Upload
others
View
11
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ع�ل �ند ا�سانبااررے � �ے( ڈ �اا� ب
ڈڈ
ئ )�ب
اارردڈوو هللاا �
ڈ � �ه ���ئ� �ببڈ �د
نون
ئڈااو
ڈ .� � �د
http://www.aqeedeh.com/ur/
[email protected] E-mail:
� اارردڈوو ن
باان ربن :ااس�� وو� ساا� � � ر
www.kitabosunnat.com
ww.muhammadilibrary.com
islamqa.info/ur/
www.quran-o-sunnah.com
www.deeneislam.com
www.nadwatululama.org
www.aqeedeh.com
www.ahlehaq.org/hq/
www.islamhouse.com
www.eeqaz.com
www.tauheed-sunnat.com/sunnat
www.khatm-e-nubuwwat.com
3
� اا� اا�� اا��
�بب ت
�سب
ت
٣ ............................................................................. �بب �سب
� � ................................................................................. ٥
په� �
اا� �دڈه � � يڈ ٥ ............................................................ :� ب
٧ ............................................................................. � ئدڈوو�
١١ .............................................................................. � ئ�
�� � .............................................................................. ١٦
پاا� ١٨ ............................................................................ � �ب
� � .............................................................................. ٢٢
٢٦ ............................................................................ � �ساا�
ا� ٢٨ ........................................................................... :� �ا
�� � ............................................................................. ٣٢
٣٦ ............................................................................ � �دڈ�
٣٩ ........................................................................... � �رر��
باارر� ٤٤ .......................................................................... � �ب
��� � ........................................................................... ٤٩
٥٤ .......................................................................... � ��دڈ�
٥٨ ......................................................................... � ��رر�
��� � ........................................................................... ٦٢
��� � ........................................................................... ٦٥
٦٩ .......................................................................... � �اا�رر�
٧٢ ........................................................................... � �اا�
�� � ........................................................................... ٧٦
4
٨٢ ............................................................................ � �اا�
باا� ٨٥ ......................................................................... � �ب
�� � ........................................................................... ٨٩
��� � .......................................................................... ٩٣
�� � ............................................................................ ٩٧
�� � ........................................................................... ١٠٠
��� � ........................................................................ ١٠٤
١٠٩ ......................................................................... � �اا��
تتني ااب ١١٣ ........................................................................... � �سووت
�� � ت
١١٦ .............................................................. �� ��ررب
��: ................................................................................. ١١٨
5
� �
�م � � �� ت
بب اابث �دڈ � � ااس �، �� � �� اا� � �، �� اا� � ب
ا� � �ه � اا� � ااوورر �؛ �� � � �س اا� � ا � .� نببرراا� � اا�ل اا� ااوورر
اا� �ت
يب � وواا� �� �ااه �� � ااس� دڈ�� �ااب اا �ااه ووه � � ااووررت �� � ااس � � �ب
ت
يب .� وواا� دڈ� �ااب � اا� � � دڈ� �اا� � ااوورر يك ووه �، �دڈ �� �اا �� � ااب
يك �� � ااوورر �، �بت
بااب دڈ� �اا�� ااس بت
� ااس ااوورر �ے � اا� ۔۔� � � �ب
ابپ ن � دڈرروودڈ �۔ رر�ل ا� �، ا ال �، ا ا� ااوورر ا ااوورر �، �بب اا ات
� ��بن
ك دڈنت �ووئ اا� ب
.� وواا�ن ��
ا� � �� � �بب ااس اث
� �س يڈڈ ا�ب �م � � � �� اا� � � � ا دڈوو�ن � ااوورر
� �رر � ن
پاا� � �وون ب اجب .� � � ا
ااس � �ببن
بااررے � �ے ااوورر اا�ن � � � بئ � � � گئ
نساان
نر�� اان
ن �� اا� � ر
ه�ر ااوورر �، هن
ساانن � ااس اان اا رر� �جپ
تبااوو�دڈ � ووررئ دڈ اا�� ااوورر دڈ� � �ب .ب
ه�ر � ااوورر �؛ � � �� �ن � �بب � ااوورر ے ھ � � هنے � ه �رر � ن
ئه�ت�ن � ؛ � �
ابپ � ات
� � دڈرر�ااسب ابپ ا ه�ر وون � � � هڈنن�ھت
باارر � � يك ب ن�ے اابئ ااس � � � � ااوورر �ھت
ن
ه�ر دڈوورراان ن�ے، � � هئے � � � ااس � ااوورر �چ�ت
ئ .�ھت�ن
� ت
بااب � �بب ااس � � � ب � � ااس � �بب � ااس � � ووه �� � � �� دڈوو
ا� � �دڈ � �� دڈوو�اا ااوورر �، � ساا� ان � �ن ؛ � وواا� ےھن
ن � � �ن اان ابپ �رر �جپ ا
اانيك �ب باا��ه ااب � � � �� اا� ب ابپ ااس ا ا� � �بب ك ا
ت .�� � ب
ابپ اا� ااس � ا ياا � �� � �ج � � �بب اا� � اا� بڈ�ف � ب
ن �� � �� چ ابپ ااس ا
ڈاارر گب
ڈ ب
كت � �� � �� � ب ابپ ك ا
ت .� �ن ب
اا� �دڈه � �په�ي �ڈ :� ب
ابپ �رراا �رره � � � -١ ااس ا ه�ر � � �بب يك ه �اا ااب ے � ااس � اا� اا� ئ � � � �ھت�ن �بب
ياا دڈوو �ه � يك ب اابت
.�ب
ے � -٢نھن ه�ر � � � ه
تيك وو�ب ياادڈه � � �رر � � ااب رب
نوون � ر
ڈنن�ھت
� � � �.
ے � �� -٣نھن وون � �
ڈنن�ھت
�وون ااوورر �ن � � � ن
ن�ےاانئ .چ�ت
6
ا�اا� �� �اال -٤ ڈ� � انا�د رروو�� �ا
تے � �ب
نے �ھن
ئھت�ن
�ا� وواا� �ن � � �ررئ رر ا �اابب
��� �.
ے � � �� � -٥نھن ه�ر � � � ووه ه ببب � �دڈئ � � � ے وواا� � �� � ااس �بب
نھن �.
ه�ر � -٦ يك �اال �اا � � ه ے � � اابنھن اا�
ني�ر � اا�اا ب فك�
ت .ن � �� �� ���� ن
� ااوورر � � اا��ل � � -٧ن
ان ه � �ص �۔��ل � ��را بااررے �۔ �ه � ب � بب طااببن�
��ن � � .سبب
��په�ي �ن � � -٨ت
�ن ؛ �رروو� � � �ب ےئھت�ن
� � اامة � �� �ررئ رر �� ااووررااس �بب
ك � �ت ب
ثڈ�ب
ن .�� � �رر � �� د
ابپ �بسط�رج -٩ پااس �� � �� � ا ے �ن � � ��ن � بنھن اا�؛ ااس � �� �
تاا�� �ب
ن ب
ت وو�ب
� �سبب ااس �ببت
.� � � � اا�عب
ااس � � � -۱۰ � ااس � اا� � � �بب ابپ �، � � � اا�رر � �� �ا � �جپ ااوورر
ڈاا� � ، � ڈ �د ابپ اا �، ااوورر ��� � دڈ� ااوورر اا��� ااوورر �� � ا
تدڈ� � � � � � دڈ� � �ووئ �ب
پاا . �� ب
ر نك �� � دڈرروواار
ت ب
ث � �په�ي � ااس � �ب � ه�بب ببب ااوورر �� �په�ي � �� � � ااس � ���؛ �
ا� � .� �� � �� ياادڈ دڈ�� ا � ب ابپ ي�ر � �� ا فك�ت � ن .� اا�س � � ااس �بب
� �اال: � �� ابپ �رر � �� �؟ وو � � � �جپ � ��ا
ا� ي وهو ﴿ :� ا � �ض ن�ر� ر�� �يها وجعل ��
ن و� زوج� �يها جعل م�ت � � و
� ل �غ� �ثن� � �هار لقو� ��ت �لك � رو .]3الرعد: [ ﴾٣ �ر� � اا� ااوورر
نياا � ر ي�ب پھپ
�رااوورر � ااس ااوورر
ڈياا �ر ر� ااوورر �� دڈررب
نه�ر � ر يك ه ياا � دڈوو� � ااب �ب
ن � دڈن
ت
اا�ن � � وواا�ن �� � ااس � � � دڈ� � � رراابثسن )٣� ( ن
7
دڈوو�ئ �
ااس � �گ اا� � � �ن � �� ااوورر اجب ڈ�ن � اڈيك � � ؟ � �ررد اا� �� � � � ااب
بااررے � �� �اا� . بن
دڈ� اانت
بااب � �اابت
.� �ش �� � �ب
ااوورر �ے � �جپن
� اا�نن
سااننباا� ��� اان �رر �ن � ب
ظ :رر � �ظ
�� � � � �ووئ � �گ � ووه :� �گ�په�ي � ن
� اا�م �� ے� ااوورر ، ااوورر � � دڈ�، اا�ن
بااررے � ��، ااوورر ر�� � بن � � وواا� ر
ت � ااوورر� �ووه �ف �� �، رر �� �؛ ��ب �م �جب
� �لااوورر� اا�...�� �ن
� دڈنت
�،ااوورر ��بت
اادڈ �اا� � .� �� دڈاابث :اا� �� وو�� � ااررس
بسم الله الرمحن الرحيم �ها﴿
� ين � نوا ءا قوا � س �نظر و � ا � ت � لغ قوا و� � � بما خب� ١ عملو
و� ين ت�ونوا � �سوا �سٮهم �سهم فأ ن
��ك أ و
هم أ .]19-18[الحشر: ﴾١ �ل�سقو
ڈررووڈ وواا� اا� � د
نڈرروو �ن � اا� �ررے ��ن � �دڈاارر ااے اا�ن
ڈ اا� � د ا� � � ااوورر ے � ااس � � � � � ا
ئه�ت�ن ه�ر � � دڈ� � ه ااوورر
� �ج � )١٨� (ن
و �ااوورر اانئ � � �و ابپ ياا) � ووه اا� ا � (اا� � دڈب
نياا� اا� � � اان بھ� دڈب �ن � اا� � �
� ن
اا��ر�نن )١٩ (�ل � � �گ ب
ياا: � ااوورر � ��ر�ب
ن﴿ �ه ي� �هو � ن �لمه ��ك يضلل و و هم فأ و ١ �ل�� نا ولق
هنم ذر� ث�� ن
ن �س� � � لوب لهم و�� قهو �� ولهم بها �
�ب� � أ ولهم بها و � ءاذا �سمعو بها
��ك ون�م أ
�� هم بل ل
��ك أ و هم أ ١ �ل�لو سماء و
ف�دعوه ��س� �� بها ين وذروا �
و �هۦ � يلح � س أ ا سيجزو �نوا .]180-178[األعراف: ﴾١ �عملو
�� اا� �ت
يب اا ررااه وو� دڈے �اابتپااب �گ وو� دڈے� � �ااه � ااوورر � ب
ن � � ااوورر )١٧٨( � وواا� اا�� �ن
نرج
ن دڈوور
ادڈ� ااوورر � � � � � � � �اا ان
� � دڈل � اانن
ا� ااوورر � � � اان � � ا
ن
ااوورر � دڈ� � اانن
� � �نن
ے � اانتننپاا� � � اا� ووه � ست � �ب
ن �اا� � � اان
ياادڈه � ربناام اا� سبب ااوورر )١٧٩( � �� �گ � � ر
ناا� اا� اا� � � � � � اا� ب
نر ااوورر �رروو � ن ب
ڈ دڈوو �ر
ن
اا� � اا� � � ااننپاا �اا � � اا� ووه � �� اا�رر �ووئ � ن ب )١٨٠( � رر� � ب
، �ے :� �گ � دڈوو�ئن
ر�� ووه �گ �اا�نن � � وواا� ر
ترے � اا�م �� �، ، ااوورر �ب
نر،رروور
ن�ر
ه�ر� ااوورراا� � � ����ر� �ے ااوورر ووه � ش � � اا� �� وو�� ااووررهت
بنن ااه ااوورر رر� �� �ب
ن� � گپ
8
پاا طاا� بن، ااوورر�ے ؛ ��
ن ��ن �اا�ن
نبااوو�دڈ� اا�م �� اان � � � ��ب
ن � � � ووه اا� اان ببب ست
بااررے ، �ے � بن
ك � � � ��� اا�نت ��ب � �
ت .وو�دڈب �ے � ااوورر
ن اا�ن ووه
بااررے � � وو� � رر�� بت
بث � ووررااب باابپ بااررے � اا� اا� �ن ب � ااس ب
ن اان ابپ اا� ا � �،ااوورر
بااء اب دڈ� � � اا� ا ياا،ااوورر �وو�اال �� � ووه وو� �اابب بڈڈاادڈ � دڈب ابپ ااچ اررااء ااوورر ا بااررے � اا� ا اا� � � ب
ا� � � �� دڈرراا� ااوورر اا�رر بااء ا اب بڈڈاادڈ � �� �ووااوورر اا� ا �ن .ااچت
� اا� وو��بن
ان اا� �� � ��را
��ر�� �
�ها﴿ � �اس �ض � ما �وا
و� طيبا ح�� �� بعوا ي�ن� خط�ت ت و ل�م نهۥ �ل ب� ع �ما ١
ر�م اء ب�لسوء يأ ح و�ل وأ � قولوا ا � � لهم �يل �ذا ١ علمو �تبعوا ا نزل
أ � الوا
بع بل ن ا ينا ل عليه � ولو ءاباءنا
أ � ءاباؤهم � ا ش� �عقلو و .]170-168[البقرة: ﴾١ و��ه
�� ااےن
و � � �وون اانئر� � �و
نپاا�ه چ�ل � ر ااوورر � ب
ن � دڈ� �� �رراا ووه � � �وو � �ووئ � ��ن � �ن
ڈ� � اا� � � ااوورر � دڈے � � � �� � ااوورر ببرراا� � � ووه) ١٦٨(نباا� ووه � د و ب
ئببب ااوورر )١٦٩( �� � � � �و �
اا � اا�ترل � اا� � �وو �ووئ � ااس � � �ب
ناار
ن �� �ووئ � ااس � � � � � � � � ب
باابپ اا� � � � � � ياا � دڈاادڈاا ب پااب اا�� � بن
باابپ � اان �� � ااوورر �ن � � � � دڈاادڈاا ب
پاا� ررااه ).١٧( � ب
ر�� :�ئ � � �گن � � وواا� ر
ت، �ے ااوورر �ب
ن �� ،� اا�م �� � ووه �گ �اا�ن
نااوورراان
ے� � نھن ر��هش �� � � ��� �
ن � � وواا� ر
ت�� �،ااوورر � رراا� ،دڈ�،رروو�� ااوورر �ب
بااررے � بن
بااررے � اا�ن ر�� � بن � � وواا� ر
تساا� � � ااوورر �ب
ن � �� �� ،اان
ن�، ااوورر اان
بااررے پااس ااس ب اا �� بت � �ب
ت � � � ووه اا� ��� � �ص وو�ب ببب � � � اا� ست
ن ااوورر �اا؛ � اان
ااس � �� � رر� �، � ووه �ن � � ااوورر � �ررن
رل �� �نناار
نا�� � � ب يط�رف ا كن
نساان
ناان
� � � �، �ررت
��ر�،�ب ،ت
� � ��۔ ��بن
ان ك...� اا� ��رات �� ب
ن اان
نساان
ن � � �ج اان
ياا .� � بااررے � �ن ��ر�ب � �� � بت
يعب � � ووررااء اا�طتبنن
ان :اا� �� � ��را
ين ﴿ و� روا عليهم �ق� � جهنم نار لهم � ف و� �يموتوا ن �نهم �لك عذابها ور � �زي ي وهم ٣ �يها صطرخو نا خرجنا ر
ي �� �لحا �عمل أ نا � و �عمل
لم أ
ا �عمر�م ر ذ ن �يه � ر وجاء�م تذ �ذير لم� �ما فذووا ٣ نص� ن لل � �ض� ��ت �لس �يب �لم
نهۥ و�� ور بذات عليم ي هو ٣ �لص ��ف جعل�م � �ض� � خ
��
ر �من ۥ �عليه � ره و� � رهم �ل�ر�ن يز� � هم عن � ر ا ق و� �ل�ر�ن يز�ره .]39-36فاطر: [ ﴾٣ خسار� � م �
9
كرر ااوورر�ن � � �پ
ن � � اان
نرج
ناگ � دڈوور � � ا
نا� � � اان � � ااوورر ��� � � ا
ن �ج ااس � �� � � �اابب � ااس � اان
ه�ر � اا�ے هنياا �اا � ب يك � �ل � رربب �ررے ااے � � چپ�� � ااس ااووررووه) ٣٦( � �� دڈب پ
ن�ف �� �م ب
ن ببررچ
ن ��ن اان
پااس �ررے ااوورر � � � وواا� � � � � دڈئ � � اا� �� � � (اا� ��ر�� �) � �� � � � ڈرراا� بڈ وواا� د
ياا اب ره � � اناا�ن � � م�
ظا��ن اا� � � )٣٧( � �دڈ�رر �� � ظ ر� ااوورر ا
ن � � � �� � � ر
ر� � � � � وو� )٣٨( � �� �بب � � �ن ووهنياا �م �� � ر � � � ااس � �ے � � � �ب
باال � � ���روون ااوورر �� � اا� ووبن
اارراا� �ن � رربب � ااننياادڈه � � ااوورر �اا � ب رب
ناا ر
ت )٣٩( �ب
ياا: � ااوورر � ��ر�ب
﴿ ل � �علم �بعثو يا� عرو ا � و �ض �لغيب � �
رك علمهم ٦ن � �لس��ت و�� بل �
� بل هم � شك � ��خرة نها �مو نها بل هم .]66-65[النمل: ﴾٦
ا��ن �اا � اا� دڈے � ر� ااوورر ان � � � �� � ر
تبااب � � � ااس اا� ااوورر �� � ب
� )٦٥( � �� اا�� � � �ت
ا�ب � � �� � ان
� � � � ااس ووه � � �ررئ � � � اان
)٦٦( � � اا�� � ااس ووه �
اال �ن � م � � � � � �ثے � � �پ
ت (سكن
ت ��ر�،�ب ،
ت� � �وو� � � )...��ب
يط�رف ساا� كننڈرر� �اان
ن � � د
نساان
نك � � � �� �، �� � اان
ت �� ب
ن � .اان
ت �ه
نساان
ناا� اان
ساا�نڈ� � � �� � � � اان
نساا� د
نكے �؛ �ن � � �ف اان
ڈبھپ �ے � � �اا� � �
ث�س
ت�� � ب
ياا .� � ��ر�بن
� �� � �ووئ �� وواا�ن �وو� �ن �نت
يعب :اا� �� � � ووررااء اا�طتبن
مت ﴿ ك �مت و ا ر � ص ل � وع ب �� تطع � ١ �لعليم �لسميع وهو ل��هۦ ن أ �
�ض سبيل عن لوك يض �� � بعو �لظن � ي � هم � رصو ١ ك علم هو ر
ن أ
علم وهو سبيلهۦ عن يضل ين أ .]116-115[األنعام: ﴾١ ب�لمه
باا� � رربب �ے ااوورر ك � اا�� � اا�ف ااوورر �� بتباا� � ااس � �� � ب ے ووه ااوورر � � �ل �� � ن ب
ننن وواا� �� وواا� ست
�ر � �� � � اا� ااوورر )١١٥( �ث ‘اا ااك�
ن � ووه � دڈ� � � ررااه � اا� � � � � دڈ� � � ن �� ن
ارراا�ن �س ااوورر � � �ل اا� � ررااه � ااس � اا� � �� بب � رربب �اا )١١٦( � �� اڈ
هب اا هت ااوورر � �ب
)١١٧( � �� �بب � � وواا�ن � � رراا� ��
ر�� � اا �� � � �گ:ن � � وواا� ر
ترروو��، � ااوورر ، م �� �، دڈ��ووه �گ � �ه ااوورر �ب
وو � �� � بااررے � �رر ر�� � بن � � � ر
ت �� � � � � ��ب
نان � �ااوورر �ف ��را
يك � �� � .�ل �� � � اابن
بڈڈوو� �� �� ووه اا�ن ااس � چ ،ااوورر �ے � اا�م �� � ااوورر
10
� � �� � ت
بااب ووه ااس ب اا� � ك�م هللا اا � ااوورر �ف � � �ل � ��، ااوورر � �� س � ااوورر
ياا � . �� � ��ر�بن
:اا� �� وو�� � ااس ��ن �ن
ين ﴿ � نو ب�لغيب يؤ ما �لصلوة و�قيمو �هم و رز ين ٣ ينقو و� نو يؤ نزل بماك أ
ا نزل و��ك ٤ يونو هم و��خرة �بلك ن أ و
أ ى � ن ه هم ��ك ر و
هم وأ لحو ﴾٥ �لم
.]5-3: ة[البقر
دڈ� � �ن
ر ااوورر � �� اا�ننياا اا� � � � � وورر اا � �� �� �ر � ااوورر )٣( � �� �جپ � ااس � دڈب
ن اا�ن
اارراا � � ااس � ��تابپ � ااب ابپ � رر�ااوو ا اارراا � � ا
ت ااوورر � ااب
تا�ب ) ٤( � رر� � ووه � � ا
وو� ااوورر � � رراا� � رربب اا� �گ وو�ت
پاا� �ب .)٥( � وواا� ب
اجب باا� ااوورر � ا عصپت �� � � ووه � رراا� ااوورر اا� � � �وو�رر � ااوورر ووه اا� �ن
ن�ر �گ � �ن
ثه ااك� اررااء ه �� ا
�� � ��ن �ن
اررااء � �ل � �� �� ووه �ن دڈوو�وون � ا � � ووه � � �رر �� �، ااوورر
اا� � وواا� � ااس �� ااووررت
ے � �� �وورربننن .اا� دڈوو�وون � ست
ن �� �ص � � �اان ببب �
اا � � ووه �ت �ب
تبااب � � ب
ثساا� � �س
ناا � ااوورر ووه اان
تاب � ااس )� �( � ا
تب
ث � � ببرردڈااس
ث�س
ببب اررااء � دڈوو�وون � �� دڈ� �، � ر�� � �� � �� � � ��� �� ووه � اا� انن � � ر
پااس � � � ���ررے ب عصببت .�� ااوورر � � ��ن
ين ﴿ و� نبوا �ل�غوت �جوها أ �عب نابوا
� و� ى لهم � �لب� ين ١ عباد فب� � معو �س
�لقول بعو ۥ �ي حسنه��ك أ و
ين أ ٮهم � ه ��ك � و
هم وأ ولوا
ل�ب أ
.]18-17الزمر: [ ﴾١ ��
ااوورر � ��ئ � � ن
اان �� رر�ع �ف � اا� ااوورر رر� � � �� � ��ن �گ � �
� �ووئ �� � � � ) ١٧�ے�وون � ��ئ دڈے دڈوو (ت
بااب ے � � اا� بتنن � ست
تبااب � �� � ب
� � ااوورر � � وواا� � (ت
يب )١٨� اا� � �ااب
ياا هللاا � �ووه �� �وو�اام ياا �� �ب � �بن
ساانناا � � اان
ن � اا� � ؛ ووه �وورر �ق � ب اا�رر اررااء وو ڈ ا
ن � �د
�� � ووه دڈ�ئ ��ن � � � � �� ث
� �ست
ا�ب پاا � � ا اا بن ااوورر .� ب اا
ت �رر وو� �ب
نساان
ناان
ااتبڈڈوو� �ب ر�� � �چ
ن ( ااس � � ر
نيك � اان � دڈرر�� � اا� ساال ااب
ن ) � � �ساان
ث ووه دڈ�ئ �س ااوورر
� اات �ب
ث�س
ت �� ااس��� � ب دڈ�ئ ٲ � ووه �� ساا�ا � � ااوورر � �� �ے ااوورر
ث�ووئ �س
�ف دڈ� � رراا� � � �� � � ن
ساانن اان
ناان
نپئ �اا�مت
نا� رراا� � �ن �ووه ساا �� � � �اال ا
؟� �
ا� ��ن خلقنا نا﴿ :� ا ة ن �� اج �ط ليه أ ي�ه نا ٢ بص�ا سميع� فجعل�ه نب ها �لسبيل ا شار� ورا � .]3-2[االنسان: ﴾٣
ے وواا� ننناا �� � � � � اا� ست
نر�� �ب
نار يك �� �� � �اا � � ااس � ا � ااب
نساان
ن� � � � اان
ياا ( ياا) ٢دڈ� وواا� � دڈب ياا � ووه � �اارر � ااوورر ب ياا ب اا � � � � اا� رراا� دڈ� دڈبن )٣( �اا ب
11
� �ئ
اات �ب �� � ااس�� � � �اا ببب اا �؛�� اا� �ن �ووه ااس�� �� ��
ت �ب ،�دڈوو�� �اا باابپ � ج ااب
�ل،ااوورر�ت
اا� چكوو�ب �،� ن
�ن سبب � �اا��� �ووه � اات �ب �اا � � � �اا� اا
نيقتيپ ن
ااتياا � ��ل �ج اادڈوو�� � ااوورر�؛�� اا��ب اا� � �� ب
ت �اا� � �؛ � � � � � � ووه ��ل � ب
� � ت
بااب ب � جپ � ااس �رر � االث �پ � ے
تسكن � �رر :وو
ن دڈن �
ت ��ب ببب �
ن �ن �دڈئ،�اا�،ااوورر
دڈ� � � �دڈئ � �ااببت
دڈ�ن � �اا �اا �ن � � �� � � ����� اا� اا� �� � �اا�ب
اا� وواا��ت �اا� � � � ��� اا� ��ل �ااه ��دڈوو�ااوورر �ه �اا �اا�ن � ؛ااوورر � �اا
� � � � ��ن � ااه ��دڈوو�اا� وواا�� ااوورر ه�ن � � �ن
��ل � اا� � ��؛ ااوورر �ن
� � �� � � ��ل ااه ��دڈوو�اا� وواا�� ااوورر ه � ��اا �اا �ن �ن
� اا� � ��؛ � � �ن
وئ دڈاا� � �و
تب
نن ه�ر � ؟ ...�ب ،ااوورر ��ر � ه
ناا ��؛ ااوورر دڈوو�اا � اا�ن
ن �ب
ث�س
ت � رراا� � ب
تب
نا� ؛ �� � � �بن ا
ا �ه ��را اا�ت �ب �� � وو�رر �جپ �دڈ
نساان
ن اان � ا�ق ا � �
تيااب اب ا ووه �
ن «ن
ت ��ب ااوورر
تااوورر »�ب
ساا� � �«�ن � ااس � »اان
نان بااررے � ��را اا�ن � ب
ثسن وو� �اا� � ن دڈئ � � � �رر
ت، دڈ�ب
بڈڈاادڈ، �،�ء،ااوورر بااء ووااچ اب �ف ان
ساانن . ��ل � � � �ےااه ��دڈوو�� اان
بسم الله الرمحن الرحيم بل ﴿ نا الوا نا � ءاباءنا وج ة � � �نا أ ءا�رهم � و ه و��لك ٢ ا رسلنا
ر�ة � �بلك ن أ
ن ال � نذير �فوها نا نا � ءاباءنا وج ة � � نا� أ ءا�رهم � و ق ولو ۞�ل ٢ �م أ جئ
ى هم ما بأ ءاباء�م عليه وج نا الوا م بما رسل
بهۦ أ رو .]24-22[الزخرف: ﴾٢ �
باابپ اا� � � � � � ووه � يك � دڈاادڈاا ب ياا � �� ااب پااب ااوورر) ٢٢( � �وو � � اا� ااوورر � ب
ابپ � � �ج اا� ون � � � ائڈرراا� �� � � �و
ڈ � وو�ن � � وواا� د
ت � �وون دڈوو�ب
باابپ اا� � � � �) �( يك � دڈاادڈاا ب ياا � �� ااب پااب � � رر�ل) ٢٣( � �وو � اا� � ااوورر ب
پااس �ررے � اا�� ون �� � � � ااس بئباابپ اا� � � � � �و ياا � دڈاادڈاا ب پااب �وون ب
ن � اا�
ياا � � � � كرر � ااس � � �بن )٢٤( � �پ
12
اات �ب
ث�س
ت � � ��ووه � � � ب پاا �اا� ب � ، � � �ش � � ااس � �� � � ، ااوورر
تبااب � ب
رھكرر � � � هللا � اا��� ڈ ك�م � ببر
تيب اب يك ا � ااب
نان �ك�م � ، ااوورر � �� � � ��را
ث ااوورر �س
تيب ااب
اا � � � � ��ت � �رر وو � �ب
نان دڈ� � � ووه �� � وو�ه هللا � اا �، ااوورر ووه � ��را
تيب .ااب
ين ﴿ و� وا �نهم �ينا �ه ه سبلنا � .]69[العنكبوت: ﴾٦ �لمحسن� لمع �
� اا� � � ااوورر � دڈ� � رراا� اا� �وورر اا� � � �ش � �ررے � �ن ااوورر
)٦٩( � ساا� � �رروون
اا� تباارر ب �ظ � � � ��م ۔ �� ۔ �ه ۔ � � � ��دڈ ااس � � �� �� � ااس � � ب
تيب ااب
ي �، ااوورر رئ � � �اابڈ ااوورر �ر
ث�س
ت � ب
ت � ساا� � �ب
نياا� ااوورر اا�اا � � اا�ن ررب
تيب ياادڈه � �؛ ااب رب
نر
اا�ن � �رر �� � �� هللا اا � � �� ووه �ف اا� � ثسناا�� ن
ت �ف � �ے � �� �ب
ااوورر �ے � �رر � وو� ااوورر �رر �، � اان
(�نن
ان � هللا اا � �ے � �رر ��ن � ك�م � � � )اا�ا
� �دڈئ �ظ � � �ن � � � �ك�م ن
اا � ؛ � ۔ اا�نت �ب
ث�س
ت� � � ووه � �ووه � � �ے � ب
ياا � � � ا �� ب ا ااس �� �ه �� �ه �دڈ اا� ااووررت
بااب ااوو�� بن
رر �ه �� �م ساا ؛ � اا�ن
ر�� � � �دڈئ � � ن � ر
نيك �ن ر دڈے � ووه ااب
ڈ �ر
نساان
ن � �� � ااس � اان
نرج
ن ااوورر دڈوور
تب
نن اا� ووه �ب
ت ب
ه�ر ��رر رم �؛ ااس � � هن � �ر
نساان
ن � �اان �ے، ااوورر
ث�س
ت � �ے � ب
تر�� � � وو�ب
ن � ووه اا� ر
اا� ووه � ااس��� دڈئ � �ج ااس �ببتطووه � (�ے) ب
ن .�دڈ�� ووه � � �رر وو � � �
ااوورر� � �� � � ت
ه�ر � � اا� � اا�م � دڈووررئ ااوورر اا�رر اا� �ررب اا هظ �� �� ظ
تااوورر � اا� ��ب
روول � رروو� �� �� �نر
ن ااووررببررف � ب
ثبااررس � ب � � دڈ� ااوورر يوون �ااوورر ي�ن � �ب
ت ااووررررااب
ن؛ � رروو� � ن
يك �� اا� � ساا�ن � � ��، � � اابن � � اان
نڈاا�«اا� �ن
ڈ اا� �»د
نپااس � �� � �ن اا�� ب
نڈاا� «� � � اا�� ب
ڈ .�»د
ااوورر �ن
� اا�ن �ووث
يط�رف � اا ه�س كنن
ساانن اا� � �، � س � اا�رر � اان
نساان
ن اان ه�ر ه
ن � دڈن
ت ��ب ااوورر
دڈ ااوورر �ے � �ااببن
ااوورر �ے�� � ااوورر � �رر هاا�نن
بااررے� اا�ن .� �� �� ے � ب
اا،ااوورر � �ء �ت ��ن � � � � �ب
ناا � ، � اا�ن
ت دڈ� � � �ب يك اا� �ظ �� � ااوورر ووه � ااب
اا � �ت اا� �رراا � � ��� � �ب
ن � دڈن
ت �؛ ااس � � اا� � ��ب
نان اام ��را
ن . ب
اا �� � � � � ��ن،�ااءنيڈڈب رئ �ب
ڈ � �� �ر ببب اال � �رر � �
ثه (��پ � ااوورر اا� � رروو�ن �ر�)ه
� �� ااوورر �هوواا�ن � �رر ڈ
يب ے، ااوورر اا� � �� �،ااوورر رربنرئ � � �� � ھن
ڈ� � �� �ر
يڈڈ� ااوورر � اا� �ج ��بن
رئ � � � (�) � دڈس ه� اا� اا�نڈيك �ر � ااب
ڈب
نے ؟ �ست
تسكن ر�
ڈ ببر
13
ے � تسكن � اا� اا�؟� � �رر �ص � � �بسط�رج � � �ن � � � � اا� �ے ااوورر
ت�� وو�ب
رئ �ڈيك �ر ر�� � �دڈ �� ه �� � ؟ �ااب
ن . � ر
�ن ت
بااب �اا� بت
يب � اا�ج � ووه � � � �� �� � �: � �اابت
� �وورربت
�ووبت � ب
نان ��را
ڈ� �� �� �ے، � � ااس �� �� وواا�ن ااوورر �� � � د ��دڈ ��� �بسط�رج � اا�رر
� � ن
ان � � اا�ج ووه اا�رر � ��ران
سااننيك � اان � دڈ�، ااب
تيب اا� �ااب
نان ے � � ��را
تسكن دڈے
تيب � � ووه ااب
ااوورر � � � � �� � هھڈڈف ااوورر � �، ووه اا� اا�ررن
ان ڈ� ��راڈ � اا� �� اا� اا�رر �اا اا د ببب � ،�
�� ن
ان ببب ه�ن � ��را � ساا� �دڈے، ااوورر �ت
كوو �بن�ف �ن � ووه ااب
نپاا� � � چ اا� اا�رر � �� � ب
ا� � اا� � � �ے � ان
ان راا� ��ران � �� ااوورر � �� ه� اا� اار
نان .��را
ك تا� رروو� ��، �ن ب � ساا� اا� ا
نان � � � ��را ببب � � � وواا�
ن اا�ن ه �ررے �ے ااوورر ��ه �ر
(�) � � ن
ان اا� � اا� اا� �رراا � � دڈ� ��رات .�ب
باا� ااوو� بت � ب
نان � �، � � �گ �� �ئ � �� � ٲ��را
نان اررااء � ��را ا ااوورر
ثاارر� �اادڈب
ت ب � ووه
،� � � ن
رم ��� �� ااوورر �ص � � اا�ننبھ� دڈ� ااوورر � �ے � � � � �ر � �
ثاارر� �اادڈب
تب
� اا� �ن
� �رر �� � � اا�نن
ان � اا�س �رر � ��رات
بااب �� بن
� � �گ � � اا�ن اجب � ا
��ن ااس � � �گ دڈوو�وون � � �� � ااوورر دڈ� � � ااوورر �� �، ااوورر � �رر �� � ااوورر
� � � � � دڈ� � � � �� � � � ن
� ااوورر ااس ااس � � �� ااوورر اا� � � ااوورر اا�ن
دڈوو�ے �گ �ررئ � وو � �� � �� � (�ووئ)� � � � ااوورر دڈوو�وون � دڈ� � �رر �� ااوورر
� ااوورر اا� اا� ت
بب ��� ببب � � وواا�ن
ان اا � �ص ��ن � ��راترل �� ب
ناار
ن � اا� � ب
نان اا، ااوورر ��را
ت �ب
نان اا � ��را
تب
14
ه رل هناار
نرے � � ب
ڈ ببر ه ااوورر �اا ��ر �� ااوورر ��ر �� ااس � ��ه �� � � ه
ن ااس � اان ااوورر � � سبب
�
﴿ نا ولق �� ر �لقرءا ر ن �هل ل� .]40و17،22،32[القمر: ﴾
� � � � � � اا� ااووررن
ان � ��ران
اساان ياا � ا )١٧( � � � �� � دڈب
�م �� � ن
اساان اا ان ااوورر ���� ااوورر �ب
ت اا� �رر، ااس ����سب
نان و ��را
ئ، ااوورر �، ووه �ه ��ك�م هللا �و
هللا اا�ااس � � � � ظ
. � � � �� ااوورر �� � �� �ف � �ظا �ن نا﴿ ر نز �ۥ �نا � .]9: [الحجر ﴾٩ ل�ظو
) � ن
اارر دڈئ � ااوورر � � � ااس � �نت )٩� � � � ااب
ياا: � ااوورر � ��ر�ب
و�تل ﴿ ا و� أ اب ن ك ك ل � ر ب ولن ل��هۦ ا دونهۦ ن � ح ل .]26[الكهف: ﴾٢
� � �ئ � �بب اا� رربب ااس � �ف وو� � � � ااوورر باا�ن ��� �� وواا� � � �� �وو � ب ااوورر
پاا� � ( )٢٧ااس � �اا �� �ه � � � ب
� �� � ااوورر � � رر�ل
ت اا� اا�ب
ن � دڈن
تياا � ه��ب ر دڈب
ڈ � �ن �ر
نان رر�ل .�� � � � � ��را
رے � � �ڈ ببر � ااوورر
تب بب
ئي � �ب ت
ئك � پ
تك اا�س ساال اا�� �ن ب
تياا هللا ب .� �م �ب �ااوورر اجب ا
ے � � � دڈے نھن � � � � �جپ
نان ااوورر �� � �اارر دڈ� �، � � � ��را
ت� � �ل وو دڈوو�ب
ے ت سكن
�رب �لرسول وال ﴿ و� ذوا �لقرء �ذا � هجور� ا .]30[الفرقان: ﴾٣
ااس � �م �ئ �� رربب �ے ااے � � رر�ل ااووررن
ان ر � � ��ران )٣٠( � رر� � اا�اار
ووه ن
دڈے ااوورر اا� �رر وو � �ے ااوورر � اا� � �� � اا�نت
ه�ر � � �� � اا� وو�ب � � � � � ه
ا� � سااررے �گ �� � � ووه � ااوورر � � دڈوو�وون �� � اا� اا� ��ل � � �� ان
ن
� � � � ت
رھكرر � �� ووه �ه � �ص �بڈ � �دڈ �� ببر
تك�ب
ثياا هللا اا� �س � �� ��ر�ب
ر�هللا � اان � ااوورر اا� �� �� ر
نا�ن بااررے � �رر هللا ووا اا�ن � ااوورر اا� � � ب
ثسنوو� �وو ااوورر� � � ن
رر�ل ببب ياا � � دڈوو�وون � � � ووه �ررے � �رر وو � �� � � �� ااوورر � � ��ر�بن
ان ��ن � ��را
اا� � � �ف ياا � اا� � ااوورر � � � ��ر�بن
� اان ياا ��ر�بت
وو �ه دڈررسبن
� اا�نن
اانن
اان ااوورر �رره � ااوورر وئ�و
15
ااوو �ه وون
� �اا� اا�ن � � �رراان
�وون � � � �نن اا� ببب بااررے � � � �� � � ب
تيااب اب � ا
نان ��را رر
ن
.�ل � � اا�ن
اا� � � � رر� � ااووررن
ووه � � اا�ن اا � ااووررتاا � � �ب
ن ��رق �ب
ن � دڈرر�ن
ن اا�ن � ��ن � � ااوورر
� �� � وواا� �وون � �رر ��ن ااووررن
ساانن اا� � � �اان ااوورر � � �ه ووه ااس � ��دڈ ااوورر
� بااررے � دڈوو�وون � اا�رر � �جب ،�ن .ب باابپ �� � � �� ،اا�دڈ ،�ء ،ب ببب �� � ث
� ووه �ااب
� ��ع � � �ے ااوورر � � ت
ااس � �ب � ووه � �� اا� �� � � .� �ے ااوورر
ببب � ��ه اا�� ااوورر ااس � �رر وو � �ے ��� � � �رر � � ااس � وواا�ن
ان . � ووه ��را
يك �م � �� � � ااس � پنر �� � ااوورر � �گ ب
نپاا�ئ � �ر ب
تپاا� وو�ب ا� � سااررے �گ ب ا
يك �� اابن
اا� اا�ن بااوو�دڈ � بن
اانثسن � �ك ن � � � اا� اا�ل اا � ببررااببرر
ث� �ن �ل � هللا � �ب
يك ك�س � � � � اابن
بااررے � �ء�ن � اا� � �ن ��رص � بت
� �اا�بن
ساال � �ووع � اا�ن
� �رر� � اادڈااررے � �ف � � �� � �اال اا� �رر �ببن
�� � �رر� � �ف � ااع�ن
يك � ااوورر �� �� � پ (�� � � ااس ووه ااس اادڈااررے � � �پن
)�ن � � � �ء� � اا�دڈ
ڈ� نه�ر � �ن � � د بااه ااس � � سااررئ �� ااس � � ب � �� دڈوون � ااوورر � � � ااس �بب
ڈ� �ءن �� دڈوو�ن � �� � � � د ااوورر � �ء�بب
تبااب � � � � ب و
ئ اادڈااررے � اا�و � ااوورر
� �� � �ل �� � ااس �ببت
�اا�ب � سبب سبب رن � رروور
ن اا�ن ااوورر � �� � �� � ااوورر
� � � ااس �ررن
ان � � ااوورر �ن ��ران
�ن � �ن ااوورر �� �اال � �� � � � � � � ��بب
ااسن
� �ج � ااوورر اا�ن � �ج � �ببت
�� � � � سااررے �گ .� �اا�بن
� �نت
��ب سبب
� �ل � �� ن
��ن � � �رراا � �رره � .اانن
� �س �� � �� � رر�، اانن
�� اان
�ووص � ساا� ووه �رر وو� �ررئ رر�نے � چ
تسكن اا ااوورر � � �� � � اا� ووه اا� � �
تيب � �ف هللا �ااب
ا� وواا� �ن � �رر �� � ووه �گ � �رر ا � �� ااوورر �� ااووررت
وواا� � �ب ااس ا� � ااوورر � ا
ااس � دڈ�ع �� � � � رر� � � ڈرر� � � ووه اا� �ه � دڈ� � ااووررڈ�� ااوورر �� �� � د
اان
.وورر وو� � � � �ه � � � � �ن
ا� ﴿ :� ا واب � عن ين ���م �لصم � � � .]22[األنفال: ﴾٢ �عقلو
يك � اا� �� � � نرر�� سبب � � ردڈبنر
ن )٢٢( � � � � �� �ے وو� ب
16
� ��
ووه �� �، ااووررن
ااس � � �اا� �ن يط�رف دڈ� � � �� � � ااوورر كنت
يااب اب ا� ا ا ��رن
ااس � � اان
� �رر �ت
يااب اب ان
ب�� � اان � �رر �� � �ف بت
ااوورر ��بن
ا�ن � ات
يااب اب .ا
م بسم الله الرمحن الرحي�ض ﴿
د�ها و�� لقينا
نا ر�� �يها و� �ب
ن �يها وأ ء � � وزو �يها ل�م وجعلنا ١
�يش ن م و ن � ٢ ب�ز�� �ۥ لس ء نا � � ا خزا�نهۥ عن ۥ و � ر � �� علو� بق ٢ رسلنا
ا ل�ح �لر�ح وأ نز
اء �لسماء ن فأ موه سقي�
فأ ا م و ن
حن �نا ٢ ب�ز�� �ۥ أ ۦ ن�
و�ن ونميت ٢ �ل�رثو � علمنا ولق ق ن�م �لمس ٢ خر�ن �لمس� علمنا ولق ك � ريم نهۥ ��هم هو .]25-19[الحجر: ﴾٢ عليم ح
ر� � � ااووررنياا � ر ي�ب پھپ
�ر � ااس ااوورر
ڈب� رر� �ر دڈ
ئه�ر � ااووررااس ےن رے � ه
ن � ااووررااس) ١٩( اا�� � اا�اار
رئ � �ررےنے � بب اا� � رروور
ئب�ن دڈ
نرئ � � � � � ااوورراان
ن) ٢٠( � � وواا� دڈ� رروور
ه�ر ااوو پااس �ررے � � رره ره اا� �ف ااوورر� � �اا� بنرل � � اا�اار
ناار
ن � � ااوورر) ٢١( � �� ب
باادڈل � � � � �اا� وواا� اا�� بن
ا�ن پاا� � ا رل بناار
نياا � ووه � � ب پ�ب پااس �ررے ااوورر ب ب
ر�ه � � � � ااوورر) ٢٢( � � �اا� � ااسن � � � � �� � ااوورراا � �رر� ااوورر �� ر
� اا� � رربب �اا � � ااوورر) ٢٤( � � �م سبب رر� ااوو اا� � � � � ااوورر) ٢٣(
)٢٥( � �دڈاارر وواا� � ووه � � � �ے
� اات
يااب اب ان
�ررے � هللا اان ساا�ن � دڈے رر� � ااووررن � ااس � اان ياا ��ر�ب
ن اا� �ن � �ن ااوورر
تاا� �ررب
� ااس � � �� � ااوورر � � � ساا�ن � � �� � ااووررن ااس � اان ااوورر ياا ��ر�ب ر� � �اا
ن � ر رربب
ر� � ن ر
نساان
ن � � � اا� اان
نر� اا� �م ااوورر �� � �س �� � اا� � � ��رص
ن دڈاارر �� � ااوورر ووه ر
� ن
ساانن � اان اا � �ررے رربب
تر� � رر� � � � �ب
نر� � �ررے ��ن � رر� � ااس ر
ن� ااس ر
ر�� �ن � ر
نساان
نياا � اان ڈرر� اا� �ظ � دڈب
نروون � د
ڈ ااوورر �ر ياا ر � دڈب
ڈ ووه �ر � دڈ�ع �� � ااوورر ي�بب ااوورر سپ
� � ااوورر ااس �ج اا � ببب ے � ستنھن ر
ڈ ااوورر دڈ� �وون � ببر
تااب
ناا � � هللا � � سااررے �دڈوون ، �ااب
ت�� ��ر�ب
ت
اابته�ر � � �ب اا�اال � (�دڈوون) � � ه ااوورر
نرن
نيك �ص وور � � .� �اا � ااب
ت اا� �ج ووه ��ب ااوورر
هللا اا ياا � � ااس � � � �� � ااوورر ��ر�ب ساا� � �اا � � ااووررن
ا� دڈن � � دڈ� � � ا
ے رر� � � � اا� � ااوورر � � �� وواا� تننبااررے � ست ياا� � ب بااررے � � دڈررب دڈاا�ن � �ق � ب
17
� ن
ساانن � � � � � اان
ت ااس ��ب � ااوورر
تااب
ت ااوورر �ب
تااب
نياا� �ااب �� � ااوورر � دڈررب
ن � �ن
ت�ررب
� �اا �� وواا� ، �� وواا� ، �اا � اا � � � سببت �� اا� ك�م � ��ر�ب رربب � � � ااوورر �رراا
�� وواا� � ث
اا � � ووه اا ...دڈ� وواا� ااوورر �ووررست� � هللا وورر� �� � �ق � � � اا� ااس � � � �ب
� � ت
��ب ااوورر � اات ��ر�ب اارراادڈه � �م � � � � اا� �
ت �ررب اا .� � � هللا ووه ��دڈ � �
ياا � � دڈ�� دڈ� � بت
ون � رر� وواا� ��بئيااو دڈررب رق دڈ� � ااوورر � � � ��ے ااوورر
ن ررر ��اا�ن �
ك تپاا� ��رر � � �� ب � وو� ��رروون � � � ب
ن � .دڈ�� � دڈ� اان
نساان
ن اان � � اا� سبب
تبااب ب
� ت
��ب رق � سببن وو� رراار ے
تسكن رق � دڈے
نرئ � �ق � ررر
ڈ � � �ر
ت ااس ��دڈااب � �� � ووه
رق ن � � � � ررر
نياا �ك � � �ن اان ياا �اا� ، ���ر �ن ب �ن ب
نساا�ن � �ااه �ن
ن اان رق دڈ� � ااوورر
نررر
ااوورر �ت
ااوورر ��ب ررئڈ�ب
ن د � � رروو� ااوورر سبب
نبض ه�ر � ااس � قن ق � ه
ئ � � �� � �ق اا� ۂ
ت�ررب
ااوورر � � � � � ووه � �� � � � وو� اا ت
� هللا اا�ظۂ اا� �ررب ڈ�� ااوورر �دڈڈه�ر � � د � � ه
تاا � � � ��� � ااوورر � � � �� اا� � � �ب
تياادڈه �ب رب
نرق � ر
ناا � ااوورر وو� ررر
ت �ب
ثبااررس � ب
ثاا � �پ
� � ااوورر �اارر � ت
ه�ر � اا� � ااوورر � �ررب � رروو� ه ، �ررجبث
باادڈ�ن � �دڈس بااررئ، �اا� ، ب ، ببررف ب
رل �� � اا� � ااس ااناار
نك ب
تر�� � دڈ� �� � � ووه � اا� � � ��ر�� � هللا�� اا� �وون ب
ن� ر
� � � دڈ� ه�ر بااه � بت
�ق � اا� �ررئ �ررب ه�ر ه � �� � ووهت
ظاا�ب اا� � ااوورر �ل � � � �� ووه
ببب اا � ااوورر � ااوورر �دڈه � � � � ستتپن ببت ببب باادڈل � � � ست اا � � �اا � � ب
ت � �� � �ب
ت ااوورر ظاا�ب
ت�ررب
� ااوورر ببب ه�ر �ق � �س � دڈوورر �� � ست ر� � هن ر
ثبااررس ووه ب � هللا �ررے اا � ااوورر
تيب اب �دڈه ا
ن� ااس �ن
� � ت
پاا� � �� � �ررب ااس بن
ساانن � �س � دڈوورر �� � � ووه اان
نساان
ن � اان
ثبااررس اا� ��ر�� � � � ب
تب
پاا� � ااس ب ااتپاا� � � �ھ � � � دڈ�رر�ھپ ر� � ب
ڈپاا� � ااوو� � دڈ� � � ااس گر � � ب
ثبااررس � � ب
�اات
� �رربت
� �ف �رراابن
ا�ن رل �� ااس � � � اناار
نر� � ب
ن � ر پاا� � � �اارر رر � رره � � ب
ااس ت
��ب ا� � � سبب � ات
� �رربت
ررج�بث
بااررس � � � �� � � � � بت
رے � وو�بڈ� �ر
� �هللا � ��ه اا�� � اا� �اال اا ت
�ب ر�� ااووررن � ر
ت دڈ� � � �ررب
ت �ب ر�� دڈ� ااوورر
ن وو� � � ر
ا� � وو� � � ر�� انباارره ر � دڈووب
ن �رر � اان � �� � ااوورر
تب
ن دڈرر� ااوورر
تااب
ت � � �ب
تپب ب �دڈ�ن ااوورر
ر�� دڈے � ااس دڈ� � � ااوورر نباارره اا�� � ااوورر ر � دڈووب
نساان
ن دڈ� � وو� �دڈرر � � اان
تاا ااوورر �ب
تر�ه �ب
ندڈرر�ن � ر
� � �� � �ف اا اا� س ه�ر ه ا�� ااوورر ات
ساا�ن � �بن اان � هللا بب
ت وو� ااس ��ب باا� رر� � ااوورر � ب
تڈااب
ن� د
� ن
ساانن ع�ووم � اان ااوورر
ن ااوورر � ااوورر � � �ن
ن ااوورر �ن
ت �دڈااب
تااب
ن ااوورر �ااب
تااب
ت �ب ااس � سبب � ااوورر
ثووااررب
� �ف �� ووث
اا� � ووااررب اا� � �رراا �� � �� � � � سببتا� � ب وو� ااوول � ااوورر وو� ا بب
� � � ه�ر وو� ه �ررے اا�م � ااوورر �� � اا� �ج ووه � � �� � ااوورر وو� �ل ااوورر �ق � اا�رر ااوورر
18
اا� ووه اا� اا�ل � �اا � � ت � ساا�� �ن � ب اا� رربب
ن � دڈن
ت ��ب
نساان
ن اان ا� �رر � سبب اا � ا
ترر�ھپ
رق دڈ� ااوورر � �� هللا اا�ن � اا�اال � �� � ااوورر ووه �� � � ررر
ت .� �رر � اا� ااوورر ��ب
ر�� � � �گ اان � هللا � � ر
تبااررے � �اال �� � ��ب � ب
ت� �ن � � �� ااوورر ��ب
پااس � ووه � � � �هللا وواا� �� � � �ف اا � � � � � �دڈوون � � بئ �� � گئ
ت� اا� ��ب
ڈڈاا � �ن چ �رر �� ااوورر راا
ڈبااررے � �ر � ب
ت � ��ب
ن �� �� � � � � �رر � اان
ت �دڈه �ب
نن
باارره ااس دڈ� � �ف وواا� � دڈ�رر � � �� ااس � � اا�اا � ااوورر � دڈووبت
� �ررئ ��بت
� �ررئ �ب
يك � � � ك � اابتا� � �ن ب . � ا
ت � � اا� �وون � اا� �ررب �رر وو � � � �اال �رراا رربب
�� � � ؟ ت
اا � ؟ ااوورر � �اا ااس � ��بته�ر �ب ااه
ظ � ظ
پاا�� � ب
� � ؟ � �ن
ا�ن ا ر� وون � ااس � � ااوورر ر
نساان
ن اان �ن �رراا رربب
ت � �رر وو � � دڈ�ب
نان � ااوورر ��را
ا�ق � � ان
ان � �� ��ر�� � ��رات
يااب اب ان
� �رر وو� �� � � � �ن � ؟ اانن
ان دڈ� �؟ ��را
اا ااوورر � � �رر وو� � � � ت �ب
ن ��ن
بسم الله الرمحن الرحيم
للناس ب�غ �ذا ﴿ نذروا بهۦ و علموا �ما و �ه هو � ر �ح ذ و ولوا
ل�ب أ
.]52[ابراهيم: ﴾٥ ��
� ن
ان � � ن �� ��ران
اا� ااوورر � ااع�نتڈرر� � ااس ب
نياا � ��ن � د ڈررااب
ڈاا� ااوورر �� د
ت �م ووه ب
يك وو� � � � اا� ااوورر � �دڈ اابت )٥٢( �� �� � � ب
ياا: � ااوورر � ��ر�ب
﴿ �ض �لس��ت خلق � ل و�خ�ف و�� و� ��ت و�هار �
ل�ب �
.]190عمران: [آل ﴾١ ��
ا� ا �ض �لسبع �لس��ت � �سبح ﴿ :�ن و�� ن � �يهن و ء هۦ �سبح � � �م
� و��ن قهو نهۥ �سبيحهم ور� حليما � .]44[اإلسراء: ﴾٤ �
ساا�نن
ا�ن ر� ااوورر ان �� � ااوورر ر
نپاا� � ااس � � اان ب
ن � اا � � � �� اا� ااوورر � �� �ن
� � � �� � � ساا� � �ن
باارر ووه � � � � � � � اان )٤٤( � وواا� � ببرردڈب
19
ب�� ا��ن ب ر� ااوورر ان دڈ�ے � � ااوورر � �� � ر
ت ااوورر ررااب
نا� � دڈن � دڈ�� � �� ا
� � � � � � اا�ت
)١٩٠( � � ��ب
ياا: � ااوورر � ��ر�بي هو ﴿ رحام � يصور�م �
يف �� اء يم �لعز�ز هو � �ه � � ].6عمران: [أل ﴾٦ ��
اات وو� � �ج �� �ن � � � �رراا � �ب ااوورر � وواا� �� ااس � �اا
ترببرردڈسب
نبوودڈ � ر �� �عن
)٦(
� اا�
تيااب اب ا
نا� � اان بااررے � ا ساا� � � � ب
ن اان ااوورر
ت ��ب
تيااب اب ااوورر � � ا راارر
نه� يك ه � � ااب
نان ��را
اا � ووه اات � رر�ھپ
ت � ظاا�ب
نساان
نه�ر � � �� � اان ااه
ظ دڈ� � � ظ
ت � �رر �� � دڈ�ب
نساان
ن� وو�دڈ � ااوورر اان
�رر اا � رر� � �� �� � � �جپتر�ه رره � �ب
نبااررے � �� � �ے � ر دڈ� � �اا �� � ب
ر�� � �� ن � � � � ر
نر�� � �اان
ن ر � � دڈاارر
تيب اا � ووه �ب
ت � رر�ھپ
ت � ظاا�ب
نساان
ن� ااوورر �� اان
ه�ر � �رر � � � ااوورر � �ج � � دڈے �بسط�رج � اا� ه ابپ � �رروو� �جپ اارر� � �� اتب
� �� ن
اا� � ��رص باا� � اا� � دڈوو ك بتبااررے � �� � اا� � �� � � ��ن � اا� ب � ب
دڈوو�اا � اا� ااووررنيك ب پاارر �ے � ااب اا� � �� � ووه �ك � ب
نيك ب ك � ااس � اا� وواا� � � اا� ااب
ن � �اا�ب
ڈب
نب
يك ااس �ج ااب ووه اا� �� �� ااووررن
ااس دڈوورراان اا �� ااووررنپاارر �ب ب ڈ
ڈا� � � � � اا� � اا�وواا� رروود ا
ڈب
نب
ن
� � ااوورر �اانن
سااننيك اان اا� �ج ااب اا
تاا� � �� ببرر�ئ � رر�ھپ
ن� � � � � اا� � � � ووه ب
پاا� ااوورر ااس � ��رق � � � اا� � � �� ��ه � اا�� � بن
ساانناا� �� � � � اا� �ج اا� �� اان
ثپ
ر�� ن � � � � � � � اا� ر
نساان
نه�ر اان � ببرر� � � �م �رر � ه
ن �� ��رق � � ووه �اان
ن� دڈرر�ن
اا � ااوورر ااس ھ ت ااوورر �� � �رر �ب
ڈااررگب
ڈيك ب اا � � �گ اا� � ااب
تبڈڈوو � �ب پاا� � � � �ه چ ڈڈف � ب
دڈ� � � � �� ااووررت
اا �بن �� �ب
تاال � �رر � �ب
ث � ااھڈڈااف �وودڈ �� � �پ
ن�� � � اان
اال � �رر �ثپاا �� � �پ ااوورر دڈ� ب پاا�اارر ؛ ااوورر دڈوو�ے � � ووه �گ � � ااھڈڈااف وو�� � ب
ت ��ب
� اان
ساانن اان � ااوورر
ثاا � � � � � �� هللا � � �س
ت �ب
ڈااررگب
ڈا�ئ ب � ا
نساان
ن � � اان اا
نپااب �� � رر� � ب
� �ن � � سااررئ دڈ� دڈئ � � � � �� � � � اا ت
اا � �� �بناا � ب
ت هللا �ب
ت� �ف دڈ�ب
� �رر وو � � �ف �� ن
ساانن دڈ��.� � اان
�١: � � � ن
ساانن وو � �ے � دڈ� اا� � � � � هللا اااان � �رر
تيااب اب �� � وو�دڈ � ااس � ا
ه�ر � رر� � � ووه دڈ� � � �م � � � �دڈ � � � ااوورر � � �اا � � � � ااس � ه
روون �وون �ن ااوورر ڈراارروون ��رر �ن �ر
نه� رق �� � ااهللا دڈ��ن � اا ه
نرق هللا � ررر
ن � ررر
ته�ر � � وو�ب ه
�� � �م � ااث
يك �ص � � ااوورر اا� �اارر � � ااوورر �دڈس ر� � اابن ، ��، ر �� � هللا دڈ� � �ررجب
20
� اا اات �رروون � �� � �م � � �ب ااوورر
ت دڈ� �ررااب ر� ااوورر
ن ر � ااوورر اا
ت � �� �ب
ن � � � اان
ن اان وورر
�نااء � � � ؛ ااوورر اا�ج �ب
ن � ااس � ااعض
ن � دڈل �ن
نساان
نه�ر � اان اا � ااوورر اا� �ج ه
ت � � �ب
ثے � � �دڈس
نن
ه�ر � � اا ااهظ �اا �ف �� � ظ
تر�� � �اا� �� � ، دڈل � دڈ�� ااوورر اا� هللا �ب
ن � ر
نساان
ن � اان
ت� �ررب
ااء � اا� دڈ� � ��ن وو �ل � � �� اا� دڈ� � رردڈ وو�ل � � ااعض ه�ر �� � رردڈ ن � �ررئ رر� � ه
دڈ� � � ن
ساانن � �� � � � اان ببب اا �
ت � �ف � وواا� ��ے � �� � �ب
نا�ن اا � � � ا
ت� � �ب
باارر �وون � � رر� � � ��وون � � ووه ��ه � � �� � � اا� � ��ن ب ے ااووررتسكن � � �
اا تا ب � وواا� � ا
ت .�� �ررب
ڈاا� � � � �ئ � ڈ �وو�اام د ااوورر
ت � �� �� وواا� �ئ �� � � � ااس � � سااررے ااوو�ب ببب �
ر� اا نے � � � ر
تسكن رر�
ت��رر�ن � � �� � � �ج �رر وو � �� � ااوورر � �ج � � ظاا�ب
� �� ساا� اا� � � �ن
� �نن
ساانن ، �� ، �ررے �دڈ �دڈ � � �م � � رر� � اا� اان �ررجب
ر�ه رر� � �� � ن � ساا� ر
نيك � وواا� رر� � � � � � �ج �دڈ �دڈ � وواا� �ن بااررب اا� ب �م � � ااوورر
اا � � �نے � � ب
ت وو� ااسكن
ن �� � ااس � �اان
نياا هللا ااس � � اا� �اان � �اا ��ر�ب
ن .� � � اان
دڈ� � ااس �� � � اا :٢� يك ااوورر ڈرر � �� � � رر� هللا �� � � اابڈ �� � �ف � د
بااررے � ب � �وو �رروون � �ااببن
ااوورر اانن
� � �ظ � �م ، �دڈ ااوورر ��ر�نن
ان ك ��رات ب اجب � ا
نياا ااوورر اان � ��ر�ب
ياا � �ج � اا ااك دڈررس � دڈبن ب
تساا�ن � � �ب
نبااررے � � �اا � � ااهللا اان � ب
نڈرر هللا � وو�ه اان
ڈباا� د � ب
اا بااررے � �رر �� � � � � � � � � ااوورر � اا� � � ب ے � ااووررتسكن � ��ن هللا � � �
� وو�ه � ت
ااوورر �ب ے � اا� دڈوو�ن ، دڈ�ن ، رر� دڈاارروون � وو�وون � � �ررتسكن دڈ� اجب ااوورر � � � ا ياا �ر�ب
باا� ساا�ن � � � �اا � � بن اا� وو�ه دڈوو�ے اان ببب ے � ااوورر �
تسكن ا� �رر ااس � � � � � اا ، ااوورر ا
ن�رراا �ب
ڈرر � � � �� �ڈ د
س � ﴿ نا م � �لموت� ذا�قة � .]56[العنكبوت: ﴾٥ ترجعو
ه�ر ��اارر هت
ره � �بنپااس � �ررے � � وواا� � م� و � � ب
ئاو )٥٧( � ا
� �ن � � � �ے �� � � ببب ر�� � � �وودڈ �� � �ن دڈ�ئ ر ااوورر �جپ
نا�ن � ا
نساان
ناان
بااررے � �رر �� پ � ب پاا� وواا� اا� اا� �ن � ب اا � هللا اا� ، � بتاا � ااوورر اا� � �ب
ت� اا� �اا � �ب
اا � ااوورر تك �ب
ت ااوورر � دڈ� � ااوورر �ل ب
تيب پاا� ااوورر � دڈ� � ااوورر �ااب اا � وو� اا� ب
ت دڈ� � �اا �ب ببب ااوورر �
اا � ااووت� �ب
تياا � ااس � �ن � متبپ رق دڈ� � ب
نر�� � ررر
ناا � اا� ر
تك � �ب
تر�� ب
ڈر � � ببر
ڈي� ا� �رر اادڈھ� رر ا
اا ت � رر�ھپ
ت � �� ظاا�ب
نا�ن اا � اا� .ااوورر اا� اا�رر � ا
ت اا� ��ن � �دڈ � � �� � �دڈرر �ب
نساان
ناا� اان
21
ر�� � ررووك � ڈ ببر ر � ااوورر
ڈي� � اادڈھ� ابپ ووه � اا .ا ببب ياا � �ب
ث � ووه ااس � ررووك � �پ اا
ت � � �ب
ڈب
ن� اا� ب
ياا ووه يوون � ررووك � ب ي�ن � �بن
ااوورر دڈنت
ياا ووه ررااب اا بتيك ااوورر �� �� � �دڈرر �ب اا � ووه ااس � � � ااب
تااس � �� � �ب
�� � اا �اا � � � سببث
باادڈ�ن � �دڈس اا هللا بت� � � � � رر� وو� �دڈوون � �دڈ�ن � � �ب
اا � ااتراا �ب
ڈ هللا س �ج اا� ااوورر �رر � ببر
ت � �� � ظاا�ب
نساان
ن اان يك � دڈاارر اا�ن � � � � ووه ااب
ثسن� ن
�ررے �دڈ هللا دڈ� � � ووه اا ت
��ب � � سببت
بااب يك � ب وو� �ے � � ااب ڈرراا� وواا� وو�وون � �ررڈ� د
يوون � �رر � ي�ن �بن
اا�س � � � اان رااڈ � � �ررے اا� اا�م � �ه � � � ببر
ن �� اا�ن
رے ڈ �ر � ااوورر اا
ت �ب ياا دڈب � � � ووه ااس � �� ��راارر اا
تياا� � �رر � �ب دڈررب
ن � �ن ووه اان ر
ن اا�ر ياا وواا� �ن ب
�هللا �� � � �م � � � �� � اان
:�� � ��ر�ن
ي وهو ﴿ نزل �اء �لسماء ن أ خرجنا
ء � ت �با بهۦ فأ خرجنا �
� نه فأ رج خ� ا نه حب
�ابا ن طلعها ن �خل و ن وج�ت دا�ية نوا �ناب أ و و�لز� ا بها و�لر و��
�به� ذ �مرهۦ � �نظروا �مر ا و�نعهۦ � لقو� ��ت �ل�م � نو .]99[األنعام: ﴾٩ يؤ
� اا� ااووررن
ا�ن پاا� � ا اارراا بته�ر � ااس � � � ااب � � � ااس � � � �� وواا� اا� � ه
يك � � � �� � � � � ��ن � �رر ااوورر � �� دڈاا� �� ��� دڈوو�ے ااب
ااوورر اا�رر ااوورر � �� �ن
ر�نناارر ااوورر ر
ن � ااب
نبااع ا� ب بڈڈاا ااوورر � � � ا بڈڈاا چ ه�ر � چ يك ه ااب
تب
ن دڈرر�
ببب دڈ� � � � اا � ووه �ت دڈ� � � � ااس ااوورر � �ب
ن � �وون اان
ن � � وواا�ن اا�ن
اا�نثسن )٩٩( � ن
ا�ه � � ااوورر �� � � سااررے �م هللا اا ااوورر � � ات
اا� �رربن
ساانناا� اان
تڈ� ��ر�� � ب
نپااك � د ب
نان ��را
اا � �ووررئ ااووررن
سااننيك �� � �ج هللا � � � اان ر� � ااب
ن ااس ر
نساان
ن اان ياا ��ر�ب
ناا � �ن
ن� ااس � �ه �ب
يك � � � � �اا �اا ااب ااوورر اا � � ااس � � ت � ووه � �ف �ش �ب ببب �
تے � ظاا�ب
نك�ن
ن ن ه�ر بااه � ب
ووه � ببب يط�رج � ااوورر � ر� � ااس �� كنن � ااس ر
نساان
ن اان ااوورر � � ووه ااس � �گ � � ااوورر اا
ت� رر�ھپ
ك � � ااس � ااتر� � � � اا� ب
نياا� � ااس ر پاا � � ااوورر ووه هللا ساا� ،�� ااوورر دڈررب ب
ت� � � �ب
ااتر�� � دڈاا� � �ب
نيك � ر ااب ر� � رر� وواا�ن � �اادڈ
ن ر
ت� � �� � وواا� � رراا� � رر� ، ااس وو�ب
پااس � � ااوورر � �گ � �ل وو رر� وواا� � � � �ررے ب ر � � � � � � � �دڈن�رر � �وور
� � �� � � �ج �ت
دڈوو�ب � �� � ااوورر � �گ � �ل ووت
دڈوو�ب اجب ، �ص ااوورر �� � ا اانرب
نررئ ، ر
ر� � ��دڈ � � � ااوورر نيك � ساال � � � � �� � ااس ر � ااب اجب ر�� � � � ا
ن�ررےر
22
يك � ااوورر � � اابت
وو� �� � �ب رئ � � �ررڈ � �ر ببب ر��ن � � �� � �
ن � ر � سبب
ت�ب
ڈرر � وواا� �� � �� هللا � � � � دڈ� � اا ڈ � ساا� � .وو�� � د رئ � �جپ
ڈ �ر
نساان
نيك اان ااب ه�ر ه
ياا � بن
سااننه�ر اان ر�� � ااس �دڈئ � � � � � اا� �� �رر � � � ه
ن � � � ووه اا� ر عصبب
ت� � � ن
� دڈ�ئ �ے � ووهن
سااننياا �ق ااوورر �ئ �� � � � اا� اان � � ووه �� � � ب ببب �� � � ااس � وواا�
�ے � � ت
بب اابث � � ووه ب ببب � � � ااس � وواا� � � � �اا
نا�ن ر� ووا
نه�ر �ے ااس � ر ااه
ظاا� � � ظ
� ت
� ظاا�بن
ساانن � � اان
تپااس � � �ررب ااس � ب � ااوورر اا
ت رر�ھپ
ت � �� � ظاا�ب
ت ااس ��ب
نساان
ناان
� ووه اا� � ااوورر � �ت
رئ � �رر � ساا� � � � ظاا�بڈيك � � ااوورر �ر �� �� � � ؟ � ااب
اا� �ق � � ااس � �� � �� ااووررن
ساانن � � �ن � اان
تبااب � �ااب
ت �اا�ب سبب
ن � � اان اا
ترر�ھپ
رن اا� ر � � �ے ااوورر جب
ماان � ببررب
تيب � � ووه �ااب ببب �ووررئ � � ااس � وواا�
ت �دڈب
ترئ �دڈب
ڈ�� � اا�� ببر
�وو�اام � �� � � رااڈر�� � � ببر
ن ااس ر اا
ن � � �ب � �� �ے �� �اا �� وواا� � دڈ�رر
� ؟ ااوورر اا:�االن
بااررے � � �ن � ب ڈ�ن � � � � ؟ هللا �رراا ررببن �� وو�� � د
� �
ا� � �� � � �� هللا � دڈ� � � � اا�ررے ات
يب اب ياا � ااس ا �� وو�� � � � � ��ر�ب
:��ر��
ل ﴿ و عب ن � دو ا � � ل�م �ملك � و� � عا � هل ل ٧ �لعليم �لسميع هو و�أ �
�ب � �ل و� ��ق �� ين�م د � غلوا بعوا هواء ت و� أ لوا �بل ن لوا
ث�� وأ لوا وين لعن ٧ �لسبيل سواء عن � روا �ءيل ب� ن � س � ر�م �بن وعي� داوۥد لسا بما �لك
عصوا و�نوا و .]68-66: ة[المائد ﴾٧ �عر� � اا� � دڈوو �
ڈ �ررے � � �� �� � � اا� � ر
نے � وو� اا� ااوورر � �� � � ااوورر �ن
ننن )٧٦( وواا� �� وواا� ست
اا� � دڈ� اا� � �بب اا� ااے �نياادڈ� ب رب
ن ر
ت ااوورر �وو �ب
ن � ن �� اان
تااب
ثهس �وو � �ووئ � �ااه
�وون ااوورر � � �ااه � � ااس �ن � )٧٧( � � دڈوورر � ررااه �� ااوورر � �ااه � �ن � اا�
ا� ا﴿ :� ا �ض �لس��ت خلقنا وا و�� .]38[الدخان: ﴾٣ �عب� بينهما و
ا��ن � � ااوورر ر� ااوورر ان � ااس � ااوورر� � ر
نياا � � � � � � دڈرر�ن )٣٨( �ب
23
�� ���ر � � � اا�اا�ن
ودڈ � اانئ � �� � � ااوورر دڈااو
نباان رب
ن ووه � � ااس � � � � � ر
ناا��ر�ن
ن � �رر � � ااوورر � ب
� )٧٨(
اا � ووه �گ تر�ب
ڈڈ� � ببر
ناا دڈوو�وون � � دڈ� � � ااوورر اا� �د
ن� �گ � � � � دڈ� � � �ب
بااررے � � �� � �بسط�ر ب يك �ن � پنيااء ، � � ب تبپ
ن اا�ج ااب
تيب �ب كوو
ن ااب اا�م � ، � �� �
اا كوون دڈ� � ااب
ترھكرر �ب
ڈ اا �� � �دڈهللا ببر ببب � � هللا �رر � �� � �اا� � اا� ست
ن�� � اان
� � � � سااررے �گ � � دڈ� � ت
اا � � � اا� � � �رربن � � �ب
تيب كوو � اا� ص��ن
ن ااب ااوورر اا
ن�ب
دڈ ااووررن
ان اا� ��را ااوورر � �� � � ن
پاا�ه �� � �ش �� � ااوورر ����ص ڈرر� بنن � دڈوو�اا � د
� ن
بااررے � � �� � دڈ�ئ �ص يك �ن � ب پن�ووه ووه � � دڈ� � � �� � � دڈ� � ااوورر ب
دڈوو�وون � � �ااه �� � ااس � � � �ااه � ااوورر � اا� � � � � اا� � وو� ووه �دڈ
ياا � ��ر�ب اادڈث ااررس ااوورر ياا ياادڈ� � � ��ر�ب رب
ني�ي اا� �� ر �بسط�رج �ررئ � عت اا
ن �ب
تبااررے ئ � � � �ب � ب
هللا � �ه �ن ااوورر � �ف ااهللا � � � �ف اا« � � � رر�ل � �وو وورر »� �ه ااث
يب �ن اا�ب
ياا �ق � دڈے دڈ� � بت
يب اا��� �بت
اا�(�دڈئ � � � � � �بن
� هللا� � � � اا) دڈوون
يك �اا دڈ� � اا � ااهللا �بن
اان � � ااووررن
اا هللا � اانتك�پ
ن � � ااوورر � � ن ببب � � � �� � ست
� اا� � �ن
ر��ن � �ك � هللا � � اا �� � � ووه اانن اا� رر� � ووه اا� ر � �� � ااوورر
� �ن ااوورر �ءن
ڈاال دڈ� � ااوورر � � � ووه اانڈيك � د ااوورر دڈ� دڈ�ئ اا�رر � اا� �ب
ت� � � ، �ررب
� �� ��ر��ت
يااب اب ان
:دڈ� � اان
�لساعة عن لونك �� ﴿ يا� رسٮها علمها �ما ل � عن �ليها � ر� ها � �قلت هو � لو
�لس��ت ي�م � �ض� و��
� تأ ة نك لونك �� �غ
ح علمها �ما ل �نها عن و��ن �
�� � �اس أ لك � ل ١ �علمو � أ عا ا و� � ا � � شاء علم نت ولو �
�لغيب أ
�ت ا ��� ن �س س� و �لسوء نا� نذير � � لقو� و� نو .]188-187[األعراف: ﴾١ يؤ
ت
ا� � ااس � � �� � � � � ��ب ساا � ان �ن
ت � ااس اا� وو� � �ن � � رربب �ے � � � ااس دڈوو � � وو�ب
ت
ه�ر � وو�ب ااهظا�� ووه � دڈ�� � ظ ر� ااوورر ن ا
ن �ررئ � ر
تبااب ك � � � ووه � ب
نا�� اا�ب ياا � �� � � � ا � ااس � � �ب
ث
�ست�ر � � �ن � � اا� �ص � � ااس دڈوو � � �اا � � ب
ث اا� � دڈوو � )١٨٧( � � �گ ااك�
تڈااب
ن � � د
وون
� � � اا� ااوورر �� اا� �� � �� � � �نت
بااب بن
بھ��ن � � � � �ن �
ڈرراا� � � � � � � � ااوورر � � ��ڈ �ن وواا� دڈ� ��ئ ااوورر وواا� د
ن � ��ن اان
� ن
)١٨٨( � دڈاارر اا�ن
24
ه�ر �� �� � � ه اا � � � رر�ل هللا ااااووررت � � ��ر�ب وواا� �رر رربب � � � � � � � � � ااوورر �رراا
� �ف ت
بااب � ااس بن
ساانن اان ببب �ل � � � � � اجب ا � � � � دڈ� �
ن� �� � � وو� اان
دڈ� �ص � اا� ووه �� دڈ� � ووه �� � � �� � � اات
بااررے � � دڈ� � ووه دڈ�ب يك � � � � � ب ب
� �ل � � ن
ساانن� دڈ� � ااس اان
ڈبھپ اساا� � � اا� ج رئ ا
ڈ � � ببر
نان ��ن � � ��را وو� � � ااوورر سبب
ا� وواا� رم � � ووه اا� اا�رر � � �ے � اناا � ااس � �ر
تاا � � ووه �ااه � �ب
ت رر�ھپ اا�دڈ �
تبااب � � اا� ب
بااررے � � رر� � ؟ ووه �گ � دڈ�ئ �� � � ووه � بنرج
ن � � � ببررر � ��� �
تبااب � ااس ب
� دڈرر� دڈوو�وون � � � � � ن
اا�ن ااوورر �ئ ااوورر � �� � ت
يااب دڈوو�وون � �ب �� � ااوورر
� � � �� ، �ئ ااوورر �� �ث اا دڈ� � �پ اا � ووه � � � � �ئ � � ااوورر
تاا � � هللا دڈ� �ب
ت� م�ب
وواا� نرج
نه�ر � � � ببررر بااه ساا� � �� � ب
ن اان
تساا� � �ب
ن �� � � اان
ن � � � � �ن
ثيب � � ووه �ب
.� ااوورر دڈوو�وون � اا�مت
يب اب بااررے � �� �� �� � ا رل �� � � � �� � بناار
ن ب
م ﴿ين حسب أ رض لوهم � �
رج لن أ �نهم �
اء ولو ٢ أ هم � ر��هم � فلعر�
�لقول� �ن � و�عر�نهم �سي�هم ع�ل�م �علم و�بل ٣ أ ون�م و ين �علم ح �لم�ه
��ن ن�م و�ل خبار�م و�بلوا .]31-29[محمد: ﴾٣ أ
� دڈ�ن � � � �گ ووه �ن
اا� � � �� � � �) �ق( �صن
ه�ر دڈ� دڈ� � اان ااهظ � اا� ااوورر )٢٩( � �ے � ظ
ابپ � �� ابپ � دڈ� دڈ� �گ ووه � ا اا� � �ج اا� ان
� اانن
اانثسن ن
نابپ ااوورر � ��ن ا
ر اا�ن � ك�م �ر
نر�� � � ااوورر )٣٠( � �� � اا�ل �ررے اا� ااوورر � � �ن
نار ك �ن � ا
ت ب
�ررے ااوورر � � �م � وواا�ن �� � ااوورر � وواا�ن �� �دڈ � � � � �ت
)٣١( � �� � ��ب
� � ت
يب اب � � � )٣٠( ان
اا� � اانت � � � � اا� � �� � � � �� دڈ� دڈ� � ب �
� ن
بااوو�دڈ ااس � � � اان � � � � اا� � � بن
اا�ن � �نثسنو � �لٲ�اال ووٲن
ئ �و
ن «� رراا� � �ن
ناان
ه�رئ � ااهظباا� �ل � �اا�ٲظ اا � ب
ناا� � اا »�ل �ٲ�� � �� � ب
ت � ب
تبااب ااس ب � ااس �ل هللا ااوورر
ياا � �� �� ��ر�ب طااببن ااس � � � � ببب باا� هللا اا� ��ر�� � � �ن � اا� � � � دڈوو�وون � ب
بااررے � � � � � � �گ �� دڈ�ے � ��ن � بن
بااررے � � �� � اان ياا� ب تبپن ووه ااب ياا ء� � ب
اااوورر � �اا �ان
� � � اانڈ
هب � ��ن � هت
يب � �� � � �بت
� �اا � ء� � اا� �بت
�ب
� ��� هللا اا� �ن
: � ��ر�ن
�ۥ نار جهنم �� ﴿ ورسو�ۥ فأ ن �ادد � نهۥ
لم �علموا �
�ذر ٦�لك ��زي �لعظيم �يها ا �
ل عليهم سورة � أ �رج تنبئهم بما � لوهم ل �لم�قو � هزءوا �س ا �ذرو ٦
25
�هم وض ول�ن س نا قولن �ما هزءو م �س ن وءا�هۦ ورسو�ۦ ب�
﴾٦ونلعب ل أ
.]65-63: التوبة[اا � � اا
ت ااس � رر�ل � �� �ب � (‘� ووه � �� � � � اا� ااوورر
تڈ�ب
نرئ د
ڈاگ � ااس � � رر� � � ببر � ا
نرج
ن )٦٣س � وواا� دڈوور
ڈررڈ � د
تبااب رل � � اا� � دڈے � ��ن � دڈل � �� ااس ب
ناار
ن بت� � � ��ن � �� اا� �رره
ه�ر � دڈے � ( ااهظڈرر� � اا� اا� �وورر ظ
ڈ � � د
تبااب و � ب
ئياا� �وو � � )٦٤� � دڈوو � � �و � دڈررب
نااوورر اا� � اان
ااوورر دڈل � � رر� �� دڈوو � اا�ت
يب ن �پت
بااب ا�ن � ااوورر ااس � رر�ل � � � �� � (‘� ااوورر اا � � � �� ب )٦٥س � ا
رم � ناا �� � � �ر
ناا � � � ااس � �ل �ب
ن � �ب
نان ر� ��را
ن � �اار
ثيب ياا �ب � � اا� � ب ببب � �
ااووتا�ن � � �� ب � ا
نان دڈ� �� ��را ر
ڈ ااس � ع�ووه �ر �ے ااوورر
نان اا� ��را
ت� �� �� ااوورر � � ب
� � ااررووااج � � � دڈ�ئت
ے � � �بتننبااررے � ست ��ن � ب
نك اا� �ج � اان
ت ب
تيب �� � � �ب
ڈرر� � � ن � �� هللاا .�ف وو� � د
ن :� ��ر�ن
�عمل � ل ﴿ �م شا�هۦ � علم فرى هو بمن أ ه
�لروح ل �لروح� عن لونك و�� ٨ � سبي أ
ر ن ر� أ ا م و وتين أ شئنا ول�ن ٨ لي� � �لعلم ذه ي ب� وحينا
ك أ � �م لك �
.]86-84[اإلسراء: ﴾٨ و�ي� علينا بهۦ
) � ن
ياادڈه � ررااه � �ن ربن � ر �� � � سبب �بب اا � � �رراا رربب
ته�ر � اا� �� � �م �ب ااوورر � �گ � � رروو )٨٤� دڈوو � ه
راا ڈياا � � ووه � � �ر � � � � ااوورر � � � دڈب ج � � �اال �� � � دڈوو ررووج �ے رربب
.)٨٦� � � � � � �ئ �ف وو� � � اا� اا� � � � ااس � � �ررے �� � �� جماا� � � (ااوو رراا� � � )٨٥� (
رے اا�س � ساا� �ف �ررے � � � � � � سااررے �ن � ووه �گ �ش �� � ڈببر
ر�� � �� � �ن � � � ر
ت ااوورر ااوورر ��ن � � �ب
تپه�ي ررااب � � ااوورر � �� �� �� � � �
ر�� � ن � � � ر
ت � �� �� � ااوورر �ب .� � �اابب ي�� � پھپ
� باا� سوون � ب
ڈ �ن ��ن ااوورر
ن اان ااوورر
اا� �ے �ت ااس � ب
نان � � �� � اا� ��را
نان � �� �� � اا� ��را بااررے � �ل �ررئ �ش ااس ب
.�� وورر� رردڈ ��
ا� هۥ﴿ :� ا اتح وعن � �لغيب ا و�علم هو � �علمها � ا و��حر� �ل� � ورة ن �سقط و�ض ظل�ت � حبة و� �علمها
ب� �ب � � يا�س و� رطب و� �� .]59[األنعام: ﴾٥
� �� ياا � � ووه سبب دڈررب پااس � � �ن � � ااس ��اا �� � �� � � � ااوورر اا� � ب ااوورر
� �� � ااوورر ااوورر ااتيك �ن � � �ب ااررب
تر� � ب
ن �� دڈاا� ر اا � ووه اا� � ��� ااوورر
تۂ � �ب
تپپ ااوورر �� ب
رروو� � � (� � � � � �بب )٥٩� سبب
26
ساا�� �
بل � اا هللا اا :�� � � � �� � � �� �بت
ڈاابن � � ااهللا ووه د
نان � �� � ��را
تڈااب
نهللا � اا� د
ااووررت
��ب سبب ��ر� ااوورر اا� وو� ااوورر ڈ� � ااووررناا�ن � د
ن � ب ااوورر � � اا�اا� �اا� رربب
ت ��ب
ف ف�س ئ � � اا ... إ�دڈ ۂ � � هللا سبب
نان ياا ��را "��راارر دڈب
نياا � ااوورر � دڈوو� ) ٧۱(اا� "هللاادڈوون اب باارر ) ٣٧(دڈ� ا ب
ياا � ااوورر � دڈ� )۱٧(�ه هللا ااوورر � �اا اب "ا �ج اا�
نباارر ااوورر "ن "�ف دڈوو ب
ن دڈوون �
ج اا�
نياا � � "ن اب ا باارر "� ب
"هللاا اا"ااووررن
� � "هللادڈوونن
ان ��ران
اا � دڈرر�نت � ووه � � اا� � �ل � �ب رئ اا� � ااوورر
ڈ��رق � ببر
ياا � � اب � � ان
ان � �رر وو� �� � � ��رات
دڈوو�ن �بن
� � ااس � �اادڈ ��ن � اانن
ان "��ران
دڈوون
� دڈ� � "هللاان
� � ااوورر � ووه � � � � �نت
ووه � � � � � �� � �ف �� � �ررب
ت
� � � ااوورر � �بن
وو�نن
ر�ننه�ر ر ه�ر وو� � � � � � � � � ووه ��ن � ساا� ه �� ااوورر �� �ه
وو� ااس هللا � ساا� �ص � ااهللا �ف اا دڈ� وواا� ااووررت
ر�� ااوورر �بنرق دڈ� وواا� ، ر
نوو� �اا �� وواا� ، ررر
� � � � ببب � اا�رر � چپ�� � �دڈرر� �ت
� �� � �� � ��بت
�دڈ � � دڈ� � � ااس � �ب
راا اا�س � � � سااررئ �� � ڈه�ر � ببر ااه
ظپااك � � وو�ك ظ ب
نان اا"� � ووه �ك � � ااوورر ��را
ن� " هللادڈوون
اا� � ااس � � �ف �� ��ر��ن � � � ااوورر � ب
تبب :� ب
اا"ن
� "هللادڈوون سبب م �ق � نھئ ب ج
ياا بت
بنن يط�رف �ب كن
ت�ب ر� ااوورر � � ااس � � �
ن ر
ت��ر� � ��ب �
ياا � �� �ن بن
سااننيط�رف � رر� � ااوورر �� � دڈوو�ئ �ق �ااه اا� اان اا .كن
ن � �� � هللا اا� دڈوون
تبب �ف ب
ر�� �نڈ� � � � � � � ر
ناا� �� � � � د
ث ااس � س
ت ��ب رل � رر� سبب
ناار
ن ب
نان ��را ببب �
☝ خالق)رب، ( اهللا اهللا (خملوق): دون ☟
اان
يط�رف هللا" "دڈوون كنت
ر� ااوورر � � ااس � � ��بن ر
ت � � ��ر� � ��ب �ق � سبب
ياا � . �� �ن بن
سااننيط�رف � رر� � ااوورر �� � دڈوو�ئ �ق �ااه اا� اان م كن
نبھئ ج
ياا بت
بنن �ب
27
ااوورر �رروون � �ررئ � اگ �ررجب دڈ� � �� � ات
��ن ااوورر .� � اا��بت
بب �ف ب طااببن� �
نان ��را
اا�" �� � � �ن
� �� � �� � " دڈوونن
ان � ��را اادڈ � ��هللاا � سببث :� ااررس
بغ� �لس��ت خلق ﴿ ترو �م ل� �ها�ض � و�
ر�� ��
أ ب�م تمي دببة� � ن �يها و
ا نزاء �لسماء ن وأ نا �ب
ر�� زوج � ن �يها فأ خلق �ذا ١ رو� �
اذا فأ ين خلق ن �
ل ب دونهۦ لمو �ل � �ل ب� ١ مة لق�ن ءاتينا ولق �� ر أ �ش ن ر و ف�ما �
ر سهۦ � ن ر و � ف � � .]12-10[لقمان: ﴾١ �يياا � اا� دڈ� �ب
نا��ن � � �ن ي� ا پھپ
� ه�ر � � ��رر ااس � ه اا� � � � اادڈ� اادڈ� � � ااوورر
تر رر� دڈ� ب
ڈر� � �ظ �ر
ن رر� � ااوورر ر
ه�ر � � �ه �� اا�� ( ر� � هنياا � � � ر � � ببررسااب
نا�ن و � ااس )١٠دڈ� ااوورر � � ا
ئ � � � دڈ�و
تب
ن� � اا� � ساا�
اا� �� �اا� � �ے �� � (� �اا � � �ظاا� � ��ر�� � اا� � � )١١�اا � � � ظ
ن � دڈااب
نااوورر � � �ن
ر ��ن وواا� � (ناا�ئ �ے � � اا� � �ر
ناا � ااوورر � ب
تڈاا� � � � � �ب
ن )١٢�� رر� ااوورر � � � �ے � ووه اا� د
هللا اات
يب اب � � سااررئ �ن � � � ااس ان
ان اا "�� ااوورر ��ران
بااررے � � "هللادڈوون � �وورر�ن � ب
اا"دڈئ � ااوورر ن
� �ف اا�ووه �ق � "هللادڈوونت
ر�� ااوورر �بن ااهللا ر � �� � هللا � �� � � ااوورر
اادڈ �اا� �ث :� اا� ااررس
ي﴿ لك �ۥ � �ض �لس��ت خ ولم و�� ا ذ � �ك �ۥ ي�ن ولم و ء � وخلق �لملك � �
رهۥ ير� �ق ق ٢ ذوا � ءالهة دونهۦ ن و� لقو وهم ا ش� لقو و� و سهم �مل ن� � �
عا و� و� � و وتا �مل ور� و� حيوة و� ين وال ٣ � � روا � ٮه فك � �ذا ��� �نهۥ
وم عليه وأ ءاخرو .]4-2[الفرقان: ﴾٤ وزور� ظلما جاءو �ق
ااس � � � ر� � � � ااووررن ر ا��ن ااوورر ه�ر � � �اا � � ووه � � ا ااس � ه يك � ااوورر ياا � ااوورر � �� � � ااس � �ب � � �ب
ياا ره � �� � دڈبنے ��� ووه �دڈ �اا � )٢( اا�اار
تسكن �وون � اا� � �اا اا� �دڈ � رر� � � � � �اا � �
نااوورر اا�
ااووررن
� � �نت
ڈاابنباارره اا� � � �� � � � ااوورر ووه اا� د ر�� ااوورر دڈووب
ن ااوورر ر
ت� � �� � ااوورر �ب
)٣( ڈ
رے � ااوورر �بڈ � � ااس � � � � ااوورر دڈوو�ے ��ن � ااس � اا س � �دڈ � � � ووه ببر
ڈ� ااوورر ���ر � � � � � � �ب
ا� � ( )٤اا� ا
يك �هللا اا � اابت
ااوورر �بت
ڈاابن � اا� د
ت ااوورر � ااس � �ب
تڈااب
نيك � � � ااس � د �� .� ااس � �� �ب
اا� � �� �� � ت
� � � � � � �بن
دڈوو�ئ �ق �بسط�رج � وواا� ااوورر ��ر� ااوورر اان
ر�وون ااوورر �دڈوون � ااناا � �ج � ، � ، � هللا �� � ر
ت � دڈ�ئ � �ب
ت ووه �� � ...� �ب
يك � يك � اا� �� �ب � اابت
وو �بت
ڈاابن اا� د � � � ااوورر ااس � ع�ووه � وو�ك � �رراا رربب
ن��ر�ن
:� اا�
28
هو ل ﴿ � ح ١ أ � ولم ي� لم ٢ �لصم وا �ۥ ي�ن ولم ٣ يو ح
.]4-1[اإلخالص: ﴾٤ أ
يك � ( � ر � ( )١دڈووووه اا� اابن ااس � ) ٣� ااس � �� ااوو�دڈ � ااوورر � ووه � � ااوو�دڈ � () ٢اا� � �ر ااوورر
)٤ببررااببرر � �� � � (
ه�ر :��� � �اال اا� � ووه � �دڈ � هث � ووه � �ووه � س هللا اا � � � �جب
نياا دڈوون �: � هللا ااب
ث �پ
م ،:١نبھئ ج
٢: � ، ، :٤�، :٣ررجبن
، :٥�نن
ساانن ، :٦اان
ن ، :٧�ن
تب
ن ، :٩�� ، :٨��رر ااوورر دڈرر� � �جپ
نساان
ناان
۱٠: ، �� � ت
يب .رر�ل : ۱۱�ب
ا�� � :ا
ااس ابپ ا� � ا ڈ� � ان �� �اال �ررے د
ت �� � �� وو�ب ببب �ن � �دڈئ � �ووع �� � �
ے � �ررئ رر�نھن � � �
نان ��را ا �� � ا� وواا� �ن � ا �� ا ااس � �ررے �اال � �اابب
�� وواا� �دڈ�رر هللا � ااث
رق دڈ� وواا� ، �اا �� وواا� ، �� � �ووررسني� ، ررر � � � ووه ااكپ
ن � �ن
ت� �ب
�� �� � ن
ساانن اان � اا� � اا� ووه اا
ت ااس � �� ووهللا �� ��ر�ب رر� � � � �اا� ااوورر
ن � اا�ن
تب
�ن � �� ت
�ف اا� �ن � �رر� � ااوورر اا� � وو� �ن � �� � ؟ � �ف ااس � �دڈب
� � �� � � ووه �ف اان
ساانن اان
ن ن ا اادڈ �اا� هللا � ؟ � � � �دڈوو � � � ؟ ��را
ث �� ااس � ااررس
ت� � �دڈب
�:
ح� � ﴿ اب جن �لس ر ءأ رو م خ�
أ � ا ٣ �لقهار �ل�ح و سماء � دونهۦ ن عب
أ
موها م سمي ن وءاباؤ�م أ ا نزل
أ سل�ن� ن بها � � ���م ر � أ
� وا � عب �لك ياه
ين �� و��ن �لقيم � � �اس أ ح� ٤ �علمو جن � �لس ا
ما أ ح
هۥ فيس� أ ا �ر� ر
وأ
�ل �يصلب ��خر أ سهۦ ن �لط� �
� رأ
ر �� ي �يه � يا .]41-39[يوسف: ﴾٤ �س
بڈڈاا � � اارر� � �� � ااے بڈڈاا چ ياا � � �دڈ چ ي� ب � اا� ااكپت
رببرردڈسبن � � �� � � �اا � ااس � )٣٩( � ر
اا�ننباابپ �ررے ااوورر � � � � ب ون ب
ئ � اا� � � � �رر � دڈاادڈااو
ن � �� � � اان
ااررئ �ت ااب
تياا � � ااس � � � � � اا� �اا چكوو�ب � � �اا � ااس � � دڈب
ت � �دڈب
ا :�� اف� ﴿
أ برو � ولو �لقرءا ن � �� عن � وا ا �يه لوج ث�� �خ� .]82[النساء: ﴾٨
اا � ووه ااس � � ت �اا� اا� � � ااوورر � �ف � �ب
نان � �رر � �� ااوورر اا� � ��را
نان � � �گ ��را
پاا� ( �ف بتپن )٨٢اا�
29
�ر � � رراا� �� � �ووثادڈ� ااك� يك � � دڈوو�ن � اارر� � �� � ااے )٤٠( �� � ا ووه � � ااب
ا� اا� پ�� �اابب � ا ياادڈ �� ووه � دڈوو�اا � � ب � � � � � � � �م ااس � �� ��ے � � � � ااس � � �� ب
� � �� � )٤١(
اا � دڈ� � � ووهت
يااب اب ا� وواا� ا � ااوورر �دڈهللا اا� �ج � ا اات � � �ص ��ر�ب
تڈااب
ن � �ف اا� د
تب
� اا ببب � �� ت
ساا� � �� � � ووه اا� � � �دڈبنياا رر�ل � � اا� (رر��ن) س � �اان � � � � ب
� � �ف ااهللا �م اات
� دڈ�بت
�وون � ��ن � � � �� � ووه ااهللا � �ف �دڈبن �وو ااوورر اا�
ت � �دڈب
نن
ياا �� � ��ر�بت
و :� �دڈبئا�و � � اا ا �� ااهللا � سبب
تاادڈ �اا� � �� هللا� �دڈب
ث :� ااررس
ين رسلنا �ن� �م ﴿ و� نوا �لك ءا ن� ننج علينا حقا �ها ل ١ �لمؤ � م �اس ن شك �
ن ف� دي� �بين أ � و ن عب دو و��ن � �ب
أ ي � وف � رت ٮ�م �
وأ
أ �و
ن أ
ن� ١ �لمؤم وأ
ا ل�ين وجهك أ .]105-103[يونس: ﴾١ �لم��� ن ت�و�ن و� حني
رر��ن اا� � �ن
� � ��ن ااوورراانن
ڈ� �رراا �ج اا� � � � � �� اا�نن � � د
ن دڈوو � )١٠٣( � �� �نوواا اا�ن
� � � �اا � اا� � � � � دڈ� �ے � اا� �� ااےت
� � �� �دڈبن
� اان
ت
اا � �دڈبت � اا� � � �ب
تاا �دڈب
ت � � �ن �ب
ت � � �اا � � ااوورر � دڈ� وو�ب
يك � � � ااوورر )١٠٤( رر�ن � اا��اارروون �ف � دڈ� ��� بن )١٠٥( � � � ��ن ااوورر رر� � ررج
ياا :اا� �ج ��ر�ب
ف﴿ تولوا ف � ين عليم س هل ل ٦ ب�لمأ � �ب �ل �مة � عالوا ين�م بيننا سواء � و
�
� �عب خذ و� ا ش� بهۦ ��ك و� � ا�ا �عضا �عضنا � رن أ دو ف � تولوا �قولوا
وا نا �شه ب سلمو .]64-63عمران: [آل ﴾٦
يك! بب � اا� ااے �) ٦٣( � �� � وواا�ن �� �دڈ اا� � � � �� � اا� � اابت
بااب و �ف � بئاو � ا
�ررے ااوورر �ررےن
� � � ااس ااوورر �� � �� � � ااوورر � اا� �اا� � � ببررااببرر دڈرر�ن
يك رر� �ااه دڈوو � � �� � ووه اا� � �� � رربب � � �� � اا� �اا� ااوورر اا�� � �ب
)٦٤( � وواا� �� ��ر��دڈاارر � � �
� �ن اا� �اال � � � ااهللا �� �ن � � � اان
� �نت
� � �ف هللا � � �دڈبن
ان �� ��را
ظ
م�ظ اا�ل � � ��ر�� ااووررت
ا�ن � ��ن � �� �دڈب � � سااررئ ا ياا � اا� � ��ر�بت
.�دڈب
� ،�دڈ ،� � � �� ،� � دڈ� ت
باارر� � � هللا ف اا�� �ووررب اادڈ � بثاا � ااررس
ت .»�ع«� �ررئ ��ر�ب
30
ع و� ﴿ ن ت دو ا � عك � ك و� ين ن ذا فنك �علت ف ي� لم� �مسسك � ١ �ل ۥ �شف ف� ب� � � ك يرد � هو � �
ضلهۦ راد ف� � ن بهۦ يصيب ل اء ۦ ن � وهو عبادهور .]107-106[يونس: ﴾١ �لرحيم �لغ
بھ� �اا � � �رر �� � اا� �اا � اا� ااوورر اا�ن � � � � اا� � اا�� � ببرراا � ااوورر �ے �ظ ااوورراا� )١٠٦( � �� � � � ظ
بھ�� �� � اا� ااوورر � �� وواا� �� اا� �اا � ااس � �� � �� � اا� اا �ن �ب
اا � اا� � �� � � � �وون اا� � وواا� �� � � � ااس ��� ��ت � �ب
ے وو� ااووررنتث وواا� �ب�س
نباان )١٠٧( � �ب
ياا: � ااوورر � ��ر�ب
نهم ﴿ ن �يه� ر عن �عرض و هۦ ذ ه ر ا عذابا �سل ١ صع وأ �لم�ج ف� عوا ع ت
ا � حنهۥ ١ أ
ام لما و� �ب عوه � ي �دوا ا عليه ي�ونو .]19-17[الجن: ﴾١ �
اا�تراا�( ااس ب
ن �) ااررر
ن � اان
نياادڈ � رربب اا� � ااوورر� �� اا�ن ۂ � ب
نراا �پ
ڈڈاا� � �اابب � اا� ووه � �ر
ڈ ااوورر� )١٧( � د
ببب )١٨( �رروو � � � ساا� � اا� � � � � � اا� �� � �رر� � ااس) �( �ه � اا� ااوورر�
اا �ااتاا � ااس ووه � � �ب
ڈھمگپ
ب ج �� � � )١٩(
** ن
� �� � اا� دڈ� � � � � � ، :اا� � � � �وونت
� �دڈ � � � � � ااوورر �دڈب
� ت
� � دڈ� � � �دڈبت
� دڈ� � �دڈبن
� ��ر�ن اا � � ن � دڈ� �ب
نفع � � ااوورر �ن
ن دڈ� ااوورر�ن
� � � �� � � � � دڈ� ت
بب ه�ر �� ر�� � هنياا ر اادڈ ��ر�ب
ثا�ن � ااررس � � �ج � ا
ن��، اا�ن
� �م � � � �ررے � دڈ� �� ااوورر اان� � اا� � �� � � �م هللا �ف اا .��� � دڈ� �ب
ساا� وواا� � هللا �� اان � .� � � � � اان
نان � � �ررے ��ے � ��را
تبااب � اا�س � ب
ه�ر �� ااهظاا � � �ج � � � ��ن � � �م ظ
ت �ب ياا رااب
ڈرااق اار
نساا�ن � �وون � م�
ن اان � ااوورر اا
ت �ب راا
ڈ�ر
�گ اا ببب اا� � �رر� � �ق � وواا� � اا� �رر� � � ووه هللا � � اا �� � �رر� � � �رر
��ن � �وورر�ن � � � ين �رراا رربب مت�ب�
� �� � ت
يب اب � � � �� � � � � � � ااس ا
اا � تاادڈ ��ر�ب
ث �رراا �� � ااررس
�م وال ﴿ جب �دعو� ر س ل�م أ ين � و � عباد� �ن �س خلو جهنم سي
.]60[غافر: ﴾٦داخر�ن
ياا � رربب �ررے ااوورر �ئ �گ � � � � �وون �ل دڈ� �ررئ � �رروو � � ��ر�بت
�دڈب
ڈ� ووه �� � �� �� �ن � � د
نرج
ن )٦٠( � �ن دڈاا� � دڈوور
31
ھن�ے � اا� ﴾�دعو� ﴿ ااس �ي� باارر� � دڈب �هللا ب ياا � � � ��ن � وواا� �رر ��ر�ب اادڈ
ث دڈ� � �� � ااررس
ياا � � اا هللا �ف اا اب � � ان
ان � �اا � ااوورر �ق � � �رر� � �ج � هللا � �ررے � �بسط�رج � ��را
اادڈ �اا� �ث :ااررس
ليس ﴿� ۥ ب�اف � ه ين و�خوفونك �ب ن دونهۦ ن ب� يضلل و .]36[الزمر: ﴾٣ هاد ن �ۥ �ما �
ابپ ووه ااوورر � �� � �ے اا� اا� � � ان
ڈرراا� � ��ن اانڈ اا� � ااوورر � �اا � ااس � � د
)٣٦( � �� وواا� �� � ررااه اا� � دڈے � �ااه
ڈرراا� � هللا اا� سااررے �گ �ڈ � ااوورر اا� � � د
تياا ، � � �ررب تبپ
ن ااوورر ووه �ف �اا� ااب
ن، �ج
ياا �هللا � � � ااوورر � دڈ� � �� � � �� � � ااهللا اا اادڈ ��ر�بث :� ااس � � � ااررس
ل يولج ﴿ ل � �هار و�ولج �هار � � مس وسخر � �ل جل �ري � و�لقمر� � �ل�م س�
�م � ين �لملك � ر و� عو ا دونهۦ ن ت و عوهم ١ طم� ن �مل � ت �سمعوا ولو د�ء�م ا سمعوا جابوا �لق�مة و�وم ل�م �س رو �م ي� ١ خب� ثل ينبئك و� ���ها
� م �اس ۞ ن
قراء أ � �ل � �لغ� هو و� .]15-13[فاطر: ﴾١ ��مي
ووهت
� رراابن
اا دڈاا� � دڈنت ااوورر � �ب
ن � دڈن
تاا دڈاا� � ررااب
ت � �� ااوورر �ررجب � اا� ااوورر � �ب
ه�ر � رر� � � �م يك ه اابت
ك �رر وو�بتاا� � اا� � رربب �رراا اا� � � رر� � ب
ثباادڈس ااوورر � ب
يك ووه � �رر� �اا � ااس � � بوورر ااب ��ه
�ي � ڈ�ھپ
� �رروو اا� � اا�) ١٣( � �� � � �
ے � � �رر �ررئ ووهتنن وورراا دڈ� � �اابب � � � � � ووه اا� ااوورر ست
ت � ��ب
ن �ررے دڈن
� اا� � �� ااے) ١٤( � �� � �� �ج � وواا� رر� � � ااوورر � دڈ� � اا�رر � �ك
ر � اا� �ااوورر �جب �فن )١٥( � �اا � �� �ر
ابي � �� ��� ان
ا� وواا� � � �ن . ة � اا� �ج �رر � � وواا� �رر � ا
ابية ع و� ﴿ :� ا ع ت �ها � ء � هو � �ه � ءاخر ۥ � هالك � ���م � وجهه
ه � .]88[القصص: ﴾٨ ترجعو
� ااس � �دڈ �� ااوورر �اا � ااس �رر � � �دڈ � ااوورر ساا� � اا� ااووررت
ڈاابنه�ر �اا � د � � ه
� �ف � اا� ااوورر � � � اا� � وواا� ��ڈ
و � �بئ )٨٨( � �و
32
� ��
� � � �ش �� �ن
ان ه�راا� � ااوورر اا� ��را � دڈهت
يب اب ے � �� ائب�ن ا ا
ل يولج ﴿ ل � �هار و�ولج �هار � � مس وسخر � �ل جل �ري � و�لقمر
� � س� �ل�م
�م � ين �لملك � ر و� عو ا دونهۦ ن ت و عوهم ١ طم� ن �مل � ت �سمعوا ولو د�ء�م ا سمعوا جابوا �لق�مة و�وم ل�م �س رو �م ي� خب� ثل ينبئك و� ��
�ها ١ � م �اس ۞ ن
قراء أ � �ل � �لغ� هو و� .]15-13[فاطر: ﴾١ ��مي
ووهت
� رراابن
اا دڈاا� � دڈنت ااوورر � �ب
ن � دڈن
تاا دڈاا� � ررااب
ت � �� ااوورر �ررجب � اا� ااوورر � �ب
ه�ر � رر� � � �م يك ه اابت
ك �رر وو�بتاا� � اا� � رربب �رراا اا� � � رر� � ب
ثباادڈس ااوورر � ب
يك ووه � �رر� �اا � ااس � � بوورر ااب ��ه
�ي � ڈ�ھپ
� �رروو اا� � اا�) ١٣( � �� � � �
ے � � �رر �ررئ ووهتنن ااوورر دڈ� � �اابب � � � � � ووه اا� ااوورر ست
ت � ��ب
ن �ررے دڈن
� اا� � �� ااے) ١٤( � �� � �� �ج � وواا� رر� � � ااوورر � دڈ� � اا�رر � �ك
ر � اا� �ااوورر �جب �فن )١٥( � �اا � �� �ر
اا� � ااس � تڈ� � �� � ب
نباارره د دڈووب
تيب اب � � � � � اا� �� ا
نان � �ووع �هللا ��را
تيب اب چب�� ا
�� �� � � � اا� � �ن
﴾�لملك � ﴿ �نت
� � ااس � �� � � ااوورر � ��ب
� � ه�ر � � � � دڈ�ئ � � � �� دڈ� � هت
ڈاابن � �� � �� � اا� د
ت � �م�ب
ت��ب
� �� � �� � � دڈ�ئ �ڈ
ااس � �ووب ياا ڈاا� �� � � �� �� � بن � � � ووه اا� � � د
پاا � اا� � � ب اال � �ررثون � ��پ
ئپااو ون � �دڈ� � � �� � ووه اا� � ااس � � ب
ئ ووه و ياا � � ب
ه�ك (��) � ه ابپ گ � �� �� � ررووك � � اا� انباا�ن � ررب � � ررووك � � � ووه اا� ب
� اا� دڈ� ن
ساانن اان ه�ر ه � � � � �� � ااوورر
ت � ااوورر �� � وو�ب
ن ااوورر ��رص پااس اادڈ�رر ه�ر � �ررے ب هللا � ه
بااررے � �اال � �� � اا � .� �ن � بت � دڈوو�ئ � � ��ر�ب
تيب اب ااس ا ين ﴿ ااوورر و� عو ن ت
ا دونهۦ و ااس � � �رر ووه �هللا � � اا ﴾طم� ن �مل �يااووررڈ�ھپ
ن
يك ساا � � دڈرر�ن بااررب اا بت�ب
﴿ � ااس � � �� � عو � � � � �� � � ووه � �ج � دڈوو�وون � ﴾دونهۦ ن ت
ڈاا� � �� � ڈيك � د رئ � ااب
نيڈڈ � دڈرراار رب
ن �� � ر
ن � رر� اا� � ��رص
ت � �رراا �� � ظاا�ب
ت�� �ووررب
ڈاا� � � � � �ا � ااوورر ووه �� � �ڈبااوو�دڈ ااس � ووه �رر �ے � � � � د � � � �� � � ب
33
گ رر� نيڈڈ اا� � � �ب رب
ن ااوورر � وو�� � � � � ر
ت � اا� �� �اا � � وواا� دڈ� � ووه ��ب
تبااب اا � ب
نب
�� ااوورر .� � � �� �� � رربب اا � �رراات � �ئ � � ��ر�ب
تيب اب عوهم ﴿ ا � ت �سمعوا
ولو د�ء�م ا سمعوا جابوا اا ﴾ل�م �سن
)� �رروو هللا � اا� � � دڈوونت
بب � � ووه �ررے ساا� ( ب
ے تسكن و�� اا� � � �
ئياا ووااسطۂ �و � �رروو ب
ن � �� � �� � ووه اا اا� � اان
نياا اان � � � دڈ� � ووه اا� هللا ب
بااوو�دڈ وو دڈ� � �دڈرر � ااس � ب ے � �دڈرر � � اا� ووه � � � � �ااببنننه �رر � �ررئ ااس �رر � ست
ڈرراا� �ڈ �لق�مة و�وم ﴿ � دڈوو �وون � د رو �م ي� ��﴾
ط�ره) (ن اا� �
ن � � هللا � �م � دڈوون
نان ��را ببب رے اا�س � ساا� ااس � ست
ڈ� �� � �� �ك � ببر
اا � نپن � � ست
ن � �ن
تبااررے � اا� ���ب اا � ااوورر ااس ب
ن �ب ي�ر � � � � � �ووجب فك�
ت .دڈووررئ � ااوورر ن
ط�رهن� )(دڈوو�اا ووه �گ � � اا
ن � دڈن
ت � � سااررے اا�ل �دڈوودڈ � � ساا� �رر� �هللا � ااهللا ��ب
ناان
�ف اات
اا �� � �بن � �ب
تبب � �ف ��ن � ��
ن اان ااوورر
ت� � �ص هللا �� � اا��ء ااوورر �دڈااب
حاط ﴿ �ء ب�ل أ هللا �ف وو� اا ﴾علم� �
ن رر� � ، �اان ااوورر ھڈڈ
ث��
اا � ت� � اا� دڈ� � �ل �ب
ي � ااوورر اا�س � ، � بن
�نڈ
�ف اا .ااررك ااوورر ررااببرربت
� � � هللا ااوورر وو� � وو� � ااوورر � �ب
يااء ، �ء ااوورر �اا� تبپن � �ه � � ااب
تب
ن اا ست
ن وو�ن
نر�ن
نه�ر ر ر�ه � اا� اا� �وون � ووه ه
ن� � � � � ووه ر
اا ے ااوورر اا� �ااببتنن � ست
ت � دڈ� �هللا � ��ن � ��ب
ت � اا� �ررب
ن �� هللا ااوورر اا� � � � � اان
� � ووه ت
�ل � دڈ� � � )�(� �ب ه�ر وواا� � )�( �وون � ه ےننن � � ��ن � ست ه�ر ه ووه
اا )�( � � � �هللا �� � � اا� )�(ت
� �� � � �بت
� هللا � �وون � ��ب
ياا � � ااساا� �ص � ڈاال دڈ� � �بڈ � �ق � د
ت �ب
نياا �هللا اا� � اان يك �ااب ينبئك و� ﴿ � �ب
ااوو� � �� هللا وو� اا ﴾خب� ثل ت �� � � اا� ب
تيااب اب � ا ببب اا � � �گ �
ت� � � � رر�ھپ
�اا �� � ر �ه � اا�ل � اا�ببن ااس � اا� رروور ااوورر ��ن � �� � دڈوورر �� � �� � ااوورر
رم � � اان� ك�م �ل �� � ووه � � � � � هللا ااوورر ااس � � اا� �� � � �� � � � �ر
�� � دڈئ � هللا � اان
�� وواا� � ااوورر �� وو ااوورر� اانن
� � � �نت
�ف وو� � � � � ��ب
�گ اا� ��ر�دڈ سببن
� دڈنت
اا� � � ��بت وواا� �� وواا� � � � ب �
ن اا� رر�ل هللا ق ااس دڈن ااوورر
�� �� � ت
بب اا � � � �� ��ت ووه �ب �ن � ااوورر �جب ر � � � ��ن هللا �ف اا .� �جب
ن� �ر
اادڈ �اا� �ثاا � ااس � ااررس
ت � �رراا �ب
ت :� ��ب
و� ﴿ طيعو � لهم �س سهم و� ن� ن أ و عوهم � ١ ين� ى � ت بعو�م � �له سواء ي
موهم علي�م دعوم أ
م أ ن
أ و ١ �م ين � عو ن ت دو ثال�م عباد � ف�دعوهم أ
فليس م ل�م جيبوا ن �� .]194-192[األعراف: ﴾١ �
34
ووه � ااووررن
ے � �دڈ � اانتے � �دڈ � اا� � ااوورر � سكن
تو �ف � رراا� اا� � اا� ااوورر) ١٩٢( � سكن
ئب�و اا�ااررئ �ررئ � ب
تبررااببرر �� � ب ب
ياا �رروو اا� � � � � � �ے �ج �ررئ ووه � �رر� �اا � اا� � � � � )١٩٣( رر� � ب
)١٩٤( � � � اا� �� �ل � �رر �ررئ ووه � �� � دڈ� � �رر اا�
ے وواا� � �� � �ه � � � � �ف � � �� � �� � � ااس�م � � هللا ااننن � ست
ت ��ب سبب
�گ ببرراا باا� � � � � سبب ببرر � � � � � �� � ااوورر ��ن � ببرر�ئ � �رر �ئ � ااوورر � � ب
پااك � � � ااوورر � هللا � اا اادڈ بث � � «� ااررس
ناال � � دڈ�اان
ثياا � هللا اا »��ن � �پ � ��ن � � دڈب
ااس � � رر� �ف اا� � �رر� ااووررن
ااس � � � رراا� � �� ااوورر ووه �ف ااس � اا�ن � � �رر� ااوورر
� �ف �� ��ر��ت
يب اب :ااس � � � ااس � � � �� ااس ا
�ها﴿ � ن خلق��م نا �اس ر ن� ذ
ا وجعل��م وأ و�با�ل شعو �عارفوا �م �ر
أ عن
قٮ�م � � .]13[الحجرات: ﴾١ خب� عليم �
يك � � � �� ے اا ااوورر �دڈ � اابت
�ررے ااوورر � � �اا � �رربن
�� � �� ااوورر ��اان
اا� �تا� � ب � ا
نياادڈه � � � �ن رب
ن ر
تيك � اا� � � � وواا� �ب ردڈب
نر
ن � � � ووه ب
ياادڈه � � ربن )١٣( � �دڈاارر وواا� �� � سبب اا� � � � ���رر ر
ياا اا� �ج :��ر�ب
� �ذا﴿ نا عليهم � عرف �ي�ت ءا� ين وجوه � روا � ر �لمن ي�ادو ين �سطو ب� لو عليهم � نبئ�م ل ءا�نا
ف
ن �� أ ها �ار �ل�م وع ين � � روا �لمص� وئس �
�ها ٧ � ثل �ب �اس معوا ۥ ف�س � ين � عو ن ت دو لن � لقوا ولو ذبا�ا
�ج ۥ معوا باب �سلبهم � � عف نه �سنقذوه � ا ش� � ا ٧ و�لمطلوب �لطالب روا � رهۦ حق .]64-62[الحج: ﴾٧ عز�ز لقوي �
ا� �ھ � � اا� �ررئ � � ا ببب � ا� ااوورر اارراا� دڈ� � ��ر� �� � � � �گ اا� �ررئ انكرروون � �وون � ب
ن� �� � � �پ
ونئ �و
تبااب � � � دڈ� � دڈوو � � � ااس � � �� ب
ن ووه ببررئ !�ھ � �� � اان كرروون � وو�ه � � ااوورر
ناگ � � � � اا� � �پ ا
ي )٧٢� � ( يك � ااے �� ااب �رر� � ووه ااب � � � � � اا� � �اان
� �� � اا� �نن
اال �نثك �پ
� � �� � � � � اا� � � ن
اا� اان ااس � � � ��� ااوورر ے اا�� ووه سببتسكن � � �
ے تسكن �وون � اا� � � � )٧٣( � �ررے �) دڈوو�ن �دڈ ااوورر �� �( �بب ااوورر ظاا�بب �اا �
ناا�
) � روورروواا� ��ببن )٧٤�رر � � � � اا� ر
35
� � اات
يب اب هللا ااس ان
� ��رق �ن وو�بب ا�ئ � � ظاا�بب � ات
يب اب ا اا� � � � ااووررت�اا � �ووررئ � ب
وو� اا ياا � ووه اا� � �رر� �� ااوورر �هللا � ااوورر �دڈرر اا� � �وو� � � � ��ن � � دڈب دڈ� � ااوورر
اادڈ �اا� �ث �� ااس � ااررس
ل ﴿ ا �جر ن عليه ل�م أ
ن � أ شاء
خذ أ هۦ � � ٥ سبي� ر ي �ل� � وتو �
ۦ وسبح �موت � ه �م ي ٥ خب�ا بادهۦع بذنوب بهۦ و� �ض �لس��ت خلق �ا و�� و
ة � بينهما يا� سوى �م � .]59-57[الفرقان: ﴾٥ خب�� بهۦ ل ف� �لرح�ن �لعرش� � �س
ردڈووررئ � �� � � � اا�ناا �� (� دڈوو � ااس � � � �� م�
ن � �ف رراا� �م �ب ) ٥٧ رربب
اا�ن نڈڈاا � �وو� رر� � � � �ے � ااوورر ااس � � ااوورر� �� رر� ااوورر ووه اا� �وون � گپ
نر�ه چ
نااوورر� ااس ر
وو )٥٨� �� �دڈاارر � ( � �� �ااث
ياا � �س � �بن
� � � دڈنن
ر� ااوورر � � اانن ر ااوورر
نا�ن ه � � ا
� رر� � ن
اانث )٥٩( � �� � رر� وواا�� اا س � س
� �م � �اا �� وواا�
ت ��ب ڈاا� �هللا �ف وو� ااسبب
ن � د
ت �ب
نساان
نه�ر اان � � وو� � ااوورر وو� رر� � ااوورر ه
ي� � � � � �ے � ااوورر � اا� � �وو� رر� .ااوورر ووه ااكپ
ابية: ا �هم ول�ن﴿ �ن س �ض �لس��ت خلق
قولن و�� م ل � فرء�
ا أ عو ن ت
دو � راد� أ �ت هن هل ب� � هۦ � و �
راد� أ
مس�ت هن هل بر�ة أ ر�هۦ
حس� ل عليه � و � و و� .]38[الزمر: ﴾٣ �لم
ابپ اا� ااوورر ان
ا��ن �� � اان ر� ااوورر ان دڈوو � � اا� � � �وورر ووه � � � �اا � � � ر
بھ� دڈوورر � � � ااس ووه � � �� دڈ� � � اا� اا� � �رر� �اا � اا� � � � � دڈ� �
ے �تياا � سكن باا� � � ووه ب اا �ب
نباا� ااس ووه � � �� �ب ے ررووك � �ب
ت � �� اا� � دڈوو � � سكن
)٣٨( � �� � �� � اا� �وواا �� ��
36
دڈ�� �
�رر �� � � �� ااوورر �ق �� رئ �جپڈ� ااس � � �ظ ��ع � �� �� � � � ببر
�گ ااس وواا� � � � اا�ن
اا�� ��رق � وواا� �ے � � �دڈ �ص � ررببن
:� ��ر�ن
بسم الله الرمحن الرحيم م ل ﴿ رء�
ا أ عو ن ت دو رو� �
اذا أ �ض ن خلقوا
م ��
ك لهم أ و� �لس��ت� � ��
ن ب��ب �بل و �ذا�ر� أ
ن أ م عل� ن �� ن ٤ � ل و
من أ عوا ن ي دو � ن جي � ۥ ب �س د��هم عن وهم �لق�مة يوم � � �اس ح� �ذا ٥ �لو اء لهم �نوا ع
أ
.]6-4[األحقاف: ﴾٦ �ر�ن بعبادتهم و�نوا
�ووننو � اا�
ئو � � � � اا� � �اا �رر� � � دڈ�و
ئبھ� �و � ياا � دڈوو � � �اا � � ب
نر� � �ن
ن� ر
و اا� � � � ئاا � ووه �و
تاب ياا �� � چپ� ا و ب
ئ �و پااس ااس � � � �� �بب � �� � � �ے ب
نا��ن � اان ا
� دڈے ) ٤( ك ااس � �رر� � �ااببت ب
تاا � � ��ب
ت �ااه � � اا� ��اا اا��ررب
نرھ � �ن
ڈااوورر ااس � ببر
� �رر� � � � � � (� اان
� دڈ� � �� � ) ٥وورر اا� اانن
�گ � ��� � � ووه اان ببب ااوو رر �
كرر �ن � (ن � �پ
ت � �دڈب
ن )٦ااوورر اان
� �ووع � اا� ��
تيب اب ياا ااس ا ��ر�ب
ن :� �ن اا� – � اا� ((�
ن�� � �اا � �اا هللا � اا )) دڈوون
� �� � � � � ا�� ��ن ااوورر �ق � � � ا � �� دڈ� � � اا� � �اا �دڈرر � � ووه �دڈ
� ووه ببب � � � � � �� ت
يب اب يك � �بسط�رج � ااس ا ))� اا� ((�� �اا �� � �ب � �اا هللا اا
ت ب
ت � �رر � ��ب
ن � دڈ� � � ااوورر � �رر� � � ووه اان يك ك �اابب � �ب
نك اان
ت ب
تك � ووه اا��ب
ت�ن ب
� � � � � دڈ� � �ف اا ن
�� � ااوورر اانڈبھپ � ج
ن �� هللا �اا� � اا�رر �� � � اان
ت� �دڈب
� �� � � � � �رر� � � � � ت
بب �ررئ �ج �ق � � ااوورر اا� � �� ااس � اابب
� اا� � ااووررت
ااوورر �رراا �� ببررااببرر � � هللا �ررے دڈ� � ااوورر � �� �سب �رراا .� دڈ� � �اا
اا((� �� �ن � � � � ن
ڈررے � �� � ااوورر � � � � � � ))هللادڈوونن � � � د
ت��ب
اا ت
� اا ��هللا دڈ� ااوورر �دڈب ببب �� � � � � �رر � هللا � ساا� �ص � �ت
ياا �دڈب �اا � � �رر� ب
ر ڈ وو � � �� �� � �ر ااوورر �رر ياا ��ر�ب
ن � ااس �� � وواا� �رر � �ن � � �ك � �ررے رربب
ثئ �پ
� اا اانر � � ووه اا )) هللا� اا (( � �ااهللا �گ � � � � � � �ب
نر
ئ �ب اا
ن � �رراا ��هللا � � �ررب
تب
� ووااسطۂ �� � اا� ااوورراا � رر� � �اات
اا � � � � ظاا�بتپن � ست �رر ااوورر اا
تيااء ، هللا ��ر�ب تبپ
ن ااب
ن� دڈرر�ن
37
� اا ...ااوورر �� � اا�ت
اا� ووه �ررئ ��بت � � �� � ب
ن � اان
ت� �رر � �� هللا � � اا� ��ب
ااوو� وو�� � �� �تے � ؛ ااس ب
تسكن رر�ل :۱� . � سااررے دڈ�� دڈے �بب بااررے � � ااس ب
يااء � � ااببرراا� تبپن �رر �� � ااب م� ،� �جپ � اا�� ، �� ااوورر
ت � ��ب
ن� � �رر� � � ووه اان
يااء �م �� � وو� � هللا اا تبپن ااب ووه � �� � � ��ر� ااوورر ياادڈه ��ر� هللاا� �رر � �� ااوورر رب
ن� ر
رر� � ت
� :٢� .�� � �ررب ببب اا((�ن
� اا ))هللادڈوونت
� �ن هللا � �رر� � � ووه �ررئ ��ب
اان
ااهللا � �� � � دڈ� دڈوونن
� � دڈوون ياا � �رر� � � � ووه �ررئ هللا � � �� � � � �ب
� اات
ے � ااوورر �ررئ ��بتنن � ست
تاا� ووه �ررئ � �هللا ��ب
ت � �رراا �ے ن � �� � ب
ت .��ب
�� �ررے هللا اا �ن � � � سبب ببب � وواا� � ست ت
يب اب ا ووه اا� � ياا � � دڈبت
بااب � ااس ب ببب � � ��
� اات
� ااوورر �م � �ررے � ووه ااس ��بت
�ربثاا�ن � ك�
ن � گپ ببب ڈ�ن � �اا �وواا� � � �
ن� هللا د
� وواا� � �� � � � � � � ��ر� � ببب اا �ن �ن
� � ووه هللا � دڈوون ااوورر ےتنن ووااسطۂ � � ووه ست ووه
� وواا� � ااس � �ن � �� � �� ت
�� � �وون � ��بن
ياا � ��رص اا�ن � �� � بن�ررے گپ
� � ك � � وواا� � �جبتباا �اا � �� ااوورر �ل � � �ن ب ڈووب
ڈاا�ن � د
ن �� �ه گپ ببب ك � �
تن ب
�ھ��اا � ااوورر وو� ااره
ناادڈ �اا� �هللا � � �� � دڈرروواار
ثاا � ااس � ااررس
تاا�ن � �ف �ب
ن :� � گپ
ين �عبادي ل ﴿ � فوا �� أ سهم � ن
� أ ر�ة ن قنطوا � نوب �غر � � نهۥ �يعا
ور هو ٥ �لرحيم �لغ نيبوا�م � وأ ر سلموا
�بل ن �ۥ وأ
ي�م أ
� �م �لعذاب يأ
و .]54-53[الزمر: ﴾٥تن�
� اا� � � � � ��ن اا� � �ن �وو �ے ااے دڈوو �ت
� � � � ��س � ررج�ب
ااه سبب اا�ن ااوورر �وو رر�ع �ف � رربب اا� ااوورر) ٥٣( � وواا� رر� وواا� � ووه � � � دڈے � گپ
ا� �اابب � � � � � ااس �� � � ااس )٥٤( � � � � � �دڈ � � ا
ھن�ے ااوورر ااس �اال � � ي� ا� وواا� � � �ف دڈب � ااس ا
نان ااوورر �ه � ��را
نرر ��ر�� � � � � � � اا�ن
؟� � ااوورر �� � �� ��
38
�� � �� � ن
ان ��را
اا� ��
اا� ن
دڈوون
�ك
اا� ن
دڈوون
اا� ن
دڈوون
�ك
اا� اا� �� ن
دڈوون
اا� ن
دڈوون
�ك
اا� ��
اا� ن
دڈوون
اا� ن
دڈوون
� �رراا �� ت
بب ووه �ق � اا� ��
اات
� �رر� �هللا � � ببررااه ررااسب
� �رراا �� ت
بب ووه �ق � اا� ��
� � �ق � �رر� �
اا � �ق � هللا ووه
� � �ق ��ر�
� �� �
� �ق دڈوو�ئ � �ق ووه
� ت
بب �� � ن
�� � � ووه اان
�� � � ��
�م وال ﴿ جب �دعو� ر س ل�م أ ين �
و � عباد� �ن �س خلو ﴾٦ داخر�ن جهنم سي � ااوو. ]60[غافر: ياا � ��ر�ب �ررے رربب � �ررئ � �رروورر
� �� �� � ت
دڈ� �ل �وون � � � � �گ �ئ �دڈب
� دڈاا� �ن � نرج
نڈ� � � دڈوور
ن )٦٠( �� ووه د
ع و� ﴿ ن ت دو ا � عك � ك و� ين ف ي�ن ذا فنك �علت لم� ااوورر .]106[يونس: ﴾١ �ل
اا� � اا�� اا� � �اا برراا � ب بھ� �ے ااوورر � � � �اا � �� �رر
اا�ن � � � �� �ظ ) ١٠٦( � اا� � � � � ظ
ع ف� ﴿ ع ت ءاخر �ها � و ن �� ااوورر � اا� � ساا� .]213[الشعراء: ﴾٢ �لمعذ��
� �� � �ت � متبپ )٢١٣( �دڈ � � �رر وورر� � � �اابب
﴿ وأ �لم�ج ع ف� ت ع وا ا � ح
﴾١ أ
� اا� � ااوورر� � �� اا� � � � � .]18[جن:
)١٨( � � � �ررووساا� ع �عل � ﴿ ءاخر �ها � قع ا � و ذ
� اا� � ساا�. ]22[اإلسراء: ﴾٢�ذو� �� �دڈ ااوورر
ڈ�ن )٢٢( � � � � � � � وورر� � د
﴿ �� ين ين ��الص � و� ذوا دونهۦ ن �
اء وا أ هم � �عب ونا قر � � زل � ...﴾
].3[الزمر:
� �ن � � � � اا� ��ر��دڈااررئ ��! �دڈاارر
ر ااوورر �اا � ااسن � � � � �ررساار
ن � اان
ت � �دڈب
…دڈ� � ��ر� � اا� � ووه � � ااس � ��
عوهم ﴿ � ت ولو د�ء�م �سمعوا ا سمعوا جابوا ]. 14[فاطر: ﴾...ل�م �س
ے ااوورر اا� ووه � � � تنناا� � اا� �رروو � ووه �ررئ �رر � � ست
� ا �
39
�رر�� �
اان
ا�ن � دڈ� � دڈوون ، دڈ� ااوورر �ق � �� �ك � هللا � � �� ات
� � �� �ك � �دڈب
ڈ هللا ااڈڈنياا ااب رر� �� ب
ئڈاابڈرر� �� ��رق � ااساا� د
ئبااررے � �� � ب اا� � �رر � ب
تء � �� � � � ب
ن
ااوورر ��نن
� �رر وو � �� �وونت
�بن
اان ابپ � �� � ااوورر � �� � � ات
يب اب يك ااوورر ا .� ااب
بسم الله الرمحن الرحيم ر عليك س�م ال ﴿ غ س
� لك سأ ۥنه ر� ا � � ��ل�م ٤ حي
ا وأ و عو ن ت دو �
دعوا� ع�� ر� وأ
� �و
�ء أ ا ر� ب لهم فلما ٤ شقي ا ��� و و ن �عب دو ۥ وهبنا � �
ا جعلنا و� و�عقوب س�ق .]49-47[مريم: ﴾٤ نبي
) � ن
باان راا �بڈ � �ئ � � دڈ� �وون � � � ووه � � ببر � اا� رربب اا �ن )٤٧� �ئ س�� رر� اابب
تربڈااوورر � � �ر
� � � �رروون � اا� � � � اا� رربب �رر � �ووم � ااوورر � � اا� � �اا �رر� � ااوورر � اا� رربب
ااس � � � ووه اا� � �اا �� � � � اا� اا�ق ااوورر ) ٤٨رر�ن � ( ااوورر � �ه �اان
اان ببب � �
ياا ( يك � � �ب ه�ر ااب � � ااوورر � � ه )٤٩�بب
ا�ن � � � � � �ك � � � � هللا �رر �� � �ك �ف اا ر� ووا
ن اا� ساا� ر هللا اا� ااوورر
�� ت
� � � �دڈبن
ياا � � � اا� دڈرر�ن � هللا ااوورر دڈ� �� � �بت
� �ك � �ررے �رر � ��ب
�� � اا بااررے � هللا � � ووه �� �دڈ �� � اا .وو�ه � ب � � �رر ياادڈه هللا اابب ربنرر� دڈاارروون � ر
گن � �ب
تے � � اا ��ر� � � � �رر �� � � ��ب
ت� �� � � � � � �رر �� � هللا سكن
ااس � دڈ� � � هللا �ق � ووااسطۂ اا ااووررت
ياا � � �رر �� .� �دڈب � ووااسطۂ �� اا بت
� هللا � ��ب
�� �� � � � ووه اا اا� ��ربب ااوورر اا�� �وو� �ن � �هللا �ااببن ��ن � ب ياا � �� � � ب
� �� ��ر�� هللا � �رر �� � اات
يب اب يك �اا� ااس ا � ساا� � � �بت
:�� � �ص �ب
�م ل ﴿ رء� أ تٮ�م
عذاب � و �
�م أ �� �لساعة �
أ � عو م ت ن �� بل ٤ �
ياه عو ف �ي ت ا عو ه ت شاء ا وتنسو ٤ ���و ولق رسلنا� �� أ ن أ �بلك
خذ�همساء فأ
اء ب��أ لعلهم و�ل� �عو .]42-40[األنعام: ﴾٤ �
ڈڈاا � �نڈڈاا � �اا � ااوورر � �رروو � اا� � � � دڈوو دڈ� � � اا� � �چ
نا �� � � چ � ا
تياا � � ��ب ا� ب ا اابب
� اا� � �رر� � � اا� ووه �� � � ااس � � دڈوورر � دڈ� � � � � اا� �رر� � ااوورر ) ٤٠� (
40
يك �� � اا� �ل �� � ( � � � � � اا�ن � �ن رر�ل �� � � � ااوورر � � )٤١� � اا� � �ب
اا� ووه ��ئ �� (ت )٤٢اا� � ااوورر � � �اا ب
� � � اا ��رر
ت ، �ررئ وو�ه � � � ااس � �ب ي�بب ر��، سپ
ن � � ر اا
تاب �� �دڈ� � ا ببب � هللا �
ياا تبپن ااب ياا ياا �هللا � ، � � اا ء�رر� � ، ب ااوورر �� � هللا � � اا �؟ �اا �رر� � ب
نياا �ج .� �رر� � ب اا� �
� هللا اا � وورر� �ك ت
.� �رر� � � �� �سب � �ج � � �� �ن � � � � �بب
ر�� � اانيك �اا� � ووه � � � � � � � � وو� هللا �� � ر ر�ه � ااوورر اا �ب
ن� هللا ه ر
يك �� � � � � .�� � اابت
�ررب يك ��ن � � وو پن �� � ب
تبب ووه ���ن � ب .ااوورر
� ن
� وو� � اانن
ياا � ووه اان �� � �بت
� �دڈبن
ووه اان � ااووررت
اا�� � اا�س�م � �ررب � ااببرراا� وو
ر�� � �ے �� � � ن � �ك �� �وون � ر ياا � � � �ب � � �وون � � اا�رر
ر��ن �ن � دڈاا� � � � � �ررئ ر � � � �رر �� � � ووه � � � � �رر
ن�گ �ن
ه�ر �� � ااهظ اا� �ے � �ك � ظ
ا﴿ ن و ��هم يؤ أ همو � ب� ��و ١ نوا
فأ
أ
يهم أ
ية تأ ن � عذاب و �
يهم أ
تأ
ة �لساعة � وهم �غ عرو .]107-106[يوسف: ﴾١ �
�ر اا� � � � اا� � �� � � ااوورر �ك � �� � (ث � � ااك�
نااس � � �ف � � � )١٠٦ااوورراان
ا �� ااوورر اا� � � � � ( � ان
اانت
ك ��بنياا اا�ب ا� ب ا� ا يك ا � ااب )١٠٧� � اا� اا� � �اابب
� �ررن
� �كٲ�ئ «� ��ر�نت
ي�رے � � � �ب � اا�ھ�ت
يك �� �� � �� � � ررااب ااب
دڈاا� � � ، اا اساا� � ياادڈه ا ربن �ئ � � ر
ترئ �ب
ڈ �� � � � � اا� �ے � ببر
ناساان س � � ا
اا� � ووه � وو� � � � اا� � �� ك�م � � �س � � ااووررت
بااب � � � ااس بن
ان � � ��را
اهل ا�س دڈ� � � �ن � � � ااس � ��رات
بااب ااس بن
� دڈنت
رر� � �� � �� ااس � � ��بت
� ظاا�ب
ے تسكن � �دڈ �� �� �ن � � � � � �� � �ل � �دڈ � �
ن اا�ن � �ه ااوورر
نان � � اا� ��را
...« � اا�ع �� �
ثيب ر�� � رر� � � اا�دڈب
ڈ ببر
ثيب �� اا�دڈب
نا� دڈن � ا
نان � ��را
نيك � �� � � � اان ااب
ين � �� � � �� � �� � ااوورر �� � �� ااس � مت�ب�
� �ببظ
� ووه �ظن
ان � ��را
ڈف �� � ن
� چڈن
� �اا� � � � اانن
ان ��راث
يب � �� اا�دڈب ك � � ااووررت ب
تيب يك رراا� � � �ااب وو� ااب
ا� وواا� � � �رر �� �دڈرر � ا
41
ن
ان ابية ��را ك�م �� ا �
ثيب � ك�م �ء ك�م �ف �ب
ثيب �ب
�ر تيل� فپ
ت �ه
ن
ان ��را
؟ ؟ ؟ ×
نان ابية ��را � ا
ثيب �ب
� � �� � ااس ااس � �
تط�رااب
ن � �� ��� �ك � �
تيب اب .ا
�غ� ل ﴿ أ � رو� تأ �ب
�ها أ
� ٦ �ل�هلو و� ولق
ك أ ين �� �ت ل�ن �بلك ن �
أحبطن و�ن �ملك بل ٦ �ل���ن ن و� � ن �نو ف��ب ر�ن .]66-64[الزمر: ﴾٦ �ل�
�� � � دڈ� � (ت
� �ف وو� � � � )٦٤� دڈوو ااے �� � � اا� � �اا ااوورر � �دڈبن
� �ف ااوورر اان ابپ ااوورر � � ا
� � � �ررے � � ابپ باادڈ �� � ا �� � اا�� � �ك � � �وورر �ررے � ببرربن
ااوورر � �ن
�وو ااوورر � � � �اارر رر� ( )٦٥اا�� وواا�ن � � � � (ت
)٦٦� اا� � � �دڈب
� اا ااس
تيب اب � هللا ا ياا ��ر�ب طاابب
ن � ساا� اا�اام � � �� � رر�ل اا� � � �ك � � �ررے سبب
ا� � سااررے �گ � �� اا�ل �� � � �ه � � � � � �وو�� � ان
�� � اا� اانن
ن
�� � ت
يب اب � � ااس ا ياا دڈب � � �ووررئ ��رااررن
ان � اا�ل �ل � �ن � ااس � �ه � ��ران
اان
ن�ے اائج�ت ي
كئاادڈ �اا� �هللا
ث � ااررس
�ها﴿ � ين � وتوا
�ب أ �ل نوا ا بما ءا ا نز ص ع�م لما ن �بل
دها وجوها �طمس أ �
� � دبارهاو أ
ما نلعنهم أ ص�ب لعنا
�لسبت� أ ر و� أ عو� � ٤ �غر � �
��ك أ
ا و�غر بهۦ لمن �لك دو � ن اء ��ك و ب� ى� �ق لم ٤ عظيما �ما ���ين � تر � �
سهم� يز�و ن بل أ ن يز� � اء و� � .]49-47[النساء: ﴾٤ في� �ظلمو
� ااس وواا� �بب ااےن
و � اا�نئاو رل � � � ا
ناار
ناا �� � �بب ساا � � ب
تپااس �ررے � � �ب � � � � � ااس � ب
ڈاا� � � ن �وو �ڈھ اا� � د
ڈ يئ يط�رف بپت كنڈ
ياا دڈ� اا�ب بن
� � � � �بسط�رج �� � � اانن
� اا� ااوورر � � � � وواا�ن دڈن
اا� � �نيك � ااس � � � اا� اا� � � )٤٧( � رر� � � � ب ��اا � �ك ااوورر �اا� �ب
42
ااهنيك � اا� � � ااوورر � � �� � دڈوو�ےگپ ياا �ب راا � ااس �ااب
ڈااه � ببر
ن � � � )٤٨( � گپ
ن
پاا�� اا� � دڈ� � � ن �� اان پااك �� � اا� � � �� دڈم � ب اا بت ااوورر � �ب
ناا� � اان
ت )٤٩( �� � � � ببررااببرر ب
ياا اا� :�ج ��ر�ب
﴿ مة لق�ن ءاتينا ولق �� ر أ �ش ن ر و ر ف�ما � سهۦ � ن ر و � ف �
� ك �� � �ب� يعظهۥ وهو �بنهۦ لق�ن ال �ذ ١ �ي ب� ك ١ عظيم لظلم �ل���ن ووصينا يه �� ه ب� هۥ �ل وهنا أ لهۥ وهن � � � وف �
ر أ يك � �ش � ول�
.]14-12[لقمان: ﴾١ �لمص� اا�
ن � دڈااب
ناا�ئ �ے � � اا� �ااوورر � � �ن
ناا � ااوورر � ب
تڈاا� � � � � �ب
ن � ��ر�� � اا� � � �� رر� ااوورر � � � �ے � ووه اا� د
ر ��ن وواا� � (نيك � )١٢�ر � اا� � � � �� �� � � � � اا� � ساا� � � �ب
ن �ن ببب ااوورر �
اا � �نراا �ررئ � � ( �ااب
ڈاا ببر
ناا� � � ااس � �ن � � )١٣�ك �ب
ت � � ب باابپ � ااس � �ن ب
نساان
نااوورر � � اان
ڈ
� � �ااررئ �ے �ئ � �ف �ب باابپ اا� �ن ب اا � � �ئ ااووررن ببررس � ااس � دڈوودڈھ �ااب دڈوو اا � � اا� � اا� � � رر� ااوورر
ناب � ا
) �١٤(
ياا �ج اا� :��ر�ب
هم فلما﴿ ب��ي�ت رسلهم جاء هم بما فرحوا ن عن ا بهم وحاق �لعلم بهۦ �نوا هزءو ٨ �س فلما وا
سنا رأ
بأ نا الوا ءا هۥ ب� رنا وح نا بما و� � بهۦ عهم يك فلم ٨ �� لما ي�نهم ين
وا رأ سنا
سنت بأ � �ل هنالك وخ� عبادهۦ � خلت .]85-83[غافر: ﴾٨ �ل�رو
� اا�اا� � دڈاا� وو � اا� �ووه �� دڈ� � س پاا ب � ن
اان رر�ل � ن
اان ببب � � � ووه � � ااوورر
) �ااڈ
� اا�بن
��� ) ٨٣��� ووه اانن
ا� دڈ� � � � � � اا� � اا�ن ا �وون � �رراا �ااببن اا� ببب � �
يك �اا� � ( �وون � اا�رر � � � ااس � �بن
يك � ااوورر � � اان � ) ٨٤اابن
� اا�نن
� اا� اان
�وون � �ن اا� ببب � ياا � � دڈب اا�ه
تب
ن دڈ� � � ست ���ر رراا �اابب
ت ااس وو�ب ي � � ااس � �وو ن � �رر � � ااوورر
)٨٥�رره � رره � (
ياا � دڈ� � � هللا اا اب ان
� �اا�ن � دڈ� � � �اا� � �نت
يااب اب ا ببب ياا � � ��ر�بت
يب اب �� ااس �� ا
اا� ��ن � �� � � � � ااوورر � � ووه �� � ااوورر � �گ �ررئ اا�ع �� � �ن
� دڈنت
هللا � اا��ب
اادڈ �� ذ� ث�وون � �� � �ك � ببررااببرر � �ك � ااس � ااررس
ن � � � � اا� اا�
تيب اب �ااه �� ااوورر ااس ا
:�اا� �
نا �ذ ﴿ب�هيم بو� � � ��يت
وطهر ا ش� � ��ك � أ � بي ع و�لقا�م� للطا� �لسجود و�لر
.]26[الحج: ﴾٢
43
يك � �ااوورر �ے � � � � ااببرراا� � � � � � � � دڈئ � �ے ساا� � � �ب ببب � ااوورر
پااك رر� (�ااف �� وواا�ن ااوورر �م �� وواا�ن ااوورر رر�ع وو �دڈ �� وواا�ن )٢٦� � ب
� � � دڈ� ��
تيب اب ڈررے �ا
ن � اا � � د ووه � �ك �� � ااوورر هللا ببررااببرر � �ك � �� ااوورر
ياا � �� اا ب بااوو�دڈ � � �� � � ووه �رر �ن � اا� اا�ل �� � �� � ووه � ااس دڈ� هللا �� � ب
يك اا�ل �� � � وو پن � �رر ��� ب
تيب اب :ه ااس ا
يوم ﴿ ة يرو � � ى � �لم �ذ �� � يو للمجر جور� حجر� و�قولو ٢ نا ا � و ن عملوانثورا هباء فجعل�ه �مل ص�ب ٢
نة أ �ذ � � خ� يو قر حسن س
قي� وأ .]24-22[الفرقان: ﴾٢
� دڈئ �� ( رڈار ��ن � � �� �� � � � ااوورر� � ا
ن ��ر�ن � دڈ� � ااس دڈن
ن�وون � � )٢٢� دڈن
نااوورر � � اا�
ر� �� �ك � دڈ� � (ڈ � �ف �� �ن � � اا� اار
ن � )٢٣� � اان
ناا � �� ااوورر دڈوو� � ااس دڈن
نن � �ب
ارراام �ه � �ه � � ( )٢٤ا
بااوو�دڈ ا�� � ااس � ب �وون � ا سببن
اان ڈ� � � � ااووررن � � د كوو
نپ � �ب
تيااب اب ااس �ج � � � ا
ے � دڈ� �تسكن ك � � � �دڈ �
ت وو � � ااس � � ااسااس ب ر�� � �رر
نبااوو�دڈ � ر ر�� � � ب
نر
ر�� ن � ر
تا�ب � رر� وواا� � � ااوورر ا
44
باارر�� � ب
� � � � �ن ااسن
دڈ�� � ساا� � �� � � � �� � �ے ااوورر اا�نن
� � � اان
� اا� � � � � � دڈ�� ااس �م � � رر� � ن
ان يك � � � � ااوو�ف ��را بااررب ا� � ب ا
� � رر� � � � � ت
ڈاابن � د
نساان
نڈ� �� � � � دڈوو�ن اان
نباارره د � دڈووب
ن� � �ن �ے ااوورر اا�ن
� � �رر وو � �� � � ووه دڈوو�ے ن
ان � � ووه ��را ببب � وواا�ن
سااننه�ر اان بااررے � � �ے ه � ب
ن� اا�ن
ك �ت � �ے ااوورر � �ے ب بڈڈاادڈ � � � �ے ااس � � � � دڈوو�وون � �جپ ااچ و
ئبااو اب � � ا
ك � � �� � ��� ااس � �ررے �ن �� � � ااوورر � � ووه � �رر � چپ��ت ب
ت� � ااس � �ب
� ��ن � � ببب �� � � سااررے �� � �ت
بب اابث ب
تبااب � � دڈرر � � ب
نياا � اان � �� � ب
نان �را
ك � � اا � � � �ت � �� �ن ب
نان پااس هللا ��را � ب
نر دڈ� � � اان
ڈاا � � �اا � �ر
ت �ب يك � �اابب ااب
پااس � رراا� � � �ررے بت
بااب � ااس � � �� � ووه � � � � ااس ب اا� � اا� �دڈه �� �(� ااوورر
�وون اا�س�م� ووه � �� � ااببرراا� ج � � ) �وواا� � ��ے � �نااس � ��ے � رر� � ااوورر اا�
� � �ئ ااووررهللا � اات
يااب اب ياا ا ر دڈبڈ � �ر
ت رر� ااوورر �ك ااوورر دڈ� �اا�ب
ن�رر �س � � وو�اا� � اا�ن
اا وو �ن�وون � �اا �� وواا� � وو�دڈ � �ب
نڈرر� � ااوورر اا�
ناا ااببرراا�هللا ااس � اا � د
ن � اا�س�م� �� � �ب
ياا دڈب � � �� � �� ��رااررن
ان � ��را پاا� بت
يب � رراا� �� � � ووه �اابت
وواا� � � �وو� �اا�بت
بااب � ب
ك ت � � سااررے �گ دڈ� � �ئ �اال � � ب
ن اان بااوو�دڈ ووه � �وواا� � ااس � ب � � � ااوورر
�� � � دڈ� ووه بااوو�دڈ ااس � � ووه سبب اا � بت � �ب
تك�ب
ث � � سااررئ �س
نے � � دڈ� ووه � � اان
تھن
ڈ يئ ببت
� � � دڈ� � � � �ف وو� دڈ� � � � ووه اا�� � ووساا� ڈرر� �ووجبنڈ� � د
ڈيڈ ع�م � ووئ ، ررب
� � � دڈ� � � .�ووئ �� � � � ااوورر ��� � ن
بااررے � � ووه � �ن � � � � اان ب
ن�ےئ � �ھت
تيب اب � �� ااس ا
ث�س
ت � ب
نبااررے � � ووه � � � �� اا�ن �اا� هللا اا دڈ� � ب اادڈ
ث� ااررس
�:
بسم الله الرمحن الرحيم
لم ﴿� تروا
أ ا ل�م سخر � ا �لس��ت � �ض � و
سبغ ��
�هرة نعمهۥ علي�م وأ اطنة ن و و
ن �اس ل � ي� ى و� عل� بغ� � ن� �ب و� ه لهم �يل �ذا ٢ �تبعوا ا نزل أ � الوا
بع بل ا ن نا عليه وج ولو ءاباءنا أ ي�ن � عوهم �ل ن ٢ �لسع� عذاب � ي ۥ �سلم ۞و � وجهه
سن وهو � مسك �ق � ب�لعروة �س �� �لو�� ور �قبة � .]22-20[لقمان: ﴾٢ ��ا��ن � � دڈ� � � � � ر� ااوورر�� � ا
نه�رئ �اا� � ااوورر � رر� � � �م �ررے � اا� � سبب � � ر ااه
ظباا� ااوورر ظ ب
� ااوورر � � اا� � � �� � �� � اا� � � � اا� � � ��ن ااوورر � دڈئ � �ررئ �ت
يب � ااوورر � �ااب
45
ببب ااوورر )٢٠( � �بب وواا� � رروو� � ن
اا � � اانترل � اا� � � � ااس � �ب
ناار
ن � � � � � � ب
باابپ اا� � � � � � � � ااس � � ياا � دڈاادڈاا ب پااب اا�� � � بن
�نن
روون � اانڈ � ببر
نرج
ن دڈوور
اا �ف � �اابب �تب�ب يك � � ااوورر )٢١( � رر� ب پ
نۂ اا� � � ب
نياا � ساا� � اا� �پ رے �ظ � ااس � دڈب
ڈ � �م � كر
ا� ااوورر ه�ر �رر ا اا � � �رر � � اا� �ملۂ هن )٢٢( � �ب
رر� � � � � اان
رق � دڈ� ااوورر �اا هللا �ررے � � � �� � ووه �گ � � � � � اا�ننررر
ون � ااوورر � �� ااوورر اا� ااوورر ااوو�ء � وواا� �رر � � � �� اائ� هللا �� � ووه � وو� � �ررئ دڈ�و
� ااوورر � اا ببئياا ��� ااوورر �ب � �ن ب
ن� هللا �ن �ل �وواا� � ااوورر � ااس � ��ر� �� � � اا� اا�ن
ون � �ئاا� ووه �ررئ دڈ�و
ت � وواا� � ب
ن � دڈ� � � � ووه اا�رر� � اان
ن اان � ��ر� � هللا ل �ے ااوورر
� �رراا �� � ت
� �رراا � �� � ��بت
� � � � � � �� � � � ووه � � �ررئ ��ب ااوورر
� ث
اادڈ �اا� �ووااسطۂ � �سث � � � �� دڈ� �� � ااس � ااررس
تيااب اب : � ووه ا
﴿ ن �ا أ ا ك ز �ب ب��ق �ل ف��ب ين � �لصا � � ٢ �
� ين ين ��الص � و� ذوا �
اء دونهۦ ن وا أ هم � �عب ونا قر � � � زل ا � بينهم م �� � �يه هم و ل
ي � � ن �ه ار �ذب هو راد لو ٣ أ �
خذ أ ا � و لق ما �صط ا اء �
ۥ هو سب�نه � .]4-2[الزمر: ﴾٤ �لقهار �ل�حابپ � �رر � �بب � � � � � رل �ف � ا
ناار
ن � اا� � رر� � � ��ر��دڈااررئ � � اا� �� � � � � ب
ت � �دڈب
ر ااوورر �اا � ااس � �ن � � � � اا� ��ر��دڈااررئ ��! �دڈاارر )٢(ن � � � � �ررساار
ن اان
� ت
اا� � � دڈ� � ��ر� � اا� � ووه � � ااس � �� � �دڈبن
� اانن
دڈرر�نن
اان
باا�ن �ف ووه � � � �ے � � بتپن اا� اا� � � ��� اا�
تيب اا � �ااب
تاا � �ب
ڈ �ب
اا��ااررنر� � � � �� اا� اا� )٣( � ب
ن �اا� �� ��رر
تپااك ووه � � �� � � � ��ب يك اا� ووه � ب ر ااب
ڈ ��بب ااببر
� )٤(
� � اا
تبااب �گ ووااسطۂ �� � � وواا� ب اجب � هللا � ووه دڈ� � � � ا
ترب
ن�� � � � � � اا�ر
� ووه اا��ل � � �گ اان
اا� �وون � دڈرر�ن هللا دڈے رر� � ووه ووااسطۂ � اا� ااووررڈ
�ف �بن� چ
اا � ااوورر ��ن �هللا �� � ااوورر �� �رر ااتيك � � � � ��ر�ب باا� وواا� � ااب ب
تيب اب � � ا
نان ��را
ر�� �ن � اا� ر
ت �� �� �اا�ب �� وواا� �ك � ااوورر
ث�س
ت � � � اا ب � هللا دڈوورر
ن ��ر�ن �دعو� ﴿�
جب س دڈوون �� �( ﴾ل�م أ ياا � ) �رروو � �رراا �اابب � � �رر (� � ��ر�ب ے � � �رراا �اابب
� � � � ) دڈوون � دڈوون �(ااوورر �اابب يك �گ �رر� � � �رراا پن �رراا ) � ب اجب رے اا�س � ساا� ا
ڈببر
46
اال � �رر � ثھن�ے اا � �ئا��ه �پ
ي� ��ر�� � هللا �دڈ �ے � ااوورر � � � � �اارر رر� � دڈبن
� � � � اا�ن
ااس � � �� � �� � ااهللا ااس اا� � �� ااوورر � ااووررت
� � �� � ااوورر � �گ � هللا � �دڈب
ے تسكن گ
ن �ب
تياادڈه � � ااس � �� � �� � ااوورر � � � ااس � ببررااه ررااسب رب
نااه � ر
ن� � � �ررے گپ
يك � پنون � �ل � � ااس � � ��ن � ووااسطۂ �� � � ااس � ��ر� � ااوورر ب
ئااس � ووه �ررئ دڈ�و
اا ااوورر ااس � � ااس � �رر تے�ب
ئج�ت�ن ي
كئ � �رر
تيب اب ے ااس ا
تسكن :اا � �رر
و ﴿ لم أ �علموا
أ اء لمن �لرزق يبسط � � ر و�ق لقو� ��ت �لك � نو ل ۞ ٥ يؤ
ين دي �عبا � فوا �� أ سهم � ن
� أ ر�ة ن قنطوا � نوب �غر � � هو نهۥ �يعا
ور ٥ �لرحيم �لغ نيبوا�م � وأ ر سلموا
�بل ن �ۥ وأ
ي�م أ
� �م ب �لعذا يأ و ٥ تن�
حسن و�تبعوا أ ا نزل
�م أ ن �م ن ر �بل
ي�م أ
ة �لعذاب يأ م �غ ن
� وأ عرو �
.]55-52[الزمر: ﴾٥اا � � � �� ااوورر �
ترئ �دڈه � ب
ن رر� ااوورر � اا� �م � � اا� � رروور
ناا�ن � � اا�ن
ثسن �� ن � � ن
ناا � � � ااس � اان
ت �ب
� ��س � � � � اا� )٥٢� (ت
ااے �ے �وو �ن � اا� ��ن � � � � اا� � ررج�ب � دڈوو
ااه � دڈے � � � ووه � وواا� رر� وواا� � (ن گپ � �ف رر�ع �وو) ٥٣سبب اا� رربب ااس � � �� ااوورر ااوورر
ا� � � �دڈ � � � � � ( ا � )٥٤ااس � � � � � �اابب باا�ن � �ووئ �وو � �ررے رربب اا� بن
اان ااوورر
ا �� ااوورر � � � � � ( ا اا�ن �ااببنرل � � � ااس � � � � � ب
ناار
نمھااررئ �ف ب
ت� )٥٥�ف �
� اا ااس
تيب اب ااے �ے �ے اا� � اا� ��ن � �� هللا ا ياا ااه ���ر�ب
نياادڈه گپ رب
نياا � ر � � � ب بب
ت� ب
� �ف رر�ع �وو � � هللا � اا � � � اا� رربب �ھ� �ااره
ن � � اا� � � �� �� � دڈرروواار
ت� ررج�ب
يك اا�ل �وو پن � ااس � � �� ب ااوورر ببب ر� � ست
ڈاا�ن � �ر
نڈرر� گپ
ن اا د
ن� وواا� � هللا � � � دڈوون
اا ت
�� � �� �اا�بن
ااررااصن � رر� � � سااررے �گ ااس � � � �ھ � � ب � � � �جب
ر دڈ� � ڈاساا� � �ر � ا
ت �اا�ب
ن اان
نر�� �ظ � � � � ��اان
ن � ساا� ر
نرئ � � �گ اان
ڈ� ببر
� ن
� اان ببب رر� � ست رن ووه � � � � � دڈرراار
نساان
نيك �ظ اان � �� � ااب اا� �ن � �ج
� اات � �ب �� � � �رر بڈڈاا اا� �ن � � � ااس � چ
ثسنيك � � ن ااب � اا� � ووه اا
تاا � �اا� �ب
ن� �ب
باا� �� يك دڈوو�اا � ااببرراا� � ووه ��رب �اا�� � � � �دڈ � اابن
� � � � � � �ررے ��ے اان
� � ن
اان ببب � ن
� دڈنت
� � �� �� � �گ ااوو�ء ااوورر �� � اا� � �رر� �� � ��ب
� �ن � �� � ؟ ااوورر � اا هللا �� � � � � اان
� � اانت
� هللا � �ن اا�دڈ �� � ااوورر اا� ��ب
�وون � � � �� � � ووه اا ووااسطۂ �ن ��نياادڈه ��ر� هللا � ؟ اا� رب
نيااء � � ر تبپ
ن اا� ) ...(ااب
تاا� ��ب
تب
ن
�� اا �ررے � � �� �ن هللا اا� دڈنث
ياا هللا ااوورر �ررئ �ررس ��ر�بن
�ن �ن � �ااببن
� اان
47
ظلم �من ﴿ � ���ى من أ ذبا � و
ذب أ لح � نهۥ �هۦ � � و ١ �لمجر و ن و�عب
دو ا � عهم و� ي�هم � ين ؤ�ء و�قولو � �ؤنا ش عن ن� ل �� و �علم � بما �
� و� �لس��ت � �ما وت�� سب�نهۥ �ض� �� ا ١ ���و و ة � �اس � ة أ �ح وا ل ف�خ
ك ن سبقت �مة ولو� �يه �يما بينهم لق� ر و ل .]19-17[يونس: ﴾١
راا � ااس �ڈاا� ببر
ظ ظ
ن � اا� � � � �ن
نباا�� �ن ياا ب ا�ن � ااس ب �� � ا
ڈبھپ هگاارروون � � ج ااه
نبھ� گپ اا � ��
ت � اا� ااوورر )١٧( �ب
اا� �� � �� �� � � ااس �اان
اا� � � ااوورر � دڈے � اا� ااوورر� � � �ن
�� � اا� � � دڈوو � � �رر� �ررے � �ن �تبپ ا��ن اا� � � ب ر� ااوورر ا
ن � �م � ر
پااك ووه � بن
يك �گ ااووررووه )١٨( � � � �ك � ن �� ااوورراان � اابت
بڈڈاا � � اا�ب بڈڈاا چ يك اا� ااوورر � � چ ااب
ت
بااب باا�ن � � � � � � � � � �ف � �وودڈ�رر �ررے ب �ف ووه � بتپن � � � اا�
نياا � � � اان اا دڈب
ت )١٩( � �ب
ياا � � اا اب � � ات
يب اب � ��ه دڈے هللا ااس ان
� �� ااوورر � � اانت
� �دڈبن
ےاا� ووه اانتسكن � �
ن � �ن
ناان
وواا� � � � � اات
بااب � � بت
يااب اب ااوورر � � ات
يب اب �� ااس ات
� �دڈبن
ے � اا� � ووه اانت�� � هللا سكن
ا� � � اا� �رر� � �� اا� وو�ه اا� �وون � ساا� � ات
بااب � � ب ا�� �بب � � � ا رر� ااوورر
ڈ� � نكوو � � د
نپ اا ااس � � سااررے �م �ررے � �ب
ناب دڈ� � � � ا
ن � دڈن
تڈ�ن � ��ب
ن� ��ن � د
�� � �� � � ووه �ن
ان بااررے � � ��را وو� � ب ااوورر � � ووه �گ � � �ررن
� � اا�ن
� � �ء � � � �� �� � � ووه اات
وو � � �� �ووررب � ك�م � �� ااوورر هللا �ے � �رر
ے � ااوورر ااتسكن ااوو� � �رر وو � �
ت هللا ب
ن � اا�ن
ن � �� � � � � اان
ن وواا� ��ر�� � اان
تبااب � � ب
تيب اب � ااس ا
� � �� هللا � �� � ووه اات
بااب � ااوورر ووه ااس بڈ
� هللا � اا�بن
� � اانن
ان � � � �رر �� � ��را
ے ئج�ت�ن ي
كئ � �رر
تيب اب ياا ااس ا �� � اا� �ك ��راارر دڈب
ت � رردڈ � � � � � � � � �عب
ت :�عب
ول � ل﴿ي ل�م أ خزا�ن عن علم و� �
ول و� يب �لغ أ
لك � ل�م أ تبع
ا � � يو��
وي هل ل � �� �سف� و��ص� ��
أ رو نذر ٥
ين به وأ � افو
أ وا هم � �� ر
ن لهم ليس لعلهم شيع و� � و دونهۦ قو .]51-50[األنعام: ﴾٥ �پااس �ے � � � � � � � دڈوو � اا � � � � � ااوورر � �اا� � اا� ب
ت �ن ��ر� � � �ن � � � ااوورر �ن رر�ھپ
اا �ووئ � وو� ااس �ف � �ترل � � � �ن �ب
ناار
نا�ن ااوورر اا�� � دڈوو � � �� � ب ے � ببررااببرر دڈوو�ن وواا� ا
ت �رر � � � سكن
ااس ااوورر )٥٠( �� �ن
ان ڈرر� � ��ران � د
نڈرراا � ن �� اان
ڈڈرر � ااس � د
ڈ � رربب اا� ووه � � د
�اا � اا� � � �ج ااس � �� � � ساا�ن
ااوورر �دڈ�رر �� اانث
اا � � � وواا� �� �ررست �ب
)٥١( ��� ���رر ووه
48
� � �� ااوورر �� �رروون � �ف � ن
ان � ���ران
:�ن
ن ﴿ ظلم وى من أ ��� � ذبا � و
و� ال أ
ه يوح ولم � أ ء ن � نزل ال و
ثل سأ ا
نزل أ ذ ترى� ولو � لمو ة �لموت �م�ت � �ل � � و�لم يهم باسطوا ي
� خرجوا
س�م أ ن
وم أ �
عذاب �زو م بما �لهو ن � قولو م ��ق �� � � ءا�هۦ �ن و�ن �س ۞ ٩ و ولقمونا ما ف�دى جئ ول خلق��م
ر� أ م ا وتر� ا ظهور�م وراء خول��م ع�م نرى و
عاء�م ين ش م � �هم ز�م �ي�م � �ؤا � قطع لق ل بين�م ا عن�م و م ن تز�مو
٩ ۞ رج و�وى ��ب فالق � ن �لميت و�رج �لميت ن �ل� �ل�م �ل� � � ف
و .]95-93[األنعام: ﴾٩ تؤف
� � � اا� ن
اا� �نظياادڈه ظ رب
ن ااس � ر رل �� � ��� ااس � وو� � ااوورر
ناار
نياا � � � � � وو� ب باا�� ب ب
ن��ن
ت
اا� �بظ ظ
ت اا� � دڈ� � وو�ب ااررئ � ااوورر
تاارر � �ن � � اا� � ااب
تاا�ئ � ااوورر � � � � اا� � ااب
ر�� وواا��ن � � اا� ��ن �ڈ ��ر� اا� �� ببر � � �ن � �ن � ااوورر
تڈ�ب
ن � د اجب ا ��
ا�ن � �� � � �� � ( باا� � � ااوورر ااس � ا � � � اا� � �� ب ببب � � ااس ست ) ٩٣�اابب
� � � � � � ااوورر په�ي دڈ� �اا � � � �ج � � � � ا يك � � ا يك ااب پااس ااب اا� � �ررے ب ااوورر
� ووه اا� ياا �� وواا�ن � � دڈ� � � � دڈبث
� �ررسن
ا� � ااوورر �ررے ساا� اان ا رڈ� � �ر
ا� � � � � � � ااوورر � � �ل �� ا يك � �رراا �ل �� � � ووه �ررے ��� �ب
اا رر� (ت �ب ر� وواا� � � )٩٤� ووه سبب
ڈر�ه � �دڈه �� وواا� � اا� � � � � اا� دڈاا� ااوورر � � �ر
ن ر ر�ه � �� � ااوورر
ندڈه � ر
)٩٥� �� اا� �ے � رر� � (
ياا � �گ اا ااس اب � � ات
يب اب اا�� ووه � � � � ااهللا ا ياا �� � �� بڈ
دڈ� اور � � � هللا � �ب
اا� �ل � �� � اا� ووه ااس � � � �� � ااوورر � � � ااووررن
ان ااوورر � �ه ��ران
� اا�نن
ن
بااررے � � � � � �ررے �ء � � � � ووه اا � هللا � �ن �ل � ووه � � � ااهللا بن
باان � �ب
اا ااوورر ياا اب ڈ� � ان � د ااس � ساا� �اابب ياا اب ڈ� ا
ن � � � د
نان � ��را ببب �ل �� � � � وواا� �هللا ااوورر
ياا � ااس ���ر�ب وو�دڈ �� � �� � � � ت
��ب �� �دڈ�رر دڈه � � ااوورر ه�ر � اا� اا�ل � �اابب ه
� � ت
يب اب رر ��ر��:ا
ن � ﴿ �ض �لس��ت � ا �لر� ءا� � و�� ٩ �ب حصٮهم لق
هم أ وع ءايه و�هم ٩ اع
.]95-93[مريم: ﴾٩ فردا �لق�مة يوم
49
ا��ن � � ر� ااوورر ان � � ر
ن � � �� اا� � � اان
نا� � � � �ه � ررجماان رر� � �رر اا� � ااس � اا�) ٩٣( ا
ااوورر �ن
ه�ر ااوورر )٩٤( � رر� � � � اان يك ه اابن
� � اانن
� دڈنت
ي� �ن � ااس��ب ا� ااكپ )٩٥( � ا
بااررے � �اال �� � � بت
يب اب ر � ) اك نستعني إياك نـعبد وإي (� � � ااس ان اا� �ر دڈ� ه�ر � � ه
باارر �� باارر ب � بت
يب اب � ااس ان
�� � � � � � �رر � � ووه �نت
�ووبت � ووه � � � � ووه �� ااوورر ب
� � � رر� � هللا � �ھ رر� � ووه � � � � ووه اا ابپ ياا اا� ا .� ب
� ���
ڈ�ن �ن دڈ� � ��دڈ � � ااس � � � � ��ن � د
ت� ��دڈ �ج � �� � � �عب
ت
ا� �ررے ��ے � �گ �عب اا � ان
دڈوون � � ت
يااء ااوورر � � هللا � ��ب تبپن� � ووه � � ااب
� � � اا�ن
� دڈنت
� � � ووه ��بن
�نت
� � � � � � � �عبن
ك � � اانتااوورر �ن ب
اا � ووه � � �ص �وون � � � � ووه دڈ� � � � ااووررهللا � � ااوورر � ت
ربن� � ��ن � � � اا�ر
اادڈ �اا� � ث � � � ااس � ااررس
بسم الله الرمحن الرحيم �ها﴿
� ين � نوا ءا نقوا
��م ما أ ن رز �بل
� أ
و� خلة و� �يه �يع � يوم يأ ش�عة
م ه و�ل�رو لمو ٢ �ل �ل� هو � �ه � � خذهۥ � �لقيوم و� سنة تأ ا �ۥ نوم �
ا �لس��ت �ض� � ون �� ي ذا ع � ۥ � ه ا �علم �ذنهۦ � عن يهم �� ي
ا � هم و و� خل
ء �يطو ن �� بما � علمهۦ رسيه وسع شاء �ض �لس��ت ودهۥ و� و�� ظهما �لع� وهو ح
.]255-254: ة[البقر ﴾٢ �لعظيم
ابية: ين ن�هم فلو� ﴿ � ا � ذوا ن � دو انا � بل � ءاله� ر لوا و�لك �نهم هم فا و �نوا و � .]28[األحقاف: ﴾٢ �
�وون � اا� � �اا �� �� �� � � �دڈ � رر� � � ووه ن �دڈوون � �ن � �دڈ � � � اا�
ن� اان
ياا ��� ( س�ے �ب ڈ�ڈ � ااوورر � � ووه د
ڈ � �ب
ن � � �� � ااوورر � اان
ن )٢٨� اان
50
ياا � ااس � � رق دڈبن وواا�! � � � � ررر
نا� � � � � � �� ااے اا�ن � ا
ن ااس دڈن �وو �جپ
اا� � (ظ وو� ظ ااوورر ���ر
ث � � ااوورر � �� دڈوو� ااوورر � �� �ررس
تب
ن ��روو� وو يڈڈ اا� � �اا �� �دڈ � ) ٢٥٤�ب
ر� � � � � � سببنا��ن ااوورر ر باا � � � � ا � �� وواا� � ااس � ااوو� دڈب ر�ه �سبب
ناا� � � اا� ر
� �� � ت
��ب ببئ � �م �� ااوورر �ب
ت � � ��ب
ث � �اا ااس � �ن �ررس
ترب
ن � � ااس � اا�ر
ن�ن
ا��ن ا ے � � � ووه �� ااس � �� � سببتسكن � �� � � اا�ظۂ � �
ت ااس � ��ب ااوورر ووه سبب
� رر� � ااوورر ر� � اا� اا�ررن ر �ببرر� ااوورر وو� سبب دڈوو�ن � �� � �اان � �رر� ااوورر
ناا� � اان
)٢٥٥� وواا� � (
ن�ے
ئج�ت ي
كئ � � ااس �� � �� � ��
ن � دڈن
ت ��ب
ت ( �عب
ث � � هللا � � ووه �ف اا ) �ررس
ترب
ن� اا�ر
�� � ووه �ك �ت
يك ��ن � �عب پن � � � اا� دڈ� � ب ببب ياا � � دڈب
ڈ ااس ��ه � اا�ب اجب � ��ن � ا
اا ياا�ااس � اب � ان
ان وو � �� � �� � ��را ك هللا � � �ه � � �ررت� �اا� �� � �ن ب
� ��ن � اان
ان رر� � ��ران
� � اا�نت
ا�ب ااووررا �بب ياا هللا � ووه �بب � ووه � � ��ر� �� � � دڈب
ه�ر � � ، هللا وو� � � اا �� � ه رن اا�ل � ووساا� � �ر ااوورر �ك � �� ااوورر ياا ڈ� ��ر�ب
ن � د
نان � ��را
ره ، �دڈ ناا � سااررئ �� اا ...رروور
ن � � �ب
نان � ��ر� �� وواا� � هللا ااوورر ��را
اادڈ �اا� �ث ااس � ااررس
�ها﴿ � ين � نوا ءا قوا � � غوا ه و�� �لوسيلة وا لعل�م سبيلهۦ � و�ه لحو .]35: ة[المائد ﴾٣
�وو ث
�ست ب ڈرروو ااوورر اا� � ��ربب
ڈ وواا� اا� � د
ناا�ااے اا�ن
تو ( ااوورر اا� � ررااه � �دڈ �وو ب
ئ � �و )٣٥� ��بب
� (�� ن
� (� �نن
ان � ��رات
�عب
ياهللا تعال
عيشف
لوگ
رردڈ � � �ت
عبن
ان �� اا � ��ران
� ساا� هللا (� �ن
�ك)
يتعال اهللا
عيشف
لوگ
اا� �� ن
� دڈنت
ب
�ررك �� "�" �
�دڈ � �� �
� ��ن � اا� دڈ�
� "�" � � � �
� � � �
51
ا� � � ااااس � ات
بااب � � بت
يب اب ااس � اا�م � هللا �رره ا ااوورر رم �وون ��ر ابپ ااس � �� � اا� ا ڈرروو
ڈ� د
ااوورر ااس � � وو� � و � اا�� �ووئيك �م ااوورر هللا و پ
ن � ااوورر ووه ب ببب اا� اا ...وو�� رر� � ست ��ربب
تااوورر �دڈ � هللا اا�ن
�� � � اا� �ت
بن �بن ااوورر و
ئ � �و اا� � ��بب
ت ب اا
نو �هللا ��ن � اا دڈ� � � � �ب
ئ� هللا اا � ع�ووه � �و
� ااوورر � اا ڈ
� � � � � ااس � اا�بت
بب اا � ااس �هللا ��ربتا� � � دڈوورر �ب � ا
تيب اب ااس ا
ت .� وو��ب
ل ﴿ ين �دعوا م � ن ز�م ف� دونهۦ و ف �مل ��ك ٥ �و�� و� عن�م �ل� وين أ �
عو ي غو هم � يب �هم �لوسيلة ررب � أ ه و�رجو ۥر� ۥ و�خافو عذابه ك عذاب ر �
ذور� .]57-56[اإلسراء: ﴾٥
ووه ) ٥٦� دڈوو اا� �رروو � � ااس � �اا � � ووه � �ررئ � دڈوورر � � � ااوورر � اا� �� � (
� ووه ياادڈه �بب ربن � � ر
ن �� �گ � � �رر� � � اان
ث�س
تڈرر� ب
ن � �ف �ن � د � اا� رربب
ڈرر� � ڈ د � �اابب ڈرر� � �� �ے رربب
ڈ � د ااس � �اابب باا� � اا� رر� � ااوورر ااس � �ب � ااوورر
� � .)٥٧(
��ن � � �ن � � � � � هللا دڈوو�اا � � اان
اان ابپ بااررے � � � � � ا � بت
� �عب
ت
بااب �ل � هللا � ااهللا � � � اا بت
�� � � �عبت
يااء � �عب تبپن ااب اا � � � �گ � اا� ااوورر
ت�ب
يك اا هللا ااس � � دڈوو �ل � ااب ابپ يااء ااوورر اا� � � �� � � ا تبپن � �ل � � � � � ااب
ن� �ل ااوورر دڈوو�اا اان
يك � اا� دڈوو �رر�ن � � اابن
� �رر ��ر��:رر �� ��اانت
يب اب ااس ا
ع و� ﴿ ن ت دو ا � عك � ك و� ين ن ذا فنك �علت ف ي� لم� � ١ �ل �مسسك ۥ �شف ف� ب� � � يردك � هو � �
راد ف� � ن بهۦ يصيب ضلهۦ ل اء � ۦ ن ور وهو عباده �ها ل ١ �لرحيم �لغ
� �اس �م ن ��ق جاء�م ى �من ر �ه
ي ف�ما سهۦ �ه ن ل و يضل ف�ما عليها ا و� .]108-106[يونس: ﴾١ بو�يل علي�م نا
اا�ن � � � ظ � ببرراا � اا�� � اا� � � � � ظ بھ� �ے ااوورر � � � �اا اا� � �� �رر اا� � �اا ااوورر
اا� �� وواا� �� � ااوورراا� اا� � �� � �� � ) ١٠٦�� � ( اا� � �� ااووررااس � �اا
اا � تاا �� ��� ااس � � � �� وواا� � اا� �وون � � � �� � اا� � �ب
نبھ�� �ب �
� ( �ااوورر وو� ن
باان ا� � ووه اا� � � � )١٠٧وواا� �ب � � � � � � � �� ررااه � ا � دڈوو ااے �� � �ررے رربب
ڈ� دڈاارر� �ن (ررنباال اا� � �ے � ااوورر � �رراا د اا � ااوورر � �ااه رر� � ااس � ووب
تپااب )١٠٨ااه ب
اا هللا گ � �اا ووه �
ت �� � � �� �� � � �عب
ت� �ف � ااوورر � �� �� � هللا � �عب
� � � ررااه �� ااهللا اان
� � �نن
ان دڈوو�ن � اا�م � ااس � دڈوو �� ��ران
اان وورر � ررااه �ك � ااوورر
يك ررااه � � اابن
� اانن
ساانن اان ه�ر �ك وواا�ن � � � � � ه ااوورر
تب
نن �� وواا�ن � � �ب ياا ��ر�ب
ن� �ن
52
� �ل � � ت
ڈاابنے ااوورر ووه �دڈ � اا� د
ئه�ت�ن ر � ��هللا ااوورر اااا�رر � � �
ڈاا �ك � �ر
ت � � � �رر � �ب
ا� � � � اا � � � � ااهللا � �ف ان
ان � � � � ��را �اا �رر � �دڈن
ساانن اان ه�ر � اا� هللا � ه
وو� � دڈوو �� دڈ�� � � ياا �ك � اا� � ووه � ررااه � �ن � اا�رر � �� ووه اا�رر �ے �� � ب
� �رر هللا �ے � ووه � اات
يب اب :��� �� � � ااس ا
ن﴿ � ا �يها �ۥ عجلنا �لعاجلة ير� اء لمن � ا يصلٮها جهنم �ۥ جعلنا �م نر� و ذ حور� ن ١ راد و
ن وهو سعيها لها وس� ��خرة أ ؤ ��ك و
فأ ور� همسعي � ١ � نم
ؤ�ء � ؤ�ء � ك �طاء ن و ا ر و ك �طاء � ظورا ر .]20-18[اإلسراء: ﴾٢
دڈ� � � � �رر �� � دڈ� � � � � ااس � � � �رر ت
� �� دڈ� �� � � � اا� �دڈسب
ڈ� وو �اارر �� رر� � ( �ن �ش � ) ١٨رر� � � � ووه د �� � ااووررااس � � �سبب
تا�ب ااوورر� ا
اا � ااوورر ووه �� � � � اا� ��ن � �ش �ل � � (ته�ر ��ر� � ) ١٩�ب ر� � ه
ن � � ااوورر ��اار
ناان
) � � � � � � � � ااوورر �ے ررببن
)٢٠اان
ن
سااننياا اان ياا �� ��ر� ب �ے � ب
تيك �ئ � �اا ااس � �عب اا � � ااب
ت رر�ھپ
ن � اا�ن
نساان
نيك اان يك دڈوو�ے � اا� ااب ااب
� � اا .� ت
اا�ن � �ق �ے � � ااهللا � �� �� � �عبن � گپ
نهللا � �ف � � � ووه اان
� وو� � � �� دڈ� � � ياا اا�ررااجب بت
بنااس رراا� � � � ووه اا� . � ��ن ، �� ااوورر �رر � � ست
�� �� � ت
يب اب � � � دڈ� � �� �� � �� وواا� � ااس ان
اا� ووه اانت � � اا�رر �� ب
تڈااب
ن :د
﴿ هزئ � هم بهم �س طغ�نهم � و�م ١ �عمهو��ك أ ين و � وا ى �لض�لة �ش� �ما ب�له
هم رحت ا ت�ر و ين �نوا ه ثلهم ١ مثل ي � و نار� �س اءت فلما ا أ ذهب حو�ۥ
و � ظل�ت � وتر�هم بنورهم � � �هم �� ب�م صم ١ �ب� .]18-15: ة[البقر ﴾١ يرجعو
رر� (ن
اا � ااوورر اا� � دڈ� � � ووه اا� �اا� � �اانت � � �ب
ن )١٥اا� اان
تيب � ووه �گ � �ن � �ااب
� ت
� �رربن
يڈڈئ � اان � � �� �اا� �بن
پاااان بت
يب ياا ااوورر �ااب اگ چب�� ) ١٦� وواا� � �� (� � دڈب اال ااس � � � � � � اث � �پ
ناان
راا � � � دڈ� (ڈي�روون � �ر اا� اا�ھ� � رروو� � دڈئ ااوورر
نياا � اا� � اان پااس � رروو� � دڈب اس ب اگ � ااس � ا ا ببب �ے �� ) ١٧� �
)١٨اا�� � � ووه � �� � (
ن ب
ناان
ث � س
تيب اب اااس ا بااررے � � � � �� ااوورر ���ر� � � � ا روول �� � ب
ن� � � � �ل � ر
� اا ااوورر ببئ هللا � �ب �ق � �ف � � � ع�جب ااوورر
ت �عب ٲئمہ اور � �ف � �ن ااوورر
اا � � اات �ب �
ت متبپ � � � ياا ب � اا
ت �ب �رر �� ببب � � � �هللا � ااوورر �
ت �عب ااوورر � �
ااوورر �رراا وئ اا " �ن � �و
نيااء ، �� ) "هللادڈوون تبپ
ناا � (ااب
ت � �ب
ترب
ن ااوورر � اا � اا�ر ه�ر � ع�جب � هللا ه
53
� اات
بااب ب ه�ر رم � � هن � � �� هللا �ف � � ااوورر � � �ر
ت ااوورر ��ب اا
ن �ب �� � � � � دڈ� ، �اا
رق دڈ� ااس � � �ناادڈ �اا� �ررر
ث � ااوورر �ررئ ااوورر �ء � ااس � اا�رر � � ااس � ااررس
ن﴿ و �ه ن �ۥ �ما � ضل ليس � �هم ول�ن ٣ �نقا� ذي بعز�ز �
ن س �لس��ت خلق
�ض قولن و�� فر ل �
مأ ا ء� عو ن ت دو � راد�
أ �ت هن هل ب� � هۦ � و �
أ
راد� مس�ت هن هل بر�ة أ حس� ل ر�هۦ عليه � و � و و� .]38-37[الزمر: ﴾٣ �لم
�� � وواا� � � (ااوورر � ا� � اا� �� �ااه �� وواا� � � اا� ��بب ا��ن )٣٧ اا� ررااه � � ا � �� ان
اان ابپ ااوو رراا� ا
بھ� دڈ� � � � � اا� � �اا �رر� � ر� � � � �اا � � � ووه �وورر � � اا� � � دڈوو �نااوورر ر
باا� اا� اا� � اا �� � � ووه ااس �بنباا� �ب ياا ووه � � �ب ے � ب
تسكن � دڈ� �� � � ووه ااس � � � دڈوورر �
ے � � دڈوو � اا� �� � �� �� وواا� اا� � �� � �� � (تسكن )٣٨� ررووك
ي�ي � �گ � � � عت � � ��ن � � دڈ� �
ت رر� � � � �دڈوون � �عب
ت� � ظاا�ب
يك �ه � � � � دڈ� اابن
اانت
بااب ر�ه � دڈوو�ئ بن ووه ر ببب ي�ي � �م �� � � �� � � � �ل � � عت
ي�ي � � �ه دڈ � عت اجب � ااات
ياا � �ااب تبپنے � ااوورر ااب
تسكن ے � ااوورر � �� � � دڈے
تسكن � �
تبااب � ب
اات
�وون � � �اابني�ي � � هللا � � اا� اال � �رر � عت
ث � � �پ
ت � �ب
ن� � � دڈ�� ووه �ف اان
اات
�ااب � سبب سبب ااناب اا� � ا
ت � � � ب
نيض ر�� � � � سااررے هللا دڈ� �� � ��ن
ن � ر
ن� � � اان
روولنر
ن � ب
نان اا� � ��را � �م � � � ااوورر
نان � � � اا�س � � � � ��را ��دڈ
ت� وو�ب
اجب ا � � ؟ ا ا� � �� � دڈ� ا ااوورر � � � � �� �ن � ا ياا ڈاال دڈبڈ ااوورر � � � � � د ياا ر دڈب
ڈك �ر
تب
اا� �� � � � � �ء ن وو � �ب يك � � �رر ك � �� رر� ااب
ت ب راا �� اابب
نه� رر ساال � � � � ه
�.
ابية: ا ث� ﴿ � نوا ين ءا �ها � � �لو
أ حبار و�لرهبا
ن �� �ل �اس ب�ل� � طل أ
فب هب و�لضة و� ينقو�ها � سبيل � � و ين ي�� و� عن سبيل � و هم و�ص � �
.]34: التوبة[ ﴾٣ بعذاب أ
ااےن
اا� �ل � ��ن � ااوورر �� � �! وواا� اا�نن � رروو� � ررااه � اا� ااوورر � �� ب
اا �گ � ااووررنااك اا� �� � �جپ � ررااه � اا� اا� ااوورر � �� � ااوورر��ئ �ب
ن دڈرردڈب
ے � ��ئ � �اابب ئج�ت�ن
�ي )٣٤( دڈ
54
�دڈ�� �
ے � � � �� �ن ااستكنڈ�ھپ
ڈ�ن � ن دڈ� � � � �ررے د � �اا�ن � �اابب
ن� � � اان
ه� يك � � � ے � ووه اا� �ررے � � � اابئ هللا ت�ن
ت� �اا � � � � �� � دڈ� �� ااوورر � � �عب
�� اا � �ے يااهللا � � سبب تبپن دڈ� �دڈوون ااب ااوورر
تبب �� � �� � ااووررٲ، � � � �� ��
اان
دڈوون پااك � � � �� هللا �ك � �� � سبب بن
ان ر�ے � � � �گ �اال �� � � ��ران� ر
اا �ته�رااب دڈه
تبااب �اام � � دڈ� �وواا� � � � � اا� � � � � ب � �� دڈ�ووئ اا�رر
تبب �� � � �
� ت
بااب ر�ه ��دڈ � � بنر�ه � �ك � � � ر
نياا � �رراا � ووه ر دڈب ر�ه ��راارر
ن � �ااء � ر
نان � ��را
� � � ااس � � ووه اات
ر�� � � � � �� �بنر�ه �ن � � � ووه �ررے هللا ر
ن� �ن دڈاارراا�س�م � ر
پااس ��دڈ اال � بث � اا� �ن � �پ � � � اا�ٲ�رر
ت �� � � ووه ااس � وواا� � دڈے دڈووسب
ن�� ��رص
ابپ ر�ه � ااوورر �� �اام ان ر ابپ � �رر� � �� ا ابپ ر�� � �� ا
ن� � ااس � �� � � � � ر
پااس رر� � اا� � � � � � �ف اا س هللا � ب � � �ررثے � �پ
ت اا� كن ياا � � �� ب ابپ اا� �� ا
ااتياا � � � �ررے ساا� وواا�� � � � �ووااب ياا � � اا� � دڈ� �ن � ��ر�ب � � � ��ر�ب ابپ � ا
ابپ � � ات
� وو�ب ابپ اا� � � اا� � � ووه ات ب ياا � ااس � � � �� �ن �� � � �� ب
� � � � �� � اا� � � اجب � � ات
بااب رے اا�س � بڈررووج � دڈ� �� �� � �ك � ببر
ر�ن � � � �ل � ااوورر �گ �ن رر� � �ر دڈ�ن � ��دڈ باارره �� � �ك سبب � اا�ل � دڈووب
ن
ين مت�س�
ك � �دڈ وو �ررئ ااوورر ت اا� � � �� �ن ب � �ك ااس�م سبب
نياان ا� ااوورر دڈوو�ے اادڈب � �� ا
ياادڈه � �� ربن�وون � اا� � � �� (��ن) � � � ر
ن � �� � وو�ه هللا � اااا�
نان � ��را
�ف ن � چ
نان ��را � �ووئ �� � ااوورر
ت دڈ� �اا�ب ااوورر
ثيب � اا�دڈب ر
ڈ � �ر
نان ��را مماا� ووه � رر� � ااوورر
� � سااررے �وون � �ك � دڈ� ااس�� دڈ�� ��ن
اا�اان ا� � � ااوورر � ووه �ك � � ا
بااررے � �رر وو � بن
ياادڈه دڈ� � �� �گ ااس�م � � دڈوورر رر� � ااوورر �ے ااوورر اا�ن ربنمماا� � � ر
� ببب ااوورر �ك � ستن
ر � � � �صڈ �� �ر
نا� ااوورر �ن � � ��ن � �ووئ �� � ااوورر ووه ا
� � � � � اا� رر� دڈاارروون � اا� �ف ��ن � � � � ااوورر �اا�ن � � � دڈوو�اا � �
� � ااس �اال � � � ببررااببررن
ساانن اان ه�ر � � �� اا�ررووااج ه ياا اب � � ا
نان ا� �� دڈ� � � �ج ��را ا
� دڈوو � � � �ااببت
يب اب � ان
� �رره ��ن ۱۰۰ ااس � �اابب ياا � اب � � �� � ات
يب اب ااس ا ااوورر
اا�� هللا� اا اادڈ �اا� � ررببث :� ااررس
﴿ � و س � نوتها ح� �� � مت لم و�ل ها نا �يمسك و�رسل �لموت عليها � �ل
خرى� جل �� ��
س�� أ لقو� ��ت �لك � رو م ٤ �
أ ذوا ن � دو � عاء ولو ل ش
أ
55
� �نوا و و� ا ش� �مل ل ٤ �عقلو �عة �يع �ل لك �ۥ ا �ض� �لس��ت ه �م و��
.]44-42[الزمر: ﴾٤ ترجعو
ت
� �� � وو�بن
اانت
��ن � � � � �بن
اان اا � ااووررت � �ب
ت � وو�ب
ت � �ب
ناا� � ��ن � اان
� � ��ر� � � � ت
��ن � ررووك � � � � �بن
ا� � اان ا ك � ااووررتيك �دڈ � ب باا� ��ن � ااب ب
) � �� اا�ن � � �ررثسن ��ن � � ن
ن ااوورر ) ٤٢دڈ� � � � ااس � اان �وون � اا� ��اا
ن� اا�
ه�ر �ج � ) ٤٣جماا� � رر� � � دڈوو� اا�� ووه � � اا�رر � رر� �ن ااوورر � � رر� �ن ( ه � دڈوو
اات
يب � جمااب وئاا� �و
ڈ � � اا� � �ف � �ب
تر� � اا� � چكوو�ب
ن ر ا��ن ااوورر � � ا � � � اا�رر
)٤٤(
� �� ااس �اال � �اا ت
يب اب � ااس ان
ان اا ��ران ااوورر � � � �ب دڈ� � � �اابب �دڈ � � � �� دڈ� بب
� دڈ� � � � � �� � � � �� � اا� �ااببت
يب اب � �� � � � ااس ان
اا�ن ے ااوورر
ورس� ﴿ و�م عليك �قصصهم لم ورس� �بل ن عليك صص�هم و� � رس� ١ ت�ليما �ن ب� نذر�ن � و � � للناس ي�و حج� �لرسل� �ع و� يما عز�زا � ��ن ١ ح �
ه � نزل بماك أ نز�ۥ
ة بعلمهۦ أ � � و�لم و ه � و� ا ب� .]166-164[النساء: ﴾١ شهي
� � ااوورر اا� � �� � �ص �رر � ااوورر اا� رر�ل � � � ن
ين � ااوورر اا� رر�ل � � � � � � �ن كت چپ�ل ااس � �� � �
ياا ( ��ن � اا� � �وو ن � � اا�اا )١٦٤ك�م ��ر�بن
اا� اانتڈرراا� وواا� ب
ڈ� � � � ��ئ دڈ� وواا� ااوورر د
رل � ااوورر ��ر� � �ااه )١٦٥� وواا� � (م � رر� ااوورر اا� ��ببناار
نرل � � اا� اا� � � ب
ناار
ناا� � � � � ب
ث� اا� ااس � س
)١٦٦� ااوورراا� �اا� دڈ� وواا� �� � (
� هللاا
تيب اب ياا � � ااس ا ��ر�ب
ن ااوو �ن
ن دڈ� � � � رر��ن � � �� � � اا�ن
تيب اب رر � ��ن � � ا
يااء � � تبپنڈرر� �ررئ � � � � � � � � ااب
ن � د �ے � � � � � � � � � ااوورر �اابب
جب يك �رر � � �� ووه ااب ڈااڈڈ
نا�� پ ا
نان ر�� � ��را
ن � �ه � � �ررے ر
ن ووه اان � �اا�ن � � � ااوورر
� � � � ك ��ن � � �� �ببت ب
ن � دڈن
تره � � � ��ب
ن � دڈرروواار
تساا� . � �ب
ن� � �رر � اان
� ن
ان � � دڈ� � ااس � ��را ااس � دڈ� � اا� � �اابب � � � �� � � � � � � �اابب
� �� � � �ل �� وورر� اان
ان ر دڈ�هللا �� �وواا� اا� ��راڈ � �وو� �� �� �ر
ن � � اان
نان ��را
� � �� اا�رر � اا� اا�رر � � دڈ� � �� � دڈ�� � � ت
� � ااوورر �بت
� وو�دڈبن
ساانناان
ااوورر � � اا� �� � اا�رر � ��ف دڈ� � �� � اا� �� � �� � �اا �اات
ر�� ااوورر �بن� ر
ر�� هللا اان دڈ�ر
ت � ااوورر �ب
56
﴿ لك �ض� �لس��ت لق و�� ا اء اء لمن �هب � اء لمن و�هب �ثا � ور � و ٤ �
أ
رانا يزوجهم ذ ن و�جعل ��ثا اء � ير عليم نهۥ عقيما .]50-49[الشوري: ﴾٥
� اات � ب اا� � � �� � �اا
ثباادڈس ر� � اا� � � ب
ن ر ا��ن ااوورر � ااوورر � ا اا
ت� �� � ��ن � �ب
وواا� � () ٤٩�� � �� � � (ت
باا� � دڈ� � � � ووه �دڈاارر �ررب ياا �� ااوورر ��ن م� � دڈ� � ااوورر � �� � ب )٥٠ب
� � � � ااوورر �ررئ �� � � � � � اا� � � دڈاارر �� � ووه �ررئ � � �رر ببب �� � ررووج �
� ااوورر � � دڈاا� �ے �� � � � � �� دڈ� � ااوورر �� � اا� �� � � � �� � ااوورر �
يك � � �� �� � ااوورر � � �� � اا� �� � � �رر � �� � �اا�ن � اابت
دڈ� � ااوورر � � � وو�ب
دڈوو�ئ � اا � ااوورر اات �رر � �ب �جپ ااوورر �ه �م �جب ر
ن � رروور
نساان
ن� اارراادڈے � � �� � هللا � اان
دڈ� ن
سااننيك اان پ
ن � � � اا� � � �� ب
ن � � � � � � ااس � � �� �ن � � �ن ااوورر
ن
� �نن
ان �ررئ �� � � �رروو � � � دڈرر� � � � � اا�ج � � سااررے �ك � ��رات
�ووررب
اا� �� � ااوورر نر�� � ب
ن وو�اا� � اا� ر � �� ااوورر
نان � � � � سااررے �گ اا� �ے � ��را
بل پاا� ااوورر �اا�ااس � �ب � بت
يب �� � �گ �� �ااب ببب ر�� � رراا� رر� � � � گ �ن ااوورر �� ر
ووه � ااوورر ببب �ل �� � ست ، � ااوورر ياا� � دڈ� � � � � �� � �وورر بت
يب �ااب ااووررت
�� �سب
� � � اان
�� اان ببب � � �� �ك ااوورر �� � �ن
�� ااوورر � �� اان هللا �� � � سبب
ي �رر � � ووه �ررے � � دڈبت
ه�ر �� اا� ببررااه ررااسب ووااسطۂ � هن
اا � � �� � � �� ااوورر �ق � دڈرر�ن
�� �� � � � � � ااوورر اادڈااررے � � � � �� ااس � �ن
اال �نثئ � رراا� �� �پ
اا � ووه �� � � دڈ� ااتاا �ب
ن � �ملۂ � � �� � � هللا �ب
تاادڈااررے � � � ااوورر � � ااس � رر�ب
� �� �� اات
يب اب اا� دڈ� � ااس اثياا �پ پ
ڈ�ھت
ڈرر� �اا �� � � � ن � د
نان ووه ��را ببب اا � � �
تهللا �ب
اادڈ �اا� � ث � ااررس
﴿ و ن و�عب دو ا � ا لهم �ملك � ن رز �ض ت �لس�� و� ا ش� و�� طيعو ف� ٧ �س
وا ت� ثال �� م �علم � ن � وأ ۞�ب ٧ علمو ث� � ا ملو� �ب ر � �ق �
ء ن � �ه و � نه ينق هو � حسنا رزا نا رز هل وجهر� � وۥ �س ��م ��هم بل � أ
و�ب ٧ �علمو ث� � رجل� هما حب�م أ
ر � � �ق ء � � وهو � ولٮه � �نما
�
هه ت � يوجوي هل �� يأ ن هو �س ر و ل يأ وهو ب�لع قي� ص�ط � س .]64-63[النحل: ﴾٧
ا��ن اا �� � � ات
� �دڈبن
اان ے � (ووااوورر اا� � �ااتسكن رق �� � � � اا�رر� رر� ااوورر � رر�
نر� � اا� ررر
ناا� � )٧٣رر ر
اا� � �وو � � اا� �� � ااوورر � � �� (ث�م � � دڈوو�ے )٧٤� � �پ
نيك ع اا � ااب
ت ��ر�ب
ناال �ن
ثيك �پ اا� ااب
ااوورر ��ه اا� �جپ ه�ر ااهظ ووه ظ رئ دڈے رر� � ااوورر
نادڈ� � � � � اا� رروور ا يك دڈوو�اا ااب ااوورر اا
تاا � � � � � � � � اا�رر� رر�ھپ
ت� �ب
57
) �� � � � ن
اان �رث �� اا� � � � � ااك� � ) ٧٥دڈوو�ن ببررااببرر � سبب
نيك اان اا � ااب
ت ��ر�ب
نادڈ�ن � �ن ا اال دڈوو
ثيك ااوو رر�پ اا� ااب ااوورر
ا� � � ات
بااب يك �� � �ن � اا� � ااس � �� �� � ب ا� � ااب � � ااوورر ووه ببررااببرر � � ��ن � �� � � � � � �ااوورر اا� ا
)٧٦� اا�ف � � دڈ� � ااوورر ووه �دڈ � �� رراا� � �� � (
� �ووع � اا ااس
تيب اب ااهللا ا
نياا هللا � دڈوون ��ر�ب
ن � �ن
ت � �ووررئ ااوورر �م �ررب
ن اان ياا � � ��ر�ب
ت� �دڈب
ا� �اا � � وو� � ااوورر ووه �ش �� � اا� اا�ل � �ف �� � �هللا � ��ن � � � � � ا
ا� � اا اا� � � اثو هللا � دڈ� �� � ااوورر �پ
ئاال � �و
ثياا � ااس � �� �پ � وواا� �رر � � ��ر�ب
تبااب � ااس ب
اا�ن � � وو� اا ث � دڈ� � �س �وو �� �پ � � ��ن ااوورر � دڈ� � �� �هللا ااوورر
ثاال ااس � � �� �پ
� ااوورر � � اات
� � اا �وو�اام� هللا دڈ� � �وورربت
� �ووررب � � ��ن � هللا � � � �جب
اان
� � �گ � � � � � دڈوون ياا ��ر�بن
�ن � ساا� هللا � ااهللا � � �رر� � � ااهللا � �جب
ا� � � ات
بااب � � دڈ� �رر� � � ااس � �� � � � � ب � ااوورر � �دڈ � ووه �گ � �دڈ
� �� � اا� اا�ل � �� �� � ت
يب اب � � ا ابپ � ا اابب ااس � �� دڈ�� � � �ررئ � ااوورر
اادڈ �اا� �ث ااس � ااررس
نهم ﴿ ن �يه� ر عن �عرض و هۦ ذ ه ر ا عذابا �سل و ١ صع أ �لم�ج ف� عوا ع ت
ا � حنهۥ ١ أ
ام لما و� �ب عوه � ي �دوا ا عليه ي�ونو .]19-17[الجن: ﴾١ �
اا�تراا�( ااس ب
ن �) ااررر
ن � اان
نياادڈ � رربب اا� � ااوورر� �� اا�ن ۂ � ب
نراا �پ
ڈڈاا� � �اابب � اا� ووه � �ر
ڈ ااوورر� )١٧( � د
ببب )١٨( �رروو � � � ساا� � اا� � � � � � اا� �� � �رر� � ااس) �( �ه � اا� ااوورر�
اا �ااتاا � ااس �گ � � �ب
ڈھمگپ
ب ج �� � � )١٩(
ابي ۦ هو � �ه � ﴿ :ة� ا �م و�ميت ي� ول� ءابا��م ورب ر .]8[الدخان: ﴾٨ ��
دڈاادڈاا � � ( باابپ � ااوو رر�ررے � ب اا � �رراا � ررببتاا � ااوورر �ررب
تر�ه �ب
ن )٨ااس � �اا ااوورر�� �دڈ � ر
58
�رر�� �
اا� �� دڈررووس ت � �� � ب
تيب اب اا� � ��� ا
ت � ب
بسم الله الرمحن الرحيم و�سبح ﴿ هۦ �لرع ة �م � � هۦ ن و�لم ن بها �يصيب �لص�عق و�رسل خي اء وهم � لو ي� � وهو � ي � �� دعوة �ۥ ١ �لمحال ش ين ق و� عو � دونهۦ ن ي جيبو ء لهم �س �� �
�سط يه بلغ �لماء � ا فاه ا ب�لغهۦ هو و �ل � � �ل�ر�ن د�ء و ن � و� ١ �ض �لس��ت �
و وظ�لهم و�رها طو� و�� .]15-13[الرعد: ﴾١ و��صال۩ ب�لغ
ڈرر � ااوورر �ن � � � اا� � � �� � �ااڈ ��ر� ااس � د اا � ااوورر سبب
تپاا� � ساا� اا � �� �ب دڈ� � ااوورر � � اا� � ااوورر رر� اا � ب
بااررے � �� وواا� � ( بت
رئ �بڈ � )١٣� ��� ووه ببر
ناا � � ااووررااس � �اا � ��ن � �رر� � ووه اان
ناا� � �ررب
ا�� ��� ووه ۂ � اني�� � ااس � �پ پھپ
�پاا� � �ف اا� دڈوو�ن �� ا� � � �� ب � � �م � ا
ك � � ااوورر ���روون � �تۂ ب
ن �اا� � ( ااس � �پ ر� وواا� )١٤�رر � سبب
ن وواا� ااوورر ر
نا�ن اا�رر اا� � � ا
ن ب ااوورر �رروو
اام (ث � ساا� � � ااوورر س
ن )١٥�ه �� � ااوورر اان
�ف اا�
ت ااوورر �عب
ت اا هللا � دڈ� �� اا�ق � دڈ� �دڈب
ن � � دڈوون
نساان
ن� هللا � � �ص � اا� اان
� ااوورر ااس � � �� �ے � � �ك � �ك ت
ااه � � � �� �بنراا گپ
ڈدڈ� �� � � ببر
اا� � ووه � اا �� � ااووررن
� � �ررے هللا �نت
بااب رے اا�س � بڈ� � �� � � ووه �ك �� � ببر
� ااوورر � ااس � � اا�ق �� � � اا� � � � ااس � ��ے � � �� �ووجبت
بب اابث� اا� ب
باا� � اا ه�ر � �� � � � ��رروون � ��رب ااهظاا �دڈ �دڈ ظ
ن � ااوورر � ااهللا �ب
تاا �دڈب
نباا� � � � هللا � � �ب �رب
اا �ك � ااناادڈ �اا� �هللا �ب
ثباا� �وو اا� ااررس � � ��رب
تڈااب
نياا �ف ااس � د :� ��ر�ب
﴿ �طي�ك �اوثر أ ك فصل ١ �ل ٢ و��ر لر �� هو شانئك
.]3-1[الكوثر: ﴾٣ ��
� �� دڈئ ( ابپ �� ) ١� � � � ا ے اا� ررببئج�ت�ن ي
كئباا� ے ااوورر ��رب
ئر �ھت�ن
ن � دڈ� ) ٢( � �ر ابپ � � ا
) � ن
اانثسناام وو ن
ن )٣� � ب
ااس ياا � �ف � � � �ااف � �� ااوورر � � دڈب
تيااررااب رب
ن � ر
ن اان ااوورر � �ااف � �� �رر
تدڈ� ��ب
اادڈ �اا� �ث :�ك � ااس � ااررس
�م ﴿ قضوا ثهم وفوا نذورهم و طوفوا .]29[الحج: ﴾٢ �لعيق ب��يت و
ڈرر� �ررئ ��ن
ڈنے � اا� � � دڈوورر �� ااوورر اا� ب
ئه�ت�ن )٢٩( �� �ااف � )� �( �� ااوورر��ٴ � �
59
ڈرر�هللا � �� �� � اان � د
نان رر� � ��را
ن ووه � �ف � ...�� وو�� � � � � � اا�ن ياا ب
اادڈ �اا� �ث رر� � � ووه ���ر � ااس � ااررس
ن � �� � اا�ن
نان ياا�ن � � � � ااوورر ��را اب ا
﴿ ين � رو ي� ورسلهۦ ب� و و�ر� أ روا � �� ورسلهۦ � ن و�قولو ببعض نؤ
ر ببعض ون� و و�ر� أ خذوا ��ك ١ سبي� �لك �� � و
هم أ رو �ل� ا ن حق �
اوأ
هينا عذابا لل�ر�ن ين ١ و� نوا ءا ولم ورسلهۦ ب� روا � �� حنهم أ ��ك و
سوف أ
جورهم يؤيهم أ و� ور� � .]152-150[النساء: ﴾١ رحيما �
ااس � رر��ن � ساا� � �� � ااوورر �� � � اا� ااووررااس � رر��ن � � � � �گ اا� ااوورر
��رق رر� ن
كرر � دڈرر�نن �� � ااوورر �ن � �پ
نااوورر �� � � � ااوورر ااوورر � � � � �ن � اا�ن
يك ررااه �� ( اابن
� دڈرر�نن
�رر � اا� �گ � ���ر � ااوورر � � ) ١٥٠اا�ن � �ااببت
ڈ�بن���روو ن � وواا� د
) ١٥١رر� � (ن
��ن � اا� �اانن
بڈڈاا � �اان � � � � چن
�� ااوورر رر��ن � اانن
ااوورر � �گ اا� � اا�ن
) � ن
باان دڈے � ااوورر اا� � وواا� �ب )١٥٢� �اابب
اا � � اا
نيااهللا دڈوو�اا � � � � ووه �ب اام � �ب
ن �ررئ �� � � � � ب
تبب ياا �� اا. �� ب
ن� هللا ااوورر اا�ن
پاا�ه �� � ااوورر �� � � اا� � � ووه اا� �س � � رر� ااوورر بت
بااب رئ �رر وواا� بڈرر� � � ببر
اا � �� � �اانياا � � � �ج ااهللا ااوورر �� ووه � � ووه �ب اام � �ب
ناادڈ �اا� �هللا � ب
ث � ااررس
﴿ �سم ذر ما ف�وا م عليه � ن ن� �هۦ� ؤ ا ١ � ل�م و� �لوا
�سم ذر ما تأ �
عليه ا ل�م فصل و ا � علي�م حرم م طرر ه� � ث� � � ضلو هوا�هم عل�� بغ� بأ
ك علم هو رين أ ١ ب�لمع ثم �هر وذروا ۥ �� اطنه و ين � �م ي�سبو �� بما سيجزو
�نوا و� ١ �ق�فو �لوار ي لم ما تأ
�سم ذ �نهۥ عليه � لسق �ط� � �ل وحو �� ا�هم و
لو�م أ � موهم � طع
ن�م أ .]121-118[األنعام: ﴾١ لم��و
اام � � �نو � � اا� � ب
ئ �� وواا� � (� � ااس ��رروون � � �و
ن� وو� )١١٨ اا� � ااس � �ن � اا�ن
اام � � � ��� ووه وواا� � � � � � ااس � � � �اام � � �ن � ووه � نو � � اا� � ب
ئو � � � ووه � � �و
ئ � �و � � �ف � �رر
باا � بت
اا� ��بث
بااعب �� � ااوورر� � �گ �� � ب ے وواا�ن � �ببنھن ر
ڈبر � � ب � �ء � �� ن � �� � �اا رربب
ت اا� ��ب
ثعب
پاا� � () ١١٩( ب ااه �� � �� اا� � � �اان دڈوو � � � �گ گپ ر
ڈااه �ر
ن گپ باا� سبب ه�رئ ااووررب ااه
ظاام )١٢٠� ظ
نااوورر � � � اا� � ب
و اا ئڈاا� � � � ااس � � � �و
ڈ اا� دڈوو�ن � دڈ� ن � د
نااه � ااوورر � � �ن
ناا گپ
نوورر � � � �ب
و � (ئاا � � � �ك � �و
ن � � �ب
ناا� ووه � � �� ااوورر اا� � � اان
ت )١٢١� ب
60
� اا ااست
يب اب اا � �اا هللا انياا � اا� ووه � �ب � �ف دڈ�ب
تبااب ياا ��هللا � �� � ااس ب اام � �ب
ن�� � ب
ياام � �ص اابت
بناام � هللا � � �� � اا� ووه �ك � ست
نااوورر �ص � �� � )، �� �ا(� ب
اا نڈ� �ب
ن � � �ررے �م ااوورر �ل ااوورر ��رروون � د
تبااب � � � اا� ��ن � �� �� � � ب ببب � � وواا�
� �� �� ن
ر�� � � دڈ� �ااننيك ر � � � رر�ن � �� �� �� � � چ�ل � ااب
� � ن
� � � � � � � � � �� � اانت
بااب گ دڈاارر ��ن � � � ااوورر � بن ررب سبب
نرروو� اان
يك اا� � � اا �ص دڈ�ن � �� ااهللا اابن
اا � ااس � � � � � اانت �ب � � �جپ
تڈااب
ن � د
ن�ن � � ن
ن
�� � اانن
�� � ساال � ااوورر � � دڈن اانپڈتنبااب ب اا
ن �� �ب
نساان
نرے � � � دڈ� � �� اا� �� اان
نم�
� � ووه � اا. �ص دڈ�ن � ع�ووه ن
� اا�م � �ل هللا �� �ن � � � ��ن � � دڈ�� �ن
ااوورر �ےن
اا�نت
�ربثاا � �� � �ج �ك � ك�
تاا � � �ب
نپااك �ب � � �ظ � �� � � اا� ب
ووه � � اا� � � اا � ااهللا � ��بب �� � ااووررت
يب ااس � �ااب � اا�م � هللا � �دڈ �� � ااوورر
�� �� � ااوورر ااس �
� �دڈ � � �ن
� �رر � �� � � اا�م اانت
بااب ڈرر� ااوورر ووه ااس بڈ ااوورر وواا� � � �� � ااوورر ووه � د
بااررے � �رر � �� دڈ� � اا �� ��ن � ب � � � ااس � �اابب اادڈ �اا� � هللا � اا� � �ااببث � ااررس
ين ﴿ و� � �اجو ن � ا �ع جيب هم �ۥ �س داحضة حج هم عن ولهم ضب يهم وعل ر عذاب ي .]16[الشوري: ﴾١ ش
� ررببن
اانت
بب ��ن � ج�ن
� � اانن
بااررے � �� � � ااس � � ووه �ن ااوورر � �گ اا�(� دڈ�) � ب
) � � � � �ااببن
� � � ااوورر اانن
باا� � ااوورر اان )١٦� �ن ب
� � � � اا� ��ن
ان ه�ت� ��را اا �ن � �ف �ب
نر�� � �م وواا� ااوورر � اان
نے:� � ر
ئ ن
ٮ� ن� ل ﴿ ه قي� ص�ط � ر� س لة �يما دينا ب�هيم ا ا حني و ل ١ �لم��� ن � ياي و�س� ص�� ما� و و �ك � ١ �ل�لم� رب ۥ رت و�لك �
أ نا
ول و�
أ
.]163-161[األنعام: ﴾١ �لمسلم�
يك � دڈ� ااببرراا ياا � ااب � دڈبتبپ يك �� رراا� ب � �ااب يك � �ف �� ااوورر ��ن � � � � (� � دڈوو �ے رربب � )١٦١ � � � ااب
پاا� وواا� � � بن
اا اا� � � � � � سااررے �ننباا� ااوورر �اا � ااوورر �اا �ب ر ااوورر �ئ ��رب
ندڈوو � � �ئ �ر
� � ��ر��دڈاارر �ن ( )١٦٢( ياا � � ااوورر � سبب يك � ااوورر � اا� � � دڈب )١٦٣ااس � �� �ب
61
� �هللا ااس�م � �ف اات
�� ووااسطۂ � � �دڈبن
� � ااس � ااوورر �ے � دڈرر�نت
ااس � � �دڈب
� � رر�ل � هللا رر�ل � � � �� اا� � �رر � ببب � � وواا� اجب ا � رر� � �� �� � ااوورر
� اا� � اا�ه � � � ااس � رراا� � �ت
ڈاابن .ررووج � وو� �� � �� ااس � د
ىتعال اهللا
نبی انسان
, اا�تياام اا�ض�ه , اا�صپ
تدڈ , اا��ه
� ��ر� �� � �هللا اا
ياام , اا�صپت, اا�دڈ , اا��ه
تهللا اا اا�ض�ه
� ��ر� �� � �
اا اا ن � � : � � ووااسطۂ �ب
نساان
نيك اا�ل � ��هللا اان پ
ن � � ب
تبب � ��رب
ابي � ﴿ :ةا ��ن خلقنا ولق ا و�علم �� ۥ بهۦ توسوس سه رب و�ن � ه أ حبل ن .]16[ق: ﴾١�لور�
� ااس � ااس � � ااوورر اات � �� � � وو�� ااس � دڈل � �ررب � ااوورر � �اا
نساان
نااوورر � � � � اان
ياادڈه ��ر� � ( ربن )١٦ررگ � � � ر
62
� ���
�� � � � �ررے ��ے � � �� � �� �ن � � ن
� �نت
�اا�بن
ااس � � � اان
� � اا ن
� هللا � �نن
� اارر�نن
� اا�نن
ان ڈاال رر� � ��راڈيك اا�ل � د پ
ن ااوورر ب
ن � � اا�ن
ث� � � �س
، �هللا � اان
ا�� ��ن � اا�ن � � � � � ااوورر ان
اا ااوورر ��ر�ن � اا�نن � �ك � �ب
نے ااوورر اا�ن
يااء � � � تبپنيااء � �ف �� اا�ب تبپ
نرل � � � دڈ� ااب
ناار
ن � � �ررے � � ب ا�� �بب ا�ئ ا � � ا
نان ااوورر ��را
ن
ااوورر � � اا�نت
بنن �ب ااوورر
ن � دڈن
ت اا� . � ااوورر ��ب � اا� �رر يك �م � �دڈ پ
نڈ� � � � ب
ن� هللا �ج � د
يك �م � � � � � �ج اا پن ب رم � � � � � اا�ه � � اا�� هللا رر� � ااوورر
ن � � �ر ياا � � دڈب
�� � ت
� �دڈب � �ل � ررببت
اادڈ رر�ل � � � � ووه �وون � � � �دڈبث :�اا� �ااس � ااررس
بسم الله الرمحن الرحيم ن﴿ اق و ن �لرسول � ا �ع ى � تب� بع �له ن� سبيل �� و� ۦ �لمؤ ا نو� ونصلهۦ تو�
ص�ا وساءت جهنم .]115[النساء: ﴾١
� � ��ن � رراا� � ااوورر سبب � رر�ل � �� �ے � ااس � � ااس � �� ررااه � � � ااوورر
�ف � � � اا�ناا چ
نڈاا� ااوورر ووه � ببرراا �ب
ڈرج � د
نبڈڈ� ووه �دڈ � � � ااوورر اا� دڈوور اا� �ف چپ�� � چ
) �١١٥(
� ��ن � � سااررئ وو� � �
تيب اب هللا � ااووه :١� � ااس ��رره ا
تب
ن �� � � � ست
ت� �دڈب
� � رر�ن � �� دڈوو � اا� ووه �بب اال � �ررث � اا�ل �ل � � �� � �پ
ن � اان ر
ڈ� �ر
رم � � اا� اا�ل � � � اا�ل � �� ��رر�ن � �ر
نر �ل � � � �ن
ن � � �� � ااس � �ر
� :٢� . � ��ر� �� � وورر� �دڈوودڈ �ن � هللا اا اجب ان
��دڈ � � �اا �نن
��ن � دڈرر�ن
�� � اا� �ج � دڈ� �� � � ووه اا� اا�ل � �� � ااس � اا�ل � � ااوورر �اابب ببب � وواا�
� � � ه�ر ه رم � � اا� . �ن � �ر
ن � �� �ے � رر�ل � �� � � �ن
نان . اا�ل � ��را
� � ڈ� �� �ن � �ررن د �
ت � �� � �ب
ن � اا�ل � �ك � � اا� � � اا�ن
ناان
� �ك � � ووه اا� رر�ل � رراا� � � � � ااوورر � اا� رر�ل � رراا� � � ااس � �� � اا�ع �ووررئ
� دڈ� � � ووه ت
بااب اا ااس بنياا �ب پااب � ب
ت � �� �� �ن � �رر � � �ررے ��ے � �اا�ب
ناان
� � � � � � �ل � �ل �� � � ااس � �ے � ه�ر ه رر�ل � رراا� � � � ااوورر
په�ي �اا� � �ررے � � � �� � ووه �� � � سااررے �گ ساال � � �� �ووررئ � �
63
� � �س �ص � دڈ�ن ياا �ص ب ��ن � ن
�ن اا� � � � ��ن ااوورر � �س �� � �م �
ر�� ن ر � � �� � ر�
ناوواار ا ااوورر � ر�
ڈ �ر �� � �وون اا� �ج اا� ااوورر � ��رر� ر�وون
نر
� ت
بنرے اا�س � ساا� � �� � ست
ڈا� � � � � � ببر �� � اا�ل � ااس�م � ا ااوورر
ر�وون � نياا ر �� � � � �رر � �ررئ � � �ووع � � � اا�دڈ �� �� � �ے � ��ن ب
� ت
اا�ن � �بن �ررے گپ دڈ�� ااوورر ياادڈ ي�ي � �ن � ب عت اا
ن �ررب �ررے � � � سااررئ �ئ ��
پاا� �� بث
يب � �گ � � (اا�دڈبث رروو� �� اا � �پ
نااه �ف � � )� � ��رره � دڈن
نا� ااس � گپ يك ا ب
ن
ساانن � � اان
تاا�ن � �ب
نا� � � �� اا� �� � گپ �ن � ا
ثيب � � اا�دڈب اا
ن ��ن � � �ب ابپ � ا
اان �وواا� ساارراا ساال گپ
تاا�ن � �ب
نا� � � گپ يك ا ااب
نياا ه �ے ��رره � دڈن اب � ا
نان � � ��را
ناا �ن
ڈ� �ب
� �� � � ت
يب اب يك � ا � اابن
ان � �� �� � � ��را � � ااووررت
اا�ن � �� �بن� � گپ
� وو� �ررئ اا�� � � � � ببئ �ب سبب
نبااررے � � اان اام � دڈ�� دڈ� � اا� � ب
ن دڈ� � ب
� �� � �رر �� ت
يب اب ااس ات
ياا دڈررسب بااررے � � �� � ووه � � ب ااوورر � اا� اا�ل � ب
و�دا﴿ ص�ب و�موداث�� �لك �� ورون� �لرس وأ .]38[العنكبوت: ﴾٣
ه�ك � �دڈ ااوورر �دڈ � � ااوورر � ااوورر � هن
� � اانت
اابن ااوورر � دڈ� دڈ�� � �ب
ن � �ن
ن
ارراا� اا� اا�ل � اان ياا ررووك � ررااه اا� ااوورر دڈ�� � ا )٣٨( � �اارر ووه ��� دڈب
اا� ��ن � � � ت
يب �� �ااب ببب � ست عصببت � ن
نياا � اان � دڈ�� دڈب
نر� � اان
ن� � اا�ل �� � ر
. ن
پااس � � � � � اان �� � �. � بن
ووه �ن � � � �رر � � ووه اا� اا�ل �� � ااوورر ابپ � ا
�� � � � � �� � ببب ره �ناا جم�
ن � �� � � �ب
تيب � � اا�ه � � �ب � ووه � � سبب
�وون � اا� �ااوورر �ے � �� �نره � . �ررئ � � اا�
ن � � �ر
تبب ااب
ث � � � � ااوورر � �� � ب
تبااب � ب
� ن
ا� � �� � اان ر � �� � � اا�ل � اناوواار ين ااوورر اا� �دڈوون � ا ت
ڈے � بپتيپ
ن�� �ن ااوورر اا� � ااوورر ست�ن
�� ساا�ن � �ن
ياا � اا�س � ساا� � اان �وون � اا� � دڈبنياا اا� ا� � � � � ب � �اا� � ا
تيب ب
ا� � � ات
ااوورر �عبت
ك � � � � �� � � �ك �اا�بت ب
تبااررے � �عب اا�م � � ب ااوورر
ر� � � �ن�وون � اا� � ر
ن (( � اا� ياا بااٲب ق�م�ي ب
ج��ي ٲووهللا� اا �ھي �ب وو
تب
نون � اا� �ے � )) ب
ئاا� �رراا �و
اا ااووررن چب�ب
نۂ � �ررب
ن � ااوورر � � � � اا� � اا� �پ
ت ��ن � وو� � �هللا اا �ئ �دڈب
ن � اان
ين ﴿ � هم ذا �بصيبة أ نا الوا ه ��ا ��ك ١ �جعو و
ن صل�ت عليهم أ هم ر
��ك ور�ة و �لمه هم وأ و .]156-154: ة[البقر ﴾١
64
� �� وواا� ڈ
اا� �� � � � � � � � � اا� � � ااوورر � اا� � �ف �ب ببب ووه �گ � �
پاا� وواا� � ) ١٥٦� ( بت
يب ااوورر � �اابت
باا�ن � ااوورر ررج�ب � �ف � �ب � ررببن
� �گ � � � اان
)١٥٧(
� ت
بااب و اا� � � � وواا� بئبااو اب بڈڈاادڈ � � �� � ا � ووه اا�ل ��جۂ � � � ووه �� � اا�ل � � ااچ
اا� ڈ �اا�ن � �ب
ن � اان
ت � � اا� �ل وودڈوو�ب ياا � � ��ر�ب
تيااب �ب
ن � ااس � � اان ياا اب ااس�م ا ببب � ااوورر
�رر �� رر� � ااوورر �� ااوورر � � �� � � � � اا�ببن
� وو� � � �� � � � اا�ن
� �س � �� �ف دڈ� � ووه ت
� ااوورر �دڈبث
� �ست
ا�ب � ااوورر دڈوو�وون � دڈ�� دڈ� � ا ابپ اا� ا
� هللا اات
� �دڈبت
ا�ب � � � �رر � � رروو� دڈ�� ااوورر � � �دڈوون � �ے چب�� � ات
� �دڈب
� ث
اا�ل � اا�ع �� اا� � �� � رراا� � � � � اا�ل � � �س ت�پ�كےن � � ب اا
ن � �� چپ�ب
نان �را
� � ن
ر�� �� � اا�ل � � � اانن � � � ر
ن ��ے � � � اان
ت�� ااوورر � �اا�ب
اا �� � اا�س � ساا� � � سااررے مماا� � �ناادڈئ � ء� �ب
ثي� دڈئ � � س پھپ
� ت
� � �اا�ب
ر�� �� � ن � م� رر� � � ووه � � � ر �وون � �دڈ
ن � اا� �رر
ث �س � � �اا� � ااوورر ااوورر
ر�� � �� � � � ووه �گ � �وون � ن�� اا� اا�ل � اا�رره �� � ااس �� � �ررے ر
�� ن
ر دڈ� � اانڈ ااوورر � � � �ر ياا � � ��ر�ب � � ااوورر � � � ااس � �ررے رربب � �ررے رربب
يك � اا� � ااوورر ااس � � �� � � اابن
يك � � � � � � اا�رره �� � � اان �وون � ااب سبب
اا � �ت � � �ررے ��ے � دڈ� � � � � ��� اا� ااس � � � � �ب اجب ه�راا� � ا باارره دڈه دڈووب
اا نك �� اا� � � �ووع � اا� � � � ااس � �م �ب
ن � اا�ب
نان � اا�رره � � � ااس � � اا� ��را
اا � �اا� � �نه�ر � � � �م � �ب ياا ووه اا�رره �� � �ووع � دڈوو � �ن � ��� � ه ياا � ب ب
� � � � � ااوورر � � � � � ررببن
سااننڈرر� � � وو� اان
نياا دڈ� ااووررااق � د ڈرر� ب
نياا � � د ب
نان ��را
ت
ا�ب ا ه�ر� � ؟ دڈ� ااوورر �رر � � � ه � اا�ررے � � اا� � ووه �جپن
ان ياا � ��را ڈرر� �رر وو � � � دڈبند
ث
دڈ�ن � � � ��ر� �س ياا اااا� � �رر سبب اادڈ �اا� � هللا رر دڈبث � ااررس
﴿ واب � عن ين ���م �لصم � � � .]22[األنفال: ﴾٢ �عقلو
يك � اا� �� � � ��ن سبب � � ردڈبنر
ن )٢٢( � � � � �� �ے وو� ب
ياا � � ااوورر � اب ا�ن � ا ياادڈه ا ربناا � ااوورر � � �رر هللا اا � � ر
تب�ب ڈرر� ��ن � �رر وو � � �ف ب
ن� � د
اادڈ �اا� �هللا وو � � �� دڈ� وواا� �ااه �� � ااث � � � ااس � ااررس
نياا � اا�م �ن اادڈ ��ر�ب
ث � ااررس
65
�ها﴿ � ين � نوا نصاب و�لمي� مر �� �ما ءا
ز�م و��
ن رجس و�� ي�ن �مل نبوه �ل ف�ج
لعل�م لحو .]90: ة[المائد ﴾٩
ااےن
ااوورر �اا ااوورر �اابب وواا� اا�نت
بب سبب � � �ل ااوورر بن
� � �م �ے � �نن
� � اان
اا� رر�ت � ب
تو �ب
ئپااو )٩٠( ب
اااوورر اادڈ �اا� � �ررے� ��ن � هللا اا �ااثڈرر� ااس � ااررس
ناا � � ااوورر � � � د
تياا � �وورر � �ب � دڈب
�:
ين ﴿ و� جابوا هم �س لر وا ارهم �لصلوة وأ ما بينهم شورى وأ �هم و رز .]38 [الشوري: ﴾٣ ينقو
ر ااوورر � �� � � رربب اا� � ووه ااووررن ااوورر � �� اادڈاا �ر
نباا� �م � اان اا � �ررے ب
ت ااوورر � �ب
ياا � � � �� دڈ� �ررے )٣٨( � �� � دڈب
�رر � ��ه اا�� � ااوورر دڈاا�رروون � �رره ڈرر� �جپنرم �� � � � د
نااوورر � � � � �� � �ر
بل ا � اا ب .� �� �� �هللا ا
ابي ر رب ول﴿ :ة� ا نت و�رحم � .]118[المؤمنون: ﴾١ �ل��� خ� وأ
)١١٨( � وواا� �� رر� � � سبب � ااوورر � رر� ااوورر � �ف رربب �ے ااے ااوورر�
66
� ���
بااررے � �ووع � � � دڈ�ن � ب بااررے � �ووع � � ااوورر � بت
�� � � � �اا�ب
ياادڈه � � � ربن ببرراا�ن دڈوو�ے ��ن � ر ااوورر
تره � � ��ن � � �اا�ب
ن�� � � �ررئ، �ر
ك � ااتا � � رر� �ن ب ااس�م ا ااك هللا ااوورر
ن ب ط�ر
نا� � �� � � پااك � ا � ��ن � ب
ت �اا�ب
ن� اان
� � اان
سااننے � اان
تسكن � دڈ�
ت هللا �اا�ب
تاا � ااوورر � �ن � � �اا�ب
ت رر�ھپ ر�� � اا�رر
ناا� � اا� ر
ت� ب
� �رروون � اا�دڈ رر� ااوورر � �ررے ااثپاا� �� � �پ � � ااوورر � � دڈوورر �� وواا� � هللا ق � ااوورر اا � �هللا ب
اا تبااررے � � �ب ر�� � � � ب
ن � اا� ر ببب � ست
ث �رروون � �دڈس
ن اان
نساان
نااوورر � ووه �رر � � اان
ڈ ن �رروون � د
ناا � � ااس دڈ� � � � �دڈرر � ااوورر � � � � � � �م � �� � اان
ترر� � �ب
ساا�ن � � � ن اان پاا� �� � ااوورر � � �� ب
تر� � �ب
نيگر رے اا�س � ساا� � �پ
ڈ�� � ببر
�� ، �ررجبن
بااررے � اان اا ااوورر ب � � سببڈ
�ے �� �ب اا � � سببتڈرر� � � �ب
نهللا �رروون � د
اا� � رر� ااووتر�� � �� ب
ن � ر
نساان
ناا � � � � �ق � ااوورر � اان
تياا �ب پااب � � اا�دڈ ب
نياان رر � مماا� ااوورر اادڈب
ون ئپااو روون � ب
ڈيعۂ ااوورر � ااوورر �ر اا�م ظتبن ودڈ
ئاا� � � ووببرر� � ئ دڈااو
ت � ب
نساان
ن � اان
ن�ررے � � � اان
� . � ن
ان ڈاا� � ��راڈااس � �� � �ن � � �گ اا� �دڈ�ن ااوورر ��ن � � �ن � د
ياا ��ر�بن
اادڈ �اا� � هللا اا. �� � �ن �نث � ااررس
بسم الله الرمحن الرحيم �ذ �نه ي�ف ن﴿ يو وز و�لك ر�هۥ �ق �مسسك � ١ �لمب� �ل ۥ �شف ف� ب� � �
�هو �� سك �مس � هو � ء � � ير � ۦ فوق �لقاهر وهو ١ يم وهو عباده �� .]18-16[األنعام: ﴾١��ب�
ااس � �ن
ل �اابب دڈنڈياا � رر� � اا� � ااس � � ب رئ � ااوورر دڈب
ڈ �� � �� � اا� اا� ااوورر )١٦( � ��� ببر
بھ�� �� � اا� ااوورر � وواا� �� دڈوورر �� ااوورر �اا � �ااس ه�ر ووه � �� � )١٧( � �دڈرر � � ه
روورر � اا� � �وون ااوورراا�ن )١٨( � �دڈاارر وواا� � وو� ااوورر � ر
ڈرر�ن د � �ن ااوورر اا�رره ڈرر�
ن د � �ه � � دڈوو�ئ � �اا� ااس � � �ررے ااوورر ...اا�رره
يااء، ااوو�ء ، �� ) تبپن وو�ه ( ااب
ت � ��ب
ترااررااب
نراارر � دڈرر�ن � � ااوورر م�
نااوورر �ے � �وون � �ك ااوورر م�
اان �دڈوون � �وون � دڈرر�ن � دڈ��ن � �ه �ب ون ااوورر
ئ دڈ�و ڈرر� �ك ااوورر
ن � د
نان اا�ج � � ��را ااوورر
نباا� �ب � ب
ن اان � ااوورر
تاا � اا�ررے � �اادڈ دڈ� ��ب
ت � �ب � �ك � �بب
ن اان ياا � ااوورر اب � ا
نان اا ��را
67
اا� رر� � هللا � � � � � دڈ� � � �دڈوو �� ااوورر � ااتر�� � ب
ن � ر
ن رر� � ووه اان � اا�دڈ
ياا � � اا اب � ان
ان ااهللا ��راثباا� � ااررس ب ياا� �ف � � �� � ااوورر �دڈوو �� سبب .دڈ ��ر�ب
هۥ﴿ اتح وعن � �لغيب ا و�علم هو � �علمها � ا و��حر� �ل� و� �علمها � ورة ن �سقط و�ض ظل�ت � حبة
ب� �ب � � يا�س و� رطب و� �� ي وهو ٥ وفٮ�م � ل � و�علم ب�
ا م ق�� �يه �بعث�م �م ب�هار جرح جل � أ س� ه �م رجع�م م بما ينبئ�م �م ن
.]60-59[األنعام: ﴾٦ عملو
پااس � � � ياا � ن � � ااس ��اا �� �ااوورر اا� � ب �� � �� � � � ااوورر دڈررب � ووه سبب
ت ااوورر � �� � ااوورر ااااوورر �� بپپ اا
تيك �ن � � �ب ااررب
تر� � ب
ناا � ووه اا� � ��� ااوورر �� دڈاا� ر
ت� �ب
رروو� � � ( � �بب ااوورر ووه وو� �) ٥٩� � � � � سببن
� اا� � � � � � ااوورر � � � دڈنت
� � ررااب
و �ئاا� �و
ڈاا� ووه وو�ه �رراا � � �رر � � � � اا� � �ف � �ب
ت � اا� دڈ� � ب
ن � � � دڈے � � � � � ووه �� � � � دڈن
)٦٠ااس � � � � �� � (
اا � � � � ررووج � وو� � � � هللا
ت ااوورر ��ه اا�ل � � رر�ھپ ه�ر ااه
ظ � ظ
نساان
ن اان ااوورر �� � �� � ااوورر
� � ت
� � � � �� دڈاارراا�س�م�بن
ان اا ��رانا�( �� �ب ٢٣ ا
ن� �ن � ااوورر دڈ� ) �رره ��ن
ر�نر �ن � � ررووج � � � � �� �رر � � � �� � � � � � � � �ررئ ر
ن� � دڈ� اا�اار
� � �ك ااوورر �� � اات
� � �بن
� � �رر � �ك � � هللا دڈ�ئ �� � � � � � اان
ياا � � � ااوورر � � اب ا باارر باارر ب � بن
ان � � � � هللا ف اا� ��ران
سااننے � ااوورر ووه �ف اان
تسكن � �ف � �
ن
ان اا �� هللا اا � ااوورر ��ران � ااس � � � �ب
نساان
ن � ك�م � ااوورر اان
ت
اا � اا اا� � � � � �ررے � � �م � � ااوورر � � �بن � دڈوورر �� � هللا �ب
ت� ررج�ب
اا � نۂ وواا� �اارر � � � � اا� � �ب
ن � � � ووه ااس � � � � � � � � ووه � � � ��� � دڈوو �پ
� اا� � � � �� � � � � � ، � �� وواا� � � ث� � اا� � � � � � ووه � � � �پ
�ھ� ك
تره �� � � ب
ن � �� � دڈرروواار
تبااب په�ي ب دڈ� � ر
ڈ � �ر
ت� � � وو� �وون � � � � ااوورر �ب
� ااوورر بااررے � � �� رر� � يك � � � دڈوو�ے � �� � ب اابن
� دڈنت
� ��بت
بااب دڈوو�ئ ب ااوورر
اادڈ �اا� � ثبااررے � �� �� � ااس � ااررس دڈوو�ے � اا�ل � ب
ة تلك ﴿ أ ا لها خلت سبت ا ول�م م سب �� و� �ما لو �ع �نوا .]141و 134[البقرة: ﴾١ ملو
� � � اا�ل � ااوورر �ررے � ااوورر �ررے اا�ل � ااووررن
� � اانن
� � �رر� اانت
يك �عب � ااب
)١٣٤� �� �� � � ووه � �� � (
68
اان
سااننر��هللا � �ج � � � � � اان
نك � ر
ت�� � � � � �ن � �ه � � ااوورر � � �ن ب
� �ثاام � رر� � � �س �� � �پ
ناام � �ن � ب
نك � ووه اا� �ن � ب
ت �� �م � �ن ب
تبب ب
�پبل ، � اا�ف � . اا �� � �� � اا�رر
تبب اام � � � � رر� � ب
ن � ب اجب رے اا�س � ساا� ا
ڈببر
ه�راا��راادڈ �� ااهظ� � اا� ، � اا�� ظ
ثاام � رر� � . � رر� � �پ
نيااء ااوورر اا� � اا� ااوو�دڈ � � ب تبپ
ن� ااب
اام اا ن هللا � �ن �اا هللا ااوورر �� ب
ن اا ااوورر �اا�ج�ن � �ے � �وون � �ے هللا � ااس � � � سبب
اادڈ �اا� � ث � ااس � ااررس
عبادي �بئ ﴿ �نا �
ور � ٤ �لرحيم �لغ
م �لعذاب هو عذا� وأ
.]50-49[الحجر: ﴾٥ ��
�ن (� �� �� � دڈوو � ااظ�ع دڈے �وون�ے ن
باان وو� ) ٤٩ وواا� �ب �اابب � � �اا ااوورر
) � ااك �ااببن )٥٠دڈرردڈب
ابي �ظهر ف� �لغيب �لم ﴿ :ة� ا ا �يبهۦ � حن � ٢ أ ن �سلك فنهۥ رسول ن �رت�
يه �� ن ي ا خلهۦ و ع ٢ رص لم أ بلغوا
هم ر��ت � حاط ر
يهم بما وأ ح�
� وأ
ء د� � .]28-26[الجن: ﴾٢ ع ااتباا�ن � � � وواا� � �ب � ب بب
ئيڈڈه رر�ل � �ااس � ) ٢٦( ووه � �� وواا� � اا� �ب � اا� �ب
ا� ااوورر � � � دڈ� ااوورر ) ٢٧� �رر � دڈ� � (ات
� ��ب �وون � اا� ررببن � � اا�
نه�ر �ن اا� ووه �ه
تب
ه�ر � � � �رر � رر� � (وورراا� � �م ��ن � اا� � � � رر� � اا )٢٨ااس � ه
69
اا�رر�� �
� � �ررن
ان ) �دڈئ اا��ن � � �� � ااس � � � ��را دڈ� ، �دڈه ، رربب � � ااس ( اا�، ااوورر
� � اا�م اا� اا�� اا�ررت
ااصط��ب � �ررن
ان � ��را اا� �بب ااووررت
�دڈئ �ب اا�دڈوودڈئ � � � � �رر
� � ن
ان � �دڈ �م رر���رات
دڈ� اا� �رر �بت
� دڈ�بن
ان ��را اا� ااوورر باارر� � ااوورر � بت
�بن
اان � ااوورر
ببب � � � بااررے �� � � �اابب �رروون � بن
�� � ااوورر اا� �� � � اانت
ر�� ��رربنسااررے ��ن � ر
ر�� �ن ر
نان رل � رر� � � ووه ����را
ناار
ن � ب
ظ �رروون اا�ظ
ن �گ اان � �� بب
ن اان اجب � � � � � ا
� ت
ئ �� �� � وو �ررب
﴾ اا� ﴿
ببب ااوورر اا�� � � �ت
په�ي � � � � � �دڈب ووه �ت
ياا � �ووررب اب � �ن ان
ان � � � �رر � ��را
بااررے � � �� � بت
اا � � ووه � �دڈبت رر�ھپ
ت � � �� � �ررب
تك�ب
ث اا� �س
نساان
نك اان
ت� � ااس ب
يك اا� � � رم � � ووه اابنيك � �دڈ � �ر � � � � ااب
تك�ب
ث � � اا� �� ااوورر �ووررئ ااوورر دڈ� �س �جب
ووه اا رروواا� �� وواا� � ااووررت
بب � � � �� اا�رر �� �� ااوورر � �ف هللا � � �� رم �ررن�� � �ر
ڈرر� � رروو� � � � � � � �دڈ � � نيك � اا� � د ، �� اا�, ،� اا� ...ااس ااب � ، �دڈرر
رر� � ن
ر�� �� � �� ااوورر �رر � اا�نن �گ ر � � �� وواا� � �بب
تك�ب
ثااوورر وو� �دڈ � � �س
اام � �� � � ساا� ساا� دڈوو�ے �هللا � ووه اان رر� � ااوورر � � � � ب
ندڈوون � � اا�ن
رر� � اا �گ اا�دڈ ڈرر� � � ااهللا � � �دڈن � د
ن ووه ااس هللا � ساا� � اان � �ن �ل � � ااوورر
رے ��ن � � ڈڈرر� � �� � � � ااوورر �م � ببر
ن اا� �دڈوون � د
ت رر� � �عب
ن � اا�ن
تبااب ب
ووه اا� �اام � �� � ااوورر چ�ل وو �� � ااوورر � � � وو�ه دڈ� � � اا� � �م �� � �بب
ااوورر � ت
اارر� وو �� � ��دڈ � � � ااس�م � �دڈوودڈ � � � � � � �رربت�� � � ااوورر ب
ااوورر ت
ر�� ااوورر �بن ر پااس � ااوورر اا � ااوورر � ب
ناا� �ب
ت �� �رروون � ب ااوورر �ررجب
تيك � �� � �ن ااوورر ��ب ااب
ااوورر � �ن
� �رر ��صت
يب اب اا � � ااس ان : ااوورر � �� � � � � ب
بسم الله الرمحن الرحيم
ع و� ﴿ ع ت �ها � ء � هو � �ه � ءاخر ۥ � هالك � ه ���م � وجهه � .]88صص: [الف ﴾٨ ترجعو
ه�ر � � �� وواا� � ااوورر اا� � ساا� ااوورر � �دڈ � � �رر ااس � �اا � �اا هت
ڈاابنااوورر �� �دڈ � ااس � د
و � (ئ � �و
ڈ )٨٨اا� � � � ااوورر اا� � �ف � �ب
70
�رر� � ااووت
� وو�ب ببئر�� �� � اا� � �ب
نار �� � ااوورر ا
ت � �عب
ن رر اان ااوورر ��ر�ن � �ن ة ه �
ووه يك � � �ے � ااوورر پن � �� ب
ن � �ن
ن � � � اان
ت ��ن � �ررب
ن � �� � � اان
ت�ررب
� ن
اان رر�ع �� ااوورر كوون رروواا� � � رر� � ووه ااب
تبب �� ااوورر
ت � ��ب
ن � � رر� � اان
ت � �ررب
ناان
ااوورر ت
�� �� � � ��بت
بب � �� � ��رب
�ت ﴿ حياء� �� أا أ و عرو � يا
� .]21[النحل: ﴾٢ �بعثو
� ااوورر ووه � �� � �گ � اا�� �� � (ن
)٢١ووه � �دڈے � � � �ن
�ق رهللا ااسببنيك ررر يك � وو� ااب رئ � � � ااوورر �ق � ااس � �� �ب
ڈااق �� وو �ببرر � ااوورر � � ببر
ياا � ااهللا � � � � � اا اب � ان
ان ��را � �� � اا� ببب � � �� اا� ، هللا � �ببنرااق ، ب
ن�� ، ررر
�� اا�� ، � سببت ، �ه
ت � �ق � � هللا �ب
﴾ رربب ﴿
ياا � اب �� � ان
اان
دڈ� وواا� ۱ پاا� وواا� ، �اال � �اابب ك �� وواا� :، بتپاا� وواا� اا� �ل ب . ، ااوورر �ق � ب
اا �هللا ااص�ج � � � اا :٢ت � �ن � �ب
ت � ااوورر ووه ��ب
نباان � � �ب
ت . � � � � ��ب
�گ اا: ٣ اا � ااوورر سببت � اا�م � �� �ب ااوورر بل � �ظ ااوورر �دڈرر ووه � � ��ر��دڈااررئ � �ب باابب س � ااررب
� �� � ت
بھ��ن ااوورر ��ب � �� � ااوورر وو� �ت
�ل وو�ررب
�� اا�� ااوورر اا�رر � �� :٤
ااه: ٥ثباادڈس � ااوورر ب
دڈوو�اا �) � "� �� وواا�" (� ااوورر �� وواا�" ااووررت
پاا� وواا�"، "دڈررسب " � "ب � � "ررببن
ان ��را
�رر � اا�ل
﴿ م �� .]2: الفاحتة[ ﴾٢ �ل�لم� رب
پاا� وواا� � ( ��ن � ب �� اا� � � � � سبب )٢سبب
ياا: � ااوورر � ��ر�ب
�� ل ﴿ أ ب� �
ا � � � رب وهو ر ء س � ت�سب و� � � � تزر و� عليها زر و وازرة
خرى �م � �م أ رجع�م ر م بما �ينبئ�م ن �يه و ل .]164[األنعام: ﴾١
ااه �ے ن � ااوورر � � �� گپ ه�ر � � رربب �وون ��� وو� ه
ث�س
ت ب ااوورر �� رربب � اا� � �اا � اابب � دڈوو
يك ڈ� � ااوورر اابناا �� ووه اا� � د
ن � �ب
ڈ � �ب � �ن � سبب � دڈوو�ے � �� � اا�� � � �ررے رربب
�دڈ ے � (تبپ باا� ن � � �� � ووه � ب )١٦٤� � � ب
71
� "��ن � اا� �� وواا�" (�اا �) � �رر ااوورر " � "� �� وواا� (��)" � � "ررببن
ان ��را
اا�ل
نا بيننا ع �م ل ﴿ ح �م ر اح وهو ب��ق بيننا � .]26[سبأ: ﴾٢ �لعليم �ل
� �ے � � � �رراا رربب اا�ف � � �ے � ااوورر وو� � �� وواا� �� �ررے� دڈوو � سببن
دڈرر�ن
)٢٦وو� � (
� � � ررببن
ان پاا� وواا ااوورر ��را � �بن
ان :� ااوورر �ظ � ��را
ا� ﴿ رحبارهم وره�نهم أ
ذوا أ �� ن دو وا �ه ا عب روا �
ا أ ر�م و و�لمسيح ��ن � ا �ح
.]31: توبةال[ ﴾٣� �ه � هو سب�نهۥ �ما ���و
ڈڈاا � � � ااوورر � �� � �� � ��� اا� � � ن چ دڈرروو�ن � اا� � �اا �وون � اا� ��ن ااوورر
ناا�
يك �رر �� ��ن � �بن
� �� ااس � �اا �� �دڈ � ووه اانت
يك اا� � �اا � � �دڈب �اا � � ااب
پااك � ( )٣١� ب
� ت
يب اب � �اادڈ � � ��ن � اا�رر � � ووه �� � � � � اا� وو� � اا�ع � ااس ا � رربب
� � ن
�� � � اانن
� ااس � ��ر��دڈااررئ � �� � ااوورر � � �نن
�� � ااوورر چ�ل وو�اام � ��ن
� . � �� هللا �ااه �دڈه اا� اا� وو� � اا�رر رر� � اا � � اا�رر �� �� � ااوورر �رر � � رربب
� � ن
ان ��را
﴿ �ه�م �ض �لس��ت رب ٤ ل�حا و�� .]5-4[الصافات: ﴾٥ �لم�رق رب و بينهما و
يك � � ( �) ٤اا� �رراا �دڈ ااب ر� ااوورر ااس � اا�رر � سببنا��ن ااوورر ر � (ا )٥وو ن � ااوورر ��ن � رربب
�
ك سب�ن ﴿ �ما �لعزة رب ر و .]180[الصافات: ﴾١ يص
) � �� ن
باا�ن � � ووه �ن بن
� �� اانت
پااك � �ب ب � رربب ابپ )١٨٠ا
ا�: ن ل ﴿ � ا �ض �لس��ت رب ل و�� ذتم ل � ف�
ن أ اء دونهۦ و
� أ و سهم �مل ن
�
عا � و� � وي هل ل � �� �سم و��ص� ��
وي هل أ �لظل�ت �س م و�ور
أ جعلوا �ء
خلقهۦ خلقوا ل عليهم ��لق ه ف�ب ء � �لق � وهو � .]16[الرعد: ﴾١ �لق�ر �ل�ح
ا��ن � ر� ااوورر ان رربب � ر
ن �اا � اا� � � � � � اا� دڈوو � � �ن
ن � � �دڈ � �وون اان
ااوورر � � �ن اا� � رر�ن
ياا � �� ببررااببرر وواا� دڈ� ااوورر اا�� � � � �� �� �ن ب
ي�راا � ے � ببررااببرر رروو� ااوورر اا�ھ�ت�وون � � � سكن
نيك � اا� � اا� �وو � رر� � �ب
ن � � ن اا�
�ق � � �� �ق �� � �ق � اا�ن
� وواا�اا� �� �اا � � � � � � � اان
ي� ووه ااوورر ااكپت
رببرردڈسبن )١٦( � ر
72
اا�� �
�ااس � � � �� ��ن � �دڈ � �� � � ��
(( �ج � اا�س�م � �م )) �اا� �اا
نان ڈ� ��را
ن � � � � د
نياا � اان اب يك � � ا � �� � �ج � اا�س�م � �م � � � �ااب
� رر� � � اا ن
� � � ووه رر�� � اا�رر � �� � ااوورر � اا�نن
ان وو� هللا ��را � دڈ� � �اا � � ااوورر
يااااس اادڈ ��ر�بث � ااررس پاا� وواا� � ااوورر ااس � ااص�ج �� � ��بب :� ب
بسم الله الرمحن الرحيم ﴿ رسلنا ولق
هۦ � نوحا أ قوم � �قال و وا ��ب ا � ن ل�م ۥ �ه ف� ��ه
أ قو �قال ٢
�لم ين لؤا � روا هۦ ن � ا و ثل�م �� � �ذا ير�ضل أ شاء ولو علي�م � �
نزل ة � � � ا ول� ءابا�نا � ب�ذا سمعنا
�� ٢ جنة بهۦ رجل � هو صوا بهۦ �� ح
.]25-23[المؤمنون: ﴾٢ح�
پااس � � ااس � � ااس � �اا �رراا �� ااوورر � � �ج � ااس � �م � ب ااے �ئ �م اا� � �� �وو
ڈرر� ( �دڈ �ڈادڈ� � � �ااس � �م � ���ر �دڈاارروون � � � � � � � �) ٢٣� � �ن � د ا
� � � ت
بااب دڈاادڈاا � � ب باابپ اا �� � ااوورر اا� اا� �� � ��ر� � دڈ� � � اا� � بنراا� �� �ب
ڈ� ببر
ك اا�رر �وو () ٢٤(ت ب
تيك وو�ب ادڈ� � � ااس � ااب يك دڈ�اا� ا )٢٥� � � ااب
�ف � � � ووه اا
ن � چ
ن � �م � دڈرر�ن
ن اان هللا � اا�رر �� � �ج � � ااے �ئ �م اا هللا�ج ااوورر رربب
� � � دڈے ے ااووررتسكن �
ن � � � �ن و
ئيك � �ااو ااس � ساا� �ب �� ااوورر � ااس � � رربب اا�� � ااوورر
ياا � �وو اا �وو بت
� �دڈبن
ے � اا� � اانتسكن ے � ااوورر � � ووه �ررئ � �
تيااهللا سكن اادڈ ��ر�ب
ث :� ااررس
﴿ رسلنا لقهۦ � نوحا أ �قوم �قال و وا ��ب ا � ن ل�م ۥ �ه ��ه خاف �
علي�م أ
.]59[األعراف: ﴾٥ عظي� يو� عذاب
� �� �وو ااس � �اا �رراا ااے �ئ �م اا�� � � � �ج � ااس � �م � �ف � � ااس � �
اا �ن ( � �� �دڈ �تڈررب
ڈ � د � �اابب
نرے دڈن
ڈيك ببر )٥٩� � ااب
ڈ� رر� � اا
ڈ � د
تبااب رر� � � ساا� ساا� دڈوو�ے اا�ن � � هللا �ج � �م ااس ب
ن �� � اا�ن � رربب
ااوورر �� � � دڈوو� � �دڈررت
رر� � وو� ااس ��بن
� � �� � ووااسطۂ � اا�ن ببئے اا� � �ب
73
رم ن�� �رر � � �� ااوورر � � �� �رر � ااس � �ر
ن� � �ووررئ � � �دڈرر � � سااررے �م وو� �ے � ااچ
�وون � � �� � ااوورر ووه ررساا� �� �ف اا� � � يك سبب �ل � �� � � وو� اابت
بااب � ااوورر ووه � ب
يك �دڈ � � � ااوورر � �ج � رر� اابن
رم � � � ااس � ااوورر �� دڈ� ااوورر �اا�ن � اا�نن � � �ر
باا � � � ب ا�اا � � اا�اا� ) هللا ( ا � سااررے �� � رربب � رر� ااووررن
ون � اا�نئڈڈااو
ن دڈوو�ے وو� چ ااوورر
اادڈ �اا� � هللا � � ااث � ااررس
عصو� �هم رب نوح ال ﴿ بعوا ن و� ا�ۥ يزده لم ۥ ه ٢ خسار� � وو روا ر� و بار� ٢ � والوا �م تذر و� ءاله ا تذر � و�عوق �غوث و� سوا� و� ود و ٢ و�� لوا
ث�� أ و� لم� تزد �� � �ل .]24-21[نوح: ﴾٢ �وون � � رربب �ے ااے � � �ج
ناا � � �اا � اا�
ناا � ااس ااوورر �ب
ن � ااوو�دڈ ااوورر �ل � ااس � � �ب
ن � � �اا � �ن
ياا ه ��� �وون ااوورر) ٢١( دڈبنرئ � اا�
ڈ ببر
ترببرردڈسب
نه�ر� �دڈوون اا� � � ااوورر )٢٢( � �ل ر روو � �ه
ڈ ااوورر وودڈ � � ااوورر �ر
ااوورر �ااعث
روو ااوورر�� �ق ااوورر �بڈ�وون ااوورر )٢٣( �ر
نياا � �ااه � �ن � اا� ابپ اابب ( ااوورر دڈب ) ا
ناا�ن اان
ظ �اا� � ظ
ر� ااووررڈے ببر
ئج�ت�ن
�ي )٢٤( دڈ
)) �دڈ � اا�س�م � �م((
� ن
� اانن
ان ياا � � ووه اا �ج � ��را اب بااررے � � ا � وو�دڈ � اا� �� � � � اا�رر هللا � �م � ب
� �� � � �ج � �م � �ج دڈوو�ے اا رر� � �ن
) ااوورر � �ق ، دڈ� ، ( �وون � اا�نت
اا� �ج �ب
اا� ن� ت � ااوورر ااس � دڈ� � � �ف �دڈ ااوورر ااس � �م � � � � �ج � �م �ج � �ررااپ
خاهم �د �� ﴿ �قوم ال هود� أ وا ��ب ا � ن ل�م ۥ �ه ف� ��ه
أ قو .]65[األعراف: ﴾٦
ياا � � ��ر�ب � �� �دڈن
� �ف اان �م �دڈ ااس � ااوورر �� �دڈ ااے �ئ �م اا� � �� �وو �رراا �اا
ڈرر� � (� ڈ )٦٥� � � د
:� وو�دڈ � � اا�دڈ رر� �هللا اا� �ج ووه اا
﴿ جئنا الوا أ عب هۥ � ا ونذر وح � تنا ءاباؤنا �عب
بما فأ نا نت تع ن
�� .]60ألعراف: [ا ﴾٧�ل
دڈاادڈاا � �� باابپ �ررے ب يك اا� � �� �� ااوورر ياا � � � ااب اب پااس ااس � ا �وون � � � � �ررے بناا�
ا اا�� � � ( اا � ووه � اتڈررااب
ڈر دڈ� � � � � � � د
ڈ )٧٠رر� اا� �ر
�
ت �سب
تبب ارر� � � �م �دڈ ب � ا
تيب اب ا� وواا� ا �ف ،ااوورر اا� �ج ا
ناا� ااوورر � � چ
ظ .ظ
74
وتلك ﴿ �د وا هم �ت � جح ر رسلهۥ وعصوا بعوا ر و� جبار � أ .]59[هود: ﴾٥ عني
باا�ن � رربب اا� � � �دڈ � ااوورر كرر � بناا � � رر��ن � ااووررااس �� �پ
نه�ر ااوورر �ب يك ه �رر ااب
�� � � �� � )٥٩(
)) �� � اا�س�م � �م((
� �� � �م � � � �ج � �ج ااوورر �دڈ �اا�س�م � �م ن
ياا � اان اب � ان
ان ڈ� ��ران� �ااه ��ن � د
بااوو�دڈ اا � �� ااوورر رر�ع ااوورر �دڈ هللا � �� �� � اا�رر � �� � اا هللا �ااه �� � بت
� � �دڈب
ووه اا كرر � ااووررن � هللا �� � � �� � �پ
نڈ� �� � � ووه اان
ڈ � د � ساا� دڈوو�ے اا�ن � وو�دڈ
رے �اا�ن � � اا�ع �� � ڈ ببر � ��ن � �رراا �� � ااس � ووه �م � ااوورر
ن اان ے ااوورر
تننون � ست
ئدڈ�و
ر��ن � ��ن � �� � � ر
ن ااوورر � � � اان
ن ااوورر �ن � �دڈ
نيك � اا� � اان � �اا� � � ااب
� �رر ��ت
يب اب ا� ااس ا ا � � �ااببن
ك � اانتي�راا �ن ب ھ�
� �
خاهم �مود �� ﴿ أ �قوم ال �لحا وا ��ب ا � ن ل�م ۥ �ه �م هو ��ه
أ �
ن أ �
ض ��
عمر�م غروه �يها و�س �م ف�س وا ه� تو يب ر�ب ر� ٦ لح الوا � نت � �ينا رجو �ذ� �بل نهٮنا
�
أ ا �عب ��نا ءاباؤنا �عب ما شك ل ت عونا ه ر�ب .]62-61[هود: ﴾٦
�� � �� �� � ن
ااس � �اا �رراا �� �دڈ �ااوورر �دڈ � �ف اان ااے �ئ �م اا� � �� �وو
� � � ااس � �� �� � ااس � �ف رر�ع �وو باادڈ اب ااوورر� ااس � ا ياا ر� � �بناا� � � ر
يك � �ل �� وواا� (� ردڈبنر
ن ب رربب رئ اا� ) ٦١�اا
ڈ�وون � � ااے �� ااس � � � � � � ببر
ناا�
ا� � � � � دڈاادڈاا �� � ا باابپ �دڈوون � �� �� �� � � �ررے بن
ااوورر� �ف اان
رے � � � (ڈب�� � ااس � � � ببر )٦٢� � ب
)) اا�س�م � �مااببرراا� �((
بل �رر ڈ� � � � � �بنبااررے � � � � � � ااس � �� � �م � � د � ااببرراا� � �م � ب
نان ��را
اا � � ووه اا ت �وودڈ � � �ب
ن � �اان
نكرر � ااوورر ووه هللا � ااوورر اان
نرم � � � �اا�� �پ
ناا � � � � �ر
ت � دڈ�ئ �ب
هللا اا �� � �وودڈ � ااس � � � ووه �� � � ووه �ررے �ے � رربب اات رر�ھپ
ن � اا�ن � وو�دڈ
ين يوم �لك ﴿ پاا�� ﴾٤ � كرر � ااوورر ووه �� ااوورر بناا � (� �پ
ت�رع ، � رر�� � دڈ�ئ �ب
ث اا�اا� ، اا��� باابب ااررب
( اا��رر اا�م ، اا� وو��بب رر ووه � اا�دڈ اا � � �گ � ��ن � �ج � � اا�� ببرراا� � � ااووررت�ھپ
75
� � ااببرراا� � �م اا طاانرئ �
ڈ ااس � � � ببر ے
تسكن ووه رر�� � اا�دڈ � هللا � � � � �� � ااوورر
�ووررئ � � � اان � � �� � ااس � � � ��رق �ب �ووررئ �رر
تبااب � ب ااببرراا� � �م ااوورر رر� � ااوورر
� �اا � � هللا � �� � ااوورر �� � � اا هللا �ج ، �دڈ ااوورر �� � ��ن � � � اان
ا�ن ر� ووان� � ر
ا�� � � ااوورر ووه ا ببب � �اا� � ستن
�� � ااوورر اانت
� اا�رر � چپ�� وواا� � ااس � ووه اا� �دڈبن
ااوورر وو� اان
�� �ررے � ووه ااااوورر � اا�م يك هللا � اا�دڈ رر� � � �ررجب ااوورر �ررے �� (� رر�� � �ب
� وو�دڈ �� � اا�رر �وورر� � � دڈ� � ااس � ووه اا دڈوو�ے � � اا�رر � ) ن
اان �� اا�هللا ااوورر
يك � اا اادڈ ��� هللا � �بث :� ااررس
هۥ وحاجهۥ﴿ جو� ل ا و � ت
� � � ٮن� و خاف و� ه
ا أ � بهۦ ���و
اء أ ش� ر� � ا
ء � ر� وسع � ف� علما أ رو ذ خاف و�يف ٨
أ ا م �
و� أ افو ن�م �
مأ � ب�ا ل لم علي�م بهۦ �� ي سل�نا
ر�ق� فأ حق �ل
ن� أ م ب�� ن ]81-80[األنعام: ﴾٨ علمو
يك � اا� � � � � � � ااس � �اا � ااس � �م � ااس ااوورر ااوورر � � رر�� �ئ � ااس ااوورر � �� � �� ااب
يك � � � � �� �بن
اا � � اانتڈررب
ڈاا � �� � رربب �اا � � � د
ن � � � رربب �ے �� �ب
ظ سبب � �ظ
ڈرروون �ن � ��ن �ررے ااوورر )٨٠( � �� � � � �اا � اا�ظۂ � �وونڈ ااس � ��� د
تبااب � ب
ڈرر� �ڈيك � اا� � د ااررئ � دڈ� �� � � � اا� � � � � ااس � �اا� �ب
ت � اا� ااب
و ( � � � � �ئياادڈه � اا� � � ��ن دڈوو�ن) �و رب
ن � ر
ن )٨١( � �ن
ه�ر � � ووه اا ااهظيك � ساا� رر�� � � �هللا � اا�رر � �� � � ووه ااهللا ااببرراا� � ك�م � ظ �ب
ه�ر �� � � ووه ااهظ دڈ� � ظ
ت� � �� � هللا اا اا���اا� � � �� ااببرراا� � �� دڈ�ب
ياا � اب � �ن ان
ان �وودڈ � �اا ��را
لم ﴿
ي � تر � حاج � هۦ � م ب� ر
ءاتٮه أ ال ذ �لملك � م ب� ي ر� ۦ � و�ميت ي�
ال ناۦ � �
يت أ
ال وأ م ب� ف � �
مس يأ ت �لم�ق ن ب�ل
�بهت �لمغرب ن بها فأ
ي � ر � ي � و� لم� �لقوم �ه .]258: ةلبقر[ا ﴾٢ �ل
� ااس � � اا� � اا� ااببرراا�� � � ااس � � � دڈ� � � �اات
بب بااب � ب � ااس � رربب
ببب اا ااببرراا�� دڈئ � �تر�ه �ب
ناا � ااس � � � � ر
تاا � ااوورر �ررب
تر�ه �ب
ن ووه � � ر � � � �اا رربب
�ن � اات �ررب ���ر � � � اا� ااببرراا��ن ااوورر ووه بب
ت ب ا � � ا � � اا� �بب اا
ت �ق � �ب �ررجب
رره � ااوورر اا� � اا��ن �ن
اا ( �اانت )٢٥٨�� ررااه � دڈ�ب
76
اا � �اا
ناا � � اان
ته�ر �ب ااه
ظياا � ااهللا ااس � � � ظ � هللا � وو�دڈ � � � ااوورر �وودڈ � �م ااهللا ب � وو�دڈ
پاا�� � � �رراا � اا�دڈ رر� � � �ج � ب ، ا ( �ررے رر�� � �� ااووررن
وواا� اا��ن باابب ررب
� ) �ع ، اا�من
� �ن � � اانن
��ن � � اان ووه � دڈ�ئ �� � � �ن � � ااوورر ااوورر
ااس � � ��ے � ياا � ااوورر � �بت
اا� � ��ب � � ااووررت
� �رربن
اا� �ے � اان ڈاا� � ااووررڈ د �دڈ
ر�� � �وو�اام� اا�م ااوورر ن . � � ��ن � ر
� ��
)) �ظ � اا�س�م � �م((
� �م � ااهللا اان
اان ااببرراا� � �� � � � ااووررت
� � �ظ � � � �بت
� هللا � ااس �م � �ااب
وو�دڈ � اا�رر � �� � ااوورر ااس � رر��ظ
پاا�� � � �ظ � � � رر� � �ررے �ے ، �� ااوورر ب
، �ع ا (� باابب )رربت
�وون � �بنك � اا�
تراادڈئ � �اا�ن � �ن ب
نار ا ااوورر �ووظ ااوورر ااوورر � �گ � �دڈ
ڈاا� ااڈاادڈ �اا� �هللا �� � ااوورر � ووه �اا� � � � �ظ � �م � �دڈ � د
ث � ااررس
بسم الله الرمحن الرحيم هۦ ال ذ ولوطا﴿ ن�م لقو تو
ة � ا �ل�ح ن بها سبق�م ح
ن أ �ن�م ٢ �ل�لم�
أ
تو �لرجال � قطعو �لسبيل و تو
نادي�م � وت �لمن �ما ر هۦ جواب � � و
أ �ئنا الوا
بعذاب نت � �� ن .]29-28[العنكبوت: ﴾٢ �ل
ااس � اا� �م � � � � ووه � �� �� � � � � � � � � � ( ببب پااس �� � � � �دڈوون � )٢٨ااوورر �ظ � � � ب
� � � پااس ااس � �اا �� �اابب ڈاا� � ااوورر اا� � � ببرراا �م �� � � ااس � �م � بڈڈاا� د
ڈ� � ااوورر � د
ا � ا )٢٩اا� � � � ( � اا� � �اابب
� ؟ � � ااهللا � � اا � اا هللا � اا�رر �� وواا�ن � �اابب � ساا� �هللا � اا�رر � ��ااوورر
ناا�ن
�� � ��� ااوورر � � ناا �� � � ااچ
ن � اا�ع � �ب
ن رر� � ااوورر � ��ن
نيط�رف رر�ن �� كن
ت� �ب
.� �ظ � �ف وو� � �هللا �� �اا� � ��ن � � اا
)) � � اا�س�م � �م(( � � � � � �� � �ف � � � ااببررااهللا اا � �� � �جب
ن� � ااوو�دڈ � � ااس � � اان
� �� � ووه � ن
اان ااوورر ياا ڈاال دڈبڈ�وون � اا� �ے � �دڈ � د
ن � � � � �� � � اا� ے � �دڈ
77
اا � ووه ااس بااوو�دڈ � � ب هللا �ه � ببرراات
بااب � دڈ�ئ �� � ااوورر � � � بن
ه�راا� � اا� � اا�ن دڈه
اا � � ووه اات � � � �ب � �م � �اابب
ن � ااوورر � دڈ�ئ �� � � � �وو اان
نپااس اا�ن � وو�دڈ هللا �ررے ب
� ووه دڈوو�ے اا�ن � اا�دڈ رر� � ببب � �اا� � دڈوو ستن
�� � اا�دڈ رر� � � اان ااوورر ااس � رربب
�� � ااس �ت
� �دڈبن
ك� ااوورر اانن � دڈ� � دڈ� � � � ن
تر�� � �م�ب
ن � رر�� ااوورر اا�� ر
ن
ان � ااس � � �ووع � دڈ� ��را ااتا�ب � � �� � ا
ن � اان
ظراادڈئ � �� � � اا�� �ظ
نار � ووه � ا
� �
�ن �� ﴿ خاهم أ �قوم ال شعيبا وا ��ب ا � ن ل�م ۥ �ه ��ه ن بينة جاءت�م
�م ر وفوايل فأ �ل و� و�لم�ا شياءهم �اس بخسوا
و� أ وا س �ض �
�� �ع ص�حها
م ل�م خ� �ل�م ن ؤ .]85[األعراف: ﴾٨ ن�
ياا ااس � �اا �رر �� �دڈ ااوورر�� � �ف ااس � �� � � � ��ر�ب ااے �ئ �م اا� � �� �وو
� � ن
ااوورر ��ن � اان رر�ل � �رراا �وو ااوو اابپنپااس دڈ� � � � � ب � �ف � �ررے ب �ررے رربب
ااوورر دڈاارر � �� � � � دڈوون
� �ررے � � � اا� � اا�ن �ووت
�ب ر� � ااس � ااص�ج � � �دڈنر
)٨٥(
� رر�� ااوورر ان
�� � � اا��نت
يب اب � �اا� � دڈ� ااس ا
﴿ عيب الوا صلوتك �رك أ تأ
ا ��ك أ �عب و ءاباؤنا
أ
ع أ ا � ل � � ا أ ؤا � نت نك �
�
��ليم .]86[هود: ﴾٨ �لرشي
ر � � � دڈ� � � ن�وون � � ااے � � �ئ �ر
ن �ووناا�
ن � اان باابپ ر دڈ� � �ررے ب
ڈدڈاادڈاا � �ر
ياا اا� ��ن � اا� �اا� � �� �ملۂ � �� �� � يك � � (ب پنباارر ب )٨٧ � � � اا� ببرردڈب
ااوورر �� � اا�س�م � �م((
ن )) ��ر�ن
بااررے � � اا�ء �رر� � ووه اا اا� �م � ب ااووررن
پاا� � � ااس � اا� هللا ��ر�ن ووه اا� ب كرر � ااووررن� �پ
� �اا � � � ااس � ن
ا�ن ا ر� وون � � ااس � ر
ن�ف �م � � ااع�ن
نا� � � � چ � ا
ن�م ااس � اا�ن
� �م � �دڈئ �� ن
� ��رق �ف � � � ��ر�نن
ااس � �اا� �ج � �م � � اان ااووررن
� ��ر�ن
ااس � ساا� دڈل � اا يڈڈ � ااوورر � �� هللا � � اا�اا� � �� � � ووه �� � �ب � وو�دڈ
ع ت � �ء � اا رر� � � ن � اا اا��� هللا صبب اجب �گ ا
ت � رر� � � � اا� �دڈه �سب
نهللا � اا�ن
. � وو�دڈ � �� � رر� هللا � �ء � وو� �� � �رر � ووه اا � دڈل � �� � � �� � وو�دڈ
78
اا ببب ي�� هللا � پھپ��وون � وو�ن دڈ�
نك � ااس � اا� ��ن � � �� � � � ااوورر اا�
ت� �ش � �ن ب
باا� رر� �� ااس � ربن �� � � اار � �اا � ااوورر وو� ااهللا اا� � � � سبب
نا�ن ا ر� وو
نه�ر هللا � � ر � ااوورر وو� ه
� اا� ووه ببب ست � � �اات
� دڈ�ب ي�ي اا� � � �� عتترئ ب
ڈ دڈ� � � � ببر � ااوورر � � � �دڈرر
باا� رر� � اا اا��� هللا �� � � � �� � اا � �گ � � ب اات� ساا� �ك �� هللا � �� � �ب
ك � ااتاا� � � �ن ب
ت � �دڈئ � هللا رر� ااوورر � � � � ��ن � ب
ن � � � ��ر�ن �� �
� � ااوورر ااس � �� � �� � � عصببتپھپيل ن
�اا ااوورر � اا�اا� � �م � �
نپھپيل �ب
� � � �
� اا�اا� � ...� بااوو�دڈ � ب عصببت ن يڈڈ � �� � �ب
ت�وون � چكوو�ب
نياان اا� پاا� �ب ب ياا ب ك � �رر
ت�ن ب
�وون � �� � دڈ� �ن اا� �� � ااوورر
نر�� � � �ووررئ � �ف ررج
ن � اا� �� � ر
ن اان ااوورر �رره �اا
اا ت
ااس وو�ب ااوورر ياا باارره � � دڈب باارره هللا دڈووب � �اا� دڈووبن
� �� � � � وواادڈ�ن � � ااس �ف � � ��ر�ن
ا� اا� � اڈ
� � � اا�اا� � اا� ��� �ب عصببت � � . �� ااس � ااس � �� � ن
نان ��را
هم فلما﴿ نا جاء ة ءا� ب� الو ب� سحر �ذا ا ١ وا بها وجح ها سهم و�سيقن ن� ظلما أ وعلو
يف ف�نظر ين �قبة � س .]14-13[النمل: ﴾١ �لم
ببب � � ن
پااس � اان ا� ب اا�ن �ررئ وواا� �� اثسنا� ن �وون ااوورر )١٣( � �دڈوو �ف � � � � � ا
ن ااوورر � اا� � اا�
ياا �دڈ اا�رر � � ��� بن
)١٤( �اا � اا�م � �وون دڈ� � � � � � دڈل � اان
ن
اا � ااوورر اا� ��ر�نن �ب
تر� � �سب
ن � �اا � ااس � اا� � ر
نا�ن ا ر� وو
ناا � ااس � ر
ن اا��� دڈ�ئ �ب
� � � ت
� � � �م �سب � � ووه � � �وون � ررببن
ااس � ( � � �� اا� � ) اا� ااس � �ن
� � ن
ان اا ��راترم � � ووه �اا� �� � �� �ب
ن اا� �ر
ونادى ﴿ هۦ � فرعو ليس �قوم ال ولك � � � ن�ر و�ذه
� ن ي�ر �� ف� �
أ
و .]51[الزخرف: ﴾٥ب�
� � � ااووررت
هب ااهثباادڈس ااے �ئ �م � �ے� � � ب ياا � اا� �م � �دڈئ � � � دڈب
ن ��ر�ن ااوورر
)٥١�� �ے (� �) � � � � رر� � � � � � دڈ� (
�
تيب اب ا� وواا� ا � � ااوورر ااس �ج ا
تاا ااس � �اادڈ �دڈب
ت � �رر �ب
تيب ياا � � ووه اا� �م � � �دڈب اب � ا
� ظ
اا � � � �ظنپاا�ئ �ب ااوورر اا�م � ب
ت � ااس � �اادڈ ااظااعب
منها نعمة وتلك ﴿ � �ءيل ب� �بت أ .]22[الشعراء: ﴾٢ س
� ن
�م � رر� � ( ااوورر � اا�نناا � اا� � � � � اا�اا� � ع
ت )٢٢� � � رر�ھپ
79
�
ن�ف ساا� رر� �� � ��ر�ن
تپن ااوورر � هللا �� اا. اا�
ظ � � �ظ � سبب دڈ� � وو� رربب
ت � �ف دڈ�ب
اا�� ر�� � �م ��ن � ) (� ررببن �� ر
ترم � � � ااس � �دڈب
ن �� �� ، اا�� ااوورر � � �ر
�� �:ااوورر ��� �ن ااوورر اا�
ي�ي (( )) � �م� اا�س�م عت
�ااااوورر رر�� � اا�رر �� � اا��� اا�رر �� ااوورر � ااس � هللا � � رر� � ووه اا ببب � �اا� � ست �بب
ن
بااررے � � اان م�� � ب يااء ااوورر تبپن �� � ااب � اا��رااظ وو
نك � اان
تياادڈه � �� � �ن ب رب
ن� � � ر
ك � � اا اا��تي � �هللا ب يك � ااس ب � �م � چپ�� � �ب
تياا ااوورر � �� � وو� ااس ��ب ك �ااب
ي�رئ � ھ���ھم�ر
� �دڈ � � � � �ن � ن
� � � ااس � اانت
� ووه �دڈب
هود ﴿ ف�ههم ي�� والت � �لك ولهم بأ رى �لمسيح ��ن � والت � ين عز�ر ��ن � ول � و
و � يؤف� لهم � � ن �بل روا را� ٣�
حبارهم وره�نهم أ
أ ذوا �� ن دو ا و�لمسيح ��ن
وا �ه عب روا � ا أ ر�م و � ا �ح .]31-30: التوبة[ ﴾٣� �ه � هو سب�نهۥ �ما ���و
باا� � ووه ���روون � � ااوورر �دڈ � � � �� اا� � � � ااوورر �� � � � اا ۂ � بن � �پ
ن� � � � � اان
ه�ك �ے � �� اا� � رر� � ( � � �ررے � اا� اا� هن
باا� �� � � � اان �وون ) ٣٠بناا�
ڈڈاا � � � ن چ دڈرروو�ن � اا� � �اا � � �اا � ااوورر � �� � �� � ��� اا� � اا� ��ن ااوورر
يك �رر �� � ��ن � �بن
� �� ااس � �اا �� �دڈ � ووه اانت
يك اا� � �اا � � �دڈب � ااب
پااك � ( )٣١ب
ووول � ئپااس � ااوورر ووه ه�پ��ے �� � � � � چ�ل � ووه � وو�� � �سو � ب
ن �� � � اان
نااس دڈوورراان
� � �� اا��ل � �� ااوورر � دڈ� ااوورر � �� ااوورر �دڈ ااوورر � � �اام �� � ووه �� ااوورر �بب
�� � ااوورر � ت
اا� �ء � �دڈب � ااوورر ي�ر ھ�� �
ت �اا�ب � ااوو�م ااوورر
نك � اان
ت� �اا� �� � �ن ب
�� رر� ت
ااوورر ااظااعبت
اا� �اا�ن � �دڈبظ . �� ظ
)) � �م وو� � اا� � �((
� �� اا رر� � ااوورر �ن ااوورر �ن � ااس � هللا �ببن
�� �� � اا�ن �� ااوورر � وو�دڈ
ااس � � ووه دڈوو�ے اا بااوو�دڈ �دڈ � � ب � � ت
�وون � ��بن�وون � اا�دڈ رر� � ااس � � � � اا�
رن � ررر
نياا ووه اان اادڈ �اا� � �اا � � ب
ث ق � �� � ااس � ااررس
80
�ض لمن ل﴿ن �� و م �يها ن ٨ علمو سيقولو ف� ل
أ رو ن ل ٨ تذ �لس��ت رب
٨ �لعظيم �لعرش ورب �لسبع سيقولو ف ل � أ قو ن ل ٨ هۦ وت �ي ل ء � �� وهو �
م عليه �ار و� ن ٨ علمو سيقولو � ل ف .]89-84[المؤمنون: ﴾٨ �سحرو
ن
ر� � �� � اانن ووه) ٨٤( � �� � اا� � � � � � ااس � � ااوورر ر اا� � � �رراا
) ٨٥( � � �ن � � دڈوو � ��ن
ا��ن ساا�ن � �� � اان ااوورر اث
�� � � �سن
�ن
ووه) ٨٦( � ڈرر� � � اا� � دڈوو�� � � اا� � � �ررااڈ ) ٨٧( د
نه�ر � �� � اان � ه
� ت
ووه) ٨٨( � �� � اا� � � � �� اا� ااوورر � � � ووه ااوورر � � �� � � چكوو�ب
)٨٩( � رر� � دڈ�اا� � �� دڈوو � � � �� � � اا� � � �رراا
�� اا�ن � �ج � ت
يعة � هللا ووه اا � :١�. � اا�ب ااوورر ووه اا�دڈ رر�. � �ك �� � � ووررااء اا�طتبن
ے �تسكن � ااوو� �� � اا�بب �� � �م ااوورر
نيك �گ اان پ
ن ب . � � ��ر� ااوورر ووه � � �� :٢�
�� هللا � اان
اان باابب ااررب رے ااووررڈر � ااس � �م � ببر
ن� �� ااس � � �� ااوورر �� �� � دڈ� اا�اار
ر�� � دڈ� ن � ااوورر �� �� � رر� � ااوورر ر
ت . اا�� �م�ب
ا� � �گ(( )) ا
ااوورر �� اا�ن � �� ��رق ت
ے � � ااس اا�بتسكن
نيك �� � � �� اا�ن � ساا� � � ��رق �ن بااررب ب
بڈڈاادڈ � � �� �� � ااچ وئبااو اب �وون � اا� ا
ن � � دڈ� اا�
نا� �گ � � � � � � �ن � ا
بااوو� �� � � ووه ااس � بن
� �ن اجب ر� � �� �ق � � �� ان � ر ابپ ااس اا�دڈ � ووه اا� ا دڈ
اا ا� ااوورر رر� � هللا �� دڈ� � � � � � � ا ) ( � اا�دڈت
رااق ، �� اا��بن�� � � اا� ، ررر
يك �اا� . � بااوو�دڈ ااس � ووه ااس � ساا� �ق � �ب � ااوورر �ه رر� � � �ررے �� �� ب
رررگ �گ ) نيااء ، ااوو�ء ، �� ) � ( ببر تبپ
ن هللا اا ( ااب
تڈرر� �عب
ن ��ن � د �بب
ن � ااوورر � اان
ن� �وون
�گ اا اجب پاا� � ا بت
بب پاا� � ااوورر �� � رر�� ااس � �� ااوورر�� �� � اا�دڈ رر� � � � � هللا ب
ااهللا � اا كوونياا � ااب � � �ص �وون � � �ب
ت ااوورر �م ااوورر �� � �� هللا � ااس ��ب � ساا� رربب
ن
يك �� � چ�ل � �اام ااوورر �اام � چ�ل �� � ااوورر �وو �� � ��ن � ااس � �بت
� ااس � �ب
بااررے � � � � � بن
��ن � � دڈ� � � � ااوورر اانن
� � � �گ � وو � � � � �� ااوورر اان
ر��ن اان�وون � اا� ر
ن دڈ� � � � هللا �گ � �ه رر� � � اا� � �ااررئ � ااوورر دڈ� � ��ربب ااوورر
� � �� � اا ن
ا� � � � � اان ياا هللا �ااررئ � �اا ا � ��ر�ب
ا قف و� ﴿ لم ع بهۦ لك ليس ؤاد و��� �لسمع ��ك � و�ل و أ � �نه � .]36[اإلسراء: ﴾٣ و�
81
ااوورر�ت
بااب � � � � � � ااس � � � � بن
ا� �ن ه�ر دڈل ااوورر ااووررا يك ه ر � اابنباار � �س ب
� )٣٦(
� � ت
��� � � :ظاا�بت
�ررب ر� � ااس � � هللا اا ااوورر ��ببناا � � �� � � ر
ت� � � � �ب
دڈ�� ااوورر � � �� � �� ��رق � � � �رر �� � �رر �� ااووررت
� � ��ن � اا� ااظااعب
ے � � تسكن � �دڈ � دڈ� � � � � �
ت ��ن � ااظااعب
ن � اان
تڈااب
ن اا� د
نساان
ن �� اان ببب � �
ت ظاا�ب
نساان
ن� اان
�� � � �وو �� ن
اا � �گ � �نت �ب
تا� دڈ� ٲمر و � �دڈب � � � دڈ� وواا� � � � � ��را
ر�� � اا� � � � � نيك ��ر� � � ر � �� ااب
ت � اا�م ااوورر �اا� � ااظااعب
ن� � � ��� ااوورر اان
اا�ن
اا� � �� � اانت � � � � � ب � اا�م � �ووئ � �وو
ن � � � اان ياا � ��ر�ب ابپ � ا � �اابب
رم � � � دڈ� � �رروو � �� ااوورر نا� � � � � � � � � �ر � �وو �رر � � ا
نچ�ل وو �اام � اان
اان
� دڈنت
ك � اا� ك�م ��بتاا �ووررئ � �ن ب
ن � �رر وو � �ب
نساان
نه�ر اان � � ااه
ثبااعب اادڈ � هللا �س � ب
ث � ااررس
�ار � وجوههم قلب يوم ﴿ �قولو طعنا �لينا أ طعنا �
٦ �لرسو� وأ والوا نا ر طعنا �ا
نا أ ساد
اءنا لونا و�� ٦ �لسبي� فأ نا � ءاتهم ر ع ب�� لعنا و�لعنهم �لعذاب ن .]68-66[األحزاب: ﴾٦
اا (تاا �ب
ن � � اا� ااوورر رر�ل � � �ب
ث دڈ� �� � � � ااے �س
ڈاگ � اا�ب ۂ ا
ن � �پ
ن اان
نااوورر ) ٦٦� دڈن
اا � اانروون � � �ب
ڈ � � اا� �دڈاارروون ااووررببر �وون � � �ااه � (� � ااے �ررے رربب
نااے �ررے ) ٦٧�
رئ � � (ڈ � ببر
ن دڈے ااوورر اان اا �اابب
ن اا� دڈگپ )٦٨رربب
�ووررئ � ااست
ه�ر � � ااس � ااظااعب � ه �اا� اا� �ف � �ن ااووررن � چ
نان يۂ � ااس � اا�م اا�اال ��را �پ
اادڈ �اا� �ث :�� �ن ااس � ااررس
»هللاة ايال طاعة لمخلوق فی معص«اا�ااررئ � � � اا� � � �ق
تر ب
نر
ئاا��ر�� � �� � � � �ب
ن � ب
ا�: ث� ﴿ � ا نوا ين ءا �ها � � �لو
أ حبار و�لرهبا
ن �� �ل �اس ب�ل�طل � أ
هب و�لضة � و ين ي�� و� عن سبيل � و هم و�ص فب� و� ينقو�ها � سبيل � �
.]34: التوبة[ ﴾٣ بعذاب أ
اا ن اا� � ررااه � رروو� � ااوورر � �گ �ب اا� �� � ااوورر
ن وواا�! � � �� ااوورر � ��ن � �ل ب
نااے اا�ن
�� � � �جپ ررااه � اا� اا� ااوورر � �� � ے ‘ ااااوورر��ئئج�ت�ن
�ي دڈ � ��ئ � �اابب ااك
ن دڈرردڈب �
)٣٤(
82
اا�� �
� �� � � ت
�بن
، دڈ� ، �دڈه ( � اان )اا� ، رربب ﴾ اا�دڈه ﴿
� �ن � � � �اا�اا��� �� ت
: �دڈوودڈئ � �دڈبت
� �هللا ووه � � اا �دڈبن
ساانن وو�ه � � اان
ااس � �دڈ �� � ااااوو� رر�ع وو ااهللا اا� � � �� ااوورر � رر� � هللا � اارراادڈے � � وو� � �� ااوورر
ياا �� هللا �� � ااوورر �گ ااهللا � �ج اا � ااوورر � � �� ااوورر ااس �ج ااوورر اا�اا�ل � � �رر �ب
رن ، ر ر
ن اا� �ف �ر � �� � �� � ااوورر
ت � � �دڈب
نساان
ن � � � � �� � � اان ره ااوورر
ن ، رروور
ت�ه
ااس�م ت
� � � �دڈبت
�دڈب اا�ف � سبب �ااف ااوورر باا� ااوورر � ااوورر ��رب دڈ�ء ااوورر ااوورر � ااوورر �رر وو �جپ
ااوورر �ت
ااوورر ااظااعبت
� � �دڈب اا� � ااوورر سببث �دڈ�ن � س ر�� سبب
ن � ر
نساان
نراا �م � ااوورر اان
ڈوو � � ببر
ااوورر ��ت
وو �اابت
� � ��بت
ه�ر � � �ف ااوورر دڈ� ااس�� �� ��ب بڈڈوو� ...�ء ااوورر ه ااوورر اا� �� چ
اا رم � � � ااس � �دڈن � � � ااوورر �ر
ت �دڈب ااس � رر� � � � �ق هللا سبب وو� ااوورر . ااوورر � �رر
� � دڈ� �ت
� �دڈبت
اا �دڈبن دڈ� �ه � � �ب
ن � � �ن
نساان
ن اان ببب � �
تر �ه � �دڈب
ن � � رروور
اا � � ااس ت� رر� هللا �دڈ وو� �دڈه �� � � � �ه ااس�� � � � � � اا� ااس � �ف اا �� � �ب
� � � اات
�دڈبت
� ��ر��دڈااررئ ااوورر دڈ�هللا � ااوورر رر�ل � �� � �� �� � � �دڈبت
اا� . �دڈااب
اادڈ �اا� �ث ااررس
بسم الله الرمحن الرحيم ﴿ ة � � �عثنا ولق رسو� أ
أ وا ��ب � نبوا ن فمنهم �ل�غوت و�ج ى ه نهم � ن و
عليه حقت �لض�لة �ض � فس�وا�� يف ف�نظروا �� �قبة � ذ .]36[النحل: ﴾٣ �لم
ه�ر � � � اا� ااوورر هت
� اا� � � رر�ل � دڈے �م � � اا�بت
ااوورر �وو �دڈبن
� � �ن
� ن
� اا� � � � � اانت
يب �اا� � ااوورر� دڈئ �اابت
بب اابث � دڈ� � � � � � �� ب
��ڈبھپ )٣٦( �اا � اا�م � وواا�ن ج
بوودڈ� ��� :اا�عنن
سااننروون � � � � ااس � �اادڈ � � � اان
ڈ اا ااوورر �م � ببر
تيب ڈاا� هللا � �� �دڈب
ڈ� � د
اا رم � � ووهن � �ر
نساان
ن � اان
ت �اا� � هللا �� ووه �ف اا� � � �ه � � ااس ��ب ااوورر پاا�ااررئ � �وودڈ ب
��نيااء � ااس � � � � ووه �وون � �وون � ع تبپ
ن ااب �اام � ااوورر �ے � � ��� � �� �� چ�ل وو
اادڈ �اا� �هللا � �ل � ااث�� � �ف �� اا� ااررس
ن � ع
83
عبادي �بئ ﴿ �نا �
ور � .]49[الحجر: ﴾٤ �لرحيم �لغ
�ن (ااظ�ع دڈے � �� � � � �وون�ے ن
باان )٤٩ وواا� �ب
ت
�ف اا :ااظااعبن
سااننروون � � هللا ااس � �اادڈ � � � اان
ڈ� اا�م � اا�ع �ے � � ��� ااوورر �م � ببر
ووه ڈرر� ااووررن �� � د دڈ� � � � اا�رر يك ��ن � �س ااوورر پ
ن��ن � دڈ�� دڈ� رر� � ب
. � دڈاا� �� � ��ن � دڈ�� دڈ� � � ��ے
�� � � دڈوو�ے وو�دڈ � ساا� اادڈاا �ے � �رر � � � رر�ع ، :اا�دڈهن
سااننااس � �اادڈ � � � اان
، �م باا�دڈ ��رب اان اا، �ااف ، � � اادڈاا �ب
نساان
ن اا�اا�ل � اان اا � هللا � ااوورر سبب
ت� ��ر� �� � � �ب
اا � ااس � � اات رر�ھپ
ن ووه ااس � اا�ن ياا اا � ب
ڈياا �ب اا� � ب راا
ڈبل � ببر وورر ااس � � ��رق � � � ووه وو�دڈ �ب
ياا ااس � اا پاا� � ب بت
ڈرر� �عبناا � ااس � � � اا هللا � ووه ااس � د
ت رر�ھپ
نياا ووه اا�ن � هللا � ��ر� �� ب
چپ� � اا�ررت
يك �اا� ااس ��ب ساا� � � �بت
بب �ب �ن ااوورر ببئ ووه ااس � �ررے � �ب ياا � � ب
ت
(�� �ه)� وو�ب ٴا با ووه ااس � م�ج ااووررت
� � � �دڈب ياا اب � ان
ان بااررے � ��را �� � ب سببن
�� � اان
اان
ااهللا دڈوون �ق ااهللا � � � ااوورر � وو� هللا � � � �� سبب ااس � �جب �� � ااووررت
� �دڈب
ا� ر� ووان اا�رر چپ�� وواا� � � �اا �� � ااس �� � � اار � � وو� سبب
ن � �� � ااوورر � � اان
نهللا ن
� � ن
ان � �� ��رات
� �اا ااس � �دڈب
﴿ ا رسلنا وه نو� � رسول ن �بلك ن أ نهۥ
� �ه � � نا
� و .]25[األنبياء: ﴾٢ ف��ب
�� ااوورر �اا �ے � � � � وو� � �ف � � � � رر�ل �� اا� � � � � � ااوورر
� ��ئ � �دڈت
)٢٥( �وو �دڈب
﴾ اا�� ﴿
ااس � � �م �رر �وون � �دڈ � � ، � ااوورر � ۔ ١
ااوورر � ااوورر � ۔٢ت
اا �� ااوورر � � ااظااعبن � �ل �ب
ررے � � ۔٣ئيك �وودڈ دڈااب � � ااب ببب �ئ ااوورر � �م � � � � ست
، (� ��ر��دڈاارروون ااوورر � ��ر��ن � وو�ه � رر� � هللا ووه �اا � � اا ۔٤ت
، ��بت
راابن )�� ، اا� ء �ر
� دڈ�ن
ان دڈوو�اا � ��را � اا� هللا ۂ � �م � � ااوورر � �ف ااس�ط � � ااووررن
ساانن اان � � �ص � ااوورر
� �� ااوورر �م � �دڈ � �� �� اات
ڈاابن �� �� هللا � ع�ووه ااوورر � � ااهللا د
ت� ع�ووه � � �دڈب
84
� اا ابپ ااه �� � � ااس � اا� ااهللا ااس � �اادڈ � اا� ان � �دڈ � دڈ� اا� � �� گپ �رر � �ف �بب
اا ن �ب
ت � ااظااعب
ن � �دڈ� ااس�م � �ن � � اان
تاال � � اا� ااس چكوو�ب
ث � اا� � �پ
ت � �م�ب
ت�� چكوو�ب
طووظ � �� ن� �
نساان
ن اان � اا�م ااوورر �رر وو � � �� ااوورر
نرم � � وورر� � ااوورر دڈ� � � � �اا � ��ن
ن�ر
اا � � ن � � اا�م �ب
نساان
ن � �� � �ن � � دڈ� � �� �ن � هللا �اا� اان
نااوورر اا� ووه ااق � ��ن
وساا �اادڈ � � � اائ � �اادڈ اا�ااء ، �ء ، ررو
ن � ااهللا � اان
نساان
ن�ف �ن � � ااس اان
ن � چ
ن� دڈ� هللا � ��ن
ت
رئ �رربڈ �� � � �� �ه � ببر ببب � ياا � �� � ب اا� � �رر
ظ ظ
نااوورر � � �� � � � اان
ر � � ااوورر دڈوو�ے ن �ء �رر � وو�ر وو �بب ر�ے � �رر � � ااوورر دڈ� � �� � �بب
ن�اا�ن � ر
� � ن
ان اا � ��ران � � اا�رر � � ااوورر ااس � �ل �ب
ا﴿ و سماء � دونهۦ ن عبم أ سمي م وها ن
وءاباؤ�م أ ا نزل
أ سل�ن� ن بها � ���م
� ر � أ� وا � عب ين �لك ياه �� و��ن �لقيم �
� �اس أ .]40[يوسف: ﴾٤ �علمو
اا�ن � � �� � � �اا � ااس �نباابپ �ررے ااوورر � � � � ب ون ب
ئ � � �رر � دڈاادڈااو
� اا� �ن
ااررئ � � �� � � اانت ااب
تياا � � ااس � � � � � اا� �اا چكوو�ب � دڈب
� � �اا � ااس �ت
�ر � � رراا� �� � �وو � �دڈبثادڈ� ااك� )٤٠( �� � ا
� �ےظ
� � ) �م ، �رر وو � ااوورر �اا� ( � � �ظن
ان ��را
م ﴿ لهم أ �ؤا � عوا ن لهم ين ا � لم ذ
به يأ صل �مة ولو� � بينهم لق� �ل �
لم� م عذاب لهم �ل .]21ري: [الشو ﴾٢ أ
� ن
يك ااوورر � اان � �ن � �بن
� اا� � � � �� �� ووه � دڈ� � � اانت
ربن � اا�ر
اا �اا � وو�ه � � اا� ااوورر دڈئت � �ب
ناا � � � � � � دڈ� � اان
تاا�ن � � ااوورر ب
ظ � � ظ
ااكن )٢١( � �اابب دڈرردڈب
� � � ) ااوورر �ااء وو �اا �� ( �� � � �ببن
ان ��را﴿ ا درٮك و
ا أ ين يوم �م ١ � ا درٮك
ا أ ين يوم .]18-17[األنفطار: ﴾١ �
� اا�ف �م � ااوورر�ن
� اا�ف � � � � �) ١٧( � � دڈنن
)١٨( � � دڈن
ا� ين ال ﴿ :� ا نا �لقول عليهم حق � ؤ�ء ر � ين � و�نا و��هم أ
ما أ و�نا نا��
ك ا يانا �نوا و .]63 [القصص: ﴾٦ �عب
ياا � اا� � � �اا � � �ررے! ووه � � � � � �ب � � اا�اام �� � � ووه � � ااے رربب
)٦٣� � � �ااه � � �ے رروو ببرروو �اارر �� � � � � �� � (
85
باا�� � ب
ياا�ن � � �� � �� � اب � ان
ان ڈ� � � � � � ��ران ااوورر �ے دڈوو�ن � د
نن � � �ج اا�ن
� �رر � � � � � � سااررے �گ �ے ن
�ے ااوورر اا�نن
� دڈنت
� ��بن
ان ے � ااوورر ��راتسكن � �
ا � ��را رم � � ووه اا�ررن دڈ� � � � دڈوو�وون � اا�رر � �� � � � �ر ر
ڈ�ف �ن اا� �ر
ن � چ
نن
اا ڈاا�ڈ د
ڈ �ب �� � اا�رر �اا�� دڈ� � سبب
ن اان ااببرراا� � اا
ن دڈوو هللا �ب
ن ااع�ن � �
ث �س �
ت ��ب �
� � ن
ان ياا ��را ��ن � ��ر�ب
بسم الله الرمحن الرحيم ين ﴿ و� نوا ءا ل�ت وعملوا و �ل
��ك أ ص�ب
نة� أ �يها هم � و .]82: ة[البقر ﴾٨ ��
ااوورر � �گ ن
يك �م�� ااوورر اا�ن پن )٨٢� وو� � � ووه ااس � � رر� � ( ب
(�په�ي �ظ ن
دڈوو�ئ �ظ )اا�ن يك اا�ل(ااوورر پنه�راا� � � ) ب ا�ن � دڈه ا ياادڈه رب
ن �� �س � ر � دڈوو ااوورر
اا(ن
يك اا�ل )اا�ن پن ب ياا وورر يك اا�ل � �رر �ب پ
ن ب ااوورر
نك � �� وو�� � اا�ن
تاا� � � �ن ب
ت � ب
تبااب ااس ب
� � � ن
� � اا�نن
ان اا � ��رات � �م � ااوورر � � �ب
نرے اا�س � ساا� �ررے ��ے � اا�ن
ڈببر
�
�هاي ﴿ين � نوا ن ءا ءا وا �ب ورسو�ۦ ب� ي و�ل نزل � �ب رسو�ۦ � ي و�ل نزل �
ن أ ن �بل و
ر ي� هۦ ب� �� بهۦ و وم ورسلهۦ و� ��خر و� ل �ق �� ا .]136[النساء: ﴾١ بعي
ااےن
اا� � ساا� � �بب ااس ااوورر ساا� � رر�ل � ااس ااوورر ساا� � اا� رر� اا�دڈ � وواا� اا�ن
رل � رر�ل اا�ناار
ن ااوورر ��ر�� ب
نرل � � � ساا� � ��ن اان
ناار
ن � �� اا� � � ااوورر � �� ب
ر ااوورر � �نرر� � ااس ااوورر � ��ن اا� ااوورر � ��ر�ن � ااس ااوورر �ے اا�ررن رروور
ت � ووه � � ��ب
رئ � �اا�ڈ )١٣٦۔ (�اا � دڈوورر ببر
اا �ووررئ �نپاا� �وون � �ب � �� � � ب
ن � � اا�ن
رر� هللا اا ۔ ١ن
� اا�ن
۔٢ن
��ر�ن � اا�ن
۔٣ن
رر��ن � اا�ن
۔ ٤ن
��ن � اا�ن
۔ ٥ن
� اا�نن
� دڈنت
��ب
� � ت
يب اب ااس ا رر �� اابب
86
�ل� ليس ﴿ أ ن �ل� و��ن و�لمغرب �لم�ق بل وجوه�م تولوا ن ءا وم ب� ��خر و�
ة � � �ب و�لم �لمال وءا� ن و�ب� و�ل �لقر� ذوي حبهۦ � � �� و� �لسبيل و��ن و�لم� و�لسا�ل� ام �لراب و
وة وءا� �لصلوة وأ �لز هم و�لموفو ذا بعه وا ��ن �ه ساء � و�ل
��أ
اء س� وح� و�ل���ك ��أ و
ي أ ن � وا ��ك ص و
هم وأ قو .]177: ة[البقر ﴾١ �لم
� � (اا�) �ل � � � � �� � ياا �بب ۂ �ق � �� بنا�) � � اا� �پ � ساارراا �ل اا� � � (ا
� � رر� ااوورر اا� ��ت
� ااوورر ��بن
) ��ر�ن� دڈن �ااوورر �ل دڈ� � �وون) � ااوورر (�وو� �� ااوورر (سبب
�اال �� ) ���روون � ااوورر (��جپ ��ن � ااوورر ااس (اا�) � � � رر� دڈاارروون � ااوورر �ن �ااوورر
�� وو اا�ل ن
اا � ااوورر � اا�ص (اانت� اادڈاا �ب
تر�ه
ناا � ااوورر ر
تپاا�ئ رر�ھپ ر � ب
ن �اا� � ااوورر �ر
نوواا�ن � ااوورر �دڈن
ووه �گ � � ساا � �� ااوورر ببب �ق � رر� �ن �) اا� �وون � �رراا�� وواا� �ن �ن� � ااچ
�جپے (�ل � ساا� ��ف)� ااوورر � رر� وواا� �ن �� ااوورر �ررئ � ااوورر �ل � � �گ � �
ے) � (تسكن �جپے) � (� � )١٧٧�گ � � (
پاا� � بن
� � رر� � � اا�نن
ڈ� �� � اانناام � � اا� د
ن� وواا�اا� اا� هللا اا�وون � �� � ب
ااوورر �� اا� ااوورر ��ت
يب �ف ااس � �ه ااوورر اا� � دڈ� � �وو �رر � اا رر�� ااوورر اا� ��قنن
سااننهللا ااوورر � � اان
رر� � ن
� اا�نت
� � ااس � �بن
� وو�دڈ � اا�نت
�ب رر� � � ااس � سببن
� اا�نت
ڈاابن� ااس � د
رر� � � � � اا�� اا�� اا�� اا�دڈل ن
� هللا اا�دڈ رر� � � � اا ااوورر � � ...� اا�نت
وو�بت
ڈاابناا� د
� اان
ان پاا� �� ��را � بت
يك � � ااوورر �ق � ااس � �ب يهللا اابن��سئ
اا�ء اات
اام � � �ووے �بن� ب
ه�ر � وو� دڈ� � �ف اا رر� � هن
� اا�نن
ساانن � اان
ن � � � � �ء وو �رر � اا�ن
نڈ� �� اا�ن
نهللا د
اا � � �� � �م �ووظ � �ل هللا � �ف � �� � � ااوورر � �ف � � ااوورر ااترم �ب
ن � �ر
ن� اا�ن
رر� � ااس � وواا�اا� � اا��راارر � � � � � اا ن
اا � اا�نناا � � ووااسطۂ � �ب
نيك � �ااب هللا ااوورر � � �ب
� ن
ااوورر اا�نن
ااوورر �ء وو �رر � ااوورر �� � اا� � اا�نت
�بت
ڈاابن ااس � د
ن � اا�ن
� � � ��ر� ن
رر� ...دڈوو�ئ اا� � � اا�نن
� ��ر�ن � ااس �ج � اا�نن
ساانن � � � � اان
� اات
� � ��� �ق �هللا ��بن
ان اارره � � � � � � ��راث �ف ااس ياا ڈ� � ب
ن � ااس � د
نان ��را �ااه
بااررے � ��ر�ن � بن
اانث � س
نياا اان � � � � � � � ب ياا � ااوورر �بب � � � � � اا� ��ن � ك�م ب
اا ن ااس � �� �ب ياا ب اا
نياادڈ� �ب رب
ن � � ر
نان ڈ�ن � � ��را
ن ااس � ��ن � د دڈ� � ااوورر ر
ڈ�ف � � ااس � �ر
نچ
ااڈ دڈے � �ب دڈ� � ��راارر � � �� � � �ف ااس � �ل �� � � هللا � � اا ��راارر
ن� �ف اان
� � � ن
ان ��را
87
� �ئ اا�ن
اا :� � اا�نت
ر�رر، �رراابن رر� � � ر
نا�� � � اا�ن � � ا
نان ��را هللا � اا� ااوورر
� � �ف � ��� وو� � � � ا�ئ �بب ا�� � � � ا ان
اانن
ان اا � ��ران .ااوورر � اا�دڈ �ب
� �� اا�ن
�� � � �ج وو ااببرراا� :� � اا�نن
رر��ن � اا�ن سببن
ساانناا � ووه � � اان
نرر��ن � �ب
اا � � � رراا� �� ااوورر ��دڈه دڈ�� � ...ن � � اا � اا� � وو� ااوورر �ب اا
ن �ب
ن� �ف � هللا � اا�ن
ا�ئ � � ا
ا�ئ اا� � ان
� � رر� � :� � اا�نن
� دڈنت
��بن
ساانن � � اان
ن � اا�ن
ت ااس �دڈئ دڈ� ��ب
ت��ب
وو� � اا�اا � اا� � ااوورر �� � � � � بب وو� �ببن
ان � � ��ران
ااوورر � وو� � � �� � دڈن
ياا � � � �م اا� ، اا�عة ، اا�قة اب اا�ن � انياا � . .ب اب رئ � � ا
ڈ � ببر
نان ڈ� ��را
ن � د
نرج
ن دڈوور ااوورر
تب
نن �ب
بااررے � � بن
بااررے � � اا� اان � بت
� �بت
بن �بن ااوورر � � � �اابب
ت � � سااررے وواا�ب
نان ��را
ڈ� � �� �ن �� � د كاارر دڈ� � ااوورر �ل � �� � � سبب
ت�ف � � ااس � دڈھن
ن � چ
نان ياا � ��را ياادڈ� ب رب
ن ر
ھن�ے ي� اررااء � دڈب بااررے � دڈوو �ن � ا ااوورر �ے � ب
نبااررے � � اا�ن � ب
ن . � � اان
اا � ۔ ١ت � اا�اا �ب
نان اا � اا� �ے � هللا ااوورر ااووه � ��را
تاا �� �� �ب
ت � �رر �ب
نان ۔٢ � �� � ��را
ت
بااب ه�ر ب ه�ر �� �� ه � هن
اا � ااوورر � � � �� ااوورر اانته�رئ �� � دڈ� � � �ب ااه
ظر � ظ
ڈ � �ر
نان ووه � ��را
گ�س � � � � � �� �اا� ااوورر � � � �� اات
يك ��ررب اابن
اا � � � اا�نت� هللا � �� �ب
بااررے � پاا� �وون � ب بن
� � � اانن
� �نن
ان ��ران
ڈ� � � � ووه � � ررے � �� اا�نن� � � د
ك ��ن � � تاا � � � �� � � �� �دڈئ ب
ن �ب
ن رر��ن � اا�ن ا�� ��ن ااوورر ا ��ر�ن � ااوورر
ناا�ن
� � ن
ان ووااسطۂ � ��را
�ب �لك ﴿ ى �يه� ر�ب � �ل ق� ه ين ٢ للم � نو ب�لغيب يؤ ما �لصلوة و�قيمو �هم و رز ين ٣ ينقو و� نو يؤ نزل بما
ك أ ا نزل و
هم و��خرة �بلك ن أ .]4-2: ة[البقر ﴾٤ يونو
) � ت
يب � � � �� � � � �� �رروو ن � � �ااب ر �� �� � )٢� ووه �ببن �� � ااوورر �ر
ن � � دڈ� اا�ن
) � �� ياا � ااس � �جپ اارراا ) ٣اا وورر � � � � اا� دڈبت � � ااب ابپ �ااوورر � ا ابپ اارراا � ا
ت �� � ااس � � ااب
نااوورر � اا�ن
� � ووه � رر� � (ت
ا�ب )٤� ااوورر ا
ھن�ے ااوورر ااس ��ع ي� � � دڈب
تيب اب ا� وواا� ا � ا
خف ﴿ هۥ ف�س و طاعوه �هم فأ ا �نوا ٥ �سق� و ونا فلما قمنا ءاس �هم نهم �ن ر
فأ�ع�
.]55-54[الزخرف: ﴾٥أ
ا � � ن � ووه ��رر �گ � ( ياا � اا س � � � ا �وون � ) ٥٤� ااس � اا� �م � ااج�ق � دڈبن اا� ببب � �
ياا ( � �ق � دڈب سببن
� �� � � � اانن
ياا � � � اان )٥٥� � دڈ� دڈب
88
ااووررت
� چكوو�ب ااببن
بااررے � � �� � ��ر�ن � ��ن � � � بن
� ��ر�نن
ااوورر اان ااتڈ� �ب
ن��ن � د
اا ااوورر � � � � � �� ، � � �� تر�� � � � � � . �� � �،�اا� �ب
ناا� �ررئ ر
� � � � �ووع � �گ � ك�م �ل �� رر� � � �� � � ��ن � � � اات
بااب � � ب
�� .� � �� � ت
بااب اا � � ااس � � � � �ئ بته�ر دڈ� دڈ�ااب � �� � �وو � ��ن � � � � ه
� � باابب � اارربن
ك � اانت � � رر� �ن ب
ن اان
نه�راا� � � � � � � �� ��ر�ن � � � � � � � � � دڈه
� �رراا اابب � ااووررت
��ن � ااس � ااظااعب � سااررے اا� ااوورر ااوورر اجب � �� � � � ان
� ��ر�ن
� � ن
� دڈ� �� ااوورر اانن
� �ررے �اا �� � � � �گ اانن
ان ��� ��ن � � � � � ��را
رااڈ � �ر
تا�ب ا دڈ� ااوورر � ااوورر وو � �رر
نان �وون � ��را
ن �� � �� اا� ڈاا� ااوورر
ڈ �اا� � د �ااه ��� ااوورر
� � � ااوورر ت
بااب بااررے � �� �� � � ب ك � ��دڈ � دڈوو�وون � بت ب ببب ��ن � � رر� � �
� � سااررے اجب ے اتسكن وو� � � � � � �رر ااوورر راا
ڈڈاا� ااوورر ��ن � �رروو � � �ر
ڈ��ن � �اا� � د
�وون نے � � اا�
تننبااررے � � ست راا � � ���ن � ب
ڈ � �ر
نان ه�ر � ( � ��را � � ااوورر ه
ت � سااب
نان ��را
� � ت
) � سااب ياا ے �( بن�عن ااوو� � �
تيك � � � ااس � ب � ااب
نان ) ��را ياا �ئ � ( ب
نان اا� ��را
پااس � � ) � �ررے ب پااس � ااوورر ے � بتسكن باا� � � ااس � � سااررے � � � � � ب
نان ��را
ااس �ج � دڈ�� �ئ � � � � ااوورر � دڈووررن
ان رئ �رر � � � �ااه � �ن � ��ن � ��راڈ�ر
� ااس � �ل �� � ن
اان ووااسطۂ � � ااووررن
ااوورر ��ن � دڈرر�نن
ان � � سااررئ ��ن � ��ن ��راث�پ
بااررے � دڈ�ء � � �ئ �� �� � ب راارر � � �ااببنه� يك ه � ااب
نان � � ف�ن دڈ� �� � � � ��را
رے ڈ � � � رر� � � ببر � �ااه ��� �اابب ياا دڈب ر
ڈ � �ر
نان ��را � � � ��ن � � �� � ااوورر
� ك�م اان
�� � � اانت
� ااظااعبن
� ��� ك�م � اا� � هللا اا�س � ساا� � �گ اان ن � ااوورر
� راا ااوورر � �جپڈ � �رروو � � �ر
نان اام ���را
نر � ب
ن �ف �ر
ترم � � � ��ن � ااس � �دڈب
ن � � �ر اجب ا
� � ن
ان اگ � اا�� �� � ��را � ا � � �� وورر� � � � سبب
بل ﴿ ري � ير� نهم � ا يؤ� أ ة صح ن� .]52[المدثر: ﴾٥
ه�ر � يك ه ادڈ� ااب ان
ے � �� � اا� � � �� � � اانئب�ن )٥٢( �� دڈ
ابية ا �: ﴿ قوا نة و� � ف ين تصي ظل � ن�م موا خاصة و�علموا أ � ي ش
. ]25[األنفال: ﴾٢�لعقاب
� � � � اا� � �ااببن
�ن اا�ن � � � �ے � ااووررظ � ااس � � � رر� � � � � �ص ظ ااوورر
)٢٥�� وواا� � (
89
� ��
ر�� �� � ن ر �گ � �� � � �بب اجب �ئ �� ��ئ � �� �� �ن � دڈ�� �� ا
ررر�ن � � � ااوورر ووه ااوورر اا�� �� � � � �رر � � �ن ببر يك ��ر�ن ااوورر ردڈب
نر
ن � ب
ن اان
تبب �� ب
ااه � � ااوورر ��ن � ن � ااوورر ��ن � �� گپ
ن � �� � �ه رر� �� � اان
تبب � اا� ��
ناان
� وواا� ن
ااه � � ااس � ووه اانن �ن � اا گپ
ن�وون � اان
نے � اا�
تسكن گ
ن �هللا � � � �ب
تبب ياا � ��رب ووااسطۂ �ب
� يااء تبپن ااب ااوورر ��ر�ن � �ن سااررے � �وون �
ن اا� � �� دڈاا� � � � �� � مكۂ � رر�ل ببب �
� �� � ��ه � ن
اا اا�� اانن � �� � �ئ � � � ااوورر �ب
ناا ااببرراا� اان
ن � دڈ� � � �ب
ت�ررب
ر� �ڈ � �ن � �ر
ن � اان ابپ اا� ا ياا ااببرراا� � � � �ف دڈ� � ��ر�ب اا
ن ااوورر �ب ياا �رر�ن � هللا � دڈب
ناان
�ئ � � � � � � ااوورر ن
بڈڈاادڈ � � � � � � � اان ااچ وئبااو اب �� وواا�ن � �ه �ے �ن � �ررے ا
� ااوورر �� � � � � ووه �دڈئ ااوورر ن
�اا� � � � � �ن
اال � � ��� �رر � � �� ااوورر ااووررث �ن � �ن � � � � � ووه �� �� � �� � �پ
ناان
� � ن
� اان ڈن � �� �) �وود �ه � ااوورر � (� �� �� � �ن �بب � �� ر��
ن ر � �
باا�ن �� اا � ااس � �هللا ��رب ياا اب � � ااس�م ا � � ��رببت
ا�ه � � � �دڈب �ن � �ن � � � ا
�رر� � � اا ياادڈ يك ��ن � ب پن ب ��ر�ن ااوورر �� �� � ووه
ن � �ن اا
ت � اا�� � �ب
ن اان � هللا �� ااوورر
� � ت
ببرراا� � ظاا�ب بھ�� ااوورر � � � ن
اان � �ے � ااووررت
يب يك �گ � �ررئ � � � � �ب پن ب ااوورر
ت
� اا ظاا�بت
ياادڈه ظاا�ب ربناادڈ �هللا � ر
ث :� ااررس
بسم الله الرمحن الرحيم ﴿ روا ر� و بار� ٢ الوا � و �م تذر و� ءاله ا تذر � و�عوق �غوث و� سوا� و� ود و��
٢ و لوا ث�� أ لم� تزد و� �� � �ل .]24-22[نوح: ﴾٢
�ل � (ت
رببرردڈسبنرئ ر
ڈ�وون � ببر
ن اا� ااوورر �ق )٢٢ااوورر
ث ااوورر �ااع ااوورر �ب ااوورر � وودڈ روو
ڈه�ر� � �ر ااوورر � � اا� �دڈوون �ه
روو (ڈاا�ن � � )٢٣ااوورر�� �ر
ظ ظ
ن) اان ابپ ا ياا ااوورر (اابب �وون � �ن � �ااه � دڈب
نے (ااوورر اا�
ئج�ت�ن
�ير� دڈ
ڈ )٢٤اا� ااوورر ببر
ي�ي � ف�ي اا����فدڈ�رر � اا� عتتن اا� بااررے � � ب
تيب اب ي��ر � ااس ا � � اا� اا�مت
تبب پاا� � � ب � � ب
� �رر � ن
� �� � � ��ن � اانن
اام � � ااننيك ��ن � ب پ
نپاا� ب ب
نرے � ااوورر � اان
ڈباا�ن � ببر ب ااوورر
اام � � � � ��� �� نرررگ ��ن � ب
ن ببر
ن � ووااسطۂ � � � اان
ث � �ررس
ن �� � اان
تبب � � ب
� �� � � ن
ياادڈ �ررئ � � � �� � ووه اان � بن
�� اانت
بب � بن
� �� وواا�ن � اانن
� � اان
� ��ر� اات
ك � � رر�ل � اا� وو�بت ب
ت � �دڈب
نك � دڈرر � اان
ت ب
ن � �ن
ن ووه �گ � اان ياا ��ر�ب اادڈ
ثررس
ووه �گ � �� �ق � �ن � اا ااس � �� �� ااوورر � ااس � � � � �� ااوورر ااتيك �ب پ
نهللا � �� ب
90
� �دڈن
اان ياا �ب � � � �ق � �دڈن
� اان ياا ��ن � � اا� �بن
��ر�ن � � � � اان � ااوورر
� ن
ان ��� ��را
ين ﴿ و� عو ن ي دو � � لقو وهم ا ش� لقو ٢ حياء� �� �ت أ
ا أ و عرو � يا
� �بعثو
�ه �ه�م ٢ ين �ح � ف� نو يؤ هم ب��خرة لو رة ن وهم و � س .]22-20[النحل: ﴾٢
� ااوورر ووه )٢٠ااوورر � اا� � �اا �رر� � ووه � � �اا� �� ااوورر ووه �دڈ �اا � �� � (ن
ووه � �دڈے � � � �ن
ي� �دڈ � � � )٢١� �� � �گ � اا�� �� � ( ااكپ � دڈل � �� ااوورر �رراا �دڈن
� رر� اانن
� اا�نت
ا�ب ا
)٢٢ووه � �� وواا� � (
اا ر�� �� � �ببن ااهللا ر رر� �� � ووه رر� � � � اا�دڈ
ن� � هللا � �� �� � اا�ن
� ااوورر اان
ے اانتسكن گ
ن ووااسطۂ هللا وواا� � � �ب
ن .�ووررئ �� دڈرر�ن
� اا�رر �� هللا اا ووه � :�رر**ت
دڈ� � �ب � رر� ااووررن
� اا�نن
� دڈنت
� ��ر�ن � رر��ن ااوورر ��ب
ياا ااس � ووااسطۂ �� � ااوورر �م �رر � � �م اا هللا ووه � � اا :�� -� هللا � �ك �� � ب � ��ربب
باا� :�� -� � �� � ه�ر �� � اا� ب ااهظ � �رر �� ووه � � � ظ
تيب اب �ف ااس ا
ن � چ
ين �ملك و� ﴿ � عو �عة دونه ن ي ن � �ل وهم ب��ق شه �هم ول�ن ٨ �علمون س
قولن خلقهم � � ف و �رب و�يلهۦ ٨ يؤف �ؤ � وم �ء نو .]88-86[الزخرف: ﴾٨ يؤ
� اا��راارر � � ااوورر ووه �� � �ت
بااب � � اا� رر� �ن � ��ن � � بت
ااوورر )٨٦� � (ااوورر� ووه ااس � �اا �رر� � اا� � �عب
� �� � اا� � � �اا � � � �وورر �ن
اان ابپ ااوورر )٨٧� اا� � � � ن ��هكے � رر� � ( اا� ا
) � �� � ن
�رر� � � � � اا� �گ � � اا�ن ياا رربب )٨٨� � رر�ل � ب
� � ت
يب اب ااوورر ااس ا
عهم ﴿ ليظ عذاب � نضطرهم �م لي� �م �هم ول�ن ٢ ن س �ض ��ت �لس خلق
قولن و��
ل � ��م ��هم بل � أ ٢ �علمو ا �ض� �لس��ت �
و�� �لغ� هو �
.]26-24[لقمان: ﴾٢��مي
� دڈے رر� � � � اا� � ساا رااڈ � �ف � � � �� � (� اا� �ر � �� � )٢٤ �اابب
ن اان ابپ اا� ا ااوورر
�ر � �� ث � � ااك�
ن اا�� � اان ياا � � �وورر � � � اا� � � دڈوو ر� � � � �ب
ن ر ا��ن ااوورر ا
)٢٥( �� ر سببنر� � � � � اا� � �ر
نا��ن ااوورر ر )٢٦ن وواا� � (اا� � � � � � ا
ر�� � اان ااس ر بااوو�دڈ � �بب �� � �� � ب
ن �� هللا اان رق ااوورر رربب
ن� � �� � ااس � �� رراار
اا � �ج اان�وون � ااس � ااس �ج � � �ب
ن�وون � �ش هللا � � � � اا�
ن� �� � �� ااوورر اا�
91
�ن � � �� � � �� � هللا � � اا ياا �ااوورر � وواا� بت
بااب ك � � � � � بت ب
نا�ن ، دڈ� ا
باا� � � اا ��رب ياا � � ااهللا �� ب �ررئ � �� ااووررت
� ��بن
اان ااوورر اات� ساا� �ك هللا �ل � �ب
ر�ن � ر
ن �ن
ت � � وو� ااوورر � � �ررب
ن اان دڈ� � ااوورر
ن� � ااوورر � �� � � وواا� � ااوورر �ن
اات
� �دڈبن
� �� � � اانت
� �دڈبن
� �� اانت
ڈاابن � � � � �ن � د هللا �� � �بب � ��ربب
� � � وو � �ل�� �� � � �� � ااوورر � �دڈوودڈ ن
ان � ��را
﴿ �ا ا نزك أ �ب ب��ق �ل ف��ب ين � �لصا � � ٢ �
� ين ين ��الص � و� ذوا �
اء دونهۦ ن وا أ هم � �عب ونا قر � � � زل ا � بينهم ��م � �يه هم و ل
ي� � � ن ه ار �ذب هو راد لو ٣ أ �
خذ أ ا � و لق ما �صط ا اء �
ۥ هو سب�نه � .]4-2[الزمر: ﴾٤ �لقهار �ل�حابپ � �رر � �بب � � � � � رل �ف � ا
ناار
ن � اا� � رر� � � ��ر��دڈااررئ � � اا� �� � � � � ب
ت � �دڈب
ر ااوورر �اا � ااس � �ن � � � � اا� ��ر��دڈااررئ ��! �دڈاارر )٢(ن � � � � �ررساار
ن اان
� ت
اا� � � دڈ� � ��ر� � اا� � ووه � � ااس � �� � �دڈبن
� اانن
دڈرر�نن
اان
باا�ن �ف ووه � � � �ے � � بتپن اا� اا� � � ��� اا�
تيب اا � �ااب
تاا � �ب
ڈ �ب
اا��ااررنر� � � � �� اا� اا� )٣( � ب
ن �اا� �� ��رر
تپااك ووه � � �� � � � ��ب يك اا� ووه � ب راا ااب
ڈ ��بب ببر
� )٤(
ياا: ااوورر � � ��ر�ب
ظلم �من ﴿ � ى ��� من أ ذبا � و
ذب أ لح � نهۥ �هۦ � � و ١ �لمجر و ن و�عب
دو ا � عهم و� ي�هم � ين ؤ�ء و�قولو � �ؤنا ش عن ن� ل �� و �علم � بما �
�ض� � و� �لس��ت � �ما وت�� سب�نهۥ �� ا ١ ���و و ة � �اس � ة أ �ح وا ل ف�خ
ك ن سبقت �مة ولو� �يه �يما بينهم لق� ر و ل .]19-17ونس: [ي ﴾١
اا (تبھ� � �ب هگاارروون �� ااه
ن�� � � گپ
ڈبھپ ا�ن � ج ياا ااس � ا باا�� ب ب
ن � � � اا� � �ن
ناا� �ن
ظراا ظ
ڈااوورر اا� � �اا ااس � )١٧� ااس � ببر
� � ااوورر� اا� � دڈے � ااوورر � � اا� � �ن � �ررےن
�رر� � �� �� � �� اا� �ن
�� ن � �ك ن
پااك � ااوورراان ر� � �م � ووه بن ر ا��ن ااوورر �� � � اا� ا
تبپ � � اا� � ب � � دڈوو
باا�ن )١٨� � � ( �ررے �وودڈ�رر � �ف � � � � � � � � � بت
بااب يك ب بڈڈاا � � ااوورر اا� ااب بڈڈاا چ � � چت
يك � اا�ب ااووررووه �گ ااب
اا � (� ووه تياا �ب � � � دڈب
ن�ف � � � اان
تپن )١٩اا�
ك
ت ب اجب � �ووع � ا
تيب � � � �� ��ن � � � � �رر � � �دڈئ � �ب
تبااب � ب
ا� � � سااررئ �� اا راا� � � �� � ان رر� هللا �ك � اار
ن �� � � اا�ن
تااوورر ااس � �دڈب
92
ت
� � �دڈب ابپ � �اال � ا ابپ ا ااتاا� � � � � �ررئ �ج � � رر� �� �ك � �اا �ب
�
ا� ن ﴿ :� ا ن �اس و خذ ن � دو ادا � نحب �بو�هم أ ين � و� نوا ءا ش
ا أ حب
ين يرى ولو � ذ ظلموا �لعذاب يرو �لقوة أ �يعا
وأ � ي .]165: ة[البقر ﴾١ �لعذاب ش
يك � رر� � � � اا� � رر� � � � اا� � ااوورراا� �گ � � �ن � اا� � �اا ااوورر �ب
�اابب ببب اا� � �ظ دڈ� ووه �گ � ظ
ث �س ياادڈه � �� � ااوورر رب
ن وواا�ن � � اا� � � ر
ن اا�ن ااوورر ے
ئه�ت�ن رر� �
اا� � � � � ااوورر ت
�ب دڈ� وواا� � (دڈ� � � سبب )١٦٥اا� � �اابب
93
� ���
��ن � اا اجب ياا ااهللا ا ياا � ب ر دڈبڈ اا�(هللا � ساا� � ااهللا � � �ر
نون ااوورر ) دڈوون
ئ دڈ�و � �رر� � � ااوورر سبب
ااوورراادڈوون � � اا ون ااووررئياا هللا �و � � � دڈب
نڈرر� �ل �� � ااوورر �ن
ن � � دڈ� �ف ووااسطۂ � د
نااوورر � �ن
ووااسطۂ � اا �ك � � ووه � � ااووررت
يااب اب � � ان
ان ر�� هللا � � ��ران ر � سبب سبب
ن �وون � دڈرر�ن ااوورر
�وون � �� � � اان اا� � � � ااوورر اا�(هللا �� � �بب
نياا � � ��) دڈوون ر � دڈب
نر
ئ � � � �ب
رل �� ناار
نبااررے � ب �� � ب
تيااب اب � �ن � � � � ا بااررے � � ااوورر � وو� ووااسطۂ � ب ااوورر
اا� � ااوورر اا� � �� � � � � �ااثيك ��ن ، �ن ااوورر اا� ااوورر ااوو�ء � س پ
نا� � وواا� ااوورر ب هللا ا
اا�(ن
) دڈوون اات �ب ياا اام � دڈب
ن . � � �� ب �
نان اا�ل � �� دڈ� � � ؟ � ��را
ن� � � � �� � اان
ياا ه�ر �� �� � � ) ووااسطۂ ( � � ااس � � � دڈب ياا ؟ � � � ه � ااس � � � دڈبت
� � � اا� اا�ب
ا�ن � � ااس � ا ااووررن
ان ااوورر �ه � � � �� �ے � �ل ��ران
وو � � �� � � اا�ن رر
اا � ت اا ( �ب ااوورر
تيعۂ ، ��ب � �ق هللا ظتبن
نساان
ن وو��) � ،� �ق ) ااوورر �س ( اان
نساان
نا� اا�ن � ا
نان ��را ااوورر
اا�ل � � اان
� اا�م � � �ن � هللا � � اانن
اا �� � � ااننپنے � ؟ � � ست
تسكن اام دڈے
ن� اا�� � � ب
�� � اا��ت
يب اب � � ان
ان � � ��را
بسم الله الرمحن الرحيم �ذ ﴿ حاجو �يقول �ار � � ؤا � ل�ين �لضع وا � نا نا �س م �هل بعا ل�م ن
أ غنو �نا
ن نصيبا ين ال ٤ �ار � وا � � نا �س �يها � ين وال ٤ �لعباد �� ح�م � � جهنم �زنة �ار �م �دعوا ف ر ا �نا ن يو .]49-47[غافر: ﴾٤ �لعذاب
ا� � �� � ر� ان دڈوور ببب وون � � � � � �ررے �وو � � � � � � � ااوورر �
ث� �وورر �كس
ے � (تسكن � اگ دڈوورر �� � � � � � ااس � �ے �� � � � اا� اا� �وون ) ٤٧� ا
�وو � )٤٨� � � � � (ن
� �ص ر� � � دڈاارروو� � � � � � اا� ررببن دڈوور ياا ااوورر � � دڈب � �اابب ر
ن ووه � � � رروور
)٤٩�ے (
ياا: ااوورر � � ��ر�ب
ظلم �من ﴿ى من أ ��� � ذبا � و
ذب أ ۦ � ��ك �ه و
ن نصيبهم �نالهم أ �ب� � �ل ذا ح
هم وف رسلنا جاء و�هم � �ن الواا � م ن عو ن ت دو � الوا لوا �نا وا � وشه سهم � ن
أ
�هم � ال ٣ �ر�ن �نوا � � �دخلوا أ ن �بل�م ن خلت ن
�س � ما� �ار� � و��
94
ة دخلت لعنت أ ها خ� أ ذا ح خرٮهم الت �يعا �يها �دار�وا
ولٮهم أ
نا � ؤ�ء ر � لونا
أا عذابا اتهم � ع ن عف ل� ال �ار� � و��ن ولٮهم الت و ٣ علمو
خرٮهم أ
�ما � �
فضل ن علينا ل�م م بما �لعذاب فذووا ن .]39-37[األعراف: ﴾٣ ت�سبو ن
��ن � � � � � ووه اانن
�� اانڈبھپ ياا ااس � �ن � ج باا�� ب ب
ن �� � اا� � �ن
ناا� �ن
ظياادڈه ظ رب
ن � ااس � ر ببب ك � �
ت� � �� � �ن ب
� ت
ر � � � � �دڈبڈا� � � � � � ووه �ن � اا� � �ر � ررووج � �� � � ا
ن � �ن �ررے � �� ��ر� اان
ن� � اان
اا� ���ر �� �اا��راارر �� � � ( � � ااوورر ببئ �ب ادڈ�ن � � � اا� � ��ر�� � �ن ااوورر )٣٧� � � � سبب ا
دڈاا� � � � دڈوو�ئ � � �ے � ت
يك اا�ب ااب ببب � وئ � دڈاا� � �و
نرج
ن � ساا� دڈوور
ن� � � � � اان
�وون � ن �ررے � اا� � � �ن � � � ااے رربب
ن � �� � � ن ااس � سبب ببب ك � �
ت�ن ب
دڈ �اابب اان دڈگپ اگ � � � � اا� ا � � � � �� (�ااه اا
ن � ) ٣٨ے ��ر�� � � دڈوو�ن � دڈگپ ااوورر
) � اا� �� � �اابب بسبب � � نت
ي�ب پن )٣٩�ن � � � � � � � �� فص
ياا:ااوورر � � ��ر�ب
ين ال ﴿ نا �لقول عليهم حق � ؤ�ء ر � ين و� � أ و��هم نا
ما أ و�نا ناك �� ا �نوا
يانا و و�يل ٦ �عب �ء�م �دعوا عوهم فلم ف جيبوا لهم �س وا�هم لو �لعذاب ورأ
� �نوا
و �يقول م �ناديه و�وم ٦ �ه اذا م جب�باء عليهم �عميت ٦ �لمرسل� أ
�ذ �� � �هم يو
.]66-63[القصص: ﴾٦ يساءلو
ياا � اا� � � �اا � � � رربب � � اا�اام �� � � ووه � � ااے �ررے ! ووه � � � � � �ب
�اارر �� � � � � �� � ( ببرروو � �� � اا� �� ن � ) ٦٣� � �ااه � � �ے رروو ااوورر
) �� � ت
يب � �گ �اابث
دڈ� � �س �اابب � دڈ� � ااوورر �اا� �رر� � � ووه اا� �اابب )٦٤�رروو
اا� �ررے � � � � � � �ن
ياا �ااوورر� دڈن دڈب اا� �� ) ٦٥( م �� وواا�ن � � �ااببن
� ااس دڈن
� �� � ت
بااب ا� � � � �� � �ب )٦٦( � ووه ا
�ااه اا� � � � �
ن � دڈن
تا� � ااوورر ��ب ا ا�ن � �ااه ااوورر �ااه �� وواا�ن �ااوو�ف ��رره ا
ناان
� � ااوورر � � �اال � �ااه � �� � � � دڈ� �ت
بااب � � �ررئ ب �ررئ اا�ع � � ااوورر
ابپ � �� � � � ااوورر � � � � � � � �ااه � � � � � � �دڈ اا� ا �� وواا�ن � �اابب
� � � � � ببررئ � � � � � دڈ�� دڈ� ااوورر اجب �ررئ � �ااه � ا ررئ اا�� � �� رر� ااوورر
ڈ� � اا�ع �� رر� � �� � � اا�ل � ن د
تبااب ا�ئ � � � ب � ا
تيب اب ااس ا پااس � ااوورر � �ررے ب
� � � � �اال � � � ن
ا�ن � �اال . � � � �گ � � دڈاا� � �� � اان � ان
ان ��را اجب � ا
� � وو �ااببن
سااننر�� � � � اان
ن ااس � �� �� � � � � ااس دڈ�ووئ ر
ن � دڈن
تاا رر� � � ��ب
95
� ا�ن � اا�رر � ان
ان ھ � �اا� � �� � دڈ�� ��راڈ يئ رے � ببت
ن ووه اا� � � م� � � � � ااوورر
ا� � دڈ� � ات
�بن
ساانن � اان ببب هللا � � � � اا � � � � � � � �
تا�ن � �ے � ظاا�ب � ا
ت
��ب ببب بااررے � �دڈ �رر � � � � ووه ااس ب ببب � رر� � ؟ � � �ررت
�ے � اا�رر � ظاا�بن
� دڈن
ث
�ست � � ب اجب ا
تبااب �اال � �ااب
ن�م � �� � � � � � � � اان
نڈ� ع
ن� � �� � ااوورر ووه �وورر ااوورر د
�� � اا��ن
� دڈنت
� ��ب ببب � � � اجب � هللا � دڈ� � ات
�� � ظاا�بت
بااب � � بت
ربن� اا�ر
اادڈ � هللا رر� � ااثر�ٲ� ووه ﴾ولقد كرمنا بين آدم ﴿ � ااررس
ن ر � ااوورر
ت� � � ااوورر هللا � اا �ف اا��ب
� � �� � � �� � اا� � �ن
ساانن وو �رر � � اان � �جپ
ت ااس � ااظااعب � دڈے ااوورر ااوورر � �دڈ
اا رر� ت �ب
﴿ نا ولق ر � و�ل�هم ءادم ب� �هم و��حر �ل� ن ورز وفضل�هم �لطي�ت ث� � من ضي� خلقنا .]60[اإلسراء: ﴾٧
دڈئ �ت
� �ب ادڈم � ااوو�دڈ ن � ااوورر � � ا � ااوورر � � اا� �ئ �وو ياا � اا� �اارر دڈررب ااوورر � ااوورر
) � � ت
ي�ب پن � اا� فص
تياا ااوورر اا� � � ��ب رق دڈب
ن )٧٠ررر
اا�ل �
ن ��ن � � � � � �� �رر وو� � � � � �� �� � اان
ن�� ااوورر �دڈرر هللا � � اا ووه اان
يك �ے � � � �� � �ف � اا پن ب � ااوو�دڈ
ن اان ااوورر هللا �� � ااوورر � � � �� � � � اا� ااوورر
�� � � وواا� � � � � � � �ااببن
ے � � � � � دڈ� ااوورر � اانتسكن ااس � ��ر� �
ياا ر�� � دڈبن ووه اا� � � ر رر� � � � � هللا � ااوورر
نرااق �� � � � اا�ن
ن ررر ااوورر � �� �دڈرر
� �رر �� ت
يااب اب ان
�گ � � اان اجب �� � �ج ا
ن ل ﴿ �م ن يرز �ض �لسماء ن و�� ر �لسمع �ملك أ ب
ن و�� رج و ن �ل� ميت �ل
ن �ل� ن �لميت و�خرج بر و ي ر �� فسيقولو ف� �قل � أ قو ف�ل�م ٣ �م � ر
�ماذا ��ق � ��ق �ع � �لض�ل ف فو .]32-31يونس: [ ﴾٣ ت�
� � ن
ا�ن ر� ااوورر ان � ر
نرئ �ن
نياا � دڈ� رروور ا�ن ااوورر ��ن ب � ا
نر�ه ااوورر � �� �ن
ن �دڈه � ر
� ن
ر�ه � �دڈه ااوورر � �� �نن � ر
ن � ��ن سبب ااوورر � �� �ن
ناا اا�م �ن
ت � � � �ب
ڈرر� � �ن �)اا�( � � دڈوو � � اا� � �ڈ �اا � �اا� � � � � رربب � رراا� اا� � )٣١( د
)٣٢( � �� �ے �� �� � � ااوورر
�رر ��ر��: ااوورر ااس � �
�هم ول�ن﴿ن س �ض �لس��ت خلق
قولن و�� ي ٩ �لعليم �لعز�ز خلقهن ل�م جعل �
�ض ا �� ه لعل�م سب� �يها ل�م وجعل و ه .]10-9[الزخرف: ﴾١
96
رے ڈ � � � اا� ااس ببر � � � �وورر ر� � � � �اا
ن ر ا��ن ااوورر � �� � ا
ن اان ابپ اا� ا ااوورر
�� وواا� � �اا � � (ت
رببرردڈسبنياا ااوورر � )٩ر اا �ب
نر� � �رراا �ب
نو (ووه � � ر
ئپااو اا� � ررااه ب
ت )١٠ررے � ااس � رراا� �� ب
� �
ن اان ببب اال � ��ن � � �
ث � ��ن � �پ اجب � � � �م � � رر� � � �ك � � � ا
� �گ � اا� دڈ� ااس�م � اجب �� � ااوورر ان
�وون � � � ااوورر اا� دڈ� ااببرراا� � �نن�م � � اا�
� � �ك ااوورر ياا اب ڈرر� ان � � � د بڈڈاادڈ ااچ و
ئبااو اب پااس ا � ب
ن �� � � �� دڈ� � � � اان
ن�ن
اا� � �ثيك س � ساا� � � �ج ااب
ت �اا�ب
رراا �«ن
اانثباادڈ ببرر �س باادڈ � اا� ببرر � � دڈوو اائ دڈاادڈ ب »ب
رے �دڈے � � � � � � �� ااس � ڈيك ببر باادڈ � ��ن � �� � � �� ااب � ��ن � ببررب
ت
� �� �ه ��رربن
دڈن ه�ر ه � دڈ�ع �� رر� � ااووررن
ااوورر �ك � اانت
باا� رر� � � � �اا�ب � �ج ب
ا �� �� �� � اا� � �گ �� ان
�ے � �نت� دڈ�
ت�� � � اا� ببررے اا�ل � � ��ررب
�� � � اان
� �� �م � رر� � ااوورر � �گ � �ن ر� � سببناا هللا ووه ااس ر
تاا� �ب
ت � ب
ت � ��ب
ناان
� � ن
ان باا� � ��را � ااوورر � � ب
خ��ن ننبئ�م هل ل ﴿ع�� ب��
ين ١ أ ل � �يا ��يوة � سعيهم وهم � �هم �سبو
�
��ك ١ صنعا �سنو وين أ � روا هم �ت � � ع�لهم فحبطت ولقا�هۦ ر
يوم لهم نقيم ف� أ
.]105-103[الكهف: ﴾١ وزنا �لق�مة
ون � اا�ل ئباا� �ررے � � (� دڈوو � � � �و � ب
ظووه � � سااررئ �ش دڈ� � ) ١٠٣� �ظ
ووه �ل �� � � � � ووه اا� �م � رر� � ( ر�� � �� � ااووررن� وو� �گ � �ن � اا� )١٠٤ر
� سااررے اا�ل �� ن
اا�ن � ااوورر ااس � ررووببرروو �� � اا�رر � � � اانثسن � ن �� � �� رربب
نرن
ن �� وور
ن � دڈن
ت � � ��ب
ن� � � � اان
) �١٠٥(
رے اا�س
ڈيك ��ن � ببر پ
نرے �� ب
ڈ ببر ااس � �� � ااوورر دڈ�اارر ياا � ساا� � � � � � � ��ر�ب
راارر �� ااوورر �� � ( �� ن� ) ااوورر � چب� � �وون � �� � ااوورر وو�ن اا�ف �� � ااوورر �� � م�
� �دڈ � ن
ے � ااوورر � ساارراا �ل �� �� � ااوورر ااننھن ر �
ن � �ن �ع � �ر
ناا�� �� � ااوورر اان
اا� �� � ااوورر �� � � �دڈ �ن � دڈوورر ااووررن
� اا� ��رصن
اان � � �ااف �� � ااوورر
� ن
اان � ��ن � � � �� � ااووررت
بب �رر � اا� �� اا�بب دڈ� � ��� �� � ااوورر ااوورر ااوو�دڈ
�� � اا� �ج ووه اات
بب ياا � مكۂ هللا �رراا �� � � � وو�ب � �ك �� � � � � � � � �ب
97
ڈاا� �ڈر د
ڈ � ��وون � �ر
ت ااوورر �ك وو�عب �رر ياا � سبب اا � � � دڈب
ن � �ب ابپ � �ے � � � ا
تاا�ب
اا �� �ت ؟ �ب
� ��
ڈ� � � اان � ااوورر � � هللا � �ج � � �� �ن � د وو � �ل �� � �ظ �رر
ن� �ن اا�ن
ر�� � �رر وو� � �� ووه اانياا � اا� ر � � دڈب
نان دڈوو هللا اا�ل � � � ��را
نااه �رر � اان
نا�ن � �ن گپ ا
� رر� ووه � �گ � ن
ياا � � � ااوورر اا�ن اب � ا
بسم الله الرمحن الرحيم يرد �من﴿ �
يهۥ أ ح �ه رهۥ �� س�م� ص ن ل� يرد و
رهۥ �عل يضلهۥ أ يقا ص حرجا
�ما � � يصع �لك �لسماء �عل ين � �لرجس � � � نو .]125[األنعام: ﴾١ يؤ
دڈے � ااس � � � ااس�م � �ل �� � � �ل دڈ� � ااوورر � � ت
يب � � اا� �� � � �ااب
� �� � � �� � � �ااه �ے ااس � � � � �ن
ا�ن اا� �ج اا� �� � � دڈ� � � � ووه ا
ڈاا� � ڈكاارر د
پھنڈ � �� وواا�ن � �ن
)١٢٥(اا�ن
ااوورر ااس � � �
ا﴿ و س � ن أ � تؤ �ذ ين � �لرجس و�جعل � � � .]100[يونس: ﴾١ �عقلو
�اا � � � اا� � � � � � � ااوورر�ن
ا� � اا�ن اا � � � � اا� اا� ااوورر ات �ب
� � � �� )١٠٠(
ااوورر ااس � � �
﴿ واب � عن ين ���م �لصم � � � .]22[األنفال: ﴾٢ �عقلو
ابية و� ﴿ :� ا نوا ين � تر � مس�م ظلموا ا �ار � ن ل�م و دو اء ن � و � �م أ
و .]113[هود: ﴾١ تن�اگ � اا� � � � � ا
ظ � � ظ
ت � �ف �ب
ن اا� � �اا �رراا �� �دڈ�رر � � � � ااوورراان � � ااوورر
و � (ئپااو )١١٣� �دڈ � ب
ين ﴿ �� عو ن ي دو � � لقو وهم ا ش� لقو .]20[النحل: ﴾٢
)٢٠�اا � �� � (ااوورر � اا� � �اا �رر� � ووه � � �اا� �� ااوورر ووه �دڈ
98
يك وو� �ے �� � � � � (� � ردڈبنر
ن ��ن � � �� اا� � ب )٢٢سبب
رئ مماا� دڈ� �
ڈ � � �ن � � ااوورر ببر
ت ااوورر �� ااوورر �رر وو � �� � مماا�ب
تااوورر وو� � ااوورر �عب
� � عصببت ااوورر �رر �ن
ناان
نپئ رر� � اا�مت عصبب
ت � � �� ن
ن اان
نساان
ن � � ااوورر � اان
تبااب � � ووه دڈوو�وون � ب
ااوورر � � وو� � وو� � ��ن � �دڈل ااوورر �رر � سبب اا� � � � �ل � �ے � �ررے رربب � � ااوورر
راادڈ نار ااوورر � � � � �� ��ے�رر وو � �� وواا� ا
نه�ر �ن ه � رر� وواا� �ن ااوورر �اال وو �اابب
� �رر ��ت
يب اب ااس ا
ين ﴿ � معو �لقول �س ۥ �يبعو حسنه��ك أ و
ين أ ٮهم � ه ��ك � و
هم وأ ولوا
ل�ب أ
.]18[الزمر: ﴾١ ��
ت
يب � �ووئ �� � � � � اا� � �اابت
بااب ے � � اا� بتنن � ست
تبااب � � ااوورر � � � �� � ب
)١٨وواا� � (
ياا � � دڈوو�وون � � اب � ات
يب اب � � � � �ووئ �� � ووه � � �گ ) القول( � �ج � ا
ساا� ��ے � � هللا � اانراادڈئ � ببررااببررئ� اان
نار ا ڈرر� ااوورر
نا�� � � د ��ن � ا ياا سبب � � ��ر�ب
راادڈئ � � رراا� ااس�� � � سببنار �� ا ااوورر � � � ااوورر
نياادڈ� ااوورر �ن رب
ن� � ااوورر �� � ر
ه�ر ��ردڈ �ے � � � � � ببررااببرر � ااوورر ��ے � هن
��نن
ساانن اان ��ن � � ببررااببرر � ااوورر سبب سبب
يك دڈوو�ے � � وو �� � � � ااوورر راا� ااوورر اابن �� � � � � � � اا�اار
ث�س
ت ااوورر � � � ب
� � ن
ان � �� ااوورر � ك�م � ��را � �ف �� �� � �� ووه سببن
ان ووه ��را
﴿ حسن نزل � أ ي �بها �با �� ثا� عر ق ين جلود نه � و هم � تل �م ر
هم جلودهم ر � ولو ذ ى �لك � ه ي � ن بهۦ �ه اء ن � يضلل و ن �ۥ �ما � .]23[الزمر: ﴾٢هاد
اا نراا� � � �� ك�م ب
نه�راا� �� � ل � �ر ) دڈه
تيااب اب باا� � � � (ااس � ا ب ڈڈاا � �بب
ن� � چ
اا�هي � �ف رراا� ياادڈ دڈل ب � �� �م ��� � ااووررن
�س ��ن � رروو� �ے � �� � � اان
اا � ااوورر � اا� �ااه � دڈے اا� ررااه تاب ڈرر� � � �� ررااه � � ا
ن � ااس � د
تيب �� � � اا� � �ااب
)٢٣� �� وواا� �� � (
وو� �رر ااوورر
ن اا�س � � �ص راا
ڈ ببر دڈوو�وون � ببرر�ئ � ااوورر � � ااوورر
تڈااب
ن� �� � � � � � اا� د
دڈوو�وون � رراا� � اررااء � اا�م �� � ااوورر ��ن � � �ف اا� ان
�ررے ��ے � � �� � اان
99
يك � �� �� � ��ه � ووه اابن
� � �� � � � � ��وون �� � � رر� � �ن
ے � � � نك�ن
ن � ن
ت وو � �وون ااوورر ��وون � �دڈب �رر � � � �گ �� � � � � ااوورر
��وون � � ااوورر � � اا� رر� � � ن
� �ن دڈوو�وون � ك�م � �� اا� � �ف اانن
�� اان
يك ااوورر �� � ااس � اا �م � اابنياا ع � � �� ااوورر � � ووه �� � � � ووه دڈوو�وون � � ب
تڈااب
ن � � اا� د
ڈ�ب
� ت
ا�ب ا ��ن � � وو� � � دڈ� ااوورر دڈ� � سبب ر�� ااووررنر�� � ااس � � � � ر
ن دڈ�ووئ ر ااوورر
ااوورر اا � ن �ب اا� � �وودڈ � ااوورر وو ووه �رر ڈ� �ن � ااوورر
ن� � دڈ� � � سااررے �گ ��دڈ � � � د
ن
اا � ااوورر � �گ اانتر�ااب
ڈڈ�ئ � ااوورر �� �اا� ببر
ڈاا ااوورر �� د
تيڈڈب رئ �ب
ڈرئ � �� �ر
ڈاا�� �� ااوورر � � ببر
ع ررن � ووه �قن
ت ااوورر�اا�ب
تيااب �ااب
ن اان ڈاا� � ااوورر
ڈ �اا� � د يڈڈ رب
ن � م�
ن� � �وون � رراا� � �� � � اان
ووه �� ااس ث
� � � ووه �گ اا� �� �� � �� �سن
�نت
� � ووه �� � � � � � � �ب
ن�ےنب � رراا� � �� � �
ته�ر �� � ووه اا� � � �اا�ب ااه
ظ � � ظ
ن � � � دڈررااسة �� � اان
تك�ب
ث �س
ن� اان
اال �هللا � �ف ااثپااس � ااس �پ اا � � ب
تياا � �ررے �ب اا� � � ساا� دڈررب باابپ يك ب �رر �� � ااب
دڈے � � ووه � ااس � � �اا ياا � �جب �� � ااس دڈرربن
� �نت
يب � ساا� � �� رربت
يب ااووررووه � ااس ررب
ووه �� اا رر� ااووررتا� ااس � �اادڈے ااس �ج ووه � �ب ا اا �ووع �ے � دڈوو�ئ �جب
ن �ب
ن ااس �ے � �ن
�وون � �ف �� ن
ا� � اا� � � ��ن � اان ااس � �ف دڈ� � � � ا باابپ � �اا� رر� � ااس � ب
ك ت � � � �س � � ساال ب
ناا � ااوورر اادڈ� � �� ااوورر � ، اا�� � �ن
ت �ب
ن� �ج � ووه �� �ن
� � � �اا� �� � اا� ���ن � �ن
ان � �� وواا� � ��را
ا﴿ ��يوة و �يا لعب � � ل�ين خ� ��خرة ول�ار ولهو قو ف� � أ .]32[األنعام: ﴾٣ عقلو
��ن �ن
� � اانت
ا�ب يك � ااوورر �� � ااوورر اا� ا ر�� � اابن � � � � ���رر �� � � ااوورر دڈ� � ر
) � �٣٢(
ه�ر ااوورر �ے � دڈرر� �� � �م � � ه
نيك � دڈ� � اا�ن اا �ف ااب
تر�� � ااوورر �� �� � �ب
ن � ر
نساان
ناان
ر�� �ن اا� ر رم � � ووه
ن � �ر
نساان
نر��اان
ن � ر
نساان
ن � � �ص �ے اان
ن � اا�ن
تااس � �� � � وو�ب
ر�� �� � ااس ناا � � � اا� ااس � ر
تيڈڈب �ب ياا �بب ب روواابب
ث � � ر
تڈااب
ن�ن � � � � � ووه اا� د
رے اا�س � ساا� ڈاا � ووه � � �رره � ببر
تڈ�ه � �ب
ن � � د
تڈااب
ن� �ل � �ج � ااس � اا� د
�� � � � ااس�م وو� � ن
�گ � �ن اجب � � � � �� ان
ا� ااوورر �ن ااس � ا پااس � �اا � �ررے ب
ت
يب پااس � ووه � � � � ااس � �ااب اا � � ااس � بت �ب
نه�ر � �� �ن ااه
ظ � � �ج ظ
ت�رر وو � � �ووررب
اا � � � � ااوورر � � ااس � �ن �� ت �ب
ن ووه � �ن ببب � � � � رراا� � دڈاا� � �ے � �� �
100
يك ااس � ااب ببب وو�رر � ��ل � رر� � �دڈئ � � � اا� �� �دڈ اال � �ررثاا � � �� �پ
نپنووه ااس � ست
يك اا� ��ل � ااب دڈئ �� � ااس � � ااس � �� � � �� ووهت
�ف ��ل � رر� � دڈ�ب
ڈ� ن �دڈئ � � �� � �ووم � �ررئ د
تاا � ااوورر � �ل وودڈوو�ب
نا�ه �ب دڈااررئ �ف � � � دڈوو�وون � ا
اا �� �ف اا نيك دڈوو�ے � اا�رر � �ب ااوورر � ااب
ته�ئ��ے � � �� ااوورر �ررے � �اا � �� هللا �ب
رق � اانياا �� ااوورر � � �اا � ااوورر ررر رے � �ب
ڈس � ��ه � دڈ� � � � �� � اا� � � � ااهللا ااوورر ببر
ر نر
ئ �ب اا
نر � � وو� �� دڈوو�وون � �ل � اا�رر �� �� � �ب
نر
ئاا�� � � � �� � ااوورر � �ب
� � ن
ان � ��را
و� ﴿ م ا � �ينيك عنا ۦ ز�جا بهنهم أ �يا ��يوة زهرة ن � ك ورزق �يه� هم خ� ر
�� .]131[طه: ﴾١ و�
دڈے ن
ر�� � رروو� � ساا�ننراا � � � � � � ��ن � دڈ�ووئ ر
ڈ �وو ن � �ف � دڈوور
نااوورر � اا� � اان
پاا � ( رق � ااوورر دڈ�بن � ررر ر�� ااوو رر�ے رربب
نار اا� � اا� ااس � ا
ت )١٣١رر� � ب
� ��
ے وواا�ن � � �ل � ااس نھن � � � ااس � � ااس � � �ف � � �� � � � ااس �بب
پھپيل �� � ؟ ااس � � � �� � � �ن اا� �ئ
ت � �ف � �ررے ��ے � �اا�ب
تبااب ب
ا� رراا� �� �� � � � ااوورر �رراا ا� � � � ا ڈرروون � � اڈڈ
نيلتيپ ر�ن ااوورر كپ
نيگر �ر ررساا�ن ، �پ
ث ااك�
تب
� :ووه � � يك �� ��ے � �اا ااب � ووه راا ااڈا� � رراا� � ؟ �ر بااررے � ا ااس � � � � ب
ن�ےئ دڈوو�ئ � � � �چ�ت � � �ج �� � � اا �� � � �م � � � ااوورر اا
ت �ب
نهللا � �ن
ت
بث � ووررااب
ن اا� ��اان
نيك � � اا�ن اا � � ااب
ت � وواا� �ب
تبااب اا � � ااس ب
ت � � � � �ب
ناا�ن
دڈ� � �� اا� � �� ااس ووه � ااوورر � � اا� دڈرر� � � � � ااس � ااس � � � ااوورر � � ااوورر
� �دڈ � � � اا� � ووهن
� � اا�نن
رننياا �ااه �� وواا� اا�م � �رراا � �� � �ف �م� � �� �� ب
ر�� � �� � ااس � نك � � � � ووه اا� ر
ت ب
تصضااب
ن�ت� ن
ه�ر � اان ے � هتسكن بااوو�دڈ � �� � � ااس � ب
ت
ڈڈ�بن چ � ااس � �� � صض
ن�ت� اا� � ه�ر ه � � باا� ب � ��ے �� � � � � �ے
ابية ﴿ :� ا لق ا نز�م أ ر�م �يه �با ف� ذ
أ .]10[األنبياء: ﴾١ عقلو
� � � � �ررئ � � � � � � � ( يك اا� �بب پااس ااب )١٠اا� � � � �ررے ب
101
ن
� اانن
�گ اان ڈاا� ااوورر � اا� �� � ااوورر � ��ن � دڈاا� �� � � سببڈ��ے � � �گ د
صض � � � � ن�ت�يك � �ووه � � ��ن � دڈ�� دڈ� � ااوورر اا� � � � اا�رر � اا�دڈ �� � ااب
� ساا �ن
ك � � ااوورر ��ر�نتاا � ااس � � �� ب
ت �وو�ن � �وورر �ب �� � � ااوورر دڈوو�ے سبب
باارر � اارر� � � بت دڈ� � ااس � �� � � �ووررئ � ااوورر � �� ب
ت دڈوو�ب � ووه دڈ�اارر � ااوورر �ل وو
� � ن
ان � ��رات
بااب ا� � � � �� � ب ا
بسم الله الرمحن الرحيم ﴿ ا� � ر
حبارهم وره�نهم أ
�ذوا أ ن دو ا وا �ه عب روا �
ا أ ر�م و و�لمسيح ��ن � ا �ح
.]31: التوبة[ ﴾٣� �ه � هو سب�نهۥ �ما ���و
�وون � اا� ��ن ااووررنڈڈاا � � �اا�
ن چ ااوورر � �� � �� � ��� اا� � � دڈرروو�ن � اا� � �اا
يك �رر �� ��ن � �بن
� �� ااس � �اا �� �دڈ � ووه اانت
يك اا� � �اا � � �دڈب �اا � � ااب
پااك � ( )٣١� ب
پاا�ئ � �� � يك � � � ب � � ااب
تيب ررووااب
تيب اب ووه � ا ااس � � � �� � � � ااوورر ياا اب س ا
ياا � ووه � �ن � چ�ل � � (�ئ) �ھ رر� � � � �� � � � ��ر�بت
� �دڈبن
� � � � �گ اان
ب � �� �� � ااس ب ابپ ووه اا� ا ياا � اا�ع � �بن
� �م � اانن
اان � �گ �اام ااوورر �اام � چ�ل � ااووررت
ااب
اا � � � �ووئ �� � ااووررن
اان �� � ااووررت
دڈه �ن � �� ووه اا� ظاا�ن � �ب �اابب � هللا �دڈ
�ررے �ن � � � �دڈ�ن � � � � �� � � � ااس�م � اجب يك �اا� � � � � ا ساا� �ب
ا�ھة � � �دڈ�ن � اا�م � ان
�﴿ � اان ن دو ر �اا�ن � ااوورر �ل � ﴾نر
ئاا�ب
ن�ن � ��ن � ب
اا اا� �ج �ك تر �ب
نر
ئاا�ب
ن ب
ت � �ص �� � اا� � ووه �ل وو دڈوو�ب
تااسب
ئ�� � اا�م �� � � ااوورر ررب
اا � ااوورر ااتي�پ پھپ
� � ��وون � �ج � ��هللا اجب اا � �دڈئ �ء ا
ت � � دڈ� �وورر �ب
تن � � � � �ررااب
� ببب �� � �ررئ رر�� �� � � ا� � �ررئ �ف ياا � � ا � � ااس � اا� �� � ب
� اا�ع ن
� �م اانن
ا�ه � �� دڈ� ااس �ج اان � اا�م �� �� رر� اا� ات
ووه �ررااب ااتاب پااس ا ب
ن�� اان
� � ن
ان �� رر� ��را
ا﴿ و روا ۦ حق � ره ذ الوا ا نزل أ � ن �� � ء� ن ل � نزل
�ب أ ي �ل جاء �
و� بهۦ ى نور� و�ها راطيس �علونهۥ للناس� وه ب و ث�� و م ا وعلم لم م علموا ن أ
ل ءاباؤ�م و� هم � ذرهم �م � خو .]91[األنعام: ﴾٩ يلعبو
102
� ن
ااررئ اانت � �� � � ااب
نساان
ن�وون � �� اا� � � اان
ن اا� ببب اا �
ن�وون � اا� � � �رر � � �ب
ن اا� ااوورر
� ا �� � �� دڈوو ووه �بب ااررئات � � � � � � ووه � � ااب
تيب � � �� ن � وواا� رروو� ااوورر �ااب
دڈاادڈاا باابپ باا� ن � � رر� ااوورر � ووه �� �� � � ااوورر �ررے ب ياا ااوورر� � ب �ھ� بووررق ووررق � �دڈ
ر ڈااررئ � �اا� �ر
ت )٩١دڈوو � اا� � � � رر� (� �� � � � دڈوو اا� � � ااب
� اا�ااء ااوورر
ن اان
تپااس � ااوورر �ررے ( �م ) �� � �م � دڈ� دڈے � � �ررااب پااس �ررئ �اا�ن � ب � ب
� �ررے ��ن ااوورر �وون � � � � ااس � �� هللا �ج � دڈئ � � اان
ان � � � �� � � ��را
ك � � � ت ب ببب � � � �اا �
ناال � � � � دڈ� � ااج�ق رر� � ووه اا�ن
ثيك �پ �ج � �رر� � ااب
� � ن
ان ا� � ��را �اا � �� � � ��ے � �� �� � ات
�گ �رر وو � � �ررب
عق�ت �ۥ﴿ ن يه �� ن ي ظونهۥ خلهۦ و ر ن � أ � � � ا �غ� بقو� ح وا �غ�ا سهم ن
بأ راد �ذا
أ رد ف� سوء� بقو� � ۥ ا � ن لهم و .]11[الرعد: ﴾١ وال ن دونهۦ
ه�ر � �� � � � ��ر� � ااس � ا� ااوورر� اا� � � � ااس � �� �� � ه � � اا� ا
�� � � ت
اا� ��ب ك ووه �دڈت ب ببب � �� �
ت اا� � � �م � ببرراا� �� � � � �م � ��ب ببب � ااوورر
� �� �دڈ�رر � � � (ن
)١١اا� �� � ررووك � ااوورر ااس � �اا اان
ووه � �م هللا اا راا� � ااوورر
ڈ � � � ��ن � �ل وو�ه � �� �ااق اار �اا روون � � � �اابب
ڈ� ببر
ا�ه � �� دڈ � � ��ن � دڈ� � �� �ان
ان � ��را
�� ر�ة � � جعلنا و��لك ﴿يها أ ر روا م ا �يها و رو سهم � �م ن
ا بأ و
عرو .]123[األنعام: ﴾١�
ي�� پھپ� ��ر� � �ل اا� وو�ن اا� �وو
ت � دڈ�� ب هگاارروون � �دڈاارر ااه
ن � � � � گپ ه�ر اا� �ج ه ااوورر
� � � ووه � � ( ابپ )١٢٣��� ووه اا� ��ر� � �ل � ا
� �ااوورر ااس �
ين ﴿ ي � و سبيل عن ص ب��خرة وهم عوجا و�بغو�ها � .]45[األعراف: ﴾٤ �رو
ڈڈاا �نڈ� � � ااس ااوورر رروو� � ررااه � چ
ڈڈ
نڈ�ب
ڈ ااوورر د
تا�ب )٤٥( � �� اا�رر � ا
وو � � ووه ااس � � �رر رم � ااوورر
ن �ر اا
ن رراا� ااوورر � � اا� � ووه � � � �� �ب ببب �� ااس � ست
ه�ر � ه اات �ب اا
ن � اا�ع �ب
تيب �رب
ثاا � اا� ااك�
ت وو � � ااس�� �وون � �ب ياادڈه �رر رب
ن � ر ر�� � سبب
ن� ااس ر
103
� وو �ك � دڈاا� �� ااوورر � ن
�ن ااوورر سبب اات اا�� � �ب ااوورر اا
ت� � ااس�� �وون � اا�ع �ب
ااببرراا�� �ررے � اانبااررے � �� � � ووه اا� ��ے � اا�س�م �ے � � رر� � �ب � ب
تڈااب
ن� د
�وون � �� � � ن اا� بااوو�دڈ ااس � ب اا
تبااررے � �� �ب � ب
ن اان � �اا �� �ن �ن � �� � �� ااوورر
� �رر وو � �� � �� �ت
ڈاابن ااوورر اا� د
تراا ااوورر ��ب
ڈبڈڈاادڈ � اا�� � � � اا�ر و ااچ
ئبااو اب �وون � ا
نياا ااوورر اا� پااب هللا ب
ياا اادڈ ��ر�بثه�ر �ے � � ااررس � اا� ه
نان � ��را
ا قف و� ﴿ علم بهۦ لك ليس ؤاد و��� �لسمع ��ك � و�ل و أ � �نه � .]36[اإلسراء: ﴾٣ و�
ب ااوورر� بت
� � � � � � ااس � � � � اابن
ا� �ن ه�ر دڈل ااوورر ااووررا يك ه ر � اابنباار � �س ب
� )٣٦(
دڈ� ��ن � �ااه ��وون � ااوورر ابپ ا ��ن � اا� ببب � � ت
�ررب ااووررت
ڈ�بن�اا� � � � � ��ن � د
� � ووهت
بااب بااررے � ب � � � دڈ� ااوورر �ے � ب ببب � � ببب ااس � � وواا� � � � � � � ست
ااوورر ن
بااررے � �رره �� اا� �ج ��ن � اا�ن � بن
اا�ن رم � � � � � � � � � ااووررن� �ر
� دڈ� � � ببب ك � � �تا� � � ووه � �� ب � دڈوو ا
نان ب�ل � ��را اا ب
ن �ب ببب ياا � رر� � � � م�ظ � دڈب
ياا رے بن �ے � � ااس � � ااوورر دڈرروواار ااوورر
ن اا�ن � ووه ببب �� � � � وواا�
تبااب بااررے � ب � ب
پاا�( دڈوو�وون � � � �� دڈ� � ب رااڈ ��) �ر
نپاا� ، ��رص ف�سفاا� ، ببرر� وواا� ب �� ااس � �� �ااه
باارر ، �ے � ��ن � دڈ�� دڈ� � (�� � ب اا��بب ببب ، �� اا��وواا� اا��دڈت ، وو�ه ئ، اا��بب
اا� � � � ��ن � ) �ن � � وو� �ن �؟ �ب وو �رر �� � ؟ ااوورر � دڈوورر
نان �وون � ��را
ناان
ك ت ب ك � � �ق � �بب
تر ب
ن ...�� دڈرراار پھپيل
�ك
ت ب رل �اا � ااس � رروو� �ق � �بب
ناار
ن ب
نان ��را ببب �
ااس � �� � ااس � �� � � ااووررن
اساان � وواا� ... ان
ان ��را ببب � � � � � � � وو
��ن � �� � � � �ص سببن
ان ��را � �رر وو � � ااووررت
ڈاابن د ااوورر
تدڈ�� � اا�دڈ � � �ج ��ب
�ر �� �ووه � � � ااوورر � � � � � � دڈئ � � ااس�م � � دڈئ � ث � ااك� جب
ھن�ئ
ااوورر وواا� ن
اساان ا
اا �� ااووررن
اا�ن �وون � ااس�م � � ااووررنبااوو�دڈ � اا� �ھ ااوورر � مماا� � � ااس � ب
ن� � � هللا اان
.�ئ � � �دڈ �
ياادڈه �� � وو� ربن وو � � اا�رر � � وو �� � ر ا�ئ وو� � � �� �ن � � � �جپ � ا
�گ ڈ��� ااوورر سببڈ � د
تا�ب ك � � � ا
ت وو� � ااس � ب ��ے � رر� � ااوورر � � �رر
ڈرر� � �ن � د
نيك � ��ن يك �م هللا � � اا��� �ف ااب پ
ن رر� � �ك � ااوورر ب
ن � ااس � اا�ن
ن� ��ن
بڈڈوو� � چ � ��� � وو ااوورر رهن رروور ر
ن � �ر اا
ن � � �ب
ناساان ��ے � ا
ن ��ن دڈوو�اا �� � � ااوورر
104
ے � تسكن پاا�� �� � اا�ن � ب
ن گپ � ااس � � سبب اا
ن � � �ب
نر�� � � � � اا�ن
ن � ر �� ااوورر
ے � � ااوورر رروو دڈ� � � � � � �نڈرر� � ااوورر ست�ن
ني�ر � د � � عف�
تيب يك � � �م � �ب � �ف ااب
وو � �� ياادڈه �رر ربن اار ه�ر � اا� � �� � �ف �� � � �ه � ااوورر ه � اا�م � � رر� هللا ااوورر
ك � � � ااس � �� رراا� � �� ااوورر ووه �دڈ � � � ااوورر اات� �وو� �ے هللا � ااوورر ااس �� ب
پااك �ے � � ااس � � بت
�اا�ب ك � � ؟ اا� �� � سببت � ب
� ���
بسم الله الرمحن الرحيم ياك ﴿ ع� �ياك �عب نا ٥ �س �ط �ه قيم �لص .]6-5: الفاحتة[ ﴾٦ �لمس
�� � ااوورر � � � �دڈ �� � (ت
)٦رراا� دڈ� (� �� ) ٥� �ئ � �دڈب
� �په�ي �
تيب اب اا � ااس ا
تر �� �� ااس � دڈ�ااب
ن � �� �� � ااوورر �ر
تيب اب �� � � ااس ا
نه�ر �ن ه
دڈوو�ئ � � �� رراا� � هللا � اا �� � ااووررت
ااس � ��ب � اا�ااف �� � ااووررت
يب � �دڈب
� � ت
يب اب ا� وواا� ا �� � � ات
يب �ااب
ا� ا و ﴿ :� �نا لق �ذا � ثل� � ن للناس �لقرءا ��ن و� �� ��ء أ �
� .]54[الكهف: ﴾٥ج
راا � ڈ ببر
نساان
ن اان � � ااوورر
ناال � � �ج � �ن
ثيك �پ ااب ه�ر ��ن � � ه
ن � اان
نان اا� � � � ااس ��را ااوورر
)٥٤�اا� � (
105
مسك ﴿ ي ف�س و� ب�ك أ نك قي� ص�ط � س �ر �نهۥ ٤ ك لك وسوف ولقو
�� .]44-43[الزخرف: ﴾٤لو
�� رراا� � � ( ابپ � �ف وو� � � � � � ا ابپ �� � �� اا� � ا ابپ ااوورر � )٤٣� ا
ر �س � � (نباار � اا � ب يك � � ااوورر � سبب � �م � � ااب ابپ � � ااوورر ا ابپ ) ا
نان )٤٤� ووه (��را
� هللا اا
تيب اب � اا�ع �� � � � � � � � � � ااس ا
نان �ف ��را
تيب ياا � �� ررااه ااوورر ھڈڈااب ��ر�ب
ااس وو اان � � � �ب � ااوورر �ظ � � �ن � ااس � اا�ع ك�م � � � ااوورر
ن � اا�ن
نساان
ن اان ببب � � �
ت�ب
� ت
بب ر�� دڈرر � �ن � � �ج � �ررئ ااوورر �بنار ااس � ا
ت ااوورر ��رر�ن � ...وو�ب
تياا �ل وودڈوو�ب ب
�� � � � اان
سااننڈ�ئ � اان
ڈر�� ٲجر � �ف � � ااوورر هللا �ج وواا� د
نار پااس � ااس � ا � اا� � ب
� �� �ے هللا � اا�
حسب ١ الم ﴿ �اس أ
أ �وا ��
أ نا �قولوا � وهم ءا نو � ٢ نا ولق ين � �بلهم ن �
فليعلمن ين � � وا علمن ص .]3-1[العنكبوت: ﴾٣ �ل�ذ�� و
ر�� � � ) ١( اا�نار � ا
نے �� � ااوورر اان
ئب�ن ر دڈ
ڈ �� � �ر
ن� �گ �ل �� � � � �� � اا�ن
ياا � � اا� اا� �وورر �م �ے � ) ٢�� � ( ر�بنار � � �رر � � � � اا� � ا
نااوورر � �گ اان
) � �� � � � ن
)٣� � � ااوورر اان
ااوورر �ے � �
نك � � اا�ن
ت ب بااررے � � �� � �� اااابب � � ب هللا � � � � � اابب
ياا � � � � ساا� م�بن
� ��� اا�نت
ا�ب يك �م �ااوورر ااس � ا پن ااوورر ب
نياا � � (اا�ن )� � �ظ ��راارر دڈب
﴿ ين � نوا و ءا ل عملوا جر لهم �ت �ل �� أ منو .]8[فصلت: ﴾٨
�گ � � �ن
�وون ااوورر �� اا�ننيك � اا� پ
ن � � �م ب
ن )٨( � اا� اا� � � � اان
ڈ� � � ووه ن � �رر � د
ن � اا�ن ببب �� �.
ااهللا اا ۔١ت � �� �ب
ناا �� �ك اا�ن
ن ااوورر �ے � �ك � �ب
ن .� � اا�ن
� ۔٢ن
ياادڈ� ااوورر �ن ربنبااررے � ر � ب
ن اان
ن .��ر�ن � اا�ن
�� � � � ۔ ٣ن
ين تبپيتن�پ
ااوورر � � �� اان
.رر��ن � اا�ن
� ۔٤ ا�� �بب ا�ئ ا � ااس � � � ووه ان
ان ااوورر ��ران
ا�� � � اا�ن .ا
وو� � ۔ ٥ت
بنن ااوورر �ب
ت ااوورر ��ب
�ء وو�رر ااوورر � وو� ۔ ٦ن
.� اا�ن
106
ك � � ت ب ببب ڈاا� � �ج � �
ڈيك �م ااس � � د پ
ن ب �� � � � ااوورر
ڈب
نوبئاال � � اا�و
ث � �پ
ناا�ن
� ااس � � � ووه � � �ے � � ااس � � ��ه � � �بب اات � �ااب
ڈب
نوبئ� �� � � � اا�و
� �ج �گ دڈ�ئ �� � � سبب � � � �ن � ااوورر ببب � وواا� ڈ�ن � د
نان يك اا�ل � ��را پ
نب
اا � تااه �رر �ب
ن گپ
نساان
نر� � اان
ڈ �ر
ر ٭ ن :�ر
ت اا��ب ااوورر
نڈاان
نر � � ااد
نه�ر �ر ه � ااوورر
تپاا� وو�ب ين ب وونمت
ڈنن�ھت
�� � � � ببب يك وو� وواا� � ااب
� � ساا�ت
� ��بن
� � وو� � � �صن
سااننيك � � � � � اان � � ااب
ت � ااوورر � ووه �دڈب
رے ڈ رر��ن � � ��ن � �ررئ رر� � ببر � � سبب ادڈم � � ا ببب ساا�ن � وواا�
ن اان � � سبب
يك � � � ااب رن � � ااس�م � �ر
ڈا�� � � �� � وو� � � �م �ب ڈ� اا�س � ساا� ا
ند
ا�ن � �رر �� ان
ااوورر � � � � اان
﴿ عيب الوا صلوتك �رك أ تأ
ا ��ك أ �عب و ءاباؤنا
أ
عل أ ا � � � ا أ ؤا � نت نك �
�
��ليم .]87[هود: ﴾٨ �لرشي
�وون � � ااے � � �ئ نراا�
نياا � � � دڈ� � � � �ر دڈاادڈاا �� � ب باابپ ب باابپ ر دڈ� � �ررے ب
ڈ �وون � �ر
ناان
يك � � ( پنباارر ب )٨٧اا� ��ن � اا� �اا� � �� �ملۂ � �� � � � اا� ببرردڈب
ر ﴿ �ب � و�ذ �ل �نصادق نهۥ س�عيل �لوع ا رسو� و� ر و� ٥ نبي هلهۥ يأ أ
وة ب�لصلوةو�لز و� هۦ عن ا ر ي ر .]55-54[مريم: ﴾٥
ڈ� � � � ووه وو�ه � � ااوورر � �اا � � (ن � اا�� � � د رااوورر اا� � وواا�ن � ) ٥٤ااوورر �بب
ناا � �ر
ت� � �ب
تر�ه
نااوورر ر
يڈڈه � ( ااوورر ووه اا� رربب )٥٥� �ن �ب
� ال ﴿ �ب �ب ءاتى� � ا وجعل� �ل بار� وجعل� ٣ نبي �ن ا � نت و��
ب�لصلوة وأ
وة ا و�لز ت ا د .]31-30[مريم: ﴾٣ حي
ياا � (� � � � اا� � �ه �ن � دڈئ � ااوورر � � �ب ياا� �ن � �ن ااوورر ) ٣٠ااس � �بب باا ببرر� �ب ااوورر � ب
ر� � نر�ه �ن ( �ر
نك � ر
ت ب ببب � وو� � � �
تر�ااه
ن )٣١ااوورر ر
خذنا �ذ ﴿�ءيل ب� ي�ق أ � س و � عب ين � �� �لقر� وذي ا�احس و�ل� و�
� و�لم� ولوا حسنا للناس و �يموا �لصلوة وأ وة وءاتوا م �م �لز ن�م لي� � تو م ن
وأ
و عر .]83: ة[البقر ﴾٨
� � � اا�اا� � � � � اا ببب � رر� دڈاارروون ااوورر �ن ااوورر ��ن ااوورر ااوورر باابپ ااوورر �ن ب اان � �ب
ت� � �اا � � �دڈب
� ااوورر ت
بااب ااوورر ��ن � اا� ب اانر� اا� �ك �ب
نۂ �ر
ن �پ ادڈ�ن � � � � سبب دڈ� � �اا� � ا
تر�ه
ن ر ااوورر اا
ن�� �ب
ر � � � (ڈ )٨٣�ر
107
�ض � � ولوطا و�ي�ه ﴿� ۥ ووهبنا ٧ لل�لم� �يها �ر�نا �ل و�عقوب س�ق � و� نافلة
�مة وجعل�هم ٧ �لح� جعلنا أ و رنا �ه بأ وحينا
هم وأ اء � �لصلوة �ام ��ي�ت فعل ي
وة� �لز ا و�نوا ين .]73-71[األنبياء: ﴾٧ �ب
� � ببرر� رر� � (ن
ا� � � � � �ن ر� � �ف � ان � اا� ااوورر�ظ � � �ااس ر � � اا� ) ٧١ااوورر ااوورر
يك � � ( پن �ب ااوورر سبب ياا دڈب اا�م � �بب ياا � �ررے � � رر�� � �� ااوورر� � اا) ٧٢اا�ق � ااوورر �ب � �اا
ر� ااوورر � � اا� اا� �م �� ااوورر نياا � ااوورر ووه �ررئ � �� � �� � ( �ر دڈ� � � دڈب
تر�ه
ن )٧٣�� �� ااوورر ر
ر�٭
ن ر
ت � ساا� م� رر� � :ه ر
ن � �ر � ااوورر ڈ� �اا
ن � د
نان � ��را ببب وواا� ﴿ � دڈوو�اا �يموا
�لصلوة أ وءاتوا
وة ر� ﴾�لزنياادڈه � ااوورر � ر رب
ن وو�ررااك � ر � � ااس � �جپ ببب راا� �ل � وواا�
ن � ر
تبب �� �
ن ااوورر � �ن
تاادڈاا � ه
رے اا�س � ساا� ڈ ااس � � � ااوورر ببر
تياادڈ رر� � � �ل �ررب وو�اا � � � ب �� ووه �بب
اام �س � چ�ل وو� �گ دڈ� � نرم �� � ااوورر ��ن � دڈ� � ب
ن � � �ر
ت�اام �� � ااوورر �ررب
ر�ن �� � � ر ابپ ر�� �ل � � � �ج ا
ن�ر ااس �ل � � � ر
ث رر� اا�ع�
ت ه
تاام � �رره
نا� ب رم � ووه ا
ن �ر
ته
� � ت
يب اب ))٦٠ -(اا�ببة( اا�� � ا
ره٭ ن � رر :رروور
نه�ر �ن � ااوورر � ه ببب � � � وواا�
ن �ن
:�٭ ت
اا � � اا� �م � � � �ص ااوو�بت رر�ھپ
ت � � اا� �ررب ببب وواا� باارر يك ب ر�� � ااب
ن � ر
نه�ر ااس �ن ه
اا �ووررئ � نيك �ب � ااب
ت � � � وو�ب
ت � اا��ب
تپاا� وو�ب ب ، � ااوورر �� � � �دڈ ببب � � وواا� ببب �
ياا �ل � � ياا � � ��ن � � �ف � ب � بت
اا � � � �ل �رربتر� ااس � � ... �ب
ڈر
� � � اان
� � � � � �ن � هللا وواا� � �ببن
ساانناا� �� اان
ت � �رر � � � � ب
ن اا�ن
ن� اارر�ن
ڈ� �نيك �م � �رر � � � د پ
ن � اا�رر �� � � � �ے ااس �ج ب
ن ووه � � � �� اااا�ن هللا ااوورر
ااس � � اا � � ااووررن
� رروو� � � � ووه ��صن
ان � رر� �ووررئ � � هللا � � � � � � � ��را
اا� � ت � ب
نان اا � ااوورر � � � � ��را
ت رر�ھپ
نا�ن � اا�ن ياا � � ا � � ب
تاا � ااس � ررساا�ب
ت رر�ھپ
ن � اا�ن
نان ��را
ياا �� �رر � دڈ � دڈرراا� يك اا�ل � � ب پن ب
نان ڈ� �� �م �رر � ��را
نيك � � د بااررب ب
ن � اارر�ن
ن � اا�ن
تسب
اال ثاا � � وو� � �پ
تڈ� �ب
ن � � ...د
ثيب ڈ� �� � ااس � � �ب
ن � � د
نان يك اا�ل ��را پ
ن ..� ب
� ��ن ن
ان ر � �� ، رر�ن � �اادڈ ااس � ��ران � � �ر
نه�ر �ن ياا � � ه � � � �� اا�ع � � دڈب
ھن�ے ي� � دڈب
تيب اب � � ووه اا� �م �ے � � � � ااس ا ببب � وواا�
﴿ لق رسول � ل�م � سوة � لمن حسنة أ � يرجوا وم � ر ��خر و� وذ ث�� � .]21[األحزاب: ﴾٢
اا � ( اا� �ررے � رر�ل اا� � اا� �� �تياادڈ �ب اا � ااوورر اا� � � ب
ت � اا� رر�ھپ
ت )٢١� اا� ااوورر ��ب
ر�� �وون � اا�ل � � �� � ن � � ر
108
�لرسول يطع ن ﴿ طاع �ق أ ن � تو� و رس �ما
يظا عليهم ل�ك أ .]80[النساء: ﴾٨ ح
اان ااس � اا� � � �ب اا
ن � � � � � � رر�ل � � �ب
ن � �ن
ن � � � � اان راا
ڈۂ �ر
نااوورر � � �پ
)٨٠(
اات
� �ج � هللا رر�ل � ااظااعبت
� ااظااعب
م ل ﴿ ن �بو بب�م � ف�تبعو� � �م ل�م و�غر � ذنو ور و� ]31عمران: [آل ﴾٣ رحيم �
اا� � اا� � � رر� � � �ئ اا�ااررئ �وو� دڈووت اا� ب ااه � ااوورر
ناا� � � اا� � �ے ااوورر �ررے گپ
تب
) � ن
باان )٣١� وواا� �ب
ڈ�
نا�ن � د � اا�ع � �رر � � �ل �� �هللا �اا � � اا �� ا ابپ ياا � اا� ا ااوورر رر�ل هللا � �ب
� ر�� � � ن � � � ر ببب � وواا�
نه�ر �ن ه يك �م � � � ااوورر پ
ن� �� �رر � � � � � ب
رم � �ن � �ر
نه�ر �ن ه اا
ن � �ب وو ااوورر �ه � �رر
ن اا�ل � اا�ع �ے � اا�ن � � � سبب ببب � � وواا�
ڈرر� ن � ��ن � د
ت � ...�اا� �� �ب
تبااب ااس ب اا
نڈرر� � ااظ�ع �� �ب
ن � د
ڈيب ن
ن اا� ب ��ن ااوورر
�ء � اا�� � � �� � اا ن
ياا هللا دڈ� � � ااس دڈوورراان �ب يك � � �رر ااب ه�ر � هت
بن ست ااوورر
نان � ��را
� اجب � ات
� � ��بت
بااب دڈ� � � � � ��ر� ااس بت
سااررے ��ر� � � � ااس�م � دڈ�ب
دڈ� � � � اا� �� � ت
دڈوو�ے � اا ..دڈ�ب وواا� ااوورر � � ۔ �رراا هللا ااوورر � ااووررت
� � �م� �عب
ر� اا� رر ڈ � � ااوورر �ك � �ر
نان اا�ل � �ف �� � �� � � ��را � رر� �� �� � � سبب بب
� � ت
بااب ڈرر� ۔ � بن � � اا �� ��نرر�ل � اا�ع � د
ث�س
تاررااء � � � رراا� � ب � هللا � ا
ے � � � دڈ�� � دڈ� تسكن ڈرر� �
ناا �ئ د
نربڈ � �ظ �ے � �ك � �ر
نساان
ن� �� � �ل � اان
ااوورر اا�� � � �ووررئ � � �ن
ك � � � اا�نتے � �ن ب
تسكن � رر� � � اا�دڈ
نساا� اا�ن
يك ااب � ن
اان � � � يك ااب � � � ااس � �� � � دڈوو�ے يك ااب � � � � �ے
� ن
� � �� � � �ووررئ � اا� اا�نن
ياا � � اا�ن اب اا �ووررئ � � � ان � � دڈوو�ے � ساا� �ب
� ببب م � �ررے � ستنبھئ ج
ن
� � ساا� � � � � ��رره اارر�نن
اا�ل �� � �� �اا� اا�ن � سبب
� � ن
ان .� ��را
هل ﴿ � ينظرويهم أ
ة تأ � � و �لم
� أ
ك يأ و ر
� أ
ك ءا�ت �عض يأ � ي يوم ر
ءا�ت �عض أ
ك ع � ر سا ين نت ت�ن لم ي�نها � و �بل ن ءاسبت أ � ي�نها � ل خ� ظروا نا �ن
ظرو ن .]158[األنعام: ﴾١
109
ا� ا رربب ياا �اا اوو� ب پاا س ��ر� ا � بن
� �گ ااس � � � � اانن
ا� � دڈن اا� اثسن � �� ن ياا �ے رربب ب
ن
ااس � اا�ن ياا � ب ياا � �بن
ا� � � � اا�ن �م � ان
ا� � � � اا� � � اا�ن اا� اثسن � �� ن �ے رربب
يك �م � � � � دڈوو اا�رر �وو � � اا�رر �� وواا� � ( پن )١٥٨�� � � �� ب
اا��� �
ر نا�ر � ا
ت دڈ�ب ببب بااررے � � �� � � �ج � � � � � � � ااس � � � � � �� � ب
� � ن
�� ااوورر اانن
� �� �� � اا�نت
ك � �رر � �� رر� � ااس �بت� � � � � ساال ب
ة اا رووچبنڈڈ� � �� ر
ن � چ
ن �� ااس �ه � اان
نيڈڈ � �رر� ، ا��ل ، � � اا�ن رب
ن ، ر � � �� ، ا� ظاا�بب
�رروون وواا� ، � اا�� � �ف ، � � دڈوون
� �نن
ي ، ٲ�نثب� ب�ل اا�جت ب ياا� ، � ب ظ�جة ، �رر � وو�ص ،
اا�وو� ، يبب ڈرر اا�ررئ ، �� ٲ�ھنن ٲ� د ...� ظاا�بب
ااظ � � ظ ببب �ااوورر �
ته�رئ �رر � ااس�م � دڈ�ب اا ه
ن ��ن � �اادڈ � � � � � �ب
ت � ااس وو�ب
نااع�ن
، � � � اا طااببن � � � � اا�� ابپ ره ا
ني�ره ، � ااهللا جم� ھ�
� ، هللا ، �� � ڈ� � � ٲ� �دڈ
ن� ...� چڈ
� اا�گ �ن ن
اا�ن دڈ � دڈس ساال مكۂ � ررااه � �هللا � ااس �ه � ااس�م �ل � �رر �� � �ه ااوورر
�� � مھاا�� � ن
� اانن
ان ��را ��ر�� ااووررت
� �� �اام � ساا� �� �رره �ب ابپ � � ات
� دڈ�ب
ياا اام دڈبن � ب ...ااوورر �� وواا�ن � اا�رر
ن �� � � دڈرر�ن
ن � دڈوو � اا�ن �ررجب � � ااووس وو
ت�� �ب
گ �ررئ � ااس �ج نيك �� � �بپ ااب
ت اا�رر � �ل وودڈوو�ب �� ��� ااوورر
ن�� � �دڈئ � اا�ن
اا � دڈ� ااووررن
باان ياان � ااس�م � ��� � � ��رب ااوو�دڈ � � �ب اا�رر � هللا ااوورر � ررااه � �دڈ � ��� ااوورر
� �ن �ن
ان � ��ران
اانث .س
﴿ ن �لم�جر�ن و�� ولو
�� بعوهم �ح�ن و�ل�بقو ين � وا �نه ر� � نصار و� �نهم ور
لهم ج�ت عن�ر وأ
ها �� �ري � ب
وز �لعظيم � ��ين �يها � .]100: التوبة[ ﴾١�لك �ل
ابية� ث� ﴿ : ا نوا ين ءا �ها � � �لو
أ حبار و�لرهبا
ن �� �ل �اس ب�ل�طل � أ
هب و�لضة و� ينقو�ها � سبيل � � و ين ي�� و� عن سبيل � و هم و�ص فب� �
.]34: التوبة[ ﴾٣بعذاب أ
اان � �گ �ب اا� � ررااه � رروو� � ااوورر اا� �� � ااوورر
ن وواا�! � � �� ااوورر � ��ن � �ل ب
نااے اا�ن
� �� اا � ��ئ �‘ااوورر��ئ � �� � ااوورر اا� اا� � ررااه � �جپ ااك �ااببنے ( � دڈرردڈب
ئج�ت�ن
�ي )٣٤دڈ
110
� � �� �گ � ااووررت
� � � �گ ووه ااوورر � � ن وواا� دڈ� �دڈ ااوورر وواا�ن �� �ب
ن
اا� � وواا� �� �ووئ � اانن
�� رراا� � ااس ااووررووه �اا رراا� � اانن
اا� � � ااننبااع ب
� � �� � � � � � �ررن
رئ � � رر� � � اانڈ )١٠٠( � ��� ببر
� اات
يب اب ااس ا اا� ���هللا ااوورر � ااووررت
ڈڈ�بنر�� � چ
ن اا�رر � رراا� �اا �ن � ااس�م � ر � هللا ااوورر
� ت
بن � � �بن سبب
ن ااوورر اان ڈ� �اا
ن � � د
ناان
ث � س
ن � اان
نان ااوورر ��را ياا � � وواا�ن �� �� �� �ب
ناان
باا� اا�رر � ��رب ك ��دڈ � � ��� ووت ب اجب � وو�ه � � ووه ااس�م � � � � ا
تيب اب ن � � � ااس ا
.دڈ�
﴿ م رسول ين � ۥ و� عه اء شار � أ عا ترٮهم بينهم ر�اء �ل ا ر سج غو فض� يب
ن � �نا ن وجوههم � سيماهم ور ثر � �لس � ثلهم �لك جود ثلهم ��ورٮة� � �يل � و ��
زرع خرج غلظ ازرهۥ � هۥ ش� أ وى ف�س ف�س غيظ �لزراع �عجب سوهۦ � بهم ار �ل
وع ين � � نوا ءا ل�ت وعملوا غرة نهم �ل جرا .]29[الفتح: ﴾٢ عظيم� وأ
� ا� � رر� دڈل � � اا� � رر�ل � ااوورر � � � ا � ساا� � �رر ابپ � اا� دڈ� � � �گ ا
اات
بن�� �
ن �� � اان
ث�س
ت � �وو ن � �ه � رر�ع وو �دڈ � رر� � اا� � � ااووررااس � ��دڈئ ب
نن
� وو� � � ااس � � � � اا� �� �� ن
� � ااوورر اا� � اانت
� � رراابن
� � وو� اانن
اانثسنن
ياا � �� �� � اا� � � اا� �ئ � � وو� � دڈبن
اا� اا� اانت �� � ب
ث� �ئ �� ��ن � �س
� � دڈ�� اا� اا اا� � � وو�ه � �رر يك �م �� وواا�ن � � � ااوورر پن دڈاارروون ااووررب
ن � � اا�ن
نن
) �٢٩(
� جبه� اجب رے اا�س � ساا� اڈ � �� ااوورر ءببر
نان �وون � ��را
ن اا�
ث � �� � �س � ��ن دڈ� ااوورر
ناان
� � ن
ان اا � � � � � ��رات �� � �ب
ل� ذ ﴿ � �لم م� عن لقيا مال وعن � �ل ا ١ عي يه � ول ن يلظ ر�يب .]18-17[ق: ﴾١عي
� � �� وواا� دڈاا ببب باا� � �� � �� �� � (�� پااس )١٧ ااووررب � �� �ااس � بت
بااب ۂ � �� بنووه �پ
يك ��رر اا � (اابت )١٨�� �ب
� � �� � اا�رر �� � � ��� ااوورر � �رر
تيب اب (ااس ا � اا�ع �
ن � ااوورر �ن � اان اجب ا
اا� � ث � ااس � س
ن )�ن
قراء ﴿ ين �لم�جر�ن لل � خرجوا�لهم د�رهم ن أ وأ غو ن فض� يب �نا � ور و و�ن�
ۥ � ��ك ورسو� و هم أ و ين ٨ �ل ار بوءو و� ي�ن � �بلهم ن و�� ن �بو هم هاجر
111
و� و ورهم � � حاجة ص ما وتوا و�ؤ أ � ثرو سهم � ن
ولو أ بهم � ن خصاصة شح يوق و
سهۦ ��ك � و هم فأ لحو ين ٩ �لم هم ن جاءو و� �ع نا �قولو ر ر ا � ين و�خ�ننا �
ي�ن سبقونا ل�ين � لونا � عل � و� ب�� نوا ءا نا .]10-8[الحشر: ﴾١ رحيم رءوف نك ر
ر� وواا� �ن � � � � � اا� �وون ااوورر ��ن � �� � اا� � � ااس � ڈووه �ل وو� �ر
) � �رر� �ئ �� � ااووررووه اا� ااوورر ااس � رر�ل � �دڈ �ن
) ٨(� � � (�نن
ااوورر ووه (�ل) اان
پااس وو� � بن
�� � رر� � � اانن
اا�ن � � (�� �) � ااووررن
� � � � � �ن � اان
ياا پاا� � ��� � دڈب � بث
�سناا � ااس � � �� � ااوورر اا� �ن � ااس � � �� چ
تاب ر �ا
ڈ�ر
ياا �� �� ااوورر � �� � ااوورر � اا� � � �� � �بن
� وو� �گ ووه اا� ��ن � �� دڈ� � اا�� اان
� � ) ٩(��بب ا� (ااوورر) دڈ� �� �� � � ااے �ررے رربب � � � � ��� � � ان
اان ااوورر
� ن
��ن � � دڈے � � � � اا�نن
ااوورر �ررے دڈ�ن � اا��اارروون � �ف � � � ااوورر �ررےاان
پاا� رر� وواا� � ( ااے �ررے� �� � �� بت
يب �بن
باان راا �بڈ � � � ببر )١٠رربب
� اا ااوو�دڈ راا � ااهللا �په�ي �� ��� � � � �ن � اا� وو� ااووررڈ ااس هللا � رر� � �� �ر ااوورر
� �� دڈئ اا� � ووه � رر�ل � ��� � � ااوو ن
� اان ابپ رر وو� � �گ � ۔ اا�رر ووه � �ن � اا� ا
اا �� ااوورر وو� ��بب � ااوورر � ��� � � �جپت
� رر� � اا� �ل وودڈوو�بت
� �ررئ هللا �ووررب
ياا ��ر�بن
ڈ� دڈااررئ � ��ن � � � �نن �رراا د اا�رر � � ااوورر � � دڈ� وو �ص � ��� وو
نوو� اان
�� � � ن
� دڈ�ع � ااوورر � � اانن
� � رر� ؟ � � � اانن
� � � � � اا� دڈ�ن � اانت
�ب
اا� � � � رر� �� ااترم � � � �� ااوورر ب
ن � � � �ر � رراا� �اا ااوورر هللا ااس � �� � اابب
ناان
� ن
ا� اان � ااوورر � اا� ا اات �ب طااوواارر
ن� � ه�ر ه اا�دڈئ �ن � دڈ� رر� �ن � ووه � � � ااوورر
رم � اا ن � اا�ع �ر جب
ھن�ئ
ڈرر� �ن � �ل � � � � � � � نون � �� � د
ئطااو
نااوورر هللا �� ووه � � �
� ابپ رر�ل � اا�ع � � اا� ان
ان � � �رر �� ��رات
� � ��ب
ة تلك ﴿ أ ا لها خلت سبت ا ول�م م سب �� و� �ما لو �نوا .]141: ة[البقر ﴾١ �عملو
يك ووه اابت
� �رر � � �عبن
� � اانن
� ااوورر � � �ررے � �ررے ااوورر � � � اان
� ن
)١٤١( � �� �� � � � اا�ل � اان
� ن
� �ن �نن
اانث � س
ن � اان
نان و� � ��را
ئ اا��و
تياان اامھااب ااوورر ووه � � � ساا� � ااوورر � � �ب
112
و� �� ﴿ن� أ سهم ن ب�لمؤ ن
ۥ أ ز�جه
هم وأ � أ ولوا
رحام وأ
و� �عضهم ��
�ب � ببعض أ ن �
ن� � و�لم�جر�ن �لمؤ أ علوا ا��م �� و
أ عروفا �ب � �لك � سطور� �ل .]6[األحزاب: ﴾٦
� �ملۂ � ن �� �ن
ياادڈه � � اان ربنياان � ااس ااوورر � رر�قڈڈاا � دڈ� دڈ� ر �ب
ن �� � اان
يك � �بب � اا� دڈاارر رر� ااوورر � ياادڈه � دڈوو�ے ااب ربن �� دڈوو�ے � � � رر� � ر
اا �ك � � دڈوو�ن اا� � � � � � ��� ااووررن � �� �ب
تبااب �ج ب
ظ �� � � �ظ
� )٦(
� � �هللا � �ج � اا ااووررن
ان و���رائ اا��و
ت �� � اا� �ج � اامھااب
ت � �ب
ت � � ب
ت � �ب
اا � �ن �ب
تياان ) رر�ل ( �ب يك � � � � � � �ب ه�ر ااب اا� ااوورر � � � ه
تااوورر ��� وواا�رر ااوورر ب
يفوون � اا�ع �� � � � �ج � �نن � � رر�ل � چ
نون � رر� وواا� �ن اان
ئياا � �و � � ب
نان ��را
اات
ااوورر رر�ل � � اا� �� �� � ��� وواا�رر � � ااوورر هللا اا�ع �� � ااوورر � � �ررئ ااظااعب
اا �� � � اا� �ن ااوورر �ن � �� � ااوورر ااس � اانو� � اا� دڈ�ع �ب
ئ اا��و
ت� �رره �رر � هللا � اامھااب
ت
يب اب ڈ� � � �ان � دڈ�ع � رر� اا� � �ه ��� � � د
ن اان ااوورر
ت� �ف � � � � �ب
� � ن
ان رل �� ��راناار
ن .ب
موه ذ لو� ﴿ ظن سمع نو �ت �لمؤ سهم و�لمؤ ن� بأ خ� والوا ب� فك �ذا جاءو لو� ١
ر عليه عة بأ اء لم فذ شه توا
اء ي ه ��ك ب�ل و
فأ عن هم � .]14-12[النور: ﴾١ �ل�ذبو
�ن � � ن
يك �ن پن �رر�ن � اا� ��ن � ساا� ب
ن �دڈوون ااوورر �ن
ن � � � �ن
تبااب � � � ب ببب �
� (ااوو رر� ن � � � � �� �ن
ووه �ااه � �� � اا� � ) ١٢ن ببب � �گ ااس ��رر �ااه � ن � �� � �
يك وو� �� � ( ردڈبنر
ن � �� � ااس �� ) ١٣ب
ت � ااس � ررج�ب
تا�ب ا دڈ� ااوورر اا� � � اا� � � ااوورر ااوورر
ا� �� ( رئ اڈ )١٤�� � � � �� ببر
ر�� � �رراا وو�
نيڈڈ ر بڈڈب اا� � هللا ااااس چ
ت ��ن ااوورر �� ااوورر ب ااوورر ااس � دڈ� ااوورر ااس � رر�ل ااوورر � � سبب
ا� ا � � �� � ااووررت
� وو�ب ابپ �� � � ان
رے اا�س � ساا� � �گ � �نڈاا � � ببر
ندڈ�ع �ب
ااس � �� �ف � ااووررناارر� � چ
ت ب � � � ااوورر �اا وواا� دڈ� � ��ن � � �اا
تيب اب � ا ابپ ا
ا� � �� وو�ل ااس�م � �ئ � � � � ااوورر � ان
� ��ن � اا� �ن ابپ ا � � �� ااووررت
وو�ب
ن
ك � اانت � � ااوورر � � � �ن ب
ت � وو�ب ابپ يك �� � �رر � � �� � � ا �اام � دڈوو�� ع�� ااب
� ن
� � اانت
اا � �بن � �� � �ب
ن� � � �ئ �ئ � ) � � ( � � ٲ�� � ...دڈرر�ن
.. طااببن رر� � ...� � � �� �ئ � ) دڈوو�ے � (�فضۂ � � � اا��
ن � �ن
ناا �ن
ن � � �ب
113
� � � � اا� دڈوو ) �ے � (ت
� وو�بن
� � ٲ�ئ � ااوورر اانن
اادڈئ اانث� � �� � ...م �م � س
ٲ� � اا �۔ � �ئ � ) �� � ( � ظاا�ببناادڈئ � ) م �مٲ ( � � �ب
ثاا � � س
ناا ٠� �ب
ن�ب
�ے � � �� � اان
� �نن
اا � � �� � �� � �هللا �نن�� � � � � � � �ب
.� ظاا�بب ٲاا� � � �
� ت
�� � ووه ��بن
� ��ن � �نت
� � �بت
ردڈوواا� �بن � � اار � ٲ� اا� �ج �
ااس � � � � �� اا� ك�م � � � � ياان �رر � ااوورر يۂ � �دڈه �ب پناارر�ي�
ت ب
ث �اادڈب
ناا� � اان
�� � � يك � � ااٲااوورر �� ااب �رراا � ااووررت
و� � ��ن دڈئ �ن �� �بئ اا��و
ت هللا مھااب � �بب
ڈاا� � � � ڈ � � ااوورر اا� � � ااوورر �ئ � د
نان ��را
يسوو� � تتتن ااب
���ر � � �وول ت
ااس � �رر� �ااب بااوو�دڈ ر� بڈ دڈ� � � � �� ااوورر �ئ � �ف � ببر ، � ااوورر
ر� ااوورر �م �� وواا� �اا� ن �� ر
تااوورر � ووه دڈ� � � �ه ااوورر � � � � ااوورر ااس ...�� �ااب
ااس � � � اا� ��ع � � �� � ي ۔ ااووررتيئ ڈاا� �بيت
ڈا� � � د � ا
تك�ب
ث� � سااررئ �س
رااق اان �� � اا�ر ابپ يك � �� � �ق ااس � � �هللا � �ج � ا � � � � �� �ب
تب
� � ت
ك�بثرئ �س
ڈك �ك � دڈ�ئ � � � � �ج � � � �� � � ببر
ت ب � � �� � اابب
ااوورر ڈ
� � � � � رر�رربث
�ه �س رن رروور رق ااوورر
ن �گ ررر اجب رق � � � � ا
نڈاا� � ووه ررر
ڈ� � د
�ر نپي�ث�س
� اا�وو� ت
يب اب ا� وواا� ا ووه ااس � �رر � رر� ااس ا رق � �� � ااووررنك ررر
تاام ب
ثئ � � � � س
�� � � اا � � ااوورر هللا �ررت
رق ااس � � �رربن � ررر
ت � �ررئ ��ب ياا ��ر�ب
ن� اا� ك�م � �ن
يك وو� ر�� � � اابناا �� � ووه ر
نرق �ب
نبڈڈوو � � � �ف ررر � چ
نساان
نك � � � اان
ت �اا اا� � ب
ا�: ا ين ﴿ � و� نوا ءا وهاجروا وا سبيل � و�ه ين � و� ءاووا وا ��ك ون� و هم أ
نو �لمؤ ا لهم حق غرة ر�م ورزق .]76[األنفال: ﴾٧
�گ � ااوورر ن
رے � ااوورراا� �� اا�نڈ دڈئ � اا� � ��ن ااوورر� �ے � ررااه � اا� ااوورر �ر
ااووررن
� وو� � �دڈ � اانن
‘اا � �نن
ااوورر � � � نت
رئ � �بن )٧٤( � رروور
114
اا� ساا� ن
ساانناال � �رر � اا� اان
ثيك �م � �پ پ
ن ااوورر ب
نرق � اا�ن
ناا � � ااس � ررر
تڈ� � � رر�ھپ
ڈ�� � دڈس د
�� � ن
ساانن اا� �ج اا� اان ڈ� � �� � ااوورر
ڈااس �� � � وو� � � � ووه �� � � � دڈس � دڈس د
رق ااس �� � �ناا � � ااس � ررر
تيڈڈب اا � � ( � وواا� � � �ب
ن � �ب
ت�ر � � ااس � ررااب
ڈ �پي� دڈوو ياا يك ب ااب
رقهللا اا� � ) نياا � ررر ااوورر ��ن � � دڈب ياا رق � �� � �ب
ن � ررر
نساان
ن اان ه�ر � ه
نان ر�� � � � � ��را
ن� ر
ك � � هللا وو� �� اا �� �ترق �� � � �ش �� � � اا� رر� ب
نهللا � ۔ � �گ ررر
� � � ن
� �ن �نن
ان اا � � � ��راتر�ب
ڈرق � ببر
ن � ررر
ن�گ �� ااوورر � � ااوورر � �� � �وورر اان
ھن�ے ي� � دڈب
تيب اب رق � � � � � اا� ااوورر � �� � ااس ا
ن ااوورر � � � �� اا� �ج � ررر
بسم الله الرمحن الرحيم ﴿ ذ�نا �ذا
ر�ة �اس أ فرحوا ت بما سيئ� تصبهم � بها يهم ي
هم ذا � و ٣ �قنطو
لم أ
يروا أ اء لمن �لرزق يبسط � � ر لقو� ��ت �لك � و�ق نو .]37-36[الروم: ﴾٣ يؤ
� دڈ� � � � ببب � �� اا�ل � ستن
اا� اا� اان ��� � ااووررث
ره �� � � ااس � �سن � م�
ت � ��ن � ررج�ب ببب � اا� � ااوورر اا
ن ب �رراا
اا � � � ااس � � ووه � دڈ� � اا� � )٣٦�� � (تاا � ااوورر � �ب
ترق �دڈه �ب
ن� � �� � ررر
اا�ن � (ثسن �� وواا�ن � � ن
ن )٣٧اا�ن
رق �ف ااهللا اا
ناا� ��ر�� � ررر
ت � ب
تيب اب ك � �ے � � �� � � �هللا � ااس ا
ت ب
ت � ااس وو�ب
نساان
ن� اان
رق � � � �� نك � ااس � ررر
ت ر لك �� � ﴿�ن ب ا � اا� � اا ﴾نرزك �ن ز
نساان
ن� �� هللا اان
ر�� � ن اا� ر
نساان
ن � � اان
تبااب ياا � � وواا� ب � � �ب
ث�س
ترق � ب
نر � ررر
ڈ �� ااس � �ر
تااوورر ااس � �دڈب
�� � � ت
اا � � �ج � �� وو� اا��بت � �ااررب
ت ۔ � �� � ب بب
ئر�� � ، � ااوورر �ب
نر
ڈ� دڈااررئ نرق � �ف �� � � د
نباا� � � � �ل � � � ااس ررر ا� � � �ج ب باا� � �رر �� � ا � ب
پااس � هللا اا � � � بن
ان � � ااوورر � ااس � �� � ��رات
�ررے ااوورر ��ب
و� ﴿ ا � �ينيك م عنا ز�جا بهۦ نهم أ زهرة �يا ��يوة نهم � ك ورزق �يه� �� خ� ر
١ و�
ر هلك وأ و�صط� ب�لصلوة أ لك �� � عليها ا قوى و�ل�قبة نرزك �ن رز .]132-131[طه: ﴾١ لل
دڈے ااووررن
ر�� � رروو� � ساا�ننراا � � � � � � ��ن � دڈ�ووئ ر
ڈ �وو ن � �ف � دڈوور
ن� اا� � اان
پاا � ( رق � ااوورر دڈ�بن � ررر ر�� ااوو رر�ے رربب
نار اا� � اا� ااس � ا
تر ) ١٣١رر� � ب
نااوورر اا� � وواا� ن � �ر
رئ دڈ� �� �� � � ااوورر �دڈ � ااس � �� رره � نرئ � �� � � رروور
نااوورر ���ررئ � اا�م اا� رروور
) �١٣٢(
ااوورر اا� �ج �
115
ا﴿ �ض � دببة ن و�� � � قرها و�علم رز�ها � س ود�ها س ب� �ب � � و .]6[هود: ﴾٦
ر� ااووررناا � ر
تاا � ااوورر �ن ووه �� �ب
ترئ اا� � � ااوورر �� � �ن ووه �ب
ن� �� � وواا� � � ااس � رروور
) � � � وواا� �بب )٦سبب
اان
ساانن � ااس � � وو� �� � ااهللا اا� اان
ث�س
ترق � ب
نر�� � اا� � �� ااوورر ررر
نيك �م � ر پ
ن ااوورر ب
نهللا � اا�ن
ت
�رر � دڈے � ااس � ھڈڈف � � � �ررئ ��ب ووه � � �ك � �� � ااوورر � ااس � �دڈن
ااوورر � اا�ن
اا يك �م � �رر پن ااهللا ب اا� ااهللا � رر� � ااوورر
ت � ب
ترق � دڈرر�ااسب
ن � �اا�ن � هللا � وو� ررر
نا�ن ا ر� وو
نر
� � ن
ان � � دڈے ��را
ولو ﴿هل أ
�لقرى� أ نوا ءا قوا حنا و� ن بر�ت عليهم ل �ض �لسماء
و��ن و�� ذبوا
خذ�هم بما فأ �نوا ن ٩ ي�سبو
فأ
هل أ
�لقرى� أ
يهم أ
سنا يأ
ا بأ وهم ب� و ٩ نا�مو
ن أ
أ
هل �لقرى� أ
يهم أ
سنا يأ
� بأ وهم .]98-96[األعراف: ﴾٩ يلعبو
رے �ل دڈ� نر� � �ن � دڈرروواار
ن ر ااوورر
نا�ن � ا
نڈرر� � � اان
ڈ د ا� ااوورر � ا
ن اا� �ن وواا� اا�ن ااوورر
) � �� � ببب � اا�ل � ستن
� � � اان ياا �بڈبھپ �وون � ج
ن � � � � �ررئ � �ن وواا�) ٩٦� اا� ڈرر
ڈڈ
ن ب
ووه � رر� �ن ( ببب ا� � ا � �ااببت
� رراابن
ا� ) ٩٧�ف � اان �� ان
دڈن �اابب � �رراان
ڈرر � � � � اانڈڈ
ن � ب
تبااب ياا �ن وواا� ااس ب ب
ووه � رر� �ن ( ببب �٩٨(
ياادڈ � � � � ب ابپ رق دڈ�هللا � �ن � � � � � � اااا� ان � ااوورر دڈ�ووئ �� � � �� وو���ر � ررر
� وو� �� ث
�سترق � اا� � � ب
ن � دڈ�� دڈ� � � �رراا � � � � ررر
نساان
ن� رر� � هللا اااان
ك ت � � ...وو�ل ب
نان ��را
ولو� ﴿ أ ة �اس ي�و ة أ علنا �ح ر لمن ا تهم �يو ب�لر� ي� ن سق عارج فضة و
عليها ب�با و�يوتهم ٣ �ظهرورا � � عليها و� � ٣ و �ع لما �لك � � وزخرفا ��يوة
�يا و��خرة � ك عن ق� ر .]35-33 [الزخرف: ﴾٣ للم
كرر � اا� �وون � � ااوورر نيك �� � ��� � (���ر) � � اا� � �پ �گ ااب اا � سبب
تااوورراا� � � �ب
ے � ��ن ��ئ � � دڈ� (نھن � �
نرے ااوورر � � ��ئ � � دڈ� � � ووه � � � ) ٣٣اان
ن � �وون � دڈرروواار
نااوورراان
ے � (تھن
ڈ يئ � �ن ���رروون � � � (ااوو) ٣٤ببت � رربب ابپ ات
ا�ب � ااوورر ان
ر�� � ساا�نن � دڈ� � ر )٣٥رر �� � � ااوورر � سبب
ه�ر � دڈ� � �م اا�م ااوورر بااه اا �اا � � بڈ � � � � � �رراا � �ب
تڈرراا� �ااص�ب
ن رر� �� � � دڈ� � اا د
ڈ� ، ج� � �ڈيڈ ررب ااوورر
ن � � وو�ن
تيك �ص �ووه � اا�رر � � � �ك ااوورر �اا�ب ر� � � ااب
نيگر � �پ
ن
اانت
ڈرراا� �ااص�بن � ااس � � � دڈے � د �ف � � � �رراا
ن � چ
ن�رئ � اان
نپي�ث�س
ي� رر� � �� پھپ�ڈرر�
ن� د
� اا ن
راادڈئ � � ااننار � � ا رر�وو�ن � �رر �� � � � سبب پاا��ن ااوورر ب
ن�رر �ل � � ااوورر �رراا � اان
ك � � � ت � � �� � �دڈرر � ااوورر �ئ � اا�رر �� � ااوورر � ب
ن اان راادڈئ � � ااوورر سبب
نار ...ا
116
� ��
�� ت
��ررب
� � � � ت
بااب � �� � �م �� � �رر�دڈ � � � � �� وواا� � ب ا� ااس �بب � � ا
رئ � نباار ااس � � دڈ� �� ب � � ااوورر
ڈهب � ه عصبب
ت ااس�� ن ياا � � � دڈ� ب
نان � ��را دڈ�� �بب
� � ن
ان :�ء � � � ��را
﴿ ين � دينهم فروا � � نهم لست شيعا و�نوا ء � رهم �ما � أ بما ينبئهم م � � �نوا علو .]159[األنعام: ﴾١ �
� �م اا� � ن
� �� � � اانن
اان ااوورر � �� � � �اا ياا �ن � اا� دڈ� � �ے �ے � دڈب
�� � � � ووه �� � (تبپ )١٥٩� �اا� � � وو� اا� ب
ت
� �ف دڈ�بت
ب� ااس�م وو�ب � �ف بت
يب ساا� � �� �� ��ر� وواارربن � اان هبب � دڈ� � � � �ااه
اا هللا � ااوورر � �� � � چ�ل وو�اام اات � رراا� � اا�رر �ب هبب ه�ر �� � � اا� �ه ه اا � ااوورر
ت� دڈاا� �ب
� � ث
يب �ب وون
ان ��رات
بااب � �وون � وواا�اال �� دڈ� � � ب هبب دڈ� � ااس هللا اا � �ااه �
� � �رر � �� � ااوورر �ے � � اا� � �اا ت
اا هللا ��ب � � ساا� �ك � هللا � �ء وو
� � ن
ان � ��رات
بب اابثرر ب
ئ ااوورر دڈ� � �ب
﴿ صموا �بل و�� و� �يعا � روا .]103عمران: [آل ﴾...
ااوورر �وو �ظ رر� � اا� � � سبب ااووررڈ
ڈاا� � �بڈ )١٠٣( ... د
� � � ت
ه�ر ��ردڈ � �� � � � � �ب ڈ� دڈاارر � � � هن�گ � ااس دڈ� � � �رر � �� � د
� � ووه ي�� � � � �رر پھپ� � رم � � � ااس �بب
ن � � �ر � ااوورر
نرن
ن اا�� �� �� � �م�
اادڈ �اا� � هللا �ش �� ااوورر دڈوو�وون � �� دڈ� � � اا ث � ااررس ابپ اا ساا �� � ا
ڈ� � ( � �ن � �ب
ياا ااس � �ررئ دڈ�� �بت
� �اا� � �بن
سااننيك اان دڈ�� ) ااب
ت � �ب
ت اا� � ��ب � سبب ، �� سبب
ن�اان
ابية ن﴿ :� ا اق و ن �لرسول � ا �ع ى � تب� بع �له ن� �لم سبيل �� و� ۦ ؤ ا نو� ص�ا وساءت جهنم ونصلهۦ تو� .]115[النساء: ﴾١
� ��ن سبب ااوورر � � � ررااه �� � ااس � � ااس � �ے �� � رر�ل �� � ااوورر
�ف � رراا�نبڈڈ� � چپ�� �ف اا� اا� � � � چ رج اا� ااوورر � � � �دڈ ووه چ
نڈاا� � دڈوور
ڈ د
اا ببرراا � ووه ااووررن )١١٥( � �ب
117
وووئ دڈوو�ن � �سو رے اا�س� ااوورر
ڈر �ه � ل � � ببر
نباا� �� � رروور ا� � ب �رر� ا اجب � ساا� ا
م � �� � نبھئ ج
ت
اادڈ � � اا� �� �رربث � ااررس ابپ � � �� ا
تبااب � ب
ن�� � ۔ � �� ااوورر اا�ن
ه�ر اا� �� ااوورر ااس � � اا� �ه باابپ �وون � �اا� ااس � اا� اا ...� ااس � ساا� �رر �دڈ �� � ااس � بن�
وو ن
�دڈوون � � � � � ااس�م دڈ�ن � اا�نت
بااب ااس � � � � � ب � � ااوورر � �� اادڈاات
يب �ااب
اا ااووررن
� اا�ن اا � � � ااس �ببتڈرر� دڈاا� �ب
ن�ق � د
نبااررے � � � هللا ااچ � ب
ت� �ف دڈ�ب
�قنيااء � ااچ تبپ
ن�ق ااب
ن دڈ� وواا� � ااچ
ترم � � دڈ�ب
ن � �ل � ررے � � � �ااوورر �ص � �� � � �ر
� �� � � � �ررئ دڈ� � �� � �� � ااوورر اا� ...� ت
ڈاابن �ااس�م � اا� د ابپ ڈ� � ااس � � �� ا
ند
� ر�� � ��دڈن ر ه�ر �� وواا�ن � � �� � ه اا� �اال � � �� ااوورر ابپ � � �اا�ن ا � �اابب
رئ �ڈپاا � � اا �ش � ��ر ڈاا� اا هللا �� � ب
ڈ ااوورر � � �وو� د
تيب � هللا � � � � � � � �ااب
رئ � �ئ ڈ دڈ� � �ر
ت � �ف دڈ�ب
نرج
ن � �� � دڈوور
ت ��ب ساا� � �اا� ااوورر
ن اان اا� � � ووه
� � ن
ان رروو� � ��ر� �� � ��را
﴿ ين �هو خلق� ي� ي ٧ �ه ت �ذا ٧ و�سق� �طعم� هو و� ر � �هو ي ٨ � و�ي ٨ �ي� �م يمي� طمع و�
أ
ين يوم خط� � �غر أ .]82-78[الشعراء: ﴾٨ �
اا � (� � � �اا �ت � () ٧٨ � وو� � ررااه دڈ�ب اا
تپ�ب ب ااوورر اا
ت�ھ�ب
ووه � � � �رر ) ٧٩ااوورر ببب � ااوورر
�ن � وو� � � دڈ� � ( ااتر�ه �ے � () ٨٠�ب
ن ووه � � �ررے � � ر ووه � � اا� � � ) ٨١ااوورر ااوورر
� � دڈے � (ن
� دڈنت
ااه ��بن )٨٢�ے گپ
ليس ﴿ � هۥ ب�اف � ؟� اا� اا� �ے � �� � .]36الزمر: [ ﴾�ب
اا�ئ �ئ ١٤٢٧�رر –اارردڈوو �اا� – اا� وو ببرر�� اا�س�م � وو رر�
ابية ا ن ﴿ :� حسن ومن و� أ � د� ﴾٣ �لمسلم� ن ن� وال �لحا وعمل �
.]33[فصلت:
� � � � ااس ااوورر ت
بااب ياا �ف � اا� � ��ن � � � ب ب�ب � ااوورر � �م اا� � �دڈ ااوورر ب
)٣٣( �ن � � ��ر��دڈاارروون � � � �
118
��:
١- � ن
ان ��را
٢- ت
�� � �رر �دڈئ ااصط��بن
ان ئ�دڈوودڈ اا�م اا�اا��–��را
�ل -٣ظ � � ظ
نان ڈ�ااببرراا�� � –اا�ا
نااد
ث � س
اا�م اا��� � �اا�–م اا�� اا�ء ع�وو -٤
ے � � سااررئ � �� ااوورر وو�ااوورر � -5تسكن رر�ع � ابپ .ساا� � � � ا