Embed Size (px)
DESCRIPTION
ไอเก็ตอิงลิช นิตยสารเพื่อการเริ่มต้นและพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษสำหรับทุกคน
Citation preview
สงสำคญของภาษาคอการพดสอสารให�คนอนเข�าใจ
สงสำคญของภาษาคอการพดสอสารให�คนอนเข�าใจ
เตร�ยมพร�อมเข�าส�ประชาคมอาเซยนกบ I Get English
เล�าเร�องงานเฉลมฉลอง
แบบฝรง
เล�าเร�องงานเฉลมฉลอง
แบบฝรง
ปท 7 ฉบบท 52 : 1 - 31 ธนวาคม 2555
ครเคทขอเม�าท�ลกศษย�ทน�ารก
ค�เดตแฟน ก�กใช�คำไหน?ในภาษาองกฤษ
ความจร�งเกยวกบปฏทนของ
ชนเผ�ามายาและข�าวลอเกยวกบเร�องโลกแตก
ฟ�งฝรงไม�เข�าใจจะบอกเขายงไงล�ะทน
พช-พชร
แอนดรว� บ�กส� เผย The Daily Five
5 ส�งททำทกวนแล�วจะเก�งองกฤษ
กจกรรมช�งรางวลประจำฉบบMy New Year’sResolutionปณธานป�ใหม�ของฉน
1 2 1 2 0 1www.igetenglish.com
9 771905
ISSN 1905-6524
65240330.00 B.8
I Get Englis
h นตยสารเพ�อการเร มตนและพฒ
นาทกษะภาษาองกฤษสำหรบทกคน l ปท 7 l
ฉบบท 52 : 1 - 31 ธนวาคม 2555
ISSUE #52
ราคา 30 บาท
เจาของ : ส�ำนกพมพเอมไอเอส
ทปรกษา : รศ.สนย สนธเดชะบรรณาธการบรหาร : ชดพงษ กววรวฒ
บรรณาธการ : สธดำ วมตตโกศลผชวยบรรณาธการ : ดจเดอน กลนควดประสานงานกองบรรณาธการ : ปวณำ ไตรเวทย
ทปรกษาดานภาษา : Donald L. Senaกองบรรณาธการ : วรวฒ ตถยวสทธ
วรยำ แผนสวรรณ | ณฐวรรธน กจรตนโกศล
อำรดำ กนทะหงษ | วนนตย วมตตสข
รงสมำ ตนสกล | ศรพร วจตรธรรมรส
ยทธนำ อศวเจษฎำกล
ศลปกรรม : ภรณย สนองผน | นรศรำ ชอสลด
พสจนอกษร : บษกร กหล | วำรรตน แตงภประไพ ภงำมเชง | ชนำภทร พรำยม
การตลาด : วรำล สทธจนดำวงศฝายสมาชก : วนศร ทองใบประชาสมพนธ : มยร ศรมงคละพรเพรส : เพยงพศ อนแกว | ณฐพงษ พยคคง
กฤตญำดำ จนทรวงษ
แยกส : MIS
พมพท : พมพด
ผพมพ/ผโฆษณา : เสรม พนพนช
จดจ�าหนายโดย : บรษท เวลด ออฟ ดสทรบวชน จ�ำกด
ส�านกงานนตยสาร : ส�ำนกพมพเอมไอเอส
55, 57 ซอยพระรำมท 3 ซอย 53 ถนนพระรำม 3
แขวงบำงโพงพำง เขตยำนนำวำ กรงเทพฯ 10120
โทรศพท : 0-2294-8777 (สำยอตโนมต)
โทรสำร : 0-2294-8787
ตดตอโฆษณา : PS Add One Co., Ltd.
ศรวลย สงวนประสทธ : โทร. 08-1815-3107
วฒพร พละทรพย : โทร. 08-1904-1423
ทมงาน I Get English ตองการฟงความคดเหน
ของผอาน ทานสามารถสงความเหน ต-ชม ไดท
www.iGetEnglish.com
[email protected] (ตดตอกองบรรณาธการ)
[email protected] (สงซอนตยสาร)
สวสดฉบบสงทายปเกาคะเผลอแปบเดยวกจะสนปอกแลว หลายคนดใจทจะไดหยด
ยาวสกท แตหลายคนอาจจะบนอบวาผานไปอกหนงปแลว ยง
ไมไดท�าอะไรเปนชนเปนอน ทมงานเขาใจดเลยคะ ยงมสงท
อยากจะท�ามากเทาไหร กดเหมอนเราจะยงท�าอะไรไมส�าเรจ
มากเทานน เราเลยอยากจะเชญชวนคณผอานมาชวยกน โดย
การท�ากจกรรม New Year’s Resolution ไปพรอมๆ กนคะ
กตกากคอใหคณผอานตงเปาหมายทตองการท�าในปหนา ไมวา
จะเปนเรองเรยน เรองงาน หรอเปนเรองนสยทเราอยากจะ
สรางหรอลมเลกมานานแสนนานแตท�าไมไดเสยท แลวเขยน
มาแบงปนกนในรปแบบของเรยงความตามรายละเอยดในหนา
48 นอกจากรางวลทคณจะไดรบแลว สงทส�าคญกวานนกคอ
การไดประกาศใหคนอนๆ ทราบความตงใจของคณ ซงจะ
เปนเครองกระตนส�าคญ (พดงายๆ วาเปนแรงกดดนนนเอง :P)
ใหคณมงมนท�าใหไดตามเปาหมาย และนนนาจะเปนรางวลท
ยงใหญทสดเลยคะ
ฉบบนเราไดนองพช-พชร จราธวฒน ดาราวยรนหนาใส
ขวญใจทงเดกแนวและไมแนว ซงตอนนก�าลงศกษาอยทคณะ
พาณชยศาสตรและการบญช จฬาลงกรณมหาวทยาลย มาพด
คยกบเราเกยวกบภาษาองกฤษทนองพชไดใชในชวตประจ�าวน
และเคลดลบการฝกฝนทพชลองท�าแลวไดผล
ส�าหรบบทความทเราตงใจท�าอยางตอเนองคอ คอลมน A Trip
to the World พาเทยวเอเชยตะวนออกเฉยงใต ซงเปนสวนหนง
ของแคมเปญสงเสรมความเขาใจเชงวฒนธรรมในหมประเทศท
ก�าลงจะกาวเขามาเปนหนงในสมาชกประชาคมอาเซยน (ASEAN
Community) ขณะทหนวยงานทงรฐและเอกชนก�าลงชวยกนสง
เสรมความสมพนธทางดานเศรษฐกจและความมนคงกนอยาง
ขะมกเขมน I Get English กขอรวมดวยชวยกนในมตของ
วฒนธรรมซงเปนสงทเราถนดทสด เพอใหพๆ นองๆ ชาวไทย
มความพรอมทสดในการพาประเทศสมาชกประชาคมไปส
เวทโลกอยางภาคภม ดงนนแฟนๆ ทานใด มขอเสนอแนะหรอ
request เกยวกบเนอหาหรอรปแบบการน�าเสนอทเกยวของ
กบประเดน ASEAN อยาลงเลทจะสงขอความมาแลกเปลยน
กนนะคะ
ออ..เมอเดอนทแลว แฟนๆ นตยสารหลายคนไดมโอกาส
ไปรวมงาน Workshop การออกเสยงภาษาองกฤษกบเราในงาน
สปดาหหนงสอฯ ทางทมงานกขอใชพนทนขอบคณทกคนอกครง
และเราสญญาวาจะสรรหากจกรรมดๆ มาฝากแฟนๆ อกอยาง
แนนอน รอตดตามกนนะคะ ;)
แลวพบกนใหมฉบบหนา วนท 1 มกราคม 2556 คะ
บรรณาธการ
EditorialTeam
Editor’sTalk
Let’s read & write!
สนกกบการอานและเขยน
I GET Focus
จบตาเรองเดน
Food for Thought
อาหารสมอง
Shall we talk?
เสรมทกษะ ฟง-พด
I GET Tutor
เตรยมสอบ, พฒนาความรพนฐาน
16 A Trip to the World : Hoi An, Viet Nam
พำเทยวเมองมรดกโลกฮอยอน ประเทศเวยดนำม
22 Science Zone : The Differences between
Ozone and Oxygen ควำมแตกตำงระหวำงโอโซนกบ
ออกซเจน
60 Reading Guide : The Observations by
Jane Harris
26 Cooking for Fun : Oreo Milk Shake
28 Interview : พช-พชร จรำธวฒน
สงส�ำคญของภำษำคอกำรพดสอสำรใหคนอนเขำใจ
33 Photo-Oh My! : ภำพถำยสดประทบใจของคณ
48 กจกรรม My New Year’s Resolution :
เชญชวนผอำนมำรวมสนกชงรำงวล My new year’s
resolution (ปณธำนปใหมของฉน)
49 ประกาศรายชอผโชคดจากกจกรรม
Happy Birthday, I Get English!
43 Moving Movie : The Avengers
56 iDiary : ไดอำรชวตคนไทยในตำงแดน ตอน
The Survivor : Thailand” เมอฉนโดนขงเดยว (ตอนจบ)
4 พดภาษาองกฤษนอกต�ารา : The Daily Five
5 สงทท�ำทกวนแลวจะเกงองกฤษ
8 คยกบครเคท : ครเคทขอเมำทลกศษยทนำรก
12 Speak It Wright : Times of Celebration Part 1
24 ศพท (นา) สน : Tear
50 ตดปากตดใจ : ฟงไมเขำใจ อยำงนตอง “มเคลยร”
ประโยคใชบอยเมอฟงคสนทนำไมเขำใจ
54 ฝรงพดคนไทยงง : between the devil and the deep blue sea
36 Confusing Words : คเดต แฟน
กก เหมอนกนไหมในภำษำองกฤษ
39 Word Power : suffix “ -ion,-sion,
-tion,-ation,-ition”
40 Teacher’s Corner : Knowledge is All
Around เรยนภำษำองกฤษจำกสงรอบตว
Reading Gym
เพมพลงทกษะการอาน
ดวยขาวจาก AFP Relaxnews
65
CONTENTSISSUE #52
พดภาษาองกฤษนอกตำาราภาษาองกฤษนอกกรอบ
เรอง แอนดรว บกส
The
Daily Five5 สงทท�ำทกวนแลวจะเกงองกฤษ
หลำยคนมควำมเชอวำ ในวนท 21 ธนวำคม
2555 โลกจะแตก
โลกจะระเบดหรอครบ ดใจจงเลย แสดงวำไม
จ�ำเปนตองจำยคำบตรเครดตของผมอกตอไป ไมตอง
เรยนหนงสอ ไมตองแกลงชอบบคคลทเรำเกลยดอกตอไป
และทแนๆ คอ ไมตองควบคมน�ำหนก กนอะไรกกน
เพรำะอกไมนำนจะไมมน�ำหนกอยแลว
หยดกำรจนตนำกำรและกลบมำสโลกแหงควำม
จรงกนกอนครบ นองๆ คงทรำบวำ ควำมเชอวำโลกจะ
แตกนนเปนเพยงควำมเชอ ไมใชขอเทจจรง ซงเกดจำก
กำรเขำใจผดทเกยวกบปฏทนโบรำณของกลมชนเผำมำยำ
อยำงไรกตำมทวโลกเชอแบบน…
…ยกเวนประเทศเดยวครบ คอประเทศไทย
คออยำงน คนไทยไมกลววนท 21 เดอนธนวำคม
แมแตนดเดยว เพรำะวำมวนทอกวนหนงซงคนไทยเชอ
วำนำกลวยงกวำนนอก เพรำะในวนนนคนไทยตองอยใน
สภำพทย�ำแยกวำโลกแตก
วนนนคอ วนท 1 มกรำคม 2558 ซงเปนวนแรก
ของสงทนำหวำดกลวสดๆ คอ กำรตองเขำสประชำคม
เศรษฐกจอำเซยน หรอ ASEAN Economic Community
เพรำะนนคอวนทคนไทยตองคลองภำษำองกฤษครบ
Shallwetalk?
4 | I Get English
เมาทลกศษย
ทนารก
ฉบบนสงทายปเกาตอนรบปใหม ขอเมาทลกศษยทนารกกนหนอยนะคะ ตลอดทงป 2555 ทครเคทได มาพดคยกบคณผ อ าน I Get English ต องขอขอบคณส�าหรบค�าถามดๆ ทจดประกายใหครเคทมเรองมาเขยนเลาสกนฟง แตทส�าคญ ข อความและค�าถามจากคณผ อ านชวยท�าใหครเคททราบถงปญหาของการใชภาษาองกฤษของคนไทยมากยงขนและไดพฒนาเทคนคตางๆ เพอชวยใหลกศษยของครเคทเรยนภาษาองกฤษไดงายขนคะ
Shallwetalk?
8 | I Get English
คยกบครเคทไขปญหาภาษาองกฤษ
เรอง ดร.เนตรปรยา มสกไชย ชมไชโย
Speak It Wrightภาษาองกฤษแคครสกมนสแลว
เรอง ครสโตเฟอร ไรท
Times ofCelebration
part 1
แตในขณะทผมเขยนบทควำม (article) น
ผมอยทอเมรกำและเดอนทก�ำลงเขยนอยคอ
เดอนตลำคมซงถอวำเปนเดอนแหงควำมนำกลว
หรอ the month of horror (หนงผสยองขวญ
คอ horror movie) เพรำะเดอนนกจะมเทศกำล
Halloween ทเรำคนเคยกน ตองบอกเลยนะ
ครบวำผมไมเคยไปอเมรกำในชวงเดอนตลำคม
มำกอน (I’ve never been to the States in
November before!) และตองบอกเลยนะครบ
วำบรรยำกำศ (atmosphere) และกำรตกแตง
(decoration) ในชวง Halloween ทอเมรกำนน
สดยอดจรงๆ เลยครบ ผมนนทงอง (surprised)
และประทบใจ (impressed) กบสงทเหนจรงๆ
เพรำะผมเคยแตไดยนมำวำทอเมรกำเขำเปน
ไมนาเชอเลยนะครบวาเรา
ไดมาถงเดอนสดทายของป
กนอกแลว เวลามนชางผาน
ไปเรวจรงๆ เลยนะครบ
Shallwetalk?
12 | I Get English
พบกบหนงสอคณภาพ
กวา 600 รายการ
ท www.MISbook.com
ÁÒ·Ó¤ÇÒÁÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñºà¨ŒÒä´â¹àÊÒÃ�µÑÇâµÊѵNJã¹Âؤ´Ö¡´ÓºÃþŠãËŒÁÒ¡¢Öé¹ ¾ÃŒÍÁàÃÕ¹ÃÙŒ¤ÓÈѾ·�¨Ò¡àà ×èͧ à¹×éÍàà ×èͧʹء͋ҹ§‹Ò »ÅÙ¡½˜§¹ÔÊÑÂÃÑ¡¡ÒÃÍ‹Ò¹áÅÐàÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÙŒÃͺµÑÇ
¾ÔàÈÉ! ˹ѧÊ×Íà»�´Í‹Ò¹ä´Œ 2 ŒÒ¹
Êàµâ¡«ÍÃÑÊ ä´â¹àÊÒÃ�à¾×è͹ÃÑ¡Stegosaurus : The friendliest dinosaurISBN 978-616-527-349-7
áºÃ¡¤ÔâÍ«ÍÃÑÊ ä´â¹àÊÒÃ�µÑÇâµBrachiosaurus : The largest dinosaurISBN 978-616-527-348-0
ä·Ãà«ÍÃÒ·Í»Ê� ä´â¹àÊÒÃ�¨ÍÁ¾ÅѧTriceratops : The strongest dinosaurISBN 978-616-527-347-3
ä·áù⹫ÍÃÑÊ àÃç¡«� ਌ÒáË‹§ä´â¹àÊÒÃ�Tyrannosaurus Rex : The King of the dinosaursISBN 978-616-527-350-3
㹪شÁÕ 4 àÅ‹Á
ªØ´ "à¾×è͹¼Á໚¹ä´â¹àÊÒÃ�"
ªÇ¹¹ŒÍ§æ ÁÒʹءáÅÐä´Œ¤ÇÒÁÃٌ仡Ѻ˹ѧÊ×ͪش "à¾×è͹¼Á໚¹ä´â¹àÊÒÃ�"
ªÇ¹¹ŒÍ§æ ÁÒʹءáÅÐä´Œ¤ÇÒÁÃٌ仡Ѻ˹ѧÊ×Í
ÃÒ¤ÒàÅ‹ÁÅÐ
59.-
พช-พชรจราธวฒน
สงส�ำคญของภำษำคอกำรพด
สอสำรใหคนอนเขำใจ
“ “
IGETFocus
28 | I Get English
Interviewเรอง กองบรรณาธการ
ภาพ นรศรา ชอสลด
ท�าไมพชจงเลอกเรยน
คณะพาณชยศาสตร
และการบญช
ฉบบน I Get English มโอกาสไดพดคยกบหนมอนาคตไกล พช-พชร จราธวฒน นกรอง-นกแสดงทก�าลงจะมผลงานภาพยนตรเรอง The Countdown ออกมาใหไดชมกนในเดอนธนวาคมน รวมทงก�าลงจะม series ดวย สวนใครทก�าลงรองานเพลงอย อดใจรออกไมนาน พชจะมผลงานกบคาย Spicy Disc ใหแฟนๆ ไดฟงกนในเรวๆ น
นอกจากผลงานบนเทง เรากยงรจกพช-พชร ในฐานะทายาทนกธรกจดวย หนมหนาใสคนนมความสนใจในทางธรกจอยพอสมควร หลงจบมธยมศกษาตอนปลายจากโรงเรยนสาธตจฬาลงกรณมหาวทยาลย เขาจงเลอกเรยนในหลกสตรบรหารธรกจบณฑต สาขาการจดการธรกจระหวางประเทศ (นานาชาต) คณะพาณชยศาสตรและการบญช จฬาลงกรณมหาวทยาลย
แนนอนวา “ภาษาองกฤษ” กเปนอกหนงสงทพชสนใจและใหความส�าคญไมนอยไปกวากน
พชร สกว ำมนจะน�ำไปใช
ประโยชนไดในอนำคตครบ คณะ
บญชฯ ไมจ�ำเปนตองเรยนไปเพอใช
ท�ำบญชอยำงเดยว เรำสำมำรถน�ำ
ควำมรไปใชในชวตประจ�ำวนได เอำไว
ควบคมกำรเงน ท�ำใหเขำใจเรอง
เศรษฐกจ ซงมนจะมผลในเรองกำร
จบจำยซอของ เชน ถำเงนเฟอมนขน
เรำควรจะใชเงนไหม
พชไดใชภาษาองกฤษ
ในชวตประจ�าวน
อยางไรบาง
ตอนมธยมอย โรงเรยนไทย
กไดใชเรยนตำมวชำครบ แตพออย
มหำวทยำลย ทกวชำเปนภำษำองกฤษ
หมด อำจำรยทสอนกเปนฝรง ท�ำให
ตองใชภำษำองกฤษตลอด แลวคณยำ
ของพชทำนกเปนคนองกฤษดวยครบ
เพรำะฉะนนเวลำคยกบคณยำตองคย
เปนภำษำองกฤษ
29I Get English|
สมยกอนการออกเดตถอวาเปนพฤตกรรมทปราดเปรยวเปรยวปรดมากโขอย เพราะสาวๆ
จะไดสทธในการพจารณาคครองของตนดวยตนเอง ไมไดปลอยใหผปกครองมาคลมถงชนเพอออก
เรอนอกตอไป เมอกาลเวลาผานไป การประกาศวาใครเปนแฟนกบใครกกลายเปนเรองปกต ไมตอง
ปกปดกน กลบมองวาดซะอกทฝายหญงมคณคา มชายหนมมาหมายปอง และกลบกนฝายชายกใช
วาจะไรคนรก มหญงสาวเฝารอทจะรวมใชชวตคอยแลวตวเปนๆ ปจจบนการมแฟนดเหมอนจะเปน
เรองพนฐานไป มตำาแหนง “กก” เพมขนมาอก กก ทไมใชแฟน แตกไมใชช และดเหมอนจะตองอยค
กนไป (กบแฟนดวยกได วาว) อาจถอเปนววฒนาการทางวฒนธรรมแขนงหนงกเปนได อยางไร
กตาม ถาคำาตางๆ ทกลาวมาน มความหมายทแตกตางกนไปตามทสงคมไทยกำาหนด เวลาทจะเลา
ใหชาวตางชาตฟงเปนภาษาองกฤษละ จะตองใชคำาทตางกนขนาดไหน เอา ตามผมมา
คเดตหรอเดต จรงๆ แลวเปนค�ำททบศพท
มำจำกค�ำในภำษำองกฤษวำ date หมำยถง ค
นด โดยทวไปเปนเพศตรงขำม มกจะใชเปนค�ำ
นำมหรอค�ำกรยำ เชน
1. คณก�ำลงมองหำคนดเดตอยใชไหม
2. เมอคนไปออกเดตกบเขำมำ เขำนำ
รกมำก
กำรใชค�ำวำ เดต ในภำษำองกฤษ ไม
ซบซอนเทำใดนก เพรำะ date เปนไดทงค�ำ
คเดต แฟน กกเหมอนกนไหมในภาษาองกฤษ
คเดต นำมและค�ำกรยำเหมอนกนเพยงแตอำจจะตอง
พจำรณำบรบทและกำรใชภำษำใหเปนธรรมชำต
ประกอบ เชน
1. Are you looking for a date?
2. I went on a date with him last
night. He was so cute.
นอกจำก date จะมควำมหมำยวำ “คนด
คเดต” หรอ “ออกไปเทยวดวยกน (ตำมประสำ
ครก) หรอ ออกเดต” แลว ยงหมำยถง “คบกน
(เปนแฟน)” ไดดวย เชน
I am dating him.
ฉนก�าลงคบกบเขาอย36
IGETTutor
| I Get English
Confusing Wordsใชผดประจำา คำาไหนดนะ
เรอง ยทธนา อศวเจษฎากล
กจกรรม
My New Year’sResolution
กตกา1. เขยนเรยงความเรอง My New Year’s Resolution (ปณธานปใหมของฉน) เปนภาษาองกฤษ
ลงในไฟลเอกสาร Microsoft Word ความยาวประมาณ 100-150 คำา (นบคำาโดยอางองจาก
โปรแกรม Microsoft Word)
2. ใสชอ-นามสกล ทอย อเมล และเบอรโทรศพทไวททายเรยงความ
3. จากนนแนบไฟลเรยงความ สงมาท [email protected] โดยใสหวขออเมลวา My New
Year’s Resolution
4. หมดเขตรวมสนกภายในวนท 15 มกราคม 2556 ประกาศผลในฉบบท 54 (วางแผงวนท 1 กมภาพนธ 2556)
5. ผโชคด 2 ทานทเขยนเรยงความไดถกใจทมงานมากทสด จะไดรบหมอนผาหม ทานละ 1 รางวล
New Year’s Resolution (ปณธานปใหม) คอสงทเราตงใจจะทำาเพอพฒนาหรอปรบปรงตวเองใหดขนในปตอไป เชน ลดนำาหนก เกบเงนเพอซอรถ เลกบหร ปรบปรงการทำางาน ฯลฯ
ปณธานปใหมทดควรมการกำาหนดเปาหมาย ระยะเวลา และวธการปฏบตใหชดเจน เชน วางแผนเกบเงน XX บาท ใหสำาเรจภายใน ZZ เดอน ตองแบงเกบเงนเปนรายเดอน เดอนละ YY บาท เปนตน
IGETFocus
48 | I Get English
ฟงไมเขาใจ อยางนตอง
“มเคลยร”อย...ชวงนคนห ไมรเปนอะไร เอาส�าลมาปนกไมหาย... เคยเปนกนบางไหมคะ
อาการน คยกบเพอนฝรงแลวจบตนชนปลายไมถก ไมรเพราะน�าเขาห หรอน�าในหไม
เทากน เลยฟงอะไรไมชด ฟงไมทน หรอฟงแลวเขาหซายทะลหขวาไปหมด แตทแนๆ
คอฟง “องลช” แลว “ไอไมเกต” เลยไมรจะตอบทสนทนากนยงไง เมอเกดอาการ
อยางนคงตองมเคลยรกนหนอยแลว แตจะ “ขอเคลยร” ยงไงให “เคลยร” ได
ตรงจด ตดปากตดใจฉบบนชวยไดคะ
Shallwetalk?
50 | I Get English
ตดปากตดใจจดจำาไวพรอมใชไดทนท
เรอง อารดา กนทะหงษ
ชอ-สกลผสมคร หรอชอโรงเรยน/สถำบนทอปถมภ (ภาษาไทย) _____________________________________________________________
ชอ-สกลผสมคร หรอชอโรงเรยน/สถำบนทอปถมภ (ภาษาองกฤษ)
กรณาเขยนดวยตวพมพใหญ ____________________________________________________วน/เดอน/ปเกด________________
ทอยทตดตอไดส�ำหรบกำรจดสงนตยสำร (กรณาระบใหชดเจน) _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
โทรศพท___________________________ อเมล_____________________________ อำชพ__________________________________
กรณทสมครสมาชกแบบอปถมภใหระบรายละเอยดเพมเตมดงตอไปน
1. ชอและทอยผรบของสมนำคณ (ในกรณทตองการใหโรงเรยน/สถาบนเปนผรบโปรดละขอนไว) ________________________________________________________________________________________________________
2. หำกตองกำรใหออกใบเสรจในนำมของหนวยงำนรำชกำร กรณำระบชอผรบใบเสรจรบเงนดวย (หากไมตองการโปรดละขอนไว) ________________________________________________________________________________________________________
โอนเงนผานบญชธนาคาร (โปรดแฟกซใบสมครพรอมหลกฐานการโอนเงนมาท 0-2294-8787
หรอสงอเมลมาท [email protected])
ชอบญช “บจก. เอมไอเอส ซอฟทเทค” ประเภทบญช ออมทรพย
ธนาคารกสกรไทย สำขำทำเรอสำธประดษฐ เลขท 048-2-99165-3
ธนาคารไทยพาณชย สำขำสำธประดษฐ เลขท 068-2-42636-3
ธนาคารทหารไทย สำขำสำธประดษฐ เลขท 073-2-21110-7
ธนาคารกรงศรอยธยา สำขำสำธประดษฐ เลขท 328-1-21070-6
ธนาคารกรงเทพ สำขำสำธประดษฐ เลขท 171-0-82780-7
ธนาคารกรงไทย สำขำสำธประดษฐ เลขท 083-0-02732-7
ธนาณตสงจาย “บจก. เอมไอเอส ซอฟทเทค” ปณ. บำงโพงพำง 10125ผทเลอกช�ำระโดยธนำณต กรณำสงธนำณตพรอมใบสมครมำท ส�ำนกพมพเอมไอเอส
55, 57 ซอยพระรำมท 3 ซอย 53 ถนนพระรำม 3 แขวงบำงโพงพำง เขตยำนนำวำ กรงเทพฯ 10120
นตยสารเพอการเรมตนและพฒนาทกษะภาษาองกฤษสำาหรบทกคน วางแผงทก 30 วน
- Box Set ลดน�ำหนก กระชบสดสวน รำคำ 699 บำท - Box Set 36 สตรเบเกอรสไตลโฮมเมด (เคก-คกก- ขนมปง) รำคำ 699 บำท - Box Set คมอเตรยมสอบภำษำองกฤษ รำคำ 899 บำท
สมครสมาชกแบบราย 1 ป (12 เลม) 360 บาท
สมครสมาชกแบบราย 2 ป (24 เลม) 720 บาท
เฉพาะราย 2 ป เลอกรบ Box Set หนงสอสมนาคณ 1 ชด
รำยกำรสงเสรมกำรขำยนสนสดวนท 31 ธ.ค. 2555
แบบฟอรมการสมครสมาชก
ช�ำระเงนโดยเลอกวธใดวธหนง
สมครสมาชก เรมตงแตฉบบท
สมครสมาชกแบบอปถมภ เรมรบนตยสารตงแตฉบบปจจบน
ตออายสมาชก หมายเลขสมาชก
เรมตงแตฉบบท ถงฉบบท
ขนตอนการสมครสมาชก1. กรอกใบสมครดานบนใหครบถวน2. ชำาระเงน แลวสงใบสมครพรอมหลกฐานการ ชำาระเงน (เลอกชองทางการชำาระเงนวธใดวธหนง)3. โทรแจงเจาหนาททหมายเลข 0-2294-8777 ตอ 110 เพอยนยนการชำาระเงน
กรณทสมาชกไมไดร
บนตยสาร 2 ฉ
บบ
ตดตอกน กร
ณาตดตอท
0-2294-877
7 ตอ 110 ฟร! คาจดสง
63I Get English|
นตยสาร I Get English รวมสนบสนนกจกรรมการเรยนรภาษาองกฤษของคนไทยเพอเตรยมความพรอมเขาสประชาคมอาเซยน
*จำนวนสมครสมาชกขนตำ 30 คน**ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงรายการสงเสรมการขายโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา***รายการสงเสรมการขายสนสดวนท 31 ตลาคม 2555
พเศษ!! เพยงรวบรวมรายช�อสมครสมาชกพรอมกนในนามโรงเรยน / หนวยงาน
1. แบบฟอรมการสมครสมาชกแบบเปนกลมสมครสมาชกนตยสารราย 1 ป (12 เลม) 360 บาท x จำนวน ......... คน รวมเปนเงน .................. บาทสมครสมาชกนตยสารราย 2 ป (24 เลม) 720 บาท x จำนวน ......... คน รวมเปนเงน .................. บาท
ตองการเรมรบนตยสารตงแตฉบบท ........................................................................................................................
2. ขอมลโรงเรยน/หนวยงานI Get English จะจดสงนตยสารไปยงตวแทนตามทอยและขอมลตดตอทระบไวตอไปนเทานน
โดยทางตวแทนจะเปนผกระจายนตยสารใหกบสมาชกภายในกลมเอง
2.1 ชอตวแทนจากโรงเรยน/หนวยงาน ...................................................................................................................
2.2 ชอโรงเรยน/หนวยงาน ..................................................................................................................................
2.3 ทอยสำหรบจดสงนตยสารและออกใบเสรจรบเงน ................................................................................................
........................................................................................................................................................................
2.4 โทรศพท .....................................................................................................................................................
2.5 อเมล .........................................................................................................................................................
3. ขอมลสำหรบมอบทนสนบสนนกจกรรมการเรยนรภาษาองกฤษโปรดกรอกขอมลใหชดเจน I Get English จะสงมอบทนสนบสนนฯ ในรปแบบเชคเงนสด โดยจะจดสง
ทางไปรษณยแบบดวนพเศษ (EMS) หลงจากทโรงเรยน/หนวยงานไดรบนตยสารฉบบแรกแลว
3.1 เชคสงจายในนามของ ..................................................................................................................................
3.2 เพอใชในกจกรรม ........................................................................................................................................
โรงเรยน/หนวยงานทสนใจ ตดตอรบสทธในการสมครแบบกลมไดโดยตรงทหมายเลข 0-2294-8777
เพยงรวบรวมรายช อนกเรยน / บคลากรสมครสมาชกนตยสาร I Get English พรอมกนในนามของโรงเรยน/หนวยงาน
I Get English ยนดมอบ 20%(ของคาสมครสมาชกตามจำนวนทสมคร*)คนใหแกหมวดภาษาองกฤษของโรงเรยน หรอฝายกจกรรมของหนวยงาน เพ อนำไปใชเปนทนสนบสนนกจกรรมการเรยนรภาษาองกฤษของโรงเรยนหรอหนวยงานนนๆ
I Get English
1-
-
The Daily Five
5
My New Year’sResolution
1 2 1 2 0 1www.igetenglish.com
9 771905
ISSN 1905-6524
65240330.00 B.8
ISSUE #52
สงซอ/สมครสมาชก ไดท 0-2294-8777 หรอ [email protected]
จราธวฒน
พ ช-พชร
แตละคอลมนสามารถอานตอไดใน
นตยสาร I Get English เลม52
