இதயத்தால் அறிய - Idhayathaal Ariya

8/2/2019 - Idhayathaal Ariya

http://slidepdf.com/reader/full/-idhayathaal-ariya 1/26



23

Page 1

rk®¥gz«

ïnaRÉ‹ f©kÂfS¡F m®¥gz«



24

m‹òilp®,

tz¡f«, ešthœ¤J¡fŸ.

“âU¢rigia m¿tJ ïnaRit m¿tjhF«.” âUkiwÆ‹ nfh£ghLfisí«, kuã‹ x¥g‰wbršt§fisí« všyhU« òÇªJ bfhŸs ÉU«ã,ï¢á‰nw£il kiw¡fšÉ M©ony (2011 - 2012) Édh Éil KiwÆš bjhF¤J jUtâš k»œ»‹nwh«.

x¥g‰w brštkh»a ïnaRit m¿a cjt£L«.

ãÈ 3: 8 ï¤jifa ïiwa¿î¡F ïjahyahÉ‹

ešthœ¤J¡fŸ.

ï¡ifnaL cUthf ciH¤j

ïjahyah mU£rnfhjÇfS¡F«, bršÉ.gîÈ‹ »¿°o

k‰W« mU£gÂ mÄ®juhr Rªj® - ghis kiwkht£l«,

mU£gÂ mil¡fy uhrh SDB mt®fS¡F« vkJ e‹¿í«,

brg§fS«.

v‹W« m‹òl‹,

mU£rnfhjÇ bg®dh®L ÿ®JnkÇ

ïjahyah, nkyò¤jk§fy«,

âUeŸsh® nuhL, fhiu¡fhš - 609 607

bjhiyngá: 04368-236920, 9894256502

bkÆš: [email protected], [email protected]

Page 2



1

1. âU¢rigÆ‹ Kjš k‰W« ï‹iwa âU¤jªij bga®fis¡F¿¥ãLf?

Éil: âU¢rigÆ‹ Kjš âU¤jªij òÅj ngJU, ï‹iwaâU¤jªij 16-M« bgdo¡£.

2. âU¢rig tuyh‰¿š v¤jid áYit¥ngh®fŸ elªJŸsd?

Éil: 8 áYit¥ngh®fŸ elªJŸsd.

3. Kjš t¤â¡fh‹ r§f¤â‹ ika¥bghUŸ ahJ?

Éil: âU¢rigÆš âU¤jªijÆ‹ Kj‹ik k‰W« tGthtu« M»at‰iw¥ g‰¿aJ.

4. 2M« t¤â¡fh‹ bghJ r§f« v¥nghJ ahuhš bjhl§f¥g£L,v‹W KotilªjJ?

Éil: 2M« t¤â¡fh‹ r§f« âU¤jªij 23M«mUs¥guhš 1962M« M©L m¡nlhg® 11M« ehŸ Jt§»âU¤jªij 6M« á‹d¥guhš 1965 M« M©L or«g® 8M«ehŸ KotilªjJ.

* ïu©lh« t¤â¡fh‹ r§f¤â‹ K¡»a Éthj¥bghUŸahJ? Éil: cynfhL ciuahL« âU¢rig

* ïu©lh« t¤â¡fh‹ bghJ¢r§f¤â‹ áw¥ò m«r§fŸahit? Éil: cyfkid¤âÈUªJ« Ma®fŸ g§nf‰wd®.Kj‹ Kjyhf cyfkid¤âÈUªJ« k¡fË‹ Fuš

xÈ¤jJ. âU¢rigÆ‹ všyh kuò¢ brašfË‹ jh¡fK«czu¥g£lJ.

5. _ntis brg« brhšY« gH¡f« v¥nghJ cUthdJ?

Éil: _ntis brg« brhšY« gH¡f« ».ã. 14-M«

ü‰wh©oš cUthdJ.6. âU¢rigÆ‹ K¥bgU« gÂfŸ ahit?

Éil: 1.nghâ¡F« gÂ, 2. òÅj¥gL¤J« gÂ, 3. tÊel¤J«gÂ

âU¢rig

fUtiw Kjš fšyiw tiu všyhU¡F« kiw¡fšÉ



2

7. âU¤jªij 2M« #h‹ghš e‰fUiz M©il K‹Å£L btËÆ£l R‰Wklš k‰W« âU¤öJ klš ahit?

Éil: m. âU¢rigí« e‰fUizí« 2003 V¥uš 17

M. M©ltnu v§fnshL j§F« 2004 m¡nlhg® 88. kiw¡fšÉ¥ gÂÆš MaÇ‹ gÂ v‹d?

Éil: kiw¡fšÉ gÆ‰áia áWt®fS¡F«,ïisP®fS¡F« Kânah®fS¡F« áwªj KiwÆš jFªjftd¤njhL mË¡f nt©L«. (M.g.14)

9. Ma®fË‹ kiw¡fšÉ¥ gÂ vjid mo¥gilahf¡

bfh©oU¡f nt©L«?Éil: m) ÉÉÈa«, M) âU¢rigÆ‹ kuò, ï) âUtÊghL,<) âU¢rigÆ‹ MáÇa«, c) âU¢rigÆ‹ thœî (M.g.14)

10. jªij¡ flîŸ g¤J¡f£lisfis v§F ahÇl« bfhL¤jh®?

Éil: ÓdhŒ kiyÆš, nkhnrÆl« bfhL¤jh®.

11. nkhnr KjÈš bg‰W¡bfh©l g¤J¡f£lis gyiffS¡F«2-tJ Kiw bg‰W¡bfh©l g¤J¡f£lis gyiffS¡F«cŸs ntWghL ahJ?

Éil: Kjš gyif jªij¡ flîŸ jhnd gyif brŒJ jhndvGâ¡bfhL¤jh®. 2MtJ gyif nkhnr brJ¡» jªijflîŸ brhšy nkhnr vGâdh®.

12. âUtÊgh£L M©o‹ bjhl¡fK« Koî« vJ?

Éil: âUtÊgh£L M©o‹ Jt¡f« âUtUif¡ fhy«

mj‹ Koî bghJ¡fhy¤â‹ 34M« thu¤â‹ rÅ¡»Hik(»¿°J mur® bgUÉHhî¡F¥ ã‹tU« rÅ¡»Hik)

13. âUtÊgh£L M©oš v¤jid fhy§fŸ cŸsd?

Éil: IªJ m) âUtUif¡ fhy« M) »¿°J ãw¥ò fhy«ï) jt¡fhy« <) gh°fh fhy« c) M©o‹ bghJ¡fhy«

14. e‰fUiz ngiHÆ‹ K‹ És¡F vÇtj‹ milahs«

v‹d?Éil: ïnaRÉ‹ cÆ® jU« ãur‹d¤ij cz®¤jî«,mj‹ tz¡f¤â‹ milahskhfî« És§F»‹wJ.(âr.624)

ãw¥ò Kjš ïw¥ò tiu všyhU¡F« kiw¡fšÉ



3

15. jÄHf¤ âU¢rigÆš bkh¤j« v¤jid ca®kiwkht£l§fS«, kiwkht£l§fS« cŸsd?

Éil: _‹W ca® kiw kht£l§fS«, 14 kiw

kht£l§fS« cŸsd.16. fl‹ âUeh£fŸ vit?

Éil: m) kÇa‹id É©nz‰wkhd bgUÉHhM) »¿°J ãw¥ò ÉHhï) tUl¤â‹ všyh PhÆ‰W¡ »HikfŸ

17. xU rªâ v‹whš v‹d?

Éil: xU rªâ ehËš xU ntis czî k£Lnkc£bfhŸtij¡ F¿¡F«.

18. R¤jnghrd«, xUrªâ mDrÇ¡f nt©oa eh£fŸ ahit?

Éil: R¤jnghrd«, :- Éóâ òj‹, jt¡fhy¤â‹ všyh btŸË¡»HikfŸ xUrªâ:- Éóâ òj‹, bgÇa btŸË.

19. âU¢rig¡F¤ jiyt® ah®?Éil: ïnaR »¿°J. mt® bgauhš âU¢rigiatÊel¤Jtj‰fhf f©f©l jiytuhf òÅjngJUit V‰gL¤âdh®. mtiu¤ bjhl®ªJ tU»‹wâU¤jªija®fns âU¢rig¡F¤ jiyt®fŸ.

20. òÅj ngJUî¡F thÇrhf tUgt®fŸ aht®?

Éil: âU¤jªija®fŸ21. m¥ngh°jy®fË‹ thÇRfŸ aht®?

Éil: Ma®fŸ

22. âU¢rig cy»š M‰W« gÂfŸ ahit?

Éil: Û£ã‹ e‰brŒâia m¿É¡»‹wJk¡fis¥ òÅj¥gL¤J»wJ

k¡fis tÊel¤J»wJ23. âU¢rigÆ‹ cW¥ãd®fŸ v‹w tifÆš ek¡FŸs

flikfŸ ahit?

Éil: »¿°JÉ‹ nghjid¥go thœtJ,âU¢rigÆ‹ gÂÆš g§nf‰gJ

k»œ¢á jU« kiw¡fšÉ



4

24. bgªjnfh°J v‹gj‹ bghUŸ v‹d?

Éil: 50-M« ehŸ

25. gh°fh v‹w brhšÈ‹ bghUŸ v‹d?

Éil: fl¤jš v‹gJ bghUŸ26. M©ltÇ‹ ehŸ vJ?

Éil: PhÆ‰W¡»Hik

27. âU¢rigÆ‹ áw¥ò g©òfŸ ahit?

Éil: Vf«, gÇR¤j«, f¤njhÈ¡f«, m¥ngh°jÈ¡f«.Vf« - xUik

gÇR¤j« - òÅj«f¤njhÈ¡f« - bghJikm¥ngh°jÈ¡f« - âU¤öj®fË‹ tÊkuò

28. »¿°jt x‹¿¥ã‹ thu« vJ?Éil: rdtÇ 18 Kjš 25 tiu »¿°jt x‹¿¥ò thu«.

29. âU¢rigÆ‹ go¥ãidfŸ ahÇlÄUªJ tU»‹wd?Éil: âU¢rigÆ‹ go¥ãidfŸ mj‹ jiytuhdâU¤jªijÆlÄUªJ tU»‹wd.

30. âU¢rigÆ‹ MáÇa« v‹whš v‹d?Éil: âU¢rigÆ‹ mâfhu¥ó®tkhd nghâ¡F« mYtiy,mjhtJ ïiwth®¤ij¡F¥ bghUŸ És¡f« jU« gÂia¤âU¢rigÆ‹ MáÇa« v‹wiH¡»nwh«.

31. âU¢rigÆ‹ MáÇa« ahÇlÄUªJ tU»wJ?

Éil: âU¢rigÆ‹ MáÇa« »¿°JÉlÄUªJ« mtÇ‹tÊ¤njh‹wšfshd m¥ngh°jy®fË‹ âU¤jªij k‰W«Ma®fŸ tÊahfî« tU»wJ.

32. bjhl¡f¤ âU¢rigÆš ntj fyhgid v¥nghJ vªj k‹d®fhy¤âš V‰g£lJ?Éil: ».ã.64Kjš 68tiu Únuh k‹d® fhy¤âš V‰g£lJ.

33. âU¢rigÆ‹ cUtf§fŸ ahit?

Éil: M£Lkªij, M£L¡bfh£oš, Ãy«, f£ol«, kzkfŸ,»¿°JÉ‹ kiwílš.

34. M¤ ÈÄdh m¥ngh°jnyhU« (Ad Limina Apostolorum)

v‹whš v‹d?Éil: âU¢rigÆ‹ mid¤Jyf Ma®fS« k©ly

kÅj¤ij cUth¡FtJ kiw¡fšÉ



5

thÇahf 5 M©LfS¡F xUKiw âU¤jªijia¢ rªâ¥gJâU¢rigiÆ‹ tH¡f« ïJ M¤ ÈÄdh m¥ngh°jyU«v‹W bghUŸ.

35. âU¤jªij 16M« bgdo¡£ mt®fŸ 12M« Ma® bghJ¥nguitÆ‹ brŒâahf btËÆ£l âU¤öJ m¿îiuklš vJ?Éil: M©ltÇ‹ mUŸ th¡F (Verbum Domini 30September 2010)

36. âU¤jªij 16M« bgdo¡£ 2012 et«g® 11M« ehËÈUªJ xU M©il ÉRthr¤â‹ M©lhf m¿É¡f fhuz«

v‹d?Éil: m) 2 M« t¤â¡fh‹ bghJ¢r§f« bjhl§»50-M« M©L Ãiwit K‹Å£L 11.10.2012 Kjš »¿°Jmur® bgUÉHh 24.11.2013 tiu ÉRthr¤â‹ M©lhfm¿É¤JŸsJ.

M) mUshs® 2M« #h‹ghš f¤njhÈ¡fkiw¡fšÉ (Catechism Of the Catholic Church) v‹w V£il

btËÆ£lâ‹ 20M« M©L Ãiwit m¡nlhg® 11M« ehŸáw¥ã¡»‹wJ. ïªj VL ïu©lh« t¤â¡fh‹ r§f¤â‹fÅ.

37. 2012 m¡nlhgÇš eilbgW« mid¤Jyf Ma® nguitÆ‹ika¥bghUŸ ahJ?Éil: »¿°jt ÉRthr¤ij¥ gu¥g òâa e‰brŒâ m¿É¥ò(The New Evangelization Transmission of the Christian Faith)

38. âU¢rig ghu«gÇa¤ij m¿ªJ bfhŸtj‰fhd tÊKiwfŸahit?Éil: r§f VLfŸ, òÅj®fË‹ thœ¡if tuyhW, tÊgh£LKiw, âU¢rigia tÊel¤â tªj âU¤jªija®fË‹R‰WklšfŸ k‰W« bfhŸif¥ ãufld« M»ait.

39. âU¤jªij 16-M« bgdo¡£ mt®fË‹ m¥ngh°jÈ¡fm¿îiu R‰W klšfŸ ahit?Éil: 1. m‹ng flîŸ ( Deus Caritas Est) 5.12.20052. »¿°jt vâ® neh¡F 20073. KG kÅj ts®¢áÆš c©ikí« ãwu‹ò« 16.6.2009

kdrh£áia cUth¡FtJ kiw¡fšÉ



6

40. kÇahË‹ ehnk mky c‰gt« ÉRthr nfh£ghlhf v¥nghJahuhš m¿É¡f¥g£lJ?Éil: 1854M« M©L or«g® 8M« ehŸ 9M« g¤âehj® v‹wâU¤jªijahš m¿É¡f¥g£lJ.

41. kÇahŸ flîË‹ jhŒ v‹W v¥nghJ vªj r§f« m¿É¤jJ?Éil: vngR bghJ¢r§f« ».ã.431š m¿É¤jJ.

42.m‹id kÇahŸ M‹k clnyhL É©zf¤â‰F vL¤J¡ bfhŸs¥g£lh® v‹D« kiwí©ikia v¥nghJ ah®ÉRthr r¤âakhf ãufld« brŒjh®?Éil: 1950M« M©L 12M« g¤âehj® kÇah M‹kclnyhL É©zf¤â‰F vL¤J¡bfhŸs¥g£lh® v‹D«kiwí©ikia ÉRthr r¤âakhf ãufld« brŒa¥g£lJ.

43. khjh ÿ®J efÇš v¥nghJ ahU¡F fh£á bfhL¤jh®?Éil: ».ã. 1858-M« M©L ã¥utÇ 11M« ehŸ bg®dj¤v‹w áWÄ¡F¡ fh£á bfhL¤jh®.

44. ÿ®J efÇš fh£á bfhL¤j m‹id j« bgaiu v‹d v‹W btË¥gL¤âdh®fŸ?Éil: “ehnk mky c‰gt«”

45. gh¤âkh m‹id ah® ahU¡F v¥nghJ fh£á bfhL¤jh®fŸ?

m¡fh£áÆš mt®fŸ tÈíW¤J« fU¤J ahJ?Éil: b#áªjh, ãuh‹á°, ÿáah. ».ã. 1917-M« M©L

brg«, jt«, kdkh‰w«

46. kÇahŸ tz¡f« g‰¿ âU¢rigÆ‹ nghjid v‹d?Éil: flîS¡F Muhjidí«, òÅj®fS¡F tz¡fK«,kÇahî¡F nkyhd tz¡fK« brY¤j nt©Lbk‹gnjâU¢rigÆ‹ nghjid.

47. b#gkhiy m‹id âUÉHh v¥nghJ ahuhš bfh©lhlmDkâ¡f¥g£J?Éil: ».ã. 1571 m¡nlhg® 7-M« ehŸ âU¤jªij 5-M«g¤âehj® b#gkhiy m‹idÆ‹ âUÉHhit mDkâ¤jh®.

kÇahŸ

cwit ts®¥gJ kiw¡fšÉ



7

48. xËÆ‹ njt ïufáa¤ij m¿Kf¥gL¤âa âU¤jªij ah®?

Éil: âU¤jªij 2-M« #h‹ghš f‹ÅkÇÆ‹ b#gkhiyv‹D« R‰Wkliy vGâ ãwkiw c©ikfnshLïiz¤jh®.

49. m‹id kÇahÉ‹ bg‰nwh® bga® v‹d?Éil: òÅj Rt¡Ñ‹, òÅj m‹dkhŸ.

50. Äfî« ïu¡fKŸs jhna v‹w brg¤ij vGâat® ah®?Éil: òÅj bg®dh®L

»¿°Jk° Foš mik¡F« gH¡f¤ij ah® v§F51.cUth¡»dh®?Éil: òÅj ãuh‹á° mááah® 1223- M« M©L »ßánah

efÇš cUth¡»dh®.»¿°Jk° ku« it¡F« gH¡f« v§F cUthdJ?52.Éil: b#®kÅÆš 13-M« ü‰wh©oš

»¿°Jk° ku« vij¡ F¿¡»wJ?53.Éil: Vnj‹ njh£l¤J thœÉ‹ ku«, fšthÇ áYit ku«.

»¿°Jk° brŒâ KjÈš thbdhÈÆš xÈgu¥ãa ehL vJ?54.Éil: ï§»yhªJ

»¿°Jk° jh¤jhÉ‹ bga® v‹d?55.Éil: òÅj Ã¡nfhyh°

ïnaRit ÚâÆ‹ NÇa‹ v‹W T¿a òÅj® ah®?56.Éil: òÅj #h‹ »¿°njh°njh«

bkáahÉ‹ ãw¥ãl« bg¤ynf« v‹W T¿a ïiwth¡»d® ah®?57.

Éil: Û¡fh (Û¡fh 5:2)

ïnaR ãwªj nghJ ônjahÉš murdhf ïUªjt® ah®?58.Éil: VnuhJ (k¤ 2:1)

ah¡nfhãÈUªJ xU É©Û‹ câ¡F« v‹W ïnaRit¥59.g‰¿ v§F Tw¥g£oU¡»wJ?Éil: v©zhfk« 24:17

kiw¡fšÉ

e«ã¡if thœit cUth¡FtJ kiw¡fšÉ



8

f‹Å fUî‰W xU kfid¥ bgWth® v‹W T¿a60.ïiwth¡»d® ah®?Éil: vrhah 7:14

ï°uhnaš k¡fŸ v»¥âÈUªJ fhdh‹ bršY« tiu61.mDgÉ¤j ïiw mDgt ÃfœîfŸ ahit?Éil: br§flš ãÇjš, nah®jhid¡ fl¤jš, vÇ¡nfhit¤jf®¤jš, Ú®, fhil, k‹dh, beU¥ò¤ö©, nkf¤ö©.

mâöj®fŸ _t® ah®? mt®fË‹ bga®, bga®fË‹ bghUŸ62.v‹d?Éil: òÅj Ä¡nfš, òÅj fãÇnaš, òÅj ughnaš

òÅj Ä¡nfš - ïiwtD¡F ïiz ah®?òÅj fãÇnaš - ïiwtÅ‹ r¡â (flîË‹ gy« jhÅ 8:18)òÅj ughnaš - flîŸ Fz¥gL¤J»wh® (njhã¤J 12:15)ïªâa JwÉfis¥ nghš cil mÂªJ k¡fis kd«63.

âU¥ãat® ah®?Éil: j¤Jt nghjf® v‹W miH¡f¥gL« ïnaR rig FUïuhg®£ nj nehãÈ.

ïªâahÉš »¿°jt« tsu ciH¤jt®fŸ ah®? ah®?64.Éil: òÅj njhikah®òÅj rntÇah® ».ã.1542 nk 6-š ïªâahÉ‰F tªjh®òÅj mUshdªj® ».ã.1673 - 1693 ã¥utÇ 4FU bg°» åukhKÅt® - ghÇ° ntj nghjf rigkiw¡fšÉ M©o‹ ÉUJ th¡F v‹d?65.

Éil: 2011-2012 : všyhU¡F« kiw¡fšÉ

Û£ò¢ brŒâia¡ bfh©L tªj thdöj‹ ah®?66.Éil: òÅj fãÇnašâUKG¡F nahthD¡F«, ïnaRî¡F« taJ É¤âahr«67.

v‹d?Éil: 6 khj«ïnaRÉ‹ ãw¥ò¢brŒâ KjÈš ahU¡F m¿É¡f¥g£lJ?68.

Éil: ïila®fS¡F

fšthÇ ghijÆš ïnaRî¡F MWjyhf ïUªjt®fŸ ah®?69.Éil: m‹id kÇah, áÄnah‹, btnuhÂ¡fh, ôj bg©fŸ,nahth‹.gÇR¤j MÉÆ‹ milahs§fŸ ahit?70.

Éil: òwh, j©Ù®, beU¥ò, bk‹fh‰W. e«ã¡if thœit ts®¥gJ kiw¡fšÉ



9

òÅj ngJUÉ‹ á‹d§fŸ ahit?71.

Éil: ïu©L âwî nfhny ngJUÉ‹ á‹d«. nkY« áw¥ghfÛ‹, nrtš, áYit.

ïªâahÉš Kjš kiw¡fšÉ ika« ahJ?72.

Éil: â©otd« K¥gÂ Ãiya« (âUtÊghL, âUÉÉÈa«,kiw¡fšÉ)

jÄHf¤â‹ kiw¡fšÉÆ‹ K‹ndho v‹W miH¡f¥gLgt®73.

ah®?Éil: mU£jªij jhk° l~ã fth‹ MEP

eh‹F e‰brŒâahs®fË‹ milahs§fŸ ahit?74.

Éil: k¤njí- kÅj Kf«kh‰F - á§f Kf«ÿ¡fh - vUJ Kf«nahth‹ - fGF Kf«k¤njí : kÅjKf« bfh©l e‰brŒâahs® òÅj

k¤njíit¡ F¿¡»wJ. VbdÅš mt® j« e‰brŒâiaÛ£gÇ‹ kÅj jiyKiwnahL bjhl§F»wh®.

kh‰F : ghiytd¤âš tá¡F« á§f« e‰brŒâahs®kh‰Fit¡ F¿¡»wJ. mt® jkJ e‰brŒâia òÅjâUKG¡F nahth‹ ghiytd¤âš KH§F« xUtUilaFuiy ÉtÇ¤J bjhl§F»wh®.

ÿ¡fh : gÈahF« vUJ e‰brŒâahs® ÿ¡fhÉ‹milahs«. mtUila e‰brŒâ FU r¡fÇahÉ‹ Ãfœ¢áiamo¥gilahf¡ bfh©L Jt§F»wJ.

nahth‹ : th‹ cau gw¡F« fGF e‰brŒâahs®òÅj nahthD¡F milahs«. mt® j‹Dila e‰brŒâia

bjhl¡fth®¤ijfshš e«ik thDyf¤â‰nf miH¤J¢ brš»wh®. (bjhl¡f¤âš th¡F ïUªjJ)

2011 - 2012M« M©il kiw¡fšÉ M©lhf¡ bfh©lhl75.fhuz§fŸ ahit?Éil: kiw¡fšÉÆ‹ K‹ndho v‹W miH¡f¥gL«

mU£jªij jhk° l~ã fth‹ ïªâahÉ‰F tªJ100M©LfŸ M»‹wd. (15.1.1912 - 2012)jÄHf K¥gÂÃiya« bjhl§f Ô®khÅ¤J 50 M©LfŸ. òâa njáakiw¡fšÉÆ‹ tÊfh£o üiy (National Catachetical

Directory) btËÆl¥gL»wJ.

e«ã¡if thœÉš Kâ®¢á bgw brŒtJ kiw¡fšÉ



10

Ma®fË‹ gÂ¡fhy« v¥nghJ ÃiwîbgW«?76.Éil: 75 taâš Koî bgW«.

Ma®fŸ k‰W« f®âdhškh®fŸ mÂí« nkhâu¤â‹77.

milahs« v‹d?Éil: MaÇ‹ mâfhu¤â‹ milahskhf És§F»‹wJ.

MaÇ‹ br§nfhš78. (Crosier) vjid cz®¤J»wJ?Éil: ïiwk¡fis M£á brŒtj‰F«, tÊel¤Jtj‰F«

bg‰w mâfhu¤â‹ milahskhf MaÇ‹ br§nfhšÉs§F»wJ.

FU¡fŸ mÂí« njhŸJ»š79. (Stole) v‹gj‹ milahs«

ahJ?Éil: »¿°J f‰ùÂš f£o mo¡f¥gL« nghJga‹gL¤j¥g£l g£ilia Ãidî¥gL¤J»wJ. FUïiwtÅ‹ CÊa‹ v‹gij cz®ªJ bghWikia filão¡fnt©oaj‹ milahskhfî« ïJ És§F»‹wJ.

1986M« M©L ã¥utÇ 5M« ehŸ br‹id¡F tUif jªj80.âU¤jªij ah®?Éil: 2M« mUŸ á‹d¥g®

âU¤jªijÆ‹ ïªâa öjuf« v§FŸsJ? j‰nghija81.

öj® ah®?Éil: âU¤jªij ïªâa öjuf« òJošÈÆš cŸsJ.j‰nghija ïªâa öJt® rhšth¤ö® bgdh¡»nah.

FU¡fŸ e‰brŒâ thá¡F« K‹ v¤jid Kiw áYit82.

milahs« tiu»wh®fŸ, mj‹ bghUŸ v‹d?Éil: FU/âU¤bjh©l® eh‹F Kiw áYit milahs«tiu»wh®fŸ. e‰brŒâ üš, be‰¿, cjL, ïja«.

e‰brŒâ e« v©z§fisí«, th®¤ijfisí«,ÉU¥g§fisí« CLUÉ¥ ngh»wJ

Ma®fŸ, FU¡fŸ

ïja¤ij ïnaRit neh¡» âU¥òtJ kiw¡fšÉ



11

Ma® nguit v‹whš v‹d?83.

Éil: ïu©lh« t¤â¡fh‹ r§f¤â‰F¥ ã‹ _‹WM©LfS¡F xU Kiw âU¢rigÆ‹ thœÉš ts®¢áÆš

bjhl®òila bghUŸ g‰¿ Éthâ¡f cyfid¤âYÄUªJnj®ªbjL¡fL¡f¥g£l Ma®fŸ, FU¡fŸ, JwÉa®,

bghJÃiyÆd® M»nah® miH¡f¥g£L, x‹W To F¿¥ã£l bghUŸ g‰¿ MuhŒ»wJ ïªj Ma® nguit.

2005- M« M©L elªj 11-MtJ nguit vªj bghUŸ g‰¿84.

MuhŒªjJ?Éil: âU¢rigÆ‹ thœÉY« gÂÆY« e‰fUiz.

2008 M« M©L elªj 12-MtJ Ma® nguit vªj bghUŸ85.g‰¿ MuhŒªjJ?Éil: kiw¡fšÉ e‰fUiz

FU¡fË‹ (g§F¤jªijÆ‹) ghJfhty® ah®?86.Éil: òÅj #h‹ kÇ Éah‹Å

FU¤Jt¤â‹ go ÃiyfŸ ahit?87.

Éil:1. âU¤bjh©l®, 2. FU, 3. Ma®FU¤Jt¤â‹ ïU ÃiyfŸ ahit?88.

Éil: 1. gÂ¡FU¤Jt«, 2. bghJ¡FU¤Jt«

gÂ¡FU¤jt«: bgÇa ÉahH‹ m‹W Kjš âU¥gÈiaÃiwnt‰¿a ïnaR mªj¤ âU¥gÈia¤ bjhl®ªJÃiwnt‰w ïij v‹ Ãidthf brŒí§fŸ v‹W brhšÈ

gÂ¡FU¤Jt¤ij V‰gL¤âdh®. FU¤Jt¤âš KGikahfg§Fbg‰w Ma®fŸ FU¤Jt Ãiyia V‰gL¤â FU¡fS¡FgÂ FU¤Jt¤âš g§fË¤J tU»‹wd®.

ïnaRÉ‹ K¥bgU« gÂfŸ : nghâ¡F« gÂ, òÅj¥gL¤J«gÂ, tÊ el¤J« gÂ.bghJ¡FU¤Jt«: âUKG¡F v‹w mUŸmilahs¤â‹tÊahf ïnaR »¿°JÉ‹ FU¤Jt ÃiyÆš g§F bgw

miH¡»‹wh®. Mfnt âUKG¡F bg‰w f¤njhÈ¡f»¿°jt®fsh»a eh« midtU« ïªj¥ bghJ¡FU¤Jt¤âšg§F bgW»nwh«.

ïja¤jhš ïnaRit c‰W¥gh®¡f¢ brŒtJ kiw¡fšÉ



12

òÅj njhikah® v¥nghJ v§nf bfhšy¥g£lh®? mtUila89.âUah¤âiu¤ jy« jÄHf¤âš v§FŸsJ?Éil: òÅj njhikah® ».ã. 72-M« M©L éiy 3-M«ehŸ br‹id kÆyh¥óÇYŸs njhikah® kiy v‹w ïl¤âšórhÇ xUtuhš <£oahš F¤â¡ bfhšy¥g£lh®.

âUah¤âiu¤ jy« : br‹id kÆyh¥óÇš cŸsJ.

òÅj ãuh‹á°F rntÇah® kd« âU«g fhuzkhÆUªj90.ïiwth®¤ij vJ?Éil: xUt® cyf« KGtijí« jdjh¡»¡ bfh©lhY«thœitna ïH¥ghbuÅš, mtU¡F¡ »il¡F« ga‹ v‹d?ÿ¡ 9:25

jiyÑHhf áYitÆš miwa¥g£L ïwªj âU¤öj® ah®?91.Éil: òÅj ngJU

ïa‰ifia m‹ò brŒj òÅj®fŸ aht®?92.Éil: òÅj ãuh‹á° mááah®, òÅj td¤J mªnjhÂah®,òÅj td¤J á‹d¥g®.

f¤njhÈ¡f âU¢rigÆš cŸs mUŸ milahs§fŸ93.v¤jid? mit ahit?Éil: mUŸ milahs§fŸ VG mit 1. âUKG¡F, 2. cWâóRjš, 3. e‰fUiz, 4. x¥òuî, 5. nehÆš óRjš, 6. FU¤Jt«,7. âUkz«.

xU Kiw¡F nkš tH§f¥glhj mUŸ milahs§fŸ94.vit? V‹?Éil: âUKG¡F, cWâ óRjš, FU¤Jt«. ïJ xU Kiw¡Fnkš tH§f¥gl kh£lhJ. mit bfh©LŸs mÊ¡f¥glhjK¤âiuÆ‹ fhuzkhf ïªj mUŸ milahs« tH§f¥glhJ.

òÅj®fŸ

mU£rhjd§fŸ

ïnaRit mâfkhf òÇªJ¡bfhŸs brŒtJ kiw¡fšÉ



13

òFKf mUŸ milahs« vJ?95.Éil: âUKG¡F

r_f mUŸ milahs§fŸ ahit?96.

Éil: FU¤Jt«, âUkz«âU¢rigÆš âUkz¤â‰F V‰w taJ v‹d? (M©,bg©)97.

Éil: M©- 21, bg©- 18 taJ« KoªâU¡f nt©L«.

âU¢rigÆš âUkz« brŒa Éy¡f¥g£l (jilbrŒa¥g£l)98.fhy§fŸ vit?Éil: âUtUif¡fhy«, jt¡fhy«.

âU¢rigÆš âUkz« brŒa É¡»dKŸs cwî KiwfŸ99.vit?Éil: brhªj m¡fh kf‹, kfŸ.á¤j¥gh, bgÇa¥gh(cl‹ ãwªjt®fŸ)

âUtÊgh£oš FU¡fŸ vªbjªj fhy§fËš v‹bd‹d100.t©z cilfŸ mÂ»wh®fŸ? btŸis, bgh‹Åw«:- »¿°J ãw¥ò ÉHh, cÆ®¥ò ÉHh,

cUkh‰w ÉHhCjh, nuh°:- jt Ka‰á¡F«, kdkh‰w¤â‰F« miH¥òÉL¡»wJ. âUtUif fhy«, jt¡fhy«át¥ò:- MÉahdtÇ‹ beU¥ò ka¤ijí«, ghLfŸkiwrh£áaÇ‹ ntjidfisí« Ãidñ£L»wJ.kiwrh£áa® ÉHh.g¢ir:- e«ã¡ifÆ‹ á‹d«, M©o‹ bghJ¡fhy«

âU¢rig kiwí©ikfË‹ òÇjiy MH¥gL¤JtJ kiw¡fšÉ



14

I. bgUÉHh¡fŸ (SOLEMNITY)

1. kÇah ïiwtÅ‹ m‹id - rdtÇ 1».ã. 431M« M©oš vngR bghJ¢r§f« T¿aJ.

2. kÇa‹idÆ‹ É©nz‰ò bgUÉHh - Mf°£ 15 (fl‹âUehŸ) 1950M« M©L 12M« g¤âehj® kÇah M‹kclnyhL É©nz‰ò milªjh® v‹D« kiwí©ikia

âU¢rigÆ‹ ÉRthr r¤âakhf ãufld« brŒjh®.3. kÇahÉ‹ mky c‰gt« - or«g® 8

âU¤jªij 9M« g¤âehj® 1854M« M©L nkiyehLfËš ÃyÉa rka ãsit Ô®¥gj‰fhf ïªj ÉHhÉid

bjhl§»dh®.

II. ÉHh¡fŸ (FEASTS)

1. kÇa‹id vÈrbg¤ij¢ rªâ¤jš - nk 31âU¤jªij 6M« c®ghD° fhy¤âš ».ã.1939M« M©Lnkiy ehLfËš ï›ÉHhit¡ bfh©lhl bjhl§»d®.

2. kÇ‹idÆ‹ ãw¥ò - br¥l«g® 8».ã. 5M« ü‰wh©oš òÅj m‹d«khË‹ ïšy« ïUªjïl¤âš vG¥g¥g£l nguhya¤â‹ mãnõf ehns kÇahÉ‹

ãwªj ehŸ ÉHhthf kh¿aJ.

III. Ãidî eh£fŸ (MEMORIA) 1. òÅj f‹ÅkÇahÉ‹ Mya m®¥gz« -Mf°£ 5

vngR r§f« ».ã. 431M« M©L ïnaRÉ‹ m‹idïiwtÅ‹ jhŒ v‹W m¿¡ifÆ£lij¤ bjhl®ªJ 432-440 M©LfËš âU¤jªij 3M« á¡°J° cnuhikÆ‹v°Fiy‹ F‹¿‹ ÛJ nguhya« vG¥ã, m‹id kÇahî¡Fne®¤â brŒjh®. ï›thya« òÅj kÇahÉ‹ Äf áwªj

nguhya« vd miH¡f¥g£lJ. ïJ m‹id¡F ïU¡»wÄf gHikahd MyakhF«. ï¤âUehŸ cnuhik g£oaÈš1368M« M©L nr®¡f¥g£lJ. ï°unaš k¡fŸ mikâia¤njo Mya¤ij eho¢br‹wd®. M©ltuJ ïšy¤J¡F¥nghnth« vd¤ âU¥ghlš MáÇa® 122:1š TW»wh®.

kÇa‹idÆ‹ ÉHh¡fŸ

m®¤jKŸs tÊgh£o‰F miH¤J¢ brštJ kiw¡fšÉ



15

2. muáahd f‹Å kÇah - Mf°£ 22m‹idÆ‹ É©nz‰ò mtU¡F muá¡FÇa bgUikia¤jU»wJ. (2M« t¤.r§. â.57) âU¤jªij 12M« g¤âehj®V‰gL¤âdh®.

3. ÉahFy m‹id - br¥l«g® 154. brgkhiy m‹id - m¡nlhg® 7

».ã. 1571 M« M©L bgš»uhL¡fU»š by gh‹nwhv‹DÄl¤âš »¿°jt®fŸ j§fŸ vâÇfis fl‰gil¡

bfh©L, brgkhiy brã¤J bt‰¿¡ bfh©lh®fŸ. ïªj bt‰¿ia Ãidî TW« tifÆš âU¤jªij 5M« g¤âehj®1573M« M©L ï›ÉHhÉid V‰gL¤âdh®. brgkhiye‰brŒâÆ‹ RU¡f«.

5. kÇahÉ‹ m®¥gz« - et«g® 21».ã. 543 ïš kÇa‹id¡fhf vUrny« njthya¤â‰FmU»š X® Mya« f£l¥g£lJ. ï›thya¤â‹ Ãidthf

bfh©lhl¥gL»wJ. ».ã. 1585 M« M©L ï¤âU ehŸïnuhik g£oaÈš ïl« bg‰wJ.

IV. ÉU¥g Ãidî (OPTIONAL MEMORIA)1. ÿ®J m‹id - ã¥utÇ 11ÿ®J efÇš krãnaš v‹D« FifÆš 1858M« M©L

ã¥utÇ 11M« ehŸ Kjš éiy16M« ehŸ Koa 18 Kiw RÕu° bg®dj¤J¡F fh£á mË¤jh®. kÇah j‹id mky c‰gt«v‹W« btË¥gL¤âíŸsh®.

2. kÇahÆ‹ khr‰w âU ïUja« - ïnaRÉ‹ âU ïUja ÉHhî¡F

kWehŸáWt‹ ïnaRit¤ njo njthya¤â‰F tªjbghGJ m§nfmt® brh‹d th®¤ijfisí«, elªj Ãfœ¢áfisí« f©lkÇah, mij¥ òÇªJ bfhŸs Koahj neu¤âš ïªÃfœ¢áfisvšyh« jkJ cŸs¤âš gâ¤J it¤jh®. (ÿ¡.2:51) kÇah öaMÉÆ‹ ö©LjY¡nf‰g KG ïja¤ijna ïiwtD¡F¡ifaË¤jh®.

3. fh®nkš kiy m‹id - éiy 16ghfhÈ‹ ïiwth¡»d® midtU« nghÈ ïiwth¡»d®vdî« ahnt flîŸ c©ikahdt® v‹W« bkŒã¤j Ãfœ¢áfh®nkš kiyÆny vÈah ïiwth¡»d® fhy¤âš eilbg‰wJ.ïªj kiyÆš 12M« ü‰wh©oš td¤JwÉa® áy® thœªJ

xU rigiaí« ÃWÉd®. âUtÊgh£oš M®t¤ij ö©LtJ kiw¡fšÉ



16

âU¥gÈÆš ga‹gL¤j¥gL« mU£fUÉfŸ

Milfs;1. G+ir cLg;G (chausible)

2. ePz;l nts;shil (Alb)

3. Njhs;Jfpy; (Stole)

4. fapW (Cincture)

5. FWfpa nts;shil (Surplice )

6. gPlr;rpWtu;fspd; cLg;G (Altar boys dress)

7. jpUj;njhz;lh; cLg;G (Dalmatic )

Gj; jfq; fs; 1. g+ir Gj;jfk; (Missal)

2. thrfg; Gj;jfq;fs; (Lectionary )

3. ke;jphpg;G Gj;jfq;fs; (Ritual Books )

4. tptpypak; (Bible)

nghUl; fs;1. nkOFth;j;jp (Candles )

2. rpYit ( Crucix )

3. J}gf;fyrk; (Thurible)

4. rhk;gpuhzp fyrk; (Boat)

5. mg;gj;jl;L (Paten)6. mg;gg;ghj;jpuk; ( Ciborium)

7. ,urg; ghj;jpuk; ( Chalice)

8. jz;zPh;> ,urk; itf;Fk; Fg;gpfs; ( Cruets )

9. jPh;j;j nrk;G ( Sprinkler)

10.ed;ik jl;L ( Communion Plate )

Muhjid Milfs;:11. fhg;gh ( Cope)

12.Njhs; Jfpy; ( Humerel Veil )

13.fjph; ghj;jpuk; ( Monstrance )

14.ew;fUiz rpkpo; ( Pyx)

m‹ãa§fis f£obaG¥g¢ brŒtJ kiw¡fšÉ



17gšrka cwîfis ts®¡f¢brŒtJ kiw¡fšÉ

Õl¥gÂahs®fŸ

Õl¥gÂahs®fË‹ ghJfhthy®-òÅj bg®¡kh‹° mUs¥g®“ïªj taâš eh‹ òÅjuhfhÉ£lhš v¥bghGJ« òÅjdhf KoahJ”

âU¥gÈÆ‹ nghJ Õl¥gÂahs®fŸ kÂ xÈ¡F« neu§fŸ

FU iffis m¥g« k‰W« ïur¡»©z¤â‹ ÛJ ÉÇ¤J,•

áYit milahs« tiuí« nghJ,

m¥g¤ij ca®¤â ão¡F« nghJ•

ïur¡»©z¤ij ca®¤â ão¡F« nghJ•

ït® tÊahf, ïtnuhL ïtÇš v‹W FU•

ïur¡»©z¤ijí«, m¥g¤ijí« ca®¤â ão¤J ghL«nghJ

ïnjh ïiwtÅ‹ br«k¿ v‹w brg¤ij FU brhšÈ•

Ko¤J, ïnaR »¿°JÉ‹ âU ïu¤j¤ij¥ gUF« nghJ«.âU¥gÈÆ‹ nghJ ögÄL« neu§fŸ

e‰brŒâ thrf¤â‰F K‹»

m¥g¤ij ca®¤J« nghJ«»

ïur¡»©z¤ij ca®¤J« nghJ«»

ït® tÊahf ïtnuhL, ïtÇš v‹W FU ghL« nghJ«»

K«Kiw _‹W mirîfnshL.



18

ÉHh¡fŸ

rdtÇ 1 kÇahŸ ïiwtÅ‹ m‹idrdtÇ 3 K¤.FÇah¡nfh° vÈah° rhtuhrdtÇ 17 td¤J mªnjhÂah®rdtÇ 20 òÅj brg°âah®rdtÇ 21 òÅj M¡bd°rdtÇ 25 òÅj gîÈ‹ kdkh‰w«rdtÇ 28 jhk° m¡FÉdh°

rdtÇ 31 òÅj bjh‹ngh°nfh ã¥utÇ 2 ïnaRit nfhÉÈš fhÂ¡if ã¥utÇ 4 òÅj mUshdªj® ã¥utÇ 11 òÅj ÿ®J m‹id

kh®¢ 19 òÅj tsdh®(Nira¥g®)kh®¢ 24 òÅj njhÄÅ¡ rhÉnah

kh®¢ 25 »¿°J ãw¥ò m¿É¥ò

V¥uš 16 òÅj bg®dj¤V¥uš 25 òÅj kh‰FV¥uš 26 òÅj btnuhÂ¡fhV¥uš 29 òÅj áa‹dh f¤jÇ‹

nk 1 bjhÊyhs® òÅj Nira¥g®

nk 6 òÅj njhÄÅ¡ rhÉnahnk 14 âU¤öj® k¤âah°nk 22 òÅj ß¤jhnk 30 n#h‹ M¥ M®¡nk 31 m‹id kÇahŸ vÈrbg¤j«khis rªâ¤j ehŸ

é‹ 1 òÅj #°o‹ kiwrh£á

é‹13 òÅj gJit mªnjhÂah®é‹ 21 òÅj mnyháí° bfh‹rhfhé‹ 22 òÅj jhk° _®é‹ 24 °ehgf mUs¥g® ãw¥ò ÉHhé‹ 29 òÅj ïuha¥g®, á‹d¥g®

âU¢rig nghjidfË‹ òÇjiy MH¥gL¤JtJ kiw¡fšÉ



19

éiy 3 âU¤öj® òÅj njhkhéiy 6 òÅj kÇa bfhbu‰¿éiy 11 òÅj MÓ®thj¥g®éiy 15 òÅj bghdbtªö®

éiy 16 òÅj fh®nkš m‹idéiy 20 òÅj mšngh‹rhéiy 22 òÅj kÇa kjny‹éiy 25 òÅj ah¡nfhòéiy 26 Rt¡Ñ‹ m‹dkhŸéiy 29 òÅj kh®¤jhéiy 31 òÅj byhnahyh ïŠPháah®

Mf°£ 1 òÅj mšngh‹° ÈnfhÇMf°£ 4 #h‹ kÇ Éah‹ÅMf°£ 6 M©ltÇ‹ cUkh‰w«Mf°£ 10 òÅj yhu‹°Mf°£ 11 òÅj »shuhMf°£ 13 òÅj bg®¡kh‹° mUs¥g®Mf°£ 15 òÅj m‹id kÇÆ‹ É©nz‰ò

Mf°£ 20 òÅj bg®dh®JMf°£ 21 òÅj 10M« g¤âehj®Mf°£ 22 muáahd òÅj f‹ÅkÇahŸMf°£ 23 òÅj äkh nuh°Mf°£ 24 âU¤öj® g®¤jynkíMf°£ 25 òÅj ÿÆ°Mf°£ 27 òÅj nkhÅ¡fh

Mf°£ 28 òÅj mF°âdh®Mf°£ 29 òÅj °ehgf mUs¥g® jiybt£l¥g£l ehŸ

br¥l«g® 3 òÅj bgÇa »unfhÇah® br¥l«g® 5 òÅj m‹id bjurh br¥lkg® 8 òÅj f‹Å kÇÆ‹ ãw¥ò br¥l«lg® 10 òÅj Ã¡nfhyh° br¥l«g® 13 »¿°njh°j« mUs¥g®

br¥gl«g® 14 âU¢áYit ca®¤j¥g£l ehŸ br¥l«g® 15 òÅj ÉahFy m‹id br¥l«g® 19 òÅj rny¤ m‹id br¥l«g® 21 òÅj k¤njí br¥l«g® 23 òÅj nj¡sh, òÅj ãnah

kdkh‰wnk všyhU¡F« kiw¡fšÉÆ‹ mo¤js«



20

br¥l«g® 24 òÅj cgfhu khjh br¥l«g® 26 - òÅj nfh°kh° jÄah‹ br¥l«g® 27 òÅj É‹br‹£ nj gîš br¥l«g® 29 òÅj Ä¡nfš, fãÇnaš, ïughnaš

br¥l«g® 30 òÅj vnuhÂK°m¡nlhg® 1 FHªij ïnaRÉ‹ òÅj bjurhŸm¡nlhg® 2 fhtš öj®fŸm¡nlhg® 4 òÅj ãuh‹á° mááah®m¡nlhg® 5 òÅj kÇa gî°Ôdh nfhthš°fhm¡nlhg® 7 òÅj brgkhiy m‹idm¡nlhg® 15 òÅj mÉyh bjurhŸm¡nlhg® 16 òÅj kh®fÇ¤ kÇahm¡nlhg® 17 òÅj mªânah¡»ah ïŠPháah®m¡nlhg® 18 òÅj ÿ¡fhm¡nlhg® 24 òÅj mªnjhÂ kÇa »shu£m¡nlhg® 28 òÅj Ónkh‹, ôjh

et«g® 1 òÅj® midtÇ‹ âUÉHh

et«g® 2 ïwªj mid¤J ÉRtháfË‹ Ãidîet«g® 11 òÅj kh®O‹et«g® 14 òÅj nuh°et«g® 17 A§nfÇ vÈrbg¤et«g® 21 m‹id kÇahŸ Mya¤âš x¥ò¡bfhL¡f¥g£l ehŸet«g® 22 òÅj bráÈet«g® 25 òÅj nf¤ß‹et«g® 30 òÅj bgyntªâu®

or«g® 3 òÅj rntÇah®or«g® 6 òÅj Ã¡nfhyh°or«g® 7 òÅj m«ònuh°or«g® 8 òÅj f‹Å kÇÆ‹ mknyh‰gt«or«g® 11 jkhR°or«g® 13 òÅj ÿáah

or«g® 14 òÅj áYit mUs¥g®or«g® 25 »¿°J ãw¥ò¥ bgUÉHhor«g® 26 òÅj Koa¥g®or«g® 27 òÅj mUs¥g®or«g® 28 khr‰w FHªijfŸor«g® 30 âU¡FL«g ÉHh

FL«g¤ij e«ã¡if thœÉ‹ ikakhf kh‰WtjhF« kiw¡fšÉ



21

nrgkhiy NgUz;ikfs;

nrgkhiyapy; ehk; fpwp];Jtpd; gpwg;G> gzptho;T> ghLfs;>

caph;g;G Nghd;w kiwepfo;r;rpfisj; jpahdpj;J nrgpg;gjhy;

,tw;iw Njt ,ufrpaq;fs; vd;fpNwhk;.nrgkhiy ew;nra;jpapd; RUf;fk;

Njt ,ufrpaq;fs; ehd;F tif

1. kfpo;r;rp epiw NgUz;ikfs;

2. xspepiw NgUz;ikfs;

3. Jah; epiw NgUz;ikfs;

4. kfpik epiw NgUz;ikfs;

1. kfpo;r;rp epiw NgUz;ikfs ; (Joyful Mystery)

m. fgphpNay; rk;kdR Njt khjhTf;F kq;fsthh;j;ij

nrhd;dJ (The Annunciation of Gabriel to Mary)

M. Njt khjh vyprngj;jk;khis re;jpj;jJ (The Visitation of

Mary to Elizabeth) ,. ,NaR gpwe;jJ (The Birth of Jesus)

<. ,NaRit Nfhtpypy; fhzpf;ifahf xg;Gf;nfhLj;jJ (The

Presentation of Jesus in the Temple)

c. gd;dpuz;L tajpy; fhzhky;Nghd ,NaRit fz;lile;jJ

(Finding Jesus in the Temple)

2. xspepiw NgUz;ikfs ; (Luminous Mystery)

m. Nahh;jhd; ejpapy; ,NaRtpd; jpUKOf;F (The baptism of

Jesus in the river Jordan)

M. fhdhT+h; jpUkzj;jpy; ,NaR jz;zPiu ,urkhf khw;Wjy;

(The wedding at Cana, Christ manifested)

,. ,iwauR neUq;fp tpl;lJ vd;W ,NaR mwptpj;jy; (The

proclamation of the Kingdom of God) <. jhNghh; kiyapy; ,NaR cUkhWjy; (The transguration of

Jesus)

c. ,NaR jpt;tpa ew;fUizia epWtpaJ (The last supper, the

Holy Eucharist)



22

3. Jah; epiw NgUz;ikfs ; (Sorrowful Mystery)

m. ,NaR G+q;fhtdj;jpy; ,uj;j tpah;it tpah;j;jJ (Agony of

Jesus in the garden)

M. ,NaRit fw;W}zpy; fl;babj;jJ (Jesus is scourged at thepillar)

,. ,NaRtpd; jiyapy; Ks;Kb R+l;baJ (Jesus is crowned with

thorns)

<. ,NaR rpYit Rke;J nrd;wJ (Jesus carries His cross)

c. ,NaR rpYitapy; miwag;gl;L khpj;jJ (The crucixion of

Jesus)

4. kfpik epiw NgUz;ikfs ; (Glorious Mystery)

m. ,NaR caph;j;njOe;jJ (The Resurrection of Jesus)

M. ,NaR guNyhfj;jpw;F vOe;jUspaJ (The Ascension of

Jesus)

,. ghpRj;j Mtp mg;Ngh];jyh;fs; kPJk; Njtkhjhtpd; kPJk;

vOe;jUsp te;jJ (The Descent of the Holy Spirit) <. Njtkhjh clNyhL guNyhfj;jpw;F vLf;fg;gl;lJ (The

Assumption of Mary into Heaven)

c. Njtkhjh tpz;Zf;Fk; kz;Zf;Fk; murpahf Kb

R+lg;gl;lJ. (The Coronation of Mary as Queen of Heaven

and Earth)



Documents

இதயத்தால் அறிய - Idhayathaal Ariya