÿÖLFLEX-FD® CLASSIC 810CP4 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ








Â ñîîòâåòñòâèè ñ:Æèëû: VDE 0245/0281Îáîëî÷êà: VDE 0245/0282

LAPP KABEL ÖLFLEX-FD® CLASSIC 810 P

LAPP KABEL ÖLFLEX-FD® CLASSIC 810 P

LAPP KABEL ÖLFLEX-FD® CLASSIC 810 CP

121



ÖLFLEX-FD® CLASSIC 810 P

Íîâîå ïîêîëåíèå ãèáêèõ ïîëèóðåòàíîâûõ êàáåëåé äëÿ ñèëîâûõ öåïåé,ñàìûé ìàëåíüêèé ðàäèóñ èçãèáà

ÇàìåíèëÖLFLEX-FD® 800 P

ÖLFLEX-FD® CLASSIC 810 P0026 300 R + T 2 X 0,5 5,8 10,0 360026 301 R + T 3 G 0,5 6,2 15,0 440026 302 R + T 4 G 0,5 6,8 19,2 530026 303 R + T 5 G 0,5 7,3 24,0 620026 304 R + T 7 G 0,5 8,5 34,0 820026 305 R + T 12 G 0,5 10,0 58,0 1290026 306 R + T 18 G 0,5 12,0 86,4 185

0026 319 R + T 2 X 0,75 6,2 15,0 440026 320 R + T 3 G 0,75 6,7 22,0 550026 321 R + T 4 G 0,75 7,3 29,0 670026 322 R + T 5 G 0,75 7,9 37,0 800026 323 R + T 7 G 0,75 9,4 51,0 1090026 324 R + T 12 G 0,75 11,2 87,0 1720026 325 R + T 16 G 0,75 12,6 116,0 2230026 326 R + T 18 G 0,75 13,3 130,0 2470026 327 T 25 G 0,75 16,5 181,0 3460026 328 T 26 G 0,75 16,5 188,0 357

0026 330 R + T 2 X 1,0 6,6 20,0 520026 331 R + T 3 G 1,0 7,1 29,0 660026 332 R + T 4 G 1,0 7,8 39,0 820026 333 R + T 5 G 1,0 8,5 48,0 970026 334 R + T 7 G 1,0 10,1 67,0 1170026 335 R + T 12 G 1,0 12,0 115,0 2110026 337 R + T 16 G 1,0 13,6 153,0 2750026 338 T 18 G 1,0 14,5 173,0 3100026 339 T 25 G 1,0 17,8 240,0 4260026 340 T 26 G 1,0 17,8 249,6 4400026 341 T 34 G 1,0 19,6 326,4 5710026 342 T 41 G 1,0 21,2 394,0 6840026 343 T 50 G 1,0 22,9 480,0 8220026 344 T 65 G 1,0 26,2 624,0 1058

0026 349 R + T 2 X 1,5 7,3 29,0 680026 350 R + T 3 G 1,5 7,9 43,2 860026 351 R + T 4 G 1,5 8,6 58,0 1060026 352 R + T 5 G 1,5 9,6 72,0 1310026 353 R + T 7 G 1,5 11,5 101,0 1780026 354 R + T 12 G 1,5 13,5 173,0 2810026 355 T 16 G 1,5 15,2 230,0 3650026 356 T 18 G 1,5 16,3 259,0 4110026 357 T 25 G 1,5 20,0 360,0 5710026 358 T 26 G 1,5 20,0 374,4 5890026 359 T 34 G 1,5 21,7 489,6 7530026 361 T 42 G 1,5 23,6 629,0 9190026 362 T 50 G 1,5 25,6 720,0 1093

0026 370 R + T 3 G 2,5 9,5 72,0 1350026 371 R + T 4 G 2,5 10,5 96,0 1680026 372 R + T 5 G 2,5 11,8 120,0 2060026 373 R + T 7 G 2,5 14,2 168,0 2860026 374 T 12 G 2,5 16,7 288,0 4530026 375 T 14 G 2,5 17,9 336,0 525

0026 380 T 3 G 4,0 11,2 120,0 2010026 381 T 4 G 4,0 12,3 160,0 2520026 382 T 5 G 4,0 13,7 200,0 309

0029 200 T 1 G 6,0 6,8 60,0 840026 383 T 4 G 6,0 14,7 230,0 3770026 384 T 5 G 6,0 16,2 288,0 461

0029 210 T 1 G 10,0 8,4 100,0 1410026 385 T 4 G 10,0 18,3 384,0 6140026 386 T 5 G 10,0 20,3 480,0 751

0029 220 T 1 G 16,0 10,0 160,0 1980026 387 T 4 G 16,0 21,7 615,0 8510026 388 T 5 G 16,0 23,7 768,0 1030


122

123



ÖLFLEX-FD® CLASSIC 810 CP

Ñâåðõãèáêèé êàáåëü ÖLFLEX-FD® CLASSIC 810,çàùèùåííûé ìåäíûì ïëåòåíèåì. Ìåíüøå, ëåã÷å, àáðàçèâî- è

ìàñëîñòîéêèé, ÝÌÑÇàìåíèëÖLFLEX-FD® 800 CP

ÖLFLEX-FD® CLASSIC 810 CP0026 400 R + T 2 X 0,5 6,9 33 700026 401 R + T 3 G 0,5 7,3 39 800026 402 R + T 4 G 0,5 7,9 46 940026 403 R + T 5 G 0,5 8,4 54 1060026 404 R + T 7 G 0,5 9,8 70 1380026 405 R + T 12 G 0,5 11,3 100 1940026 406 T 18 G 0,5 13,4 153 277

0026 419 R + T 2 X 0,75 7,3 39 810026 420 R + T 3 G 0,75 7,8 48 950026 421 R + T 4 G 0,75 8,4 59 1110026 422 R + T 5 G 0,75 9,0 69 1280026 423 R + T 7 G 0,75 10,7 90 1710026 424 R + T 12 G 0,75 12,4 129 2440026 425 T 16 G 0,75 14,2 186 3280026 426 T 18 G 0,75 14,9 205 3560026 427 T 25 G 0,75 18,0 271 479



0026 470 R + T 3 G 2,5 10,8 119 1990026 471 R + T 4 G 2,5 11,8 161 2380026 472 R + T 5 G 2,5 13,2 194 2970026 473 R + T 7 G 2,5 15,8 262 4030026 474 T 12 G 2,5 18,2 410 5890026 475 T 14 G 2,5 19,8 490 702

0026 480 R + T 3 G 4,0 12,4 188 2750026 481 T 4 G 4,0 13,7 238 3490026 482 T 5 G 4,0 15,3 280 423

0026 483 T 4 G 6,0 16,1 318 4990026 484 T 5 G 6,0 17,7 410 596

0026 485 T 4 G 10,0 20,2 521 8420026 486 T 5 G 10,0 22,2 714 995

0026 487 T 4 G 16,0 23,2 780 11730026 488 T 5 G 16,0 26,1 1050 1460



124

Àëüòåðíàòèâà ÏÂÕ,áîëüøå áåçîïàñíîñ-òè â ñëó÷àå ïîæàðà

ÖLFLEX-FD® 820 HÖLFLEX-FD® 820 CHÁåçãàëîãåíîâûé, ñâåðõãèáêèé êàáåëü äëÿ ýëåêòðîöåïåé. Ìåíüøå, ëåã÷å, áîëåå ãèáêèé, ïëàìÿçàìåäëÿþùèé, ñëàáîäûìÿùèé,íèçêèé êîýôôèöèåíò òîêñè÷íîñòè

ÏðèìåíåíèåÖLFLEX-FD® 820 H è 820 CH- ýòî íîâîå ïîêîëåíèå áåç-ãàëîãåíîâûõ, î÷åíü ãèáêèõêîíòðîëüíûõ è ñîåäèíè-òåëüíûõ êàáåëåé äëÿèñïîëüçîâàíèÿ â èçìåðè-òåëüíûõ, êîíòðîëüíûõ èýëåêòðîöåïÿõ ýëåêòðîîáî-ðóäîâàíèÿ â àâòîìàòèêå,àãðåãàòàõ è ðîáîòàõ, â è íàñáîðî÷íûõ ëèíèÿõ, ïðîèç-âîäñòâåííûõ ëèíèÿõ, âîâñåâîçìîæíûõ ìàøèíàõ, âîñîáåííîñòè, ñ îáû÷íîéìåõàíè÷åñêîé íàãðóçêîé, âóñëîâèÿõ ïðîäîëæèòåëüíî-ãî ïåðåäâèæåíèÿ ñ ìàëåíü-êèì ðàäèóñîì èçãèáà äî 7,5ìì â äèàìåòðå, â ýíåðãî-öåïÿõ èëè ïåðåíîñíûõýëåìåíòàõ àãðåãàòîâ, âîâëàæíûõ è ìîêðûõ ïîìåùå-íèÿõ. Íà îòêðûòîì âîõäóõåèñïîëüçîâàòü ëèøü ñäîïîëíèòåëüíîé çàùèòîéîò ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõëó÷åé. ÖLFLEX-FD® CLASSIC820 CH ñ ìåäíûé ýêðàíîìèñïîëüçóþò òàì, ãäå âàæíàýëåêòðîìàãíèòíàÿñîâìåñòèìîñòü.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâà ÖLFLEX-FD® 820 H è 820 CH- ýòî ðåçóëüòàò óñîâåðøåí-ñòâîâàíèÿ óæå ïðîâåðåí-íîé ñåðèè LAPP KABELïîëèóðåòàíîâûõ êàáåëåéÖLFLEX-FD® 810 è ÖLFLEX-FD® 810 CY. Âûñîêîêà÷åñò-âåííàÿ ÏÂÕ èçîëÿöèÿïîçâîëÿåò ñîçäàòü ìàëåíü-êèé âíåøíèé äèàìåòð.Êàáåëü ÖLFLEX-FD® 820 Hðàçðàáîòàí è ðàññ÷èòàí íàäîëãîâå÷íîñòü, ìèíèìóì íà5 ìëí. èçãèáîâ â ñèëîâûõöåïÿõ. Â ÖLFLEX-FD® 820CH èìååòñÿ ìåäíàÿ ñåòêàýêðàíèðîâàíèÿ ñ ïëîòíûìïîêðûòèåì. Ýòî ýêðàíèðî-âàíèå îáëàäàåò îáû÷íûìñîïðîòèâëåíèåì: max. 250Îì/êì ïðè 30 MÃö. Îñòà-åòñÿ ãèáêèì äî -25°Ñ,ïëàìÿçàìåäëÿþùèé (ñîîò-âåòñòâóåò IEC 332.1). Âîâðåìÿ ãîðåíèÿ âûäåëÿåìîåêîëè÷åñòâî ãàçîâ è ïëîò-íîñòü äûìà î÷åíü ìàëû.

Ïðèìå÷àíèåÑòîéêèé ê ÓÔ-ëó÷àì, íèç-êèì òåìïåðàòóðàì, áåçãà-ëîãåíîâûé âàðèàíò ìîæíîíàéòè ïîä íàçâàíèåìÖLFLEX-FD® 855 P è 855 CPíà ñòð. 129, à ñòîéêèé êáèîìàñëàì è íèçêèì òåìïå-ðàòóðàì - ïîä íàçâàíèåìÖLFLEX-FD® NATUR íà ñòð.127. Äëÿ òåìïåðàòóð äî105 °C ñì. LAPPTHERM® 105FD íà ñòð. 172. Ñâåðõãèá-êèå êàáåëè äëÿ ñåðâîïðè-âîäîâ è/èëè äëÿ áîëååâûñîêèõ ðàáî÷èõ íàãðóçîêÂû íàéäåòå â äèàïàçîíåÖLFLEX- SERVO® FD íà ñòð.106. Îáçîð âñåõ ñâåðõãèá-êèõ êàáåëåé LAPP KABELìîæíî íàéòè â òàáë. À2 íàñòð. 19 ýòîãî êàòàëîãà. Âñåáåçãàëîãåíîâûå êàáåëè - âòàáë. À4. Äëÿ îïòèìàëüíîãîçàçåìëåíèÿ ñîâåòóåìèñïîëüçîâàòü íàøè çàçåì-ëÿþùèå êàáåëüíûå ââîäû.Ïðîäóêò îòâå÷àåò äèðåê-òèâå ÅÅÑ 73/23 (Äèðåêòèâàî íèçêîì íàïðÿæåíèè).Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü êèíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêåêàáåëåé ÖLFLEX-FD® äëÿýëåêòðîöåïåé âïðèëîæåíèè Ò3.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÖLFLEX-FD® 820 H -ñâåðõòîíêîïðîâîëî÷íûåìåäíûå æèëû â ñîîòâåò-ñòâèè ñ VDE 0295 êë.6/IECêë.6; èçîëÿöèÿ æèë èç áåç-ãàëîãåíîâîãî òåðìîïëàñ-òèêà Polyolefin Copolymere,÷åðíûå æèëû ñ áåëîé íóìå-ðàöèåé, âåðñèÿ G: çåëåíî-æåëòàÿ çàùèòíàÿ æèëà.Æèëû ïåðåïëåòåíû â î÷åíüêîðîòêèå ïîâèâû; øåðñòÿ-íàÿ îáìîòêà, âíåøíÿÿ îáî-ëî÷êà èç áåçãàëîãåíîâîãîòåðìîïëàñòèêà PolyolefinCopolymere, ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà (RAL 7001),ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ (IEC332.1).

ÖLFLEX-FD® 820 CH -ñâåðõòîíêîïðîâîëî÷íûåìåäíûå æèëû â ñîîòâåòñò-âèè ñ VDE 0295 êë.6/IECêë.6; èçîëÿöèÿ æèë èç áåç-ãàëîãåíîâîãî òåðìîïëàñòè-êà Polyolefin Copolymere,÷åðíûå æèëû ñ áåëîé íóìå-ðàöèåé, âåðñèÿ G: çåëåíî-æåëòàÿ çàùèòíàÿ æèëà.Æèëû ïåðåïëåòåíû â î÷åíüêîðîòêèå ïîâèâû; øåðñòÿ-íàÿ îáìîòêà, âíóòðåííÿÿîáîëî÷êà èç áåçãàëîãåíîâî-ãî òåðìîïëàñòèêà PolyolefinCopolymere, ïëåòåíèå ýêðà-íà èç ëóæåíîé ìåäíîé ïðî-âîëîêè, øåðñòÿíàÿ îáìîò-êà, âíåøíÿÿ îáîëî÷êà èçáåçãàëîãåíîâîãî òåðìî-ïëàñòèêà PolyolefinCopolymere, ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà (RAL 7001),ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ.


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà:ïðè ïîäâèæíîé ïðîêëàäêå: 7,5 x äèàìåòðîâ êàáåëÿïðè ñòàòè÷íîé:4 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ

Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí:ïîäâèæíî: -25°C äî +70°Cñòàòè÷íî: -40°C äî +70°C



Èçîëÿöèÿ: ñïåöèàëüíîå èçîëÿöèîííîå ñîïðîòèâëå-íèå > 20 ÃÎì õ ñì

Ïðîâîäíèê:òîíêîïðîâîëî÷íûé ñîãëàñíî VDE 0295 êëàññ 6 /IEC 228 êë.6



Â ñîîòâåòñòâèè ñ:VDE 0245/0250/0281/0282

LAPP KABEL ÖLFLEX-FD® 820 H IEC 332.1HALOGEN FREE FLAME RETARDANT

LAPP KABEL ÖLFLEX-FD® 820 CH IEC 332.1HALOGEN FREE FLAME RETARDANT

ÖLFLEX-FD® 820 H

Áåçãàëîãåíîâûé, ñâåðõãèáêèé êàáåëü äëÿ ñèëîâûõ öåïåé. Ìåíüøå, ëåã÷å, áîëåå ãèáêèé, ïëàìÿçàìåäëÿþùèé, ñëàáîäûìÿùèé,

íèçêèé êîýôôèöèåíò òîêñè÷íîñòèÀëüòåðíàòèâà ÏÂÕ,áîëüøå áåçîïàñíîñ-òè â ñëó÷àå ïîæàðà

125



ÖLFLEX® 820 H1137 802 2 X 0,75 6,2 15,0 441137 103 3 G 0,75 6,7 22,0 551137 803 3 X 0,75 6,7 22,0 551137 104 4 G 0,75 7,3 29,0 671137 105 5 G 0,75 7,9 37,0 791137 107 7 G 0,75 9,4 51,0 1081137 112 12 G 0,75 11,2 87,0 1691137 118 18 G 0,75 13,3 130,0 2421137 125 25 G 0,75 16,5 181,0 336

1137 852 2 X 1,0 6,6 19,0 531137 203 3 G 1,0 7,1 29,0 661137 853 3 X 1,0 7,1 29,0 661137 204 4 G 1,0 7,8 39,0 811137 205 5 G 1,0 8,5 48,0 961137 207 7 G 1,0 10,1 67,0 1321137 212 12 G 1,0 12,0 115,0 2081137 218 18 G 1,0 14,5 173,0 3051137 225 25 G 1,0 17,8 240,0 4151137 241 41 G 1,0 21,2 394,0 6701137 250 50 G 1,0 22,9 480,0 805

1137 902 2 X 1,5 7,3 29,0 681137 303 3 G 1,5 7,9 43,2 861137 903 3 X 1,5 7,9 43,2 861137 304 4 G 1,5 8,6 58,0 1061137 305 5 G 1,5 9,6 72,0 1301137 307 7 G 1,5 11,5 101,0 1771137 312 12 G 1,5 13,5 173,0 2771137 318 18 G 1,5 16,3 259,0 4051137 325 25 G 1,5 20,0 360,0 5581137 334 34 G 1,5 21,7 489,6 7401137 341 41 G 1,5 23,6 613,0 8851137 350 50 G 1,5 25,6 720,0 1073

1137 403 3 G 2,5 9,5 72,0 1351137 404 4 G 2,5 10,5 96,0 1681137 405 5 G 2,5 11,8 120,0 2051137 407 7 G 2,5 14,2 168,0 2851137 412 12 G 2,5 16,7 288,0 448

1137 504 4 G 4,0 12,3 160,0 251

1137 604 4 G 6,0 14,5 223,0 3751137 605 5 G 6,0 16,2 288,0 458


126

ÖLFLEX-FD® 820 CH

Áåçãàëîãåíîâûé, ñâåðõãèáêèé êàáåëü äëÿ ñèëîâûõ öåïåé. Ìåíüøå, ëåã÷å, áîëåå ãèáêèé, ïëàìÿçàìåäëÿþùèé, ñëàáîäûìÿùèé,íèçêèé êîýôôèöèåíò òîêñè÷íîñòè

Àëüòåðíàòèâà ÏÂÕ,áîëüøå áåçîïàñíîñ-òè â ñëó÷àå ïîæàðà



ÖLFLEX® 820 CH1138 802 2 X 0,75 7,3 39,0 791138 103 3 G 0,75 7,8 48,0 921138 104 4 G 0,75 8,4 59,0 1081138 105 5 G 0,75 9,0 69,0 1241138 107 7 G 0,75 10,7 90,0 1661138 112 12 G 0,75 12,4 129,0 2361138 118 18 G 0,75 14,9 205,0 3451138 125 25 G 0,75 18,0 271,0 457

1138 852 2 X 1,0 7,7 46,0 901138 203 3 G 1,0 8,2 57,0 1061138 204 4 G 1,0 8,9 70,0 1251138 205 5 G 1,0 9,8 81,0 1491138 207 7 G 1,0 11,4 110,0 1941138 212 12 G 1,0 13,4 182,0 2951138 218 18 G 1,0 16,1 254,0 4161138 225 25 G 1,0 19,5 365,0 5681138 241 41 G 1,0 23,2 542,0 8651138 250 50 G 1,0 25,3 640,0 1058

1138 902 2 X 1,5 8,4 58,0 1091138 303 3 G 1,5 9,0 75,0 1291138 304 4 G 1,5 9,9 91,0 1581138 305 5 G 1,5 10,9 112,0 1881138 307 7 G 1,5 12,7 145,0 2461138 312 12 G 1,5 15,1 247,0 3811138 318 18 G 1,5 17,8 348,0 5281138 325 25 G 1,5 21,9 498,0 7371138 334 34 G 1,5 24,5 700,0 9501138 341 41 G 1,5 26,0 825,0 11451138 350 50 G 1,5 28,2 960,0 1362

1138 403 3 G 2,5 10,8 119,0 1931138 404 4 G 2,5 11,8 161,0 2311138 405 5 G 2,5 13,2 194,0 2891138 407 7 G 2,5 15,8 262,0 394

1138 504 4 G 4,0 13,7 238,0 340

1138 604 4 G 6,0 16,1 318,0 4861138 605 5 G 6,0 17,7 410,0 581R = áóõòû äî max. 30 êã, T = áàðàáàíûÄëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ìG = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîé; X = áåç çàùèòíîé æèëû

ÖLFLEX-FD® NATUR

Ñâåðõãèáêèé êîíòðîëüíûé êàáåëü äëÿ ýëåêòðîöåïåé.Óñòîé÷èâ ê íàòóðàëüíûì ìàñëàì, ïëàñòèôèêàòîðàì è íèçêîé

òåìïåðàòóðåÓñòîé÷èâ ê ïëàñòè- ôèêàòîðàì è íèçêîéòåìïåðàòóðå

ÏðèìåíåíèåÑâåðõãèáêèé ñîåäèíèòåëü-íûé êàáåëü ñ îñîáîéóñòîé÷èâîñòüþ ê áèîëîãè-÷åñêèì ðàçëàãàåìûì ìàñ-ëàì è îõëàæäàþùèìñìàçêàì äëÿ êîíòðîëèðóþ-ùèõ óñòðîéñòâ êîíâåéåðîâ,ñáîðî÷íûõ è òðàíñïîðòè-ðîâî÷íûõ ëèíèé. Òàêæåïîäõîäèò äëÿ ñòàíêîâ,îñîáåííî â ìîêðûõïîìåùåíèÿõ, ïðè ñðåäíåéìåõàíè÷åñêîé íàãðóçêå,äëÿ ïðîäîëæèòåëüíîãîäâèæåíèÿ ñ ìèíèìàëüíûìðàäèóñîì èçãèáà, âýëåêòðîöåïÿõ èëè ÷àñòÿõìàøèí, â ñûðûõ è ìîêðûõïîìåùåíèÿõ, à òàêæå íàîòêðûòîì âîçäóõå.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÁèîëîãè÷åñêèå ìàñëàîòëè÷àþòñÿ ýêîëîãè÷åñêîéáåçâðåäíîñòüþ. Îíèèçãîòàâëèâàþòñÿ èç ñûðüÿ,êîòîðîå âíîâü ìîæíîâûðàùèâàòü, áèîëîãè÷åñêèðàñùåïëÿòü, áåçîïàñíîãîäëÿ âîäíûõ ðåñóðñîâ. Ñäðóãîé ñòîðîíû, îíè î÷åíüàãðåññèâíû ê òåðìîïëàñ-òàì è ýëàñòîïëàñòàì. Âñâÿçè ñ ýòèì, LAPP KABELïðîèçâîäèò îòáîð ïîäõîäÿ-ùèõ ìàòåðèàëîâ äëÿ êàáå-ëåé è ïðîâîäîâ; áåçãàëîãå-íîâûé ìàòåðèàë Ð4/11äåëàåò âîçìîæíûì èçãî-òîâëåíèå âûñîêîãèáêèõ êà-áåëåé ðàçëè÷íîé ñòîèìîñ-òè. Ïî ðåçóëüòàòàì òåñòè-ðîâàíèÿ ýòè êàáåëè îêàçà-ëèñü âûñîêîñòîéêèìè êïðèðîäíûì ìàñëàì. ÖLFLEX-FD® NATUR ïîäõî-äèò äëÿ ñèëîâûõ öåïåé ñáîëüøîé ïðîòÿæåííîñòüþ.

Ïðèìå÷àíèåÄðóãèå ïðîäóêòû, óñòîé÷è-âûå ê ïðèðîäíûì ìàñëàì,Âû íàéäåòå â ýòîìêàòàëîãå.Äðóãèå òîâàðû áóäóòïðåäîñòàâëåíû ïî Âàøåìóçàïðîñó. Ïðîäóêöèÿ îòâå-÷àåò äèðåêòèâå ÅÅÑ 73/23(Äèðåêòèâà î íèçêîì íàï-ðÿæåíèè). Ïîæàëóéñòà,îçíàêîìüòåñü ñ èíñòðóê-öèåé ïî óñòàíîâêå êàáåëåéÖLFLEX-FD® â òàáë.Ò3.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÑâåðõòîíêîïðîâîëî÷íûåìåäíûå æèëû â ñîîòâåòñò-âèè ñ VDE 0295 êë.6/IECêë.6; èçîëÿöèÿ æèë èçÐ4/11, ÷åðíûå æèëû ñáåëîé íóìåðàöèåé, æåëòî-çåëåíàÿ çàùèòíàÿ æèëà,æèëû ïåðåïëåòåíû â î÷åíüêîðîòêèå ïîâèâû; øåðñòÿ-íàÿ îáìîòêà, âíåøíÿÿîáîëî÷êà èç Ð4/11,çåëåíîãî öâåòà (RAL 6011).

127


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà:äëÿ ïîäâèæíîé ïðîêëàäêè:5 x äèàìåòðîâ êàáåëÿäëÿ ñòàöèîíàðíîé: 3 x äèàìåòðà êàáåëÿ

Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí:ïîäâèæíî: -30°C äî +70°Cñòàòè÷íî: -40°C äî +90°C

Íàïðÿæåíèå: 300/500 Â

Òåñòîâîå íàïðÿæåíèå:3000 V

Èçîëÿöèÿ: ñïåöèàëüíàÿ èçîëÿöèîííàÿ ñòîéêîñòü> 20 ÃÎì x ñì

Ïðîâîäíèê:òîíêîïðîâîëî÷íûé ñîãë. VDE 0295 êëàññ 6, IEC 228 êë. 6


Çàùèòíàÿ æèëû:G = ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîéX = áåç çàùèòíîé æèëû

Â ñîîòâåòñòâèè ñ:Æèëû: VDE 0245/0281Îáîëî÷êà: VDE 0245/0281

LAPP KABEL ÖLFLEX-FD® NATUR



ÖLFLEX-FD® NATUR

Ñâåðõãèáêèé êîíòðîëüíûé êàáåëü äëÿ ýëåêòðîöåïåé.Óñòîé÷èâ ê íàòóðàëüíûì ìàñëàì

Óñòîé÷èâ êïëàñòèôèêàòî-ðàì, áåç ãàëîãåíà

128

ÖLFLEX-FD® NATUR0023 002 R + T 3 G 0,75 6,3 21,6 420023 003 R + T 4 G 0,75 7,0 28,8 530023 004 R + T 5 G 0,75 7,6 36,0 650023 005 R + T 7 G 0,75 9,1 50,4 93

0023 021 R + T 3 G 1,5 7,6 43,2 700023 022 R + T 4 G 1,5 8,6 58,0 950023 023 R + T 5 G 1,5 9,3 72,0 1150023 024 R + T 7 G 1,5 11,1 101,0 1630023 025 R + T 12 G 1,5 13,1 173,0 2570023 026 T 18 G 1,5 15,7 259,0 3860023 027 T 25 G 1,5 19,3 360,0 546

0023 033 R + T 5 G 2,5 11,7 120,0 1880023 034 R + T 7 G 2,5 14,2 168,0 257



ÖLFLEX-FD® 855 PÖLFLEX-FD® 855 CP

Êàáåëü äëÿ ýëåêòðîöåïåé. Î÷åíü ìàëåíüêèé ðàäèóñ, øèðîêèé äèàïàçîíòåìïåðàòóð, óñòîé÷èâ ê ÓÔ, áåç ãàëîãåíà

Íàèìåíüøèé ðàäèóñèçãèáà, èñïîëüçîâàòüíà îòêðûòîì âîçäóõå

129


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà:ïðè ïîäâèæíîì ìîíòàæå:ÖLFLEX-FD® 855 P5 x äèàìåòðîâ êàáåëÿÖLFLEX-FD® 855 CP7,5 x äèàìåòðîâ êàáåëÿïðè ôèêñèðîâàííîì:ÖLFLEX-FD® 855 P3 x äèàìåòðîâ êàáåëÿÖLFLEX-FD® 855 CP4 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ

Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí:ïîäâèæíî: -30° C äî +80° C

Íàïðÿæåíèå: 300/500 Â







LAPP KABEL ÖLFLEX-FD® 855 P

LAPP KABEL ÖLFLEX-FD® 855 CP

ÏðèìåíåíèåÖLFLEX-FD® 855 P áûëðàçðàáîòàí äëÿ îêàçàíèÿñîïðîòèâëåíèÿ ÷ðåçìåð-íûì íàãðóçêàì: èñïîëüçî-âàííûå ìàòåðèàëû íåñîäåðæàò ãàëîãåíà, ò.å. îíèýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûå.Êàáåëü ìîæåò áûòü ïðèìå-íåí â ðàñøèðåííîì äèà-ïàçîíå òåìïåðàòóð, íåýê-ðàíèðîâàííûé âàðèàíòäîïóñêàåò ðàäèóñ èçãèáàðàâíûé 5 äèàìåòðàìêàáåëÿ. Òàêèì îáðàçîì,ÖLFLEX-FD® 855 P è 855 CPìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ áåçîãðàíè÷åíèé â áîëüøèí-ñòâå ñîâðåìåííûõ àâòîìà-òèçèðîâàííûõ ïðîèçâîäñò-âåííûõ ñèñòåìàõ, âíóòðè èâíå ïîìåùåíèé, êàáåëü îò-âå÷àåò íàèâûñøèì òðåáî-âàíèÿì äîëãîâå÷íîñòè.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÁëàãîäàðÿ ìàëåíüêîìóâíåøíåìó äèàìåòðó,ÖLFLEX-FD® 855 P è 855 CPèìååò àáñîëþòíûé íàè-ìåíüøèé ðàäèóñ èçãèáà, ïîñðàâíåíèþ ñ ëþáûì äðó-ãèì êàáåëåì ýëåêòðîöåïè.Èçîëèðóþùèé ìàòåðèàë èìàòåðèàë âíåøíåé îáîëî÷-êè ìåõàíè÷åñêè è õèìè÷åñ-êè ñòîéêèé â ëþáîé ïðî-ìûøëåííîé ñðåäå; ãèáêèé;äî -30 °C. Èñïîëüçóåìûéïîëèóðåòàí ÿâëÿåòñÿïëàìÿçàìåäëèòåëåì (âñîîòâåòñòâèè ñ DIN VDE0472, ÷.804 òåñò-òèï B,ñîîòâåòñòâóåò IEC 332.1).ÖLFLEX-FD® 855 P/CPïðåäíàçíà÷åí äëÿýëåêòðîöåïåé ñ áîëüøîéïðîòÿæåííîñòüþ.

Ïðèìå÷àíèåÏîæàëóéñòà, îçíàêîìüòåñüñ èíñòðóêöèåé ïî óñòàíîâ-êå êàáåëåé ÖLFLEX-FD® âòàáë.Ò3. Êàáåëèýëåêòðîöåïåé, îäîáðåííûåUL è CSA ñì. ÖLFLEX-FD®

891/891 CY íà ñòð. 133 èÖLFLEX-FD® 890/890 CÐ íàñòð. 136. Ïðîäóêöèÿîòâå÷àåò äèðåêòèâå ÅÅÑ73/23 (Äèðåêòèâà î íèçêîìíàïðÿæåíèè). Ñå÷åíèå îò 0,14 ìì2 äî0,34 ìì2 ñì. UNITRONIC-FD® P íà ñòð. 271. Ñå÷åíèåäî 2,5 ìì2 ñì. ÖLFLEX-SERVO-FD®, íà ñòð. 106.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÖLFLEX-FD® 855 P Ñâåðõòîíêîïðîâîëî÷íûåìåäíûå æèëû, ÒÐÅ-èçîëÿöèÿ æèë, ÷åðíûåæèëû ñ áåëîé íóìåðàöèåé,æåëòî-çåëåíàÿ çàùèòíàÿæèëà, æèëû ïåðåïëåòåíû âî÷åíü êîðîòêèå ïîâèâû;øåðñòÿíàÿ îáìîòêà, âíåø-íÿÿ îáîëî÷êà èç îñîáîãîïîëèóðåòàíîâîãî ñîñòàâà,ìèêðîáî- è ãèäðîëèçîñòîé-êàÿ, ñåðåáðèñòî-ñåðîãîöâåòà (RAL 7001).

ÖLFLEX-FD® 855 CPØåðñòÿíàÿ îáìîòêà, ÒÐÅ-âíóòðåííÿ îáîëî÷êà, ïëå-òåíèå ýêðàíèðîâàíèÿ èçìåäíîé ïðîâîëîêè, âíåø-íÿÿ îáîëî÷êà èç îñîáîãîïîëèóðåòàíîâîãî ñîñòàâà,ìèêðîáî- è ãèäðîëèçîñòîé-êàÿ, ñåðåáðèñòî-ñåðîãîöâåòà (RAL 7001), ïëàìÿ-çàìåäëÿþùàÿ (IEC 332.1).



ÖLFLEX-FD® 855 P

Êàáåëü äëÿ ýëåêòðîöåïè îò LAPP KABEL

Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà 5 õäèàìåòðîâ êàáåëÿ

130

ÖLFLEX-FD® 855 P0027 530 R + T 2 X 0,5 5,4 10 34,00027 531 R + T 3 G 0,5 5,9 14 40,00027 532 R + T 5 G 0,5 6,9 24 55,00027 533 R + T 6 G 0,5 7,4 29 63,00027 534 R + T 7 G 0,5 8,0 34 76,00027 535 R + T 12 G 0,5 9,5 58 114,00027 536 T 18 G 0,5 11,3 86 165,00027 537 T 20 G 0,5 11,9 96 180,00027 538 T 25 G 0,5 13,8 120 219,00027 540 T 30 G 0,5 14,0 144 251,00027 541 T 36 G 0,5 15,1 173 290,0

0027 545 R + T 2 G 0,75 5,9 14 42,00027 546 R + T 3 G 0,75 6,4 22 50,00027 547 R + T 4 G 0,75 7,0 29 60,00027 548 R + T 5 G 0,75 7,6 36 71,00027 549 R + T 7 G 0,75 9,1 50 99,00027 550 R + T 12 G 0,75 10,7 86 158,00027 551 T 18 G 0,75 12,8 130 219,00027 552 T 20 G 0,75 13,7 144 240,00027 553 T 25 G 0,75 16,0 180 309,00027 555 T 36 G 0,75 17,4 259 411,0

0027 560 R + T 2 X 1,0 6,3 19 50,00027 561 R + T 3 G 1,0 6,9 29 61,00027 562 R + T 4 G 1,0 7,5 38 70,00027 563 R + T 5 G 1,0 8,1 48 93,00027 564 R + T 7 G 1,0 9,8 67 122,00027 565 R + T 12 G 1,0 11,6 115 196,00027 566 T 18 G 1,0 14,1 173 274,00027 567 T 20 G 1,0 14,8 192 300,00027 568 T 25 G 1,0 17,3 240 385,00027 570 T 30 G 1,0 17,5 288 444,00027 571 T 36 G 1,0 19,1 346 516,0

0027 575 R + T 2 X 1,5 7,0 29 68,00027 576 R + T 3 G 1,5 7,6 43 83,00027 586 R + T 4 G 1,5 8,3 58 100,00027 577 R + T 5 G 1,5 9,3 72 128,00027 578 R + T 7 G 1,5 11,1 101 177,00027 579 R + T 12 G 1,5 13,1 173 275,00027 580 T 18 G 1,5 15,7 259 405,00027 581 T 20 G 1,5 16,4 288 453,00027 582 T 25 G 1,5 19,3 360 565,00027 584 T 30 G 1,5 19,3 432 652,00027 585 T 36 G 1,5 21,2 518 759,00027 587 T 41 G 1,5 23,0 614 978,0

0027 370 R + T 3 G 2,5 9,2 72 121,00027 371 R + T 4 G 2,5 10,2 96 163,00027 372 R + T 5 G 2,5 11,4 120 196,00027 373 R + T 7 G 2,5 13,8 168 266,00027 374 T 12 G 2,5 16,3 288 446,00027 375 T 18 G 2,5 19,4 432 665,00027 376 T 25 G 2,5 24,1 600 929,0





ÖLFLEX-FD® 855 CP

Êàáåëü äëÿ ýëåêòðîöåïè. Î÷åíü ìàëåíüêèé ðàäèóñ, øèðîêèé äèàïàçîíòåìïåðàòóð, óñòîé÷èâ ê ÓÔ-ëó÷àì, áåç ãàëîãåíà

Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà 7,5 õäèàìåòðîâ êàáåëÿ

131

ÖLFLEX-FD® 855 CP0027 605 R + T 2 X 0,5 6,7 32 67,00027 606 R + T 3 G 0,5 7,0 40 79,00027 607 R + T 5 G 0,5 8,3 53 107,00027 608 R + T 6 G 0,5 8,8 59 121,00027 609 R + T 7 G 0,5 9,3 67 132,00027 610 R + T 12 G 0,5 11,0 97 190,00027 611 R + T 18 G 0,5 12,4 131 245,00027 612 R + T 20 G 0,5 12,9 156 281,00027 613 T 25 G 0,5 15,7 190 367,00027 614 T 27 G 0,5 15,4 199 382,00027 615 T 30 G 0,5 15,8 222 408,00027 616 T 36 G 0,5 16,8 251 459,0

0027 620 R + T 2 G 0,75 7,3 40 79,00027 621 R + T 3 G 0,75 7,6 47 96,00027 622 R + T 4 G 0,75 8,5 58 112,00027 623 R + T 5 G 0,75 9,1 65 126,00027 624 R + T 7 G 0,75 10,7 85 165,00027 625 R + T 12 G 0,75 12,2 127 231,00027 626 T 18 G 0,75 14,1 198 330,00027 627 T 20 G 0,75 15,7 213 381,00027 628 T 25 G 0,75 17,6 259 459,00027 629 T 30 G 0,75 17,1 296 508,00027 630 T 36 G 0,75 19,7 348 605,0



0027 380 R + T 3 G 2,5 11,2 110 194,00027 381 R + T 4 G 2,5 12,1 136 234,00027 382 R + T 5 G 2,5 13,3 180 293,00027 383 T 7 G 2,5 16,3 246 418,00027 384 T 12 G 2,5 18,5 377 629,00027 385 T 18 G 2,5 22,1 569 912,00027 386 T 25 G 2,5 26,3 765 1266,0



132

ÖLFLEX-FD® 90

Ñâåðõãèáêèé ïðîâîä ñ ðàçìåðàìè AWG/MCM.Äëÿ ýëåêòðè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ ñ âûñîêîé íàãðóçêîé,äëÿ åâðîïåéñêîãî è ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî ðûíêîâ

Îäîáðåí ULè CSA

ÏðèìåíåíèåÖLFLEX-FD® 90 - ýòî î÷åíüãèáêèé ïðîâîä äëÿ ðàáî-÷åãî íàïðÿæåíèÿ äî 600Â èäëÿ äèàïàçîíà òåìïåðàòóðäî +90° C. Ýòîò ïðîâîäîñîáåííî ïîäõîäèò äëÿñèëîâûõ öåïåé â êà÷åñòâåëèíèè âíåøíåãî ñîåäèíå-íèÿ èëè äëÿ âíóòðåííåãîïîäñîåäèíåíèÿ ýëåêòðè-÷åñêîãî è ýëåêòðîííîãîîáîðóäîâàíèÿ â ñòàíêàõ,ïðîèçâîäñòâåííîé òåõíèêå,êîíâåéåðàõ, ïðåññàõêîðïóñîâ àâòîìîáèëåé èäð. ïðîìûøëåííîé ñðåäå.Â ñóõèõ è ìîêðûõ ïîìåùå-íèÿõ. Ýòè êàáåëè ìîæíîóñòàíàâëèâàòü íà îòêðû-òîì âîçäóõå, íî ëèøü ñó÷åòîì äèàïàçîíàòåìïåðàòóð.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÖLFLEX-FD® 90 ñîâìåùàåòòåõíîëîãèþ ñâåðõãèáêèõêàáåëåé äëÿ ñèëîâûõ öå-ïåé LAPP KABEL-FD ñ óæåïðîâåðåííûìè êà÷åñòâàìèïðîâîäà ÖLFLEX® 90.Âûñîêàÿ óñòîé÷èâîñòü êîõëàæäàþùèì ñìàçêàì,ìèíåðàëüíûì ìàñëàì,ñèíòåòè÷åñêèì ìàñëàì(óëó÷øåííàÿ ìàñëîñòîé-êîñòü â ñîîòâåòñòâèè ñVDE 0472, ÷àñòü 803) èâûñîêàÿ îãíåñòîéêîñòü(CSA FT1è IEC 332.1) âñóììå äåëàþò ýòîò êàáåëüèñêëþ÷èòåëüíî ïîäõîäÿ-ùèì äëÿ ïðèìåíåíèÿ âàâòîìàòèçèðîâàííîìïðîèçâîäñòâå. Îäîáðåíèåäî 600 Â äåëàåò âîçìîæ-íûì ïàðàëëåëüíîå ïðîëå-ãàíèå ñ äðóãèìè êàáåëÿìè,

èìåþùèìè ðàáî÷åå íàïðÿ-æåíèå äî 600Â.

Ïðèìå÷àíèåÏîæàëóéñòà, îçíàêîìüòåñüñ èíñòðóêöèåé ïî óñòàíîâ-êå êàáåëåé ÖLFLEX-FD® âòàáë.Ò3. Äðóãèå êàáåëè,îäîáðåííûå UL è/èëè CSA,Âû íàéäåòå ïîä ñëåäóþùè-ìè íàçâàíèÿìè:

• ÖLFLEX® 150/150 CYQUATTRO ñòð. 62

• ÖLFLEX® 190/190 CYñòð. 65

• ÖLFLEX-SERVO-FD® 790 CP ñòð. 115

• ÖLFLEX-FD® 891/ 891 CPìòð. 133

• ÖLFLEX-FD® 890 P/ 890 CPñòð. 135

• ìóëüòèñòàíäàðòíûéñîåäèíèòåëüíûé ïðîâîä

ñòð. 207• UNITRONIC® UL/CSA

ñòð. 256Ïðîäóêöèÿ îòâå÷àåò äèðåê-òèâå ÅÅÑ 73/23 (Äèðåêòèâàî íèçêîì íàïðÿæåíèè).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÑâåðõòîíêèå ìåäíûå æè-ëû, æèëû êëàññà Ê, èçîëÿ-öèÿ æèë èç îñîáîãî ÏÂÕ,îïîçíàâàòåëüíûé êîä æèëâ ñîîòâåòñòâèè ñ òàáë. èëèöâåòíîé èíñòðóêöèåé êëè-åíòà. Âíåøíÿÿ îáîëî÷êàíà îñíîâå îñîáîãî ÏÂÕ,óëó÷øåííàÿ ìàñëîñòîé-êîñòü, ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ(IEC 332.1 und UL FT1).Öâåò îáîëî÷êè ÷åðíûé,ñåðûé èëè æåëòî-çåëåíûé.


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà:äëÿ ïîäâèæíîé ïðîêëàäêè:10 x äèàìåòðîâ êàáåëÿäëÿ ñòàöèîíàðíîé: 5 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ

Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí:ïîäâèæíî: -5° C äî +90° Cñòàòè÷íî: -40° C äî +90° C

Íàïðÿæåíèå:VDE: U0/U: 300/500 ÂUL & CSA: U: 600 Â



Ïðîâîäíèê:ñóïåðòîíêîïðîâîëî÷íûé

Êîäèðîâêà æèë:÷åðíàÿ, äðóãèå ïî çàïðîñó

Îäîáðåíèå:UL-AWM-Style 10107CSA AWM IA/B FT 1

Íîìåð äëÿ çàêàçà Ñå÷åíèå Ðàçìåð Öâåò Âíåøíèé Âåñ Îáùèéïðîâîäíèêà ïðîâîäíèêà æèëû äèàìåòð ìåäè âåñìì2 AWG/MCM ìì êã/êì êã/êì

ÖLFLEX-FD 90 0026 600 T+R 1G10 8 æåëòî-çåëåíûé 10,0 96,0 1760026 601 T+R 1X10 8 ÷åðíûé 10,0 96,0 1760026 603 T+R 1G16 6 æåëòî-çåëåíûé 10,8 153,6 2400026 604 T+R 1X16 6 ÷åðíûé 10,8 153,6 2400026 607 T 1G25 4 æåëòî-çåëåíûé 12,8 240,0 3610026 608 T 1X25 4 ÷åðíûé 12,8 240,0 3610026 610 T 1G35 2 æåëòî-çåëåíûé 15,0 336,0 4820026 611 T 1X35 2 ÷åðíûé 15,0 336,0 4820026 613 T 1G50 1 æåëòî-çåëåíûé 16,9 480,0 6600026 614 T 1X50 1 ÷åðíûé 16,9 480,0 6600026 616 T 1G70 2/0 æåëòî-çåëåíûé 18,7 672,0 8980026 617 T 1X70 2/0 ÷åðíûé 18,7 672,0 8980026 619 T 1G95 3/0 æåëòî-çåëåíûé 20,3 912,0 11790026 620 T 1X95 3/0 ÷åðíûé 20,3 912,0 11790026 622 T 1G120 4/0 æåëòî-çåëåíûé 23,8 1152,0 15210026 623 T 1X120 4/0 ÷åðíûé 23,8 1152,0 15210026 625 T 1G150 250 æåëòî-çåëåíûé 25,2 1341,1 17390026 626 T 1X150 250 ÷åðíûé 25,2 1341,1 17390026 628 T 1G185 350 æåëòî-çåëåíûé 28,1 1776,0 23050026 629 T 1X185 350 ÷åðíûé 28,1 1776,0 23050026 634 T 1G240 450 æåëòî-çåëåíûé 32,7 2304,0 29440026 635 T 1X240 450 ÷åðíûé 32,7 2304,0 29440026 640 T 1G300 550 æåëòî-çåëåíûé 35,2 2880,0 35450026 641 T 1X300 550 ÷åðíûé 35,2 2880,0 3545

R = áóõòû äî max. 30 êã, T = áàðàáàíûÄëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ìLAPPKABEL ðåêîìåíäóåò: õðàíèòå êàáåëè FD íà áàðàáàíàõ, äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðèñòóïèòå íåïîñðåäñòâåííî ê ìîíòàæó

LAPP KABEL ÖLFLEX-FD® 90 AWM CSA

133

ÖLFLEX-FD® 891ÖLFLEX-FD® 891 CY

Ñâåðõãèáêèé êàáåëü äëÿ ýëåêòðîöåïåé ñ îäîáðåíèåì UL è CSAäëÿ åâðîïåéñêîãî è ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî ðûíêîâ


ÏðèìåíåíèåÖLFLEX-FD® 891/891 C - ýòîñâåðõãèáêèé êàáåëü äëÿñèëîâûõ öåïåé èç ñåðèèÖLFLEX-FD® ñ îäîáðåíèåìUL è CSA-AWM äëÿ åâðî-ïåéñêîãî è ñåâåðîàìåðè-êàíñêîãî ðûíêîâ. Äëÿâíåøíåãî è âíóòðåííåãîïîäêëþ÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñ-êîãî è ýëåêòðîííîãî îáî-ðóäîâàíèÿ ïðè ñðåäíåéìåõàíè÷åñêîé íàãðóçêå âñóõèõ è ñûðûõ ïîìåùå-íèÿõ; ïðè ïðèìåíåíèè íàîòêðûòîì âîçäóõå ñëåäóåòó÷èòûâàòü äèàïàçîíòåìïåðàòóð. Îáîëî÷êà ÏÂÕñ óëó÷øåííîé ìàñëîñòîé-êîñòüþ äîïóñêàåò èñïîëü-çîâàíèå êàáåëÿ, â ÷àñò-íîñòè, â ïðîèçâîäñòâåííîéñðåäå: ñòàíêàõ, ïðåññàõêîðïóñîâ ìàøèí, ìåõàíè-÷åñêèõ êîìïîíåíòàõòðàíñïîðòåðîâ èëè ïðîèç-âîäñòâåííîé òåõíèêå, ïðèíîìèíàëüíîì íàïðÿæåíèèïî UL è CSA: 600 Â, ïî IECU0/U: 300/500 Â.Ìàêñèìàëüíàÿ ðàçðåøåí-íàÿ òåìïåðàòóðà:+90 °C.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâà ÖLFLEX-FD® 891 CY -èäåàëåí äëÿ ñòàíêîâ,ïðåäíàçíà÷åííûõ íàýêñïîðò, äëÿ ïðîèçâîäñòâàòåõíèêè è ïðèáîðîâ.Ñïðîåêòèðîâàí íà íîðìóäî 5 ìëí. èçãèáîâ âñèëîâûõ öåïÿõ. ÎäîáðåíèåUL è CSA , ìàñëîñòîéêèé,ïëàìÿçàìåäëÿþùèé.Íåýêðàíèðîâàííûéâàðèàíò ÖLFLEX-FD®

ñîîòâåòñòâóåò DESINA® â÷åðíîé, óëó÷øåííîé,ìàñëîñòîéêîé âíåøíåéîáîëî÷êîé (ñì. ïðèëîæå-íèå À9, ñòð.27).

Ïðèìå÷àíèåÏîæàëóéñòà, îçíàêîìüòåñüñ èíñòðóêöèåé ïî óñòàíîâ-êå êàáåëåé ÖLFLEX-FD® âòàáë.Ò3. Äðóãèå êàáåëè Âûíàéäåòå â ïðèëîæåíèè, âòàáë. À2, ñòð.19. Äðóãèåêàáåëè, îäîáðåííûå ULè/èëè CSA, Âû íàéäåòåïîä ñëåäóþùèìèíàçâàíèÿìè:

• ÖLFLEX® 150/150 CYQUATTRO ñòð. 62

• ÖLFLEX® 190/190 CYñòð. 65

• ÖLFLEX-SERVO-FD® 790 CP ñòð. 115

• ÖLFLEX-FD® 890 P/ 890 CPñòð. 135

• ìóëüòèñòàíäàðòíûé ñîåäèíèòåëüíûé ïðîâîä

ñòð. 207• UNITRONIC® UL/CSA

ñòð. 256

Ïðîäóêöèÿ îòâå÷àåò äèðåê-òèâå ÅÅÑ 73/23 (Äèðåêòèâàî íèçêîì íàïðÿæåíèè).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÖLFLEX-FD® 891 -ñâåðõòîíêîïðîâîëî÷íûåìåäíûå æèëû, èçîëÿöèÿæèë èç îñîáîãî ÏÂÕ-ñîñòàâà, ÷åðíûå æèëû ñáåëîé íóìåðàöèåé. Æèëûïåðåïëåòåíû â î÷åíü êî-ðîòêèå ïîâèâû; øåðñòÿíàÿîáìîòêà, óëó÷øåííàÿìàñëîñòîéêàÿ âíåøíÿÿîáîëî÷êà èç îñîáîãî ÏÂÕ-ñîñòàâà, ïëàìÿçàìåäëÿþ-ùàÿ, ñàìîçàòóõàþùàÿ (IEC332.1 è UL/CSA FT1),÷åðíîãî öâåòà.

ÖLFLEX-FD® 891 CY - ñâåðõòîíêîïðîâîëî÷íûåìåäíûå æèëû, èçîëÿöèÿæèë èç îñîáîãî ÏÂÕ-ñîñòàâà, ÷åðíûå æèëû ñáåëîé íóìåðàöèåé. Æèëûïåðåïëåòåíû â î÷åíü êî-ðîòêèå ïîâèâû; øåðñòÿíàÿîáìîòêà, âíóòðåííÿÿîáîëî÷êà èç îñîáîãî ÏÂÕ-ñîñòàâà, ïëåòåíèå ýêðàíè-ðîâàíèÿ èç ëóæåíîé ìåä-íîé ïðîâîëîêè, óëó÷øåííàÿìàñëîñòîéêàÿ âíåøíÿÿîáîëî÷êà èç îñîáîãî ÏÂÕ-ñîñòàâà, ïëàìÿçàìåäëÿþ-ùàÿ, ñàìîçàòóõàþùàÿ (IEC332.1 è UL/CSA FT1),÷åðíîãî öâåòà.


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà:äëÿ ïîäâèæíîé ïðîêëàäêè:7,5 x äèàìåòðîâ êàáåëÿäëÿ ñòàöèîíàðíîé: 4 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ

Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí:ïîäâèæíî: -5° C äî +90° Cñòàòè÷íî: -30° C äî +90° C

Íàïðÿæåíèå:IEC: U0/U: 300/500 ÂUL & CSA: U: 600 Â






Îäîáðåíèå:UL-AWM-Style 2587CSA AWM IA/B; IIA/B FT 1Â ñîîòâåòñòâèè ñ:VDE 0245, 0250, 0281

LAPP KABEL ÖLFLEX-FD® 891 AWM CSA

LAPP KABEL ÖLFLEX-FD® 891 CY AWM CSA

Íîìåð äëÿ çàêàçà ×èñëî æèë AWG Âíåøíèé Âåñ Îáùèéè ñå÷åíèå äèàìåòð ìåäè âåñ

ìì2 ìì êã/êì êã/êì

ÖLFLEX-FD® 891ÖLFLEX-FD® 891 CYÑâåðõãèáêèé êàáåëü äëÿ ýëåêòðîöåïåé ñ îäîáðåíèåì UL è CSAäëÿ åâðîïåéñêîãî è ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî ðûíêîâ


134

ÖLFLEX-FD 891 1026 003 R+T 3 G 0,5 21 AWG 6,7 14,4 521026 004 R+T 4 G 0,5 21 AWG 7,4 19,2 671026 005 R+T 5 G 0,5 21 AWG 8,0 24,0 821026 007 R+T 7 G 0,5 21 AWG 9,6 33,6 1211026 012 R+T 12 G 0,5 21 AWG 11,4 57,6 1701026 018 R+T 18 G 0,5 21 AWG 13,6 86,4 2561026 025 R+T 25 G 0,5 21 AWG 16,3 120,0 3571026 103 R+T 3 G 0,75 19 AWG 7,1 21,6 621026 104 R+T 4 G 0,75 19 AWG 7,9 28,8 811026 105 R+T 5 G 0,75 19 AWG 8,6 36,0 1001026 107 R+T 7 G 0,75 19 AWG 10,3 50,4 1481026 112 R+T 12 G 0,75 19 AWG 12,4 86,5 2151026 118 T 18 G 0,75 19 AWG 14,8 129,6 3131026 125 T 25 G 0,75 19 AWG 17,7 180,0 4491026 303 R+T 3 G 1,5 16 AWG 8,0 43,2 931026 304 R+T* 4 G 1,5 16 AWG 9,1 57,6 1251026 305 R+T 5 G 1,5 16 AWG 9,9 72,0 1551026 307 R+T 7 G 1,5 16 AWG 11,9 100,8 2281026 312 T 12 G 1,5 16 AWG 14,3 172,8 3371026 318 T 18 G 1,5 16 AWG 17,4 259,2 5131026 325 T 25 G 1,5 16 AWG 20,7 360,0 7121026 334 T 34 G 1,5 16 AWG 23,7 489,6 9651026 952 R+T 2 G 2,5 14 AWG 8,8 48,0 1031026 403 R+T 3 G 2,5 14 AWG 9,6 72,0 1401026 404 R+T* 4 G 2,5 14 AWG 10,9 96,0 1941026 405 R+T 5 G 2,5 14 AWG 11,9 120,0 2341026 407 T 7 G 2,5 14 AWG 14,5 168,0 3501026 412 T 12 G 2,5 14 AWG 17,4 288,0 5191026 503 R+T 3 G 4,0 12 AWG 11,2 115,2 2041026 504 R+T 4 G 4,0 12 AWG 12,6 153,6 2731026 505 T 5 G 4,0 12 AWG 14,1 192,0 3481026 507 T 7 G 4,0 12 AWG 17,1 268,8 5051026 604 T 4 G 6,0 10 AWG 14,6 230,4 6311026 614 T 4 G 10,0 8 AWG 18,4 384,0 8001026 624 T 4 G 16,0 6 AWG 23,7 614,4 10321026 634 T 4 G 25,0 4 AWG 27,7 960,0 14971026 644 T 4 G 35,0 2 AWG 32,8 1344,0 2098* îäîáðåíèå DESINA®

ÖLFLEX-FD 891 CY1027 003 R+T 3 G 0,5 AWG21 8,8 39,1 1001027 004 R+T 4 G 0,5 AWG21 9,0 47,3 1211027 005 R+T 5 G 0,5 AWG21 9,6 55,3 1421027 007 R+T 7 G 0,5 AWG21 11,5 81,1 2001027 012 R+T 12 G 0,5 AWG21 13,4 114,7 2801027 018 T 18 G 0,5 AWG21 15,9 160,1 4031027 025 T 25 G 0,5 AWG21 18,5 203,9 5331027 103 R+T 3 G 0,75 AWG19 8,7 49,2 1151027 104 R+T 4 G 0,75 AWG19 9,5 59,9 1411027 105 R+T 5 G 0,75 AWG19 10,5 68,6 1691027 107 T 7 G 0,75 AWG19 12,2 91,7 2351027 112 T 12 G 0,75 AWG19 14,6 152,1 3461027 118 T 18 G 0,75 AWG19 17,1 204,4 4701027 125 T 25 G 0,75 AWG19 20,3 295,0 6781027 303 R+T 3 G 1,5 AWG16 9,8 74,8 1581027 304 R+T 4 G 1,5 AWG16 11,0 94,2 2011027 305 R+T 5 G 1,5 AWG16 11,8 101,1 2271027 307 T 7 G 1,5 AWG16 14,0 165,6 3491027 312 T 12 G 1,5 AWG16 16,6 246,5 4891027 318 T 18 G 1,5 AWG16 20,0 374,7 7401027 325 T 25 G 1,5 AWG16 23,3 489,4 9811027 334 T 34 G 1,5 AWG16 26,9 663,3 13211027 403 R+T 3 G 2,5 AWG14 11,5 103,9 2141027 404 T 4 G 2,5 AWG14 12,7 161,8 3341027 405 T 5 G 2,5 AWG14 13,9 184,6 3541027 407 T 7 G 2,5 AWG14 16,8 242,1 5031027 412 T 12 G 2,5 AWG14 20,0 403,5 7461027 503 R+T 3 G 4,0 AWG12 13,0 157,5 2961027 504 T 4 G 4,0 AWG12 14,8 218,1 4041027 505 T 5 G 4,0 AWG12 16,4 266,4 4981027 507 T 7 G 4,0 AWG12 19,5 373,2 7171027 604 T 4 G 6,0 AWG10 16,9 304,7 5411027 614 T 4 G 10,0 AWG8 21,4 500,9 8811027 624 T 4 G 16,0 AWG6 26,9 803,6 14051027 634 T 4 G 25,0 AWG4 31,6 1180,4 19911027 644 T 4 G 35,0 AWG2 36,2 1593,7 2667

R = áóõòû äî max. 30 êã, T = áàðàáàíûÄëèíû áåç äîïîëíèòåëüíîé íàäáàâêè íà îòðåçêó: 50 ì, 100 ì, 500 ì, 1000 ìLAPPKABEL ðåêîìåíäóåò: õðàíèòå êàáåëè FD íà áàðàáàíàõ, äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðèñòóïèòå íåïîñðåäñòâåííî ê ìîíòàæó

ÖLFLEX-FD® 890 PÖLFLEX-FD® 890 CP

Óñòîé÷èâûé ê ïîðåçàì, ïðî÷íûé êîíòðîëüíûé êàáåëü èç ñâåðõòîíêîéïðîâîëîêè, ñ èëè áåç ïîëíîãî ýêðàíèðîâàíèÿ, îäîáðåí UL è CSA

Êàáåëè PUR-FD, îäîáðåíûUL/CSA

ÏðèìåíåíèåÖLFLEX-FD® 890 P/890 CP-ýòî ñâåðõãèáêèé êàáåëüäëÿ ñèëîâûõ öåïåé èçñåðèè ÖLFLEX-FD® ñîäîáðåíèåì UL è CSA-AWM äëÿ åâðîïåéñêîãî èñåâåðîàìåðèêàíñêîãîðûíêîâ. Äëÿ âíåøíåãî èâíóòðåííåãî ïîäêëþ÷åíèÿýëåêòðè÷åñêîãî è ýëåê-òðîííîãî îáîðóäîâàíèÿïðè ñëàáîé è ñðåäíåéìåõàíè÷åñêîé íàãðóçêå âñóõèõ è ñûðûõ ïîìåùåíèÿ,íî íå íà îòêðûòîì âîçäóõå.Äîïóñêàåò èñïîëüçîâàíèåêàáåëÿ, â ÷àñòíîñòè, âïðîèçâîäñòâåííîé ñðåäå:ñòàíêàõ, êîíâåéåðíîìîáîðóäîâàíèè, êîíäèöèî-íèðîâàíèè, îáðàáîòêåäàííûõ.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâà Ýòîò ïðîäóêò õàðàêòåðè-çóåòñÿ âûñîêîé ñòàáèëü-íîñòüþ, êîòîðàÿ, â ñâîþî÷åðåäü, óâåëè÷èâàåò ïî-ëåçíîå âðåìÿ ðàáîòûìàøèíû. Åäèíñòâåííûéêàáåëü äëÿ ñèëîâîé öåïè ñîäîáðåíèåì UL è CSA.Ñå÷åíèå AWG, ðàáî÷ååíàïðÿæåíèå 600 Â, max.ðàçðåøåííàÿ òåìïåðàòóðà90 °C, ìàòåðèàë îáîëî÷êèóëó÷øåííîé ìàñëîñòîé-êîñòè äåëàåò êàáåëüèäåàëüíûì äëÿ ñèëîâîéöåïè ëþáîé òåõíèêè,îïðåäåëåííîé íà ýêñïîðò.Ïëàìÿçàìåäëÿþùèéñîñòàâ (CSA FT1 è IEC332.1). Îäîáðåíèå íà 600Âïîçâîëÿåò ïðîêëàäûâàòüêàáåëü ïàðàëëåëüíî ñäðóãèìè êàáåëÿìè ïîäòàêèì æå ðàáî÷èìíàïðÿæåíèåì äî 600 Â.Ïîýòîìó ÷àñòî íåò íåîá-õîäèìîñòè èñïîëüçîâàòüäëÿ íàøåãî ïðîäóêòà åùåîäèí êàíàë. ÎäîáðåíèåUL/CSA:Æèëû UL:10012 Îáîëî÷êà UL: 20234

Ïðèìå÷àíèåÏîæàëóéñòà, îçíàêîìüòåñüñ èíñòðóêöèåé ïî óñòàíîâ-êå êàáåëåé ÖLFLEX-FD® âòàáë.Ò3. Äðóãèå êàáåëè Âûíàéäåòå â ïðèëîæåíèè, âòàáë. À2, ñòð.19.Èñïîëüçóåìûé ïîëèóðåòàíÿâëÿåòñÿ ïëàìÿçàìåäëÿþ-ùèì (IEC 332.1). Ïðîäóêöèÿ îòâå÷àåò äèðåê-òèâå ÅÅÑ 73/23 (Äèðåêòèâàî íèçêîì íàïðÿæåíèè).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÖLFLEX-FD® 890 PÑâåðõòîíêîïðîâîëî÷íûåìåäíûå æèëû, èçîëÿöèÿæèë èç îñîáîãî ÏÂÕ-ñîñòàâà, ÷åðíûå æèëû ñáåëîé íóìåðàöèåé, æåëòî-çåëåíàÿ çàùèòíàÿ æèëà,æèëû ïåðåïëåòåíû â î÷åíüêîðîòêèå ïîâèâû; îáìîòêàíà êàæäîì ñëîå, îñíîâàí-íîì íà ïîëèóðåòàíå,ìèêðîáî- è ãèäðîëèçîñòîé-êàÿ, ñåðåáðèñòî-ñåðîãîöâåòà (RAL 7001).

ÖLFLEX-FD® 890 CPÑâåðõòîíêîïðîâîëî÷íûåìåäíûå æèëû, èçîëÿöèÿæèë èç îñîáîãî ÏÂÕ-ñîñòàâà, ÷åðíûå æèëû ñáåëîé íóìåðàöèåé, æåëòî-çåëåíàÿ çàùèòíàÿ æèëà,æèëû ïåðåïëåòåíû â î÷åíüêîðîòêèå ïîâèâû; îáìîòêàíà êàæäîì ñëîå, âíóòðåí-íÿÿ îáîëî÷êà, ïëåòåíèåýêðàíèðîâàíèÿ èç ìåäíîéïðîâîëîêè, âíåøíÿÿ îáî-ëî÷êà èç îñîáîãî ïîëèóðå-òàíîâîãî ñîñòàâà,ìèêðîáî- è ãèäðîëèçîñòîé-êàÿ, ñåðåáðèñòî-ñåðîãîöâåòà (RAL 7001),ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ.

135


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà:äëÿ ïîäâèæíîé ïðîêëàäêè:ÖLFLEX-FD® 890 P7,5 x äèàìåòðîâ êàáåëÿÖLFLEX-FD® 890 CP10 x äèàìåòðîâ êàáåëÿäëÿ ñòàöèîíàðíîé:ÖLFLEX-FD® 890 P4 x äèàìåòðà êàáåëÿÖLFLEX-FD® 890 CP4 x äèàìåòðà êàáåëÿ


Íàïðÿæåíèå:UL+CSA: 600 ÂVDE: U0/U: 300/500 Â



Ïðîâîäíèê:ñóïåðòîíêèé



Îäîáðåíèå:Æèëû: UL 10012Îáîëî÷êà: UL 20234

LAPP KABEL ÖLFLEX-FD® 890 P

LAPP KABEL ÖLFLEX-FD® 890 CP

Íîìåð äëÿ çàêàçà ×èñëî æèë AWG Âíåøíèé Âåñ Îáùèéè ñå÷åíèå äèàìåòð ìåäè âåñìì2 ìì êã/êì êã/êì

ÖLFLEX-FD® 890 PÖLFLEX-FD® 890 CPÌàëî÷óâñòâèòåëüíûé ê ïîðåçàì, æåñòêèé êàáåëü èç ñâåðõòîíêîéïðîâîëîêè, ñ çàùèòîé èëè áåç íåå, îäîáðåí UL è CSA

Êàáåëè PUR-FD, îäîáðåíûUL/CSA

136

ÖLFLEX-FD® 890 P3022 112 T 3 G 0,5 AWG 20 7,0 16 463022 113 T 4 G 0,5 AWG 20 8,0 21 583022 114 T 5 G 0,5 AWG 20 9,0 26 723022 115 T 7 G 0,5 AWG 20 10,0 37 1043022 116 T 12 G 0,5 AWG 20 12,0 53 1563022 117 T 18 G 0,5 AWG 20 14,0 95 2263022 118 T 25 G 0,5 AWG 20 17,0 132 3153022 119 T 34 G 0,5 AWG 20 19,0 189 405

3022 120 T 3 G 0,75 AWG 18 7,0 25 683022 121 T 4 G 0,75 AWG 18 8,0 33 893022 122 T 5 G 0,75 AWG 18 9,0 42 1103022 123 T 7 G 0,75 AWG 18 10,0 58 1523022 124 T 12 G 0,75 AWG 18 13,0 98 2363022 125 T 15 G 0,75 AWG 18 14,0 123 3013022 126 T 18 G 0,75 AWG 18 15,0 147 3453022 127 T 25 G 0,75 AWG 18 18,0 205 5013022 128 T 34 G 0,75 AWG 18 20,0 278 646

3022 129 T 3 G 1,5 AWG 16 9,0 44 883022 130 T 4 G 1,5 AWG 16 10,0 53 1183022 131 T 5 G 1,5 AWG 16 10,0 66 1403022 132 T 7 G 1,5 AWG 16 13,0 93 2023022 133 T 12 G 1,5 AWG 16 15,0 159 3123022 134 T 18 G 1,5 AWG 16 18,0 238 4553022 135 T 25 G 1,5 AWG 16 23,0 330 6363022 136 T 34 G 1,5 AWG 16 24,0 450 8563022 137 T 50 G 1,5 AWG 16 29,0 660 12583022 138 T 60 G 1,5 AWG 16 32,0 791 1534

3022 139 T 4 G 2,5 AWG 14 11,0 84 1553022 140 T 7 G 2,5 AWG 14 15,0 147 295

3022 141 T 4 G 4,0 AWG 12 14,0 133 2643022 142 T 7 G 4,0 AWG 12 19,0 233 343

3022 143 T 4 G 6,0 AWG 10 16,0 203 371

3022 144 T 4 G 10,0 AWG 8 20,0 323 620

ÖLFLEX-FD® 890 CP3022 145 T 3 G 0,5 AWG 20 10,0 48 1283022 146 T 4 G 0,5 AWG 20 10,4 58 1453022 147 T 5 G 0,5 AWG 20 11,5 73 1613022 148 T 7 G 0,5 AWG 20 12,9 78 1303022 149 T 12 G 0,5 AWG 20 14,7 189 2663022 150 T 15 G 0,5 AWG 20 15,2 141 2873022 151 T 18 G 0,5 AWG 20 17,7 169 4093022 152 T 24 G 0,5 AWG 20 20,2 247 5653022 153 T 25 G 0,5 AWG 20 21,3 275 5753022 154 T 34 G 0,5 AWG 20 23,2 354 712

3022 155 T 3 G 0,75 AWG 18 10,5 56 1363022 156 T 4 G 0,75 AWG 18 11,5 78 1673022 157 T 5 G 0,75 AWG 18 12,2 50 1453022 158 T 7 G 0,75 AWG 18 14,3 89 2753022 159 T 12 G 0,75 AWG 18 16,9 161 4043022 160 T 18 G 0,75 AWG 18 18,9 190 5973022 161 T 25 G 0,75 AWG 18 23,2 360 8183022 162 T 34 G 0,75 AWG 18 25,5 440 1100

3022 163 T 3 G 1,5 AWG 16 11,3 84 1703022 164 T 4 G 1,5 AWG 16 12,5 90 2903022 165 T 5 G 1,5 AWG 16 13,2 107 2403022 166 T 7 G 1,5 AWG 16 16,1 158 3543022 167 T 12 G 1,5 AWG 16 18,3 259 5213022 168 T 18 G 1,5 AWG 16 21,1 394 7323022 169 T 25 G 1,5 AWG 16 25,0 538 10003022 170 T 34 G 1,5 AWG 16 28,0 625 11153022 171 T 50 G 1,5 AWG 16 33,1 919 1807

3022 172 T 4 G 2,5 AWG 14 14,6 145 2693022 173 T 7 G 2,5 AWG 14 18,1 236 5173022 174 T 18 G 2,5 AWG 14 25,4 609 1134

3022 175 T 4 G 4,0 AWG 12 17,4 214 3953022 176 T 7 G 4,0 AWG 12 21,6 450 769

3022 177 T 4 G 6,0 AWG 10 18,9 286 5053022 178 T 7 G 6,0 AWG 10 24,7 557 1603

3022 179 T 4 G 10,0 AWG 8 26,4 470 1043

G = ñ çàùèòíîé æåëòî-çåëåíîé æèëîé. Öåíû ïî çàïðîñó. Íåò íà ñêëàäå.

ÖLFLEX-ROBOT® 900 PÖLFLEX-ROBOT® 900 DP

Ðîáîòîêàáåëü. Ýêðàíèðîâàííûå âåðñèè îáîçíà÷àþòñÿ áóêâàìè “DP”

Èçãèáàíèå èêðó÷åíèå

ÏðèìåíåíèåÝòîò îñîáûé êàáåëüâûïîëíÿåò ïåðåäà÷ó êîíò-ðîëüíûõ è ìîíèòîðèíãîâûõñèãíàëîâ, òàê æå êàê èýëåêòðîïèòàíèå â ëþáûõóñòàíîâêàõ, ãäå âîçìîæíîè êðó÷åíèå è èçãèáàíèå.Ïîýòîìó îí ïîäõîäèò äëÿñîåäèíåíèÿ îïåðèðóþùèõèíñòðóìåíòîâ ê ñáîðî÷íûìè ñâàðî÷íûì ðîáîòàì èìàíèïóëÿòîðàì; äëÿ ñîå-äèíåíèÿ ñ âðàùàþùèìèñÿè íàêëîííûìè ïîçèöèÿìèèëè â óñòàíîâêàõ, â êîòî-ðûõ, ñîãëàñíî ïðîåêòó,íåâîçìîæíû îïðåäåëåí-íûå ïðîêëàäêè êàáåëÿ(òàêèå, êàê ýëåêòðîöåïè).

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÂûñîêîå êà÷åñòâî, ãëàäêàÿèçîëÿöèÿ æèë, ñêîëüçêàÿîáìîòêà óâåëè÷èâàþòäîëãîâå÷íîñòü êàáåëÿ âóñëîâèÿõ èçãèáîâ èêðó÷åíèÿ. Âíåøíÿÿîáîëî÷êà èç îñîáîãîïîëèóðåòàíîâîãî ñîñòàâàóëó÷øèëà ìàñëîñòîéêîñòü,àáðàçèâî- è íàäëîìîñòîé-êîñòü, ìèêðîáî- è ãèäðîëè-çîñòîéêîñòü. Ïëàìÿçàìåä-ëÿþùàÿ.

Ïðèìå÷àíèÿÍàøè êàáåëè ïðåäíàçíà-÷åíû äëÿ ñèëîâûõ öåïåé(ñì. òàáë. À2).Ïðîäóêöèÿ îòâå÷àåòäèðåêòèâå ÅÅÑ 73/23(Äèðåêòèâà î íèçêîìíàïðÿæåíèè).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÑâåðõòîíêîïðîâîëî÷íûåìåäíûå æèëû, TPE-E-èçîëÿöèÿ æèë, êîäèðîâêàæèë ñì. Òåõíè÷åñêèåäàííûå, æûëû èëè ïàðûæèë ïåðåïëåòåíû âïîâèâû, ñêîëüçêàÿîáîëî÷êà.Ýêðàíèðîâàííûé âàðèàíò(DP): ïîâèâ èç ëóæåíîéìåäíîé ïðîâîëîêè,âíåøíÿÿ îáîëî÷êà èçîñîáîãî ïîëèóðåòàíîâîãîñîñòàâà, ÷åðíîãî öâåòà(RAL 7016), ïëàìÿçàìåä-ëÿþùàÿ (IEC 332.1).

137


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà:äëÿ ïîäâèæíîé óñòàíîâêè:15 x äèàìåòðîâ êàáåëÿäëÿ ñòàöèîíàðíîé:4 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ

Max. óãîë ñêðó÷èâàíèÿ:+/- 360 ãðàä./ìåòð

Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí:ãèáêî: -30 °C äî +80 °Cêðàòêîâðåìåííàÿ ïåðåãðóçêà äî +120 °C

Íàïðÿæåíèå:48 Â ACáîëåå 0,5 ìì2

U0/U: 300/500 Â

Ïèêîâîå ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå:0,34 ìì2: 350 Â(íå äëÿ ñèëîâûõ öåïåé)

Òåñòîâîå íàïðÿæåíèå:äî 0,34 ìì2: 1500 Âáîëåå 0,5 ìì2 : 3000 Â

Èçîëÿöèÿ: ñïåöèàëüíîå èçîëÿöèîííîå ñîïðîòèâëå-íèå: > 20 ÃÎì x ñì

Ïðîâîäíèê:òîíêèé èëè ñóïåðòîíêèé

Êîäèðîâêà æèë:äî 0,34 ìì2: DIN 47100áîëåå 0,50 ìì2: ÷åðíûå æèëû ñ áåëîé íóìåðàöèåé


Èíäóêòèâíîñòü: 0,7 ìÃí/êì

Ðàáî÷àÿ åìêîñòü:Æ/ý ïðèáë. 100 íÔ/êìÆ/ý ïðèáë. 120 íÔ/êì

Â ñîîòâåòñòâèè:VDE 0281/0282VDE 0250/0245

LAPP KABEL ÖLFLEX-ROBOT® 900 P

LAPP KABEL ÖLFLEX-ROBOT® 900 DP



ÖLFLEX-ROBOT® 900 PÖLFLEX-ROBOT® 900 DPÐîáîòîêàáåëü. Ýêðàíèðîâàííûå âåðñèè îáîçíà÷àþòñÿ áóêâàìè “DP”

Èçãèáàíèå èêðó÷åíèå

138

ÖLFLEX-ROBOT® 900 P0028 110 R 7 x 0,25 6,2 16,8 480028 116 R 25 x 0,25 10,2 60 1410028 188 R 2 x 0,34 5 7 270028 145 R 18 G 0,5 11,2 84,6 1200028 146 R 25 G 0,5 13,3 120 2540028 160 R 4 G 0,75 6,6 28,8 630028 164 R 14 G 0,75 11,4 100,8 1990028 170 R 2 X 1,0 6,2 19,2 470028 171 R 3 G 1,0 6,5 29 610028 172 R 4 G 1,0 7,2 38,4 760028 174 R 7 G 1,0 9,3 67,2 1310028 176 R 12 G 1,0 11,5 115,2 2160028 185 16 G 1,0 + (2 x 1 DP) 16,5 195,0 376,00028 178 18 G 1,0 13,2 172,8 3040028 186 23 G 1,0 + (2 x 1 DP) 17,3 262,0 470,00028 180 25 G 1,0 16,4 240 4330028 190 34 G 1,0 18,9 326,4 5650028 191 41 G 1,0 21,4 393,6 6960028 198 18 G 1,5 15,8 259,2 4460028 200 25 G 1,5 19,7 360 6380028 181 R 3 G 2,5 9,3 72 1360028 182 R 4 G 2,5 10,1 96 1710028 184 3 G 4 12,3 116 2260028 300 3 G 10 18,3 288 5170028 400 3 G 16 21,4 460,8 7210028 187 3 G 25 26,2 720 11780028 189 3 G 35 28,8 1008 1559

ÖLFLEX-ROBOT® 900 DP 0028 100 R 12 x 0,14 DP 6,7 42,5 690028 105 R 3 x 2 x 0,14 DP 5,9 17 440028 126 R 25 x 0,25 DP 11,1 103,5 1830028 135 R 4 x 0,34 5,7 21,3 460028 136 R 5 x 2 x 0,34 DP 9,1 64,4 1140028 199 18 G 1,5 DP 16,9 392 5900028 195 12 G 1,5 DP 14 259 395


ÖLFLEX® EBÖLFLEX® EB CYÊîíòðîëüíûé êàáåëü ñ ñèíåé âíåøíåé îáîëî÷êîé äëÿ âçðûâîáåçîïàñíûõ öåïåé

ÏðèìåíåíèåÖLFLEX® EB è EB CYîòâå÷àþò òðåáîâàíèÿìVDE 0165 ðàçäåë6.1.3.2.3., â êîòîðîìñóùåñòâóåò îñîáîåîáîçíà÷åíèå äëÿ êàáåëåéè ïðîâîäíèêîâ âèäà -i-(âçðûâîáåçîïàñíûé).

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÌåäíîå ýêðàíèðîâàíèåÖLFLEX® EB CYîáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíóþçàùèòó è ãàðàíòèðóåòïåðåäà÷ó ñèãíàëà áåçïîìåõ. Äëÿ îïòèìàëüíîãîçàçåìëåíèÿ îïëåòêè ìûðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòüíàøè çàçåìëÿþùèåêàáåëüíûå ââîäû.

Ïðèìå÷àíèåÂçðûâîáåçîïàñíûå öåïè -ýòî òàêèå öåïè, â êîòîðûõèñêðû è òåðìîýôôåêòû íåìîãóò ïðèâåñòè êâîñïëàìåíåíèþ âîâçðûâîîïàñíîé ñðåäå ïðèíîðìàëüíîìôóíêöèîíèðîâàíèè èëè âñëó÷àå ïîëîìêè.Ïðîäóêò áûë ðàçðàáîòàíäëÿ íàäëåæàùåãîïðèìåíåíèÿ â äèàïàçîíåíàïðÿæåíèÿ < 50 Â AC èëè< 75 Â DC Ïîýòîìó îí íåîòâå÷àåò ÅÅÑ “Äèðåêòèâå îíèçêîì íàïðÿæåíèè”.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÖLFLEX® EB Òîíêîïðîâîëî÷íûå æèëû,ÏÂÕ-èçîëÿöèÿ ïðîâîäîâ,ïðîâîäà ïåðåïëåòåíûìåæäó ñîáîé ñ èëè áåççàùèòíîé æèëû,îñòàëüíûå ïðîâîäà÷åðíîãî öâåòà ñ áåëîéíóìåðàöèåé, âíåøíÿÿîáîëî÷êà èç îñîáîãî ÏÂÕñîñòàâà, íåáåñíî-ñèíÿÿ(RAL 5015),ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ.

ÖLFLEX® EB CYÒîíêîïðîâîëî÷íûå æèëû,ÏÂÕ èçîëÿöèÿ ïðîâîäîâ,ïðîâîäà ïåðåïëåòåíû,÷åðíîãî öâåòà,ïðîíóìåðîâàííûå, ñçåëåíî-æåëòîé çàùèòíîéæèëîé, îïëåòêà èçèçîëèðóþùåé ïëàñòèêîâîéïëåíêè, ïëåòåíèåýêðàíèðîâàíèÿ èç ëóæåíîéìåäè, âíåøíÿÿ îáîëî÷êàèç îñîáîãî ÏÂÕ ñîñòàâà,íåáåñíî-ñèíÿÿ (RAL 5015),ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ.

140


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà:äëÿ ãèáêîãî ïðèìåíåíèÿ:ÖLFLEX® EB15 x äèàìåòðîâ êàáåëÿÖLFLEX® EB CY20 x äèàìåòðîâ êàáåëÿñòàöèîíàðíî:ÖLFLEX® EB5 x äèàìåòðîâ êàáåëÿÖLFLEX® EB CY6 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ


Íàïðÿæåíèå U0/U:ñì. Ïðèìå÷àíèå


Èíäóêòèâíîñòü: 0,65 ìÃ/êì


Ïðîâîäíèê: òîíêîïðîâîëî÷íûé ñîãëàñíî VDE 0295,êëàññ 5 / IEC 228 êë.5

Ðàáî÷àÿ åìêîñòü:ÖLFLEX® EB - 110 íÔ/êìÖLFLEX® EB CY -æèëà/æèëà 135 íÔ/êìæèëà/ýêðàí 185 íÔ/êì



Îäîáðåíèå:â ñîîòâåòñòâèè ñî ñïåöèôèêàöèåé VDE0250 è 0812

LAPP KABEL ÖLFLEX® EB

LAPP KABEL ÖLFLEX® EB CY

ÖLFLEX® EB CYòåïåðü åùå òîíü-øå, áåç âíóòðåí-íåé îáîëî÷êè



ÖLFLEX® EBÖLFLEX® EB CY

Êîíòðîëüíûé êàáåëü ñ ñèíåé âíåøíåé îáîëî÷êîé äëÿ âçðûâîáåçîïàñíûõ ñåòåé

141

ÖLFLEX® EB áåç æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëû0012 420 R + T 2 X 0,75 5,9 14,7 500012 421 R + T 3 X 0,75 6,2 22,1 600012 430 R + T 4 X 0,75 6,7 29,4 810012 422 R + T 5 X 0,75 7,3 36,8 880012 423 R + T 7 X 0,75 7,8 51,5 1150012 425 R + T 12 X 0,75 10,6 88,2 1850012 427 R + T 18 X 0,75 12,5 132,3 2820012 429 R + T 25 X 0,75 14,2 183,8 393

0012 440 R + T 2 X 1,0 6,3 19,7 570012 441 R + T 3 X 1,0 6,6 29,6 730012 443 R + T 5 X 1,0 7,8 49,4 1050012 444 R + T 7 X 1,0 8,4 69,1 1380012 446 R + T 12 X 1,0 11,4 118,4 2310012 448 R + T 18 X 1,0 13,4 177,7 331

0012 401 R + T 2 X 1,5 7,2 29,0 890012 402 R + T 3 X 1,5 7,6 43,0 1150012 403 R + T 4 X 1,5 8,3 58,0 1450012 404 R + T 5 X 1,5 9,3 72,0 180

ÖLFLEX® EB ñ æåëòî-çåëåíîé çàùèòíîé æèëîé0012 501 R + T 3 G 1,5 7,6 43,0 1150012 502 R + T 4 G 1,5 8,3 58,0 1450012 503 R + T 5 G 1,5 9,3 72,0 1800012 504 R + T 7 G 1,5 9,9 101,0 2160012 505 R + T 12 G 1,5 13,7 173,0 3390012 506 R + T 18 G 1,5 16,6 259,0 5130012 507 R + T 25 G 1,5 18,7 360,0 698

ÖLFLEX® EB CY áåç âíóòðåííåé èçîëÿöèè0012 640 2 x 0,75 6,3 43,0 56,00012 641 3 x 0,75 6,6 52,0 70,00012 642 4 x 0,75 7,1 61,0 95,00012 643 5 x 0,75 7,8 72,0 155,00012 644 7 x 0,75 8,4 89,0 168,00012 645 12 x 0,75 11,0 138,0 232,00012 646 18 x 0,75 12,8 211,0 315,00012 647 25 x 0,75 15,1 280,0 435,0

0012 650 2 x 1,0 6,6 51,0 84,00012 651 3 x 1,0 6,9 62,0 110,00012 652 5 x 1,0 8,2 88,0 156,00012 653 7 x 1,0 8,9 112,0 192,00012 654 12 x 1,0 11,6 185,0 285,00012 655 18 x 1,0 14,0 268,0 395,00012 656 25 x 1,0 16,0 354,0 656,0

0012 660 2 x 1,5 7,2 65,0 97,00012 661 3 x 1,5 7,8 82,0 125,00012 662 5 x 1,5 9,0 119,0 193,00012 663 7 x 1,5 10,0 154,0 245,00012 664 12 x 1,5 13,3 268,0 365,00012 665 18 x 1,5 15,7 373,0 553,00012 666 25 x 1,5 18,0 530,0 734,0


LiFY-Ïðîâîä

Ïðîâîä LiFY äëÿ èçìåðèòåëüíûõ öåëåé,ñâåðõãèáêèé ïðîâîä LiFY

Ñâåðõãèáêèé

ÏðèìåíåíèåÏðèãîäåí äëÿ èñïîëüçîâà-íèÿ â êà÷åñòâå ñâåðõãèá-êîãî ïðîâîäà â ñî÷åòàíèèñî ñâåðõãèáêèìè èçîëèðó-þùèìè îáîëî÷êàìè, òàêæåäëÿ ïðèìåíåíèÿ â èëè íàìîáèëüíîì îáîðóäîâàíèè.Îñîáåííî ïîçèöèÿ äëÿ1000 Â ñ áîëüøîé ïëîò-íîñòüþ èçîëÿöèè - ýòîèäåàëüíûé êàíàë äàííûõäëÿ ìíîãèõ èçìåðèòåëüíûõèíñòðóìåíòîâ, òàêèõ êàêìóëüòèìåòð è äð.

Ýòîò âàðèàíò èäåàëåí äëÿèñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâåñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ íàïîðòàòèâíûõ èçìåðèòåëü-íûõ ïðèáîðàõ â îáëàñòèòåõíè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ,îáó÷åíèÿ è âýëåêòðîëàáîðàòîðèÿõ.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÒàê êàê êàáåëè ñîñòîÿò èçñâåðõãèáêèõ, ñâåðõòîíêèõæèë, âìåñòå ñ ÏÂÕèçîëÿöèåé, êîòîðàÿîñòàåòñÿ ìÿãêîé äàæå ïðèíèçêîé òåìïåðàòóðå, îáàâàðèàíòà îñòàþòñÿ ãèáêèìèïðè òåìïåðàòóðå -15 °C.

Ïðèìå÷àíèåÏðîäóêò îòâå÷àåòäèðåêòèâå ÅÅÑ 73/23(Äèðåêòèâà î íèçêîìíàïðÿæåíèè).Äðóãèå öâåòàïðåäîñòàâëÿþòñÿ ïîÂàøåìó çàïðîñó.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÑâåðõòîíêàÿ âèòàÿ æèëàèç ìåäíîé ïðîâîëîêè, ÏÂÕèçîëÿöèÿ, ãèáêèé ïðèíèçêîé òåìïåðàòóðå, îäèíöâåò. Öâåòà ñì. íèæå.

142


Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí:ïîäâèæ.: -15 °C äî +70 °C

Íàïðÿæåíèå:LiFY ïðîâîä: 1000 ÂÂûñîêîãèáêèé LiFYïðîâîä:äî 1,0 ìì2: 500 Âáîëåå 1,5 ìì2: 750 Â



Ïðîâîäíèê:0,07 ìì ñîãëàñíî VDE

Êîäèðîâêà æèë:ñì. íèæå

Íîìåð äëÿ çàêàçà Ñå÷åíèå Öâåò Ìåòðîâ Âíåøíèé Âåñïðîâîäíèêà, ïðîâîäà íà êàòóøêå äèàìåòð, ìåäè

ìì2 ìì êã/êì

LiFY-ïðîâîäà4560 011 S 0,75 ÷åðíûé 50 4,0 7,54560 021 S 0,75 ñèíèé 50 4,0 7,54560 041 S 0,75 êðàñíûé 50 4,0 7,5

4560 012 S 1,5 ÷åðíûé 50 4,0 15,04560 022 S 1,5 ñèíèé 50 4,0 15,04560 042 S 1,5 êðàñíûé 50 4,0 15,0

Âûñîêîãèáêèå LiFY ïðîâîäà4560 01. S 0,75 100 2,5 7,54560 02 . S 1,0 100 2,9 10,04560 03 . S 1,5 100 3,7 15,04560 05 . S 2,5 50 4,2 25,04560 06 . S 4,0 50 5,1 40,04560 07 . S 6,0 50 6,0 63,04560 08. S 10,0 50 7,4 105,0

Ïîæàëóéñòà, äîáàâüòå â íîìåð äëÿ çàêàçà ñîîòâåòñòâóþùóþ öèôðó äëÿ íåîáõîäèìîãî Âàì öâåòà: 3 = ÷åðíûé, 4 = ñèíèé, 6 = êðàñíûé, 7 = æåëòî-çåëåíûé

Ìåäíûé çàçåìëÿþùèé êàáåëüESUY

ÏðèìåíåíèåÁåçîïàñíûå çàçåìëÿþùèåêàáåëè ESUYäåìîíñòðèðóþò çàùèòíóþôóíêöèþ â ðåìîíòíûõðàáîòàõ. Îíèèñïîëüçóþòñÿ äëÿçàçåìëåíèÿ òîêîâåäóùèõ÷àñòåé, óñòàíîâîê ïîäâûñîêèì íàïðÿæåíèåì âýíåðãîïîñòàâëÿþùèõêîìïàíèÿõ è æ/ä ñèñòåìàõ.Â ñèëó èõ âûñîêîéãèáêîñòè, çàçåìëÿþùèåêàáåëè òàêæå ïîäõîäÿò äëÿçàçåìëÿþùèõ ñèñòåì ñìåõàíè÷åñêèìè ÷àñòÿìè èäëÿ ñèñòåì ïî îáðàáîòêåäàííûõ, íåñìîòðÿ íàáîëüøîå ñå÷åíèå ïðîâîäà.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÍàøè áåçîïàñíûåçàçåìëÿþùèå êàáåëèESUY èäåàëüíû äëÿ òàêèõïîòðåáíîñòåé áëàãîäàðÿèñïîëüçîâàíèÿþñâåðõãèáêèõ ïðîâîäíèêîâ.Çàçåìëÿþùèé êàáåëüESUY èìååò ïëåòåíèå èçìåäíîé ïðîâîëîêè. Ýòîïîêàçûâàåò âûñîêèéóðîâåíü íàãðóçîñòîéêîñòè,÷òî òðåáóåòñÿ íà æ/ä ñáîëüøèìè íàãðóçêàìè.

Ïðèìå÷àíèåÍàøè áåçîïàñíûåçàçåìëÿþùèå êàáåëèèçãîòàâëèâàþòñÿ âñîîòâåñòâèè ñ VDE0682/0683 è DIN46438/46440òðåáîâàíèÿìè.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÑâåðõòîíêèå æèëû èçìåäíîé ïðîâîëîêè,ñâåðõãèáêîåäîïîëíèòåëüíîå ïëåòåíèåèç ìåäíîé ïðîâîëêè.Âíåøíÿÿ îáîëî÷êà èçñîñòàâà íà îñíîâå ÏÂÕ,ïðîçðà÷íàÿ,ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ.

143

Íîìåð äëÿ çàêàçà Ñå÷åíèå Ñòðîåíèå êàáåëÿ Âíåøíèé Âåñïðîâîäíèêà, ÷èñëî æèë õ äèàìåòð, ìåäè

ìì2 äèàìåòð, ìì ìì êã/êì

4571 101 R + T 16 4200 x 0,07 9,0 177,04571 102 R + T 25 3192 x 0,10 10,4 275,04571 103 R + T 35 4480 x 0,10 12,6 387,04571 104 T 50 6383 x 0,10 14,8 560,04571 105 T 70 8918 x 0,10 17,2 791,04571 106 T 95 12100 x 0,10 20,0 1069,0



Ðàäèóñ èçãèáà:12 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ



Ïðîâîäíèê:ñì. íèæå

Òîê: ñì. VDE 0105(òîëüêî ìãíîâåííî)÷àñòü 1/5,75Ïèêîâûé òîê (1 ñåê.)>300 À/ìì2


LAPP KABEL ESUY

Ñâàðî÷íûé êàáåëüH01N2-D

ÏðèìåíåíèåÑâàðî÷íûé êàáåëü H01N2-D áûë ñïåöèàëüíîðàçðàáîòàí äëÿ ïåðåäà÷èìîùíûõ òîêîâ îòñâàðî÷íîé ìàøèíû êñâàðî÷íîìó èíñòðóìåíòó.Îí ïðèãîäåí äëÿ ãèáêîãîïðèìåíåíèÿ â æåñòêèõóñëîâèÿõ, íà ñáîðî÷íûõëèíèÿõ, êîíâåéåðàõ, âïðîèçâîäñòâå ñòàíêîâ èàâòîìîáèëüíûõäâèãàòåëåé, âñóäîñòðîåíèè, äëÿàâòîìàòè÷åñêèõ è ðó÷íûõëèíèé, è â îáîðóäîâàíèèäëÿ òî÷å÷íîé ñâàðêè.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÊàáåëü ñîõðàíÿåò âûñîêóþãèáêîñòü, äàæå åñëè îíïîäâåðãàåòñÿ âîçäåéñòâèþñâåòà, îçîíà, êèñëîðîäà,èíåðòíîãî ãàçà, ìàñåë. Îíòàêæå óñòîé÷èâ ê ïîñëåä-ñòâèÿì âîçäåéñòâèÿ õîëî-äà, æàðû è îãíÿ, òàêæåïîäõîäèò äëÿ èñïîëüçîâà-íèÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå,èëè â ñóõèõ è âëàæíûõïîìåùåíèÿõ.

Ïðèìå÷àíèåÑâàðî÷íûé êàáåëü H01N2-D çàìåíèë ïðåäûäóùèéòèï VDE NSLFFÖU. Ïðîäóêòîòâå÷àåò äèðåêòèâå ÅÅÑ73/23 (Äèðåêòèâà î íèçêîìíàïðÿæåíèè).

Ñòðîåíèå êàáåëÿÑâåðõòîíêèå æèëû èçìåäíîé ïðîâîëîêè.Ðàçäåëèòåëü èçñèíòåòè÷åñêîé ïëåíêè èëèáóìàãè, âíåøíÿÿ îáîëî÷êàèç ïîëèõëîðîïðåíà(íåîïðåí),ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ.

144

Íîìåð äëÿ çàêàçà Ñå÷åíèå Ñòðîåíèå êàáåëÿ Òîëùèíà Âíåøíèé Âåñ Îáùèé âåñ,ïðîâîäíèêà, ÷èñëî æèë õ îáîëî÷êè, äèàìåòð, ìåäè, êã/êì

ìì2 äèàìåòð, ìì ìì ìì êã/êì

2310 026 R + T 10 320 x 0,21 2,0 7,7 - 9,7 96 1712210 700 R + T 16 510 x 0,21 2,0 8,8 - 11,0 154 1982210 701 R + T 25 760 x 0,21 2,0 10,1 - 12,7 240 3052210 702 R + T 35 1083 x 0,21 2,0 11,4 - 14,2 336 4152210 703 R + T 50 1517 x 0,21 2,2 13,2 - 16,5 480 5552210 704 T 70 2146 x 0,21 2,4 15,3 - 19,2 672 7652210 705 T 95 2223 x 0,21 2,6 17,1 - 21,4 912 10102210 706 T 120 608 x 0,51 2,8 19,2 - 24,0 1152 1262



Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà: 12 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ


Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå U0/U:100/100 Â


Ñîïðîòèâëåíèå ïðîâîäíèêà:ñì. òàáëèöó T11

Òîê:ñîãë. VDE 0298-4

Îäîáðåíèå:VDE 0282 ÷àñòü 6 èëèHD 22.6 S2

H01N2-D HAR

NSGAFÖU

Ðåçèíîâàÿ îáîëî÷êà ïðîâîäà 1,8/3 êÂ

Äëÿ ìîíòàæà,çàùèùåííîãîîò ê.ç.

ÏðèìåíåíèåÈçîëèðîâàííûé ðåçèíîéêàáåëü NSGAFÖUïðåäíàçíà÷åí, âñîîòâåòñòâèè ñ VDE, äëÿïðîêëàäêè â ïîåçäàõ èàâòîáóñàõ, â ñóõèõïîìåùåíèÿõ. NSGAFÖU âñîîòâåòñòâèè ñ VDEìàñëîñòîéêèé èïëàìÿçàìåäëÿþùèé (IEC332.1).

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâà1,8/3 êÂ êàáåëü NSGAFÖUìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ââûêëþ÷àòåëÿõ èêîíòðîëèðóþùèõóñòðîéñòâàõ, âðàñïðåäåëèòåëüíûõ ùèòàõäî 100 Â, äëÿ âíóòðåííåéïðîêëàäêè ñ ó÷åòîìçàùèòû îò êîðîòêîãîçàìûêàíèÿ è ïðîáîÿ íàçåìëþ.

Ïðèìå÷àíèåÏðîäóêò îòâå÷àåòäèðåêòèâå ÅÅÑ 73/23(Äèðåêòèâà î íèçêîìíàïðÿæåíèè).Áåçãàëîãåíîâàÿ âåðñèÿNSHXAFÖ (ñì. ñòð. 146)ïîñòàâëÿåòñÿ ïîä çàêàç.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÒîíêèå æèëû èç ëóæåíîéìåäíîé ïðîâîëîêè,ðåçèíîâàÿ èçîëÿöèÿ æèë,ðåçèíîâàÿ âíåøíÿÿèçîëÿöèÿ, ÷åðíîãî öâåòà,ïëàìÿçàìåäëÿþùàÿ,ìàñëîñòîéêàÿ.

145


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ 5 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ


Íàïðÿæåíèå U0/U:1,8/3 êÂ



Îäîáðåíèå:VDE 0250, ÷àñòü 602



1600 300 R + T 1,5 6,5 14,4 601600 301 R + T 2,5 7,0 24,0 701600 302 R + T 4,0 7,5 38,0 901600 303 R + T 6,0 8,0 58,0 1201600 304 R + T 10,0 9,0 96,0 1801600 305 R + T 16,0 11,5 154,0 2501600 306 R + T 25,0 14,0 240,0 3901600 307 R + T 35,0 15,5 336,0 4701600 308 T 50,0 17,5 480,0 6251600 309 T 70,0 19,5 672,0 8801600 310 T 95,0 22,5 912,0 11901600 311 T 120,0 25,0 1152,0 14301600 312 T 150,0 27,5 1440,0 17501600 313 T 185,0 30,5 1776,0 2160


NSGAFÖU

NSHXAFÖ

Êàáåëü â ðåçèíîâîé èçîëÿöèèâ ñîîòâåòñòâèè ñ VDE 0250 ÷àñòü 606

Îãíåñòîéêèé,áåç ãàëîãåíà

ÏðèìåíåíèåÝòè êàáåëè áûëèðàçðàáîòàíû äëÿïðèìåíåíèÿ â æ/ä âàãîíàõè àâòîáóñàõ, à òàêæå äëÿñóõèõ ïîìåùåíèé. Ââûêëþ÷àòåëÿõ èðàñïðåäåëèòåëüíûõ ùèòàõäî 1000 Â îíèôóíêöèîíèðóþò áåçêîðîòêèõ çàìûêàíèé èïðîáîÿ íà çåìëþ.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÌàêñèìàëüíî ðàçðåøåí-íîå ðàáî÷åå íàïðÿæåíèåäâóõ- è òðåõôàçíûõ ïðîìå-æóòî÷íûõ òîêîâûõóñòðîéñòâ:U0/U 2000/3600 Â,â óñòðîéñòâàõ ïîñòîÿííîãîòîêà: U0/U 3000/5400 Â.Ñîïðîòèâëåíèå ïðîâîä-íèêà ñì. â òàáëèöå T11.Ïëàìÿçàìåäëÿþùèéñîãëàñíî DIN VDE 0472÷àñòü 804, ïðîâåðî÷íûéòèï Á. Ñîäåðæàíèåãàëîãåíà (åäêîñòü ãàçîâñãîðàíèÿ) ñîãëàñíî DIN57472/VDE 0472 ÷àñòü 813.Âíóòðåííÿ è âíåøíÿÿîáîëî÷êè íàòóðàëüíûõöâåòîâ.

Ïðèìå÷àíèåÄîñòóïåí â èñïîëíåíèè ñðàáî÷èì äèàïàçîíîìòåìïåðàòóð äî +100 °C, âñîîòâåòñòâèè ñ òåñòîâûìòèïîì C ñîãëàñíî DIN VDE0472 ÷àñòü 804. Äðóãèåïðîäóêòû, íå ñîäåðæàùèåãàëîãåíû, ñì. â òàáëèöå À4íà ñòð. 21.


146


Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ èçãèáà: äëÿ ïîäâèæíîãî ïðèìåíåíèÿ:10 x äèàìåòðîâ êàáåëÿñòàöèîíàðíî:6 x äèàìåòðîâ êàáåëÿ

Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí:ìàêñ. òåìïåðàòóðà: +100 °Cïðè çàìûêàíèè: +200 °Cñòàòè÷í.: -25 °C äî +100 °Cïîäâèæ.: -5 °C äî +100 °C

Íàïðÿæåíèå U0/U: 1,8/3 êÂ

Òåñòîâîå íàïðÿæåíèå:ïðè 50 Ãö, 5 ìèí. 6000 Â

Â ñîîòâåòñòâèè ñ :VDE 0250, ÷àñòü 606

Íîìåð äëÿ çàêàçà Êîë-âî æèë Âíåøíèé Âåñ Îáùèé Íàãðóçêàè ñå÷åíèå äèàìåòð ìåäè âåñ â êÂò*÷/ì


3022 673 T 1,5 7,0 14,4 60 0,203022 674 T 2,5 7,5 24,0 70 0,223022 675 T 4,0 9,0 38,0 90 0,253022 676 T 6,0 9,5 58,0 120 0,283022 677 T 10,0 11,0 96,0 180 0,373022 678 T 16,0 13,0 154,0 250 0,433022 679 T 25,0 15,0 240,0 390 0,643022 680 T 35,0 16,5 336,0 470 0,733022 681 T 50,0 18,0 480,0 625 0,833022 682 T 70,0 20,5 672,0 880 0,943022 683 T 95,0 24,0 912,0 1190 1,263022 684 T 120,0 26,0 1152,0 1430 1,383022 685 T 150,0 28,0 1440,0 1750 1,613022 686 T 185,0 31,0 1776,0 2160 1,883022 687 T 240,0 34,5 2304,0 2718 2,243022 688 T 300,0 38,0 2890,0 3470 2,62

Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â âîäå

147

ÖLFLEX® AQUA êðóãëûéâ ðåçèíîâîé èçîëÿöèè

ÏðèìåíåíèåÂ ïðîìûøëåííûõ âîäàõäëÿ ñîåäèíåíèÿ ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ (íàïðèìåð,ïîäâîäíûå íàñîñû è ïëà-âàþùèå âûêëþ÷àòåëè).Ãëóáèíà ïîãðóæåíèÿ 250ìåòðîâ. Òàêæå ìîæíî èñ-ïîëüçîâàòü â ñóõèõ, âëàæ-íûõ è ìîêðûõ ïîìåùåíèÿõè íà îòêðûòîì âîçäóõå, íîíå âî âçðûâîîïàñíûõìåñòàõ.

Îòëè÷èòåëüíûå ñâîéñòâàÊàáåëü ìîæåòèñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâåìàòåðèàëà çàùèòíîãîêëàññà II, è, êîãäàïðîêëàäûâàåòñÿ âçàùèòíûé êàíàë, êàêñîåäèíèòåëüíûé êàáåëüðîòîðà äëÿ äâèãàòåëåé äî1000 Â.

Ïðèìå÷àíèåÄðóãèå ñå÷åíèÿ è ÷èñëîæèë ïî çàïðîñó.

Öåíû ïî çàïðîñó.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÎñíîâàí íà DIN VDE 0282÷àñòü 1 è DIN VDE 0282÷àñòü 810 ñ ñåðòèôèêàòîìVDE. Ìåäíûå æèëûãëàäêèå, òîíêîïðîâîëî÷-íûå, ñ ïëåíêîé-ðàçäåëèòåëåì. Èçîëÿöèÿèç îñîáîãî ñîñòàâà ðåçèíû3 GI 3 ñîãëàñíî DIN VDE0207 ÷àñòü 20. Âíåøíÿÿîáîëî÷êà èç îñîáîãîðåçèíîâîãî ñîñòàâà 5 GM 3ñîãëàñíî DIN VDE 0207÷àñòü 21 (ìåõàíè÷åñêèå èòåðìè÷åñêèå êà÷åñòâà),ñèíåãî öâåòà.


Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí:æèë: +90 °Câ âîäå: max. +40 °Cïðè +60 °C ñ ñîêðàùåííûì ñðîêîì ðàáîòûíà âîçäóõå:ïîäâèæíî:-30 °C äî +80 °Cñòàòè÷íî: -50 °C äî +80 °C



Èçîëÿöèÿ: ñïåöèàëüíîå èçîëÿöèîííîå ñîïðîòèâ-ëåíèå: > 10 TÎì x cm

Ïðîâîäíèê:òîíêîïðîâîëî÷íûé ñîãëàñíîVDE 0295, êëàññ 5 / IEC 228 êë.5

Êîäèðîâêà æèë:öâåòîâàÿ ñîãë. VDE 0293




3001 8848 3 G 1 9,9 29 1163001 8849 4 G 1 9,9 38 1413001 8850 3 X 1,5 10,0 43 1453001 8851 3 G 1,5 10,0 43 1453001 8852 4 G 1,5 11,0 58 1803001 8853 3 X 2,5 11,7 72 2083001 8854 3 G 2,5 11,7 72 2083001 8855 4 G 2,5 12,9 96 2673001 8856 3 X 4 13,4 115 2843001 8857 3 G 4 13,4 115 2843001 8858 4 G 4 14,8 154 3643001 8859 1 G 6 8,2 58 1253001 8860 3 X 6 14,9 173 3833001 8861 4 G 6 16,6 230 4893001 8862 1 G 10 9,9 96 1953001 8863 3 X 10 21,9 288 6433001 8864 4 G 10 21,9 384 8643001 8865 1 G 16 11,8 154 2853001 8866 3 X 16 26,4 461 9623001 8867 4 G 16 26,4 614 12673001 8868 1 G 25 13,7 240 4013001 8869 3 X 25 31,5 720 13473001 8870 4 G 25 31,5 960 18543001 8871 1 G 35 15,3 336 5303001 8872 3 X 35 35,0 1008 17923001 8873 4 G 35 35,0 1344 24413001 8874 1 G 50 17,8 480 7393001 8875 3 X 50 40,2 1440 25033001 8876 4 G 50 40,2 1920 32043001 8877 1 G 70 20,0 672 9903001 8878 3 X 70 46,0 2016 33073001 8879 4 G 70 46,0 2688 44443001 8880 1 G 95 22,2 912 12903001 8881 3 X 95 51,8 2736 42643001 8882 4 G 95 51,8 3648 5872

Ñåðòèôèêàò BAM*äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ïèòåâîé âîäå

148

ÖLFLEX® AQUAâ ðåçèíîâîé èçîëÿöèè

ÏðèìåíåíèåÊàáåëü â ðåçèíîâîéîïëåòêå ÖLFLEX® AQUAïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñîåäè-íåíèÿ ýëåêòðîîáîðóäî-âàíèÿ (íàïðèìåð: ïîäâîä-íûå íàñîñû è ïëàâàþùèåâûêëþ÷àòåëè) â ïèòüåâûõè ïðîìûøëåííûõ âîäàõ.Ñîîòâåòñòâèå äëÿ èñïîëü-çîâàíèÿ â ïèòåâîé âîäå ïîðåêîìåíäàöèè KTW (ðåêî-ìåíäàöèÿ “ïîëèìåð - äëÿïèòåâîé âîäû” è êîìèòåòîìïî ïîëèìåðàì ôåäåðàëü-íîãî öåíòðà çäîðîâüÿ íà-ñåëåíèÿ) ïîäòâåðæäåíñåðòèôèêàòîì ãîñóäàð-ñòâåííîãî èíñòèòóòàèññëåäîâàíèÿ è ïðîâåðêèìàòåðèàëîâ (BAM) âÁåðëèíå. Êàáåëü ìîæåò

èñïîëüçîâàòüñÿ íà ãëóáèíåäî 250 ìåòðîâ. Åãî òàêæåìîæíî èñïîëüçîâàòü â ñó-õèõ, âëàæíûõ è ìîêðûõ ïî-ìåùåíèÿõ è íà îòêðûòîìâîçäóõå, íî òîëüêî íå â òåõìåñòàõ, ãäå ñóùåñòâóåòðèñê âçðûâà. Èç-çà âûñî-êîé ñòîéêîñòè ê ÓÔ-ëó÷àìâàðèàíò â ÷åðíîì öâåòåáûë òàêæå îäîáðåí äëÿèñïîëüçîâàíèÿ íà îòêðû-òîì âîçäóõå. Êàáåëü ìîæåòâûñòóïàòü ìàòåðèàëîì çà-ùèòíîãî êëàññà II, à, êîãäàïðîêëàäûâàåòñÿ ïåðìàíåí-òíî, â çàùèòíîì êàíåëå,ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàêñîåäèíèòåëüíûé êàáåëüðîòîðà äëÿ äâèãàòåëåéìîùíîñòüþ äî 1000 Â.

Ñòðîåíèå êàáåëÿÎñíîâûâàåòñÿ íà DIN VDE0250 ÷àñòü 809 è DIN VDE0282 ÷àñòü 810.Ïðîâîäíèê: ìåäíûé, ãëàä-êèé, òîíêîïðîâîëî÷íûé, ñïëåíêîé-ðàçäåëèòåëåì.Èçîëÿöèÿ: îñîáûé ðåçè-íîâûé ñîñòàâ 3 GI 3 ñîãë.DIN VDE 0207 ÷àñòü 20.Âíåøíÿÿ îáîëî÷êà:ñïåöèàëüíûé ðåçèíîâûéñîñòàâ 5 GM 3 ñîãëàñíîDIN VDE 0207 ÷àñòü 21(ìåõàíè÷åñêèå è òåðìè-÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè).Öâåò: ñèíèé (÷åðíûé ïîçàïðîñó).

Ïðèìå÷àíèåÄðóãèå ñå÷åíèÿ è ÷èñëîæèë - ïî çàïðîñó.

*BAM = ôåäåðàëüíûéèíñòèòóò èññëåäîâàíèÿ èïðîâåðêè ìàòåðèàëîâ,Áåðëèí



Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí:æèë: +90 °Câ âîäå: max. +40 °Cïðè +60 °C ñ ñîêðàùåííûì ñðîêîì ðàáîòûíà âîçäóõå:ïîäâèæíî:-30 °C äî +80 °Cñòàòè÷íî: -50 °C äî +80 °C



Èçîëÿöèÿ: ñïåöèàëüíîå èçîëÿöèîííîå ñîïðîòèâ-ëåíèå: > 10 TÎì x cm

Ïðîâîäíèê:òîíêîïðîâîëî÷íûé ñîãëàñíîVDE 0295, êëàññ 5 / IEC 228 êë.5

Êîäèðîâêà æèë:öâåòîâàÿ ñîãë. VDE 0293


ïëîñêèé3001 8782 3 X 1,5 6,0 x 12,4 43 1103001 8783 3 G 1,5 6,0 x 12,4 43 1103001 8784 4 G 1,5 5,5 x 16,2 58 1653001 8785 3 X 2,5 6,6 x 14,2 72 1713001 8786 3 G 2,5 6,6 x 14,2 72 1713001 8787 4 G 2,5 6,6 x 19,5 96 2373001 8788 3 X 4 7,5 x 16,5 115 2523001 8789 3 G 4 7,5 x 16,5 115 2523001 8790 4 G 4 7,5 x 22,3 154 3393001 8792 3 X 6 8,3 x 18,5 173 3193001 8793 4 G 6 8,3 x 25,2 230 4403001 8795 3 X 10 10,0 x 22,8 288 4863001 8796 4 G 10 10,0 x 30,8 384 7043001 8798 3 X 16 11,6 x 27,2 461 7503001 8799 4 G 16 11,6 x 36,9 614 10263001 8801 3 X 25 13,4 x 32,1 720 11073001 8802 4 G 25 13,4 x 43,6 960 14573001 8804 3 X 35 15,1 x 36,5 1008 14383001 8805 4 G 35 15,1 x 49,4 1344 19583001 8807 3 X 50 17,5 x 42,9 1440 20543001 8808 4 G 50 17,5 x 58,0 1920 27943001 8810 3 X 70 19,4 x 47,8 2016 27603001 8811 4 G 70 19,4 x 64,8 2688 37513001 8813 3 X 95 21,6 x 63,6 2736 36003001 8814 4 G 95 21,6 x 72,4 3648 4887





êðóãëûé3001 8815 3 X 1,5 9,8 43 1413001 8816 3 G 1,5 9,8 43 1413001 8817 4 G 1,5 11,0 58 1803001 8818 3 X 2,5 11,7 72 2083001 8819 3 G 2,5 11,7 72 2083001 8820 4 G 2,5 12,9 96 2593001 8821 3 X 4 13,4 115 2843001 8822 3 G 4 13,4 115 2843001 8823 4 G 4 14,8 154 3563001 8824 1 G 6 8,9 58 1143001 8825 3 X 6 15,9 173 3143001 8826 4 G 6 16,8 230 4753001 8827 1 G 10 10,6 96 1783001 8828 3 X 10 21,6 288 6433001 8829 4 G 10 22,2 384 8373001 8830 1 G 16 12,8 154 2683001 8831 3 X 16 25,7 461 9623001 8832 4 G 16 25,9 614 12203001 8833 1 G 25 14,7 240 3773001 8834 3 X 25 30,4 720 13743001 8835 4 G 25 30,8 960 17703001 8836 1 G 35 16,8 336 4993001 8837 3 X 35 33,6 1008 17923001 8838 4 G 35 35,1 1344 23043001 8839 1 G 50 19,3 480 6993001 8840 3 X 50 38,9 1440 25033001 8841 4 G 50 42,9 1920 31863001 8842 1 G 70 21,5 672 9263001 8843 3 X 70 43,4 2016 33073001 8844 4 G 70 48,0 2688 42303001 8845 1 G 95 23,7 912 11923001 8846 3 X 95 48,3 2736 42643001 8847 4 G 95 54,3 3648 5495

Documents

Ãèáêèå êàáåëè - НовЭК, Новосибирская ... / H05RN-F / H07RN-F 96 NSSHÖU 98 SERVO-êàáåëè SERVO-êàáåëè ñ ÏÂÕ-èçîëÿöèåé ÖLFLEX-SERVO®