تاریخ جنون - history of madness

7/25/2019 - history of madness

1/154

:--

r


2/154

-72

-2

riert orl;rr-ri rlrp.te

tS

dUt

Otr.

uF

Vtl

lrgrrrn

.ltliil

.t.5i

&.t ,r{.rtLr 1Jlcsfr\r:,{i ,L+':1,

{.r.i

,912,21.2 62lil

1

,.1'U

t,;;

*9.5.

,r-l

*t.g\rl,5..rjlo:lr

.5rq

t,

L

ltr.tt:-

I

- U,rr

rl..iil

irt

+l

&r^$

9r;..tl

dteUtrL,:iil

itt:r

fU.$thJi.glL

o

ri-il

.b.l

.or

r.bll,


3/154

,stf

G

s

ts-t4

,J*

ellu

.S5"US

2,a

f

9S9s

,J.t

+a

;U.

a-.bG

i.r;

-r

,t

"*.3

ol-;L,:.:;l


4/154

yJtt

c.-rr+i

';l

-

'l

6lre.;ul5r1l

Michel

Foucault

Folie et d6raison

Histoire

de la lolie d

L'age

c/assigue

fft

u/-cr

crLt*irl

AAVlOtvf

:g,al

-

twv

)t;,"Sj-r;l-ry;l

;YL

,r'.o")s,i i,o g

Y.

lX5,

a;Ji-fi--.rl

i-et^4

irc>

re

r\

y .

\:-

;t,fu

, iU

r

a..LG

:a*.r;

-J

,-iy,rs :p

jl g6;re-,

;::5;r

**.

;l

ai ,.rJ*

Cr

\YAA ,,r:ia

t1"

d-jY...:jl;

tl.i

YA.

.

:c-rj

6-lru:u21rc

2

gl2

.c*l

.bt;*

11&"4

Fouult,

Michel

\\Af

-

\lYt

19-15-i

.\fAA ,r+7

,614

-

.u\Q:,Jbte:t

$ei

j.a/

3ta

(2U

(Y.

:p)fr

eiJ;-

fi,url

b:+)-

-

ue\

\9

.(rLirljl

,-r*,

ss*-;;,2*4

)

F

ote)tllu"Ll

t

L*-ic-'+

.,-t---itj,iyz

1u\lS

Folie et dmtuon,

Histoire

de la fo[6 a Uage

cla$iqu tu]-l

6lts

'rsvb

,rJu.rrU:..j,1

.eJli

,jl:t,sV-t1.1-.q

.Glt:

dl+-JL..

.\

.Jlte.9.tzt'.

-\YYA

,\,

/A\..\

Rcrr^/.j1.}Y

lvv-\.A.r

\YAA

IBSN

q78-964-353-167-3

lVA-

1

tf

-f

tl-

\

tv-r

.


5/154

&$;

r..,F-:-

irr":-i

a;le-.r

aS

i*l

6y;,

i\-toi

tU

u ;lr-rt,;.;Ko"

J\


6/154

f

&Ji.

.Jr,:*

s;rrV

ht

+,;;Jc

rst'

$T

&-lr\,:

Jac

-e

Ji;lrr;r,,

rt- Jr

;--

,';-l;r:-7

'c.;\..1:

J.

,ti5-Sr.e5..r(l;lrJ

U

.JjJ,;

1

.r.5r

s1,4,-lc*Jlt.f

df-

^J

rr-,

;T

.;+

p-

'9-l

dr--

jU

,-i"=;"_ru

)l

plrrr

a

't'

cb\

'>iS-

e-l,r-L:.l;L*

&1,

.3--1..r:;l.r.rj.;r-"

..ri.q1li

6

('uBp4)

ur-r-'.U

^+T

t

iUU-"-

c,Fl

.5

t,..1.tul

.rsF.stt-.

-..j;l

-5,-

,callia*

.r

3.

Logos

f-'"f

''l

'*

l2

Jl'ril

;rc

Jrt

1ti.r

aUti-i

.rr-ll

lt

.

zr

d

;LX

,th

.(\fO.-\O\t)

Hicrorymus

Bosct

.f

,

,rJi,.rr.JLlrr

,...3c

t,l:l

,.9i,

L_

.+i

.91e,_L;.e.l:

L,rl

rUi

Lpr

.r.ir,>4;

d-t*

,*-;

;JUi

c,,-;i

..:*l

o:r511;s

l, t+i

f+r.r;

rK1

ei.,,-rrt".;,

c*l

;;.,:

,tAc*JUr)J-

..),.Jr

,f:-'t

;j ,ilrr:,-,.;l

.g.rt

-r,,l

,Ui

.c*11

J:t4lerr^r

r

,:L;l

1-

.c*l

c:b l;4

.gy'b

:sf,,

bc--Ju)rr-

,:J

+

jl*

->>

.,s.t-l,r;r'

.i,(\Alt-\lf

A)

Anronin

Arraud

.d

Otb&-rtr

T

c-l

,r.ctJri;l

.c-l

;f,ol

^';T

..r.T

)r+,

$.

,xe

:lltt

o2 1r

ef

,r.:.1.2T -;,

6rJ-.,U

f:+

d;i

J

)?

o2ti nj

rt-.,-l eLoli

.grrr.1U

r

rf

itor

ef

flat;ri

)l

r\

6r;

r

.r5*"L.:i.rl.r.rt^or

L-

t ;..Fl-r_r

r1ti-

+

b

:a

,S;iu,

d

e^-,

+J911

d,$-tj

i.e;L.

;r,-l;1.r,_

Cxlrrh

.rl,;U

oi.-

.erb

2: 2.,$.

J-

u-l;l.reL

.rl:

.1.,

clj

+ls

c)s-c"

rrL-cs:s-e.

.'_5

_ts:

lV

:l

r-,1b

c-;o;-

)lj;r*;l

L-

-2t5;L_\

;l;,Ll

t,

^+lf

t

d

,fu ti *

t

t?

jt..

); jll

o.r.i

rL.-lilzLi;l.LtlilJ.";l-,,-tr

.c*131.156

Lr.rl

'i

6 t;

6.r

qsjo"

JtJr

c.+k

a

r*T,r1cJ

1r

e5.r-:

el;

rSt-$

Jlz:l+,

-zrti

e5.:-l

Jsf

oT.r,

t+

r

tr

\+

.-r;rr1S.;-

;p

Lls.r;,r.

lr+

e

;t

6

JL.r,

.,Jlb

I

;;.;.

;l

,gKtlS

,*1J,--b"

y'*

Jt.j

-jl

,..4)

e.

g

.*.).1[0.-r

.,rrl.r:11-rl.-,,

;t

;

Jt-,p

er

r,

,-,1

6T

,

.'3a

j36t'rl;

F;;l

,r-l.lrJ;ET

12:5;

4h-

,t)

,

:

...g:r.i.1Li

,:;,JilrrUe

j;lr,-,

.-u-Jcr;

r.r

tr;:-

Of;.e

ti

)-p

s:;T

.S;U;

b

.-r:-lb

.9b r.^b

;,,1.2r

;,_L;.U

:

,i-#

t{'Ji

dJrtJ

-,1r

e

Ji),r

-r-+U.tt-rrF-.ri-;I,.u*ls

4ae

)ur

r*tr-,

..ilb:3.-1

S-&t

{

cri

s

,.5_S-t

rSlt

&-

}

,rf

,J

lr+

,.r

;ll,

.;lrr

cs:l+-r

j*

.I-,2r

e5,r:i.156

t

l:-l

:$;:

.i-;r.

3L;l

:-2lr

.gL

Jite

irulJ-

.t_

r)

:)rli

d_S"tS

e;13,_r

L

f,,_:o;u.

ulh

Ltt#i,s-*s

w

j*tb-nti-rtri

jlJ--t

al2&2$

,32t

rge-

-;:

rr5.r.

OS-U

rr.rLor

rr-,.

C*f5;ICJ[i

b

JJ+

&L

c-l

.rrr.-

f-

jT

I

'Srr,tst.

tr

r,

,r

*

\

S r;b

q9

r;19_.r

,ki

.;)L;le

;t^.*

,.tt

+

.&

,,

I

,st-r

,Srs

J,-L

ttrrrl

.J+-

gst-

.5brlo-

,

brt^.:.r

l-

.t*b

Js:-p

t

,rJ

OL:;

r

lU.t

t-r?t

-&t

r.*--6

c*t

.;*

L-.r-rl.r;

4a2

S;;.:-Atrj

rr..,T

+r

.rF.r

otgt;S

7t'.e.r,.l

;rl

rl:1.t,

;1lts,.t.rLo:

tL.

t;;-a

jb.r.2l-r;

?

t

c-l.ii-.

,Stl;:-*

r

Jio.*lr+

e5r31;i

6L:.;.;.lb..r-

6L;

.L\o;rl

r

is./ l:l

c;5J

ti

d

r^J

cal;

-rel;

iti

,

Jpt5tj

c,t

15

6i

-r:


7/154

A

a"rfu

lI

2t

aS

c*l6;irb

.#:*t

l:

*{13\.:Le.:

u,S.$

: #

tF

Lut

c;;o

rtt';i

vJu

_2.:

Ji.,

,

o,-.r

F.;l:

Jrt+

oS,-lU

,r5-

:lr*i;

,rlJ*

-t

:-,+.

a-ro-t

-;lr

-e)

raei;

q3-rb

_rr

.r;

-*:n

;sJ.rl;T

,s-&-t

l*

uSr;

u*et)

e

\pOV

-.1.r

r-e

aL-:L*

,.**L

tr

"r-l;t"r

iLaU;:

o-;T

,,t+t.\Vlf

.l.r

:.*r

,t-;Lo

-rs

rt_rr

.lL(|"_,

r;*l

..rJ,-[5u-

.1L.:

l,

&i;lrt(;g.1b

*>;K

3slb.

3

o.V

;;1,

It

J

-&t

e.

t.r;lc.-;ls

^itL

,"tb

r

,

xb-f

_f

e6r

1,1

3T

,A

:

p Ll

l*

(v6rit6

positive

)

;f

t

c^rJ-

iJi.

-i.i"

j

oa-,x

-i,.:S

,&*

s

2xc;3r.rL

+l

e",ts.ilr r,

..r;1..rr5r...;.

-rrj4

.)r

.rT

$b

,r-

dli

,-,r.*

jL. jl

f,

pkf

;nf

a5

c;l.r:ro3

.5,1\:;'L

;l

,r:.+Lel

s

s;lL*e

4ri

c;l:r,

:l

,S

5\

nS

;*l'1LiL

io.a

)p

,-sl::

e:1-.

:-"rQ

,,

b

,i

a5

c*l

u;25

;;1ry.4

jJ.+

,,

.91a.";L:"

,$lr-t

lr

iUlac;L.

.;L;

s

:e

b

u.t*-,

c:S

;l

.$n

JL

cT

.st

:tJo.

-D

)t

t)

dt'

;U

.sla-r-*

l,

aUl

6

,t

J+

:

Es

tl-l

o

tnlt-tu|

.rlro

..'*ll,J:i-.

. .6:rj

,*

L*;l

l4T

-;r

g

uroJ

*i;l-i

ri

_.r.r

ls

o-t+;l

;L;l

4,.a;

;*2o^

,fu

c;r

FJlJifu

ll

.rl:

e,lrl

r*- r

J

s

:

{

1r}l

;.

"nl./t-, jL

-2:

3

:ls

i_:

jl

b

rr

o,-l

;: r*

r_ljl

+

,:3a

a:iL_

i,J+.i

(euinta

del

Sorclo)1.;.iti

s7 lt-

a,

a5,1,

a;E

;y-l

.gt.t;ly_:

\A\A

JL

eJ.'"

,y:

lr-

;:

6rSl.9;ly-:

.gta;G;

U_l

.r-S

e_r,:r;

.jJi.or

t

*.-e

,S\il;"

.l-.rr.r

&b\-l

\F-lo5.Jb

,_r_)b

" J-

a

e

c*ldU-.j,

.+o


8/154

J:l

,V

g61;l;r-s,F

.;r

.L[-:+l

iiit-

-,1:

.;i-,1lto-

;l

9_* ))

lli-

,rLr.rrj

.iU_ ,

-,,,

j,,-t

t4p

rJ.u

o$

sp,

sW:r

? .t

,1;

qrbo;le-r:

k"

o-p

-ri;

I

.559;;r(*

"lti,.i

b-

lr

:

bs-p.-\i.r-e*i.r-;r

olK;Yr*

t,

Q.,.;-

u-l,es

.jj

tr

errt{"

ij;l

.c;l:

frl

t4T

1.r

. le

6le"--

Oblr

rJre,

.r-2r;l.gl.;b.-a,

3trt

;

r rUijl

ss

--_t.5:rrt+

r

r-l

5-t

.,\

61,1V

,^-

t,,l

6 ,S *t

UT

+

.s+rq

.ll*,

,_rj

&i

.$

t)

l"l+i

r

1., tdtJl

;l

C:f

:)i

&.t+

io .a;.1l5r,

c*.r

bt

L

j.r^ :

c--e

1sJ-.tt{t--

Jt-q

b

,-1-:

A:trfl.ril;l

,F

:".t.S.rL.

-ro.

JC

tV.,^.r31o.Jd

)t \\:j

rlrr,

t

.r; i;d1

Jt-

.rj.r-

.,1,

,JL, t

.,:;b

13,79

r;L;.lj-

.,1l1'r

orj-r

c.or.o-

,r-1ri

,-fu.

,tj

(s

l:

a-;[

.5L1b.,14

ol27.

r,o

.;rJ

6

4,l(.r

,vf f

r*

r

.-[+

.r-.rL"

oE.:j.-";

"l-,2.r

Li i

.s

,_i-rk

lb,li2

1lS

jt

3l

tV-n

tU-U.-"

,t

),

u-

,',J.rf

,'b7)

.rr.c;.b

re-9 r;U-lj-

;.r

trl;E-lj-

ej:rt.-rir5-,

rL-- gI

;1'?6i;;l;

-,+

-tbcsse-bV

.r,

l-,

UT

fU

ir.,

rlrt-rljY

,r

t

,rsJ

r-

:rrry

ilr

.r-_r\

*t

6-rt

\rrU-U-

l*r^r

-,p

erjt"

;;;l

.$t_

r,+l;

:\

.&r.gr.2r

i,*;---,1b

oi+e-f

?

;l.rJ

c*l

..rJj .Jj-bT

JL

2,

jr+ jl

L

;;b,

,jf

-err

.rri

,jll-r

caj

c-'zlsrjl;+-.r

,c*l..rJ

,ryls

l,

,rT

.cr.*

,5s;U-

L-)

s

tsV

)l

a:v

Ji;

r1e.o

.,l-U, o-) .,t,;rs.;;ls,

{

j-l.+

^5,rr.Li

cil.ii,

f

t

sx;l;l

,:.+

)l

,*.ar

[,5:t -,

se]l

o\F

s|*

s i*d

)-o

,\;,ao,g;Jtg

irJr-.{

L

JL

:

p6,,LiL

c;lr.5Jk'

J+

-;

Et

i .-

r

.u

rL;L

ul.r-Sc

tV

^L-lro

"in

'.-r

lf

6-:l;

J. ^bt;r

63.1b

,;T.1,

^5

se,

.glrrLi

r,*it-u

er)6

t

n

..:jr

criL

r5L.iT

.,iU

t'

c-lg.rb

j

l.

Methicu Prris

5. Champ-Pouni

2

Bourg-lc-Rcinc

6. Cherenton

3.

Corbcil

4.

Srint-Veltrc


9/154

1

,jlSlil9r-r,ri^i5

,.;V t

GL,t

L--,*

6l*:^'Jl

i-"

J|,"lc r:t.67

,r,-J.\tVY

\te

4.,

i-rl:l

J.:-

t,

k;l

-,

rl3l-,

\

J,r\s

,r" r

,lj"J

ir*

.-+j.

ir^?jl

e:

,A,

;r

e

-rJ

rJ

lrvt

JL

;L-p.&

JL

c-*:?

r-rr-

;J

:-#.g\.r.uL,lj-

Jl,-l,s;

lt*:l

trro

;.;--$V

\ttr

cr-J\.

iLo\i

;r

a5;Llsl.,.

6)tJu.-u rli3l,

a,-r6;

..,t*

i

t

-&-t

cg$t*-rt"-.t

a

tolE lj-

13,73,.

;\i*r

i;gU-

car--9r

Ll;'o

,L

-r,

,lq.iI

r

b:-l

j:^r

a5.f

l-r:

.sL+

.rkJ-,-rl

.-5.r;.1r

ilr'fu

o-

ft\-. b?

2t

u$^^.x.r5a o.rflr,

-r--13-c

Jtc

;ljr-:

cf--;L".1:

r-r^l

lr.7l

.,--;U";,

l.r:,1

1i(-l

g,-l

.J.t;

o:b

Flf

)r"4

J1:,'-*

r[rL*

*

u*l9.it*;

*

|

ba:ta.,U*

;J-y

Alt*"p

.-r;rJ

c..,,:'

tL

;lja-r

llil

jl

i

:

-#

.'Utt-ji,./-[jr3

.(rrrf

):J

,lKl2


10/154

\

\

;1Uiil91r.;^f

I

.5.-lj-

,rJ

;.r-n

9

\:-

.l;.r3,

a;i."i

,J.ll?

c--",-*;\.t

\

I

6*la

t

,-h

U;i

u5; ,,

JiE

Jtir.b

t

-t

Vt\6rp

ataf:

lkaf

ai,r:o^rt

.[:e,"1.

;l;tl(sl'.

&,r,

$J,-s

s*

r--rl

5loy_6-,1.:

JLg..o2:

.ir,-)s-

ri

{

dll?

&,

-&_t

r:t

UL

lo;;b*lj*

a5.r"tK^a

,r-

3

.S_r,:\..;|e;

.gly

Ot+a

.y_l.sl*J5c-l

6*

:l

i

: 6i'

Js:;lll.ra

q.,a

i.;b

-r-13

;,I

2t

lr,-1

,t,$c

e

l,

.seh.;

.:3>e

o;l5no

;l,j....r

..r.1

:.tjJlr;,r.

ffi

0_,

c9[*J5-.rr

.rr

Jl

d

o

,*

a5-tel.e

.rg"J),t.- rzr

g,_l

4

-;

8

r:;T

cs;

c*l;

roa

cae:

;4;u

gSlor-i,

:5--

,k+

Cr_l;:

r5,r:-_ttU

Jt

"l

.r

.5.s t_r

Jl,So

.,itJ

Jr.-t

l:

t

,kl;r.,,.t;L;,r.

t*Js;lr5l

c*r

t

l:,rrl-r-

t*JSL;

,

o,: c.-L-L r1'

\J


12/154

\ 0

OESlt-r st*i,t

.s"Jrf

't^JirT

L-;--o

c;l:r-"

,,glJ-a

oG

j.r-.i:1.:,r.

e

j

l:

kr -;

,.s

,gltz,l

Jt*jl

#ir

2r

rJ;L3i;lr--,

J.L

.9l*:.5.r_l

t-r

aa

-r

(.'tgi.is

tJ.i- t1

o.:9

.rr:[--l

5t{.;-5

O.- J-.1

2.1

.Ji:l:,rr

,.rYr+

,_.,*Lj,

tS-y

\

t-,

.r-1.,

i-t,.gtre;L;.r1;

.rb,r

).;

Cl-r;t3i;lra,

"f.L

ir{.rt^.;

b-*J|j-.

s

l-t$

t-.

,?-ls

ts_t

:l

_3;

f4

.-riiJu-:;

tsr 2s

E

t

&_*.

.J|..l-*)rf

?-*.,r2L-j't'S"s

^s

ste-.

,Sra2t

J:-

,f

s&t

6t

JJ

;lrr.,,;

.-lirer

o.rl:

,.Sta

rf

.1.r

eile,.r.g: 1

rl.r,.;

JL

Cr.l

9

-t.r^l,r-

jl

c..

rlt

e 6.11'.r$;

-r

t+

L-f

.Jlor3,

.r.r2

;t31;lr*,

d/-l

i-"

6;i:_ "

d..r t-lJ+j

drr-lJ,

;l.jT

JL

.i*l

r

s.r

c.,..t ,,e-

^=r:l

jl

;61;l-r,,r

dr,l

8 tf

,rz-:

gl;u..J.:9

u,9,tt'V-*

&..r;l.ld,;L.,r

r-9

e.r

p{-. 6bj-i ;l

oz''-.

a,

l,

6t31;lra.t

jl

ccrkJ"

,eJ

,;l:-2jiu--1:

e

2W

J,

tt

Wi

to:I

2s

2

..rtssut

(.r-rt+

dta,4-

,

*I

ec.i,2

I

cs6r1,..)

.r,-b. r'-*L'.

Jt

gbT

trt

)l

t,

OL-t5rb

*J

q

j

gr-{e


13/154

tV

d,Uljt

ar r:^ 5

^S

rL-:

i,$

af

c^i:_$"

i_

1j

,.:*l

o-riL

Lr;'-

ra

j-ryl

b

a5

O,_)[;

.j-l

)djt

c5q

U

..,lJtr

-,r

,::5lr:

)slh

t

(F

fu"

.,1.r;1.l-.;l

Llj--.:

.-$J

o{r

t ,Sl^*t

gE

g;rrrjL_-rr

-r

vT

.r"

,*11-;,rl

a.;L-l

-,1?

i;[;.:9;

p]u.c*l

oS-U OI

:l

:--S

)S

,GS

-,1>

el

..:*l

Gt-,-.

h

a.a

{

c^.-i

a5

+ry

&

+"

g,l

.;lr(-

.g[r

-pj

f,9-,'

lU-t"a

.pl-r-rl+a

4,:3a

2a-l

lgf

a.,r-;.rr;51

cr-jrljT

;L.

aS

,s+)r

.-tS

o

rr-

c.,;Llrr

.rr

-,Lt

pLs

6lV

aily.r

.-ry

o.r..l

cjlr,ri

'J

aS.;-J3Ln

.re

adLlt

c-*.:is"

J=L

t

gi

-;:

jl

,r;.5

:r .rL-.

:e-;

u131?'+"

';Jy

t

.j*.,-*,1o.r.T

tyjr

pl.t5;l

8

o-ro,

.:T

ato1

\,2-;

e

up;

i,.,"

..r;r,i.,^;

1l;T ;l

_5-*

S

u*)r

Jn, J*

tr-:

)l

Ui.c;J..,-"

lr,:i

,ilr,.r

+*,3:ss

rVr

st

,gL,

6[-rljl

,:-

J:.r.

.r_l

L",*t-S

c.,U;

;i .9\x;j-,1

,

sS

;t3;ls,

4

fc*,

.:*l

'rJ

rlr-[-

.*

-r

v\c*l b

G8

U

;t3i:l-r,-,

E

12

r.^

t

k-r"

\t.:ro

s

q|c-\-t:l.',Ul.g|jl

r

.|in'-,1r

:i*l

,jss

-*

.Jr9

a:*

ror_

J-L

t

JUIJL

c*r

a,

,rjl3a.:,51

c- .r

;r

\;L-_rr.-,29.:

,.gt4;L1

;:

l:

j,/.-r*.-,

rl

4,b>

t"

J.,L.l^

ai

2s

d,r.t921.*1u^

rr

U,

J1t

Lj_2

rS

,dL;l

o,_1

.c^iL_--:r.^.,

ft"t\ir-lr-2:d,r,_U-j;9jiLil

.i-,:Lre,Tdstan.\

wJlit,

1,ol

.E

t=*6t3-u--yelr+iec-l

(Iseur)o37_l

e6L--;1L.,,lt;,i.igc,_L:1.

.e-.JL:5c-1.'

sL

l;

2

Cornwall

O9i'&rb

\

t

,.j-

t-JS

,.,,rl1j

,*

J

^5

J\-

,:

.t:;;lJ

l,

t

Ji {

Jr;)

.i'

;tSi;l-r,-,

a;l5a:

a5

#

-r

l-.ol5.r-r

a..r-:;

.-L

;\:i

;l

;-r

c,[-le

J

\#sl

l$l

.glllra:

ut:',$L

tt- a

.r-,

al

jl

l(l.

,.:ja;

gL*l:

ipL

-,

t- do

s: J-h

$:y

u:;5iyls

s;[^(..r4;

1^l;Jc

ti,,l,-p-Lj

;3>2

:s)ua

#

t

i[.5.r

Jtt6

t

l.,1

r-p

J-h

-51..:;l:

tr4r,*.o

^-5.-+-L

s:

;F,,J

2eTrU- el

\l)

,;

j

c-i;-

+:lr,-: .tS

,3l,

:r-

,,$-;.91;

,l

..(il:.r,i

,l

-r"

irlF-:,t-r l

ri:ja ejly-:61

6Q.".;.:a5rl.-Li,rr9i,sotie.\

'l

-

' 'f.t'

;,to19-rU

\A

:r.-;

.gl.r;Ll

.-r;lr;l-gl

,rUT

crrrr

* l,

el

1\;3.jUlrL

-e

c*L-1r

-*,-

L--,,

r+

l-,

rl

J

.r-;r29i

\+--l

a-r

l-,1

.u;lr--r

dr--l

4J

jL){-

-r,

c;Jl

.ertti.

OS

SV*

rj

:r.,

rlF

;L;.,1,

b-.,

b*

g{l

.1r1(( rjr5i,i

r

Jt

-l

1,5-'.

ciL--.D

-,1)

o.Jd

[n,

"p-E

AV

7s:.;,-E

irL:-l

e,

-l

i3:o

1sp9.2t.skt;;t..rty.lr

.cJt{e

r,.e*-l5J:

bt-p'4;:

.t-r\;

..:-L--;.r

./-#l

-b

,-a-*

-rr

lr

,,o

^t

"*E

t,jk,a

1.9)-pd

St-I;r

:e>

6-.:t-,-rQ rtl

t-

r.;;

4.5s

,f-; iU-G.

,fu

t

ril;.

^*I

-;3-

.rJr

Jt- , 2r

.-u-9.:,-l-r.-o

J,-\*

a+

l-.,

rl

,rr l

l,

V A;S.;t+,ii

l-,

St':Ju-),rr

L--rr

-rr

b

q$

,-b'.

j;o-;'^*il';l.-FYl,

.ertti

crtijl-,

.gt5r[r*

+

i-e

sL:cl ,.9\5;./

l-r

L--rr

Jr

a5

t;Jon

c;p;

).>

),^t

3t

s

oV'tu

o

Sy:

t,ll-e

...t-T.r.

c*.t

\

,;rss

&--t

irtr

tr

a5;L;l

rys

ill^.;.;.2: c.,tJ

.- t;.

^J;l;l

,-,

Jr

,:r

cJ-o

:7[

t=El

..--fu

/l

$.-L

pl.,': .fla;.r;:;l

.r5--

,Oph6lie

.\

.l

-

.t

S

o-p

1.r

rr

r

.r-i dly-.,r,;il.;,

e\ :l

*;

V

f

+

l.t

sl

t:",.t

::l

e1

cLr

c-l

i,sL

6l .,,,

.,,-L-1r.51.97

,;UI

.5ba;Lil

-2t

B

u,-12

"r,

J-L

.s#lr

gU,Lorlei

.Y

j--i-t^

.sy'.3.:y[

Lr.;-

r.rFy.r,

;l;i r.r5.r.

./+

rr-

.9y

4lsel:.,1eiL-1:

e5

.;

-

.c*l

.s3r- ejLil

ir,-l

;l

ptdl

.EF

&-b

3. Heinroth


15/154

__

Y

\

6Uljly-r.;^if

.1,

,,tr-r

,;,5

i;L;rr

-3-t

A\:4

L-

3

C.,r\*

4:f

jl

0+.

aS

13,

;i,ro*

.tJ,-f

e

,>;G;

^trei-)\-

)l---:l;r,

.u3;Ju--

t

={L-.;*l

.(1r'-;

r

)-H

.;e

*L-

;

c,1"1:l

s

1i -s:.,r."Ul

ft5;.

,(\fVO-\AYv) Thomas

Murner

.\

.1

-

.:l:

-,rlj

:yr

.r,:

l

rUi,i,-

Lc-.

l-,

;L.;l Ar^+

6

y2,,,:;la

1l 6

y.-

2 Nmenbachwdrung 3. Cmtre

Fol .4nnr

4- Cnnoz

5.

Ddbat

de

FoEe

et

d'Anow

.1

-

.6r"lS;Jrl*i ,(\0Y

f-\d

2f

)

I-ouise

Labe

.7

lr

.J.rE

,,

uils:

aiLrl

.r,-tio

a5,ga:;

b; )5

Ls-U\

. .*-li

r

,J5:.

.Jacob Wimpfeling

.V

..-.) .;,-,t(il

8.

"Monopolium

philosophorum"

7. Dme

dcs

Mtrts

8. Chaise-Dieu


16/154

YY

6l5iit9'r_r,r:.iJ

,4

K

rr*t1

;T

J

..9J,-.r3

,

JJ;)ot_\

i)i

{

-r-lr

;T

.1.,

.r5

qs.r-

,l+L"

I

;rh:-.

J

.J..:s^,

&

Jn:,-f_Ur

jt*s

6_t

&

g,lLlr3a

:r>e

uzl

jl


17/154

T0

6Ui;19-r.;.if,

jrb

qri

-T.r

r,- .

k-;i

o-r

a5

.,itsj

,J,.i(r. .JU.

;k5r-

6l-;l

.1to:

-,1:

to,-

,

dc;b

eJ-

cSru,)tjl

ALI

.r3,

,,3.-.,.[

.-u.rta,1l

,bh

)l

*es*_*

C-b

clt

lr;ti

od-i,

.tirL.2,.*;

,(\A.

\-\Ovt)

Gerolano

cardano

.\

..r;l

JG r)lr

',,+

^^.6

,

r;:

ri.ri

-u;i.,,|

.ggi -l1J;;r.;iL-

J,4j;L.-::l

.r(;;

'l-

c;lt"'

g;4

ar_ru

YA

tb'rl

.rU-, ,,oo

6,1:-l;;

Ll

.-r;rj1

ctt*:lctq.ijJl

.l"L 6ra-rk

t-br

j).;l

gi1,l:r,J-rd;J

a;Ul-r+

jlr

rljT

blr,.-

,J;

)LS7lt

-*l:.:

.,

,r\;l

U.t,

,5-S)9

.cr[-.r

;T ;t

f;lpt

t

;W

,so--

s

a'J

dJ )r.rrr

-l

,Ll

;reS

g

r :.:

r*";l;la5

t9.21T'>iKa;kaiT

Ol:.:

;L

:l

;;*;.gtj..

b

4z

vir.;-

9

crlr

c*lr;

Ll

t

)t

9l

gt:.4\

3,;-

6.l:,;[*Jl

3S

.-,nL ,) ,\

j*

F

itl;

2

u,sl2rL

c,Ur"-

.-r5

,,tU;

,r

"-j , ^";r ;t(rt3;L;lc-\j

)s:

ss

d,.rG

:Jrr5,r.

,)r-.:

d.r,-\.r-r;

;L.o

:.-b

$lr;

b

;Uj^ Gl-t*

J\Jr"

;ffu

.r;

,L;jy,

fu_,t

,i-rr

',r-'-.,

.51-,--,

jl

Ca,

i:y

_2: ;b;l9acL;e;

,>lr:- .e.d

Y

,:;J;l.it*l

;Ul

;r

^S

jt

;t*

.iL-r

:c*l

*;*lr.

d''^.6 ;L -qJ

a56bo-rjy

I

:i)

J

.+l.^JxJltl,+-S

r

-'trj

;ttX;tt,

f.l"

q9.2t5;

;1j.,';Lr

t>*l

u^-r-,

,1I-,|;L^A;L;1.:*:

I

llo^;oj

.,.bL.r--.$

g\j'i\

Le-e

6ry

s,

I

G,,

3,

o

JuT,

)

a

a5;_l

.r.,1; ,*

.,,Ll.gtorL; -,

kJjrlc-Ut,t.+l:=

.c*lr-

,'l:;

crLir

;,

OS-IJ

-l

JUr-

6ba++ spl t

*)"L *-;1

3,oo

31 ,t

r

jl^l-L

t't

c,'J-l91--

a5 .'1

._ r

ol+

.r-5,.r

,2ei*

l,

;L;l

'*1lee

.c;L,r^

r\fuT

l,;ul..8;.:

aii6i

JeVa;:-*

,p

;t-Lb

c)r-

ir--l

.j.'b

5L;: .st

y-S.jr+

c,oill?

-&-t

+o

4f

j-h.s"f

,,';l-s

4f

ll: :Ju^

99t2-

l,

,:Ll

jr+ :;.ilr

df

2,-\;s

c..+- l3

-;.:

t:o,r,

,t-*

o-l6

u

uI

:l

e t

jlJ,p,rr

)l

6:lufu

aV.t-r

dr,l

.rdli .b

il+

;tK,-

oS lre

.r.t

t

*

k,l

Lr-9

rb,

6

?

.r-$

ll:-l

-r

-u:-lb

,.5L

&

-

'a-oy

2:

lu.l

3l

.;3a

1ge\S',5

i:V- u-.;'Kl

-,

*

8.-,W

.s\rr

-r

l

^'f

le;:

.r3a

.l-..rda

drt-at,(\f

\0-\fVA)

Dierick Bouts.\

.f

-

..,;ui

Jlj;

,(\f

. .

/

\f

\.-\YO\)

Stephan Lochner .Y

11

e

r-;;l:

t:;t"

G$f

i,-[^;e;:31

;U'i

.;Ui

;Uaj

,(\fVO-\0YA)

Mathias Grtinewald f

.a-.r;16+e

L-l

"-

.:;

-b\-J


20/154

\"\

6uill9-r,r:^5

&5;

...,,;-r

-r,--r,,U

\.*l

&

:t

t>^e

#r

a5 s.:; ItS

u tly

s*l_b

,;r-*

jls.r

;U

ta;t-i,r

U.j,*jl

^?.;T

^tJT

Jri-

rr".":

j)L

r

ii*,

.rt,lk*,,-r,.j

Jr-lr

r.;j*).1

\3r-;

,srli-

J:rba.g;; ;3^^l

"+-

,\=

-,b-r-r;l

oy-p

.-r^r.r

jt4"

Jr+

'*l6t;

{

JL;ld.ttK:.o

J\*l

e

611rx4.;

crq*-i

y

tg.r.,U;r

el

a5

Gl-r*::tau"

,-lt^

;^*51-,

^3

,jb*L;Lr

.c*yl

:3,i

crl:

t

u*L

ilr;,

.-r+.f

,-*.;

c"

t*

-,,r- .r

L

jl

J"-

l-

rst*

e

JJI-d;.-r5.r,"

.r

l,

31

1y

t

V

:

ut

U-l

e

Jie'T

gi.l

;: ;r5lr,

jl,'L.y

.ieti' e .:* r

,*Lt;,ir

,Pv

;k-+ .gt-rl,

-,

bF

:l

+t u-f;

'os

.-t'.\;u"

Cr

.rj,jr:?

J\t

J

J)\-{;

g-.

lc=-,tl

&.r,

-r,-5O

-tp

o-5

6'.1

-1:o}u" u*

.rt

tl ar-a

jl.,.iU

jt

UT

;3t.lUt,

,JI.^-r

^*

:Q.ft-il

*

Gtfu)-g

i-i-"r*

-,1

u-t+

., )\il,

#

.,r,rl

g-L;.

.r--o

;Lr

;.r

.-r;r9

,'*J,

;l

.o;l:

.9L?.tj

,

ol>1,

u ;lr.t;L;l

.s.f

.-*l

u ;-

*ra

$u

+6

l.*i

.Si*

ar r-y

-\ii:a

9

c*il-i:,,r,

oj--

ls

.r-f

d

aJ

"t5r$r

.51,"{-l.."

..,tor

::

-,

.'5

Jl,

3

:r5,-5YrY

;:

.-rr.i

.,{+-

Jr:+

.-.1

l,

J-

,J

-,ig

f:b

.r,

lLtl

O.^

e5

c- r,r,

Jt^l

.sjLcr

.rtL6;i

61,gUt-c

.51

+51-\: l

,r

,b+

r

.$:

y

llc

c.+;,

,yti

t

d

l:

c*f

fK.'l

r-,

j

c*-

,Jtji

.r. +*;..,.i gL.ij.;,

3

.r.r-

q5,5Ur,U

.1.t

.l-..:tjUt- tt

G*r

s

vt

i..tl.,.i

(r.rtly..t),Bacchus.\

"$:'

i,

a,t

.ts\

-t"

.(,ytlt.r)

.r"t'tr

r[6j,

o .,.

,-i

t

"F

t

"^:.+

6QK;

gr-r

,siltsne

.l

.l-

..:*1 a:i[_

,-a

31;.,r&,

ire=

.*L,

l.r

,i

.

a;-^^

6rrar,,

Or.+

&_rtt

yy

.r-k-l

r,.as

i

Ll

.r;l:

a.i__r.ral;-:9L

2s,s3,.,

r1

,>r:"-;.,T;l

a53t^a

LjU.\

6ts

o*o;;

..ru:Jlr./

,,;L;l

6l$,->

fu

_,+1,

12

3ea

::-Scr.5rljK"U

s

$.l

rr-

Jf,,

*,:-Sa--l-s

l, ta;T

.r;l:

o:;j,-go7

.5to-rrtl

4*l

...

+*\,-;

ir"

jlat.a

C^?

,.:

l,

l.gi

L

9

:r:i.r-

:3-;

;L*-

l.

aS

65,f

.c*l

(prritautie

)

.pl3or3o

-h*

o-a

JL

-,,

a(;T

.r21,

,,L

(coracie

)

.;,L; ,-u;..'.

.r5

.r::;l.r*.,

e

orlr

lt'

.r_Q#-,T

+

3

,s6_r;i

.c*l(rcrne

)

eyl;._\*rL/

,F

:l

eU

a*T

.c.*l

(Misoponie

)

.rb'

..r:

"J

e

*

l,

"+_\.*,

a-S.:T

.c*l

(Hcaon6

)

c,ra;

.r:,"L:

.:;l:

,b

c+ -, r

J.

tr

lL

(a"iu

)

er..:-*s-

;rb'

.glatii;

{

e

;*l

olrJr

r:;r

,-*

(rryphc

)

;lt:*,;

'1;:

ujfi)K

\-rzr

JL

.,,+

ai

51

;T e

r;l:

6lj;

7ll-'1:J..ll.>61,?

i

Lll*ter

.rlj,.1

.lUj

d.*12[5;.r

.c*l

..;*r

.,lF

[-,*llv:r

+.jj

it4

,92\-o-:l;L-l

..r-" ;i;l;L;lr:+l

csb_+

l^t

,.

o_lo;L;

-t

*l.l

c--r(-

i

Jt*.il6t{#F

-r

*"r*

-rA

4,

j_r+

U_l

Ll

.r,

l-,

os) aS

.X;

r-

,+

jIs,

t-:b-re;lrl-r^r*L_,.

d

sJt.L

cr*

;j3l

c*\^b -,

d -X

eil;

;;

zbll;:

;L-i.r.;

.r-ol

3

c,;lt;'

.9l.r.i

.Mercure

.\


22/154

Y0

Ottittt-r

sr.i5

LJ-

'^;:

jl

45

JL

;:

:1lr

,..,5J:.9;l3i

t,-n,F:",l

$U

-t5,r.

eV,ntc

Sgl.,

A.*

Lt

6

dt?

Jr7.l e

4 -.r--,r:6r

*{lrc

:lr

o:'-L>;

6r,l ;L;l

.,-fu.

l,

c=;t-,

^ii

.sb

a;

nS

:e..gla;-T

;;

,k

,.r";T

;1..r--;i.r.

.* j\i- ;-fta

rl ,,

l: t-r 8.rS

li

L-r,re;

6\,-3,

*.,t5

t4.j-

t

JL;I .-r;

i:+, r,

db

r

c-i:.j>

t

a*i;l

&.

J*.r-:;,r.

.c--.:l:

-r.;r--

..-l

;T

.5r,

t

;rt 9l

:;

^S

aJ;rI

,r-ir-'s

.+-rr'

-9-t

;.cit-

.jlo'

.,3)t;ly*t5.srr

4

b-t+

e

j

o-4

o:jt-:

e

r-.o

.)9..*,

3\L;

q

.+.r.:si

a:.:l+,jt

jJ-i

.r4*-,

lb

i;le-:

gljL*

6Vy

F-;

L.

cJlr;

i6i\e,-'

G:,5

rld,t

^-cr*

1l

.';,

c9-, -r4"*

^, ^t

Si

.;L-yorL

,;L-,-; ,Jt-.; ;:;l:

uo\-o;;l

,r:5

-,

,r:5.,-

-,:-..'

c*r:t

l,

.re

./lti

d;bT

,llJr;;-,

:-#

-t

'#

t

t

C)

2l

.,;JY

; -,

t

:;

2\z;Sr;a.:r

,e;1'(

Fr

,l;:J.ol-16l;;

*

o+>

i,

t)-rV

ai

c*l

.ri

.:\5

..i$

.-r,--J./

6.;*

;l

.5L*

I

Y1p

;*

,u3rt+-5;

*)i 4;*

,Gltxt

,,4f

gL;;1r,.

\ ei

t'

L

r&:E.r

-,r,ilrU

-t

6f

s-S*

a..,)L

.-rJ

c*)-

-9

ar;'

,

;4

;h

)l;Ll

,:=rr^

.a.i*l,i

-,

olrler^b

:)

,rari\

o

j

.t)

;l-u

;r

#;r

e(

"r*

p+k )l

,-ri.l-o

,r :"

., ).;l

i-r+^

9JE

erjL"

,s-p :t.c-i;

b:L

:l

,rr

a.:/

:3,-

Jyl\

O*4,

ys

o\;

.p-.(.s.X.,

1.rr

r/)

jtjr-

t1-b.\

2.

qua

rnala,

quze

bona sint;

quid

vitia; quo virtus, quo

ferat error.

3. impios,

superbos,

avaros, luxuriosos, lascivos,

delicatos,

iracundos,

gulosos,

edaces,

invidos,

veneficos,

fidefrasos.

Or.+

&_.rL;

Yf

l,

6L.:e

t;6W

r(l

.1r1.r;;L.,.

./l--

cf--.l

r l:

3l

t

p

-;lro-u;

crbt"-

jt?

..1:4"&tc

.9tr*3o.r

-u;t

i

jl

6,,1;:

.t;,

6

y,a;

;lrulrE

ctJ;,"rr>

jl

K ,.:3.

airo,-

ll

jQ

6Vl*ll\e

+

5.'

;t-sa

F

:*

+

.;-r-

.9\.oo:

2a

o)V2.c*L;,r.,

..;;'Li;

.9

["Lj,

,la-i;

.;Ll re;

5-' a-ro.c-ils;t;

-L:515

tjJlrr.g[n.J?

)t

l-*.,-:^-lrl;bT

;,

,+

-

.r-5.r

A;-)

tl

9ts:

4

o$

.r:y

JtJl

dJ

r,

db

b_f

.tV

,,,

6.;jp.c+4.J

.ti,-f

r\a1l:5;

JLl

I t-x

,*.)

^\1,

6_rK,

t-t

..:*l,r-rrl

u,c\:-.k-n

o_*lrl;lrr

.&4

)r^-.

pp

\.gl.rJ*l

t i:+

LP"tu

l;l,A_t+

)-F

t

lb

flx-

cSE t

-,llLj

;:

.gb:r

J*

J;VS

6la.rL

.QL:lrl-u

a,l

:c--.ib:y-e

;T

;Ll

sV:-s-

qi-s-

cl-ft

-t.-,L.-r

i/-jl G

I

c..Vr,)r

t

c*l

,rit5.o;1:

r_e-_e

J-b

:t

4-t-t

?

3

c*l

SlelS

t+"i

-,r.r:.+

fl.:rlr:,,r.rl-r;l.pK,'o1

.J;l:

I

.5lr

e

,-r-*-j-r'

,lj

I

u-slrr;T;1.s-r,--q

,s\i;;-r5;T.:3,;

-3-t

SV;r

\a;[l.tJ.tr

)3>3

;5

n

J*.rrc*I,.(

$T

;,r;hlc*r

d,.rLi,

:

1r

\

rtE

.-tk

o

;K"

,lo

a5

c-*l

oUl

l:_;

.-:rl-l

a;t-

o$Ji

(Philautia

)

**_+

;_*cf

T

.p_l+

w3 .$rc/

t_.t sl +

i--b

Ll

.)-';r/

,,nLL

;tJ;t-_

t

Lr*.

ua3,_2

2t

a5

c*l

b*

i,*

.l'ilLl-:-

S;-:-

6lu,

^;.-1

.jL;

tl

^lj

{.,

&l

)5

jr;+,SV:_tn

rr-

{

lUl..,:;

e

c*lJr+

l[l.;

Oi;];,se]

*

JSdt

.s-{_.tS-_

e

ci3-:;

e

,r:g-ile

d[+ t

l:

U:t

,-iJ>

cStr

t

U;

*1

.t*.1,

:rJ_J"r./

.r* ,_;

r

cJl"r

.9b al:

&-t

,s-9t,r:lJi../

\)'

qs-o

l*

ls

4>

e

c*l jc;);r*.

,l

,rf-

JtJ._$.;1.-r:l-:,r^

,-rsl

l2:e-

2131

;

.--

e,

rs

lV

+

.f-.rt,iLr-:7..r-; :

.l.Jl

;1

","

a5u

ol-.::L

.\


23/154

YV

6l31ily-r.rl5

b'ra .\l

;t

.\qri:r5*l

.sk,Lr

b' crs{;'

;l

$

,,'Jl:'x,r,-bor.6-'

t1

3l--5--

.c*l;li

-r--iT&

i>-Y

+)

iU--J

t\

s,is:.5q&-Ui

jr"

el+

.:;

b'o'[

s",,u;

,l

u;+

o()

\{ji

,t-t\t-,

t

&-w

)l

rU\

.s\;,*;-lL.

*sj.l:-"

r:i\.i

l\

$of

i3.-

,d

t:;

(-u.r

or-oLi

11 3lJ--:

Ll .:J

,E

t

OI

,SWt-t

a

r.^r

.gly

-'

6

u-lsr.tJg.

7l

cre,l.S

j-rr)

,'J:-

,,L l

:J-t-:.

,tJt

J--t

d$ti

2: ae*b-

+-l;lF

t*\rit.*$-

&

JL

-r::^a

3

s;lt7l

\tr1

Jt-

r-t

oJl(*te'

3r5

n,:lo-

jl

urorrK.tq"Ato-.)

'eV

,stt,e,l

;l

.rb' ;;br,

:(:r'

a:--o

*

l2

;r-e

yQ

r(;*

tUrr^

lr

u,-r''r'-ax)

rllj*l

J*

;l

f'a:

?-le;

j,

-,

"

ur*.--

1l

\';9r:'

JS Jt)

,Jia^-r

isQL-,

,as

,ipf

c.pr;l

,Jiz'

: p^r

.(rYi\-r:IJs\

Jll

;l

r5:e2l;:4

c'-\('-

)r

bt))

,slt

)e

ir.

)p.;

-;J?

sl-t

+I

J:

;Jc

ir4j

,.x.ilF

7-t:

+

-iJr

.r1(; :rrL

lq

|

.-r:--3,

f-

9l

*:,u.,-J',--r',,

(f^nt"ttt"

)

e9

a' o$lr-

,c*t

/:;,.Ek,L-,

;l ;Li

s

s'E

-e

r\5

o,-l'll$

.c;l-to,r^

c='ile

;l

-r,-b

r csp;bl

;,

,)F

:c4.' l-elU

,l+b

)l

G\ft

J

a.-rJ

'J

2:

Ll

Lr.c*l

*e

.c,t--ro

3,;ll

e

44

s

"[-;'ot-ol+lJl,,^

;ti-lT

lFrld

;lS--r.

t

*V.r*B

ir*

k+

.,'.t-*^

dL:T

c5qli;..,-:r-

b

P

f+l

.g.rJ2:g-rrcr:jlrr:,.acir:f-l

.cr"lj;r^--;,(\l'\-\ttv)GeorgesdeScud6ry'\

'1-

':J.r'-t;16-t

,

.f-'ct-ljr--jal"'rL;jret'i'(\t'1-\t0')

Jean de

Rotrou'Y

,tT.;

^-1

l'j*

LFx-:.st-lp

il:.-.i.J-j

e

rcV,(\?'

\-\t00)

Tristan L'Hermite

Y

.1-

.lla.L-

li ll

(e;rJ)

$t

r

(.s';1;)

'NJv

ai

c*el

.5taa -i-l^;

4. identification

romaf,dque

5- Gu6rin

de Bousal

6.

Le

Gouvememat

de Smcho

Pmca

7- Lq Fokq

de Cardaio

8'

Pichou

9.

Siena Morena

10.

Fawse

CIiIie

As-\t

lr--Jr

,(Adrien

Thomas

Perdou

de Subligny)

Ar-t:

s,t,Vi;L-;'l

'tl

tL-:

U

(rLr)

,f

rt:

..:$5r

(,..1r-L;)

jedy-r

s\3r:

;ly.r. il

,Ui

;1

'(\tYt-\t1t)

.J$+

&-rl;

Yr

oi-

i,i

:t

,/

-&-t

e

s;S

zes

:/

)ll2

tt

,t-l

stJe

g-*

;l-nr.r

*E;r-r+

il

J'*'..*l+

b

e-;

1l

6\3sl3e

'lK:

..l,-*lrt'6e

d\oJL

.rr-Sb-,;

r

r^

f^

-rr

.rU.r;3,'L.5t'oAdl)'

I

G*

,;d

6:V.:-*

\5ul

;l

c);u;

+sa, el

.tr-rJ5. ,r^

uI

)tt

r^,:r

.ir'>

;l

;\-;l

u-il

S

)*

l,

u.r-

e;,

,:i

a(t .-i5

r:,-L-

6lt-'

6J-

-r

rk"

.u$r-r.ijJ

e

.4J

d;t,"

,1-ut-o;,-r,.l

,oidlcs\rrlF,

.rrrL-

r

-p

u3:ttrfl.r

::e

;Ui

,t5 ,\lutt

1t

i

it

cr-llrJ

s

,-Se.u;,r

;)G[c;k;

2.12.

;:

lt

:;

]ta*--,1

g-,\o

e

a']lS',3$

,o-.

A

JG-s:

.x:rf

u^

-Li-

irl

l:

,r

ilat ,or:

{

t

.;b-l

)'3

G-*

jt

ti

:,ui-:

c,-\.c

+

-r;)r;LSUL;::-r,

t

So-,

ab

e

tS

se.12s

J-*

U-l:l

s-t$

4

s;ry,*\\.-l.r

-r,-4

rLslrll

,bL :Jl

.eb-f

;li

;l ;L-ls

lr7^l

,l

.'-5,*

-l"-.ra;

l,

el ;T

-;L

;l

.;T

;-r--,

L

4J

rij

+

;T

,-r--\t*

;r

cjlr;,.r.

c.^r-

d./.1

4

s

:-tt

J-yz

,Jlt

F-L*;

,;t;l

,-,-*

VJ.$.r

y-i"L:$

.91.-r';

,V:

*r(ls

:r-ra; h;

cr.-j.rL-t".;

S7-:

-e

..i-*

i

*

rbU'["

;J

;l

'ra;lt;,51

:t


24/154

Yl

6l5iil9r-r,r:î',f

:3,

9l

.:l=;t*

gL

;r

af a;lrr_:

ah

li,cîL-.f

r-r';

rr,;

*

:3)

:r$u.

cij-

t

,31lL

I 6r[.-

.;e;a

g,l_;:

.Jl-rc

.SlJzl

.:f

s",jt"r

b

cjJ>

.F-tnLjr

r

lbrl

.'l'r

2'

I

;V:;l;t$t3

^5

#,

;T

a,

c*ij

::3,

,:tSu-

urt*l

l-2

.;lrger-l

-,

(.541

,#

dr;$

ar"".r

-2s

.4)u.

_2**l

bJlto,qr,-*,1^r- ,-

jl

,*u

u:

aS

rrl-rl,.r.YiJrrlc*l-,,|

')L,

U-l

*3i -,1r

.oriL

;tar,

;tK^r

,,...7

;l

u5

.*-t

^5;i

p_r,

.rss"

,jS*

er-;

rt+l

;l

6

abg

;U;*

;i ,

or4

D-J.6

d::

+-t

-6

c;";-

u-_;

fb-ll

-l

.fi;'

.,1r

atl3ar

.-r5,r"

&-p

l,

r3,-

qgLa

c*l

39-

aJ

c*l

rr*O--l

.c*jl

;lr'e

..gll

,;_lu.: j

:.rjL,r"

"iU

b

"#k

l.;

a5

S.r

.r\,

l,

"i\J5

e

.s;

el

6,11

Ll

.c-l

O;"

,Slc

.:rl-u

;T

i,$

I

W

,VJ.r

6lorl,rlJLo-.r,_rr;

*

e_5-V.;l-r:-J,

l,

,*n

6y)z>

ly_;.c*r

jJ

cÛn

,-f

i #

lL.b

o+

e

.f

.Jr4

)e.

\l

t

ltsL

,-r;b

.$,.r

?-*

y_.r".t;lL+

allr

uL-

jl

L

n?.j'i

.U-,r,

igk#,r

,itr{i

-,2:

,uLr,o*.

.ijJ

,-4\:r

1.

Eraste

,*l

,;tc

c.-;",

a

^S

c*1.j

.(Corneiue)

Gtf

jl

trL,

.s-S,WJ))

G\aL\

L_

,Maatc

.\

crl-.5L;..1

[r;l;ttg,r,_1-or.Ucr:L-

jlr,,re:,o,

yVf

sri 6:e;l.r.1:31a5,r,13 _r

y'rrJl

"L-1.

,.rt=-i

.rt"l-aL

;l

,-,

.115.g-r=.lU ,i

b

.g

b

.r-_r,,r,

cJb

,r-;;

i,

.f

-

.b;ar

1l+"1

+

le

4,.,ri

:

-&

.l

-

.sLr.r

ol;Q..

.t

l,

OlrtStb

l5

1U:l

.5t"re/l

,rUy-

,JLl

1:

,Eumdnide

.y

c,eL"a-

lt

;r6tr-

Jl-rl

.9r;l

ok-r

r:

I

u|

rt.g,;l.i3;;U

.rt,j),-.,,Minos.f

l-

S.r

Or.+

&rlt

yn

6q-.jJl

6T

;,

aJ

c*l

.r:l\-

..r-r--a

.[vl


25/154

f

\

,;t5i'il9'l-r.;^5

'*._+

'Slrt

a.

;WU

4l*

.*

ijr,.,-

ci.b

_r

rr

^LA

;.,r;\

&

+;r-*

.,,WU

.j.r"

t-T

Ll.rl

ciL*

G-b

-t'

b-*

o.l

t

)J.6"

-r,-:;

g-,-l

IuluiL-

"l-t

tl

-?

4t6l

6Jtb;e4r

7.>*l

a-&t

*

)l

t*z

.,5s

JL.

jl

-rl3-,

\"'.-,-S

i

r

)ty-j1c-:3;L.;lr^.r

j-.,

lL:;

eL:,_lr"b;.'

I

,s-pr.c*l

1irll.*_

S

3t

csL-

t

d_,

,rL"

,r-i

j

,P

+

a*;l;Li

e

o;L

6f

,st

S t-t;;r,-l.-r"i

,4

3r

t-'.

t3

c;i4-,-y-l

.,:-r+

,r-rjT,r^;

,1,

I

.r-bl

t

St:f

Ll

.Ytrc*l

a;131.:,3tr; .-..-

^S

jsj

Jt-t"

)l

e,

F.c*I.9-r,l

OirS-;^

6;)

6u:

,;rlx;"-:--y

6-e* 4.-r;L

-ul;

GL.

js*,

a-frf

Jr+

+

jl

Ftrrq

el

*

u ;lr,-:

rL^

-r

x5;

.F-b-,

i

Stjl

.r--

rl

-*Io_*

,c.*l

3

r.

-r- .Utr

cr 2

;$^r

JJ;?

:rii,.,^

-r-

;lel

r,t;-r'i,

3

c..'t*l

a5

c*l

,+r\

a6l,-l,o

6rl;.-..a;

L:,-l

4tl,,3l

c, -

fu,r Kji

l.3t

a5

s-r,-:;t("

^s;U

,c:K

'.tt-S

)o*,

el

,

c;lg

;i

4,**,

j

e,^rltr.6l,

.+E

.t^(-g

l'[

or+

d+iti

Jrt

Ut

i-

\i-

j_h

t

L.-.

y

r,"s

,i-p

;El

olrl

st

.r-S S1

,s:t..rJ

G."

1Vi

s

,r-8'-S

d

r;;L.l:

,J

.$lrt

,.-"

6i;bl;,

..r:rl:,r,.

gr

,t*;L

s:

J_tq.tK,-Q..t-U," b

3

);

x

r-e2

(priprie

)

+*-*

J*

1l9T

c;S-r

t

i;.t-,-J+

,..,*"

;T

;l

I

c-it-

J..*'

,r-:,-L;

c, :lj

;L;

.r*

6,5-

,T

t

J*:,

rr

s

J_t+

S-_:l;

c..,31-,

lL;l .5

a5:l:

i:

#,

il+

d,l*.-

d.,.1

fu

ir"

qe

el

,r3,

Log

,K-,

,.:;b

u,.

-s:

\

3t

I

.;SL ; ;;J

*^:t

J-ea:

;i.*l:.,,ljt+,

;K.t

;kttt.-r,-)r/

;i

.iLir"

;-I;t;"*-1

et

U

c"-t-+

+

,,aUi;

k,'

:u.r

&

s:V^--

c/ q

e

:3a

ol2la-

,\Y2\ ,J:-i

c, t-:;l

.5;15.*r

L.

; ,:;

,o>\;

t*

i*;

,u;t\t-

cr95g:

-il J.

.\

or;+ &-ru

f

.

oL:.c

aT,:

aSc*l

'St;*

3,

+

F

e

Jt;ktr.'.*[_,r"j

*t

,c* .l-il

,_t--

,t-rT;L^

..,r"+

4.1

..lL

-r:alF

&r*";[5;r

-r,l

U'

e--F

s

*

,$ltt

3l,*

u'-;-.;

tc:)' \o

J9a.,r

\c--rI; -r"

L^

..:*lrJ.b

-,1LiT

-;r.l

s*l.rj:L:*:-

c.-L+

o

3r

1-.,

,"--fu

,L'T

-,,.

;-r;a

o,-lLl

.r5,r"

.rb

Jfru'.gbar;L

s;9

obl4>

)l t

o_F

2:

u,iler*

e

el;.;

,J-(.l

\

5f

.gba:;i ;:

;l-r.lii

J2

6a.9Yle .9\aa:;

,;.t4

u,;;le-,

,#

rL'i

aS

c*; & .$tj

+brr

c*r

;l

.grG

d

e

,c-.i|.:

,r

,T

t

e.jt"

J ;f,l

E

e.lor:.*l

3r4

,9;l; c..-\,

J.-iJ

J

,:-:

C-_b

kT

,3o

J"as

,

I

srrc;l

,.r;)til

2

$l:V

6,ror,:

jldd

,...

uI

.2:

I

s:15

Cblt.+L*.aL;

a-rlj.e,

;T

.;iL-.r^

t:

;r*-

-,

Jr ,j'[

)UI

Jl.:34

6r(*

;*1

;-,

lg

;i

,,el-u

r

.:^ _,"r

.rb

6\.:.:[["

lt

-L;bT

2,

a5,r^+U"

J

.rL

c*l;rT

]eU

rbi

o,ta5

b_p

u)lLl.rqJ\*;T;,

a*:i

I

+

et;e.,*J

-_\;"

r.T,r.

,_r"

'FJ'C,'-t

(-*s

JL

-''

3e;'7

,r'rl

e"-ls:

i+);r

4-l,ill

l-r.:;l:

gt+

c-_G

t

E__tl

st J_h

#

s

'tls-ggbai.t;

r:

.lbfL:;

c;.i-

*

l-;

a;134.:

c*-j

-;rt

h

ep.c*l-;1.r,_

,

G,Ls

i,^-u:3-3

.r_*.r

uat-

32"

a1

&_U

:s

s

Gy)

JGJ

h.

J-*ul

9-s

:

3> 9

a5

rrX;

rc..*;

.r,-L,-O

t

&

Zgr;7,

ailg-.r

cSU-.tq5tn.l;J

./_ULr

:l

;l--l

.,4

c*l

(5rJ)))

,c

.*i

r

,*,y-

Jr,

+

*JlS

\,

Sl-t

j:i*e;\e2l-"

c*L;

,r

-,to,lLj

.,,

a.;lr,_:

.


26/154

tY

6l51il9-r,;^5

+

l-;:r

E

Ft.-ri_7lcf

;\.,

;t5.;ler.-, -,:l

$)

6lrt+

l::r-

r*jl9

u3;t--t.r

C*l

"r;'L;1,

,.fp,

a5.:*l

#,

.rl+

.r3.i,r. ailyr

lllfJ,$J

Lr3F

:;;

2

t;Su.,yaji,r

b

9l

b,o,.-31

a5

15,r"

;lJ

3

orl,-Lj

CJ

6:l-l-r,

oJr-#

Je\^b^.i_t+

6t

u*13-u"

2

a;;15;u"

6sV

tr

a;+

tSli;--;l

.rr,_f

-blJ

;l;r:-7

.c*la;;l-t

o

-tt

Jt

\p

.c;1.:

..s.:5

-r,al[

j

d

+

,-.f

*l-r"_

_i5,l.r,-il

t

tii

I

s

^S

t*,lgt

F.*"

:s34

s*9-s:,.,r1:r."F-k;

aic;1.:

,J:S,r.lK"

..r.lJ6\...a;*

-s

ty

Cb.*ll

.Sl.li-t+

,

d

j.ttrG;'Vr-

3I

,,

.r$../

t+

ft+,t-

J_rq t

-r.lj

.p_U

st

J_h

,jr.

tgD-p;l gL

c--.q

Jl$

JL

O,_l

6-sl

u/;lat

aic*l

c*.s:lr,2..r.l,.F-L;..,-Ll-r

,kt

A.;l

-;.a*.r:-

.31,:*l.r

c-.,--;; ..r*.r.

p ;l

i,T

.st.

J

i

ei

(_t

,:t.p_l;

;,

.rr

'J

slxrs;

a5;l3..:*eloL;1,

tb

J-L

6

G_*;:

c,-,1L1

tf

ss

.q_Se; t:

*"i-

e--r-

Jr_s

p{n

.rr

Jo.

por+

ol

.4.1^3o1,

.c*:2\5t

al-&-t

v-;6b

;U-b t"r{l

^5./_\"d.-

i-

{+

-,,

iL

;la;..1--

-s

#s

3r",ll-l.

a


27/154

YA

gUl;ly-r;i-5

1:V.t-*

o

>e

*i1>ri?

ii

4

J-*

$

'i*Jb

r:3o:

e;LL;c--ti

''51'J"

;.,1

;lrl;i

3lt-.\

u;t

^5

JU

J

);'

3n

r;-Sc

"'tl

;T

;l

i'f

W

or+&-ru

rr

c*-lr,-.

3tf--:\;t

gtl

c/ q

'U

6-:\

g

F-'

'ft

't

s'J'.s

6J[-rr.s-,l.lu,-.r

Jn:ttcSjlt'.,

c-.'3l,

12

t;'"-a

,-?l)

S

15:3.ile

-3-rry/

.;l;feg;rL

'ril,

'-l)

.-*1,

6'lx"-'a -2r

gb:r

4a

ui,sl-b..5j1.:

.ir,-t.:

o/-l.dij

.,\i-lJL

-,1r

r :3r

cl-&:\

r:i-c'o'sl-'

9

c--il9

.rt.a

g,

er

1r

J:b

4i

,l-49

,-r,i,r'

o;L-

3:

P

?

61 1:

a5

'6rn,

1#

.r;L,Sl:

b-;.,;'-[j

i]*

'r

6 #s^

tl-]t'

et

,+-5Cr' --L;6'-l

-t-l-,,.:

cfo"

st

$;lr--,

O--l\-1.$lor-i

,5lu,K;le-t

r7

:b'gl:f

j:-"1

il'q

;\:i

;l

\.s

:r--

;'t'J\,5

..s-4+

-,EU

6.'

a5 c*l'r'-'r;

;\:7;l

o*.d:t;

)li

b

f^.i

-t

,y

slC

o*i

o^^

;l

}x

'c'*\

';sJ

,+j

\ni-l

aS.r:;

u+-V

5;-.z

rr

a5

.u;Y;2

,..;"

t

-rul-:>.-t"

'I:5

,uT

j,

oJ

g;l4;;

o.-j

c*l

,r--FLg-

f-

,:/.le

;*l

e3t

,r-r-1.;

6lrryl

J;l

(g+-L

:;

JL

,-r.l

q

-r)

Fi".r

U

d.ltF-'

.sl(pastorale

);f

,

L

,

.c*l

4r

iLt

d.l:

,r ,5.i-

,J*"[

;-l-2r

.-,--[

r'

..:*l

;

*+

,a^5

6pr

cEL-

t

gy-l

3

"r'u.r"

"1"\5;

*

"S

u :1

);

.u.rl;

..lv)\5

t"as

c'rl:1.

e-'b-h

:l

-3-t

'.r:'ib''l

,Jb-l-,.:

t

arj

'iv-bJ

rlrr;lji

eriq..r-,-

-.r:

l-,2

.rt-il0--6r

c*.:;l

l: ,:.- i;r'z;,r:- lr

)r'2 irtg5tlart

I

'S

6yl"l}'>l

l*

o.r;-r;L

.rr

.-r:,3-t

'r-i

C -

-2

jti;

JtJl

o5

'Jl5;l

'lrls

',3-

o;[*;l,tir

6r3-ra,,

s'

-9.'

;*

':,i.Lt

ti

4f

4)'"L':L'+l

,2L,r-i-f^;

,rj

;li3+L"

s

Gr-l-t

F.]

'ttorr-\20\)

Guillaune

Mondory

'\

'1-

'(Marais)

.l

-

.c^^g

t

c)t

:L

,,rrrt,.LLI

2:

6tft':-

iil

'Minerva

't


28/154

YV

,3151;ly-.1

,r:^i5

rbl

9

-r,rl.f

Y;*-.,,

13:

cJ

b

t* 8\rrlrfrl

.tJrf

.'--e9

,\iT

t r.

y

JL

;:

,s3,

'

;3i

t

a

bt-:t

,t

;--tJ

,'

$

qglao:l;t' &_\*

,UT

o--trr

-el

..lrrJ

-*:-

u:41,

f,

Ui

;rL'

t

I

r_5..l:i

:r;

d:.F tl_r

5t

t

,ts-t

a;

c*lrlr;-ulr

*n

aS

:Ju^,t(T

l, .-u.;lr;

non,

;riL

$v

u,-3t"2:

tc,.urf

,-r

gkll

OtKt;;,

-r;rl-r.;;b

3

.rrc*l

.gla:lern.*..r\.(*l:

'3

+V,+-$e

&

:l_,1

,r

i,_re..u

o,+.1;

rr

tt;3

u1#

>\-\

.g;\s,..

., ^S*;>))

;)

-91

:-i

.:,y,r.r.lr

C*l,a.

-1,

,l\rr

lk

tj

e_l;l

.;l;

;rb-

k,Ll

-l

t-.:l

.rJJ

;r

.a*.L

g,l

d,is

JJ,'^a

5-t

o,>.i--stt'

4::

b ga-l

-l

c-4r-

e4;"..i

cS[^_,L*

.c*l

atcT

,*\r

,-r-5;lF

aS;T;l

ua

$

rr.,

.tL-

,t_*

&jlj

d-\,_rg

..:l:.r.r.; tf

S*

)l

t

5e,

r-E

_rr

,S-i^

,j*

I

g

:f.1,r..f.*U ar.b

t

gg-\,_l?

SV:Z4Vl

;.

Sc*r., il- ,L

Lo.r-

1r.1...,,:r5

j:.:-e

)s-s

u1lu..J-3.s

.rs ,

1. Bluet d'Arbdres

4.

Lesdiguidres

2. Comte de

Permission

5.

Bouillon

6. Nemours

3.

Cr6qui

7.

Pierre

Dupuis

,&-r;

LL-lj


29/154

lJ"

'tl*rYlf

lfr:

a:lrl;T

:l:

Jl--

,:T

.:

.rrS

,\.t

l,

;r^+

ut;

+

f

t*jV;

,,zs

,r-rV

lr;T

.glr- v--p

tS.ts)

Jt

tl\'..\.1.{-){5

,,ot:tS

4ae

;lral

.:f

L

I

.

*U-..r-,.-'b'

6-,L?l

c-

t

I

6-9

-5

l,,.,,"rat

J

j

J

+

.1:

e5,.o: b,r"

WT

-,,

j

S,-.r-r\,t'L

ji

r.-r.o

;l

..L

+ e-Pr:

d,o:l-r;

-r,-\-'l

.r:+.

-r

cF

t 1l.r,;;lL

llgl.dlL

c',r$

^5

Flr,.r

.s

,..r*

,,*;ls.r,-b

Ll,c;lsl,r".tu,-l:

aJL...i

-,

dlJ-J.:

rlil

e

sJu^

9\n

,Y

"4le

tl

Si.J+"

aLi

;1.4a

u,s3j-

re+

pl.l5r2

.l*

JLrlc/las

l,

,:Ui

,-r;r,

lQl-

a(;T

b

,-srra

.rl

:r

f*

t

bj

&-;\3i;lr,-,

a5

fUr

Q'.r.

al..u:;1.:3.ui

cr..f., dt+Jl?bV

-t

,:l-*

rLrL*,.rt-6JYb

ir

.r\JI

,

";3t

g-, +l

.,11J

c,\*;.

;:

c-L l

\

lfu

rFl

L-.:

"tK-Ua

-l

4-r

+:

.\56-..1

Ll .srra

d*-l

(workbouses/Zuchthdusern)

.lF

,:L-

at;

iT

i-q

IJ?

ai-l

r,;

3

t

t

sa.;,,*

,-Fts

3b,rcL.7l

*:

:i1ra,

l,

QT

i^r

ei

:r'

,-1,lr,

6-tt;t3i.;lr;.,

s

oVr.,lL\tt

1.

Compelle

intrue

\vlt

JL-

1:

r(Quaker)

f--yS

6l*;ea

trt

s'''t ;1,r-;|j3t

u;J.b,william

Tuke'Y

;r^-^

;K;lr,-,

L.

e

:2a

,g;l

,*)

t

&;l

;i

1:

.5

rJ.r-*L

5Kly..t

6lr1-"tK-:"-Ui

.l

-

.$,r.

,ti,

,t^o

3.

WagniE

3:t,tr


30/154

0t

6;1.y9

,c;l:

-;lF;t;'iri-

it-)'z

5Le

-2:

6

?

-r.f-rt"

.rei

#-.,,

Klr

.x:Ju^

drJJt

JLtl

,aL:

r ;-

1

.Jl.5rl;r

j-F

t.t-r

'd;rbl

o-;\h'r-P-trfsdi

6.-r\i

-rr

d

J*tr

r,

4

.,.r--r\

dlr,

b

c,ljq:.

t

g)'-t,oet5

.c*Ui

d,b +l

t-fr

Lfo,-'t;V,;'-t;l

\of

t.--

ijYt*

o->

t

;

t,

&ic*- ,r.

a*jn

6V-2"r*

5*-o

;l5L

c;b

ai.be

Ll

:e

,'&

a.,e"

;[^:;L

r>

rl

.-r;-rrK,r,;t5a'

.-r5.--L

;L9r .gla:;,t

l,

,b-,Lo

g;QltaL

o,-l

.c-+

,-*i

6lt*j',

c*rl-rLo

$

4a

git-tr"l.gl-ril';I,)

cEk-,s:-L

-,$;r

a5.g;l:l

6V*r^,t9

9-6

o+

.,;\'jL

,brLo

,:',>l:tOd-

,.Stft

2

u2V3,

1Slg-:

{

.dt^'

:l

erV

t

')f

t^

.b;,

*l-r,

t

,T

iiJ'i.

o5\,1

i

*');\r^b'-J,

st

4[;"

4x.

d

.rr

-ul-;

;t;;ls;l-',

JQ+L*

-,

tfi

,)L

,slt

\,-n

"til:6-:3-r*-.tlt

c,UT *"L+;l

o;r\-a

ll(-l

+

4

s^blPl

:l

CrG

rlr.l

.7

ss

3

r^

.rl5-l

s

,4

6*

.J,\3

rl-r1*r

-b\J

;l-r\jd*l

.5btji

t

'plt'l

ft*

,6un

2:V

'"V:o-r.

.j-

l\


31/154

AY

.frl

4":-

J/i

rt\rj-;16

f

s5

,ff

6ltV:o-r.n..,...*'tt

2.4'',

,\?Y?

;j9j

.rl*-"

jl

b

.,-lt3l

sfr

:r|.rf-.

crLti

:21r"

o:z';r41Jt(,rt I-

.r-*L

*-r;

6lt*j.\t\Y

JL

-.,,

Jd

-P

C)lfi::t')i

;"*l'

pr'

\?Y?

'{t3far

-r,

:i

-t9

d&l.ii*l

.t-Se

J^t

+L-

G-tv

+

S

tJ

,$

tj;Iel-,rU.:rl

U

:lj

:y

&l.rt*JirrJ,l

-,1r

GVu

tlJ

;l

6

:v

t#

'c\:;;i

5JV^b'-J-..,".,.-L

..r-r\-,

f

h\t^b'--)^.r*,.-L

;l.- i,.:-,1b

J--

tt+ orz'

-Jsl

tbl;;

oL;

+

.i#"

jl.(charit)

eVar

c,-,tb

e

&-$;l1l

y

c--;

a:-1,

c..=)t.-.a

LyP

V

tS

tKp

irt.si

o.\tl

-*

t

,-sl..st

4V-p

..:*l

JL,Cc.J*

iul

;l

l.r

.t-E

uJ,r

-t:

-s

c3j}3;

(ranement)

JL-"

;lja:;r

lt-l

7*

ul

o -t*-"

;13,--:

.r.*-5;

.(Cour

aes

aioes

)

6p

;l3r-r ,;,.j:

,,.f--,L"

1nl"t

Prv6t des)

-,21.1

*-.l 9

(Lieutenant

de

police)

rp , is,(Cour

des comptes)

u.Lol;r,

F-t

,*.;rI

;l

.;.;tJ

c*r

aJ

l,

,i ,r.l

;;lrl')\^o

(marchands

;-r*-l

+

A,J>

4jb

-t

:-rl

,pls6;bl

.;;1.:

6;

Stt'L&l-,,

\t-

ol-,-

s.JtIl*

cr-lr

gt5-r--L

:

u-3lo

1t5:

.r3-

-^t5:4;UJ-

.'r?

3t.1-;

:

),-,

l*j,.j'.7)\ii:l .sr,

irUi

.drJt-..,b

-,,

.9;1.:4Lr*

::b crr\gl

,lt

jt*

;r

...

-ri-\.J.r:

,t=f

-,tl;rt

5,;J

rljl

..r-r+ dr-

;l

.5;lrj'i

.-.

JLr.

u

'dV

6tolu

t

e

,-b-V

jlJl;

,r.ot(.r,-r

.g.;bl

.trl-[.:-.2e1

;[--,11

^ilL-

,-rS-

-p

, ,,t-Uj.s-y. )

GJL

&

nY

^5

rt;L

o,J

-l

\

t

&rLi

a, .\;

;L;

.r;l;3

u*;li i^"

2:

12

:e- i(;

:ej

.r,l;

..e


32/154

A0

.fr|

4r,r

,a-e

i2l'::l

gL-t

.r-

$T

.rurr- .1.-XS

,,.s

$,.--

u$-o

,c-^rS-

cr-l

.OU

.,;ui

cttiJy'

-,1r

..rir3r

a1

*f

V_*

o

Jr

.:Jk?

.t*)\5

Oa.jlJ'

.r--L

..ru:;

l.r

(

Zuchthdusern

)

9.-r't

-J

5

l,

o

y-c

.i

L*

l-.

;4-.)

u;llt..t-,t

?l

c-l-iltt

.r.^*L J

pb

[arr$

g,lr,

,=,-it

Jbl,

-'g;

:r

\tY.

Jt*

r-r-r-

J)

,=.-r't

llrl,

"r-l

..rr-

Q-A

L--,*.rbrLo

.(\ttv)

J

-,,

bF

7f

r,.

r

-,1.:

cs-r+ c9b.*-r'ttltrt,

.r;

Ctzil

6r,-t

.rt-*,-l

(tlr

\)Y

SJj1q.t'l

t-rlr,.; *l

.(\tlf

)

,>;e;*ls,(\ttl)

\3)\-,

.\Y.

\

-;r

K-;*Y

-;r

l-u,l

:s;

_r;lrar+

UT

.:l.u

4.r-r

Jj

J_b

-;r

.rtli

vsorLrl

t'&.-*rri-

e

\vy.

-,

\v\v

,,

o;|'3r

tJto

J)

ury

:K:s';r \VV\

-,2.:

oiYL

-r

(tVOf

)

t

,;lj

)l

tt$

oJt-

,.g21;aK;

612

6r.;.s\^r$

;\r*131;lr,

.(J-,

ultF:;ljt+.r

.2.h:,,

a,

\ovo

JL

rr

a5;;G.-u

r.^,*L;UT

.rl-t

-;

a-

L

.;b(tou."

of correction)*"-r'Litrt,

,-r.L

*E

ut;-ai

((lj

t

A)

:l

ta;T

;rlrt

r__;+

.c;1,

)?,:t*l

I

,9\

t-le.i_

"5

c*,

.$tJ,e

,t-::;

JU

6kSJ

g;l.sl a,

e

l,

lry

Ll .-r:,r.

6r.L'

c, t

61,3

aV-

r+

JL

h

li,r:..;

Fl

X^"

J*,

,J-l

i

t-y.-t^

l;U

-'f*U

-

rl--,L*

,b"-l.sl:

.lrt'

ljY -&t

o

*

rlri

o*;

6tl9

u.a'zL

,,:;;.1

2

A;i,

ur-

a.-

c;lr;,r- 6 -*

rr-.;

c^iLr:

.r*,

SrLl

,-,-r't

llrl,

-.,, ._J5./l'"jL

Je-J-'J

.eria

jJ

jET

2r

.r:5

fl$l

-,[

;r,-l

2>

4)

,,*,.a:

.:l.3"-l

.Eb

l:

p1

c, ;;

^S

C-.l3r1,

;E

t

.cl-S

o.y.o

1+j

i.*l

c*lrrr

*

.t-{r,.J

ely

.r-_f

.,,_L.ias

c.r-)\".a

i.r9.r-..

,r

cr\*;

;rrl

.;T;

a;Erts

,

oKrls.dr-

rtall

.r.ts4

(rS*

,)

gl

):L

6le^,_.,7

ta;T

; -3*.r.r"

,gl1.

e

SS o[*;

,t-l

.r-rl

i;|.:l

a,

a5

(,r?L

,e-sg

.sl-r

,lr-l

,rl.i,;*l

t)-f

i

clg*..'

-l

s

cs-,q?lrJ,r"

Jlri*lrg"-l

J;|..r:.i\o-:

1*i

llq

ltAt


33/154

Av

d1t

o.at

;l

OLI

U-l

.6lJl2

,;lu;-9:r,4

'o

;r'23^ev

t

L-r-r*

;-1,9

j;*

+

r\- -3-,

u't.r&.re-+

.:.:,*.$

c9:-F

4

oL; Jb:r

6-t.llr;l

\srl rlr

1:

je-rr

F*

J

./t;;

iT

.6

6,-2e'a: ALo

,+o*.1.*

Ji;

o-r.-. .s5;L;-7lc-Gl

.,:--..(,.-yS

,*

&

s;

eE

6ln* tt& *

d-

.1,-*.tti

t

g-.,L+lc-Eli*;.JL

o[-;,

,

r^o

;/]-',r,

.rt

;r

crt*;,-

o.le(;T

J\-

.rb.r"

r.st+

rr

s:

,j-ts,J.lt

6t(al;

,-V

f,

kJT

rt--,-l

.-,--13-s

^J

-:

Gbt

7-b;a

:t

-slj

re;

.-,,lil.r#...............

6l$il

,=.r*

a5

.(*X

-p

)rk,

.xl

b;U;

sVu-

*'t^r-1.rJ,rn

+tr

lly(# 9

c*la;-lb

re-.-1

,Jinf\-*;l

:6-fu,,Lt".*H.p-l+

.JrU

lT

,r:t

)l.yli;l il

"i#,

6-,1e: c-;.r

;r3a

-; c.-Ei

js

\U-e

:l

,A*.,-p

t

t-tp

jWU

I

or i-.tLr-r

)S

Jl

;^l.rl-p

rri.s

S

C

,rylS.l,-l;

lrja

-b

,r,

u*sleq

..r]ri

e-p

)

r-}

;Urz

*f'-

.tj-t-

,P-

-p

?... ,r.*-r\

rlf

,\--rL.r

q;;

.r..,*\t

-il

.r-"

,-rS

;r

.,rrt-:-l

,r;.+i

a5 r:

ljl

..r;r3a

;I

&

s)

ty

u-l

t)p*

)-o-1s

;ffu

,;'Jrt

6UJt*

(f

f

))

&,r,

r

1l:T

pl:'[

.,.t-\-r-,,1

,3;r;

.F

&

,r--;

Lz:l/

e-r;a

.rj

;1,

i

o:

-.,)

jWtJ

t) +

3

G;*:

::

j

;l

l,

,rrk;-l

,tj

"r--l

o; .(.

n5.:3a

c-*;.oi

sE

a

.l.

lV s

,:sI

Ost

;l

a5,r,-Qti

.r$-

6UT

-il

L

.s-, -l

.-ElJlr

-t

,Jt-r

e

Jii

"*.L

-r..:

jLrr"

c-El;f*.

r :l

t.:j,,

oJL

S:*

lb

|l,ls

4.tLj

-r-r

J

):-2:

a^-;1

Ll

.-r--L:,r.

t-t^l.U

2

^r;o14.,lr

c"-bgi

L

.r,1r

a1

.5

CFt

ar

.,J rl

.(*X5

r..."

6L;l

,91a.'\;:^L.c*l

;-k

'r3\s

,r;.+

s>

g* a+

c^r-i c-;-oi

fi ;,

.5.:i

.Sl:

.c*l

or9

6-F

-t

.9t^,

,c*l

,u;l:

G:f

at

p*b(J.

)-?

6iJlr;I

i-";,;-t'r\" n5

\Sf

gl

t+

.(*)\J

1ae

,

6

6r

.4

e:,

b

Jbrl

irp

c,'.1

-,,-

r

.r;5

l-q

6lf.a:

.21

:ljl

;l

,r:+

rb c,.2-ri

L;i

;T

t

,.trl.?l

c*l6l

.5Loi

o:L.r3,

J:"t-

)

f

6r

+

j,t;;*4.;b

*y

t*

All.

OL;L

o-\3y- j-u9

2:

ls

3r*b^

U*

cSf

dxl.r-r'1,.r5-r.7+"

S\;

r

tb SV-t-f

....(J

.L-\Lt

t

&(-

{

c^ri -r,--r+,ri;-or

:rl-r,r"

or4gru

oi

U

q-;l

..ro*L;

e

,J^Jl-r

rl-r-

Ql

JssV

-r:

af .u.u,r.

;ls;

;l

,j7

c4itr-

(workhouse)

g;-; al

;[5

c.,\*;

\.1

.&31,

JjJ

-ri.b'lill

.-r;-r-.i,

rtr.-,-l

pa-ril ..rl

11,

j

o:

r:

crt*;

g,l

.l.u

ss\l.t 6*.

t,

kiT

;rr-

-l

.rcl^:-l

q39'

J2-)

t

);,.d; a, \ PV.

JL

;r

^5

,,;;U

;l

;,t

-tl

Jf-

o

J*,

+

Jb-r

\

6;;3:l: rlr-L

,:

j

.,.;"*

t*j-

2r-,1

ut;g

rt5+

+

S

tj

C*9

6;bl;

-r

oUL;iL-:r

oGrlr

,r;t

\

E

l-:

a-*j,^

ltllrl-r;*lJ

+Jl."

cr:tb

r

J+-r,*T,r.

,V

i*3-

gJ3l1&t"

'J-*--tcir.{ oJ-r+

,\tiv

JL

.2:

.tr*

q),o

.ssrS

gA

l1

-,-rl

i;lrl

.9ly

qrlart

rle

J:b

Js.ir

b ;\;..13;t

c9-, ;l

0b

-,rr

t*j.

L;113*

.Jd: --l

Y

;*,13j;r

\V.Y

JL

-,,

,S-&t

i*3'

0#1,

J\.o

,r6r-r-p.t.ir* "

lttljj

o?

t$

"-r

oollr

-xJ

-rr

JL

Gr-

QT

:lu.er+o

JJ Jt-t";r

.Jir-2

;l*n.1o.7

.r*."L'-r^b

A\

cs:Q.

c,)\x.-

\YiY

JL

.2t

o.)3

J_:pt

.-r.i.r

6fL

a*j.

r Yf

,1

Jt-

c"r

-,1)

.Ji-6J

,-$t

.rt*

_t

,y-l

;l;tr

b

,J

.^lj

.rly

J

l{Ji...

)l

;9-*-

6U

t

$,

c"-*

t

&

*.\5r1,

;E *_sti

:

c,:Ui

.i-

Jt::t,

-t>

$ s

te;.-,::-

.J*.Jn

rLrL*

t

cE-'L+l

,15

cr\*;

a5;-l

..u.or

;\-s

J-e

.:rs

cS-*

.5b--rl,...: {

)Li.:lrll

;ll_1

\.-\

.$-S

,y-;\trl

rlr.,1.r

c,\*;

ir,-l;litlai-i

JL

.r;;

,f

-f

);,

"'jl-rj3

tr

r

.r,-r-l-r.1: l-;

a5,;

g,l

13,

-1-,1b'tr.1l9ta

OE

.,"1-ra"

.rJ

d[el .,1r

,rt-l6t+\(

i^^

c,-rU-j

r.U -l-r Utt-l.a*;|l

.;UT

.-r:tn

.;t'-Kt

Jt JS-,

Ki-l

;-uLl

.;i;

ur*.",." ,;l- ;.;L*rL*r,

.rb_

6-r *l

c-El

b irT

Jlr"l

L-.rjlor;

e

:

l-,

,-,--*

6rl;\;

,_rLlri

,,'

Glr

alr,,*

/;

e

ur

;tK;l-r,-,

e

o2lzl

r

oQ

r

.:i".t

rljl..r;|.-rJ

,b,

q

1. Bristol Z Worcester 3. Plymouth

4.

Norwich

5. Exeter

.

: ;,

lr:1i

c':-i

:

J$

^t,r*J


34/154


35/154

?\

S;tga

L-

ua.--r".dL

U-

J*V,,*;t

f -ts

-t

;W

r.rrt-:71

c--a-r

j

JY

o

..

Cn f-?

t

oi$

.eL

J.Er--

[

rt6)t"

.ti..i a,

3-1

r

.it:

&L:.

{

-t.l

-p

'4_l-

V

-51.-,\r

1r,

r

d){..l

r,

n'i.r

Jel

.r-';Lr.

7$,^-

4

;l;

{

-\- i.

2fu

;i:

l-

U

-51

,-*-j

,y ct\*J6-;:.\lOV

a-,

oL

t'ti*

'",'-t(-

-,r

t-rt

JLl

iss

Ji slt-*

ry

.E.sl;

,--ri.ll7ts

6lt.r,*,t

crjk,ra.;e_)13.r

r,[o

c-t--9

.gb.-;:Ll

-;.:

-r-

.r5ll

6

,]^,,;*;

..r.

a"o.r_;t62

,ul9r

o+

l,

aUT

t'j

jL;i

lr;L-l.r(,K;

,$J

ll

u,i\--,L*;f;,ur

-/-AL*.g-rb.:T

jl

.r."

JL

rte

.r{--p,L--rt*

.i ;"

g;t+t

:;L

c.i.r

;;r

AIY

9

*..

tA

a*,,__

_;J

,r3r

o.:l: giq

l:

JLrf

St_S

_r;,j

\ f

P.

Y.6

,S-t-s-rr,

.C

rr..

\P\0

H.

-t:.i)J{

OsL

,.rj

10

I

aJL

.ri.o

b

JtJll

ot;*7;L:1

.2b-,2L,:t-;j

-l

.r*b.gtr

aJL

or.-

b

c;.n

*_

..r;rl.r l9L

i.t_tx

g

,.\1-115?

0Y.

t

;b.rl-w

$

l,

2l;r;

&-/-r.,r

isu-

,st-t".ri.rra

.li.ltoi

,St

e."trL

-rljl.ltoT

-2,

cr--

t

-r

&.;J,il

Ll..r.o:

lji

gbr3;

i;V

-2:

3bT

13,

-Dr..rtrrt*

:lr-rl

dr--l

jJ

rl-r,.;

.:l-r

s5L;

6UT

a,

,,-lL

.rLrLo

.tOrljL

c,til-r.rl

.t6ua

C ;

rlr

.F

E

.g.,"

\srl

-*l-,*

tt

,7-i

h

-.,,

l-.,

.,T

Ul

ty

L;r.

.\

3,-l

,-,

,i

21

.u, a-

1j

r.i

c,Qll

i.r5-i.;l:

.9LL

6la6

jr.*.:

5oL-L

j-

\AOf

.l

-

.sr.-t

"1r-

Cr*"

+

pr

b

..l5-::;1:


36/154

?y

at}.J$

r53T r5,-e

Lr

.u.,,jr

c,jl;er+a:

l-

,

Ji)lrl;lcs-., _r

rF.,.*

Jylj

rLj

,,

rc..i;

r.i+

*.

s.t Jj

L

lrl

,.

;tr"-I5;t

,.g.:L-El

1L;el

pt--:;l

-F

s:

a5

trlb

::tr jl

;.ruJ

.,1l:-*.,;,

lJ_s

,r-t

Vt

:*-Ja,-

J.IJ.

s:

t

J.*s..r-

ali

L-L-t

t

ol:.-,,lij,.r

r"":

l,

,_*

&.6n

.r,

Jb

ruJrl,r.

r3r",

.> _j

9

:b

L

6aj^:,

J;L.

t

bL-J5-,1r

cStf

,'-^;

J,-lJ

siL

tt.r"J

o

;t*_,[".:

.r$k:.i.L,

,*,_r'lr]lrl,

lrt

rL;

-t

t-Se

):t,

Gl*.ni-,

I

.;i-,

-,15t,:t(rbT

,

tr\r.

Jlo

: .;L1

c'*

612.

d-,

.6-,\.?l:Ut;f,

.c. .r

ut4ljl

c,,or*t

o: _r:

;lr*,

,a,r_r*,o

;;

t_trtr,

frsU_,r.;

b

,r

o.:*n 9r1.-:rl

.:lr-sl

ar-_l

:l-r*;

3

.-.".b

cs_r(:-

.SrG:l;.r

or;13.:

li_t_t

tF

:*f

n

l

3

j[;lr

c'5

._u

or*

knKrK ..,:J

;r

r::i

.rl].

dr*]

-,*

t_y

t#

_s:

a+ l:

a.-l

ltb.JlJ*

&-r

c*L--,1

,

.r*-r "

a-lj a5l

(comte

d,Argenson)

r"Jl*

9y'i-,:

i*UL

i-

.ioiyD

a

_r,-l:

;r$

-,;.:L'o

,r^(-


37/154

?d

a1y.,sry

.,pKrK3

.r.:.,.

r

b,rL"

r

,-rV

-*-:s.r;r

.K&

L,

J.a,l

c,Llsl

o.l

ft+l

.#u

,

JUtl

.sl-r:

.r-Li

r

*rr-,r

.rl.i:*l,rL.

.fln-rlj\r

t

eV

jl6rt

?l tS

JV

;:z'l;u'

t-l

.-u.J

"t,-r,u

e

n.tJ

l,

d:-i

c4.alj.,;l

-rJi

a-l

$

$:j6

:-4

,,

8

,J,-lr5'\t

*5J

,J-l

tt

tr.rbl

-;:

tri-,

"pl,

.$r't

Lf

tu

krtSr\S

OL+

;l 6)l;L--;r

r. .cs-,\*+l

,V

JV.t

OLT

;\.*1,41o1

i4

.5-*

rta.ilrf--r

.;tb

-.,,

t

ts-tst

,:i

;t b 6r-{t.5,,*-,

6h

.#

4

e5

c*l

JT

6-

-,1r

-,1l5

g,-l

6>S

sfr -,

g-rl&rtdllt

csrs

,sV

+l:

a:-flt

'r'-l,,:J

pr^-

.+f,.r

F-,

.5-26

,,ll.rl;E

,-pt* ,y'E

slt

{

-:*

l:

r-,--l,: -2l-5

o*,,-x:;.:r5

-ri-

t

-.,b1

b

crLLi.,"#E-,

e

-b

.r\-

o-;-:r::;l;;

-&-t

'r

c,t*;

u-l

e

-:ljl

.rJ

o\*7

l.;

-r-;;lllJl-r;j

{

l,

;t;"[

.l.r*.r.

)t-*

o\s.3Y.:*

o

.:;S

6nV

1.2 tr

,S

ci{

J,-

i

qpt-jtl-,,

L.1\5

(f

c.t-p,tJ

e-st;l:

J-t*--t

"

"r'

I :' {

-)

t

4..-i5;r;

sll, lli,-l

e }

I

2

u"4

gl2*ru

t

er

o+

2

Brunswick

3.

John

CareY


38/154

?\

E2Y.

s,":-

J-b

:t,ri

Ue

t&..,Lr\*

a4

&*lis.

;S

S

Lt.rLo:il-rL

;T

tV

5-n

{>*ltts,ela.5..rla*}.c|,c

J*L.i

di-rs.

eJ+,

JJ

6 ,.ar.Lj,r-.t'V;,,

.t-tJu-.1,--^"

JrtS"

?rL.

F

+.-,*iti

d-,tr?l

C-L

1p p-

^-.iF

.7)ti;l

JL..,1

ai

c,*l

&t.;sl

< c.--o;

,;.*r

:)q DJq.l

^;Jo

,e&.6

i:j

sr

,;,:+"

aS

13,

;l^r

OUT

g-t"

I

..J;.t-{,-f

.


39/154

21

d1;1

a"..r

-tS

6Vss-rj

.grt

?1

c-Gl;5lr

;r

rljl

6Dlr4K

e

^kt,il-,

t

ll

./)|;lJlr:l

afl:

.-u;

lto

.srt-.;i]

*:

L-el;

,l'U.* tt*

e/

+

u*tlf

6lz'"K;l

ulKr;1.

,>-21.1e

'S

u^lK;-a.r..:^:

;t+ ;l+ e

,e

;T

6it-r.

,:Jrt6,:.-"


40/154


41/154


42/154


43/154

(Y,F

gtK;lsr

o.:*.*,

Cblr

e-t\

e*

OL*rLo

u.or-b

OL;;1..(r*y5

p

ss

..:;l: ul:l.:ljl.r*r-.e+a

aj

ot-t,

tr

i,rtt-Klr

,UT.5to.-,-r't

llrl,

I

,;t*"e

o.:b

Lt

,

t

l, r';

Jl-e"l

.5

jlr+ . l,;[i

e 6U-t

,"-

rro,

jlb:3ir

.r*-l;

u.

$

;l:r..a\--f

-;6

,sty.

ot;S

br

l-,1 t;J,"

ijL;

tr

.(,-){5r..t

.ot--|,;

s

o)f rljl.lSl

,*-:;l-r-le

u+bi

L JUT

i.^

,J--S

^S

,'o1 ,.r-r,

,rS)rrAT

jtK-t

tl

g-l

,9;,;:.rJ

OLI-l.ra

r

-sl-.,

*t+

;l

.r-lj

6r

t.rl.:1;

Lt

.l

-,*-A

t:

2lu62ca*n

uc,lp>{i-t

6rL

;l

jlr:;b

#,

t

$

u-;;

aS

It

1Lq1

,oJi.i

ts_p.

F,:b",,Lor;:

orl;E

t

riV

:_*

S-i

s

ur.p-r

.;-tl:&,-Sz.rbaL-l* 5-rro

r

.lF

t-

o.:3*

l3r-:.y'L

"r31

c,-;t*l

dG

C,--l-;r

.:3.

u;t53le-r,

S

FS

,.iylS

-r-qj,.1U

o,-t

t,

{

+

pll

;.or

..l;$.;

;l;

,2t$U'Ur-

t+T

.*,it,

.}-r

.rrlK-g

\


44/154


45/154


46/154

AY

Otiij't-r

6);)

o

;o-Tt;a-"t

i.l;

c.'L;L:;t*(_

-t

rsrj

t-ro_;t*.,

.tvl-u,r.

1Vr-

;aI

;r.^;

)L

J|:^l

6T

.,:

af

,r*t+,

,;.;;a

.9 r

:.r.1

,l_,:;

,rzr,-.F_L;

t

l,+

6:r-

6:r-i

Ol4t

et

t

,-t-Sri_L

-

,

,r;r;ljJs.lr:;

c*JL

-,

,t-.:l

;lr:l

;L;

b

r

carj.:,

Jj

jUT

b.

..:,,

dr.:^L

)-lS

rr;

;l

a5

-r.:

L-

.il:3ryr-

.,*_.J.i:-.illi,r.

ailJl.-.+_c

trrr;l3a:

.tryJ

al.;

r.z;

.c;13

;L:,_t..

L;

t

r,_

g +_-p;ta

;j

.;_lr-e

glts-,t*;

u* 6l-;

ilrrr,

,-5.:Ql,"

l_t

tSt-?ct

r5-,L?1.*O

ir\.[.s

c,,r_t

i

u.12

614

3r;

bulr_

,

,6rrplnl.lLj

_,,

Ul

,Jr;s.

4la,

;rr

q,qJL*

On-;;

st

,*s_*l-.j.

rt-rLor

utr

to*JJs..u:^lu


47/154


48/154

AV

sU3l9'r-r

e-i

1#

tt

,ks

j+

,jj

11

-&-t

r

I

Documents

تاریخ جنون - history of madness