ၾသစေၾတးလားႏငင ယဥေကးမႈႏင အကၽြမးဝငေရးဆငရာ အစအစဥ သငတနး

အမရာ

သငၾသစေၾတးလားကေရာက႐လာေသာအခါ၌ သင ေနထငရနေနရာက သငအမႈတြလပသား သ႔မဟတ သငအား အဆျပသက ႐ာေဖြေပးလမမည။

၎သည သင၏ ခဏၾကာေနထငရနအတြကသာ အမ ျဖစႏငဖြယ႐မည။

သငသည အခနၾကာျမငစြာေနထငမညေနရာတစခခ၊ ေရ႐ညကာလ သ႔မဟတ အၿမတမးအတြက ေနထငႏငမညေနရာတစခက ႐ာေဖြရန လအပလမမည။

၎က သငၾသစေၾတးလားေရာကၿပးေနာက ပထမ 6 လ တြင လပရနလအပသည။

2 3

သငေနထငရနေနရာက ေအာကပါ ပဂၢလမားမတဆင ႐ာေဖြႏငသည။

• အမၿခေျမ ကယစားလယမား

• သငအမႈတြလပသား

• သငအား အဆျပသ

• သငမတေဆြမား တ႔ျဖစသည

2 3

အမရာအမးအစားမား

ၾသစေၾတးလား၌ အမရာေပါငးမးစရပါသည။

ၿမ႕ႀကးမား၌ လမား ေနႏငဖြယ႐သညတ႔မာ၊

• ျမငမားေသာ တကခနး အေဆာကအဥးမား

• ႀကးမားေသာ ပးတြထားသည အဆငျမငသးသန႔တကအမမား တ႔ျဖစသည

ဆငေျခဖးမား၌ လမား ေနႏငဖြယ႐သညတ႔မာ၊

• အမငယမား

• အမႀကးမား

• နးနးကပကပ ပးတြထားသည တကခနးမား တ႔ျဖစသည

4 5

ေကးလကၿမ႕မားတြငမ လမား ေနႏငဖြယ႐သညတ႔မာ၊

• စကပးေမြးျမေရးအရပပစ အမမား

• ေကးလက အမငယမား တ႔ျဖစသည

ၾသစေၾတးလား၌႐ေသာအမမား၌ အမားအားျဖင

• မးဖခနး

• ဧညခနး

• အဝတေလာခနး

4 5

• အပခနးအခ႕

• ေရခးခနး တ႔ျဖစသည

ေရခးခနးအမားစ၌ ေရပနးျဖင ေရခးရနေနရာရတတၿပး၊ အခ႕တြင ေရခးကနရပါသည

အမသာသည

• ေရခးခနးထတြင သ႔မဟတ

• ေရခးခနးထတြငမ႐ဘ သးျခားအခနးငယတစခ၌ ႐ေကာငး႐မည

6 7

အမငားျခငး

တစဦးတစေယာကက ပငဆငေသာ ေနအမတြင ေငြေပး၍ေနထငျခငးက အမငားျခငးဟေခၚသည။

သငေနထငလသညေနရာက သငငားရမးရန လအပလမမည။

ေအာကပါတ႔ႏင သငအမလခကေပးႏငသည

• သငဝငေငြ - သငအလပအကငမရေသာ လပခ

• စငတာလငခ (Centrelink) မ ရ႐ေသာေငြ တ႔ျဖစသည

ဩစေၾတးလားၿမ႕ႀကးမားတြင အမငားရန အလြနေဈးႀကးႏငသည။

6 7

သငေနထငသည အမပစ ႏင အရြယအစားသည ေအာကပါတ႔အေပၚမတည၍ ကြာျခားပါလမမည။

• သငေနထငေသာၿမ႕ႀကး

• သငေနထငလေသာၿမ႕ႀကး၏ ေနရာအစတအပငး

• သငေငြမညမတတႏငသည တ႔ျဖစသည

ေအာကပါေနရာတ႔၌ ေနထငလင ေစးခပါသည

• ဆငေျခဖးမား - ၿမ႕ႀကးျပငပေနရာမား• ေဒသႏရ ၿမ႕မား တ႔ျဖစသည

အမမားက ပလညး ႀကးမားႏငသည။

8 9

အမငားရမးရာ၌ မလပမေနရတ႔မာ၊

• သေဘာတစာခပက လကမတေရးထးျခငး

• အမလခ စေပၚေငြ ကေပးျခငး

• အမလခ 1 လစာက ေပးျခငး တ႔ျဖစသည

သေဘာတစာခပက လကမတေရးထးျခငး

သေဘာတစာခပဆသညမာ ေအာကပါ ပဂၢလမား အၾကား ခပဆေသာ တရားဝင စာ႐ြကစာတမး သ႔မဟတ စာခပျဖစသည

• သင- အမငား• အေဆာကအအပင႐င - အမ႐င တ႔ျဖစသည

သေဘာတစာခပသည သင ႏင အမ႐ငတ႔အား ကာကြယေပးသည။

8 9

၎၌ ႐ငးျပထားမညမာ၊

• သငေပးရနလအပေသာ အမလခ

• အမလခက ဘယႏစႀကမတစေခါက မျဖစမေန ေပးရမည

• အမ၌ သငမညမၾကာၾကာေနထငမည

• ေအာကပါကသ႔ေသာ ဝနေဆာငမႈမားအတြက ကသငေငြေတာငးခလႊာမားက မညသကေပးရမည တ႔ျဖစသည။

o ေရလပစစမး ဓာတေငြ႕တယလဖနး တ႔ျဖစသည

o

o

o

10 11

အမလခ စေပၚေငြ ေပးျခငး

သင သေဘာတစာခပက လကမတေရးထးသညအခါ၌ သငသည အမလခ စေပၚေငြက ေပးရနလညးလအပသည။

အမလခ စေပၚေငြက တစေခါကတညးသာေပးရသည။၎သည အမလခ 4 ပတစာႏင ညမသည။

အကယ၍ေအာကပါတ႔ျဖစခလင သငအား ကာေပးသည

• သငအရာတစခခက ဖကဆးလင သ႔မဟတ ခးဖလင

• သေဘာတစာခပပါ ေန႔စြမတငမ အမမ ထြကခြာသြားလင တ႔ျဖစသည

ေအာကပါအေျခအေနတ႔တြင သငသည အမလခ စေပၚေငြ က ျပနရမည

• သငအမေျပာငးသညအခါ၌ အမအေျခအေနမာ အားလးေကာငးလင

• သင မညသညအရာတစခခကမ မဖကဆးခလင သ႔မဟတ မခးဖခလင

• သေဘာတစာခပပါ စညးမဥးစညးကမးမားအား မခးေဖာကခလင တ႔ျဖစသည

10 11

သငသည အမလခ စေပၚေငြက ေပးႏငမညအကအညက ရေကာငးရႏငမည။

သင အႀကဉာဏရႏငမညသမားမာ၊

• သငအမႈတြလပသား

• ေနရာထငခငးဆငရာ ဝနေဆာငမႈ အဖြ႕အစညးတ႔ျဖစသည

သငအမလခ ႏင အမမႈအသးအေဆာငမား ကနကစရတက သင အခနမေပးရနလအပပါသည။

အကယ၍သင အမလခက အခနမ မေပးလင၊ သငက ႏငထတႏငသည၊ သငအား အမမ ဆငးေပးရန ေျပာေကာငးေျပာမည။

အကယ၍သင ကသငေငြ ေတာငးခလႊာမားက အခနမ မေပးလင၊ သငအသးျပေနေသာ အမမႈအသးအေဆာငမားက ျဖတေတာကခရႏငဖြယ႐မည။

12 13

သငအမ၌ ေနထငျခငး

သငငားရမးေနေသာအမက အမရငက ေနရာထငခငးက လာေရာက၍ စစေဆးပငခြငရသည။

အမ႐ငက သ႔အေနႏင မညသညအခန၌ စစေဆးမညအေၾကာငးက သငအားေျပာျပသငသည။

အမရငက

• အမ ႏင ၿခေျမက သင သန႔ရငး သပရပစြာထားျခငး ရ၊မရ

• အပကအစး ရ၊မရ တ႔ကစစေဆးလမမည

12 13

အကယ၍သင ငားေနထငသညအမက ဂ႐မစက၊ သန႔ရငး သပရပစြာ မထား႐လင၊

• သငအမနးခငးတ႔က တငတနးႏငဖြယရသည

• သငအမရငက သငက ႏငထတႏငပါသည

14 15

အမငားသအျဖစ သငလပရနလအပေသာအရာမား

သင အမလခက အခနမေပးပါ။

သငအမက ဂ႐စကၾကည႐ႈပါ။

အကယ၍သငေၾကာင တစစတစရာပကစးပါက သ႔မဟတ ကးပပါက အမရငအား အေၾကာငးၾကားပါ

အကယ၍သင အမက ေျပာငးလမႈတစစတစရာ လပလပါက အမ႐ငအား ႀကတငခြငေတာငးရနလအပသည။

သက သေဘာတရနလအပသည။

14 15

အကယ၍သင အမေျပာငးလက၊ အမရငအား 4 ပတ ႀကတင၍ အေၾကာငးၾကားရနလအပသည။

သငသေဘာတစာခပက အမ၌ အမငားဘယႏစဥး ေနထငႏငသညက ေဖာျပထားလမမည။

အခနးမားက ေနာကထပလမားအား ထပဆငမငားပါႏင သ႔မဟတ အခနၾကာျမငစြာ ေနမည ဧညသညမားအား လကမခပါႏင။

အမနးနားခငးမားအား ကယခငးစာၿပး၊ သငလပရပမားက သတ႔အေပၚ မညကသ႔ အကးသကေရာကမႈ႐ႏငမညက စဥးစားပါ။

ျပနာတစခခေပၚေပါကက လလမယမယအျဖစ သငငားရမးေနေသာအမႏငပတသကသည ေျပစာမား ႏင အျခားစာ႐ြကစာတမးမားကသ႔ေသာ မတတမးမားက သမးဆညးထားပါ

သေဘာတစာခပသကတမးမကနဆးမ သငအမေျပာငးခလင၊ ေပးရန႐ေသာ အပေငြက ေပးပါ

16 17

အမ႐ငလပရနလအပေသာအရာမား

သင အမလခက ေျပာငးလလပါက သငအား အခနမားစြာေပး၍ ႀကတငသတေပးရမည။

သငအား ႏငထတမညျဖစလင၊ သငအား အမမဆငးေပးခငးလလင၊ သငအား အခနမားစြာေပး၍ ႀကတငသတေပးရမည။

သငအား အခနၾကာျမငစြာ မဆငးထားဘ ေကာငးမြနစြာ အလပမလပေနသညအရာမားက ျပျပငေပးရမည။

အကယ၍ သင အမငားစာခပအရ အရာရာတငးက မနမနကနကနလပခလင သင အမလခ စေပၚေငြက ျပနအမးရမည။

16 17

ေဘးကငးလၿခမႈ

သင၏• တခါးမား ႏင• ျပတငးေပါကမားက အၿမေသာခတပါ။

ထမငးမခကသညအခါမား၌ မးဖက မးၿငႇမးထားပါ။

သင၏ မးလန႔ အခကေပးကရယာမား အလပလပသညက ေသခာပါေစ။ဓာတခမားက ပမန 6 လ တစႀကမ လေပးပါ။

18 19

အမရာ စစေဆးမႈအတြက ေဆာငရြကရမညစာရငး

သငထ၌ ေကာငးမြနေသာ အမငားရမးသည အေတြ႕အႀကရရန ေအာကပါ စစေဆးေဆာငရြကရမညစာရငးက အသးျပပါ

သင ေနထငေသာေနရာေဒသအေၾကာငးက သေအာငလပၿပး၊ ေအာကပါတ႔အပါအဝင သငအမအနးအနား၌ မညသညအရာမားအား ႐ာေတြ႕ႏငသညက သပါ

• ေကာငးမား၊

• ခရးပ႔ေဆာငေရးစနစ ႏင

• ဆငမား တ႔ျဖစသည

အမငားသေဘာတစာခပ ကာလသကတမး ႏင ၎၏ ကနဆးရကက သထားပါ

18 19

သင အမလခ ေပးရမညအေၾကာငးႏင ပတသကၿပး ေအာကပါကသ႔ေသာကစၥအားလးက သထားပါ

• မညမျဖစသည

• မညမတစေခါကျဖစသည

• မညသညအခနမတငမ ေပးရမည တ႔ျဖစသည

သင အမလခ စေပၚေငြ မညမျဖစလမမညက သထားပါ။

အမလခ စေပၚေငြ သည အမားအားျဖင 4 ပတစာ အမလခႏင ညမသည။

အကယ၍သငသည အမငားစာခပ ကာလသကတမး မကနဆးမ ထြကသြားလပါက ေငြေၾကးအပေပးရန လ၊မလက သထားပါ။

အမရင ႏင အမငားတ႔ ဘာလပၾကရနလအပသညက သထားပါ။

20

သင ခတဆကရန လအပလမမည ေအာကပါတ႔ကသ႔ေသာ သးစြမႈ ဝနေဆာငလပငနးမားက ခတဆကရနစစဥပါ

• ေရ• လပစစမး• ဓာတေငြ႕• တယလဖနး တ႔ျဖစသည

သငကေလးမားအား ဂ႐စကၿပး သတ႔ဘာလပေနၾကသညက သတထားၾကည႐ႈပါ။

သငပငဆငေသာ တရစၧာနမားအား ၾကည႐ႈေစာငေရာကပါ

သငအမ ႏင ၿခက သပရပ၊ သန႔ရငးစြာ ထားထားပါ

အမနးခငးမားအား အေႏာငအယကမျဖစေလာကေအာင အသဗလမားက ႏမခထားပါ

အမႈကသ႐ကမားက အမႈကသမးပးတြင ထညပါ။

ေအာကပါကသ႔ေသာ တစဖနျပနလညအသးျပႏငရာ ပစၥညးမားက တစဖနျပနလညအသးျပႏငသည ပစၥညးမားပးတြင ထညပါ

• စက ႏင ကတထျပား• မန• ပလတစတစ တ႔ျဖစသည

ၾသစေၾတးလားႏငင လမႈဝနေဆာငေရးဌာန ၏ ကယစား အျပညျပညဆငရာ ေျပာငးေ႐ႊ႕ေနထငေရးရာ

အဖြ႕အစညး မ ပ႔ခေပးသည။