汉 字 汉 字 (Hànzì)(Hànzì)

La scrittura cineseLa scrittura cinese

笔画笔画 (bǐhuà)(bǐhuà) : i tratti: i tratti• i tratti di base

Tratto Nome cinese Nome italiano Esempio

héng Tratto orizzontale 一、二

shù Tratto verticale 十、土

piě Tratto discendente a sinistra 人、千

diǎn Tratto a goccia 主、小

nà Tratto discendente a destra 八、大

tí Tratto ascendente 打、冰

笔画笔画 (bǐhuà)(bǐhuà) : i tratti: i tratti• i tratti composti

Tratto Nome cinese Nome italiano Esempio

zhé Tratto curvo 口、马

gōu Tratto ad uncino 对、利

wān Tratto ricurvo 四、西

笔画数 (bǐhuà shù):il numero di tratti

• 你： 7

• 好： 6

• 我： 7

“笔顺” è l’ordine dei tratti a cui si fa riferimento in calligrafia, le regole principali sono:

（ 1 ）先横后竖（ xiān héng hòu shù ） Scrivere il tratto orizzontale prima di quello verticale 十

（ 2 ）先撇后捺（ xiān piě hòu nà ） Scrivere il tratto discendente a sinistra prima di quello discendente a destra

人

笔顺笔顺 (bǐshùn)(bǐshùn) : : ordine dei trattiordine dei tratti

（（ 33 ）从上到下（）从上到下（ cóng shàng dào cóng shàng dào xiàxià ）） Scrivere il tratto superiore prima di quello inferiore

二：

（（ 44 ）从左到右（）从左到右（ cóng zuǒ dào yòucóng zuǒ dào yòu ）） Scrivere la parte a sinistra prima di quella a destra

仁：

笔顺笔顺 (bǐshùn)(bǐshùn) : : ordine dei trattiordine dei tratti

（（ 55 ）从外到内（）从外到内（ cóng wài dào nèicóng wài dào nèi ）） Scrivere Scrivere la parte esterna prima di quella internala parte esterna prima di quella interna

同：同：

（（ 66 ）先中间后两边（）先中间后两边（ xiān zhōngjiān hòu xiān zhōngjiān hòu liǎng biānliǎng biān ）） Scrivere la parte centrale prima di quelle laterali

小：

笔顺笔顺 (bǐshùn)(bǐshùn) : : ordine dei trattiordine dei tratti

（（ 77 ）先进后关门（）先进后关门（ xiān jìn hòu guān ménxiān jìn hòu guān mén）） Scrivere la parte interna prima della chiusuraScrivere la parte interna prima della chiusura

目：目：

（（ 88 ）综合规则（）综合规则（ zōnghé guīzézōnghé guīzé ）） la regola la regola integrativaintegrativa 女、子

笔顺笔顺 (bǐshùn)(bǐshùn) : : ordine dei trattiordine dei tratti

偏旁（ piānpáng ） : i radicali

• Molti caratteri cinesi sono composti da un radicale. • È essenziale riuscire a memorizzarli per l’apprendimento

dei caratteri. • Per esempio: 好 （ hǎo ）

结构结构 (jiégòu):(jiégòu): la struttura

• I caratteri costituiscono il sistema di trascrizione della lingua cinese. Un carattere richiama la figura di un quadrato. È fondamentale ricordarne la struttura al momento della trascrizione.

• 1 、独体字 （ dútǐzì ） carattere ad un elemento

王 山 子 水

结构结构 (jiégòu):(jiégòu): la struttura

• 2 、上下结构（上下结构（ shàng-xià jiégòushàng-xià jiégòu ）） struttura verticale a due parti ：是 李 芳

• 33 、上中下结构、上中下结构（（ shàng-zhōng-xià jiégòushàng-zhōng-xià jiégòu）） struttura verticale a tre parti ：京 爱 鼻

结构结构 (jiégòu):(jiégòu): la struttura

• 4 、左右结构（结构（ zuǒ-yòuzuǒ-yòu jiégòujiégòu ）） struttura orizzontale a due parti ：你 好 谁

• 55 、左中右结构、左中右结构（ （ zuǒ-zhōng-yòu jiégòuzuǒ-zhōng-yòu jiégòu）） struttura orizzontale a tre parti ：树 做

结构结构 (jiégòu):(jiégòu): la struttura

• 6 、半包围结构（结构（ bàn-bāowéi bàn-bāowéi jiégòujiégòu ）） struttura circolare aperta ：同 医

近

• 77 、全包围结构、全包围结构（ （ quán-bāowéi quán-bāowéi jiégòujiégòu ）） struttura cirolare ：圆 国 四

结构结构 (jiégòu):(jiégòu): la struttura

• 8 、品字形结构（结构（ pǐn-zìxíng pǐn-zìxíng jiégòujiégòu ）） struttura a forma “ 品” ：淼 磊 焱

zuzuòyè :òyè : ii compiticompiti

• www.greatwallchinese.cn

→ My course → Level 1, Unit 1

• Workbook

scrivere caratteri cinese di Unit 1