42
{|}m{~g ¬-5¾¿mW pqrstuv w % xyz { | } ~ i ~D }D } ~sD nDE  ¡ -¢£¤Z¥ i§¨©ª« ¬-®¯°±[²³´ !"#$%&' ()*+,-. /0123 $45$46789:; " < = < >?@A5BCDE? FGHIJCKL $MNOPQRIJ@A9S TGUV-W XYZ [3\] ^_`1abcd5123 efghi<jklmno pqrst gujvw x7yz{|}~~ z|}~J ~go5

˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

������������

���������

qrst�uvw�x%yz{

��|

��

} ��� ~ �� ����������� � ��������j��

�������E� � �� � � ���� ���� ~����E�� �

���� ���� ~ ������t�E� ��������o��EF

������ ¡¢� ����.�£�¤¥[¦�� 8�§

j¨©ª«¬�� ­®¯°±²\³´µ�

������������� �������

���� ��

!"����������� ������������

�������� ������������ !"#$%�&

��

� � �

'()*+,-���������������./012�#34�#356789:�!

���; ��< ��� ; � �=>�����?@���4�ABCD>� EFGHIBJK

#LM�NOPQHI�����?@��8R� SF�TU,VWXY � ����

���������Z2[\�

]^_0`abc�4012�

defgh;i�jk�lmn�������opqrs������ftiuv

���������w6�x�yz�{|}�~��~�� y�|}�~����I��

�~�f���n4�

Page 2: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

�����������w6����C��������*������

�������y��&�]���7f����� �

�����"#!$�8�&������A��� � �¡

�¢�� £¤¥¦§¨����� �����������©ª«#¬­

®��¢�O�¯�8fK����&��°�¯±8²�"#³´

Nµ¶"#·¸�¹º»¸¼��� � � ½��®�¾¿®ÀRÁ�ÂJ

zû¸��|��¼�PÄy�Å~�ÆÇÈ�.É�Ê��Ë�8

�ÌÍ�ÎÏ�� � �

��ÎÏÐÏ�ÑKÒÓ� y��ÒÓÁ�������E�.É

������������������������

� �

� � �

� � �

��Ô_����fÕÖ×Ø���&�����Ô_�¡��@���|���

_�ÙA��ÚDÙA������

ª8����ÛÜݬÞß� y��ÓÖ�àFá�âãK#ä��©åB}æ

çèÎé�������� ������ ������� ���� ������� ��� ��� ������� �������� � ��������!��

"�� #����� ��������� � ���$#"#!������ ����������!�� "�� #����� $#"#� ������� ����

������� ����!� �������� %� ����������� �&����� $���������� ��'�� �����!(� �������

��� �� ����� ������ �&������� ��)�!���� �� ��� ��������� � ������ ����� ��� �����

�����$�������� ������� ��� *�������+������������ +������� ����� �� �����! ������ �

� �� � �)����������� +� ��!�� �� �#���)'"���� +� ��������� ���� ������� ��� +� ������

*����� #�������� ,����� ����� ,������������� ������� �����$����������� #�������������"��

#����� ������ ������ �� �������� ����� �����$�������� ������� ����� ���� �� �� ��������

������ �+���������� �� �#���)'"����� ������-��#��������� �����-���� �� "����

����� ���� .��� ���!� � ������� ������'����� #����)�� �� ������/ ��&� ��&� �!����

#� �0������ �������� / ���-��� �� ����� ����&�&���/ �!���� ��� �2������� ����

� ��� �������� ����� �������!����� ������� ����� ������ � �� �������������� ���

$����������� #�������������"�� #������� ���,����!���� ��1��2�!����� $#"#� ���������

��!�� ��� 2)����� 2!�� �� ���� ���� � ��

y ���� ; �� �êë���ìí��8��¬îï��´��´]����ª«#

�ðñÇÈj�ò�� �� � ;yóôõ5�ö �� ÷�������îïöfK������

øù�úû��|�´����8������������²ü�N���w6�4ýþ��

�8����´��´[���#��������� �� �#���&���!������������� ��&���/ ���-�� ��

�� �� � �� � �!�� ������ ���&����� �����������������/ ����������!�� �����!�

������������� �����&���� !��������)!�������� ���� 3�� � �����������, �!1� ����

��!������ $���������� ��'�� �����!(� ������� ����� ������ ����� ���� ��( �����

$����������� "�� #������� "�� #���!������������ ���� �������� $#"#��� ����������� �������

���� ������ ����� ������!� �!���� ����� ���4����� ������ ���+�.�������� #��� �!��� �

#� �!���� ��#����������� "��� �������� 2������!������ ��� �������� ��3�5����, �������

+����� ��� ������ ���� ������ �����

Page 3: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

��������� ���������� � � ���������

���� ���#��� � �� !����"#�$%&�'(�)*

+,�-��.��

/0 ���� � �� 1�234���� � �� !����'(�

5$6� ���� !7�819:;<� �9:� � �8 �;

<����� � ������=>?�@�5ABCD��)� !�7�8

1��� � �� !��E>�$#"#��� !7�81����F�

��F������234GH�IH��JKL�� � � M����$#"#�

�F���M��JKLN?�����=>OPQRST� UV�

PS*+W-X%&�'YJKLPZY%&S�� � �

����[(�')���Z*� \��]���^+�+_P�

�`,Za�bcd?ef���-���� ����� ���bcd?�gh

�ij��� ��� � ������ ����� ��k�7la�)kmnop�

JKSP&�mn-qrs��et��� +u����� �. ���� �^

+����/vw"�d?x�y��JKSz�{|� 7�}~��

0� ���� ��1�����������2������d?��

���*��:3�P�Qf4�

�����S5 �� � �������<6���� �� � ��

@�( ��;<�� �V��@���$aS5�

�������

/0�;<���������9:��7W-&��������P��

��� ������� �� ��� ���

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

����

=8������ � �� 1��-� � ������ ��(� � ��������� ������

���� !7�819:;<���;<����� ���� � �� 1�234����

� �� !����'(�8��� !��9��� �� ������ � � 1 � 1�� � ���

:����� ��(� � ��������� ������ �����

�;��)���<�?���������� ����� �������

�;<�� � �� � ��

Q��� � �� ��

Q��� � ��

Page 4: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

PS�$69:��;<�X�-�g(�=���� !7�819:

-�g(�������-�g(����&��;<�7�-�g(���

�X���{|N ����Nx>¡�$#"#k��F���f4

{|�z��:3N ��� ��?9:�¢Z��£{¤¥�¦�[

(��§¨��=��©ª�s>�?«x��#3t�¤¥X$¬

��#3t­�N ®¯°� ��±� $#"#X�F�M��;<�

��9:�;<��5²3@]�³´�_N�\���µ�v$¶

$#"#��;<�A�v$¶�F���;<�k�N 7];<B·�

������� �ZM����C¸� !7�81�D¹E>�E>�

,E>������E��+J��Fv�\��;<��GHS5�

ºH��� �

/0�;<�� �������-�»B'(����¼-k½

¾������ I��J¿�ÀKZr�­B'(��-�\$N��q5

K�'(�-� K�±��Á%&k <K��­B«�� ����

-P�a�� ��������Â�Dbà ^Ä��V�b�ÅÆ

Ç$Z:3�

�������� ��

�� ��������� ��ÈL����@�M����JKÉ

������������������������

����

�� �

����

�;<��� �� ��

D¹E>�� �� � ��ÊË���� �� �� !����¹8��M<E>�

=�]<$#"#�JK�]<�F��JKXN<@��)���=>� ��E>����Y

#OP������C¸� &�D¹>��% XFv�4 �������������� ����

�������� #��������� �����"�� #������� "�� #���!���� ����������� �� ���� ������!��������

������ �� +��� ��� +�5�6���� ���������� ��� ��(� ��� �������6� '+�������� ��(��� ���

2��!���������� ������ �������� ����������� ��������!���� $����������� ����������� +�.

�� ��������"�,���!����������������3����� ����� �������3�5����, ������� +����� ���

������ ��!�� �� ���� ����� ����

�;<�� �� �� � ��

Page 5: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

Q��s%&S�RS´TX£{cS����� QU�M­ÌD±ZM�=

mÍJK��Y#OP��JK�)���UV'(VRX%&@KR

,��­8R�����

I��� !7�819:����Z%ÎmÍ ����L

p�\mÍJK*+����GH®�-Z%µP"# ÏPG� �

ÐFWÑ� AuÒÓX�YZ"�!���� ,���!�����´ ����

����=[��®��'(�-�tÔÕJ�

��������� ���������� ���

���������������� !"#$%&'()*'�

+,-./01�234567�-89:;<=�>�?@./

A��BCD�E$BC�FGHIJ@KL�����

]%�-���\t k/� �ÖP}×�WÑ��;<�X��

!¦�[(�� �;<��Ø��bg�9:M�=C{^+�&��

��=®����]^&�_CW-`:�tÔ¦Ù�Nd�ÖP\t

}a�����®����ÚÛ3x9:M�=C{�M��tÔÕ

J� �YZe±�ÜW�3�

MN��OPQ��RS��JTULVWXY�Z[(>

��\KLV�L]^�ZD�9RS�_`ab$9N�cd�e

�fghWJ�ijklV�mno�

��

�pF�qrs�tuvw��x��y\qiz{W/q|

��� ������� �� ��� ���

����

����

����

#��! ����������,������ #����� #��������� � 3���� ������ ��� � ���!� �����

#��������� ��������) �� �#���&���!������������� �����/ �� �� � � � ���� ���� ���

���& &�&����������������������������� �#��������� �����-���������!�&�&���

����!�����������!����) �� ������� ���&����� ����� $������������������!(�� �� ���

����� ���� �� ��� � ���Ä �� �����-ÝÞ��tFß��� �� ��������� ��

bà�%��-ÝÞ"#PSFß���� �� ������ ��hbh�%�P®c�ËFß�

"�!���� ,���!���� +���&�� ��������#���&���!�������������� ���� �#���)'"����

����� �����$�������� ������� ����� ����� ��� ��� ��� �����

���������

Page 6: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

������������ ������� �������

���������� ��!"#$%&�'()��*���

�+,�����

��������� �������

*�� -./0��123�45��&6������7

$89:;<=*��>?@ABCDE�FCG"HI��JK

LB����MNO������IP��J�����

������������� !"#$%�����&'(

)�*������+,-*./012 3 �� 45*��678�

�9:����;<=78�.>?@AB'C(9:��.DE

FGH�F

������IJ )KLMNO�0PQRS)TUVWX

Y ZU9:��[\Y])TS^.�_`abc 78�dR

�)e5*.fL�*ghij�����kl.fLmnop-9

:��� ���� �������q5*rstY] )S^.bc

��Pu78� )vwxy�z{�|}hJ�~� �]��

���������ij� ���� ���� )q)e5*rs��

���a#�ij~������.S^Zq5*rs�t )�

o��9:����#$�����6�XYqz{�|}�o��

9:�� ����

��)e5*.5����qF��}U��F.������

������������������������

����

����

����

����

����

��� ��� ����� �� �������������������������������������������������������

����� ������������� ������ ���� ��������� �������.��� �����������

!����� ��������������������������������"�� ���� #��� ������ ���� ����

������� �� �$��������� ���������� ����*��6�*,�������

5*� ���� ��R %�¡.¢£¤0������6�*)e,-*�%�����������

78�3 �� ¥3 � ¦

��3 � ¥3 � ¦

q§�¨ /�.�¡����m��*©ª«§78�+�����.¬cG

­®¯°

Page 7: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

)e�¡.��ZL:��.±.U²³RJ~�]´µLMNO.

d�¶QU )�*·¸�����6�1¹.dR������

�6�º»¼½���d��������6�¾¿-À���d

���Á�ÂÃGÄ7.d��Å�ÆL78�������}Ç

�9_ÈÉ

q«§()e5*.�]GÊË�Ì��Íq��ÎÏ«§5*

ÐÑ.Ò²ÓÔ ���� �5*.�]LÁ.¯°GÕ:�¨

EG¨ /�LÁ.¯°ÖÅ×ØÎÙ

����������

������������

�ÚÛ�)e5*�]LÁ.¯°q3ܪÝÞ5Ô�ß�à�

ÍÕáUâãäå 9�¯°q �� Ýævwk�ZUq ���� ��

ß9:¯°�KLçè5*.éÎêKLëì5*οíÀ î�

ïðqñòó¾ô(tÔZñòó.õöJ÷.�*ÆU�øùú

���� � � �qûüý/.3 �� 4)e5* ����

Zq ��ÝæÌþ�ÈÉ�¾ô(Ó5�� ������

�� �������� �������������������

��� !"#����

Q��RSITU

$%&'(�)*+�, ��-.�/012��/034�

56789� :;)<=*+ >?@AB�CDEFd�

>?efEg���G�HIJh�

KLMNO��, ��O��-.�PO��2��Q�R�S7�

�TB ���iUV)Wj�O�� XYZ[\�]^_�

��� ������� ������ ���

���� &������� �������������������������� ���� ����� ������ �� ��� '������

������ ( �)����� ��� �����&������ ������ ���� �����

Page 8: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

+���[���� `abcd���� ���efghij�

� k�lK >?��kmno� ��p/qrPstu�K

vE���wUx �dyz��{���|}B,- ��� 7~�

� �1������� �e� ���� 9������$ �� 4P$

�� 4 ������klU���� �B�;��/��������� �

���

�JO�� ��J����m�����56��� ���

��v���$1���E���n��n���� Eo��¡�

O�� ��������B�C¢£�;�n¤��¥¦��P��

�Bg��¢£�;�n¤��g¥�� ����

B ���� � � §E � §B¨©¨�/�$ �� 4 ���ª�v�

�������!�«E !R¬�­df89�®�0F�¯��

�������° <=��� �� p±_��� p²JP � p³�

³$��v���f´µ�¶ ��P��9�¡��!� �·

�^E��¥¦���¸��¹> ����Re��� ����

B ���� � ��§E ��§B6,º�/�$ �� 4��ª�¹>

��lK»��qr¼�QZ�1uU��g����LkU���¹

> ��½S«¡�� !#¾�� x ��kV��¿��À�

HÁ9¿À��f�h¡#¾�����h�d ���"½HH

��o#Â�H�½H ���� 9¿��À�JU�¹s>$P ��P

������������������������

����

����

����

����

���� � �� §�� �,- ���R#$�¹s>$P U� B,- �%�-

E��7�U�������� ��

�¹> &#¾ ���� ��jV��7sÄ� ���� � � § �� ��6�;�n

¤�Å�d'5� ���� �n¤L«Æg¤N �¹s>$P K�#¾ ���� ��jV�

�ZU ���� � �� § �� �¾=� ���� � � § �� ���;�n¤�

)� ����� �������������������������� ���� ����� (������ '�� � ������

������ �������� ��� �����&������ (������ ���� ����� ��� �� ��� ��� �� ������� �����

����&� ��� ��*����+ ���� )��� � � ��������� ��,����������������������������� ����

� ���� ����� ������� ���� -������ ������ ���� ������ �����

.�������� �������������������������� ���� ����� .�/��� � 0���$���.���,$��

���� ������ ������ ��� ����� .�/��� � ���� ����� ����

Page 9: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

� ���ÇcȾÉEa«�1dvÊ�U� �(��L�

�Ë%À�����g���f���¹> ��½S�e��MN

uvkmJ�C/Ì�{�O 1JÍ9���¥¦��kV��¿

��À�ÎÏJg�9��{)"�¡� ����

9�t**+�ÉÐÏ�Ñ� 1�Ì���+i�d,B��

�¢Ò�����Rfx kV���À��� kV���ÓJÍ

�À�Ô´E<Æ�&ÃÒ��m��R G9���<=uv��

�x ���À�� �� p±_��� p²JP �� p³����� ����

�¹s>$P P� ������-H��vwÕÖd787×:

��Ø�1�"Í� � �1� ����w�×:xyÙ �r¼��

���� ���� B��azáÚ��|g���ÛâÜÝ�Þßãà

á��â���Ø ���� ��{��Þ�ã��ää�

B9&åãF��ækç6,º��vwa«������,-��

�è|���9��¡�U ���� � �� §B�;�� $ �� 4 �

�� 9&��SBf�����å� ��� �� éæ�Ô¶ê

} ���� ZUB ���� �E ���� �ë`B��� �����ªK�

ç��{à¿ èéE��:����*+~�;pìí6�kP7

89®�0Ñ�~LÌ��æ�îª�ï�v���kß�B�R

ԴO��/$ ��4�� ����

��<=U ���� � �� §Bðñ<ò: wU¡���óôõ�

��� ������� ������ ���

����

����

����

����

����

����

.�������� �������������������������� ���� ����� .�/��� � 0���$���.���,$��

���� ������ ������ ��� ����� .�/��� � ���� ����� ����

��� ���������$�������

��� ������ �����

��� ������

��� ������ �������$2����

��������� ���������� ����������������� ����� ��,,�,������� ��� ��������

�������� ������ ���� ���� ��� &/������ ����� ������ ���� ������ �����

Page 10: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

��¥¦��P� ���� !#¾ ���� Z����¥¦�ê!

ë�ÁìvwÓGíî��ï,�3&&���dyzð��ÓJÉÁö

÷�Í�ZK�e���9Ì���G��+BP���°�à

/ ���� ��[��¹> �g��#¾� ���� � � §B�!"�ñ�

/�$ �� 4 ��� ����

<=g���ø=���vò��ó ���� � �� § �� �,-

���R#$�¹s>$P 1� %��-E��7fg���

���,- XY ���� wU �����²�0XYvw����

�����~�ùôBP�/�o� ���� � �� §B,ú��/�

$ �� 4 ���[¡���¹s>$P P� ��� ���� �Æ�

��Q�¸����8>

9�&w�*û4 �������w,- ����_p-¢

�ßÉ�!"¾���ü~~�����8ªýF� ZUkç�

Æ����_�Á�d#��Z�ìí�

VWXY��RSZ

$ �� 4 �����8��û�²��xyJ78���

¤ Z���:Ï9:��ü;�éw�����������k�

������������������������

����

����

����

����

����

���� �� ���� ������ ��� �������� ,��������� ����� ���������,4����(��

� �� ������������ �� �������� ������� ,$������� ����%���5����������� ���,�� ��� �

&������ ��,,������ �� '����� ���� ������� �� ���������&�,�������� � ��������� � �

,�,$������ ����� �� %�$���� �����(/������ �������������������������� ���� �����

6����� � �� 0���$������ ������ ������ ��� ����� 6����� ���� ����� ��� �����

������

��� ����� ����

(/������������������������������������ ���� ����� �����$� � ��� &����,$��

���� ������ (�7�� ��� ��������&������ �����$� ���� ����

��������� ���� ����� ����������� �� �� 0���$����������������� ������ $�

� �������� ���,$�� ���� ���(/��������� &������ �� &����,$����� ����,$������ 3�����

.������������� ���,$�� 0��������������� (/��������� &������ &����,���.���� � 1

����� ����

(/����������� �������������������������� ���� ����� (� ��� � ��� .���,$��

���� ������ ������� ��� ���� ��� &� &������ (� ��� ���� �����

Page 11: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

���îª�ï 9é��²��Ï��������#�Â���

Uî þ����¢£�_��×��É����������

���� ������������� ������ !"���

#�$%����� �&'()� !"*+,-./0���123*+

45678���1�9:� *+;</0���13=>/0?@

ABC&'(�DEF�='(G�HIJK�LM @NO PQR�

STAUVW�.��������XYZ�[\]^_`:B

a�

bcde�fgM @hbi<jk�lm�n'(op2 ��� q

rh� qAB � qstuvwx����� yzn{|� P}~�

��7� � �/0?@������� ��Y�]�@(������

�����2��������U����� �=��������

�� ¡¢*�£¤¥��

�;<�B�� ���1�¦§¨,U©ª�«¬� ­!�®¯

���[\]�°�b�=�±TAU²'��³´��VW���

µ¶H/�����·¸¹���º»�¼½+¾³´�¿1ÀÁ²

'Ãk±YÄÅ��� �� �ÆÇ� @�F��=È ��ÉÊË�Ì·

�ÍÎÏÐ������������ �� Ñ|�� ��

Ò��ÓÔ.Õ�=Ö×Ø� ¦§����1ÙÚh�ÛܶCÌ

��� ������������� �

����

����

� ��

� ��

��������� ������������������ ����������� �����������������������

������ �� �� � ��� !���������� "���� ����� ������ #��� ����� ""��� ����

����������� ����������������������� �������� �� � ��� !����������

"���� ""��� ����

��������� $��������� $����� #���� ������ "����

�����%� ��&� ������'������ ���� �� ���������� � � !���������� "����

����� ���(��$�������� ����"����� ����&� ������&����� ���� "������������

��������������������� ����������������������� �������� �� ������ ������

"��"������������ ���� �� ������������ ������ ������ )����� $������"���

����� ""���� ����� * �����+� �������,����(���'������ ���"����'�'&�����

&�� ��������������������--.����'���������������������%� ��&�� ��

�����������.�������������������� .����� ����� ""���� ����

Page 12: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

Ý�2ÞzG��ßàáâÚhã=ä�åæ� çb @(´.oèé

{|�ê�³´�ëCìíîgï�ÊåðÌÎv2ñò=ówx�� �

ô � õ @�±¢õ @Lz ���� ö�÷øùú�ûüýþ��

��� �� ���������� ��������������

���� ������ !� ��"#$%#�&'�()�*$+,-�

./&'01��� 2�3��� 45�67����� ��

89:)�;<���

�������

�= � ���>?��@�&'01��AB�CD���EF

�G7���HI��J�.KL/012M��NO��);P

Q�RSTU��BV��� W)X�Y���/!LZ[\]^

;_�`3������a�J4�^!)b�5c�

�defghi7���jk)lmB���^!nF�R

S�op���NOqr6s�RS�t���Zul��B��

�v�w6��x<y� l�= � ���z{7Zu�NOqr)�

;6s�� �|5� )lB���^!=}<nF��8~�Wt��

���);��7���

�����%#�m�L¡�r�Mt<��`����`�� �

2��� ��� �¢^����Z����#*�j���/0!��

£¤¥2�2¦��§�8���¨©����J� ���� � �

� � ��4�9�*+��HI012�µp�_ /0!�!:2

���x�V? �� � � � � � �����������3m�V(�

��� ��  ¡�mqW`¢J£ x����¤3 V?����

��������������������� ��

� �

� ��

� �

� ��

����������� ����������������������� ������ ��� ������ ""��� ���

/����1��������� �����%� ��&� ��������"������� �� ���������� � � )� ���

����� "� �

��¥¦§¨�2;©�ª�¥¦§¨?�2�2jkNK����� H�:2�

x������ ���� ��©«ª !�

����������� ����������������������� ������ ��� ������ "�� ��

����������� �������� ��� ��� � "�� ��

Page 13: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

����4�8¬�s¡-�5�L���­�®�¯�����

���<�J� 3><�JL���QµqWmV?���!W=

2����m�;>J0°±9)��qW�������<�J�

�²= � �J���¶�³R�H�:2�./>?)����

HI{���«6@� ´4>µ¶J0RS�·��qW��

�����<�J8./qW���¸7�2B���m�J0?4@

xABmB�� ��/0!�£¤¥¹�ºµ»¼£Û½¾%#3=;

<A¿À¬%#����� ��9:x­«Á�ÂÃ.�����2�������

ÄJ·mAB���= � �J���Å3;OZ{�

qWÆ'�;�ÇÈ�¾¸�É�BC���2ÊË�ÇÈ�H�

:2�£H�xD��J�{��Ì�0PÍΩ���� ��

��;�b�ÏAò�9:t�H�:2�ÐÑES;�FÒ<y� >

µ¶®Ao�GÓL��qW012*�·���ÄJ°±)�;

<y� ÔÕ;�:¯���Ö�u°��¬×«�Ò(� �©«ª�

�u2� Ø7�H�:2�Óõ�2ö׫�Ùõ�5�ö×r�¶

Ú��¬×2012ÛÜÝ�rO��>µ¶®AGO�«±�Þ

²r��·��rO�ßM�2012ÛÜ���ÄJ2��G

O�«±� ./�®¯U!��A��à«áâãäÃ�m���Aå

¸�æ@��:2�?4÷³´È�µ«x�¶%Ö�= � ����

B�Æ'*ç���;<èH�ÄÅ�

�������������

©«ªéÅZ���ê���Æ'�ë3;>��6¨ìJ��

���í�©«ª�5·ÑîïBíðñò2ö×óÞå2öô� �

¸õ���.W¹3��WÛ�׺ H�:2��.5£HÈöº

H�:2�� ��³%I��J5��¶/È�ÄÅ@)Û�:2�

÷Ì�×À»ïøø�ùx�¼Kø�

iJ?����½¾8G3x!{)�J���ÄÅ�úû�.

W���iÇÈÙÈ��FùB�ú*ç�WÈR� �� �� ��«ü

��� ������������� �

Page 14: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

88'¶/� �;M�� �3Ç���������<�JEF���

��Fù��ÄÅ�M�`�u&µLMVN{ý�þ���2�

ç�I�þ�)���� �)�ÈÛ� ./��� ��<�ôN'2O¿

J����� �� �4��b�9:t��� ��H�ô!'� ïçP4�

2m�������`¢J�ÛÜÖ�;<�������<�J�� �

23����¾¸��� iJ?�����*���� �� G3Q�J0

ßÓ�².ÀRa�J�x�5¤ó�(ÄÅ��³�V��;���

�������J �����������

���������� ���� � � �� �� � � � ����

�������� �������� !�"#� �� �$%&'(

)*� ��+�,��-���.�/S01&2345678�9:

;�� ��<=>?6@4$%&A�BC�� �� DEFG'H���

����� �IJK�LMN�OPQ � R��� SR��

���� � � � �� � �������� ���TUV�WX�YZ

��������������������� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

�� �[\]�^���_`� � ���� ����� &,a��b�� c��b

#!defgh�ij� ���� �klm�nQ �R��&o"pq#$�%rstu

"v&��� �(wo"pq#$'�x�y/z �� b���� �{|}��nQ � R�

�� SR�� ��� � �������� (~��Q8]���b��a�q#$

B)���*�q#$(7�����+'���*�����a&���,� *�q#$

�T���s|�-�./�0��,�3��E1�2;S��a��� �� ���3;

\ 47#���G5�6�b��{|}��nQ ��R��� SR�� ��� � �

���j � � �������� a�q#$67���

F�S]�&?�87���!(��GD�q�/9��U�� �:��

���./V��������&�:��-i�N��;������s��N���+

'+����<��=��&���

�������������������������/�������� ��3��.��������� �� �� ��&�����

�"���������� �"����� ��"�������� ����� ������� "�"�� �� ���������������������

���� ������ �� �� ��������� �� ������������ �� ���� ������ )�����

�"�����!���������� ""���� � ��

�������������������������/�������� ��3��.��������� �� �� ��&�����

�"���������� �������������� ������������� �� ������������ ������ ������

)����� �"�����!���������� ""���� �����

Page 15: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

���>S8�{E?�SR������x�&@ 8R�TU/¡

$�#�

�Q � R�T��Y¢�A�7u[5£¤B("C&�?

�� � DzE��¥&�TF��8¦>&§¨��G�S¦§¨

©/ªH��&���l��«¬x¹pN-VV� ��G9­/

I4®¯(JK&���aI���1��&� �

�������������

8��(�°°.±LTMY} ���� i¥��& �� Rq#$�

q²����/I&D��³´µ�¶�&� ·�-9&� G

7¸9N¹�¦-9OºSA�'(&� �PQs-»�S�N¹·

RS&�>�-9¼��-iTU&"E�

�VW$W�¢¯S¦� X½D4¾XB ����a&Y-

�q#$�q²�¿1&Zh���1&?À� [¿1D?�

ÁÂ�D�b#&�Yi����a&�2�

����� ���

DzÃ\¸]Äq#$�q²���^�Z!Å�SY&8

_`a&Æ��^���aY-&v1sbÇ|@N� �T�xY

-&c8È"1�d���ef&Lg�

ÉD�Ê· ���� �� �&�L��D�./&pd�9:&h

_��ic�&�N� ��� � � �Q8X�������&

9:Ìj;�k� �GZl��� � � ���*Ímn��&Q �� R

��oÎpÏÁITq; �� ��./Ð06@4�rfQ}]�

��&st>$%&5uÑ&<�E²&�������%?�vB

��� ������������� �

���� ��������%�� ����������������������� ������ �� �� � �� �����

����� "���� �� ��� 4������� �� �� ����� "� ��

Page 16: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

)�S¦%?�wx·����j#&²���ÒKÓ���#&x�r

Ô���Ë��D�./Py��ic��9:Iz[{Tqb®

������� (~�Q R��^�������&Õ��|Ö%?|

i9:����

�T����aY-&c8È"��1ef!TLg|i9

:� �8}9:�� �Mx~c&_\�>¸�8]'(&]i�

�Q}]���u#^Â�&�×���i���ØI��>

*Ù�b���� ��1;����j#�����^���^&Ú7�

���Ð0&6@4��� �$%;^j#���7��a��it|

&�[%?� S¦�[�T�·8Á��%?��Ã�'²¼Lj#

�� ���& [��|V��8Ka��^�&Û´\Ü��|�

�7Ç|ef&ºXb2����Ý|Þ8\Ü°l!����

�� ���������������� ������

������������������ !"#$%&'()

*�+,���'-�./012�.301�45678�9:

;<=!>?@A�����

���������� ����������������

�� !"�

�#$%&'�(�)*+�,-./012�34567

89:;<� =�>[email protected]�� !".IJ� K

LM<NO9P.QRST�� �.12UVWX�YZ[\]��

!"^_ !"� `9P.QR0#abcdef�g��� !"

Yhij�klm(jnCoBpqYrstu. vwf� ;<>x

�����������������������

���

�� �

����

�&,&�&&�� ��&��8�-�8��-��&�&��&-��& &� ��-��� �-���-��� � ��� ��+��

��� &�-�� ��&���� &� ��-���-��&�� �-���-��� ��� ���� &�-���-� ���

�&����&�-�� ��&��8�-�8��-��&�&��&-��& &� ��-��� &��8�� � �� �-,&��&�

��� &�-�� �� � &�-���-� ��

!�8� ��&��-��&"���8�-� -��&!8�+&��������&� �� �&��,���8� #-���8�-� �� ��&

-�$8�� �� &���-�� �� �� %&�&,8� �������� �� � !��������&�8�� &� -�8�� 8�-,&�-&

�� ���� �

Page 17: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

Z[�� � �/0124�9yz{A����� |}hVH~�����

�32j:������

��K�9:;<��R��b������&�.��������

���!"�����Y�b����.������7 ¡+A-¢������

��������������

���� � £¤¥¦§¨©ª.«s;<¬�l­®¯.°±3

²6³K�9¦<.´d�µ,��¶·¸t3�¹g�hº <»¼

.�� �.´d�µ,� ½a�9:;<.¾Z�¿ÀCGHÁ-�9

¦<Â�� �.´d�}C�ë�Ķ8;<.NZ�ÅÆÇÀC�

BCDE.F>3G�H#

¾ZIJH�9¦<��$(È.´É� �9¦<j:�H�6

#��ÊË3ÌÍÎ�Ïs.� ÐaKÑ�ÒÓ��$(ÈNZ�¿Ô

EH��(ÕÖ´d×ØÙ�Ú=HÛÜ�ÝÞßà�áâã.�_

ä.�åæ�� |H��çÙ7 89:;<.(è��9¦<éê�Ò

Óhɬ¬�6�ëì�@�}H��&íhîïðñìª.�(Éò

sóÖô�ÛÜ�ÝÞ�åæ�Ú=Hõb=ö÷B� �9¦<½að

ñìø�$(È.ùô�úûH�ÝÞüý&��þ��&�Â^�$

(��������� �����������

��� ������� �� �� ���

����

����

����

����

���&&&�� ��&��8�-�8��-��&�&��&-��& &� ��-��� 8�-,&�-& �� ����� ����

&�-���-� �� ���&&&�� ��&��8�-�8��-��&�&��&-��& &� ��-��� �&� !&���� '�-�&��

�-,&��&����(��8� &�-�� �-��&����+�&!�8� ��&��-��&"���8�-� -��&!8�+&��������&�

�� �&��,���8� #-���8�-� �� ��&-�$8�� �� �� %&�&,8� �������� ����-���&��

�&�����8� ��&��8�-�8��-��&�&��&-��& &� ��-��� 8�-,&�-&��� �� ��

&�-���-� �� %�

����� ��� � � �� &�-���-� �� )�

�&���&�+�� ��&��8�-�8��-��&�&��&-��& &� ��-��8�� &� ��&��&�� %&�&,8�

���� &�-���� �8��(&�&�8�-��%&�&,8� ���� ����� ��� &�-���-� ���������

���� �!�"#�$% #������&����8�8��� � �&��&��8�-�8��-��&�&��&�-��& &�

��-��8�8�8�-��-��&�&,&�-��&�-���&��8�-�8����8��8��8� �8�8�� �&�-�&��-� -��&

��&��8�-�8� &� ��-��8�� &� ��&��&�*-,&�&��� �� ��&��8�-�8� &,�&�-��& &� ��-���

�-����� '�-�&��� ���� � ����

Page 18: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

���&'�()*�+,-./��012�345�678)

19:��;<=>� ?@�ABC����DE�FG�:H I

�J�KL�����6�MN�O_�PQ�R2��`S�T�U

VWXYZ�

K[<a\�3����6�]��^_cb`��K`b`��

+,-./�abcd� ^ e����}f3_ghi�jk��6

��!ABC����lm2}f�!�n<��opqr*�E

stucvU��w�x��� �y�������

�� ��I�FJK

�z+,-./�FG@�?��Ä �Å�_g{v�`S�

TUV|ÆÇR��}�}f~������������ �

��������������������� !"��#$%&'

()*��

+,�-.�/01234)*��56789� :;�<=�>

�?@'_��� �z_ABd�)*�CDEF�G=HIJK_(

��������L ��� !�� B��MN��dO�PL'QR�

STUVWXY@� Z�K([>\�LN�]��^����_`'

a����B������Ubcde�fg�hij��klLm?

no�pQ� �� ����qr_'_st�uv�wx2�'aTR

LÅyz{��|}~�������� �O��MN��@LN

������@"d�N������N�����������23

4)*�����}S}�[������/����

������������������������

����

���

�-��&�&��� �&� �8,8�8 �&�8�-��+�&��&��&��8�-�8�&&��&, 5&����� 8�-,&�-&

�� ���� ��� � �� � ��� � ���� �� � ��� � �� � � ��� ��5-����&�� 8�-,&�-&

�� ��� � ��� �� � ���L��=�n��� �������'_����?����2

\�����/�^�������� �2��� �L�F����}P�pG=^��

�������

�dL ��� !�� B��MN�]��<)*�j��z����� ��5-����&��

8�-,&�-&�� ��� � � �� (�5�+��-�� ��&��8�-�8��-���&&-��& &� ��-��� 8�-,&�-&

�� ���� ����

Page 19: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

�� ��567�,��2��;�<=��P/3 � ��;=

��?@'_����¡���56¢£���?���¤ �� �_¥

Å��MN��¦z~§¨����©�ªLNODS}�7��«�

������7¬­ß®��¯ !"������

°xd ��� BL2347 ��� BLà�±�²³��´ � ;7

´ � ;�<=�Rµ�(¶zpS��·� _QR�¸�±�¹º}á

)*� �@_¥�d�5�¹º�)i� £»âd�¼p�¹º½

ã����¾��/��� £F234)*�X56¿À��<5

Á�^���L�5Á}Â�_Ã�� 234)*�F+,��Ä�

^���� LNO���©2}fÅä}S��T���N�Æ��

©�����w�p�234�¼��Ç����� È_QR��� �U £

»%��âd������6�567�,��� �

^Q�,�É@���Ê��?� ¸�±ËÌ��Í� �� ��

56�~�^���Î_ÉÏ" ¡��¢S�F��£L� À2'_

¤¥¦@'¥)i�Ða§�� F��à�±�²=�}f@_¥Ñ\

�¨��i

LMDNO�PQRS�TUVWXYZ�C[\]E^_

`abcdefghij�kl�mn��

opqrst�uv�

��� ������� �� �� ���

����

���

�� �

�-��&�&��� �&� �8,8�8 �&�8�-��+�&��&��&��8�-�8�&&��&, 5&����� 8�-,&�-&

�� �� ��� &�-���-� "-��

�-���.�&�-��+�&��&��&��8�-�8�&�&��-��++��&�8��-�8� -�+&&��&, %&�.,&��

&�8� � �&�&���&�����-��&�&���� �� �� %&�&,8� ���� ���� ���� �� �� ���� ��� !�

�-#�&�� �-��+��&��8�-�8�&�&��&�8�-���&��-��+��&��8�8 �&�8��-�8� -�+&� &�-�

�����&� �� �&��&��8�-�8��-���&&- �&��&��8�-�8��-��&�&��&-� &� ��-���-��&�&���

/8������&�� ���� �� �� %&�&,8� ���� ��� ��� 8�8��.�&�-��+�&��&��&��8�-�8�&�&�

�-��++��&�8��-�8� -�+&&��&, �8������&�� 8� � �&�&���&���� �-��&�&���� �&��8�

�-���&&-��&%&��8� &� ��-�����-��8�-��� 5&����� ���� ��� ��� � ��� ��

�-���.�&�-��+�&��&��&��8�-�8�&�&��-��++��&�8��-�8� -�+&� 8�-,&�-&��

����� ���� !� �-#�&�� �-��+��&��8�-�8�� 8�-,&�-&�� ��� � �� 8�8��.�&�-��+�&��&

��&��8�-�8�&�&��-��++��&�8��-�8� -�+&� 8�-,&�-&�� ��� � �� �� � ���

Page 20: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

�̂ _FwxByz\]E{0�|}�

�.~���C�DE�����{���B�w���C�

DE������

��w����C[��

��.�3��q�����C[����������BC

DE#������ ¡¢£�7e¤£¥�U¦�§8�

��.�3�¨¥�CDE�©ª�«�¬�­®¯°.¥�

CDE0±�²³����C[\]E���±�²³�����

�'¹��� �L�DSÒ¹©B�y�d¢�Ñ01��567

�,¢�%&Ó¨�

�´�µ¶

L � B � ª � 2H � ª 2d«Ô³��´_c�<7A�

i�y��<=��É�d�¹º89��?� «Ô7�����Õ£

@¬e�³�F'A�©�¤��£L�N­¬Ö®×�����

Ø�Ù»«Ô7���1DS'LN­¬Ö®×�Ú¯1/Ða�

�Û�F'L®× �ÐaP�°��¡È� �dL7AO]ܱ�

Õ�'A®×FÝd¢£¨°� +,�«Ô7��DE�'A�©#$

�¤fA �£L�®×�~L'A®×�}�¤��¹º�ÞL�²

�N�}ß�¬ÖN­���^a®g� �2�'2à�¥¦�¹ºá

â�ãH³$ L,����¹º������2À���¤´�Tä7

åä�

������������������������

����

����

�-���.�&�-��+�&��&��&��8�-�8�&�&��-��++��&�8��-�8� -�+&� 8�-,&�-&��

����� ���� !� �-#�&�� �-��+��&��8�-�8�� 8�-,&�-&�� ��� � �� 8�8��.�&�-��+�&��&

��&��8�-�8�&�&��-��++��&�8��-�8� -�+&� 8�-,&�-&�� ����

&+��8�-���&��&���+ �&"8��8�� ���-��-�$8�-� "8�� 8��&8&� - �&)8+�&

�-�,&��-� ��� -� � &��� ��������d'_/1��d��(�5�+��-�� �� ��&��8�-�8�

�-���&&-��& &� ��-��� 8�-,&�-&�� ���� ��� -+&�!��8��� �"&�����-���&���&+�&��&

8�8 &����+�-�%0�&��&�8��-�8� -�+&�� �� �!��8��� 8�-,&�-&�� ��� � � ��

Page 21: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

'T�?¥�µ;�<=������ F�� B � ªLåæç³�

�´ ;=�}f@_¥�i�èé'¥�i��¹º�1êë«Ô�

¼�/1pN­ !¬Ö�'¥�i�ì¢�� �LN­¬Ö}z��

í��� åæç=�´1�¦�i/1Ø�

· ¸C[DNO¹E�ºW¤£�´`»¼©�½DNO

E¾¿ÀÁDE¨.F>3GIÂ�ÃÄ\]E � ÃÄ\]

E.�3pÅƤǡ�ÈÉ¥XYZC[\]E���Ê´Ë

@Ìw�

C[\]E¨��ÍÎj|ÏÐ�y�ÑÒ����~µp¤

Ç¡�ÌÓÔ�´�@Èp�ÕÖ¡×ÌÓÔØÙ��´Ú�Ù

3ÛÜ&Õ£@�ÝÞ�´�¼©F˯nß�àá�

�´ÃÄ\]E¨âXYZ�C[\]Eµ_ã}����

�B�y¦z�´_cî0=N¶@'¥�i��/·�

DNOâY�

N�M¸{dA�P�ä��LNTn�pï� �¹ºL(SO

F¯gðñ}L�<!¹�|n2��z�� �¹�F���234�

¼����� B � ª 2�LMòn��¼d^ó¼Q�ª���

z~�Å� ���Bæôõ�fz{�öº��¹ºz��»Rµ_

(���ª�L3N}���������� �2�§H´ ;�<=���

�� ������� �� �� ���

����

����

����

°xd � B��� B7 BL¼½¢¾�÷ø7åæç³��´ ��� ;7´

;�<=��

&�-���-� &� �&�,�.�&�-��+�&��&��&��8�-�8�& �&�8��-�8� -�+&&��& ,

$8����+-� �� � 8� � �8� ��-��&�&���� �&��&���8� &���-���$8����+-�� � ��

���

�"'������&��-� �8���')&�2++-,��&�� �� 5���&�� ��&��8�-�8��&��-��++��&�8��-�8�

-�+&� �-� �� &8��8�� ���� ��� ��� �6�&�����-� 8� *-�+�++�- �8��-���+�&�+8�

�-��+��&��8�-�8��&�8��-�8� -�+&�8��&��+�++�+��� �� 5���&�� ��&��8�-�8��&��-��++��&

�8��-�8� -�+&� �-� �� ��������� ����� ����

Page 22: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

d�¹ºL3N}������¿ù �5=������ �f��?úz

~�� �d¸�±���¨�©�û�7&��-�-,�FÀÁÊ�p��

��Â����?�=�¡��£���1����

B �ª �� 2H � ª � 2L234³��´ � ;�<=�ª

c £'_��� Ã,�O��� �7:(���� �L¸�¹ªç

Ä�y�3N�� ! B�}e«@������� ±�n�üÄ�¹º

L3N}e«���À2fALåæçFÅÊ�p'¹Õ�^Q� È

¬�Æý���� �L´_cî0=N�y��z{�������

����� ���� �� � �����������������

��� !"#$%&'()*+,�-.(((/0-.123

4(((5�6�3789:;<+,� "h=>�?!�d=���}

@�AB��C��"�C���()*DE���"#$�F��G

HIJ��%&'KLMN�OPQRS�� �C��T"#$%&'

UV#WQ«XYZ�-.}@[\�Q<]8^_��`�� �"

:%;'�()*��abcd����� �

� � ��e����"fC����g��hi� �C��

�� �"j(ÇkX#$l>��� !� m�nMop�q���â

������������������������

����

���

����

���

�� �

A��rst�()*�K��uvi��Kw�Axcy()*+,#$��

�Éz� �&�,�.�&�-��+�&��&��&��8�-�8�&�&�8��-�8� -�+&&��&, $8����+-� �� � 8� �

�8� � �-��&�&���� ����� ���� �� � ���

���� �����

cy�� �"{�#$�������� (�5�+��-�� �� ��&��8�-�8��-���&&

-��& &� ��-��� 8�-,&�-&�� ��� �� � ���

wx�j�()*�Ê|()*�k|()*�}dX()*�lÝ|()*8~�

e�(��� ���(�^i� � ��e��Kw�Axcy"#$%&'()*���

�Éz�

!�8�.�&�-��+�&��&��&��8�-�8�&�&�8��-�8� -�+&&��&, %&�.,&�� �� �8��8� �

8,��� � �-��&�&���� �� �� %&�&,8� � ��� � � �� &�-���-� �"�

Page 23: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

������ ���C��6 � m�(�V#WYZ����� � ��}

@���þ»� ��� � �34�¼�y��eg!����FhM

����mO�� �i�[��^QKLÇS���������~Y

Z������

DNOâF>

()*�A([þ5Á�5��$5Á� ����Ao��()*�

��`f�E��U$���5`���$��g�������

F$�PMh����� �� m�� :4T�¤�@��.�e�hÜ� (

)*�6P� ¡���w�$�¢�d���6 �E£�¤

¥��� P�6Ø�Þ*¦, A���F§­�â¨-.�5©ªØ

$�«a����¬lw���FD~�"$��op��½��

� m � �an­oD½`[[pytq $��rs��=®

%¯°±������ ���� ��>��������²��

�� ��tÝ �� ������� �!�"#P�$³%"&'�(

)*+,�-./0A12�34�����

0A�5$6�78�'9:;5� � < � = >? �� >®

>�#P�*+,'@ �� �6ABÌCaDÍE�q#FGHI(

��� ������� �� �� ���

����

����

����

����

JK�� �"LMNOPQ>�;5�� (�5�+��-�� �� ��&��8�-�8��-���&&-�

�& &� ��-��� 8�-,&�-&�� ��� �� � ���#�&��&*8�0�+��"8��-�8� -�+&�&��8��8%�&��&�'

8��8+�&��� ��� �&������-��8��&��&�' ���8��8��&� "')8��88�� #8���8�� *-��&8��

����

0RST�q#´$U" � <VWXYZ[E��

JK0A���� ��� < � =�\]XYZa ^_�`ab¨�cd��

�-��&�&��� �&�8�-��+�&��&��&��8�-�8�&�+���&, %&�.,&� 8�-,&�-&�� ���� ��

���&�-����&�&�-�8����� ��-�*8��� )���� �����8��&��&8���%&�&�8�� - ��1�

�8�8����8�� ��&��&�8���&-��&�&��&8���%&�&�8�� � '�-�&�� � �&��-���&� �� ��8������

)&8�&� ����8�� �&�8�-�8��&����� �����,&��&����� !-���&��-� �&���8� *�����&������

� � *���-����&�-��&��-�� ��8������)&8�&�� ��&88����8� 1�� �� �-���&�� � 0�-&�

�� �-�8�(����&�� � �&�� �8�� �&� ���8� ������&�������� �� ��&��8�-�8� &,�&�-��&

&� ��-��� �-��� � &��& ��� �� ��e�Äf���gh0i¯jkl�� ��0A$6�

mn½oj�paqo�t�µ;�r�s�tu¶� -+&�%8��-����vwhÉx�� �G#

P��y·�

Page 24: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

)�z{|}~wh�i���� 0A�@���� ���A(��»

����� A����� �� ��K� �G����E����

A���#$�A.34w��P�� �� �F�/��"�0�-��

����K1��E��������� ���/�� �¡^¢*+

,�'@��Å£�¤�t�� SE��'¥¦§R;5�����

0R� Z�y�¨Î��s�}XÛ�©ª�«�5"¬�(Y

O­��e È6¸ª(((G0A®¯¤Ë�12°¨[�%ÞA¹©

ª� �~��e±ß�²��§³���¹9��A5É� (´µ�,

Q¶%·¸��}~�Y¹º�º6»¼�½�� ���12A�d�

�� ��|6h#'��»f��5$6HW¾ �� <">Oa¿c

�´$Y�������8ÀHW¾ �� <"�¯ÁÂ;�� � Ã�!X

Y�

� � ÃXY"��9Ä/�EjÅ

DNOC[\]EâãäCµ_åæã}�È.@ç6è�

éêYë�qìíî�;<j"#ïð�³ñ"#wd��òó

ô�Ù3�.j|C�ÙÝ�õö÷�øâL ù�ú�<ûü�J

ýmn�þ�����

}@0B/��XYU �� �"aDÆo12Q>�;5Çz|

È��jÅ�"�0�-Àc��É��¥¦�ß��5� ��Ê��

¬�|60B/���¡�� �� �¢º6A(j°�(´µ��º

�����������������������

����

����

���

�� ������,&�� ����&�-��&��&�8�� �&���-� �&�� -� � '�-�&�8�� �-,&��&�

� � ����8� &�-�� � ���� �����&&8��- �(����&�� 8�-,&�-&��� ��� �� ����

(�8�:-��&#&��&8�� (�8�:-��5�+��-�� !&5��8�&�, �8�+-� ���-��&�� �-��+��&��8�-�8��&

�8��-�8� -�+&� 1-��"� �� ���� %&-�+ 8��-�8�� �� �� %&�&,8� !&�&��&� ��� ���

��� ��� �

´$Y�Ë(´µYG(�=Y��� �zÌ#PY�´$��5\� ¼n)¹Y

/�K ��<">Oa¿c´$Y��¦´�6"E�´$Í��Z�°a5���¦Î�

�!XY� JK´$Y��Îr�º��Í,�� 8�2��&8*��-�����28� � �&�-�����-�

!&�&+8&��� �� "�;�288�� ,8� �8��&&�� 8�� 8�2���"�&� 8�-,&�-& � ��� � ����

�&��&� ��&��8�-�8��-��&�&��&-��& &� ��-��� 8�-,&�-&��� ����� ���

&�-���-� 9�

Page 25: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

�"�»fÏÐg�Ñj��½�Ò¾��BÊ���þ� �ËV%;

°}@��B/��g¼�KËV%;�

��Z��¿°Ó��� ���"�(TP'À¨�� � ÃXY�

9Ä/�(((� <ËzÔÕÖè×DÌ� � <ËͱÝØ��

Éw�����6Ù²(´µ(] �� ¾<�´$Y�K �� < =">O

aÂ;Y��»Ê�� ��tmnkoj�paqo�"+-�-�� 5-����&��

"YZ°ºÉxES����-º6,7z��A(JÚ���"Û�Á

"ÏÜ�-�XY��-�+�&��&��Z�Y¨ÎÂ�Ãé5Ä1��

!�����

��Z��-���ÅPQ>¿c��!XY�'���OÝ�

A� q#Ì�uÞqßXYYc¹9è³;6�Ïà�Ý´Õµ�RË

!�è³;6gÈ�ËÆÐ�R��[5�5L���¤Ç�0���

�(YUÏÐ�%¡�_fAÈg�Îá�µ ¹9P���6¹9è

³�Äfè³·�¤â���¶K#P��ãÍÉ�� ��F�äE

åæ�5�°Ï�È���wx�ËK}@ÊABG�-hJ�/�v

'@¼�êçAË/ � ��Z�Ê�ABJK�-�/����z}

@��$/@�UÆËXY�°Ï�0¹�/�Äh§È��Èܳ$

����!XY}@�¡©�}Á"GX�5ã9�/��ÊèN

��� ������� �� �� ���

����

���

�� ������,&�� *���&�-��&88&���,&�-�����-��&�� �� &��� � � 8��

��+��� � ��+��� � � ��+��� � *���&�-��&�� ����&����� ��+��8��

�&�&��&�� � ��&��8�-�8� &,�&�-��& &� ��-��� �-� ��� �&�&��&��'�-�&�� � ���

� � �� ����8� &�-�� � ����� /&&���+'��-�&��-�8�� �����,&�� ��� ����� �

� �� (�5�+��-����&��8�-�8��-���&&-��& &� ��-��� 8�-,&�-&�� ����� ����� �

�����,&�� ���& � � � ����� �-& � ��-��&58+��8� �&�&+8�-� 8�� 8��&8&�� �&�&��&�

�� ����8� &�-��� ����� ��� �����-��&%��-�� &��&#&����&�+�&� �&�-��+

��&��8�-�8��&�8��-�8� -�+&&�8+�&��&�� %-��&� � �� 8'8�����&�&��<���&

5����8�� 5����&��� 8�� "�%�!�&�� #8���� �� ����� ����

�"8 �8�8� 0��&���&� �& ��-��.�&�����8��&-���&�&���� �+��8�#�&

���8�0�8��&�&��8���&��-�+�.�0����+&��&�����-�,&�0�&�0�&8��&�����&�&��&��+�8�

8�����+����&�0�&�8�+&�&�8�� "+-�-�� 5-����&�� �8&�&�-� �&�8�� 8��&��-��&�&�&�8�� -�

�& &� ��-��� ��&�&�&� - �&�� ��� ���&���-� -� � '�-�&���� �-���&�!��� 8��&��&�

- �&����&�-��&��&�8�� �&���-� -� � '�-�&���� �� �

Page 26: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

�%�� ��¯�È··���� � ËKЯ¯TU�Ì­¦;°¢�¿/�g

JéÛ���5��"[ê�X�°� !�

F8�e�Äf������!XY}@�XqJK¬�(Y¢

�� �ã9�/���U�ëH�#PY�ã9� ����ËK �� �

�#PY"�!JÍì�E��Î���5í#PY�ã9rK#PY

�2㰺/��5��!XY�/��

��� �������

ʧ5Á�þ;5���2Ï\6:îÊAÃ�!XY�A(�

f��� ËK¯T"�UÊAB !vÇz���¿/�gJéU�5

�¬�F6�'��(�� ��!(´µG(�=�5¸����(´

µG(�=�5âÐ� ��

�C[DNOâD��ab���

�ï�v½�wxyz#{�Ð|Ñy}¹�Ò~��ð�¿ñ�

Ì�jÐ|Ñ��y�Ó������� k �� l�y��`���Í��

Ð�ÄÎ�� �º�ymÔ���Þ�y À�Ã�Á����:�

��y����������� �

������������������ �!"#$%&'�

()*!+,!-./01234���56��� 7� �� �8+,

!9:;�<=>?,@�AB CDEFGHI9:JK �LMN

O CP&QRSTUVWXYZ[\]^_`

�����������������������

���

���

���

�'�./&�� �� �� ������������ ����� ���� ������������ ��� ���� � ��

��������� �� ����������������� ����� ���� �����������

��������� � � ����������������� ����� ���� �����������

Y�()*!+,!�Va b � ���������� �� � ���� ������� ������

��������� �������� ���� ����� ���� ����� ���� �� ��� ������� �������� ���� �����

���� ���� ����! ���� ����� ���

Page 27: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

cd� �!���8 ���� e�fghij���kl�!����m

n�opqrGst:56�34nu vGwxyz {|}~��

����� d8� �� d� �!���� ()*���G���� f

gh�!��MN����

���a`+,!�<�(!R�����D����u|��

���+,EF v�������������^X��.�� ¡¢

£Y�>�¤a¢ ¥¦����§¨� +© v�ª�«¬�­@®

¯°�±[²³´µ�¶· @�^¸n���ua�uQ¹�Tº

�������»¼�½`��Tº��>¢

�¾@\¿,ÀÁÂÃ�¡`ÄeÅ��Æ()*+,Ç�ÈÉ

ÊË��� �wxTÌÍ`�Î�,@=Ï&Ð <=ÑÒÓÔ��Õ

�¸n������8+,!�Ö×¢Ø ^`ÙÚÛÜ ����8+,

!Ý4`CÞß�àá&âãÕ�Ê˹ä�Ñånæ����Vä�

çèé�êf"��"�#�� � $��� ����������

��������� �� ��� � ����D�������������

� ���� ��������!"#$��%&'( )*+,�

D-.�/012���34()*���5���� ���� 6 �� ��7�

89�: �� ;34.�< � =>%�?@A�BCD������

�34()*EF������ XG ��������H� IAJ6KL

��� ������� ������ ���

���

���

���

���

���

MNG ���� 6����� 6� ���� 6�O�P89�: ����� ;� ��;34.�

����%��������� ���� ����%�� ����� �������#�����& ����� �� ��

��!�'������ ��'������ ������� ���� �����������

QG�RST�U� VWNXYZmà[����%� �� $����� �����

����� ���� ���''������������� ����� ��' (�!� �� $�����' $��� �� ����������

����! ���� ������ ����� �������� �� ��������� ��!������� ����� ��� �� �� �

��

�������� �� �� � � $�� �� ����& � )��������%��������� ���� �����

�������#������� ������ �������#������ ���� ��� �� ��!������ ���� ����� �����

��#� *����� *�!�'������ ������ ������

���+�,'�����%��������� ���� ����� �������#�����& - $ ��� �� ��

���������� ��'������ �'��'���� ���� �� ���$ #� ���� ����� ��� �� ��� ��

��� ���� ��� ���� ��� �����

Page 28: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

\��ST�Ïë ]^_<@A��EF�`aF���ì�þbc

de�����:fg��.h�Qa�.i�j[ ík� ����

6*lgmnopq�þr )��3�Ostu5v wxÂ�#y

��*î ����*z{X| ��� }n�h~�*�3Q��Q���

���*����*�D3Q���Ð���Õ�h»�ï\{[

��]v ��X� ���Ö��!��íÐ��Ð���

n�ð����ÑÂ��z{���EF� <���^������

��{�%&�� �� ïX��ñ® �����£¡��dÑ¢�

��O�Pnc����XG����H� ����-�¼- ��wá£

:¤g��.h¥¦§zH¨����×�©ª«¬QG�EF��S

T���

��£¡Â­�[® BG ���� 6 � ��¯�°q±89�: ��

;34.�t,.i²¢M³�������nc�� �í´�µ¶Ñ

·�EF����Ò� ��Ò�¸¹ � ���� 6�ÅÒÅ89�:

�� ;.� L� MNºInÑ'× »Ñ ¤��O�Pnc�ºI@

A ��� ¼½� ������¾ nc�¿ÅboG¸����Ö

�g ��gÏë À��� ���� ���� 6�Ó<Ïë�Q ����Á

pÂ[� a� QÃ�Äq[®��� ]v BGrh½Å_<ÆÔ

Ó�l¾�·B���sǯÈ�QZí�Õ����

B��������$����Ô���t¥Ô���Ö!Z��

�¤�EF������ ����� 3�ÉÊ%Ò�sHºI�ë׿

������������������������

���

���

���

���

������ ��� ��!������� ����� ����

����� ����� ����� ��'���.����"��� ����'������ ��� ���� �� ���� �������

�/��+�0�� �������������� ������ ����������������������� ���������� $' ��� � �

1�� ���� 2�# � � ������ ���� � -����� �� *��0�� ���� � ���'�

�Q����� ���� ���� 6Ó<Ïë�Q�90 <ð��90ئ�������

À£¡��oM WN�XØ�����"��� ��!�������

� �������������� ���� ���� ���� �� ���������������������� ���� �

����������������� ����� ������� ��!����� ��'����� �� ��� � ����# ��''������ �����

����� ���� ������������������ ������ ����! �� ����� ���� ���� �������������

����'������� ����! � ����'������ ������������

Page 29: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

�ÅÒÅ.� Ò����ËÌ n�ð���Í�{�s�{Î�3

4Ô����Q�bo )¤�EF�]^< �� =Ï���� =�X _<

@A���

�: ��;34.� �MNx.'m× !Ð�¤Ñ�Ò�ÓÌ

]^Á?ÔÕÖ×ØÙÉÊÚ L�¾�ÃÛÜ��Ð��B ����

s���$����Ô��{���¤�EF��� í�BLÁ?�

¤�MÙ�� �L : �� ;.��Ý�?ík�Ù´IÓ̧@A

�Þòß�����o�EF����

��������� ���

()*à�ìá§�ÜÂ�ÕÖ�Zm�sâ� �Râ��B�

$û�×�ð�Øìã�ä0�åæ{ò4� �Râ��¥.FÃ

0�� ���� 6 �� ��a.���ò�sç��ð ���� 6 � � �� O

��O�Pnc�: � b vP�4��9ÚÄè�5ÙÅÃ� \Ì�

éG¦3 ÚênÛ�sÛí�

àLìá ()*��sâ�\Úg*¸ð����� 6 Û�.�z

{����¼�Râ�_����ëó��� ¤�3�(�Ø�*ì+

�/0��� 12Õí�R�sâ� ����Êî�Râ��À�ð�

%Jåïº_�n½

)�|�D�ó��Q¾ Ã�x¾�ðÜX�Râ�¼4�D�

?�Ýîì9�4ô ���� 6 �����ܯÆñ�òPhó

���� !��������»gÜô¼õ�ÝÞ()*�â� òPhóÞÜ

��� ������� ������ ���

���

���

���

���

/�#������� ����� ���� ������������������ ���� ��!������� ����� ��� �� �

��� ��� �����

��������� ��� ������������ ����� ���� ������������������ ���� ��!�����

�� ������ ���� ����

��'������ ���� ! � ��� ����%��������� ���� ������& ����� ��!�����

�� ����� ��� ����

1# ��� ���� #%�% ������# ''���� �������#���# �,�����%������������

� ���������%���������� ���� ���� ������� �����������%���� ��������������������� ���

������� ���� ����! ���� ����� ����

Page 30: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

�()*��B��[Â�´ïöRß×��9��õc��Z���

� G��¸Â�Üì�zâ��÷�e·��ǧö�møÖ!�Ú�

�?���

�����:fg��.hv���EF� ¸�ÜD�[�()*

EF5����s�÷��â� ÷na�Øà�Èø�Iߤa�()

*�Ýîå<ð����þ����� )� ��m8'�Øa�ùd

� �L ÷.�R�sâ��À�ð�ù�¢º_�Ýî½V ��

áxß�¥'î¼ ()*'ú��ûÕí�s�ü )ÃÙ'ÛÄP

'�î¼��á ��ýâ�Cg.h5QÁ?�¶�å�vÉ �:

fg��.h�Q-��« öR3�(� À���3()* Â�

�]�«ú��R�ü�Mñ í/0x§'Û�\"[Â�ê����

��þ�������:fg��.h5vµ¶Ñ·��Ò� ���

â��ÜDâ�5 ��Æ�ã')¤Dâ� � ()*�×���

sâ�<ðöR����u�������� ������� �

� ������� ����������� �� !"#$�

����������

������������������������

���

���

����

����

����

����

��� !������� ���.��#���.�� �������#�� �� ������� ����� ���� ����

���%�%���� �������#� *���� " � � ���� ���� ��� ���%� �� �3��.��

�' .����#%� �� ���� �������������� �������#����+��� !�������� �� ���������

��� �������� 4��������� �������������� ���� ��' ��� �������������������

�������#��� �# �������"� � ������ ���� ����! �� � ����*�(���� ���$ #�

���� ������ �����

� �������������� ���� ���''������������� ���� �� � �� ���� ���� ��

��!������ ���� ����� �������#� *���� �������� ������ �����

�� ��%������������� � �������������#� � ��������

����2�+� /����������������� ����� ����� �� ��5���#� � ����� ���� ���������� �

���� ��#�����#����� �� ���� ����������� � ������������2�+�����* �

���� � ���� ����� ����� �� ��5���#� � ����� ����

��������� �&!"#�#

�� � ����!���� ���� ������� 1���� ���� ��������� " '����� ��

��������� 6����������� ������� �������'���� $ ������ ��!������ ������ �����

/�#������� ����� ���� ������������������ ���� ��!������� ������ ���� ��

��� ��������� )�

Page 31: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

$�%'���&'()�*+,-./ (0�������

�� ��� ������������1��� �������

�� ������ !�����"#$%�&'���( )*+

,#-.�/0���'1223�456�78�9�:53�"� �

��������à; �����4<��=>5?6@�4A7B�C�� D�

���� EFGHIJK�LM�(�8N$���� .�4AOPQR ��

&CS'�T����UVWXYo��¯0�8N$���� Z[��

.\UVWX)9:��]2�UV;^ _`&CS'��a<bc

d�efY= g>hiZjk�?�

_l@�CS���mn�� ����UVWXYo�9*A]2

�o�mn� g��pqrs t+u�����B��CS�����

ov]2����� wx_�oy�CÓMz<.\UVWX�1{i?

|g_����{�y�+}~C

CS{D_g ���� E � v �� ,��_��HÔE6F-��HÔ

�G���G��2A����yz�H� C-_����I�./

�J�K�����UVWX��

���������� ����������� !"#

$��%&'(#$�)*(+,� -./0�1234���5

��6789:;<=/0>?@!ABCDEFGHIJK�

�� ������� ������ ���

����

����

����

����

� � $�� - ����%����# ����� ��� �������#� ���� ����! ����� "� � �

������ ��� ������������� ���� ����! �����

������������# ������������� ���� ���� ���� 6�� ��'����� � #� ����

�����_.�LM�(c t��0��������ov����2}�Lz�M<�(

.0�(�|���_�N�1��23 Lzy�FI�WX�6@��<.�O

��������� ����� ���� ������������������ ���� ��!������� ����� ��� ��

�� ���� ��������� !� �� ��� $ ��$ # ���� $ �������� ��� � �7�������� �� "� ��

���������������� $' ���� ������ �������� ���� ���� ���� �� ��� ���������!�'���

� �$ ���������� ���� ���# � �� 6���� �� $��� �� ���������� ����! ����

������ �����

����� ���� ���!����������� ���� *����� " � � ���� � ���� ����� �

��� $ ������ ��!������ ������ �����

Page 32: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

L�M7NOPQR)���STUVWXYZ�[��\�]^_

`a�b�cd�e�fghi�jklmf��b�Yn��Go

pn9�����5�qNO !#$rstXuuv9�������

CS{DT�bz�H�<����UVWX��P�� wx

r���C-�������ov�QR�.\UVWX 23�SC

-L�gZ��+I��2 .\WXT+C-V��U��V�W

���������� ���

CS'��� �g ���_�X]2��  ¡|C-�I

�K2�4�)�~C�-Y¢Z '�['�d_r\n£c¤

¥<.�/0 R �� &CS'�N$<�0���( �|�CS��

���ov]2_K2|�2�]y�)�i? |�C��2�:>

��Q�^¦�Q_I�^§�23�����

\¨ �F_©�3F�_ªÝU��pN�¯b 93F_©�

|�1��`*�C���I��«¬ (� ��¯b�5��¤¥

r­~?�]2��  ¡�C-6���]����

��������

CS'�aA��<CSI�{�M® ¯(�°��±CSI�

{�7b/0 �7c ����r�²`&CS'��B�Fga®�

�2�³c T´3.�]2��  ¡�C-6��-Y¢Z-CS

�����������������������

����

����

����

����� ���� ������"����� ����� � �� � '���� � ����!������� �� # ����

*�� # �*�� # !�8����� � ������'��� � ����� "�#�'������� "������ ��"

���������� ������

��#������$' ����� �������� ����� ���� ������������������ ���� �� ���

������� ����! �� ��� *�!�'������� ������������# ������������� ���� ���� ����

�� ��� ���������!�'��� ����! �� ��� *�!�'������� ���������� ��������� ����

����! ���� ����� ��� ��������� ��

�F.�/0 µ � �7����#���� ��� ���� ��� ������� ��� ���� � ����

����! ����

Page 33: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

I�{�7b8¶*K9:���� �������Lz�¨+CS'��

·O6�

_'�c ¸g+_¹:)�ºd��e .�/0Q��P'f

»��¥ �\LM¼��´3 �����³cP½g¾�C-;hI

�fX ¿O Ài��/0ZÁ ����¨ _'�cÂM<�C

SÃ�¬j¡Ä�<Å�d ÆÇ�� .\�¥È¿+J�� 23

Q=,QMz �<�_ku�P�CS'�c-ÉgwC- ��C

-da<Êl�Ë

����Àg>�2o°��m´3.���\�C¤¥CSI�{

�7b k�'�_.�N$��(V�-F?+�DnÌo�

ÍwxQ <CSÃ���V1¢ B©J�pT¹Î -FCS'

����pK�I�{�@A ¸g+�SQ'��8N$ qrId

r�n2F� st CS'�N$��(��� �B��F�,6

C:D��Bu���(

E� ���� E �� v � ,F�´�����GA6O Ï �� HF�

´I9vw� ��Gxy6Ðz�{*F�´I|�[\C-Ðz6

�¬j<�( {kC��J}��I��ÑÒ�K_F�´�K_

{kC7�-~¼L ÍF�´Ðz��ÓѹÎ9I|Ô�F�´

DÕ���qr�F�| �i�¤¥ R �� &CS'�N$<�0

�( �ÖZ�C-���Ðz��×��MØ�=> I���_6

�I�J}gÑÒ �S+j EIXJ}#Q� �-Ù#�ÑÒ �

��� ������� ������ ���

���� E� �µ�����B�R �� &�R �� &CS'������³c����������#���

����� ���� ������������������ ���� �� ��� ������� ����! � �� ����'������

����� ���� �$' ��� � � - � �� ����� ����#���������'�� � �'�� ��������� ����

��� �� �� ������� 1��������� ����'�����9��9���� �������� ����� ���� ������������

������ ���� �� ��� ������� ����! �� ��� *�!�'������ ����� ���� �$' ��� � � - �

�� ����� ����#���������'�� � �'�� ��������� ���'������ �� �� ������� 1�����

���� ����'�������9��9�������³c N/ �����99���������#9���9��#9������#�����9

��'� ��9�������$���$� ���' ����$ ��$��!����'���%�������'�������� E � v �� ,N/�

Page 34: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

g-I¼L 2n¥wx�OrÚ� ����Z2B�<.�/0

\¨ _�Û|´�©��� {CÜ�-�AÝÞ��6M�~

�7b�_ª������� o�P'�_gR )6����(y-Z�Ðz

M}�<Q@A�T)�

���wx�yz{rt"g+�S'(|}~�h��R��

H�*���

�������� H�����IYn�

���u���-��6�������_�,�� H���

�3�'��� ¡¢£)¤�[������

'�(��>BuI�{fX Í+ t�[\�8N$��(ß

T�aR��Bu 23t�.V�8N$��(ß Tm�a}<

-�C�Ìo��Bu

�� ���

ST�g>���U Í+Ôà$%T �+�V��~�B�_

D�jPa�Ë�b Ü��/0+�CS'������V©+�

K%�

�_��Wá��âcXãx CS'�Z������äY7�

�0�����/0uP��r ÆÇ�� -F$%����ãxM

�TZ5�Uå)*¹Î�/0�CS'��~O�CS'��JK�

��C-������Ú�Ðæ����Q�ç2����������

èJ��_sÊ��E

������������������������

����

����

����

*��������� ����� ���� ������������������ ���� ��!������� �����

��������� ))�

[\qr²ÝÞ�é]^�~�]7���K�D��_j�³ �� º .�

7c^ÜF_\k �ÝÞI�{kæª h$P ��{C_j_¡¢ä`¢y9£a

��������� �� *��������� ����� ���� ������������������ ���� *�������

1������*�!�'������ ����� ������ ���� �� ��� �����

Page 35: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

����������������

]2��mn�����'�J�_,6CJK 2'�$%¯Q

�_gw¤¥JK �êë ����� E��¦§����� E��bÛ6¨v

����� E��©4����� E���¯*����� E��ªcåd�����E����

����� E��«¬­����� E� _,6CTt�¤¥JK'�+�]

2�%��~Zìe��V�®íî �S¯a'����åT7�

�°.&'��C-���±²¯�å��³

ÍJ�H��+ _{k�C���°CS'��/0c ]2�

Ú���Dr´Ü µ� R ��&'�{k<,V����¶· _ï

ð�°Z&'� .&'�F ���� E_,V¸dJK f¿Z'��

�(ghP�Drz¹ Í.�C-,Q�]^s��C- ��LM

n��-_g¸dJK�(iºrjÝ���� ñk»�����¶·

R ��&'���Z&'�F ���� E_4�PJK Í�Fk»�6

© .&'�t�_��JK \¨ R �� &CS'�{k<lC��

��¶· ��F ���� E_«¬­�°Z&'� Í�FlCÐzÕ�

²y«I|ò�CLMmMóË .&'�B_���JK st

���� E_�nÞJK�R �� &'� ���� E_G�¼6)JK�R

�� &'�| ���� E_4�HJK�R �� &'�¡*�½¾C¿��

oH�pÀô6Á �*���� ��� &���� T|qÂr��4s6

������ �� � ����8a<à wx�}Ä�Å#Ã�btÆF.\'

���(ghÜy

(� _,6CJK'��Ç'Ód ¸Ñ _��C-��d�

}�°CS'��º¶Z Tuv2}wi�èõ T Tuv_I

>��röLÄ�C-äYÈA�é?+�C-JK'��xÉ

�� ������� ������ ���

���� ���� E� ���� E6� ,VA÷yCøÊ�yz{ D,Qu.��{�D�P

1���ËC�øÊC� �<PvyCù\Õ�,Ì ,VT]^<c7~� ���� E �

v �� , �"��ú©��ù\<©Í ÍqrI|ì.t+}�ùû ~-K2�� �

�£a�

Page 36: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

,6C�tB¼���EÚ��ÎtB�I�/0�7ÏQ= D T

(���CS'��ÐËç2���� ÑO _,6CJK'� TÒÊ

ÐËç2 DÓÔ�'��ÕÚ��' ¡ÝU����������B

N��Kq3

7Sc R �������������� � �� &'�d+_,6CJK� [

K .�a{+�ñÜf�_]2��mn�yü% .��(������

�����}DrzÖ (�.�9�a×Ø�M�äY+ý�Ù­'

� _ã�P �a�tr$+N$7ÏP�Ú���_�1�Û�Ü

<

������ !" �#$��%$

>R �� &CS'�TP�Z��&'�d+_þ�JK ���

�C'�,Q��<�CÐz�±Ñ� ]2-_Ý��Ü¿+_�I

>���E�r?+�,��JK'�� �i*K9:I�Àr ×

�%����

���&�

�\�Þ-uC-��CS'�m�-]2ß1i��Vh�

�� �mn�yuCS'�����]2��9(�Q������f�

�ô[Tc�'� ��D°]2 ��ÐzLM.��76��_

àá �/ â-(��\Ñ{*D°!(� ��LMü%

st f¿ �mn�f� �CS'�Z���YñK� �UVW

X�� ����ÍC-���Q��ã8CS'��ÐæÊ D�MäÐæi

�����������������������

����

����

����

����

.V�q_,6CJ°CS'���Årå�FLM�( (�C-r��LM�

(

ã�i�����K2 æ�q��H�o���������� ����

�����

����� � ��

���� �� �� ��

Page 37: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

����� !"#$%&'()*+�,-./0� 1$2345

678�,-./09!:;<=> ?@A� ���� 4� � BC

D����EFGHIJKDLMANOP# ���� Q4 ���� QRS�

CD�

TU�VWXYZ��[$%\D]^_`abc(d�ef�

[\D�,-HHg!hic(d�jk� V�[lmn�(d,-o

4p$\D�,-o�oqr��stuv�

�!�$%wDxyzAh{�|}�� !Vn~/0��

� $�t���y��|;���$%�Z��s"����f

��CD��:��$�t��y��������A���

� �$�t����h��BCD�G�\���\�����

�9�ht���/0�$%�S���

� t�S��y�� ��¡¢£¤>�¥��S��$%*¦

�S��Z�§¨������

��©ªh«$%w¬$�CD�E­�®«;c�¯°±²

³´µ cS�¶·��s¸"h{�¹º�

\���\�����»��[t�¢¼r#(d,-o�½

=|;¾¿Kw¬$�CD� ÀÁ-k�ÂÃ1�ÄÅt�ÆÇ���

��<�s����

Ë*����Q^�$�CD]^Ì�Í�Î"#ÏÐc¢£��

�� ���� Q � �VÑÒÓRS�� �� B$�CD��^²Ôs$%\

D�,-oÕbAc(d�ef�Öc!V×ØÙÚYZ�ÛÜ$%

\D�c(d�ZÐ�ÝÞ�

��� �������������� �

����� "#(dV$�CDßàÒ�|}�á ��������� ��� ��� � ������ ���� �����

���� ������������ ������������� ������������� � ������ ��� � �������� �� ��������� ���

�������� ��� ������ ���� ������������ !��� �����

Page 38: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

����������� � �

HIJKDâã�;nB$�CD|äå������ �E;�æ�çè

wD'Ø ������ �ª9�$&�s3$%¢¼!é�.|;DK&'

¾¿Kw¬CDêëì�í��kÛDî()/0� �!�|;$�

\���\������s���HIJKD{ïð1eNñ�òó�

pNñôõcö÷vø()ì��pJKD:=�.ùúûìü� ý

áJKD�¢£�cþ���������� ��� ������

��� ������������"������������������

�y�� !"��¬�� ����#��$w%�&�'#��(

)*�+,-./�01234567'�8��9:;�<=�>?

@�ABCÙD23EFGHGI0JK�������

�>�LM"#N$O�PQR2SO�TÅhNUVWXYZ

[\�EF�]�^�_���?@�ABCÙD23EFGHGI0

JK�>�`a�� b*��23cdD@�GHGI0JKe� p�

��������� �� ���������������

���

����� !"#f$�%���&'()*+,-./012

�3456789����� ./�:;<=�>?@� ABCDEF

g�./Gx� H*�Gx=IJ*�K*��LMNO�PI

��������������������� ��

�����

�����

�����

����

�Q5�H �� RH � S�

TUVW���Q5�N��eÙXT*¬YG��Q5�Z� E[\�© ���

]y*¬�^��_`\ab��H �� RH � SH c���d��ef2�'ab��>1g

�h���V^�� ij�k*E�l��m^Pnop��m;q:crI�hs��

�t�uv��H �� RH � S�k�*wxPn*yi�

�#��������������������� ������������ � ����������������� �����������$�

������% � &�� � �������������������� ' ������������( ������� "!������� ���������

�� !���!

�m;�����E��zJ*+�,-./C,��2�E�89756y

������zJç{jâ� *�l�|}k%3~���*���gG���^����

�1J��7T��fk�l�

Page 39: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

��5[\��� q[\�K�� �Úm����?@=h E[\

���s �e��� E[\�C��V��no�013

4e�q[\���� �*��ÚGx=IJ*�KMNO�PI

äL�P�p[\�����=./��>7'R�>*�2�7'

O�P0134�

�Q5�H �� RH � Sq��EY�� �IJkr�P�p[

\����� � �=��As��IJ�5[\���� ¡�Q5�� �Q

5�H �� RH � S�� ���4tuEJ¢p8r�d���P��

�EJCߣ v¤s �¢p8r�

he��&w �� E[\�EJe*�Kg� x¥PI

T�� [\�¦�yz56�*�E�� qT�e�e§¨©��

�=�{�RK �Úm���7=K[\�EJ� �EJª=

]«[\��{�PO� �./1j2�E�34�

������

�� ��>h�1 � �MN2{eH � h¬­�� ������� ®|

� ��>h�1 �MNO�T2{e���Q5�H �� ��

������� � ���� �� ¯j°±²mvH �� �� �l�®0O�

��� ��>h���� ��>1 � �_`\w ���� aO�������

k}�­�m��� ���Ih�|³I´�µ~=k+I´¥

��l̶�'� heµ~·¸*�O�T*��¹8���¹

�uTºT¶¤n9� �����»¼D½j¾£T¿ÀÆ�¹�k

}�¹Á=:���'�7�±j� ��� ���T�=*�»

¼�¥��ÂO��µÃ¤�Ä°±²ÁÅ0*�8��¹�

��� �������������� �

��� �

�����

�����

�����

�Q5�H �� RH � SZ����� ��k� �tuCÆ��4:Z��EJ¢

p8r��

!)������ � ����������� !���!

� ����)������( �������� �������������� ��* ����� ������������ !�� ���!

+� ����������������� � �������� ��� ���������������� ����������� � ,������!

Page 40: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

����Ç���m�e5¤�� �ÈxÉR��Ê)˼�

Ì����ÍI*¬�çT��� �ÄÎCÙa��*�Ï�y

��e� Å02{�Ï��O���º�äL���Ð� �CÙ

����ve�7��0�¼� �0�@�e5· �/4Èx�v

&X ¡�È[\��<=*�äL���¥� �=��Â�>h

�ÁT��2{K�Â���G��ÇÞÑ�5�¥ÒÓ�È[

\��t�

q�V./k�E�� *+F�=� ��t��k�ӬO

�T��K��Ö� �ÂO�Á��t×�CÙ��Äe°±²�7�

ØO����2{&X* ��� �*+F�=� �¡iI¢è[

\�Ù�mv�4�}7·çÂO�T�Í�_£8�� �=�¤Ú

0}�>O�T,-Ù�2{¥0�vÛP�4��|Ü�°±²

�¥N�>O�Td¦§k*Gx��hØB��¦°±²¨©¢

è�O���7��2{¥0ÛP�t� k*Gx��Ý�eO�T

Þª«��

�߬­� !®�äLI´Y¯¤*+°±�^x¥0O�TÁ

,�Í�_£����xäL»¼IhC,� �H ���� 1H ��

�� �l¥x�ð�˼�°±��x LO�T,-2

{¤à4²N����aá¥â�k}ð�˼�Å0t��V/��

ØB��È[\�iÄ�v�7X'�<=äL���¥�

�*�Gx�Ðç{Cv�ãäåO��4t��x�äLIh

!&æà48r���qçè±�é =²O��4�g �C

uÄ�����é1 !lÌE��v»¼� !CD³X��/

�e5· �� ����g�h�Df´µ�CDl�O��4� �

Cug�u�O��4t�/�¶Ug��<X�³X �l

�g��v˼������ ê� �th9� !f��·�1¸M¹�

��������������������� ��

����� A�ºë �����5�Eìíî�»ï��ð¼½�ñò¾¿Àkó�Q�e�

k*z4�

Page 41: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

Á�¥k*?,�C,=�s� �����& ÂÃ�

����������

Æ��Q5�H �� RH S��� �D�Ú&�&³Ä���à

ô¤�&ÅÅ1ÆÞÇÈ«���Úm���½ E[\�[\������

�=�[\�[\*�ÚmG±d���ê��ÆÞYÇiÈ«�

1É��h�0*�ÚÊ� �*ËN��k*«�Ì��� 5Íl

õ/jgYÊöT,Ì��Î�*a�Ú&ÍI*¬� �H �� 1

H �� �� �ÁÅ0R÷[\²Ú��=�hR÷öT��y�*

a,-O�k� ø�Ú&������

�s�àÏ�Q5�1�4:Z����� !CDàô¡Ðk*

9Í�y�D´µ�YÊxöThÅ�^�bÑÚÊ� ��� E

[\�[\&�T©²Ò ��hk�ÓÔq8rÕÖ������

����������� �

�� ���� �pT¿Å��ù��Núûg��������

��� �������� ����������� !� "

#�$%&'��()*+ ,-�.�=w/01�23���4�

!� 567&'89:;<�()=> 7?�@�ABC&DE�

FG=8�HI�JK LM�

N"OPQ�ÆRST�&UVy6789WX�YZ[k/WX

\]67�#^5_��������� ��� ������

C���������������� !�"#$ %&'()`

��� �������������� �

�����

�����

�����

�*+�, �� -, .�

�-���% ������� ���� ������������� ������������ � ������ ��� � ������� �������

�� .����� �� /������ ����� ��� �� ������� #��� ������ ������� ����� !��� ����!

�-���% ������ ���� ������������� ������������ � ������ ��� � ������� ��������� �� !���!

/01�234a56$ 56�� *�7bc�89�:�;�<=> �

?@$�=>4a56$ �d567�� �A�;B�@$A�C$ e&CAfD&

EF�GH�IJK4aIL$MN,gO�C$�"Ph�gQRSaT*OUiVW�

Page 42: ˘ ˇˆ - International Committee of the Red Cross...˘ˇˆ˙˝ •˛˚˜ !" #$%&’

Xjk� YZ�O[B�\0*] $cl"A����B�@$^�

C$�m *O%#_`� ab����B�@$^�C$Gc��"#

$l"Ade 7fg5hi�CAjkl'm *On�%& �

��

����

opqr9�nst uLM �@vw[@xy�"#$2qz

923{|u}#`^ �0~`�� ��0 r�� a*O�"

VW1�������4 opr������9#$ %&'� �

g�#$q ���"7f�^7f�� ���:��Fb�7��

�"7f��� �*O�i�#$��õ�� T�\��Z�

�8@vw[@xyVWr�?RS as����"#$tu9

7f�� ������9��B�N����� 7f��[B�

7f��RS��Ui� #$ ¡#9@vw[@xyVW��¡�

��� ¢�£v¤c¥°����*¦�Õ§#$�b�bwIVW

,�01� Ǥc�¨©x#$�bªy`« ,0�Ǥc�, �� z#

$�b@vw��`{ *� ,2�0Ǥc��¬, �� z#$�b

@vw�Yy^­�� �| ,2Ǥc� �"#$q j¤c}

~¡#9�� �®��f8%& A��#$ ¯Z£�7f���°

b��±$ �c^�� ²��N8B���de³´ LµR*�

ab����1���"#$A*Or�?as n�%& >¶�

A*O��7f� >¶^ed 7fg5hi� #$=·97f�

���?deLµ{ %&'��WN97f�6 *O%& ¢��

K1�f# _`¸¹A��º»��N´ P��kGA��ê

��"#$�8�?[��B�N��RS =>���*D&´¹�

��������������������� ��