10
E - PL2 CALIDAD PROFESIONAL AL ALCANCE DE TODOS. > HACER BUENAS FOTOS NUNCA HABÍA SIDO TAN FÁCIL.

> HACeR BUeNAS FOTOS NUNCA HABÍA SIDO TAN FÁCIl.€¦ · e - pl2 CAlIDAD pROFeSIONAl Al AlCANCe De TODOS. > HACeR BUeNAS FOTOS NUNCA HABÍA SIDO TAN FÁCIl. 310067_E-PL2_ES_Umschlag.indd

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: > HACeR BUeNAS FOTOS NUNCA HABÍA SIDO TAN FÁCIl.€¦ · e - pl2 CAlIDAD pROFeSIONAl Al AlCANCe De TODOS. > HACeR BUeNAS FOTOS NUNCA HABÍA SIDO TAN FÁCIl. 310067_E-PL2_ES_Umschlag.indd

e - pl2

CAlIDAD pROFeSIONAl Al AlCANCe De TODOS.> HACeR BUeNAS FOTOS NUNCA HABÍA SIDO TAN FÁCIl.

310067_E-PL2_ES_Umschlag.indd 1 09.03.2011 12:34:00 Uhr

Page 2: > HACeR BUeNAS FOTOS NUNCA HABÍA SIDO TAN FÁCIl.€¦ · e - pl2 CAlIDAD pROFeSIONAl Al AlCANCe De TODOS. > HACeR BUeNAS FOTOS NUNCA HABÍA SIDO TAN FÁCIl. 310067_E-PL2_ES_Umschlag.indd

En cierto modo, nosotros no hemos diseñado su E-PL2. Lo ha hecho usted. Porque esto es lo que nos planteamos: ¿qué haría usted? Usted incluiría todas las tecnologías disponibles para conseguir las mejores fotografías, obviamente. Haría que fuera compacta y con estilo, de modo que transportar-la con usted sea un placer, le proporcionaría objetivos intercambiables y un gran sensor para calidad equivalente a SLR y capacidad para filmar películas en HD. Y, a pesar de la increíble gama de funciones y opciones, haría que fuera fácil y divertida de utilizar de forma que tomar fotografías como un profesional sea tan fácil como enfocar y disparar. Esto es lo que usted habría hecho, ¿verdad? Pues es exactamente lo que hemos hecho.

El momento en el que cogió su PEN por primera vez, todo cobró sentido.> HACeR BUeNAS FOTOS NUNCA HABÍA SIDO TAN FÁCIl.

CIeRTAS MeJORAS SON DISCUTIBleS.

OTRAS NO.

310067_E-PL2_ES_Umschlag.indd 2 09.03.2011 12:34:12 Uhr

Page 3: > HACeR BUeNAS FOTOS NUNCA HABÍA SIDO TAN FÁCIl.€¦ · e - pl2 CAlIDAD pROFeSIONAl Al AlCANCe De TODOS. > HACeR BUeNAS FOTOS NUNCA HABÍA SIDO TAN FÁCIl. 310067_E-PL2_ES_Umschlag.indd

1

2

ACCESORIOS

LOS OBJETIVOS: LA FORMA EN QUE LO VE.

> DISFRUTE DEL MOMENTO EN EL QUE SE SIENTE COMO UN PROFESIONAL.

PENPAL: ENVÍE SUS FOTOGRAFÍAS VOLANDO.La fotografía digital es milagrosamente rápida, pero tomar fotografías es incluso más divertido cuando las puede compartir. Y aquí es donde entra PENPAL. Transfiere sus imágenes directamente a su smartphone mediante Bluetooth, lo cual le permite pasar del disparo a la red social en instantes. De modo que, a partir de ahora, antes de que cargue el sitio para compartir fotografías en el navegador de su teléfono, la fotografía ya estará ahí (o en otra PEN con PENPAL). No es magia. Pero se le acerca.*

El 2.º puerto para accesorios le permite acoplar una amplia gama de accesorios para añadir funciones adicionales.

La ruedecilla LIVE WHEEL accionada mediante el pulgar le proporciona acceso a las configuraciones principales.

Intercambie sus objetivos simplemente pulsando

un botón y elija entre la gran variedad de soberbios objetivos PEN.

La variedad de la E-PL2 de modos de disparo y configuraciones de escena se pueden configurar de forma fácil y rápida. El flash incorporado le permite tomar

mejores imágenes incluso en situaciones lumínicas difíciles.

DISEÑO

* No disponible en todos los países. Para obtener información de uso y compatibilidad, visite nuestro sitio Web en www.olympus-europa.com

Su nueva PEN cuenta con un sensor que la coloca junto a las SLR, y su bonito cuerpo alberga más tecnología y software que el primer módulo que llevó al hombre a la luna. Pero una cámara solo puede capturar lo que está ahí, ¿verdad? Pues bien, sí y no. Tome los convertidores como ejemplo. Su visión es solamente suya porque nadie más ve las cosas de la misma manera, y la gama de hardware adicionales le ayuda a realizar dicha visión, sin importar nada más.*

FCON-P01 FISH-EYE CONVERTER

MCON-P01MACRO CONVERTER

WCON-P01 WIDE-ANGLE CONVERTER

Añade una nueva perspectiva a la fotografía creativa: el ojo de pez curva su visión del mundo en una experiencia completamente nueva.

Acercarse es uno de los aspectos más fascinantes de la fotografía. De modo que si adora hacer grandes las pequeñas cosas, esta es la forma de que su objetivo sea macro.

Hace que su objetivo sea todavía más versátil al ampliar el alcance de 14 a 11 milímetros. Para imágenes de paisajes increíbles con una profundidad de campo sobrecogedora.

310067_E-PL2_ES_Inhalt.indd 2 09.03.2011 12:42:25 Uhr

Page 4: > HACeR BUeNAS FOTOS NUNCA HABÍA SIDO TAN FÁCIl.€¦ · e - pl2 CAlIDAD pROFeSIONAl Al AlCANCe De TODOS. > HACeR BUeNAS FOTOS NUNCA HABÍA SIDO TAN FÁCIl. 310067_E-PL2_ES_Umschlag.indd

1 2 4

3

FUNCIÓN

LIVE GUIDE: SE ACABA DE CONVERTIR EN PROFESIONAL. La fotografía básicamente se reduce a una combinación de configuraciones de enfo-que, tamaño de apertura, velocidad del obturador y flash; pero conseguir que todas estas combinaciones sean las correctas puede resultar complicado. Solía ser así: aunque los profesionales ya sabían por adelantado el resultado de esta mezcla de «ingredientes» en la fotografía, nosotros, simples mortales, teníamos que confiar en tener suerte. La nueva LIVE GUIDE de su nueva PEN lo cambia todo. Le permite elegir todos los parámetros y le muestra instantáneamente, y en directo, cómo será el resultado. ¿Desea cambiar la intensidad de color o desenfocar el fondo para resaltar más el sujeto? ¡Hágalo! La LIVE GUIDE de su E-PL2 le guiará tanto si está tomando fotografías como grabando un vídeo en HD. De modo que las condiciones están niveladas. ¡Lo sentimos, profesio-nales!

DESLIZAR PARA ALCANZAR LA PERFECCIÓN¿Desea desenfocar el fondo? Bien, con LIVE GUIDE, simplemente mueva el cursor hasta que vea la fotografía que desea. Al igual que con todos los demás parámetros. Sinceramente, es tan fácil que parecerá que está haciendo trampas.

INTENSIDAD DE COLOR ¿Le gusta clara y llena de vitalidad o tal vez con algo menos de contraste? El cursor de la saturación le permite dotar a sus fotografías de más garra o de un toque más romántico.

TRAZO CONFUSO DE MOVIMIENTO ¿Fotografías con trazo confuso de movimiento o nítidas? Simplemente mueva el cursor y vea el efecto. LIVE GUIDE le muestra cómo utilizar el movimiento de los objetos para conseguir el efecto deseado.

TIPO DE ILUMINACIÓN ¿Su fotografía podría ser un poco más cálida? ¿O tal vez prefiere un aspecto más moderno? LIVE GUIDE muestra los efectos del cambio de la temperatura del color al mover el cursor.

BRILLO¿Brillante u oscura? Un par de clics es todo lo que necesita para encontrar el nivel de brillo que su fotografía necesita.

AHORALIVE GUIDE

PARA IMÁGENES FIJAS

Y PELÍCULAS HD

PÍXELES PERFECTOS: LAS FOTOGRAFÍAS QUE DESEA.Las fotografías significan mucho. Pueden ser la expresión de su visión artística, un disparador visual para sus futuros recuerdos o cualquier otra cosa. Pero todas ellas son importantes. Todas deberían estar bien. Y la E-PL2 se asegura de que cada una lo sea. Con 12,3 millones de píxeles reales, una precisión como de SLR para el control de la profundidad de campo, colores y enfoque y, por supuesto, la capacidad de grabar vídeo en HD, todo lo que necesite está en sus manos. Y la mejor parte es que ni siquiera necesita pensar en ello. Simplemente, funciona. Y funciona para usted.

LCD DE 3 PULGADAS: LA VENTANA AL MUNDO TAL Y COMO ES.La herramienta más importante de la que dispone para desarrollar su visión creativa no es su cámara. Son sus ojos. Y la pantalla LCD de 3 pulgadas de su E-PL2 le proporciona a sus ojos el mejor apoyo posible para mostrarlequé aspecto tendrá la fotografía en una pantalla grande, nítida y brillante que muestra todos los detalles incluso con luz solar directa. Incluso si mira a pantalla prácticamente de lado, el ángulo de visión es de unos increíbles 176 grados. Esto significa que no solo podrá realizar exactamente las fotografías que desea, sino que también podrá editarlas sin la necesidad de un ordenador, directamente en la mejor pantalla que haya tenido ninguna PEN. Porque su PEN va a cualquier parte con usted, siempre estará lista para captar el momento y todo tendrá un aspecto más imponente que en la vida real.

ÁNGULO DE VISIÓN DE 176º Y BRILLANTE.

BLANCO Y NEGRO ANTIGUO

Distintivamente rock’n’roll: ‘el filtro preferido para

cuando está pasando el rato entre bastidores.

EL FILTRO ARTÍSTICO: SIMPLEMENTE AÑADA IDEAS.Conviértase en un artista pop, añada color a sus amigos o retoque el color de su suegra. Su PEN le abre las puertas de un mundo nuevo. Aplique filtros artísticos mientras está disparando o después, tanto en fotos como en vídeo HD. Gracias al tono dramático recientemente incorporado a E-PL2 podrá filtrar originales estilos artísticos pop: cambie su mundo con un simple clic.

TONO DRAMÁTICOContrastes a nivel de Holllywood: y.... ¡acción!

POP ARTLibere su Warhol interior con estos impactantes colores.

ENFOQUE SUAVEUn toque romántico que hace que los retratos, en

concreto,se vean especial-mente espectaculares.

DIORAMAHace que el mundo parezca una maqueta a escala.

ESTENOPEICOUn efecto «viñeta»

que añade dramatismo y un

aura de secretismo.

FILTRO ARTÍSTICO

PARA IMÁGENES FIJAS

Y PELÍCULAS HD

176°

310067_E-PL2_ES_Inhalt.indd 1 10.03.2011 13:35:00 Uhr

Page 5: > HACeR BUeNAS FOTOS NUNCA HABÍA SIDO TAN FÁCIl.€¦ · e - pl2 CAlIDAD pROFeSIONAl Al AlCANCe De TODOS. > HACeR BUeNAS FOTOS NUNCA HABÍA SIDO TAN FÁCIl. 310067_E-PL2_ES_Umschlag.indd

1 2 4

3

FUNCIÓN

LIVE GUIDE: SE ACABA DE CONVERTIR EN PROFESIONAL. La fotografía básicamente se reduce a una combinación de configuraciones de enfo-que, tamaño de apertura, velocidad del obturador y flash; pero conseguir que todas estas combinaciones sean las correctas puede resultar complicado. Solía ser así: aunque los profesionales ya sabían por adelantado el resultado de esta mezcla de «ingredientes» en la fotografía, nosotros, simples mortales, teníamos que confiar en tener suerte. La nueva LIVE GUIDE de su nueva PEN lo cambia todo. Le permite elegir todos los parámetros y le muestra instantáneamente, y en directo, cómo será el resultado. ¿Desea cambiar la intensidad de color o desenfocar el fondo para resaltar más el sujeto? ¡Hágalo! La LIVE GUIDE de su E-PL2 le guiará tanto si está tomando fotografías como grabando un vídeo en HD. De modo que las condiciones están niveladas. ¡Lo sentimos, profesio-nales!

DESLIZAR PARA ALCANZAR LA PERFECCIÓN¿Desea desenfocar el fondo? Bien, con LIVE GUIDE, simplemente mueva el cursor hasta que vea la fotografía que desea. Al igual que con todos los demás parámetros. Sinceramente, es tan fácil que parecerá que está haciendo trampas.

INTENSIDAD DE COLOR ¿Le gusta clara y llena de vitalidad o tal vez con algo menos de contraste? El cursor de la saturación le permite dotar a sus fotografías de más garra o de un toque más romántico.

TRAZO CONFUSO DE MOVIMIENTO ¿Fotografías con trazo confuso de movimiento o nítidas? Simplemente mueva el cursor y vea el efecto. LIVE GUIDE le muestra cómo utilizar el movimiento de los objetos para conseguir el efecto deseado.

TIPO DE ILUMINACIÓN ¿Su fotografía podría ser un poco más cálida? ¿O tal vez prefiere un aspecto más moderno? LIVE GUIDE muestra los efectos del cambio de la temperatura del color al mover el cursor.

BRILLO¿Brillante u oscura? Un par de clics es todo lo que necesita para encontrar el nivel de brillo que su fotografía necesita.

AHORALIVE GUIDE

PARA IMÁGENES FIJAS

Y PELÍCULAS HD

PÍXELES PERFECTOS: LAS FOTOGRAFÍAS QUE DESEA.Las fotografías significan mucho. Pueden ser la expresión de su visión artística, un disparador visual para sus futuros recuerdos o cualquier otra cosa. Pero todas ellas son importantes. Todas deberían estar bien. Y la E-PL2 se asegura de que cada una lo sea. Con 12,3 millones de píxeles reales, una precisión como de SLR para el control de la profundidad de campo, colores y enfoque y, por supuesto, la capacidad de grabar vídeo en HD, todo lo que necesite está en sus manos. Y la mejor parte es que ni siquiera necesita pensar en ello. Simplemente, funciona. Y funciona para usted.

LCD DE 3 PULGADAS: LA VENTANA AL MUNDO TAL Y COMO ES.La herramienta más importante de la que dispone para desarrollar su visión creativa no es su cámara. Son sus ojos. Y la pantalla LCD de 3 pulgadas de su E-PL2 le proporciona a sus ojos el mejor apoyo posible para mostrarlequé aspecto tendrá la fotografía en una pantalla grande, nítida y brillante que muestra todos los detalles incluso con luz solar directa. Incluso si mira a pantalla prácticamente de lado, el ángulo de visión es de unos increíbles 176 grados. Esto significa que no solo podrá realizar exactamente las fotografías que desea, sino que también podrá editarlas sin la necesidad de un ordenador, directamente en la mejor pantalla que haya tenido ninguna PEN. Porque su PEN va a cualquier parte con usted, siempre estará lista para captar el momento y todo tendrá un aspecto más imponente que en la vida real.

ÁNGULO DE VISIÓN DE 176º Y BRILLANTE.

BLANCO Y NEGRO ANTIGUO

Distintivamente rock’n’roll: ‘el filtro preferido para

cuando está pasando el rato entre bastidores.

EL FILTRO ARTÍSTICO: SIMPLEMENTE AÑADA IDEAS.Conviértase en un artista pop, añada color a sus amigos o retoque el color de su suegra. Su PEN le abre las puertas de un mundo nuevo. Aplique filtros artísticos mientras está disparando o después, tanto en fotos como en vídeo HD. Gracias al tono dramático recientemente incorporado a E-PL2 podrá filtrar originales estilos artísticos pop: cambie su mundo con un simple clic.

TONO DRAMÁTICOContrastes a nivel de Holllywood: y.... ¡acción!

POP ARTLibere su Warhol interior con estos impactantes colores.

ENFOQUE SUAVEUn toque romántico que hace que los retratos, en

concreto,se vean especial-mente espectaculares.

DIORAMAHace que el mundo parezca una maqueta a escala.

ESTENOPEICOUn efecto «viñeta»

que añade dramatismo y un

aura de secretismo.

FILTRO ARTÍSTICO

PARA IMÁGENES FIJAS

Y PELÍCULAS HD

176°

310067_E-PL2_ES_Inhalt.indd 1 10.03.2011 13:35:00 Uhr

Page 6: > HACeR BUeNAS FOTOS NUNCA HABÍA SIDO TAN FÁCIl.€¦ · e - pl2 CAlIDAD pROFeSIONAl Al AlCANCe De TODOS. > HACeR BUeNAS FOTOS NUNCA HABÍA SIDO TAN FÁCIl. 310067_E-PL2_ES_Umschlag.indd

1 2 4

3

FUNCIÓN

LIVE GUIDE: SE ACABA DE CONVERTIR EN PROFESIONAL. La fotografía básicamente se reduce a una combinación de configuraciones de enfo-que, tamaño de apertura, velocidad del obturador y flash; pero conseguir que todas estas combinaciones sean las correctas puede resultar complicado. Solía ser así: aunque los profesionales ya sabían por adelantado el resultado de esta mezcla de «ingredientes» en la fotografía, nosotros, simples mortales, teníamos que confiar en tener suerte. La nueva LIVE GUIDE de su nueva PEN lo cambia todo. Le permite elegir todos los parámetros y le muestra instantáneamente, y en directo, cómo será el resultado. ¿Desea cambiar la intensidad de color o desenfocar el fondo para resaltar más el sujeto? ¡Hágalo! La LIVE GUIDE de su E-PL2 le guiará tanto si está tomando fotografías como grabando un vídeo en HD. De modo que las condiciones están niveladas. ¡Lo sentimos, profesio-nales!

DESLIZAR PARA ALCANZAR LA PERFECCIÓN¿Desea desenfocar el fondo? Bien, con LIVE GUIDE, simplemente mueva el cursor hasta que vea la fotografía que desea. Al igual que con todos los demás parámetros. Sinceramente, es tan fácil que parecerá que está haciendo trampas.

INTENSIDAD DE COLOR ¿Le gusta clara y llena de vitalidad o tal vez con algo menos de contraste? El cursor de la saturación le permite dotar a sus fotografías de más garra o de un toque más romántico.

TRAZO CONFUSO DE MOVIMIENTO ¿Fotografías con trazo confuso de movimiento o nítidas? Simplemente mueva el cursor y vea el efecto. LIVE GUIDE le muestra cómo utilizar el movimiento de los objetos para conseguir el efecto deseado.

TIPO DE ILUMINACIÓN ¿Su fotografía podría ser un poco más cálida? ¿O tal vez prefiere un aspecto más moderno? LIVE GUIDE muestra los efectos del cambio de la temperatura del color al mover el cursor.

BRILLO¿Brillante u oscura? Un par de clics es todo lo que necesita para encontrar el nivel de brillo que su fotografía necesita.

AHORALIVE GUIDE

PARA IMÁGENES FIJAS

Y PELÍCULAS HD

PÍXELES PERFECTOS: LAS FOTOGRAFÍAS QUE DESEA.Las fotografías significan mucho. Pueden ser la expresión de su visión artística, un disparador visual para sus futuros recuerdos o cualquier otra cosa. Pero todas ellas son importantes. Todas deberían estar bien. Y la E-PL2 se asegura de que cada una lo sea. Con 12,3 millones de píxeles reales, una precisión como de SLR para el control de la profundidad de campo, colores y enfoque y, por supuesto, la capacidad de grabar vídeo en HD, todo lo que necesite está en sus manos. Y la mejor parte es que ni siquiera necesita pensar en ello. Simplemente, funciona. Y funciona para usted.

LCD DE 3 PULGADAS: LA VENTANA AL MUNDO TAL Y COMO ES.La herramienta más importante de la que dispone para desarrollar su visión creativa no es su cámara. Son sus ojos. Y la pantalla LCD de 3 pulgadas de su E-PL2 le proporciona a sus ojos el mejor apoyo posible para mostrarlequé aspecto tendrá la fotografía en una pantalla grande, nítida y brillante que muestra todos los detalles incluso con luz solar directa. Incluso si mira a pantalla prácticamente de lado, el ángulo de visión es de unos increíbles 176 grados. Esto significa que no solo podrá realizar exactamente las fotografías que desea, sino que también podrá editarlas sin la necesidad de un ordenador, directamente en la mejor pantalla que haya tenido ninguna PEN. Porque su PEN va a cualquier parte con usted, siempre estará lista para captar el momento y todo tendrá un aspecto más imponente que en la vida real.

ÁNGULO DE VISIÓN DE 176º Y BRILLANTE.

BLANCO Y NEGRO ANTIGUO

Distintivamente rock’n’roll: ‘el filtro preferido para

cuando está pasando el rato entre bastidores.

EL FILTRO ARTÍSTICO: SIMPLEMENTE AÑADA IDEAS.Conviértase en un artista pop, añada color a sus amigos o retoque el color de su suegra. Su PEN le abre las puertas de un mundo nuevo. Aplique filtros artísticos mientras está disparando o después, tanto en fotos como en vídeo HD. Gracias al tono dramático recientemente incorporado a E-PL2 podrá filtrar originales estilos artísticos pop: cambie su mundo con un simple clic.

TONO DRAMÁTICOContrastes a nivel de Holllywood: y.... ¡acción!

POP ARTLibere su Warhol interior con estos impactantes colores.

ENFOQUE SUAVEUn toque romántico que hace que los retratos, en

concreto,se vean especial-mente espectaculares.

DIORAMAHace que el mundo parezca una maqueta a escala.

ESTENOPEICOUn efecto «viñeta»

que añade dramatismo y un

aura de secretismo.

FILTRO ARTÍSTICO

PARA IMÁGENES FIJAS

Y PELÍCULAS HD

176°

310067_E-PL2_ES_Inhalt.indd 1 10.03.2011 13:35:00 Uhr

Page 7: > HACeR BUeNAS FOTOS NUNCA HABÍA SIDO TAN FÁCIl.€¦ · e - pl2 CAlIDAD pROFeSIONAl Al AlCANCe De TODOS. > HACeR BUeNAS FOTOS NUNCA HABÍA SIDO TAN FÁCIl. 310067_E-PL2_ES_Umschlag.indd

1

2

ACCESORIOS

LOS OBJETIVOS: LA FORMA EN QUE LO VE.

> DISFRUTE DEL MOMENTO EN EL QUE SE SIENTE COMO UN PROFESIONAL.

PENPAL: ENVÍE SUS FOTOGRAFÍAS VOLANDO.La fotografía digital es milagrosamente rápida, pero tomar fotografías es incluso más divertido cuando las puede compartir. Y aquí es donde entra PENPAL. Transfiere sus imágenes directamente a su smartphone mediante Bluetooth, lo cual le permite pasar del disparo a la red social en instantes. De modo que, a partir de ahora, antes de que cargue el sitio para compartir fotografías en el navegador de su teléfono, la fotografía ya estará ahí (o en otra PEN con PENPAL). No es magia. Pero se le acerca.*

El 2.º puerto para accesorios le permite acoplar una amplia gama de accesorios para añadir funciones adicionales.

La ruedecilla LIVE WHEEL accionada mediante el pulgar le proporciona acceso a las configuraciones principales.

Intercambie sus objetivos simplemente pulsando

un botón y elija entre la gran variedad de soberbios objetivos PEN.

La variedad de la E-PL2 de modos de disparo y configuraciones de escena se pueden configurar de forma fácil y rápida. El flash incorporado le permite tomar

mejores imágenes incluso en situaciones lumínicas difíciles.

DISEÑO

* No disponible en todos los países. Para obtener información de uso y compatibilidad, visite nuestro sitio Web en www.olympus-europa.com

Su nueva PEN cuenta con un sensor que la coloca junto a las SLR, y su bonito cuerpo alberga más tecnología y software que el primer módulo que llevó al hombre a la luna. Pero una cámara solo puede capturar lo que está ahí, ¿verdad? Pues bien, sí y no. Tome los convertidores como ejemplo. Su visión es solamente suya porque nadie más ve las cosas de la misma manera, y la gama de hardware adicionales le ayuda a realizar dicha visión, sin importar nada más.*

FCON-P01 FISH-EYE CONVERTER

MCON-P01MACRO CONVERTER

WCON-P01 WIDE-ANGLE CONVERTER

Añade una nueva perspectiva a la fotografía creativa: el ojo de pez curva su visión del mundo en una experiencia completamente nueva.

Acercarse es uno de los aspectos más fascinantes de la fotografía. De modo que si adora hacer grandes las pequeñas cosas, esta es la forma de que su objetivo sea macro.

Hace que su objetivo sea todavía más versátil al ampliar el alcance de 14 a 11 milímetros. Para imágenes de paisajes increíbles con una profundidad de campo sobrecogedora.

310067_E-PL2_ES_Inhalt.indd 2 09.03.2011 12:42:25 Uhr

Page 8: > HACeR BUeNAS FOTOS NUNCA HABÍA SIDO TAN FÁCIl.€¦ · e - pl2 CAlIDAD pROFeSIONAl Al AlCANCe De TODOS. > HACeR BUeNAS FOTOS NUNCA HABÍA SIDO TAN FÁCIl. 310067_E-PL2_ES_Umschlag.indd

1

2

ACCESORIOS

LOS OBJETIVOS: LA FORMA EN QUE LO VE.

> DISFRUTE DEL MOMENTO EN EL QUE SE SIENTE COMO UN PROFESIONAL.

PENPAL: ENVÍE SUS FOTOGRAFÍAS VOLANDO.La fotografía digital es milagrosamente rápida, pero tomar fotografías es incluso más divertido cuando las puede compartir. Y aquí es donde entra PENPAL. Transfiere sus imágenes directamente a su smartphone mediante Bluetooth, lo cual le permite pasar del disparo a la red social en instantes. De modo que, a partir de ahora, antes de que cargue el sitio para compartir fotografías en el navegador de su teléfono, la fotografía ya estará ahí (o en otra PEN con PENPAL). No es magia. Pero se le acerca.*

El 2.º puerto para accesorios le permite acoplar una amplia gama de accesorios para añadir funciones adicionales.

La ruedecilla LIVE WHEEL accionada mediante el pulgar le proporciona acceso a las configuraciones principales.

Intercambie sus objetivos simplemente pulsando

un botón y elija entre la gran variedad de soberbios objetivos PEN.

La variedad de la E-PL2 de modos de disparo y configuraciones de escena se pueden configurar de forma fácil y rápida. El flash incorporado le permite tomar

mejores imágenes incluso en situaciones lumínicas difíciles.

DISEÑO

* No disponible en todos los países. Para obtener información de uso y compatibilidad, visite nuestro sitio Web en www.olympus-europa.com

Su nueva PEN cuenta con un sensor que la coloca junto a las SLR, y su bonito cuerpo alberga más tecnología y software que el primer módulo que llevó al hombre a la luna. Pero una cámara solo puede capturar lo que está ahí, ¿verdad? Pues bien, sí y no. Tome los convertidores como ejemplo. Su visión es solamente suya porque nadie más ve las cosas de la misma manera, y la gama de hardware adicionales le ayuda a realizar dicha visión, sin importar nada más.*

FCON-P01 FISH-EYE CONVERTER

MCON-P01MACRO CONVERTER

WCON-P01 WIDE-ANGLE CONVERTER

Añade una nueva perspectiva a la fotografía creativa: el ojo de pez curva su visión del mundo en una experiencia completamente nueva.

Acercarse es uno de los aspectos más fascinantes de la fotografía. De modo que si adora hacer grandes las pequeñas cosas, esta es la forma de que su objetivo sea macro.

Hace que su objetivo sea todavía más versátil al ampliar el alcance de 14 a 11 milímetros. Para imágenes de paisajes increíbles con una profundidad de campo sobrecogedora.

310067_E-PL2_ES_Inhalt.indd 2 09.03.2011 12:42:25 Uhr

Page 9: > HACeR BUeNAS FOTOS NUNCA HABÍA SIDO TAN FÁCIl.€¦ · e - pl2 CAlIDAD pROFeSIONAl Al AlCANCe De TODOS. > HACeR BUeNAS FOTOS NUNCA HABÍA SIDO TAN FÁCIl. 310067_E-PL2_ES_Umschlag.indd

3MUNDO peN: lO BUeNO.

peNpAlSu asistente de redes PEN

transfiere imágenes de forma inalámbrica a su teléfono

inteligente.*

FUNDA eNVOlVeNTeEsta funda protectora

ultra-compacta envuelve su PEN como una segunda piel.

FUNDA COMpleTA De pIelEsta funda de piel tiene un ajuste perfecto: diseñada para disparar rápidamente sin tener que sacar la cámara.

FUNDA eleGANTe peNLa bolsa definitiva para transportar todo su equipo PEN de forma segura y con estilo.

pT-ep03Esta funda subacuática le permite llevar su PEN de safari submarino: hasta 40 metros de profundidad.

VF-2Para aquellos que desean tener su cámara cerca: el visor electrónico brillante y de gran contraste con una resolución de 1440 K píxeles le permite enfocar fácilmente.

Fl-14El elegante flash maneja incluso

las condiciones lumínicas más difíciles perfectamente.

lA FAMlIA De OBJeTIVOS peNUna gran variedad de objetivos de gran

calidad disponibles para adaptarse a cada objetivo fotográfico, diseñados

para trabajar sin problemas con su PEN.

PARA OBTENER UNA LISTA COMPLETA DE ACCESORIOS PARA E-PL2 Y OBTENER MÁS INFORMACIÓN, VISITE NUESTRO SITIO WEB EN

WWW.OLYMPUS-EUROPA.COM

310067_E-PL2_ES_Umschlag.indd 3 09.03.2011 12:35:19 Uhr

Page 10: > HACeR BUeNAS FOTOS NUNCA HABÍA SIDO TAN FÁCIl.€¦ · e - pl2 CAlIDAD pROFeSIONAl Al AlCANCe De TODOS. > HACeR BUeNAS FOTOS NUNCA HABÍA SIDO TAN FÁCIl. 310067_E-PL2_ES_Umschlag.indd

DeSCUBRA el MUNDO peN eN: WWW.OlYMpUS-eUROpA.COM/peNHay tanto que ver y leer acerca de la nueva E-PL2, que hemos tenido que crear una web exclusiva especial. ¡Compruébelo usted mismo!

VER LA PELÍCULA DEL PRODUCTOSimplemente tome una fotografía de esta

imagen con su teléfono móvil inteligente y ¡le llevará directamente!

OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBHwww.olympus-europa.com

Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG. Los demás nombres de empresas y productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Las especificaciones y el aspecto de los componentes pueden modificarse sin previo aviso y sin que esto suponga ningún tipo de obligación para el fabricante. (02/2011)

310067_E-PL2_ES_Umschlag.indd 4 09.03.2011 12:35:32 Uhr