Въведение - integra-a.comeshop.integra-a.com/myfiles/file/manuals/manuals_BG/FT-8800E(1).pdf · ft-8800Е е електрически апарат, както и генератор

1FT-8800E Ръководство за работа

Въведение

итсалбоетимижолирпанкъсипС

TUA LEB KNDNIF ARF UEDCRG LSI LRIATI EIL XULDLN RON TRPPSE EWS EHCRBG

FT-8800E е здрав, висококачествен двуобхватен FM трансивър, обезпечаващ 50вата изходна мощност в радиолюбителския 144 MHz обхват и 35 вата в обхвата430 MHz.Високата изходна мощност на FT-8800E се произвежда от неговия мощен полевиусилвател RD70HVF1 с директен радиатор и термостатично управляванохладителен вентилатор, поддържащ безопасна температура на схемите натрансивъра.Характеризиращ се с 1054 канала на паметта (по 527 канала за "Главния" и за "Суб"обхватите), напълно дуплексна работа с независими регулатори на силата на звукаи шумоподтискането и вградени схеми на CTCSS и DCS кодер/декодер, FT-8800Eвключва възможност за работа с комплект за глава, използващ опцията YSK-8900,който позволява инсталация дори и най-компактните автомобили.Ние препоръчваме да прочетете изцяло това ръководство, за да разберете напълномногото характеристики на своя нов трансивър FT-8800E.

Внимание в случай на употребаТози трансивър работи на честоти, които не саобщо разрешени.За актуална употреба потребителят трябва дапритежава радиолюбителски лиценз.Употребата е позволена само в честотните обхвати,които са отделени за радиолюбителски станции.

FT-8800E Ръководство за работа2

Технически характеристикиОбщиЧестотен обхват: RX: 108.000 - 520.000 MHz,

700.000 - 999.995 MHzTX: 144.000 - 146.000 MHz,

430.000 - 440.000 MHzКанални стъпки: 5/10/12.5/15/20/25/50 kHzРежими на излъчване: F3, F2Импеданс на антената: 50 Ω несиметрична (âãðàäåí àíòåíåí äèïëåêñåð)Стабилност на честотата: ±5 ppm (-10°С - +60°С)Работен температурен обхват: -20°С - +60°СЗахранващо напрежение: 13.8 V= (±15%), минус на масаТокова консумация (прибл.): RX: 0.5 А (с шумоподтискане)

ТХ: 8.5 А (144 MHz), 8.0 A (430 MHz)Размери (Ш х В х Д): 140 х 41.5 х 168 мм. (áåç êîï÷åòàòà è ñúåäèíèòåëèòå)Тегло (прибл.): 1 кг.

ПредавателИзходна мощност: 50/20/10/5 W (144 MHz)

35/20/10/5 W (430 MHz)Тип на модулацията: Променлив реактансМаксимална девиация: ±5 kHzСтранични излъчвания: по-добре от - 60 dBИмпеданс на микрофона: 2 kΩИмпеданс на съединителя DATA: 10 kΩ

ПриемникТип на схемата: Суперхетеродин с двойно преобразуванеМеждинни честоти: 45.05 MHz/450 kHz (Главен обхват)

47.25 MHz/450 kHz (Суб обхват)Чувствителност (12 dB SINAD): >0.2 µVЧувствителност на шумоподтискането: >0.16 µVСелективност: 8 kHz/30 kHzМакс. звукова мощност: 2 W @ 8 Ω за 5% клирфактор

Техническите характеристики са субект на промяна без уведомяване и са гарантиранисамо в радиолюбителските обхвати 144 и 430 MHz. Честотните обхвати ще вариратсъгласно версията; направете справка с дилъра.


Принадлежности и опцииПриложени принадлежности

Микрофон MH-48A6J, или MH-42B6JS (в зависимост от версията) ............................... 1Скоба за мобилен монтаж ММВ-36 ..................................................................................... 1Постояннотоков захранващ кабел с предпазител (Т9021715) ...................................... 1Резервен предпазител 15 А (Q0000081) ................................................................................ 2Ръководство за работа ............................................................................................................ 1Гаранционна карта .................................................................................................................... 1

Опционални принадлежностиMH-48A6J DTMF микрофон*1MH-42B6JS Ръчен микрофон*1YSK-8900 Разделителен комплектМЕК-2 Микрофонен разширителен комплект*2MLS-100 Външен мощен високоговорителFP-1030A Мрежово захранване (30 А)СТ-39А Интерфейсен кабел за пакетна работа

Достъпността на принадлежностите може да варира. Някои принадлежности саприложени като стандарт според локалните изисквания, докато други може да не садостъпни в някои региони. Консултирайте се със своя дилър на Yaesu за подробностиотносно тези и нови достъпни опции. Свързването на неодобрени от Yaesuпринадлежности, ако причини повреда, може да направи невалидна ограниченатагаранция на този апарат.

*1: Ако смените микрофона от MH-48A6J с MH-42B6JS, или обратно, променетеустановката на Меню #23 (MIC). Вижте стр. 64 за подробности.

*2: Когато използвате микрофон MH-48A6J, или MH-42B6JS заедно с МЕК-2, в някоислучаи функциите [P1] до [P4] може да работят неустойчиво.


ИнсталиранеТази глава описва процедурата по инсталирането за интегриране на FT-8800E втипична радиолюбителска станция. Предполага се, че вие притежавате техническипознания и концептуално разбиране, свързано с вашия статус на лицензиранрадиолюбител. Молим, отделете малко допълнително време, за да се уверите, честрого се спазват важните технически изисквания и тези за безопасност, описаниподробно в тази глава.

Предварителен огледОгледайте визуално трансивъра веднага след отварянето на опаковката. Уверетесе, че всички регулатори и бутони работят свободно и проверете корпуса занякакви повреди. Внимателно разтръскайте трансивъра, за да се уверите, че нямавътрешни компоненти, които да са се разхлабили вследствие на грубо пренасянепо време на транспортирането.Ако е открито някакво свидетелство за повреда, документирайте го щателно исе свържете с транспортиращата компания (или със своя дилър, ако устройствотое закупено от магазин), за да получите инструкции относно бързото решаване наситуацията с повредата. Запазете транспортната опаковка особено ако има някаквипробождания, или други свидетелства за повреда по време на транспортирането;тя е необходима, за да се върне устройството за ремонт, или замяна. Използвайтеоригиналните опаковъчни материали, но поставете цялата опаковка в друг кашон,за да предпазите доказателството за транспортна повреда за целите назастраховката.

Съвети за инсталиранеЗа да осигурите дълъг живот на компонентите, осигурете адекватна вентилацияоколо корпуса на FT-8800Е.Не инсталирайте трансивъра върху друго генериращо топлина устройство (катомощно захранване, или усилвател) и не поставяйте апаратура, книги, или хартиивърху FT-8800Е. Избягвайте отоплителни отвори и разполагане до прозорци, коетоможе да изложи трансивъра на силна директна слънчева светлина, особено в горещклимат. FT-8800Е не трябва да бъде използван в среда, където околнататемпература превишава +60°С.


ИнсталиранеИнформация за безопасност

FT-8800Е е електрически апарат, както и генератор на ВЧ (високочестотна)енергия и вие трябва да спазвате всички предохранителни мерки, които са подходящиза такъв тип устройство. Тези съвети за безопасност се прилагат за всякоустройство, инсталирано в добре проектирана радиолюбителска станция.

Никога не позволявайте деца без наблюдение да играят в близост до вашитетрансивър, или антена.

Акуратно увийте всички снадки на кабели, или проводници с електро-изолационна лента, за да предотвратите къси съединения.

Не прокарвайте кабели, или проводници покрай врати, или други места, къдеточрез износване и скъсване те може да се протрият и да направят късосъединение към земя, или един към друг.

Не стойте пред насочена антена когато предавате с тази антена. Неинсталирайте насочена антена в посоки, където в главния лист на насоченостна диаграмата на излъчване на антената може да минават хора, или домашни

животни.

В мобилни инсталации е за предпочитане по възможност да монтиратевашата антена на покрива на превозното средство, за да използвате корпусана автомобила като противовес на антената и да повдигнете диаграмата

на излъчване колкото е възможно по-далеч от пътниците.

При работа в автомобил когато сте спрели (например на паркинг), изградетеси практика да превключвате на ниска мощност, ако наблизо се движатхора.

Никога не използвайте слушалки за двете уши, когато управлявате автомобил.

Не опитвайте да карате вашия автомобил, когато правите телефонноповикване, използвайки DTMF микрофон. Спрете в страни на пътя, когатоизбирате телефонен номер ръчно, или автоматично.

Предупреждение!На предавателната секция на трансивъра е приложено високочестотнонапрежение 70.7 V (@50 W / 50 Ω) по време на предаване.Не докосвайте никога високочестотната секция по време на предаване.


ИнсталиранеСъображения за антената

FT-8800Е е проектиран за използване с антени, представляващи импеданс близо до50 Ω на всички работни честоти. Антената (или 50 Ω изкуствен товар) трябвада бъде свързана, когато трансивърът е включен, за да се избегнат повреди, коитомогат да се появят, ако случайно се проведе предаване без антена.Уверете се, че вашата антена е проектирана да поддържа 50 W излъчвана мощност.Някои магнитно монтирани мобилни антени, предназначени за ръчно преносимитрансивъри може да нямат възможност да поддържат тази мощност.Консултирайте се с каталога на производителя на антената за подробности.Почти цялата работа с FM (честотна модулация) се изпълнява са използванетона вертикална поляризация. Когато инсталирате насочена антена като Yagi, илиCubical Quad, ориентирайте я така, че да произвежда вертикална поляризация,освен ако не сте ангажирани в специална оперативна ситуация, където се използвахоризонтална поляризация. В случая на Yagi антена, ориентирайте елементитевертикално; за Cubical Quad точката на захранване трябва да бъде в центъра наедна от вертикалните страни на захранвания елемент (или в страничния ъгъл вслучай на ромбовиден Cubical Quad).Отбележете, че този трансивър е проектиран с широко честотно покритие вспектъра на VHF/UHF. За общо приемане вие може да желаете да иматешироколентова антена като дискоконусна, тъй като насочена антена като Ягище има намалена работоспособност извън радиолюбителския обхват, за който епредназначена.Достъпни са отлични справочни текстове и компютърен софтуер за проектиранеи оптимизация на VHF и UHF антени. Вашият дилър ще ви помогне с всичкиаспекти на изискванията за вашата антенна инсталация.Използвайте висококачествен 50 Ω коаксиален кабел за вашия трансивър FT-8800Е.Всички усилия за изработване на ефективна антена система ще бъдат напразни,ако се използва нискокачествен коаксиален кабел с големи загуби. Загубите вкоаксиалните линии нарастват с нарастване на честотата, така че една коаксиалналиния с дължина 8 метра със загуби 0.5 dB на 29 MHz може да има загуби 6 dB, илиповече на 446 MHz; изберете внимателно коаксиалния кабел, базирано на мястотона инсталиране (мобилно, или базово) и общата изисквана дължина на кабела (замного къси дължини на кабела в мобилни инсталации ще бъдат допустими по-малки, гъвкави типове кабели).


ИнсталиранеСъображения за антената

За справка таблицата долу показва приблизителните загуби за типично достъпнитекоаксиални кабели, често използвани в VHF инсталациите.

Загуби в dB за 30 метра за избрани 50 ΩΩΩΩΩ коаксиални кабели(Предполага се 50 Ω входно/изходни съединения)

Числата на загубите са приблизителни; консултирайте се с каталога напроизводителя на кабела за пълни характеристики.

Във външни инсталации херметизирайте акуратно всички съединители, тъй катонавлизането на вода в коаксиалните кабели ще причини бързо нарастване на загубите,като така ще намали ефективността на вашите комуникации. Използването навъзможно най-малката дължина на коаксиален кабел с възможно най-високо качество,който отговаря на вашия бюджет, ще осигури най-добрата производителност навашия FT-8800Е.

Òèï íà êàáåëà Çàãóáè: 144 MHz Çàãóáè: 430 MHz

RG-58A 6.5 >10

RG-58 Foam 4.7 8

RG-213 3.0 5.9

RG-8 Foam 2.0 3.7

Belden 9913 1.5 2.9

Times Microwave LMR-400 1.5 2.6

7/8" "Hardline" 0.7 1.3


ИнсталиранеМобилна инсталация

FT-8800Е трябва да бъде инсталиран само в автомобили, имащи електрическа системас 13.8 V с минус на шаси. Монтирайте трансивъра на място, където дисплеят,органите за управление и микрофонът са лесно достъпни, като използвате приложенатамонтажна скоба ММВ-36.Трансивърът може да бъде инсталиран на почти всяко място, но не трябва да бъдеразполаган близо до отоплителен канал, нито някъде, където може да пречи нашофирането (визуално, или механически). Оставете достатъчно пространство отвсички страни на трансивъра, така че въздухът да може да се движи свободно околокорпуса му. Вижте илюстрациите, показващи правилните процедури по инсталирането.


ИнсталиранеМобилна инсталация

Връзки на захранването в мобилна инсталацияЗа да минимизирате пада на напрежение и да избегнете изгарянето на предпазителитена автомобила, свържете директно приложения постояннотоков захранващ кабелкъм клемите на акумулатора. Не опитвайте да премахнете, или да шунтиратепредпазителя на захранващия кабел - той е там, за да пази вас, вашия трансивър иелектрическата система на вашия автомобил.

Предупреждение!Никога не подавайте мрежово (променливотоково) напрежение на захранващия кабелна FT-8800Е, нито постояннотоково напрежение, по-високо от 15.8 V. Когато заменятепредпазителя, използвайте само тип 15 А. Неспазването на тези мерки за безопасностще направи недействителна ограничената гаранция на този продукт.

Преди да свържете трансивъра, проверете напрежението на клемите наакумулатора, докато форсирате двигателя. Ако напрежението превишава15 V, настройте регулатора на напрежение на автомобила, преди да продължите синсталирането.Свържете ЧЕРВЕНИЯ проводник на захранващия кабел към ПОЛОЖИТЕЛНАТА(+) клема на акумулатора, а ЧЕРНИЯ проводник - към ОТРИЦАТЕЛНАТА (-)клема. Ако трябва да удължите захранващия кабел, използвайте изолиран многожиленмеден проводник с диаметър 1.8 мм., или повече. Запойте внимателно краищата иакуратно увийте връзките с електроизолационна лента.Преди да свържете кабела към трансивъра, проверете напрежението и полярносттав края на кабела към трансивъра, като използвате волтмер. Сега свържете кабелакъм трансивъра.

Мобилни високоговорителиОпционалният външен високоговорител MSL-100 включва своя шарнирна монтажнаскоба и е достъпен от вашия дилър на Yaesu.С FT-8800Е могат да бъдат използвани други външни високоговорители, ако иматимпеданс 8 Ω и мощност 2 W, подавана от FT-8800Е.

Кабина Отсек на двигателя

ЧЕРВЕН: Положителен (+)

ЧЕРЕН: Отрицателен (-)Акумулатор


ИнсталиранеИнсталация на базова станция

FT-8800Е е идеален за използване в базова станция, както и в мобилни инсталации. FT-8800Е е специфично проектиран да се интегрира лесно във вашата станция. Използвайтеследващата информация за справка.

Мрежови захранванияРаботата на FT-8800Е от мрежово захранване изисква захранващият източник даможе да отдава непрекъснато поне 15 ампера при напрежение 13.8 V=. Захранващиятизточник FP-1030A е достъпен от вашия дилър на Yaesu и задоволява тези изисквания.Могат да бъдат използвани и други добре стабилизирани захранвания, ако те отговарятна горните изисквания за напрежение и ток.Използвайте постояннотоковия захранващ кабел, приложен към вашия трансивър заизвършване на връзките към захранващия източник. Свържете ЧЕРВЕНИЯ проводникна захранващия кабел към ПОЛОЖИТЕЛНАТА (+) клема на захранващия източник, аЧЕРНИЯ проводник - към ОТРИЦАТЕЛНАТА (-) клема.

Контролер на терминален възел (TNC) за пакетна работаFT-8800E има удобен съединител DATA на задния панел за лесни връзки към вашияTNC. Този съединител е стандартен mini-DIN тип. От вашия локален дилър наYaesu е достъпна предварително свързана сглобка съединител и кабел.Връзките на съединителя DATA на FT-8800Е са оптимизирани за използванатаскорост на предаване и приемане на данни. Съгласно индустриалните стандарти,нивата на сигналите, импедансите и широчините на лентите се различаватзначително при 9600 bps в сравнение с 1200 bps. Ако вашият TNC не включваповече линии, за да използва такава оптимизация, вие все още можете да използватесвоя TNC, ако той е предназначен за използване с повече радиоапарати, катосвържете порта "Radio 1" към линиите за 1200 bps на FT-8800E и порта "Radio 2"- към линиите за 9600 bps.По-долу са показани съединенията на изводите на съединителя DATA.Отбележете, че регулировката на девиацията при предаване за 9600 bps е многокритична за успешна работа и може да бъде извършена само с използването на

Èçâîä

1

2

3

4

5

6

Åòèêåò

PKD(DATA IN)

GND

ÐÒÒ

RX9600

RX1200

PKS(SQL)

ÁåëåæêàÂõîä çà ïàêåòíè äàííè

Èìïåäàíñ: 10 kΩÌàêñ. âõîäíî íèâî: 40 mV p-p çà 1200 bps

2.0 V p-p çà 9600 bpsÌàñà íà ñèãíàëà

Íà ìàñà çà ïðåäàâàíåÈçõîä çà ïàêåòíè äàííè 9600 bps

Èìïåäàíñ: 10 kΩ, Ìàêñ. èçõ. íèâî: 500 mV p-pÈçõîä çà ïàêåòíè äàííè 9600 bps

Èìïåäàíñ: 10 kΩ, Ìàêñ. èçõ. íèâî: 500 mV p-pÓïðàâëåíèå íà øóìîïîäòèñêàíåòî Îòâîðåíî: +5 V, Çàòâîðåíî: 0 V.

Öâÿò íà ïðîâîäíèêà

Êàôÿâ

×åðâåí

Îðàíæåâ

Æúëò

Çåëåí

Ñèí


Инсталация на базова станциякалибриран измерител на девиация (такъв може да се намери в FM Service Monitor,използван в сервизен център на комуникациите). В повечето случаи входното нивона пакетните данни (регулирано чрез потенциометър вътре в TNC) трябва дабъде регулирано да произвежда девиация ±2.75 kHz (±0.25 kHz). Проверете присвоя системен оператор дали имате някакви въпроси относно подходящото нивона девиация за своята мрежа. Отбележете също така, че високата пропускателнаспособност на 9600 bps често изисква силни сигнали, така че вие може да пожелаетеда използвате насочена антена като Яги за комуникации с високоскоростни пакетнивъзли.Установката на входното ниво за работа с пакети при 1200 bps е много по-малкокритична, отколкото при 9600 bps и задоволителна регулировка на оптималната(±2.5 - ±3.5 kHz) обикновено може да бъде извършена "на слух" чрез регулиранетона потенциометъра на TNC за входно звуково ниво при 1200 bps така, че изходнитепакети (наблюдавани на отделен VHF, или UHF приемник) да имат приблизителносъщата сила, както (А) DTMF тоновете, или (В) тона с честота 1750 Hz, произведенс използването на микрофона.Накрая, отбележете, че режимът на Менюто (Програмиране) ви позволява дапрограмирате скоростта на предаване на пакетни данни (1200, или 9600 bps)независимо за всеки обхват и да програмирате обхвата за приемане на пакетниданни (Главен обхват, Ляв обхват, или Десен обхват: Обхватът на предаване ефиксиран на Главния обхват). Ако имате проблеми вашият FT-8800Е да работиправилно при пакетна работа, уверете се, че не сте програмирали Меню 26(PKT.SPD) на неправилна скорост на предаване на данните и/или Меню 27(PKT.RXB) на друг работен обхват.

Инсталиране

Установка за 9600 bps

Установка за 1200 bps


Регулатори и бутони на лицевия панел

"Ляво" копче DIALТози 20-позиционен фиксаторен въртящ се ключ е селекторът за настройка на"левия" обхват. Натиснете кратко това копче, за да превключите "Главнияобхват" да бъде "ляв" обхват.Когато "левия" обхват е избран да бъде "Главен обхват" в режим VFO, натиснететова копче, за да разрешите бърза настройка (на стъпки по 1 MHz) чрез него.Натиснете и задръжте за 1/2 секунда това копче, за да превключвате работнияобхват на "лявата" страна както следва:

144 MHz 250 MHz 350 MHz 430 MHz 850 MHz 144 MHz ......

"Ляво" копче VOL SQLВътрешният регулатор VOL (Volume, сила на звука) регулира силата на звукана високоговорителя за "левия" приемник. Завъртането по часовата стрелкаувеличава силата на звука.Натиснете кратко това копче, за да включите, или изключите връзката къминтернет.Външният регулатор SQL (Шумоподтискане) се използва за спиране на звукана фоновия шум на "левия" приемник. Той трябва да бъде завъртян по часоватастрелка точно до положението, когато шумът престава да се чува (ииндикаторът "BUSY" на дисплея изчезне), за да се осигури най-добратачувствителност за слаби сигнали.

Бутони на хипер паметта ([1] ~ [6])Натиснете и задръжте за две секунди един от тези бутони, за да запишететекущата обща конфигурация на трансивъра в специалната банка от "Хипер"памети.Натиснете кратко съответния бутон, за да извикате желаната "Хипер" памет.


Регулатори и бутони на лицевия панел Бутони на "лявата" странаБутон [LOW]Натиснете кратко този бутон, за да изберете изходната мощност натрансивъра за "левия" обхват ("LOW", "MID2", MID1", или "HIGH").Когато "левият" обхват е в режим Памет, или канал Home, натиснете изадръжте за 1/2 секунда този бутон, за да превключите между форматите напоказване на дисплея "Честота", или "Буквено-цифрено име".

Бутон [V/M]Натиснете кратко този бутон, за да превключите управлението на честотатана "левия" обхват между системите VFO и Памет.Когато "левият" обхват е в режим VFO, натиснете и задръжте за 1/2 секундатози бутон, за да активирате характеристиката Smart Search (Бързо търсене).Когато "левият" обхват е в режим Памет, натиснете и задръжте за 1/2секунда този бутон, за да активирате характеристиката "Memory Bank" (Банкапамети).

Бутон [НМ]Натиснете кратко този бутон, за да извикате любимата се честота "Home".Натиснете и задръжте за 1/2 секунда този бутон, за да активирате сканиранена приоритетните канали.

Бутон [SCN]Натиснете кратко този бутон, за да активирате сканирането в "левия" обхват.Когато "левият" обхват е в режим Памет, натиснете и задръжте за 1/2секунда този бутон, за да използвате характеристиката "Настройка на памет".

Бутон [SET]Натиснете кратко този бутон, за да влезете в режим на програмиране (Меню).Натиснете и задръжте за 1/2 секунда този бутон, за да прехвърлитесъдържанието на VFO на "Главния обхват" в канал на паметта.


Регулатори и бутони на лицевия панел Бутони на "дясната" страна

Бутоните на "дясната" страна ([LOW], [V/M], [HM] и [SCN] могат дабъдат програмирани за една от две функции чрез Меню 20 (KEY.MOD).Вижте стр. 63 за подробности относно процедурата на програмиране.

Бутон [LOW]([MHz])Режим на бутона "1" (LOW]): по подразбиране (фабрично програмирано)Натиснете кратко този бутон, за да изберете изходната мощност натрансивъра за "десния" обхват ("LOW", "MID2", MID1", или "HIGH").Когато "десният" обхват е в режим Памет, или канал Home, натиснете изадръжте за 1/2 секунда този бутон, за да превключите между форматите напоказване на дисплея "Честота", или "Буквено-цифрено име".Режим на бутона "2" ([MHz])Натиснете кратко този бутон, за да разрешите настройка на стъпки по 1MHz в "главния" VFO.Натиснете и задръжте за 1/2 секунда този бутон, за да разрешите настройкана стъпки по 10 MHz в "главния" VFO.

Бутон [V/M]([REV])Режим на бутона "1" ([V/M]): по подразбиране (фабрично програмирано)Натиснете кратко този бутон, за да превключите управлението на честотатана "десния" обхват между системите VFO и Памет.Когато "десният" обхват е в режим VFO, натиснете и задръжте за 1/2 секундатози бутон, за да активирате характеристиката Smart Search (Бързо търсене).Когато "десният" обхват е в режим Памет, натиснете и задръжте за 1/2секунда този бутон, за да активирате характеристиката "Memory Bank" (Банкапамети).Режим на бутона "2" ([REV])Натиснете кратко този бутон, за да размените честотите на предаване иприемане на "главния" обхват при работа с разнесени честоти (т.е. при работас рипитър).Натиснете и задръжте за 1/2 секунда този бутон, за да промените посокатана отместване на честотата: RPT- (минусово отместване), RPT+ (плюсовоотместване), или OFF (симплекс).

Бутон [HM]([TONE])Режим на бутона "1" ([НM]): по подразбиране (фабрично програмирано)Натиснете кратко този бутон, за да извикате любимата си честота "Home".Натиснете и задръжте за 1/2 секунда този бутон, за да активирате сканиранена приоритетните канали.Режим на бутона "2" ([TONE])Натиснете кратко този бутон, за да промените режима на тоналнотошумоподтискане : ENC (CTCSS кодер), ENC.DEC (CTCSS тоналношумоподтискане), или DCS (работа в режим DCS).


Бутон [SCN]([SUB])Режим на бутона "1" ([SCN]): по подразбиране (фабрично програмирано)Натиснете кратко този бутон, за да активирате сканера на "десния" обхват.Когато "десният" обхват е поставен в режим Памет, натиснете и задръжтеза 1/2 секунда този бутон, за да се изместите в характеристиката "Настройкана памет".Режим на бутона "2" ([SUB])Натиснете кратко този бутон, за да направите следващия бутон, койтонатиснете, да действа в "Суб" обхвата (иконата "MAIN" ще мига в суб обхвата).

"Дясно" копче VOL SQLВътрешният регулатор VOL (Volume, сила на звука) регулира силата на звукана високоговорителя за "десния" приемник. Завъртането по часовата стрелкаувеличава силата на звука.Натиснете и задръжте за 2 секунди това копче, за да включите, или изключитетрансивъра.Външният регулатор SQL (Шумоподтискане) се използва за спиране на звукана фоновия шум на "десния" приемник. Той трябва да бъде завъртян по часоватастрелка точно до положението, когато шумът престава да се чува (ииндикаторът "BUSY" на дисплея изчезне), за да се осигури най-добратачувствителност за слаби сигнали.

"Дясно" копче DIALТози 20-позиционен фиксаторен въртящ се ключ е селекторът за настройка на"десния" обхват. Натиснете кратко това копче, за да превключите "Главенобхват" да бъде "десния" обхват.Когато "десния" обхват е избран да бъде "Главен обхват" в режим VFO,натиснете това копче, за да разрешите бърза настройка (на стъпки по 1MHz) чрез него.Натиснете и задръжте за 1/2 секунда това копче, за да превключвате работнияобхват на "дясната" страна както следва:

144 MHz 250 MHz 350 MHz 850 MHz 144 MHz ......

Регулатори и бутони на лицевия панел


LCD дисплей

Êàíàë íà ïàìåòòà îò "ëåâèÿ" îáõâàò Êàíàë íà ïàìåòòà îò "äåñíèÿ" îáõâàò

×åñòîòà íà "ëåâèÿ" îáõâàò ×åñòîòà íà "äåñíèÿ" îáõâàò

S- è PO èçìåðèòåë íà "ëåâèÿ" îáõâàò S- è PO èçìåðèòåë íà "äåñíèÿ" îáõâàò

Икони

: Преференциален канал на паметтаSKIP: Канал на паметта за прескачане при сканиране-: Минусово отместване+: Плюсово отместване-+: Нестандартно отместванеENC: Тонален кодерDEC: Тонален декодер

: Режим на предаване

: "Главен" обхват

: Зает канал (или изключено шумоподтискане)

МТ: Режим на настройка на паметтаMUTE: Активно е спирането на звукаDCS: Цифрово кодирано шумоподтискане (DCS)9600: Пакетен режим със скорост на предаване на данните 9600 bpsL: Избрана е ниска изходна мощност на предавателяМ: Избрана е средна изходна мощност (няма икона за висока мощност)

: Активирано е автоматично изключване

: Активно е заключването на клавиатурата/селектора DIAL

: Режим на Менюто (Програмиране)

: Функционалният режим на бутоните е установен на "KEY-2"


Връзки на задния панел

Антенен съединителСвържете тук своята антена чрез съединител тип M (PL-259) и коаксиаленкабел.

Съединител DATAТози 6-изводен mini-DIN съединител предоставя прост интерфейс към контролерза терминален възел (TNC) за работа с 1200 bps, или 9600 bps. Връзките наизводите са показани на стр. 10.

Съединител EXT SPТози 2-проводен, 3.5 мм. мини телефонен съединител предоставя звуков изходза опционален външен високоговорител. Оптималният товарен импеданс е 8ома. Вкарването на мъжки съединител в това гнездо изключва вътрешниявисокоговорител на трансивъра.

Къс захранващ кабел с предпазител 13.8 V DCТова е връзката за постояннотоковото захранващо напрежение на трансивъра.Използвайте приложения постояннотоков захранващ кабел, за да свържететози къс кабел към акумулатор на автомобил, или постояннотоково захранванена базова станция, способно да отдаде поне 9 ампера (непрекъсната работа).Уверете се, че червеният проводник се свързва към положителния (+) изход назахранващия източник, а черният проводник се свързва към отрицателния (-)изход на захранващия източник.


Микрофон MH-48A6J

Ключ РТТНатискайте този ключ, за да предавате и гоотпуснете, за да приемате.

КлавиатураТези 16 бутона генерират DTMF тонове повреме на предаване. В режим на приемане тези16 бутона могат да бъдат използвани задиректно въвеждане на честотата и/или задиректно извикване на номерата на каналитеот паметта.

Бутони [Р1]/[Р2]/[P3]/[P4]Бутон [P1] : Натискайте този бутон , за дапревключвате "Главния" обхват между "левия" и"десния" дисплеи. Това е най-добрият и най-лесен начинда установите "главния" обхват от страната, откоято предпочитате.Натискането за 1/2 секунда на този бутон прехвърляработата в следващия по-високочестотен обхват на"Главния" обхват.Бутон [P2]: Натиснете кратко този бутон, за да превключите управлениетона честотата в "главния" обхват между системите VFO и Памет. Когато"главният" обхват е в режим VFO, натиснете и задръжте за 1/2 секунда тозибутон, за да активирате характеристиката "Бързо търсене". Когато "главният"обхват е в режим Памет, натиснете и задръжте за 1/2 секунда този бутон, зада активирате характеристиката "Банка памети".Бутон [P3]: Повтарящото се натискане на този бутон позволява избор нарежим CTCSS, или DCS в "главния" обхват. Достъпните възможности за изборса:

ENC ENC.DEC (тонално шумоподтискане DCS OFF ENC .....Бутон [P4]: Натиснете кратко този бутон, за да изберете изходната мощностна предавателя за "главния" обхват ("LOW", "MID2", "MID1", или "HIGH").Когато "главният" обхват е в режим Памет, или канал Home, натиснете изадръжте за 1/2 секунда този бутон, за да превключите дисплея междупоказването на честотата, или буквено-цифреното име на канала.Ако желаете, вие можете да препрограмирате бутоните [P1], [P2], [P3], [P4]за други функции. Вижте стр. 53 за подробности.

Бутон LAMPТози бутон осветява клавиатурата на микрофона.

Бутон LOCKТози бутон заключва бутоните на микрофона (с изключение на клавиатуратаи ключа РТТ).

Бутони [UP]/[DN]Натиснете (или задръжте натиснат) някой от тези бутони, за да настройвате(или сканирате нагоре, или надолу) работната честота, или през каналите напаметта в "главния" обхват. По много начини тези бутони емулират функциятана въртящото се копче DIAL на "главния" обхват.


Микрофон MH-42B6JS

MH-42B6JS е подобен на MH-48A6J, но MH-42B6JS не включва DTMF клавиатура ибутон за осветление.

Ключ РТТНатискайте този ключ, за да предавате и гоотпуснете, за да приемате.

Бутони [АСС]/[Р]/[P1]/[P2]Бутон [АСС]: Натискайте този бутон, за дапревключвате "главния" обхват между "левия"и "десния" дисплеи. Това е най-добрият и най-лесен начин да установите "главния" обхватот страната, от която предпочитате.Натискането за 1/2 секунда на този бутон прехвърляработата в следващия по-високочестотен обхват на"Главния" обхват.Бутон [P]: Натиснете кратко този бутон, за дапревключите управлението на честотата в "главния"обхват между системите VFO и Памет.Когато "главният" обхват е в режим VFO, натиснете изадръжте за 1/2 секунда този бутон, за да активиратехарактеристиката "Бързо търсене".Когато "главният" обхват е в режим Памет, натиснетеи задръжте за 1/2 секунда този бутон, за да активиратехарактеристиката "Банка памети".Бутон [P1]: Повтарящото се натискане на този бутон позволява избор нарежим CTCSS, или DCS в "главния" обхват. Достъпните възможности за изборса:

ENC ENC.DEC (тонално шумоподтискане DCS OFF ENC .....Бутон [P2]: Натиснете кратко този бутон, за да изберете изходната мощностна предавателя за "главния" обхват ("LOW", "MID2", "MID1", или "HIGH").Когато "главният" обхват е в режим Памет, или канал Home, натиснете изадръжте за 1/2 секунда този бутон, за да превключите дисплея междупоказването на честотата, или буквено-цифреното име на канала.Ако желаете, вие можете да препрограмирате бутоните [ACC], [P], [P1], [P2]за други функции. Вижте стр. 53 за подробности.

Бутон LOCKТози бутон заключва бутоните на микрофона (с изключение на клавиатуратаи ключа РТТ).

Бутони [UP]/[DN]Натиснете (или задръжте натиснат) някой от тези бутони, за да настройвате(или сканирате нагоре, или надолу) работната честота, или през каналите напаметта в "главния" обхват. По много начини тези бутони емулират функциятана въртящото се копче DIAL на "главния" обхват.

Бележка: Ако смените микрофона от MH-48A6J, на MH-42B6JS, или обратно,променете установката на Меню 23 (MIC). Вижте стр. 64 за подробности.


Основна работаЗдравейте! Аз съм R.F.Radio и съм тук, за да ви водя през фините точки наустановка и използване на вашия нов FT-8800Е. Аз зная, че вие сте нетърпеливида излезете в ефир, но ви подканвам да прочетете колкото е възможно по-

подробно секцията "Работа" на това ръководство, за да получите колкото можеповече от този фантастичен нов трансивър. Сега... да работим!

Включване и изключване на трансивъра1. За да включите трансивъра , натиснете изадръжте за 2 секунди "дясното" копче VOL.Когато включите FT-8800Е, на дисплея се индикирав продължение на 2 секунди текущото напрежениена захранването. След този интервал, дисплея щесе превключи на нормалната индикация наработната честота.

2. За да изключите трансивъра, отново натиснете и задръжте за 2 секунди"дясното" копче VOL.

Регулиране на силата на звукаСилата на звука се регулира независимо за "лявата" и "дясната" страни натрансивъра. "Лявото" копче VOL регулира силата на звука на "лявата" страна наFT-8800E, а "дясното" копче VOL регулира силата на звука на "дясната" страна наFT-8800E.

Регулиране на шумоподтисканетоШумоподтискането също се регулира независимо за "лявата" и "дясната" странина трансивъра. "Лявото" копче SQLрегулира шумоподтискането на "лявата" странана FT-8800E, а "дясното" копче SQL регулира шумоподтискането на "дясната"страна на FT-8800E.В този трансивър е предвидена специална характеристика "RF Squelch"(Високочестотно шумоподтискане) . Тя ви позволява да регулиратешумоподтискането така, че само сигналите, превишаващи определено показаниена S-метъра да отворят шумоподтискането. Вижте стр. 26 за подробности.

Избор на работен обхватВ подразбиращата се фабрична конфигурация FT-8800Е работи в режим "Двойноприемане".В режим на двойно приемане честотата на "главния" обхват (на който е възможнопредаване) ще бъде индикирана с иконата "MAIN".За да назначите "главния" обхват, просто натиснете бутона [P1] на микрофона(MH-48A6J, бутона [ACC] на MH-42B6JS), или натиснете кратко копчето DIAL за"лявата", или за "дясната" страна съответно. Вие ще забележите иконата "MAIN",появяваща се на различните страни на дисплея, когато превключвате "главния"обхват от "лявата" на "дясната" страна и обратно.


Основна работаИзбор на честотен обхват

Натиснете и задръжте "лявото" копче DIAL, за да преместите честотния обхватза "лявата" страна:

144 MHz 250 MHz 350 MHz 430 MHz 850 MHz 144 MHz ......Натиснете и задръжте "лявото" копче DIAL, за да преместите честотния обхватза "лявата" страна:

430 MHz 850 MHz 144 MHz 250 MHz 350 MHz 430 MHz .....1) Вие можете да изберете работния обхват от "главната" страна чрезнатискането за 1/2 секунда бутона [P1] на микрофона.2) FT-8800E може да бъде конфигуриран да работи в режими V-V, или U-U, ако

е необходимо.

ЗабележкаFT-8800Е може да приема много силни сигнали на огледалната честота и/иличувствителността на приемника може да бъде в известна степен намаленаот комбинацията на честотите в "левия" и "десния" обхвати, когато еактивирано двойно приемане.Ако вие приемате смущения, които подозирате, че идват по пътя на"огледалните", то вие можете да изчислите възможните честоти чрез долнатаформула. Тази информация може да бъде използвана за проектиране на ефективниконтрамерки като режекторни кръгове и т.н.

(Честота на "левия" обхват ±45.05 MHz) x n1 - (Честота на "десния"обхват ±45.05 MHz) x n2 = Междинна честота на "левия", или "десния" обхвати(n е цяло число: 1, 2, 3 ....)

Работа VHF-VHF (V-V) Работа UHF-UHF (U-U)


Основна работаНавигация през честотите

1) Селектор за настройка DIALЗавъртането на копчето DIAL позволява настройка с предварително програмираниза текущия обхват стъпки. Завъртането на DIAL по часовата стрелка предизвикванастройката на FT-8800Е в посока на по-високите честоти, а завъртането муобратно на часовата стрелка ще намалява работната честота.В "главния" обхват натиснете кратко копчето DIAL и след това го завъртете, зада променяте честотата на "главния" обхват на стъпки по 1 MHz. Тазихарактеристика е екстремно полезна за правене на бързи екскурзии през честотитев широкия обхват на настройка на FT-8800Е.

2) Директно въвеждане на честотата (Микрофон MH-48A6J)Клавиатурата на DTMF микрофона MH-48A6J може да бъде използвана за директновъвеждане на работната честота на "главния" обхват.За да въведете някоя честота от клавиатурата на MH-48A6J, просто натиснетецифровите бутони в съответната последователност. На клавиатурата на MH-48A6J няма десетична точка.Примери: За да въведете 145.480 MHz, натиснете [1] [4] [5] [4] [8] [0]

За да въведете 433.000 MHz, натиснете [4] [3] [3] [0] [0] [0]

3) СканиранеОт режим VFO натиснете и задръжте за една секунда бутона [SCN] и след товазавъртете DIAL, за да изберете широчината на обхвата на VFO сканера. Сеганатиснете кратко бутона [SCN], за да инициирате сканиране в посока на по-високите честоти. FT-8800Е ще спре, когато приеме сигнал, който е достатъчносилен, за да преодолее прага на шумоподтискането. След това FT-8800Е ще задърживърху тази честота съгласно установката за "продължаване" на сканирането (Меню34 (SCAN); вижте стр. 66). Вижте стр. 39 за подробности относно VFOсканирането.Ако желаете да реверсирате посоката на сканирането (т.е. към по-ниските честотивместо към по-високите), просто завъртете копчето DIAL с едно щракване впосока, обратна на часовата стрелка, докато FT-8800Е сканира. Посоката насканиране ще бъде реверсирана. За да върнете посоката на сканиране отново къмпо-високите честоти, завъртете копчето DIAL с едно щракване в посока начасовата стрелка.Натиснете отново бутона [SCN], за да отмените сканирането.


Основна работаПредаване

За да предавате, просто натиснете ключа РТТ (Push To Talk, Натисни, за даговориш) на микрофона.FT-8800Е ще предава само в "главния" обхват. По време на предаването в горниядесен ъгъл на полето на "главната" честота ще се появи иконата "TX".

Промяна на мощността на излъчване на предавателяВие можете да избирате от общо 4 мощности на предавателя на FT-8800Е.За да промените изходната мощност, натискайте бутона [LOW], за да изберетеедна от четирите възможности. Тези мощностище бъдат записани в регистрите на паметтапо време на запис в паметта (вижте стр. 32 заподробности относно работата с паметта).По време на предаване барграфът ще се отклонява на дисплея съгласно избранатаизходна мощност.

Вие можете да променяте изходната мощност на "главния" обхват, катоизползвате бутона [P4] на микрофона.

ЗабележкаFT-8800Е може да приема много силни сигнали на огледалната честота и/иличувствителността на приемника може да бъде в известна степен намаленаот комбинацията на честотите в "левия" и "десния" обхвати, когато еактивиран пълен дуплекс.Ако вие приемате смущения, които подозирате, че идват чрез честотната"смес", то вие можете да изчислите възможните честоти чрез долните формули.Тази информация може да бъде използвана за проектиране на ефективниконтрамерки като режекторни кръгове и т.н.

×åñòîòà íà ïðåäàâàíå íà "äåñíèÿ" 144 MHz îáõâàò - 100.35 MHz = Ì× íà "ëåâèÿ" îáõâàò, èëè 2-ðà îãëåäàëíà íà Ì× íà "ëåâèÿ" îáõâàò.

×åñòîòà íà ïðåäàâàíå íà 144 MHz îáõâàò x n1 - (430 MHz ÷åñòîòà íà ïðèåìàíå - 45.05 MHz) xn2 = Ì× íà "ëåâèÿ" îáõâàò, èëè 2-ðà îãëåäàëíà íà Ì× íà "ëåâèÿ" îáõâàò.

×åñòîòà íà ïðåäàâàíå íà 144 MHz îáõâàò x n1 - (430 MHz ÷åñòîòà íà ïðèåìàíå - 45.05 MHz) xn2 +11.15 MHz = Ì× íà "ëåâèÿ" îáõâàò, èëè 2-ðà îãëåäàëíà íà Ì× íà "ëåâèÿ" îáõâàò.

×åñòîòà íà ïðåäàâàíå íà 430 MHz îáõâàò x n1 - (144 MHz ÷åñòîòà íà ïðèåìàíå + 45.05 MHz) xn2 = Ì× íà "ëåâèÿ" îáõâàò, èëè 2-ðà îãëåäàëíà íà Ì× íà "ëåâèÿ" îáõâàò.

(n å öÿëî ÷èñëî: 1, 2, 3 ....)

LOW MID 2 MID 1 HIGH5 W 10 W 20 W 50 W: 144 MHz

35 W: 430 MHz


Разширена работаЗаключване

За да се предотврати случайна промяна на честотата, бутоните на панела икопчетата DIAL могат да бъдат заключвани.За да активирате заключването:1. Натиснете кратко [SET], за да влезете в режим на програмиране (Меню).2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 21 (LOCK).3. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват, след това завъртетесъщото копче, за да промените установката на "ON".

4. Натиснете кратко [SET], за да запишете новата установка и да се върнетекъм нормална работа.

5. За да отключите бутоните на панела и копчетата DIAL, изберете "OFF" вгорната стъпка 3.

Бипкане на клавиатуратаБипкането при натискане на ключ/бутон предоставя полезна звукова обратнавръзка.Ако желаете да изключите бипкането:1. Натиснете кратко [SET], за да влезете в режим на програмиране (Меню).2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 5 (BEEP).3. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват, след това завъртетесъщото копче, за да промените установката на "OFF".

4. Натиснете и задръжте за 1/2 секунда копчето DIAL на "главния" обхват, за дазапишете новата установка и да се върнете към нормална работа.

5. За да включите отново бипкането, изберете "ON" в горната стъпка 3.

Избор на стъпка на каналитеСинтезаторът на FT-8800Е предоставя опция за използване на канални стъпки от5/10/12.5/15/20/25/50 kHz, всяка от които може да бъде важна за вашитеоперативни изисквания. FT-8800E е програмиран фабрично с подразбиращите сестъпки за всеки работен обхват, които вероятно ще бъдат задоволителни заповечето операции. Все пак, ако вие се нуждаете да промените нарастванията наканалните стъпки, процедурата да направите това е много лесна; не забравяйтеда се настроите в желания обхват, преди да правите някакви промени, тъй катоза всеки работен обхват могат да бъдат програмирани различни стъпки.1. Натиснете кратко [SET], за да влезете в режим на програмиране (Меню).2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 38 (STEP).3. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват, след това завъртетесъщото копче, за да изберете нов размер на каналната стъпка.



Разширена работаЯркост на дисплея

Осветлението на дисплея на FT-8800Е беше специално проектирано, за да осигуривисока видимост с минимално нарушаване на вашето "нощно виждане", докатоуправлявате автомобила си. Яркостта на дисплея може да се регулира ръчно сизползването на следната процедура:1. Натиснете кратко [SET], за да влезете в режим на програмиране (Меню).2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 9

(DIMMER).3. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват, след това завъртетесъщото копче, за да изберете удобно ниво на яркост: DIM 1, DIM 2, DIM 3, илиDIM.OFF (няма осветление).


Свързване (синхронизиране) на обхватитеЗа работа с радиолюбителските спътници, които използват "нормален" (неинвертиран) FM транспондер, може да бъде полезна характеристиката Свързванена обхватите.1. Натиснете кратко [SET], за да влезете в режим на програмиране (Меню).2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 43

(VFO.TR).3. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват, след това завъртетесъщото копче, за да промените установката на "ON".


Когато въртите копчето DIAL на "главния" обхват, вие ще наблюдавате, чечестотите и на двата обхвата се променят заедно. Когато свършите с тозирежим на работа, изберете "OFF" в горната стъпка 3.


Разширена работаСпиране на звука

Спирането на звука е полезно в ситуация, когато би било добре да намалитесилата на звука на обхвата, който е "само за приемане", когато приемате сигналв "главния" обхват, или предавате в "главния" обхват по време на работа с двойноприемане.За да активирате спирането на звука:1. Натиснете кратко [SET], за да влезете в режим на програмиране (Меню).2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 24 (MUTE).3. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват, след това завъртетесъщото копче, за да изберете желаната възможност.ТХ: Намалява силата на звука на обхвата "само за приемане", когато вие

предавате в "главния" обхват.RХ: Намалява силата на звука на обхвата "само за приемане", когато вие

приемате сигнал в "главния" обхват.ТХ/RX: Намалява силата на звука на обхвата "само за приемане", когато вие

приемате сигнал, или предавате в "главния" обхват.OFF: Забранява спирането на звука.


Високочестотно шумоподтисканеВ този трансивър е включена специална характеристика "Високочестотношумоподтискане". Тя ви позволява да регулирате шумоподтискането така, че самосигналите, превишаващи определено ниво на S-метъра да го отварят.Когато програмирате схемата на ВЧ шумоподтискане за работа, отбележете, чеможете да програмирате ВЧ шумоподтискането независимо за "лявата" и "дясната"страни, като използвате следната процедура:1. Натиснете кратко [SET], за да влезете в режим на програмиране (Меню).2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 32 (RF

SQL).3. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват, след това завъртетесъщото копче, за да изберете желаната сила на сигнала за прага нашумоподтискането (OFF, S-2, S-5, S-9, или S-FULL).


5. Накрая завъртете копчето SQL до край по часовата стрелка.


Работа с рипитърРипитърните станции, обикновено разположени по върховете на планините,предоставят драматично разширение на разстоянието за комуникации занискомощните ръчно-преносими, или мобилни станции. FT-8800Е включва многохарактеристики, които правят работата с рипитър (ретранслатор) лесна и пълнас наслаждение.

Отмествания за рипитърВашият FT-8800Е е фабрично конфигуриран за отместванията за рипитър, коитосе използват във вашата страна. Докато на 144 MHz отместването ще е 600kHz, на 70 см. то може да бъде 1.6 MHz, или 7.6 MHz.В зависимост от частта на обхвата, в която работите, отместването за рипитърможе да бъде надолу (-), или нагоре (+) и една от тези икони ще се появи вдолната част на дисплея, когато са разрешени отместванията за рипитър.

Автоматично отместване за рипитър (ARS)FT-8800Е предоставя удобна характеристика Автоматично отместване за рипитър,която предизвиква автоматичното прилагане на подходящо отместване за рипитър,когато вие настройвате в предназначените за рипитър подобхвати във вашатастрана. Тези подобхвати са показани по-долу.Ако изглежда, че характеристиката ARS не работи, то вие може да сте я забранили.За да разрешите ARS (Автоматично отместване за рипитър):1. Натиснете кратко [SET], за да влезете в режим на програмиране (Меню).2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 2 (ARS).3. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват, след това завъртетесъщото копче, за да промените установката на "ON" (да разрешитеавтоматичното отместване за рипитър).


Подобхвати за ARS


Работа с рипитърРъчно активиране на отместване за рипитър

Ако характеристиката ARS е била забранена, или ако вие трябва да програмиратепосока на отместването за рипитър, различна от тази, установена чрез ARS, товие можете да програмирате ръчно посоката на отместване за рипитър.За да направите това:1. Натиснете кратко [SET], за да влезете в режим на програмиране (Меню).2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 33

(RPT.MOD).3. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват, след това завъртетесъщото копче, за да изберете желаното отместване измежду "-", "+" и "OFF".


Промяна на подразбиращите се отмествания за рипитърАко пътувате в различни региони, може да ви се наложи да променитеподразбиращото се отместване за рипитър, така че да осигурите съвместимостс локалните оперативни изисквания.За да направите това, следвайте долната процедура:1. Натиснете кратко [SET], за да влезете в режим на програмиране (Меню).2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 36 (SHIFT).3. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват, след това завъртетесъщото копче, за да изберете новата магнитуда на отместването за рипитър.


Ако вие имате само едно "нестандартно" отместване, което трябва дапрограмирате, не променяйте "подразбиращите се" отмествания за рипитър,като използвате тази позиция на Менюто! Въведете отделни честоти на

предаване и приемане, както е показано на стр. 33.


Работа с CTCSS/DCSРабота с CTCSS

Много рипитърни системи изискват върху вашата FM носеща да бъде насложензвуков тон с много ниска честота, за да се активира рипитърът. Това помага запредотвратяване на фалшиви активирания на рипитъра от радар, или от страничнисигнали на други предаватели. Тази тонална система, наречена CTCSS (Система зашумоподтискане, кодирана с непрекъснат тон) е включена във вашия FT-8800Е ие много лесна за активиране.

Активирането на CTCSS включва две действия: установяването на тоналенрежим и след това избора на тонална честота. Тези действия се извършватчрез използване на Меню 41 (TONE M) и 40 (TONE F).

1. Натиснете кратко [SET], за да влезете в режим на програмиране (Меню).2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 41

(TONE M).3. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват, след това завъртетесъщото копче, докато на дисплея се появи "ENC"; това активира CTCSS кодера,който позволява достъп до рипитър.

В тази стъпка вие може да забележите да се появява една допълнителнаикона "DCS" докато въртите копчето DIAL на "главния" обхват. Ние щеобсъдим кратко системата DCS (Цифрово кодирано шумоподтискане).

4. Завъртането на копчето DIAL на "главния" обхват с още едно щракване почасовата стрелка в горната стъпка "3" ще предизвика появяването на"ENC.DEC". Когато се появи "ENC.DEC", това означава, че е активна тоналнатасистема за шумоподтискане, която спира звука на приемника на вашия FT-8800Е, докато той не приеме повикване от друга станция, излъчваща съвпадащс вашия CTCSS тон. Това може дапомогне да се държи вашия трансивърбеззвучен, докато бъде прието специ-фично повикване, което може да бъдеполезно, когато оперирате в пренаселенитеритории.

5. Когато сте направили своя избор натоналния режим CTCSS, натиснетекратко копчето DIAL на "главния"обхват, след това го завъртете с еднощракване обратно на часовата стрелка,за да изберете Меню 40 (TONE F). Тазипозиция на Менюто позволява избора на честота на CTCSS тона, който щебъде използван.

6. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват, за да разрешите изборана CTCSS честота.

7. Въртете копчето DIAL на "главния" обхват, докато на дисплея се появитоналната честота, която трябва да използвате.

8. Когато сте направили своя избор, натиснете и задръжте за 1/2 секунда копчетоDIAL на "главния" обхват, за да запишете новата установка и да се върнетекъм нормална работа.


Работа с CTCSS/DCS1) Вашият рипитър може да преизлъчва, или да не преизлъчва CTCSS тона -някои системи използват CTCSS само за управление на достъпа до рипитъра,но не го пропускат заедно с предаването. Ако S-метърът се отклонява, но FT-

8800Е не пропуска звука, повторете горните стъпки "1" до "4", но завъртете копчетоDIAL на "главния" обхват така, че да се появи "ENC" - това ще ви позволи дачувате целия трафик в приемания канал.2) Вие може да изберете режим на тонално шумоподтискане (ENC, ENC.DEC, илиDCS) в "главния" обхват, като използвате бутона [P3] на микрофона.

Работа с DCSДруга форма на тонален достъп е Цифрово кодираното шумоподтискане, илиDCS. Това е по-нова, по-разширена тонална система, която общо взето предоставяпо-голяма защитеност от фалшиви сработвания отколкото CTCSS. В FT-8800Е евграден DCS кодер/декодер и работата е много подобна на току-що описаната заCTCSS. Вашата рипитърна система може да е конфигурирана за DCS; ако не е,често е полезна при работа в симплекс режим, ако вашите приятели използваттрансивъри, екипирани с тази разширена характеристика.

Точно както при работата с CTCSS, DCS изисква да установите тоналенрежим и да изберете тонален код.

1. Натиснете кратко [SET], за да влезете в режим на програмиране (Меню).2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 41

(TONE M).3. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват, след това завъртетесъщото копче, докато на дисплея се появи "DCS"; това активира DCS кодер/декодера.

4. Сега натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват, след това завъртетесъщото копче, за да изберете Меню 10(DCS.COD).

5. Натиснете кратко копчето DIAL на"главния" обхват, за да разрешите изборана DCS код.

6. Завъртете копчето DIAL на "главния"обхват, за да изберете DCS код (3-цифрено число).

7. Когато сте направили своя избор,натиснете и задръжте за 1/2 секундакопчето DIAL на "главния" обхват, зада запишете новата установка и да севърнете към нормална работа.

1) Запомнете, че DCS е кодер/декодерна система, така че вашият приемникще остане беззвучен, докато в приемания сигнал не бъде приет съвпадащ свашия DCS код. Изключете DCS, когато просто настройвате в обхвата!

2) Вие може да изберете DCS режим на "главния" обхват чрез бутона [P3] намикрофона.


Работа с CTCSS/DCSСканиране с търсене на тон

В оперативни ситуации, когато вие не знаете CTCSS, или DCS тона, използван отдруга станция, или станции, вие можете да изкомандвате трансивъра да слушаприемания сигнал и да сканира в търсене на използвания тон. Във връзка с товатрябва да бъдат запомнени две неща:Вие трябва да сте сигурни, че вашият рипитър използва същия тон (CTCSS,или DCS).Някои рипитъри не пропускат CTCSS тона; вие трябва да слушате станциите,предаващи на входната (приемната) честота на рипитъра, за да може тоналнотосканиране да работи.

За да сканирате за използвания тон:1. Поставете трансивъра в режим на работа с CTCSS, или DCS (вижте предишнотообсъждане). В случая на CTCSS на дисплея ще се появи"ENC DEC"; в случай наDCS на дисплея ще се появи "DCS".

2. Натиснете кратко [SET], за да влезете в режим на програмиране (Меню).3. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 40 (TONE

F), когато е избран CTCSS режим, или Меню 10 (DCS.COD) по време наработа с DCS.

4. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват, за да разрешитерегулировката на избраната позиция от Менюто.

5. Натиснете кратко бутона [SCN] на "главния" обхват, за да стартиратесканиране за приемания CTCSS, или DCS тон/код.

6. Когато трансивърът детектира коректния тон, или код, той ще спре на тозитон/код и звукът ще бъде пропуснат към високоговорителя. Натиснете краткокопчето DIAL на "главния" обхват, за да се захване този тон/код и след тованатиснете за 1/2 секунда същото копче, за да запишете новата установка и дасе върнете към нормална работа.

Ако тоналното сканиране не детектира тон, или код, то ще продължи дасканира неопределено дълго. Когато се случи това, то може да се дължи нафакта, че другата станция не излъчва никакъв тон. Вие можете да натиснете

по всяко време бутона [SCN], за да прекратите сканирането.

Тоналното сканиране работи в режими VFO и Памет.


Работа с паметтаFT-8800Е включва широк набор от системни ресурси на паметта. Те включват:Независими "регулярни" канали на паметта за "главния" и "суб" обхвати, състоящисе от:

512 "стандартни" канали на паметта, номерирани от "001" до "512".5 канала Home предоставящи запис и бързо извикване на една най-важначестота във всеки обхват.10 комплекта памети за граници на обхват , познати също като"Програмирано сканиране на памет", с етикети "L1/U1" до "L10/U10".10 банки памети с етикети "BANK1" до "BANK10".

Шест канала "хипер-памет".

Работа с регулярните канали на паметтаЗапис в паметта1. Настройте желаната честота докато работите в режим VFO в "главния"обхват. Не пропускайте да програмирате желаните CTCSS, или DCS тонове,както и желаното отместване за рипитър. В този момент може също да бъдепрограмирана изходната мощност, ако желаете да я запишете.

2. Натиснете и задръжте за 1/2 секунда бутона [SET]. На дисплея ще се появиномер на канал от паметта (мигайки).

3. В рамките на 10 секунди от натискането на бутона [SET] използвайте копчетоDIAL на "главния" обхват, или бутоните [UP]/[DWN] на микрофона, за да изберетежелания канал на паметта за запис (ако каналът е вече зает от данни, записанив него преди това, на дисплея ще се появи честотата на канала).

4. За да прикрепите към паметта буквено-цифрено име "етикет", натиснете изадръжте за 1/2 секунда бутона [SET], след това преминете към следващатастъпка; в противен случай натиснете кратко бутона [SET], за да запишетеданните и да се върнете към нормална работа.


Работа с регулярните канали на паметтаЗа да прикрепите буквено-цифрено име към памет1. След натискането и задържането на бутона [SET] в горната стъпка 4, завъртетекопчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете първия знак от името,което желаете да запишете, след това натиснете кратко копчето DIAL на"главния" обхват, за да се придвижите към следващия знак. За запис са достъпнибукви, цифри и символи.

2. Отново завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете желанатабуква, цифра, или символ и натиснете кратко същото копче, за да се придвижитекъм мястото на следващия знак. Ако допуснете грешка, натиснете бутона[DWN] на микрофона, за да се върнете обратно към предишния знак и преизберетеправилната буква, цифра, или символ.

3. Повторете горната стъпка, докато програмирате оставащите букви, цифри,или символи на желаното име. При създаването на името могат да бъдатизползвани общо шест знака.

4. Когато завършите създаването на името, натиснете кратко бутона [SET], зада го запишете и да се върнете към нормална работа.

Запис на независими честоти на предаване (нестандартни отмествания)1. Запишете честотата на приемане, като използвате вече описания метод.2. Настройте желаната честота на предаване в "главния" обхват, след тованатиснете и задръжте за 1/2 секунда бутона [SET].

3. В рамките на 10 секунди от натискането на бутона [SET] използвайте копчетоDIAL на "главния" обхват, или бутоните [UP]/[DWN] на микрофона, за да изберетесъщия канал, който беше използван в горната стъпка 1.

4. Натиснете и задръжте ключа РТТ, след това натиснете кратко бутона [SET]докато натискате РТТ, за да запишете честотата и да се върнете към нормалнаработа. Това няма да предизвика предаване; то сигнализира на микропроцесора,че в този канал на паметта се програмира отделна честота на предаване.

Когато извикате канал на паметта, който съдържа независимо записаничестоти на приемане и предаване, на дисплея ще се появи индикацията "[-+]".

Работа с паметта


Работа с регулярните канали на паметтаИзвикване на памет1. Докато работите в режим VFO, натиснете кратко бутона [V/M], за да влезетев режим Памет.

2. Завъртете копчето DIAL, за да изберете желания канал.3. За да се върнете в режим VFO, натиснете отново кратко бутона [V/M].

Когато трансивърът е вече установен в режим Памет, един лесен начин даизвиквате памети е да въведете от клавиатурата на микрофона номера наканала от паметта. Например, за да извикате канал 4 от паметта,

натиснете [0] [0] [4].

Настройка на памет с отместванеСлед като сте извикали определен канал на паметта, вие можете лесно да сенастройвате извън този канал, като че ли сте в режим VFO.1. Докато FT-8800Е е в режим Памет, изберете желания канал на паметта.2. Сега натиснете и задръжте за 1/2 секунда бутона [SCN]; на дисплея ще сепояви иконата "MT".

3. Въртете копчето DIAL колкото желаете, за да настроите нова честота.Стъпките на синтезатора, избрани за работа в режим VFO в текущия обхватще бъдат използвани по време на настройката на памет.

4. Натиснете и задръжте за 1/2 секунда бутона [V/M] по време на настройкатана памет, сега данните ще бъдат копирани в VFO, въпреки че оригиналнотосъдържание на паметта ще остане непроменено в записания преди това канал.

5. Ако желаете да се върнете на оригиналната честота на паметта, натиснетекратко бутона [V/M]. Иконата "MT" ще изчезне.

Изтриване на паметиПри 1052 достъпни памети (с изключение на канал "1" на паметта) често имаситуации, когато вие може да желаете да изтриете определени записани честоти.Процедурата за изтриване на канал е проста:1. Натиснете бутона [V/M] ако е необходимо, за да влезете в режим Памет.2. Натиснете и задръжте за 1/2 секунда бутона [SET], след това завъртетекопчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете канала, който ще бъде изтрит.Отбележете, че канал 1 не може да бъде изтрит.

3. Натиснете кратко бутона [SCN] на "главния" обхват. Дисплеят ще се прехвърлина канал 1. Ако завъртите копчето DIAL на "главния" обхват на мястото,което вие току-що "маскирахте", ще видите, че сега то е невидимо.

Забележка: Един път изтрити, данните на канала не могат да бъдат възстановени.



Работа с регулярните канали на паметтаКанал Home на паметтаДостъпен е специален канал "HOME" с едно натискане (по един за всеки от петтеработни обхвата: вижте стр. 21), позволяващ бързо извикване на най-използванатаработна честота във всеки обхват. Записът в паметта е доста прост за изпълнение:1. Настройте желаната честота докато сте в режим VFO в "главния" обхват.Не пропускайте да програмирате желаните CTCSS, или DCS тонове, както ижеланото отместване за рипитър. В този момент може да бъде програмиранасъщо така и изходната мощност, ако желаете да я запишете.

2. Натиснете и задръжте за 1/2 секунда бутона [SET]. На дисплея ще се появиномер на паметта (мигащ).

3. Докато номерът на паметта мига, натиснете "главния" бутон [H/M]. Сегачестотата и останалите данни (ако има такива) ще бъдат записани в специалнияканал HOME на паметта.

4. Вие можете да повторите този процес и в останалите работни обхвати.5. За да извикате канала НОМЕ, просто натиснете бутона [H/M], докатоработите в режим VFO, или режим Памет.



Работа с регулярните канали на паметтаБанки паметиНазначаване на банка памети1. Извикайте канала на паметта (с изключение на L1/U1 - L10/U10), който щебъде назначен към банка памети.

2. Натиснете и задръжте за 1/2 секунда бутона [V/M], след това завъртетекопчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете банка памети ("BANK1" -"BANK10"), която желаете да е банката за този канал.

3. Натиснете и задръжте за 1/2 секунда бутона [V/M], за да копирате даннитена канала от паметта в банката памети.

Каналите PMS (L1/U1 до L10/U10) не могат да бъдат назначени към банкапамети.

Извикване на банка памети1. Поставете трансивъра в режим Памет чрез натискане на бутона [V/M], ако енеобходимо.

2. Натиснете и задръжте за 1/2 секунда бутона [V/M], след това завъртетекопчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете банка памети ("BANK1" -"BANK10").

3. Натиснете кратко бутона [SET], за да фиксирате избраната банка памети.4. В режим на работа с банка памети, вие можете да избирате само каналите оттекущата банка.

5. За да изберете друга банка памети, натиснете и задръжте за 1/2 секундабутона [V/M], след това завъртете копчето DIAL на "главния" обхват.

6. За да излезете от режима на работа с банка памети натиснете и задръжте за1/2 секунда бутона [V/M], след това завъртете копчето DIAL на "главния"обхват, за да изберете "ALL.MEM" и натиснете кратко бутона [SET].

Изтриване на канал от банка памети1. В режим на работа с банка памети извикайте канала на паметта, който щебъде изтрит от банката памети.

2. Натиснете и задръжте за 1/2 секунда бутона [V/M], след това след тованатиснете и задръжте за 1/2 секунда бутона [SET], за да изтриете канала отбанката памети.

Режим Само паметСлед като програмирането на каналите от паметта е завършено, вие можете дапоставите трансивъра в режим "Само памет", в който работата в режим VFO еневъзможна. Това може да бъде особено полезно по време на публични събития,където няколко оператора може да използват трансивъра за първи път и ежелателна крайна простота при избора на канал.За да поставите трансивъра в режим Само памет:1. Изключете трансивъра.2 Натиснете и задръжте "левия" бутон [V/M], докато включвате трансивъра.3. Завъртете "дясното" копче DIAL, за да изберете (F-6 M-ONLY MODE), следтова натиснете кратко бутона [SET].

За да се върнете към нормална работа, повторете горните стъпки.



Работа с паметтаРежим Хипер памет

FT-8800Е обикновено записва в паметта работната честота и някои аспекти отоперативния статус (като CTCSS/DCS данни, отместване за рипитър, изходнамощност и т.н.). Обаче режимът на "Хипер памет" ви позволява да записватеобщата текуща конфигурация на трансивъра в специална банка от "Хипер" памети.Например хипер паметта може да запомни честотите на "левия" и "десния" обхватиплюс характеристиките на сканирането и т.н.

Запис в хипер памет1. Установете трансивъра в желаната конфигурация.2. Натиснете и задръжте за две секунди бутон на хипер памет ([1] до [6]),съответстващ на канала на хипер паметта, в който желаете да запишетеконфигурацията.

Извикване на хипер паметНатиснете съответния бутон на хипер памет ([1] до [6]), за да извикате желанияканал на хипер памет.

Текущата (оригинална) конфигурация ще бъде загубена, когато извикате канална хипер паметта. За да предотвратите това да се случи, натиснете и задръжтебутон на хипер паметта (в общия случай бутон [1]), за да запишете текущата

конфигурация в този канал на хипер паметта, преди да извикате друг канал на хиперпаметта, или програмирайте Меню 16, за да разрешите автоматичен запис вхипер паметта. Вижте стр. 63 за подробности.


СканиранеFT-8800Е ви позволява да сканирате само каналите на паметта, целия работенобхват, или част от този обхват. Той ще спре на приетите сигнали, така че виеможете да говорите със станциите на тази честота, ако желаете.Сканирането е общо взето еднакво във всеки от горните режими. Преди дазапочнете, отделете един момент, за да изберете начина, по който сканерът щепродължи сканирането, след като спре върху сигнал.

Техника за програмиране на продължаването на сканиранетоЗа продължаването на сканирането са достъпни два режима:TIME: В този режим сканерът ще спре на сигнал, който приеме и ще задържи

върху него в продължение на 5 секунди. Ако вие не предприемете някакводействие, за да забраните сканирането в рамките на пет секунди, то щепродължи, дори и станциите да са още активни.

BUSY: В този режим сканерът ще спре върху сигнала, който приеме. Две секундислед като носещата отпадне вследствие на това, че другата станция епрекратила предаването, сканирането ще продължи.

За да програмирате режима на продължаване на сканирането:1. Натиснете кратко [SET], за да влезете в режим на програмиране (Меню).2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 34 (SCAN).3. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват, след това завъртетесъщото копче, за да изберете режим за продължаване на сканирането.


Бележка: Подразбиращото се (фабрично програмирано) състояние на тази позицияот Менюто е "TIME".


СканиранеVFO сканиране

Този режим ви позволява да сканирате целия текущ работен обхват.1. Изберете режим VFO чрез натискането на бутона [V/M], ако е необходимо.2. Натиснете и задръжте за една секунда бутона [SCN], след това завъртетекопчето DIAL, за да изберете широчината на обхвата за VFO сканера. Достъпнивъзможности за избор са ±1 MHz, ±2 MHz, ±5 MHz, ALL, PMS-X и BAND.ALL: Сканерът ще сканира всички честоти между 108-520 MHz и 700-999.990

MHz.PMS-X: Сканерът ще сканира всички честоти в границите на текущо избраната

PMS честотна двойка (Х е номерът на PMS канала от паметта).Вижте стр. 42 за подробности.

BAND: Сканерът ще сканира всички честоти само в текущия обхват.3. Натиснете кратко бутона [SCN], за да стартирате сканирането.На дисплея се появява "P-X", когато е активирано PMS сканиране, а когато еактивирано друг тип сканиране, се появява "P Sc".

4. Ако и когато сканерът открие сигнал, който е достатъчно силен, за да отворишумоподтискането, той ще спре временно; по време на това състояние на"пауза" десетичната точка на честотата ще мига.

5. След това сканерът ще продължи сканирането съгласно избрания (в предишнатасекция) режим за продължаване на сканирането.

6. За да отмените сканирането, натиснете отново кратко бутона [SCN] (илинатиснете ключа РТТ на микрофона).

1) Когато стартирате сканирането, FT-8800Е ще променя честотата в посоканагоре. Ако желаете да промените посоката на сканирането докато то е вход, завъртете копчето DIAL с едно щракване в обратна посока (в този

случай - с едно щракване обратно на часовата стрелка). Вие ще видите, че сканерътобръща и променя честотата надолу!2) Натискането и задържането на бутон [UP], или [DWN] на микрофона ще застависканера да сканира честотите само в текущия обхват. Ако желаете сканера да не еограничен в текущия обхват, то можете да промените Меню 4 (BAND), за дапозволите на сканера да прескочи в долния край на следващия по-високочестотенобхват, когато VFO честотата достигне горния край на текущия обхват (илиобратно). Вижте стр. 61 за подробности.


Сканиране на паметтаПо подобен начин е лесно инициирането и на сканирането на паметта:1. Поставете трансивъра в режим Памет чрез натискането на бутона [V/M],ако е необходимо.

2. Натиснете бутона [SCN], за да инициирате сканиране.3. Както и при VFO сканирането, сканерът ще спира върху сигнал, който едостатъчно силен, за да отвори шумоподтискането; след това той ще продължисъгласно програмирания по-напред режим за продължаване на сканирането.

4. За да отмените сканирането, натиснете отново кратко бутона [SCN] (илинатиснете ключа РТТ на микрофона).

Как да прескачате (пропускате) канал по време на сканиранена паметтаНякои станции с непрекъсната носеща като синоптичните станции сериозно щепопречат на работата на сканера, ако използвате режим на продължаване насканирането "Отпадане на носещата", тъй като приеманият сигнал няма да направипауза, достатъчно дълга, за да може трансивърът да продължи сканирането. Акожелаете, такива канали могат да бъдат "прескачани" по време на сканирането:1. Поставете трансивъра в режим Памет чрез натискането на бутона [V/M],ако е необходимо.

2. Завъртете копчето DIAL, за да изберете канала от паметта, който да бъдепрескачан по време на сканиране.

3. Поставете обхвата, в който е избран канала от паметта за прескачане в"главния" обхват чрез натискане на копчето DIAL.

4. Натиснете кратко бутона [SET], за да влезете в режим на програмиране.5. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 37

(SKIP.MSM).6. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват, след това завъртететова копче на 'SKIP". Сега текущия канал на паметта ще бъде игнориран присканиране. Също така когато извикате ръчно "прескочения" канал на паметта,ще се появява една малка икона "SKIP".

Изборът "MSM" се използва за "преференциално сканиране на паметта", описанона следващата страница.

7. За да върнете някой канал в списъка за сканиране, изберете "OFF" в горнатастъпка 5 ("Прескоченият" канал, разбира се, ще бъде достъпен чрез методитеза ръчен избор на канал с помощта на копчето DIAL в режим Памет, независимодали е изключен от списъка за сканиране).

Сканиране


СканиранеСканиране на паметта

Преференциално сканиране на паметтаFT-8800E ви позволява да програмирате "Списък за преференциално сканиране" наканалите, които вие можете да "маркирате" в системата на паметта. Тези каналиса отбелязани с иконата " ", когато ги избирате един по един за списъка напреференциално сканиране.Когато инициирате сканиране на паметта, като започнете от канал с прикрепенаикона " ", ще бъдат сканирани само тези канали, носещи иконата " ". Акоинициирате сканирането от канал, който няма прикрепена икона " ", вие щесканиране всички канали, включително и тези с прикрепена икона " ".Тук е дадена процедурата за програмиране и използване на списъка запреференциално сканиране:1. Натиснете кратко бутона [V/M], за да влезете в режим Памет, ако вече неизползвате този режим.

2. Завъртете копчето DIAL, за да изберете канала, който желаете да добавите всписъка за преференциално сканиране.

3. Изберете "страната", от която сте избрали желания канал на паметта (впредишната стъпка) да бъде "главен" обхват чрез натискането на копчетоDIAL.


(SKIP.MSM).6. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват, след това завъртетесъщото копче, за да изберете "MSM". Сега текущият канал на паметта е всписъка за преференциално сканиране.

7. За да отстраните някой канал от списъка за преференциално сканиране, изберете"OFF" в горната стъпка 6.

За да инициирате преференциално сканиране на паметта:1. Натиснете кратко бутона [SET], за да влезете в режим на програмиране.2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 35 (SCAN

M).3. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват, след това завъртетесъщото копче, за да изберете "MSM".

4. Натиснете за 1/2 секунда копчето DIAL на "главния" обхват, за да запишетеновата установка и да се върнете към нормална работа.

5. Сега натиснете кратко бутона [SCN], за да инициирате преференциалносканиране на паметта. Ще бъдат сканирани само каналите, които имат икона" ", прикрепена към номера на канала.

6. За да отмените преференциалното сканиране на паметта, изберете "MEM" вгорната стъпка 3.


СканиранеПрограмирано сканиране (ограничен обхват)

на паметта (PMS)Тази характеристика ви позволява да програмирате ограничения на подобхвата засканиране, или ръчна VFO работа. Например, вие може да желаете да програмиратеограничение от 144.300 MHz до 146.000 MHz, за да предотвратите навлизането вчастта на обхвата за SSB/CW "Слаби сигнали" под 144.300 MHz. Ето как данаправите това:1. Поставете трансивъра в режим VFO чрез натискането на бутона [V/M], акое необходимо.

2. Като използвате техниките, изучени по-напред, запишете 144.300 MHz в канална паметта L1 ("L" означава долната граница на подобхвата).

3. По подобен начин запишете 146.000 MHz в канал на паметта U1 ("U" означавагорната граница на подобхвата).

4. Превключете в режим Памет чрез еднократно натискане на бутона [V/M],след това завъртете копчето DIAL, за да изберете канал L1.

5. Натиснете и задръжте за 1/2 секунда бутона [SCN], за да стартиратепрограмирано сканиране (PMS); на дисплея ще се появи етикетът "МТ". Сеганастройката и сканирането (активирано чрез краткото натискане на бутона[SCN]) ще бъдат ограничени в току-що програмирания подобхват.

6. Достъпни са 10 двойки памети за ограничение на обхватите, наименовани L1/U1 до L10/U10. Следователно вие можете да програмирате горна и долна границиза няколко обхвата, ако желаете.


СканиранеСканиране с "приоритетен" канал (Двойно наблюдение)Характеристиките на сканиране на FT-8800E включват възможност за двуканалносканиране, което ви позволява да работите в VFO, канал от паметта, или каналHome, като в същото време периодично се проверява за активност дефиниран отвас "приоритетен" канал от паметта. Ако в "приоритетния" канал бъде приетастанция, която е достатъчно силна, за да отвори шумоподтискането, сканерътще направи пауза върху тази станция съгласно режима за продължаване насканирането, програмиран чрез Меню 34 (SCAN). Вижте стр. 38.Следва процедурата за активиране на двойно наблюдение на приоритетен канал:VFO приоритет1. Извикайте канала на паметта, който желаете да използвате като "приоритетна"честота.

2. Сега поставете FT-8800E за работа на някоя VFO честота.3. Натиснете и задръжте за 1/2 секунда бутона [HM], за да активирате VFOприоритетен режим. Дисплеят ще остане на VFO честотата, но на всеки 5секунди FT-8800E ще проверява за активност приоритетния канал (канала отпаметта).

4. Натиснете и задръжте за 1/2 секунда бутона [HM], за да забраните VFOприоритетния режим.

Приоритет на памет1. Запишете честотата, която желаете да бъде "приоритетен" канал в канал "1"на паметта.

2. Сега поставете FT-8800E за работа в друг канал на паметта.3. Натиснете и задръжте за 1/2 секунда бутона [HM], за да активиратеприоритетен режим Памет. Дисплеят ще остане на текущия канал от паметта,но на всеки 5 секунди FT-8800E ще проверява за активност приоритетнияканал (канал "1" от паметта).

4. Натиснете и задръжте за 1/2 секунда бутона [HM], за да забранитеприоритетния режим Памет.

Когато е активирана характеристиката "Банка памети", FT-8800E щепроверява за активност най-ниският канал в банката памети катоприоритетен канал.

Приоритет HOME1. Извикайте канала на паметта, който желаете да използвате като "приоритетна"честота.

2. Сега поставете FT-8800E за работа в канала HOME.3. Натиснете и задръжте за 1/2 секунда бутона [HM], за да активиратеприоритетен режим HOME. Дисплеят ще остане на честотата на каналаНОМЕ, но на всеки 5 секунди FT-8800E ще проверява за активност приоритетнияканал (канала от паметта).

4. Натиснете и задръжте за 1/2 секунда бутона [HM], за да забранитеприоритетния режим НОМЕ.

Вие можете да оперирате с двойно наблюдение на индивидуални приоритетниканали едновременно в двата обхвата, като например да активирате VFOприоритет в "десния" обхват и приоритет Памет в "левия" обхват.


Бързо търсенеХарактеристиката Бързо търсене може да бъде използвана да се зареди -автоматично, без намеса на оператора - специална банка от до 25 канала (заобхват), които са активни.Бързото търсене ще сканира целия обхват и ще запише в специална банка даннитеза честоти и отмествания за рипитър за тези канали, в които е откритаактивност (ако е активирано автоматичното отместване за рипитър). Каналитесе записват по реда, в който са открити, а не по силата на сигнала, или понарастването на честотата.Бързото търсене е особено полезно, когато посещавате някой град за първи пъти може да не сте запознати с честотите на рипитърите; бързото търсене откривакъде може да бъде открита локална активност и автоматично записва тезичестоти за вас.Бързото търсене е лесно за активиране:1. Поставете трансивъра в режим VFO чрез натискането на бутона [V/M], акое необходимо.

2. Натиснете и задръжте бутона [V/M]; това ще застави трансивъра да сканиранагоре в текущия обхват, като записва каналите, в които е открит сигнал,достатъчно силен, за да отвори шумоподтискането.

3. Когато 25-те канала са записани, или когато сканерът достигне края на обхвата,той ще спре и трансивърът ще се върне на стартовата честота.

4. За да извикате току-що записаните памети на Бързото търсене, завъртетекопчето DIAL, или натиснете бутоните [UP]/[DWN] на микрофона (само запаметите на бързото търсене в "главния" обхват.

5. Ако намерите определени канали, които желаете да запишете в "регулярните"канали на паметта, следвайте процедурите за запис в памет, описани на стр.32.

1) Паметите на бързото търсене са така наречените "софт" памети; те щебъдат загубени, ако излезете от режима на Бързо търсене, или иницииратенова сканиране на бързото търсене.

2) Вие активирате бързо търсене в "главния" обхват чрез натискане и задържане набутона [P2] на микрофона.3) Вие можете да активирате едновременно бързо търсене в "левия" и "десния"обхвати.


Бележки


ARTSTM

Характеристиката ARTSTM използва DCS сигнализиране, за да информира и дветестрани, когато вие и друга екипирана с ARTSTM станция сте на разстояние,достатъчно за комуникация (комуникационен обхват). Това може да бъде полезнов частност в ситуации на търсене и спасяване, където е важно да останете вконтакт с останалите членове от вашата група.И двете станции трябва да програмират един и същ DCS код и след това даактивират ARTS чрез команда, която е подходяща за техния трансивър. Ако ежелателно, могат да бъдат активирани известяващи бипкания.Когато натиснете РТТ, или на всеки 25 сек. след активирането на ARTS, вашияттрансивър ще излъчва (субзвуков) DCS сигнал в продължение на около една секунда.Ако другият трансивър е в обхвата на връзката, той ще бипне (ако е разрешенобипкането) и на дисплея ще се появи "IN.RNG" (което е обратното на "OUT.RNG",с което започва работата в този режим).Независимо дали вие предавате, или не, трансивърите ще продължават да сезапитват един друг на всеки 25 сек., докато режимът ARTS е активен. Нещоповече, вие можете да програмирате вашия трансивър на всеки 10 минути даизлъчва вашата морзова позивна, за да удовлетворите изискванията заидентификация. Когато ARTS е деактивиран, DCS също ще бъде деактивиран (аконе сте го използвали преди това, в не-ARTS операция).Ако вие излезете от обхвата на комуникация за повече от една минута (4запитвания), вашият трансивър ще усети, че не е бил приет сигнал. Ще прозвучат3 бипкания и съобщението на дисплея ще се смени на "OUT.RNG" (Извън обхвата).Ако вие се върнете обратно на разстояние, където връзката се възстанови, вашияттрансивър отново ще бипне и съобщението на дисплея ще се смени на "IN.RNG".По време на работа с ARTS не е възможно да се променя работната честота, илидруги установки на "главния" обхват; вие трябва да прекратите работата с ARTS,за да се върнете към нормална работа. Това е мярка за безопасност, предназначенада предотврати случайна загуба на контакт вследствие на промяна на канала и т.н. Ето как да активирате ARTS:

Основно програмиране и работа с ARTS1. Настройте всички трансивъри на един и същ номер на DCS код според обсъжданетона стр.30.

2. Натиснете кратко бутона [SET], за да влезете в режима на програмиране.3. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 3 [ARTS].4. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват и след това го завъртете,за да изберете желаната опция за бипкане при ARTS. Достъпните опции са:

IN.RNG: Бипкания се издават само когато трансивърът за първи път потвърди,че вие сте в обхвата на комуникация, но след това не бипка повече.

ALWAYS: Всеки път, когато бъде прието запитващо предаване от другата станция,ще се чуват предупредителни бипкания.

5. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват. Вие ще наблюдавате надисплея "OUT.RNG". Сега работата в режим ARTS е започнала.

6. На всеки 25 секунди вашият трансивър ще излъчва "запитващо" повикване додругата станция. Когато тази станция отговори със своя собствен ARTS


ARTSTM

запитващ сигнал, дисплеят ще се промени на "IN.RNG", за да потвърди, чезапитващия код на другата станция е приет в отговор на вашия.

7. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват, за да излезете от режимана работа с ARTS и да продължите нормалната работа на трансивъра.

Програмиране на CW (морзов) идентификаторХарактеристиката ARTS включва морзов идентификатор, както беше описано по-напред. На всеки 10 минути при работа с ARTS трансивърът може да бъдеинструктиран да излъчва по морз "DE (вашата позивна) К", ако тази характеристикае разрешена. Полето на позивната може да съдържа до 6 знака.Ето как да програмирате морзов идентификатор:1. Натиснете кратко бутона [SET], за да влезете в режима на програмиране.2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 8

[CW ID W].3. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват.4. Отново натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват, за да разрешитевъвеждането на позивната си.

5. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват с едно щракване по часовата стрелка,за да започнете въвеждането на буквите и цифрите от позивната си.

6. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете първатабуква, или цифра от позивната.

7. Когато е избран необходимия знак, натиснете кратко копчето DIAL на "главния"обхват, за да се придвижите към следващия знак.

8. Повторете стъпки 6 и 7 колкото пъти е необходимо, за да довършите своятапозивна.

9. Натиснете "главния" бутон [SCN], за да изтриете всичките знаци след курсора,които може да са били записани преди това (погрешно).

10. Когато сте въвели цялата позивна, натиснете кратко копчето DIAL на "главния"обхват, за да я потвърдите.

11. Натиснете кратко бутона [SET], след това завъртете копчето DIAL на "главния"обхват с едно щракване обратно на часовата стрелка, за да изберете Меню 7[CWID].

12. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват и след това го завъртете,за да изберете "TX ON" (за да разрешите морзовия идентификатор).

13. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват, за да запишете новатаустановка и да се върнете към нормална работа.


Автоматично DTMF избиранеВ FT-8800Е са достъпни 16 памети за автоматично DTMF номеронабиране. Тезипамети могат да съдържат телефонни номера до 16 цифри за автоматично избиранечрез рипитър, или за други цели.За да запишете DTMF телефонен номер , използвайте следната процедура:1. Натиснете кратко бутона [SET], за да влезете в режима на програмиране.2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 15

[DTMF W].3. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват и след това го завъртете,за да изберете канал на DTMF памет ("d-1" до "d-16"), в който желаете дазапишете телефонния номер.

4. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват и след това го завъртете,за да изберете първата цифра от телефонния номер, който ще записвате.

5. Когато изберете цифрата, натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхвати след това го завъртете, за да изберете втората от 16-те достъпни цифри втози текущ DTMF регистър на паметта за автоматично избиране.

6. Повторете тази процедура за всяка от цифрите в телефонния номер. Натиснетекратко бутона [SCN] на "главния" обхват, за да изтриете записани преди товаданни след курсора. Ако допуснете грешка, натиснете бутона [DWN] намикрофона, за да се върнете обратно към първата цифра и след това въведетеотново верния телефонен номер.

7. Когато въвеждането на всичките цифри е завършено, натиснете кратко бутона[SET], за да запишете новия номер.

8. Ако желаете да запишете нова DTMF последователност, завъртете копчетоDIAL на "главния" обхват, за да изберете нов DTMF регистър на паметта иповторете горните стъпки от 4 до 7.

9. Когато всичките изисквани DTMF памети са запълнени, натиснете и задръжтеза 1/2 секунда копчето DIAL на "главния" обхват, за да излезете от тозирежим към нормална работа.

За да излъчите записан телефонен номер, използвайте следната процедура:1. Натиснете кратко бутона [SET], за да влезете в режима на програмиране.2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 15

[DTMF W].3. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват и след това го завъртете,за да изберете канал на DTMF памет, съдържащ номера, който ще бъде излъчен.

4. Натиснете и задръжте за 1/2 секунда копчето DIAL на "главния" обхват, за даизлезете към нормална работа.

5. Натиснете ключа РТТ.6. Докато все още натискате ключа РТТ, натиснете кратко бутона [НМ] на

"главния" обхват, за да излъчите тоналната последователност.След като сте натиснали бутона [НМ] в горната стъпка, вие можете да отпуснетеключа РТТ, тъй като трансивърът автоматично ще излъчи цялата DTMFпоследователност.


Автоматично DTMF избиранеСкоростта, с която DTMF цифрите се излъчват, може да бъде променена. Достъпниса три скорости на излъчване: 50 ms (Висока: 20 цифри в секунда), 75 ms (Средна:13 цифри в секунда) и 100 ms (Ниска: 10 цифри в секунда).За да изберете скоростта, използвайте следната процедура:1. Натиснете кратко бутона [SET], за да влезете в режима на програмиране.2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 14

[DTMF S].3. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват и след това го завъртете,за да изберете желаната скорост.


Вие можете също така да програмирате по-голямо закъснение между момента,когато натискате бутона [НМ] (заедно с натиснат ключ РТТ) и момента, когатосе излъчва първата DTMF цифра.За да програмирате закъснението, използвайте следната процедура:1. Натиснете кратко бутона [SET], за да влезете в режима на програмиране.2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 13

[DTMF D].3. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват и след това го завъртете,за да изберете желаното закъснение (50/250/450/750/1000 ms).



Връзка с интернетFT-8800Е може да бъде използван за достъп до рипитър, който е конфигуриран даосигури достъп до Vertex Standard WIRESTM (Подобрена рипитърна система с широкопокритие на Интернет).1. Натиснете кратко "лявото" копче VOL, за да активирате възможността задостъп до WIRESTM. На дисплея, на мястото на честотата на "главния" обхватза 2 секунди ще се появи "INT ON". В полето на канала на паметта на "суб"обхвата ще се появи иконата "int" докато достъпът до WIRESTM е разрешен.

2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, като в същото време натискатеи "лявото" копче VOL, за да изберете номера за достъп (ICODE "0" - "9", "A","B", "C", "D", "E(*)", или "F(#)"), съответстващ на WIRESTM рипитър, с койтожелаете да установите интернет връзка (попитайте вашия собственик/оператор на рипитъра, ако не знаете номерата за достъп до мрежата).

3. С активирана WIRESTM възможност (според горната стъпка 1) FT-8800Е щегенерира кратък (0.1 секунда) DTMF тон според вашия избор в стъпка 2. ТозиDTMF тон се излъчва в началото на всяко предаване, за да установи, илиподдържа връзката с отдалечения WIRESTM рипитър.

4. За да отмените WIRESTM достъпа, отново натиснете "лявото" копче VOL.Вие можете да имате достъп до други системи за достъп до интернет, коитоизползват DTMF последователност за достъп до тях.1. Натиснете кратко бутона [SET], за да влезете в режима на програмиране.2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 15

[DTMF W].3. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват и след това въведете вжелания канал на DTMF памет DTMF тоновете, които ще използвате, за даустановите интернет връзка (попитайте вашия собственик/оператор нарипитъра, ако не знаете номерата за достъп до мрежата).1) Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете канал на

DTMF памет ("d-1" до "d-16").2) Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват.3) Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете DTMF код,след това натиснете това копче кратко, за да преместите цифрата.

4) Повторете горната стъпка 3).5) Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват, за да запишете новатапоследователност.

4. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 17 [INET].5. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват и след това го завъртете,за да изберете "INT.MEM" (за да разрешите алтернативната връзка с интернети да забраните опцията WIRESTM).


7. Натиснете кратко "лявото" копче VOL, за да активирате системата за достъпдо интернет. На дисплея, на мястото на честотата на "главния" обхват за 2секунди ще се появи "INT ON". В полето на канала на паметта на "суб" обхватаще се появи иконата "int" докато системата за достъп до интернет е активна.


Връзка с интернет8. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, като в същото време натискатеи задържате и "лявото" копче VOL, за да изберете DTMF номера за достъп("IMEM 1" - "IMEM 16"), съответстващ на рипитъра за достъп до интернет,с който желаете да установите интернет връзка.

9. При активирана характеристика на интернет връзка (според стъпка 7 по-горе), натиснете "лявото" копче VOL, или бутона [P2] на микрофона, за даизлъчите DTMF тоновете съгласно вашия избор в стъпка 3 (за да установитевръзка с рипитъра за интернет връзка).

10. За да забраните характеристиката на интернет връзка, отново натиснете"лявото" копче VOL.

За да се върнете към WIRESTM, извикайте Меню 17 (INET) и го установете на"INT.COD".


Разни установкиТаймер за таймаут

Характеристиката "Таймер за таймаут" (ТОТ) е предназначена да превключитрансивъра в режим на приемане след предварително програмиран период нанепрекъснато предаване (по подразбиране 6 минути). Тази характеристика предпазвавашия трансивър от излъчване на "празна носеща" в продължение на дълго време вслучай, че ключа РТТ на микрофона е случайно затиснат в положение за предаване.Времето на таймаут за "превключване на приемане" може да бъде регулирано през1 минута на всеки период между 1 и 30 минути.За да промените подразбиращата се (6 минути) установка, използвайте следнатапроцедура:1. Натиснете кратко бутона [SET], за да влезете в режима на програмиране.2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 42 [ТОТ].3. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват и след това го завъртете,за да изберете желания интервал (между 1 и 30 минути), или "OFF".


Автоматично изключванеХарактеристиката "Автоматично изключване" (АРО) ще изключи напълнотрансивъра след програмиран от потребителя период, през който не е натисканРТТ, или бутон/ключ. Ако вие не натискате никакви бутони, или ключове напредния панел, или не предавате, както и ако трансивърът не сканира, или не еангажиран с приоритетно наблюдение, трансивърът ще се самоизключи следопределения период от време. Тази характеристика е полезна за минимизиране наконсумацията от акумулатор в мобилна инсталация, ако сте забравили да изключитетрансивъра, когато напускате автомобила си.За да активирате характеристиката АРО, използвайте следната процедура:1. Натиснете кратко бутона [SET], за да влезете в режима на програмиране.2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 1 [АРО].3. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват и след това го завъртете,за да изберете желания интервал (между 1 и 12 часа с нараствания по 0.5 часа),или "OFF".



Разни установкиПрограмиране на назначенията на бутонитеПодразбиращите се функции на бутоните на FT-8800Е са фабрично назначени набутоните на микрофона [P1]/[P2]/[P3]/[P4] (MH-48A6J, [ACC]/[P]/[P1]/[P2] на MH-42B6JS). Те могат да бъдат променяни от потребителя, ако желаете да използватедруга функция на някой от тези бутони.За да програмирате функция, назначена към някой бутон:1. Натиснете кратко бутона [SET], за да влезете в режима на програмиране.2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете номера на менюто,което ще бъде конфигурирано ("28 PG P1", "29 PG P2", "30 PG P3", или"31 PG P4").

3. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват и след това го завъртете,за да изберете функцията, която желаете да назначите към бутона, който стеизбрали в предишната стъпка.

4. Натиснете [SET], за да запишете новата установка и след това завъртетекопчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете друг програмируем бутон замодифициране, ако желаете и повторете горните стъпки.

5. Натиснете и задръжте за 1/2 секунда копчето DIAL на "главния" обхват, за дасе върнете към нормална работа.

ФункцияSCAN

SQL.OFF

TCALLRPTR

PRI

LOW

TONE

MHz

REV

ÍÎÌÅ

BAND

VFO/MR

Натиснете бутонÀêòèâèðà ñêàíèðàíå â "ãëàâíèÿ" îáõâàò.

Îòâàðÿ øóìîïîäòèñêàíåòî íà "ãëàâíèÿ" îáõâàò,çà äà íå ñå ïîäòèñêàò ñëàáèòå ñèãíàëè.Àêòèâèðà 1750 Hz òîíàëåí ïàêåò.

Èçáèðà ïîñîêàòà íà îòìåñòâàíå çà ðèïèòúð â"ãëàâíèÿ" îáõâàò.Àêòèâèðà ïðèîðèòåòà â "ãëàâíèÿ" îáõâàò.

Èçáèðà èçõîäíàòà ìîùíîñò íà ïðåäàâàòåëÿ çà"ãëàâíèÿ" îáõâàò.

Àêòèâèðà CTCSS, èëè DCS îïåðàöèÿ â "ãëàâíèÿ"îáõâàò.Ïîçâîëÿâà íàñòðîéêà íà ñòúïêè ïî 1 MHz âðåæèì VFO â "ãëàâíèÿ" îáõâàò.Ðàçìåíÿ ÷åñòîòèòå íà ïðåäàâàíå è ïðèåìàíå ïîâðåìå íà ðàáîòà ñ ðàçíåñåíè ÷åñòîòè.Ïðåâêëþ÷âà ðàáîòàòà â êàíàëà "Íome" íà"ãëàâíèÿ" îáõâàò.Ïðåâêëþ÷âà "ãëàâíèÿ" îáõâàò ìåæäó "ëÿâàòà" è"äÿñíàòà" ñòðàíà.

Ïðåâêëþ÷âà óïðàâëåíèåòî íà ÷åñòîòàòà â"ãëàâíèÿ" îáõâàò ìåæäó ðåæèìèòå VFO è Ïàìåò.

Натиснете и задръжте бутонÊîãàòî "ãëàâíèÿò" îáõâàò å óñòàíîâåí â ðåæèìÏàìåò, íàòèñíåòå è çàäðúæòå çà 1/2 ñåê. òîçèáóòîí, çà äà àêòèâèðàòå "Íàñòðîéêà íà ïàìåò".Îòâàðÿ øóìîïîäòèñêàíåòî íà "ãëàâíèÿ" îáõâàò,çà äà íå ñå ïîäòèñêàò ñëàáèòå ñèãíàëè.Àêòèâèðà 1750 Hz òîíàëåí ïàêåò.

-

-

Êîãàòî "ãëàâíèÿò" îáõâàò å óñòàíîâåí â ðåæèìÏàìåò, èëè êàíàë Home, íàòèñêàéòå çà 1/2ñåêóíäà òîçè áóòîí, çà äà ïðåâêëþ÷âàòå ìåæäóïîêàçâàíåòî íà ÷åñòîòàòà íà êàíàëèòå îòïàìåòòà è òÿõíîòî èìå íà äèñïëåÿ.

-

Ïîçâîëÿâà íàñòðîéêà íà ñòúïêè ïî 10 MHz âðåæèì VFO â "ãëàâíèÿ" îáõâàò.Íàòèñíåòå êðàòêî òîçè áóòîí, çà äà èçáåðåòåïîñîêàòà íà îòìåñòâàíå çà ðèïèòúð â "ãë." îáõâ.Àêòèâèðà ïðèîðèòåòíî ñêàíèðàíå.

Ïðåâêëþ÷âà ÷åñòîòíèÿ îáõâàò â "ãëàâíèÿ"îáõâàò.

Àêòèâèðà Áúðçî òúðñåíå, êîãàòî "ãëàâíèÿò"îáõâàò å â ðåæèì VFO.Àêòèâèðà õàðàêòåðèñòèêàòà Áàíêè ïàìåò, êîãàòî"ãëàâíèÿò" îáõâàò å â ðåæèì Ïàìåò.


Разни установкиШирина на лентата при FM и усилване на

микрофонаВие можете да намалите входното ниво на микрофона и ширината на лентата наприемника, когато работите с гъсто разположени честоти (канално отстояние от12.5, или 15 kHz). Това ще намали девиацията на предавателя и приемника, като потози начин минимизира смущенията на другите потребители (както и подобряванена приемането).За да конфигурирате по-тясна лента, използвайте следната процедура:1. Натиснете кратко бутона [SET], за да влезете в режима на програмиране.2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 44 [WID.NAR].3. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват и след това го завъртете,за да изберете "NARROW".


За да възстановите нормалното (по-високо) ниво на микрофона и нормална (15 kHz)ширина на лентата на приемника, изберете "WIDE" в горната стъпка 3.


Разни установкиИнвертиране на DCS кода

Системата DCS беше представена за първи път в комерсиалната LMR (LandMobile Radio) услуга, където сега тя е широко разпространена. DCS понякога сеспоменава чрез различните си имена, като DPL® (Digital Private Line®, регистриранатърговска марка на Motorola Inc.).DCS използва кодова дума, състояща се от 23-битова рамка, предавана (субзвуково)със скорост 134.4 bps (бита в секунда). Понякога инвертирането на сигнала можеда доведе до допълнението на кода, който ще бъде предаден, или приет. Това пречина отварянето на шумоподтискането на приемника с разрешен DCS, тъй катодекодираната последователност от битове не съвпада с избраната за работа.Типични ситуации, които могат да доведат до появата на инвертиране са:

Свързване на външен предусилвател към приемника.Работа през рипитър.Свързване на външен линеен усилвател.

Отбележете, че инвертирането не означава, че някое от гореизброените устройствае дефектно!В определени конфигурации на усилвателите, изходният сигнал (фазата) е инвертиранпо отношение на входния. Малосигналните, или мощни усилватели, които имат нечетенброй (1, 3, 5 и т.н.) усилвателни стъпала могат да доведат до инвертиране на излъчения,или приет DCS код.Въпреки че при повечето обстоятелства това не трябва да се случи (проектантитена усилватели и индустриалните стандарти вземат това пред вид), ако вие откриете,че шумоподтискането на вашия приемник не се отваря, когато вие и другата станцияизползвате еднакъв DCS код, то вие, или другата станция (но не и двете едновременно)може да опитате следното:1. Натиснете кратко бутона [SET], за да влезете в режима на програмиране.2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете Меню 11

[DCS.N/R].3. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват и след това го завъртете,за да изберете следващия режим.TRX N: Кодер: нормално, Декодер: нормалноRX R: Кодер: нормално, Декодер: реверсирано (инвертирано)TX R: Кодер: реверсирано (инвертирано), Декодер: нормалноTRX R: Кодер: реверсирано (инвертирано), Декодер: реверсирано (инвертирано)


Не забравяйте да възстановите подразбиращата се установка "TRX N" (Кодер:нормално, Декодер: нормално), когато приключите.


Работа като рипитър в кръстосан обхватFT-8800E може да бъде програмиран да работи като пълноценен рипитър в кръстосанобхват чрез проста процедура от Менюто. Тази характеристика е полезна за аварийнаработа в отдалечена местност и за междуобхватна връзка.Обаче запомнете тези точки, преди да използвате функцията на рипитър в кръстосанобхват:Проверете законите и правилата за радиолюбителски станции във вашата държава,за да проверите дали този тип работа е разрешен.Изберете вашата честотна двойка внимателно, за да не причините опасни смущенияна останалите потребители. Използването на рипитъри в кръстосан обхват имапотенциала да предизвика сериозни разрушения на комуникационните вериги исъздаването на опасни смущения на съгласуваните рипитъри е неделикатно и можеда бъде незаконно! Ако не сте сигурни за активните рипитърни честоти въввашия регион, правило за безопасност е да останете извън подобхватите за рипитърии да използвате частта за FM симплекс от всеки обхват. Свържете се скоординатора по честотите във вашия регион за ръководство.Запомнете, че цикълът предаване/приемане ще бъде много по-голям при рипитърниуслуги, така че ние препоръчваме изходната мощност на предавателя да бъдеизбрана ниска, за да се осигури охлаждане.

CTCSS установките на трансивъра (кодиране/декодиране) могат разбира се да сеизберат за всеки обхват позволявайки селективно повикване на вашия рипитър. Всепак имайте пред вид, че ако каналите, които вие използвате са толкова заети, че дави мотивират в полза на CTCSS декодирането, вие може да не сте избрали добрачестотна двойка, на която да работите, като потенциалът за смущения на другитепотребители е голям.Това е процедурата за програмиране на работата като рипитър в кръстосан обхват:1. Преди да разрешите работата като рипитър в кръстосан обхват, конфигурирайтеустановките на двата обхвата както е желателно и регулирайте шумоподтисканетотака, че фоновият шум да не се чува.


[X-RPT].4. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват; на дисплея ще се появи

"XSTART".5. Натиснете отново копчето DIAL на "главния" обхват, за да активирате работатакато рипитър в кръстосан обхват.

6. За да излезете от режима на рипитър в кръстосан обхват, натиснете отновобутона [SET].


Процедура по ресет1. Изключете трансивъра.2. Натиснете и задръжте натиснат "левия" бутон [V/M], докато включватетрансивъра.

3. Завъртете "дясното" копче DIAL, за да изберете менюто за ресет:SETMOD RESET: Връща установките на Менюто към фабрично програмираните

стойности.HYPER RESET: Връща записаното в Хипер паметите към фабрично

програмираните стойности.MEMORY RESET: Връща записаното в регулярните памети към фабрично

програмираните стойности.M-BANK RESET: Изтрива назначаването в банките памет.ALL RESET: Връща всички памети и други установки към фабрично

програмираните стойности.4. Натиснете кратко бутона [SET], за да завършите процедурата по ресет, следкато сте направили своя избор в стъпка 3.


Вие можете да прехвърлите всички данни, записани в един FT-8800Е в друг FT-8800Ечрез използването на удобната характеристика "Клониране". Това изисква конструиранот потребителя клониращ кабел, който свързва съединителите DATA на двататрансивъра, както е показано по-долу.За да клонирате един трансивър в друг, използвайте следната процедура:1. Вкарайте клониращия кабел в съединителите DATA на всеки трансивър.2. Изключете и двата трансивъра, след това натиснете и задръжте "левите" бутони

[V/M] на всеки трансивър, докато отново ги включвате.3. Завъртете "дясното" копче DIAL на всеки трансивър, за да изберете (CLONE

START) и след това натиснете бутона [SET]. Дисплеят ще се изчисти за момент,след това на него ще се появи "CLONE".

4. На трансивъра "приемник на информацията" натиснете "левия" бутон [LOW]. Надисплея ще се появи индикаторът "CLONE-RX".

5. Сега на трансивъра "предавател на информацията" натиснете "левия" бутон [V/M]. На дисплея ще се появи индикаторът "CLONE-TX" и прехвърлянето на даннитеще започне веднага.

6. Ако по време на процеса на клониране възникне проблем, ще бъде показаносъобщението "CLONE ERROR". Проверете връзките на вашия кабел и опитайтеотново.

7. Ако клонирането завърши успешно, индикаторите "CLONE-RX" и "CLONE-TX"ще изчезнат от дисплея.

8. Изключете двата трансивъра и извадете клониращия кабел. Каналите иоперативните данни в двата трансивъра сега са идентични. Сега и двата могатда бъдат включени за нормална работа.

Клониране


Режим на програмиране (Меню)Режимът на програмиране (Меню) на FT-8800Е, вече описан на части в много отпредишните глави, е лесно да се активира и програмира. Той може да бъде използван законфигуриране на много от параметрите на трансивъра, някои от които не саописвани по-напред. Използвайте следната процедура, за да активирате режима наМенюто:1. Натиснете кратко бутона [SET], за да влезете в режим на програмиране.2. Завъртете копчето DIAL на "главния" обхват, за да изберете номера на Менюто,което ще бъде програмирано.

3. Натиснете кратко копчето DIAL на "главния" обхват, за да разрешите програмиранена избраното меню и след това завъртете същото копче, за да изпълнитефактическото програмиране.

4. След завършване на избора и програмирането, натиснете и задръжте за 1/2 секундакопчето DIAL на "главния" обхват, за да запишете новата установка и да севърнете към нормална работа.

1) Знакът "h", който се появява пред номера на менюто, означава "Разрешени саиндивидуални стойности за всеки канал от хипер паметта".2) Знакът "b", който се появява пред номера на менюто, означава "Разрешени са

индивидуални стойности за всеки работен обхват и режим (VFO, канал от паметта иканал "Home")".


Режим на програмиране (Меню)¹ åìÈ ÿèöêíóÔ èòñîíéîòñèíïúòñîÄ .ðáàÔ

1 OPAåñàäòúðúâèñíàðòèäåðï(åíàâ÷þëêçèîí÷èòàìîòâààçîòåìåðâàðèáçÈ

.)è÷þëêçèîìàñH21-H5.0/FFO FFO

2 SRA .ðúòèïèðàçåíàâòñåìòîîòîí÷èòàìîòâààðèâèòêàåä/àðèâèòêÀ FFO/NO 1*

3 STRA .STRAèðïåíàêïèáàíàìèæåðàðèáçÈ SYAWLA/GNRNI -

4 DNAB .òàâõáîOFVÿèùóêåòàíàöèíàðãàâÿíàðáàç/àâàøåðçàÐ FFODNB/NODNB NODNB

5 PEEB .îòåíàêïèáàâÿíàðáàç/àâàøåðçàÐ FFO.PEB/NO.PEB NO.PEB

6 TFS.KLC .àðîñåöîðïîðêèìàíàòîòñå÷àòàâîòêàòàíåíàâòñåìòÎ FFO.TFS/NO.TFS FFO.TFS

7 DIWC .àòîáàðSTRAèðïðîòàêèôèòíåäè)WC(âîçðîìàâÿíàðáàç/àâàøåðçàÐ FFOXT/NOXT FFOXT

8 WDIWCòàäúáàäòàãîÌ.ðîòàêèôèòíåäèÿèâîçðîìâàíâèçîïàòàøàâàâñèïàÇ

.àêàíç6îäèíàñèïàç- -

9 REMMID .ÿåëïñèäàíàòòñîêðÿàíåíàðèëóãåÐ FFO/3MID/2MID/1MID 1MID

01 DOC.SCD .äîêSCDàíåíàðèìàðãîðÏ àäîêSCDèíòðàäíàòñ401 320

11 R/N.SCD åíàðèäîêSCD"îíàðèòðåâíè"èëè,"îíëàìðîí"àðèáçÈ RXRT/RXT/RXR/NXRT NXRT

21 BUS.PSD .àòàâõáî-áóñàíÿåëïñèäàíòàìðîôàðèáçÈ FFO/NI-CD/DIWC/QERF QERF

31 DFMTD .÷àðèáçèFMTDÿèí÷èòàìîòâààíîòåèíåíñúêàçàíåíàðèìàðãîðÏ/SM057/SM054/SM052/SM05

SM0001SM054

41 DFMTD .÷àðèáçèFMTD.òâààíåíàâàäåðïàíàòòñîðîêñàíåíàðèìàðãîðÏ SM001/SM57/SM05 SM05

51 WFMTD .÷àðèáçèFMTDÿèí÷èòàìîòâààíåòèòåìàïàíñèïàÇ - -

61 REPYH .àòòåìàï-ðåïèõàçñèïàçÿèí÷èòàìîòâààâÿíàðáàç/àâàøåðçàÐ OTUA/LAUNAM LAUNAM

71 TENI .òåíðåòíèñàêçúðâàçàìèæåðàðèáçÈ MEM.TNI/DOC.TNI DOC.TNI

81 CTENI SERIWñàòîáàðàç)àðôèöFMTD(ïúòñîäàçðåìîíàðèáçÈ MT . F/E/D/C/B/A/9-0EDOC 1EDOC

91 MTENIòåíðåòíèîäïúòñîäàç)àðôèöFMTD(ïúòñîäàçðåìîíàðèáçÈ

SERIWååíîòÿîê,àìåòñèñàùàâçðúâñ MT .61-d-1-d 1-d

02 DOM.YEK .àíàðòñ"àòàíñÿä"àçåòèíîòóáàíåòèèöêíóôàðèáçÈ 2YEK/1YEK 1YEK

12 KCOL .åòèíîòóáàíîòåíàâ÷þëêàçàâÿíàðáàç/àâàøåðçàÐ FFO/NO FFO

22 TKCOL .ÒÒÐàíîòåíàâ÷þëêàçàâÿíàðáàç/àâàøåðçàÐ HTOB/LDNAB/RDNAB/FFO FFO

32 CIM .íàâçëîïçèåäúáåùîòéîê,àíîôîðêèìàíàïèòàðèáçÈ 24-HM/84-HM 2*

42 ETUM .àêóâçàíåíàðèïñàçìèæåðàðèáçÈ )XR/XT(/XR/XT/FFO FFO

52 EMAN .àòòåìàïòîëàíàêàçåìèîíåðôèö-îíåâêóáàâñèïàÇ - -

62 DPS.TKPàíåíàâàäåðïàíàòòñîðîêñàçàðúâèñíàðòàíàòàìåõñàðèìàðãîðÏ

.àíàâçëîïçèåäúáåùîòÿîê,èííàäèíòåêàïSPB0069/SPB0021 SPB0021

72 BXR.TKP .àòîáàðàíòåêàïàçòàâõáîÿèíìåèðïàðèìàðãîðÏ XIF-L/XIF-R/NIAM NIAM

82 1PGP .àíîôîðêèìàí]CCA[/]1P[àíîòóáàíîòåèíå÷àíçàíàðèìàðãîðÏ/RTPR/LLACT/FFO.LQS/NACS

/zHM/ENOT/WOL/IRP)RM/OFV(DNAB/EMOH/VER

DNAB

92 2PGP .àíîôîðêèìàí]P[/]2P[àíîòóáàíîòåèíå÷àíçàíàðèìàðãîðÏ RM/OFV

03 3PGP .àíîôîðêèìàí]1P[/]3P[àíîòóáàíîòåèíå÷àíçàíàðèìàðãîðÏ ENOT

13 4PGP .àíîôîðêèìàí]2[/]4P[àíîòóáàíîòåèíå÷àíçàíàðèìàðãîðÏ WOL

23 LQSFR .åíàêñèòäîïîìóøîòîíòîòñå÷îêîñèâàíàãàðïàðèëóãåÐ LLUF-S/9-S/5-S/2-S/FFO FFO

33 DOM.TPR .ðúòèïèðàçåíàâòñåìòîàíàòàêîñîïàðèìàðãîðÏ +.TPR/-.TPR/FFO.TPR FFO.TPR

43 NACS .îòåíàðèíàêñàíåíàâàæëúäîðïàçàìèæåðàðèáçÈ YSUB/EMIT EMIT

53 MNACS .àòòåìàïàíåíàðèíàêñàíìèæåðàðèáçÈ MSM/MEM MEM

63 TFIHS .ðúòèïèðàçîòåíàâòñåìòîàíàòàäóòèíãàìàðèìàðãîðÏ zHM05.99-00.0 1*

73 MSM.PKS .)åíà÷àêñåðïàç(àòòåìàïàíåíàðèíàêñàíàêúñèïñàç"ãàëô"àãèäÂ MSM/PIKS/FFO FFO

83 PETS ,àðîòàçåòíèñàíàòàêïúòñàðèìàðãîðÏ/k51/k5.21/k0.01/k0.5

k0.05/k0.52/k0.021*

93 TNOCPSåîòàãîê(ëåòèðîâîãîêîñèâíåøíúâìúêòúïÿèâîêóâçàðèíèôåÄ

.)íàâçëîïçèTNI/TXE.TNI/FFO/TXE TXE

04 FENOT .àòîòñå÷àòàíëàíîòSSCTCàðèìàðãîðÏ àíîòSSCTCèíòðàäíàòñ05 zH001

14 MENOT .ðåäîêåäèëè/èðåäîêíåëàíîòàíìèæåðàðèáçÈ SCD/CED.CNE/CNE/FFO FFO

24 TOT .òóàìéàòàçàðåìéàòàðèìàðãîðÏ FFO/èòóíèì03-1 èòóíèì6

34 RT.OFV .ãíèêåðòOFVàâÿíàðáàç/àâàøåðçàÐ FFO/NO FFO

44 RAN.DIW .)àòÿèöàèâåäè(àíîôîðêèìàíîòåíàâëèñóàâÿëàìàÍ WORRAN/EDIW EDIW

54 TPR-X .òàâõáîíàñîòñúðêâðúòèïèðîòàêàòàòîáàðàâ÷þëêçèèàâ÷þëêÂ - -

64 ÌÀ .)ÌÀ(ÿèöàëóäîìàíäóòèëïìààíàìèæåðàâÿíàðáàç/àâàøåðçàÐ FFO/NO FFO

74 MA.TUA .åíàìåèðïàíàìèæåðàðèáçÈ FFO/OTUA OTUA

*1: Зависи от работния обхват*2: Зависи от версията на трансивъра.


Режим на програмиране (Меню)Меню 1 [APO]Функция: Избира времето за автоматично изключване (времето, преди трансивърътда се самоизключи).Достъпни стойности: OFF/0.5H - 12.0H с нараствания по 0.5 часаФабрично програмирано: OFF (забранява автоматичното изключване)

Меню 2 [ARS]Функция: Активира/деактивира автоматично отместване за рипитър.Достъпни стойности: ON/OFFФабрично програмирано: Зависи от работния обхват

Меню 3 [ARTS]Функция: Избор на режима на бипкане при ARTSДостъпни стойности: IN RNG/OUTRNGIN RNG: Активира характеристиката ARTS; когато трансивърът за първи път

детектира, че сте в обхвата на комуникация ще прозвучи високочестотнобипкане, а когато другата станция излезе от обхвата на комуникация, щепрозвучи нискочестотно бипкане.

ALWAYS: Активира характеристиката ARTS; всеки път, когато бъде приетозапитващо излъчване от другата станция, ще прозвучава високочестотнобипкане, а когато другата станция излезе от обхвата на комуникация, самоедин път ще прозвучи нискочестотно бипкане.

Меню 4 [BAND]Функция: Разрешава/забранява границата на обхвата на VFO в текущия обхват.Достъпни стойности: BND ON/BND.OFFФабрично програмирано: BND ONBND ON: Когато честотата на VFO достигне до горния край на текущия обхват,

тя ще скочи на долния край на текущия обхват (или обратно).BND.OFF:Когато честотата на VFO достигне до горния край на текущия обхват,

тя ще скочи на долния край на следващия обхват (или обратно).

Меню 5 [BEEP]Функция: Разрешава/забранява бипкането.Достъпни стойности: BEP.ON/BEP.OFFФабрично програмирано: BEP.ON

Меню 6 [CLK.SFT]Функция: Измества честотата на микропроцесора.Достъпни стойности: SFT.ON/SFT.OFFФабрично програмирано: SFT.OFFТази функция се използва само за изместване на "писукането", дължащо се на страничниизлъчвания, ако попаднат върху желаната честота.


Режим на програмиране (Меню)Меню 7 [CWID]Функция: Разрешава/забранява CW (морзов) идентификатор по време на работа сARTS.Достъпни стойности: TX ON/TX OFFФабрично програмирано: TX OFF

Меню 8 [CWID W]Функция: Записва вашата позивна в морзовия идентификатор. Могат да бъдат записанидо 6 знака. Вижте стр. 47 за подробности.

Меню 9 [DIMMER]Функция: Регулиране на степента на осветление на дисплея.Достъпни стойности: DIM 1/DIM 2/DIM 3/OFFФабрично програмирано: DIM 1

Меню 10 [DCS.COD]Функция: Програмиране на DCS код.Достъпни стойности: 104 стандартни DCSкодаФабрично програмирано: 023

Меню 11 [DCS.N/R]Функция: Избор на "нормално", или "инвер-тирано" DCS кодиранеДостъпни стойности: TRX N/RX R/TX R/TRX RФабрично програмирано: TRX N

Меню 12 [DSP.SUB]Функция: Избор на формат на дисплея на субобхвата.Достъпни стойности: FREQ/CWID/DC-IN/OFFФабрично програмирано: FREQFREQ: Показва честотата на "Суб"-обхвата (при работа в 2 обхвата).CWID: Показва морзовия (CW) идентификатор.DC-IN: Показва постояннотоковото захранващо напрежение.OFF: Няма показание.Бележка: Когато това меню е установено на друг избор, различен от "FREQ",приемникът на субобхвата ще бъде забранен.

Меню 13 [DTMF D]Функция: Програмиране на закъснението на автоматичното DTMF номеронабиране.Достъпни стойности: 50MS/250MS/450MS/750MS/1000MSФабрично програмирано: 450MS


Режим на програмиране (Меню)Меню 14 [DTMF S]Функция: Програмиране на скоростта на излъчване на автоматичното DTMFномеронабиране.Достъпни стойности: 50MS (висока скорост)/75MS (средна скорост)/100MS (нискаскорост).Фабрично програмирано: 50MS

Меню 15 [DTMF W]Функция: Програмиране на паметите на автоматичното DTMF номеронабиране.Вижте стр. 48 за подробности.

Меню 16 [HYPER]Функция: Разрешава/забранява автоматично записване в хипер-паметите.Достъпни стойности: MANUAL/AUTOФабрично програмирано: MANUALMANUAL:Забранява автоматичното записване.AUTO: Разрешава автоматичното записване. Данните в хипер-паметта се

променят автоматично, когато се променя конфигурацията на трансивъра(като промяна на режима, промяна на обхвата и т.н.).

Меню 17 [INET]Функция: Избор на режима на интернет връзка.Достъпни стойности: INT.COD/INT.MEMФабрично програмирано: INT.CODINT.COD: Установява режима на интернет връзка за достъп чрез WIRESTM.INT.MEM:Установява режима на интернет връзка за друга (DTMF последователност)

система на достъп.

Меню 18 [INET С]Функция: Избор на номер за достъп (DTMF цифра) за WIRESTM.Достъпни стойности: CODE 0 - CODE 9, CODE A, CODE B, CODE C, CODE E(#),CODE F(*)Фабрично програмирано: CODE 1

Меню 19 [INET М]Функция: Избор на номер за достъп (DTMF цифра) за не-WIRESTM система за достъпдо интернет. Вижте стр. 50 за повече подробности.Достъпни стойности: d-1 - d-16Фабрично програмирано: d-1

Меню 20 [KEY.MOD]Функция: Избор на функции на функционалните бутони на "десния" обхват.Достъпни стойности: KEY 1/KEY 2Фабрично програмирано: KEY 1


Режим на програмиране (Меню)Меню 21 [LOCK]Функция: Разрешава/забранява заключването на бутоните/ключовете.Достъпни стойности: ON/OFFФабрично програмирано: OFF

Меню 22 [LOCKT]Функция: Разрешава/забранява заключването на РТТ.Достъпни стойности: OFF/BAND R/BAND L/BOTHФабрично програмирано: OFFOFF: Разрешава ключа РТТ.BAND R: Забранява ключа РТТ в "десния" обхват.BAND L: Забранява ключа РТТ в "левия" обхват.BOTH: Забранява ключа РТТ в "двата" обхвата.

Меню 23 [MIC]Функция: Избира типа на микрофона, който ще бъде използван.Достъпни стойности: МН-48/МН-42Фабрично програмирано: Зависи от версията на трансивъра.

Меню 24 [MUTE]Функция: Избира режима за намаляване на силата на звука.Достъпни стойности: OFF/TX/RX и TX/RXФабрично програмирано: OFFOFF: Забранява характеристиката.ТХ: Намалява нивото на звука в "суб" обхвата, когато предавате в "главния"

обхват.RХ: Намалява нивото на звука в "суб" обхвата, когато приемате сигнал в "главния"

обхват.ТХ/RХ: Намалява нивото на звука в "суб" обхвата, когато приемате сигнал, или

предавате в "главния" обхват.

Меню 25 [NAME]Функция: Записва буквено-цифрено "име" на канал от паметта. Вижте стр. 33 заподробности.

Меню 26 [PKT.SPD]Функция: Установява схемата на трансивъра за скоростта на предаване на данни впакетен режим, която ще бъде използвана.Достъпни стойности: 1200bps/9600bpsФабрично програмирано: 1200bps


Режим на програмиране (Меню)Меню 27 [PCKT В]Функция: Избира работния обхват за работа в режим Packet.Достъпни стойности: MAIN/R-FIX/L-FIXФабрично програмирано: MAINMAIN: Пакетния режим може да бъде опериран в "главния" обхват.R-FIX: Пакетния режим може да бъде опериран само в "десния" обхват.L-FIX: Пакетния режим може да бъде опериран само в "левия" обхват.Бележка: Обхватът за предаване на пакети е фиксиран в "главния" обхват.

Меню 28 [PG P1]Функция: Програмира предназначението на бутона [P1]/[ACC] на микрофона. Вижтестр. 53 за подробности.

Меню 29 [PG P2]Функция: Програмира предназначението на бутона [P2]/[Р] на микрофона. Вижтестр. 53 за подробности.

Меню 30 [PG P3]Функция: Програмира предназначението на бутона [P3]/[Р1] на микрофона. Вижтестр. 53 за подробности.

Меню 31 [PG P4]Функция: Програмира предназначението на бутона [P4]/[Р2] на микрофона. Вижтестр. 53 за подробности.

Меню 32 [RF SQL]Функция: Регулира прага на високочестотното шумоподтискане.Достъпни стойности: OFF/S-2/S-5/S-9/S-FULLФабрично програмирано: OFFБележка: Тази позиция от Менюто може да бъде установена независимо в "левия" и"десния" обхвати.

Меню 33 [RPT.MOD]Функция: Програмиране на посоката на отместването за рипитър.Достъпни стойности: RPT.OFF/RPT.-/RPT.+Фабрично програмирано: RPT.OFF (симплекс)Бележка: Тази позиция от Менюто може да бъде установена независимо в "левия" и"десния" обхвати.


Режим на програмиране (Меню)Меню 34 [SCAN]Функция: Избор на режим за продължаване на сканирането.Достъпни стойности: TIME/BUSYФабрично програмирано: BUSYTIME: В този режим сканерът ще спре върху сигнал, който открие и ще задържи

така в продължение на 5 секунди. Ако вие не предприемате действие дазабраните сканирането в тези 5 секунди, сканирането ще продължи, дори акостанциите са все още активни.

BUSY: В този режим сканерът ще спре върху сигнал, който открие. 2 секунди следкато носещата отпадне поради прекъсване на предаването на другата станция,сканирането ще продължи.

Бележка: Тази позиция от Менюто може да бъде установена независимо за всекиобхват.

Меню 35 [SCAN M]Функция: Избор на режим за сканиране на паметта.Достъпни стойности: MEM/MSMФабрично програмирано: MEMMEM:Разрешава сканирането на всички канали на паметта.MSM: Разрешава сканиране само на преференциалните канали на паметта.

Меню 36 [SHIFT]Функция: Програмиране на магнитудата на отместването за рипитър.Достъпни стойности: 0.00 - 99.95 MHz (50 kHz стъпка)Фабрично програмирано: Зависи от работния обхват.Бележка: Тази позиция от Менюто може да бъде установена независимо за всекиобхват.

Меню 37 [SKP.MSM]Функция: Избира какво действие ще се извършва с "маркираните" канали на паметта.Достъпни стойности: OFF/SKIP/MSM.Фабрично програмирано: OFF.OFF: Ще бъдат сканирани всички канали на паметта ("маркировката" ще бъде

игнорирана).SKIP: Сканерът ще прескача маркираните канали при сканиране.MSM: Сканерът ще сканира само маркираните (преференциални) канали при сканиране.

Меню 38 [STEP]Функция: Програмиране на стъпките на синтезатора.Достъпни стойности: 5.0k/10.0k/12.5k/15.0k/20.0k/25.0k/50.0kФабрично програмирано: Зависи от работния обхват.Бележка: Тази позиция от Менюто може да бъде установена независимо за всекиобхват.


Режим на програмиране (Меню)Меню 39 [SPCONT]Функция: Дефинира звуковия път към външен високоговорител (когато е използван)Достъпни стойности: EXT/OFF/INT.EXT/INTФабрично програмирано: EXTEXT: Звуковият сигнал се подава на външен високоговорител (вътрешният е

изключен)OFF: Вътрешният и външният високоговорители са изключени.INT.EXT: Звуковият сигнал се подава и на вътрешен, и на външен високоговорителINT: Звуковият сигнал се подава само на вътрешния високоговорител (външният

е изключен).

Меню 40 [TONE F]Функция: Програмира честота на CTCSS тонаДостъпни стойности: 50 стандартни CTCSS тонаФабрично програмирано: 100 HzБележка: Тази позиция от Менюто може да бъде установена независимо за всекиобхват и независимо във всяка памет.

Меню 41 [TONE М]Функция: Избира режим на тоналния кодер и/или декодерДостъпни стойности: OFF/ENC/ENC.DEC/DCSФабрично програмирано: OFFENC: CTCSS кодерENC.DEC: CTCSS кодер/декодерDCS: Кодер/декодер за цифрово кодирано шумоподтискане (DCS)

Меню 42 [TOТ]Функция: Програмира таймера за таймаутДостъпни стойности: 1 до 30 минути, или OFFФабрично програмирано: 6 минути

Меню 43 [VFO.TR]Функция: Разрешава/забранява характеристиката трекинг на VFOДостъпни стойности: ON/OFFФабрично програмирано: OFF


Режим на програмиране (Меню)Меню 44 [WID.NAR]Функция: Намалява усилването на микрофона (и девиацията)Достъпни стойности: WIDE/NARROWФабрично програмирано: WIDEБележка: Тази позиция от Менюто може да бъде установена независимо за всекиобхват.

Меню 45 [X-RPT]Функция: Включва и изключва характеристиката Рипитър в кръстосан обхват.Изпълнявайте тази функция от Менюто, за да включвате и изключватехарактеристиката Рипитър в кръстосан обхват. Вижте стр. 56 за подробности.

Меню 46 [АМ]Функция: Разрешава/забранява режим АМ (амплитудна модулация).Достъпни стойности: ON/OFFФабрично програмирано: OFF.

Меню 47 [AUT.АМ]Функция: Избор на режима на приеманеДостъпни стойности: AUTO/OFFФабрично програмирано: AUTO (АМ в аеронавигационния обхват, FM на другитечестоти).

ДВУОБХВАТЕН FM ТРАНСИВЪР

РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА

VERTEX STANDARD CO., LTD.4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, JapanVERTEX STANDARDUS Headquarters10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U.S.AYAESU EUROPE B.V.P.O. Box 75525, 1118 ZN Schiphol, The NetherlandsYAESU UK LTD.Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall CloseWinchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.VERTEX STANDARD HK LTD.Unit5, 20/F., Seaview Centre, 139-141 Hoi Bun Road,Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

СъдържаниеВъведение .............................................................. 1Технически характеристики ............................ 2Принадлежности и опции ................................. 3Приложени принадлежности .............................. 3Опционални принадлежности ............................. 3Инсталиране ......................................................... 4Предварителен оглед ........................................ 4Съвети за инсталиране .................................... 4Информация за безопасност ........................... 5Съображения за антената .............................. 6Мобилна инсталация ......................................... 8Инсталиране на трансивъра ........................ 8Връзки на захранването в мобилнаинсталация ....................................................... 9Мобилни високоговорители .......................... 9Инсталация на базова станция .................... 10Мрежови захранвания .................................. 10TNC контролер .............................................. 10

Регулатори и бутони на лицевия панел ....... 12LCD дисплей ........................................................ 16Връзки на задния панел ................................... 17Микрофон MH-48A6J ........................................ 18Микрофон MH-42B6JS ...................................... 19Основна работа ................................................. 20Включване и изключване на трансивъра .... 20Регулиране на силата на звука ..................... 20Регулиране на шумоподтискането .............. 20Избор на работен обхват ............................. 20Избор на честотен обхват .......................... 21Навигация през честотите ........................... 22Селектор за настройка Dial ....................... 22Директно въвеждане на честотата отклавиатурата ................................................ 22Сканиране ....................................................... 22Предаване .......................................................... 23Промяна на изходната мощност .............. 23

Разширена работа ............................................. 24Заключване ........................................................ 24Бипкане на клавиатурата ............................. 24Избор на стъпка на каналите ...................... 24Яркост на дисплея ........................................... 25Свързване (синхронизиране) на обхватите 25Спиране на звука .............................................. 26Високочестотно шумоподтискане .............. 26Работа с рипитър ............................................ 27Отмествания за рипитър ............................. 27Автоматично отместване за рипитър .... 27Ръчно активиране на отместване зарипитър ........................................................... 28

Работа с CTCSS/DCS ...................................... 29Работа с CTCSS ............................................... 29Работа с DCS ................................................... 30Сканиране с търсене на тон ........................ 31Работа с паметта ............................................ 32Работа с регулярните канали на паметта ....... 32Запис в памет ................................................ 32За да прикрепите буквено-цифрено имекъм памет ...................................................... 33Запис на независими честоти напредаване (нестандартно отместване) . 33Извикване на памет ..................................... 34Настройка на памет ................................... 34Изтриване на памети ................................. 34Канал Home на паметта ............................ 35Работа с банка памети ............................... 36Режим "Само памет" ................................... 36Режим Хипер памет ....................................... 37Запис в хипер памет .................................... 37Извикване на хипер памет ......................... 37

Сканиране ............................................................ 38Техника за продължаване на сканирането . 38VFO сканиране .................................................. 39Сканиране на паметта .................................. 40Как да прескачате канал по време насканиране ........................................................... 40Преференциално сканиране на паметта .... 41Програмирано сканиране (ограничен обхват)на паметта (PMS) ............................................. 42Сканиране с "приоритетен" канал (Двойнонаблюдение) .......................................................... 43Бързо търсене .................................................... 44ARTSTM .............................................................................................................. 46Основно програмиране и работа с ARTS .. 46Програмиране на CW (морзов)идентификатор ................................................ 47Автоматично DTMF избиране ....................... 48Връзка с интернет ........................................... 50Разни установки ................................................ 52Таймер за таймаут ......................................... 52Автоматично изключване ............................. 52Програмиране на назначениятана бутоните ..................................................... 53Ширина на лентата при FM и усилване намикрофона ......................................................... 54Инвертиране на DCS кода ............................ 55Работа като рипитър в кръстосан обхват56Процедура по ресет ........................................... 57Клониране ............................................................ 58Режим на програмиране (Меню) .................... 59

Copyright 2003VERTEX STANDARD Co., Ltd.Всички права запазени.Никаква част от това ръко-водство не може да бъде възпро-извеждана без разрешението наVERTEX STANDARD Co., Ltd. 118432 chars

Documents

Въведение - integra-a.comeshop.integra-a.com/myfiles/file/manuals/manuals_BG/FT-8800E(1).pdf · ft-8800Е е електрически апарат, както и генератор