· introduzione 1 Districarsi tra gli obblighi fiscali è spesso difficile, interpretare normative e prov-vedimenti non è semplice: per questo abbiamo deciso di

Regi

stro

Azi

ende

Ediz

ione

201

0AL

LE FA

MIG

LIE

E AG

LI O

PERA

TORI

ECO

NOM

ICI-

n.2

1 de

l “Re

gistro

impr

ese d

el co

mun

e”- A

ut.T

rib.R

E n.

788

del 2

0/02

/199

1 - P

rop.

Socie

tà E

ditric

e Eur

opea

Srl -

Eur

o 0,

13 -

Copia

om

aggio

Cam

pofo

rmid

o

Regi

stro

Azi

ende

Ediz

ione

201

0AL

LE FA

MIG

LIE

E AG

LI O

PERA

TORI

ECO

NOM

ICI-

n.2

1 de

l “Re

gistro

impr

ese d

el co

mun

e”- A

ut.T

rib.R

E n.

788

del 2

0/02

/199

1 - P

rop.

Socie

tà E

ditric

e Eur

opea

Srl -

Eur

o 0,

13 -

Copia

om

aggio

Cam

pofo

rmid

o

intro

duzi

one

1

Districarsi tra gli obblighi fiscali è spesso difficile, interpretare normative e prov-vedimenti non è semplice: per questo abbiamo deciso di concedere la nostraadesione a questo prontuario.

Con chiarezza sono riportate le scadenze fiscali per i vari soggetti tenuti al paga-mento di tasse ed imposte, nonché le modalità di pagamento possibili per ogniobbligo fiscale.Pagare le tasse significa contribuire alle spese dello Stato, per migliorare i ser-vizi che questo offre alla comunità: contribuire, ognuno nella misura che gli spet-ta, è uno dei principali doveri di un cittadino.

La pubblicazione non è solo questo: vi è anche la sezione dei Numeri diEmergenza e Pubblica Utilità, una cartina geografica, gli elenchi delle attività eco-nomiche operanti sul territorio e di quelle inserzioniste, ed è grazie al contribu-to di queste ultime che la pubblicazione è a costo zero per la nostraAssociazione.

L’iniziativa dell’editore, tra l’altro, è in piena sintonia con la nostra filosofia diassociazione di categoria: rispettare le regole, rispettarle tutti, è il modo permigliorare la salute economica di un paese.Ci auguriamo quindi che questa pubblicazione contribuisca a diffondere la cultu-ra del dovere di ogni contribuente.

Il Presidente di Confesercenti UdineDr. Sergio Marini

Municipio di Campoformido(Foto: Agenzia Turismo FVG)

Bressa (Foto: Agenzia Turismo FVG)

confesercenti: attività e servizipagina 4

servizi del comunepagina 7

scadenziario fiscalepagina 9

numeri di pubblica utilitàpagina 35

elenco telefonico aziendepagina 43

pagina 49

mappa stradale50

Direttore Responsabile:Alessandro Bettelli

Licenziatario del marchio/format: Società Editrice Europea srlwww.registroaziende.info

Editore:Società Editrice Europea srl

Via Della Fonte di Fauno, 25 - 00153 Roma Fax 06 23329455

Milano 02 93650929 - Bologna 051 7417204Firenze 055 3909903 - Ancona 071 2509968Perugia 075 6309873 - Treviso 0422 024874

P. Iva 01916410358

Testata: Registro imprese del comuneAutorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788

del 20/02/1991

In copertina: Chiesa Parrochiale di Campoformido

Foto: Agenzia Turismo Friuli Venezia GiuliaPiazza Manin, 10 - Loc. Passariano

33033 Codroipo (UD)Tel. +39 0432 815111 - Fax +39 0432 815199

E-mail: [email protected]

Testi ed immagini relativi a Confesercentiforniti dalla stessa.

Testi relativi allo Scadenziario Fiscaleelaborati dal sito internet dell’Agenzia delle Entrate.

Segnaliamo che le date indicate sono passibili di modifiche da parte dell’Autorità competente.

Per informazioni aggiornate si rimanda al sito: www.agenziaentrate.it

Altri testi tratti dal sito internet dell’Agenzia delle Entrate, sezione Glossario e pubblicazione “Annuario del Contribuente 2008”.Registro Aziende: Copyright 2010

Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana

Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari e alle attività economiche del Territorio Comunale di Campoformido

Distribuzione a cura di: Poste Italiane Spa

Stampa: Febbraio 2010

Tipografia: Arti Grafiche Soncini - Guastalla (RE)

TIRATURA: 3.500 COPIE

Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichia-ra che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale pro-vengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili achiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consensodell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, iltitolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facen-done espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla se-de di Società Editrice Europea Srl.

con il Patrocinio di:

◗ ConfServizi

Società di servizi recentemente costituita dalleConfesercenti delle province di Udine e Gorizia.Fornisce: ✓ Contabilità per tutte le tipologie d’impresa, con

assistenza specializzata ed assolvimento di tuttigli obblighi contabili, per una corretta ed accura-ta gestione dell’azienda.

✓ Predisposizione della dichiarazione dei redditi.✓ Assistenza sui contratti del commercio e del tu-

rismo; inquadramento delle imprese, gestionelibri paga e scritture obbligatorie, assistenza nel-le vertenze individuali e collettive, presenza incaso di ispezioni e controlli.

✓ Aggiornamenti contrattuali e tariffari normativi,assistenza nei rapporti con Istituti ed Enti previ-denziali, consegna denuncie obbligatorie perio-diche, compilazione modelli.

✓ Assistenza alle aziende - con l’ausilio di profes-sionisti qualificati - per la consulenza ed il con-trollo delle gestioni aziendali, analisi di bilancio,analisi finanziaria delle imprese, analisi della si-tuazione patrimoniale, formazione del bilancio diprevisione ed analisi periodica di verifica.

◗ ItacoISTITUTO TUTELA ASSISTENZACOMMERCIO TURISMO E SERVIZICONFESERCENTI

Itaco è il patronato di tutela ed assistenza del com-mercio, del turismo e dei servizi di Confesercenti.Esso si occupa della gestione e dell’assistenza nel-le pratiche e nei rapporti con l’Inps, le Asl e l’Ena-sarco, con particolare riguardo alle pratiche di pen-sionamento e d’invalidità. In particolare:✓ Offre assistenza negli adempimenti obbligatori

dell’operatore del commercio e del turismo neiconfronti delle assicurazioni, rispetto all’infortu-nistica, alle pratiche pensionistiche e all’assi-stenza sanitaria, curando quindi le modalitàd’iscrizione, di cancellazione e di gestione deiversamenti e dei contributi previdenziali.

✓ Verifica la determinazione corretta dei contributi,la ripartizione reddituale dei collaboratori familia-ri, il calcolo della pensione in base al reddito ri-valutato, le previsioni personalizzate di futureprestazioni pensionistiche ed il calcolo dei con-guagli contributivi.

✓ Assiste per le domande di rimborso dei contri-buti eccedenti, per il controllo degli estratti con-tributivi e per la compilazione del modello Redper i pensionati.

SEDE PROVINCIALE:Viale Trieste, 176 - UdineTel. 0432 294695Fax 0432 [email protected]

◗ L’associazioneLa Confesercenti è un’associazione di categoriadelle piccole e medie imprese del commercio, delturismo e dei servizi che opera da oltre trent’anniimpegnandosi a tutelare e favorire lo sviluppo del-l’attività degli associati. I servizi offerti dall’associazione spaziano dall’assi-stenza sindacale, alla prestazione di servizi qualifi-cati, fino l’assistenza tecnica, commerciale, finan-ziaria ed amministrativa.

In particolare fornisce con proprie strutture organiz-zate:✓ Assistenza, informazione e disbrigo di pratiche

amministrative di diversa natura. ✓ Assistenza nelle compravendite e nelle affittan-

ze commerciali; nella richiesta di licenze e auto-rizzazioni: nelle volture, permessi, rinnovi, ricor-si, iscrizioni al Rec; nei trasferimenti, negli am-pliamenti e nelle estensioni merceologiche; nel-le pratiche amministrative comunali, provinciali,regionali e presso la Camera di Commercio.

✓ Assistenza e coordinamento nella difesa delcontribuente presso tutti gli ordini e i gradi delcontenzioso tributario.

✓ Astrativi, civilistici e penali riguardanti l’attivitàaziendale.

4

CONF

ESER

CENT

I:at

tività

e s

ervi

zi

5

CONF

ESER

CENT

I:at

tività

e s

ervi

zi

✓ Promuove e finanzia anche azioni individuali diformazione continua dei lavoratori dipendenti.

✓ Promuovere interventi di formazione continuasull’igiene e sicurezza nei luoghi di lavoro per gliaspetti non disciplinati e finanziati dalle specifi-che disposizioni in materia.

◗ Euroconfidi ImpresaCONSORZIO GARANZIA FIDIDEL COMMERCIO TURISMO E PICCOLE E MEDIE IMPRESE

In collaborazione con Euroconfidi Imprese - Con-sorzio di garanzia di credito del commercio, turi-smo e servizi - di Confesercenti, la sede provincia-le di Confesercenti Udine è in grado di istruire ecoordinare la richiesta di affidamento di piccole emedie imprese aderenti e di quelle del settoreagricoltura, artigianato e liberi professionisti, utiliz-zando la garanzia offerta da Euroconfidi Impresastessa. Inoltre Confesercenti Udine cura e svolgele pratiche per finanziamenti ordinari, agevolati eleasing, nonché le pratiche di accesso alle conven-zioni di Confesercenti con gli istituti di credito per ifinanziamenti stessi.

◗ Sindacati di CategoriaANVAAssociazione Nazionale Venditori su Aree Pubbliche

ASSOHOTELAssociazione Imprenditori d’Albergo

ASSOVIAGGIAssociazione Agenzie di Viaggio e Turismo

FAIBFederazione Autonoma Italiana Benzinai

FIARCAssociazione Agenti e Rappresentanti di Commercio

FIEPETFederazione Esercenti Pubblici e Turistici

FIESAFederazione Esercenti Settore Alimentare

◗ ConvenzioniUNIPOLLa convenzione Unipol - Confesercenti riserva agliassociati forti sconti sulle tariffe. La nuova Polizza“Sicurezza Esercenti” prevede la copertura dei ri-schi in sei settori importanti: ✓ Settore Incendio✓ Settore furto e rapina✓ Settore vetri/cristalli/insegne✓ Settore responsabilità civile✓ Settore macchine elettroniche✓ Settore tutela e assistenza giudiziaria.

✓ Garantisce l’assistenza medico-legale per la de-nuncia d’infortunio, per l’ottenimento dell’esen-zione dai tickets, per il riconoscimento dell’inva-lidità civile ai fini pensionistici e per l’indennitàd’accompagnamento.

✓ Cura l’assistenza per gli obblighi ed i diritti previ-denziali degli agenti e dei rappresentanti di com-mercio.

✓ Predispone le richieste d’indennità e di materni-tà per le lavoratrici del commercio, le titolari, lesocie o le collaboratrici familiari iscritte ai ruoli.

◗ Caaf

CENTRO AUTORIZZATOASSISTENZA FISCALE

Il CAAF Confesercenti è l’organizzazione che forni-sce assistenza fiscale a dipendenti e pensionati. Inparticolare provvede a: ✓ Compilare il Modello 730, Unico e ICI.✓ Compilare il Modello RED per i pensionati.✓ Autocertificare il Modello ISE: la nuova dichiara-

zione sostitutiva unica, che certifica la situazioneeconomica del nucleo familiare per poter usu-fruire di prestazioni sociali agevolate (assegno dimaternità, assegno nucleo familiare, agevolazio-ni per asili nido, scuole materne e università,sconti sulle tariffe di servizi di pubblica utilità).

◗ Fon.TerFONDO PARITETICO INTERPROFESSIONALE NAZIONALE PER LA FORMAZIONE CONTINUA DEL TERZIARIO

FON.TER, Fondo paritetico interprofessionale na-zionale per la formazione continua del terziario, ècostituito come Associazione FON.TER opera a fa-vore delle imprese, nonché dei relativi dipendentidel settore terziario, comparti turismo e distribu-zioneservizi, in una logica di relazioni sindacali ispi-rate alla qualificazione professionale, allo sviluppooccupazionale ed alla competitività imprenditorialenel quadro delle politiche stabilite dai contratti col-lettivi sottoscritti. ✓ Il Fondo promuove e finanzia piani formativi

aziendali, territoriali o settoriali, concordati tra leParti Sociali.

✓ Promuove e finanzia attività di sostegno ai Pianiper la Formazione Continua.

✓ Promuove e finanzia attività di qualificazione edi riqualificazione per le figure professionali dispecifico interesse del settore Terziario, nonchéper lavoratori a rischio di esclusione dal merca-to del lavoro.

Campoformido Piazza del Trattato (Foto: Agenzia Turismo FVG)

serv

izi d

el c

omun

e

7

◗ Sportello Unico IntercomunaleSportello Unico IntercomunaleTel. 0432 271455 - Fax 0432 271596www.suareaudinese.ite-mail: [email protected] locale:Segreteria Affari Generali e CommercioTel. 0432 653511 - Fax 0432 663581e-mail: [email protected] di apertura: lunedì dalle 15.15 alle 16.45;mercoledì e venerdì dalle 11.00 alle 12.30;

Cos’èIl Comune di Campoformido aderisce, insieme aiComuni di Cassacco, Magnano in Riviera, Moimac-co, Pagnacco, Pasian di Prato, Pavia di Udine, Po-voletto, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Reana delRojale, Remanzacco, Tricesimo allo Sportello UnicoIntercomunale. Si tratta di un servizio coordinatotra i Comuni aderenti, che si pone l’obiettivo disemplificare e agevolare l’imprenditore che neces-siti di inoltrare domande per le autorizzazioni o iconsensi necessari all’avvio dell’attività. Il fine delloSportello è proprio quello di coordinare le pratiche,unificare i procedimenti e alleggerire l’utente dalcarico burocratico che dovrebbe assumersi perogni singola procedura.

Come è strutturatoLo Sportello Unico Intercomunale è coordinato dauna Unità Operativa Centrale (UOC) localizzata nel-la sede del Comune di Udine e in diverse UnitàOperative Locali (UOL) aventi sede ciascuna nelComune associato e dotate di un responsabile.L'intera struttura fa capo al dirigente responsabiledel procedimento.

Le competenzeL'Unità Operativa Locale assicura un servizio di ca-rattere informativo e soddisfa le richieste da partedell’utenza relativamente all’orientamento e all’as-sistenza alle imprese. Si occupa inoltre di monito-rare le specifiche esigenze del territorio e di diffon-derne i dati al fine di migliorare il rapporto doman-da-offerta in ambito comunale e di evidenziare lepossibilità di sviluppo economico emergenti.Inoltre segue l’iter burocratico delle pratiche avvia-te, informando anche nel dettaglio sulle procedureproprie dello Sportello Unico Intercomunale.L'Unità Operativa Centrale mette in opera un lavorodi controllo e di coordinamento per i procedimentiche coinvolgono altri Enti Pubblici (come l’Aziendaper i Servizi Sanitari, i Vigli del Fuoco, ecc.), o altre

Amministrazioni, sollecitandone risposte e autoriz-zazioni in caso di inadempimenti o ritardi. Fornisceinoltre consulenza, oltre che alle imprese, anche aisingoli comuni associati.

Perchè in forma “associata”Lo Sportello Unico, ponendosi come singolo interlo-cutore, semplifica i rapporti tra Impresa e PubblicaAmministrazione, attraverso un’azione di coordina-mento e di informazione. La struttura associata èstata scelta sulla base di una comune condivisionedi obiettivi e progetti da parte delle Amministrazionidei Comuni coinvolti: la dichiarata unità di intenti ri-guarda principalmente la possibilità di sostenere inmodo più veloce, trasparente e semplificato i pro-cedimenti di insediamento delle attività produttiveper garantire e favorire un adeguato sviluppo socia-le ed economico del territorio. La dichiarata condivi-sione degli obiettivi parte anche dalla volontà di so-stenere e valorizzare un’area geografica con carat-teristiche socio-economiche omogenee e di dispor-re di uno strumento di intervento che possa otti-mizzare le risorse umane ed economiche delle Am-ministrazioni Comunali cui lo Sportello si riferisce.

Normativa di riferimento:Lo Sportello Unico è stato previsto dal D.Lgs. 112/98e regolamentato dal D.P.R. 447/98 modificato dalD.P.R. 440 del 7 dicembre 2000, in attuazione dellalegge 59/97.

Campoformido. Bressa(Foto: Agenzia Turismo FVG)

Basaldella (Foto: Agenzia Turismo FVG)

9

✔ Versamento ritenute alla fonte su renditeAVS corrisposte nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi di la-voro autonomo corrisposti nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su provvigio-ni corrisposte nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su indennitàdi cessazione del rapporto di agenzia corrispo-ste nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su indennitàdi cessazione del rapporto di collaborazione aprogetto corrisposte nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi de-rivanti da perdita di avviamento commercialecorrisposti nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi de-rivanti da riscatti di polizze vita corrisposti nelmese precedente ✔ Versamento ritenute alla fonte su contributi,indennità e premi vari corrisposti nel meseprecedente✔ Versamento ritenute alla fonte su interessi eredditi di capitale vari corrisposti o maturatinel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su premi e vin-cite corrisposti o maturati nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su cessione

GENNAIO◗ Entro il giorno 15

Sostituti d’imposta che prestano assistenza fiscale✔ Richiesta ai lavoratori dipendenti e pensio-nati di comunicare preventivamente al propriosostituto di imposta di volersi avvalere dell’as-sistenza fiscale nel 2010

Soggetti IVA✔ Emissione e registrazione delle fatture diffe-rite relative a beni consegnati o spediti nel me-se solare precedente e risultanti da documentodi trasporto o da altro documento idoneo aidentificare i soggetti contraenti

Soggetti esercenti il commercio al minuto e assimilati✔ Registrazione, anche cumulativa, delle ope-razioni nel mese solare precedente

◗ Entro il giorno 16Nel calendario 2010 il giorno 16 Gennaio è festivo, quindi il pagamen-to è automaticamente posticipato a lunedì 18 Gennaio.

Sostituti d’imposta✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi dilavoro dipendente ed assimilati corrisposti nelmese precedente ✔ Versamento in unica soluzione dell’addizio-nale regionale all’IRPEF trattenuta ai lavoratoridipendenti e pensionati sulle competenze di di-cembre 2009 a seguito delle operazioni di ces-sazione del rapporto di lavoro✔ Versamento in unica soluzione dell’addizio-nale comunale all’IRPEF trattenuta ai lavoratoridipendenti e pensionati sulle competenze di di-cembre 2009 a seguito delle operazioni di ces-sazione del rapporto di lavoro✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi as-similati a quelli di lavoro dipendente corrispostinel mese precedente

scad

enzi

ario

fis

cale

L’editore, così come i suoi fornitori di servizi/informazioni, commenti e contenuti, declina ogni responsabilità sull’affidabilità, correttezza e precisionedei dati forniti, distribuiti e proposti nella presente pubblicazione e messi a disposizione dell’utente e, con particolare riguardo alle singole scadenze fi-scali indicate che, anche per legge, sono soggette a modifiche di cui l’utente, pertanto, curerà la verifica. L’editore non potrà, in alcun caso, considerarsiresponsabile per errori e/o ritardi nella pubblicazione dei dati anche che vengano acquisiti precedentemente alla pubblicazione. Si precisa, pertanto, chela presente pubblicazione è stata realizzata esclusivamente a scopo informativo e di ausilio tecnico e viene aggiornata occasionalmente e, cioè, qualoragli editori lo ritengano utile/opportuno, sicché, per i contenuti, non viene prestata alcuna garanzia. L’utente si assume, di conseguenza, l’intero rischioderivante dall’utilizzo dei materiali pubblicati nel presente prodotto. L’editore declina ogni responsabilità in relazione ad errori e/o omissioni riservan-dosi la facoltà, con espressa esclusione di ogni obbligo, della correzione degli eventuali errori/omissioni in qualunque momento, senza obbligo di avvisoed a propria esclusiva discrezione. L’editore esclude ogni garanzia sia implicita sia espressa, in relazione alle informazioni contenute nella pubblicazio-ne e l’utente è obbligato a verificare ogni informazione. L’editore non potrà essere considerato responsabile per eventuali errori, omissioni, imprecisioni,contenute nelle informazioni e ciò a prescindere dalla causa che le abbia determinate, né per i danni diretti, né per i danni indiretti o conseguenti, puni-bili e/o sanzionabili che dagli stessi siano discesi. I testi pubblicati sono soggetti a variazioni periodiche.

Ricordiamo al lettore che i pagamenti che cadono in un giorno festivo sono posticipati automaticamente al primo giorno lavorativo successivo. Inoltre itermini di presentazione delle dichiarazioni che scadono di sabato sono prorogati al primo giorno feriale successivo.Per quanto riguarda gli elenchi Instrastat, se la scadenza del termine cade in un giorno festivo la presentazione è prorogata al primo giorno lavorativosuccessivo, mentre il sabato è considerato giorno lavorativo.

titoli e valute corrisposti o maturati nel meseprecedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi dicapitale diversi corrisposti o maturati nel meseprecedente

Condomini in qualità di sostituti d’imposta✔ Versamento delle ritenute sugli importi cor-risposti nel mese precedente relativi a presta-zioni su contratti di appalto di opere o servizieffettuate nell’esercizio di impresa

Contribuenti IVA mensili ✔ Versamento dell’IVA dovuta per il mese pre-cedente al netto dell’acconto versato

Contribuenti IVA mensili che hanno affidato a terzila tenuta della contabilità optando per il regimeprevisto dall’art. 1, comma 3, DPR 100/98✔ Versamento dell’IVA dovuta per il secondomese precedente

Contribuenti Iva che hanno ricevuto le dichiarazionid’intento rilasciate da esportatori abituali nonché intermediari abilitati alla trasmissione telematica delle dichiarazioni✔ Presentazione della comunicazione dei daticontenuti nelle dichiarazioni d’intento ricevutenel mese precedente

Soggetti obbligati al pagamento dell’accisa ✔ Versamento dell’accisa sui prodotti ad essaassoggettati immessi in consumo nel meseprecedente

◗ Entro il giorno 20

Operatori intracomunitari con obbligo mensile✔ Presentazione elenchi intrastat delle cessio-ni e/o acquisti intracomunitari effettuati nel me-se precedente

Fabbricanti di misuratori fiscali e laboratori di verificazione periodica abilitati✔ Trasmissione dei dati identificativi delleoperazioni di verificazione periodica effettuatenel trimestre solare precedente


Contribuenti IVA mensili e trimestrali✔ Ultimo giorno utile per la regolarizzazione del

versamento dell’acconto IVA relativo all’anno2009 non effettuato (o effettuato in misura in-sufficiente) entro il 28 dicembre 2009 (ravvedi-mento)

◗ Entro il giorno 30Nel calendario 2010 il giorno 30 Gennaio è festivo, quindi il pagamen-to è automaticamente posticipato a lunedì 1 Febbraio.

Titolari di contratti locazione✔ Versamento imposta di registro sui contrattidi locazione nuovi o rinnovati tacitamente condecorrenza 01/01/2010

◗ Entro il giorno 31Nel calendario 2010 il giorno 31 Gennaio è festivo, quindi la presenta-zione è automaticamente posticipata a lunedì 1 Febbraio.

Operatori intracomunitari con obbligo trimestrale✔ Presentazione elenchi intrastat delle cessio-ni intracomunitarie effettuate nel quarto trime-stre 2009 (operatori trimestrali)

Operatori intracomunitari con obbligo annuale✔ Presentazione elenchi intrastat delle cessio-ni e/o acquisti intracomunitari effettuati nell’an-no 2009 (operatori annuali)

note

10

scad

enzi

ario

fis

cale


Sostituti d’imposta ✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi dilavoro dipendente ed assimilati corrisposti nelmese precedente✔ Versamento imposta sostitutiva sulle som-me erogate ai dipendenti, nel mese preceden-te, in relazione a incrementi di produttività, inno-vazione ed efficienza legati all’andamento eco-nomico delle imprese (art. 5 D.L. n. 185/2008)✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi dilavoro dipendente corrisposti nel 2009 ed ope-rate nel mese di gennaio 2010, ai sensi del-l’art.23, c. 3, D.P.R. 600/73 ✔ Versamento della rata dell’addizionale regio-nale all’IRPEF trattenuta ai lavoratori dipendenti epensionati sulle competenze di gennaio 2010 aseguito delle operazioni di conguaglio di fine anno ✔ Versamento in unica soluzione dell’addizio-nale regionale all’IRPEF trattenuta ai lavoratoridipendenti e pensionati sulle competenze digennaio 2010 a seguito delle operazioni di ces-sazione del rapporto di lavoro ✔ Versamento della rata dell’addizionale comu-nale all’IRPEF trattenuta ai lavoratori dipendenti epensionati sulle competenze di gennaio 2010 aseguito delle operazioni di conguaglio di fine anno✔ Versamento in unica soluzione dell’addizio-nale comunale all’IRPEF trattenuta ai lavoratoridipendenti e pensionati sulle competenze digennaio 2010 a seguito delle operazioni di ces-sazione del rapporto di lavoro ✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi as-similati a quelli di lavoro dipendente corrispo-sti nel mese precedente ✔ Versamento ritenute alla fonte su renditeAVS corrisposte nel mese precedente ✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi di la-voro autonomo corrisposti nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su provvigio-ni corrisposte nel mese precedente ✔ Versamento ritenute alla fonte su indennitàdi cessazione del rapporto di agenzia corrispo-ste nel mese precedente ✔ Versamento ritenute alla fonte su indennitàdi cessazione del rapporto di collaborazione aprogetto corrisposte nel mese precedente ✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi de-rivanti da perdita di avviamento commercialecorrisposti nel mese precedente

FEBBRAIO◗ Entro il giorno 1Questi adempimenti si riferiscono al 31 Gennaio: nel 2010 è un gior-no festivo, quindi sono automaticamente spostati al primo giorno lavo-rativo successivo, lunedì 1 Febbraio

Titolari di abbonamento alla radio o alla televisione✔ Versamento del canone annuale o della ratatrimestrale o semestrale

Soggetti tenuti al versamento dell’Imposta Comunale sulla Pubblicità e sulle Affissioni✔ Versamento dell’Imposta comunale sullapubblicità e sulle affissioni in un’unica soluzioneo come 1^ rata trimestrale per l’anno 2010

Proprietari di autoveicoli con oltre 35 Kw con bolloscadente a dicembre 2009 e di ciclomotori, residenti in Regioni che non hanno stabilito termini diversi✔ Pagamento tasse automobilistiche (bolloauto)

Soggetti che occupano spazi pubblici✔ Versamento dell’imposta totale o della primarata sull’occupazione di spazi ed aree pubbliche(Tosap)

Soggetti IVA ✔ Fatturazione degli imballaggi non restituitinel corso dell’anno precedente

Titolari di reddito dei terreni ✔ Denuncia delle variazioni del reddito do-minicale


Soggetti IVA ✔ Emissione e registrazione delle fatture diffe-rite relative a beni consegnati o spediti nelmese solare precedente e risultanti da docu-mento di trasporto o da altro documento ido-neo a identificare i soggetti contraenti

Soggetti esercenti il commercio al minuto e assimilati✔ Registrazione, anche cumulativa, delle ope-razioni nel mese solare precedente 11

scad

enzi

ario

fis

cale

✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi de-rivanti da riscatti di polizze vita corrisposti nelmese precedente ✔ Versamento ritenute alla fonte su contributi,indennità e premi vari corrisposti nel meseprecedente ✔ Versamento ritenute alla fonte su interessi eredditi di capitale vari corrisposti o maturatinel mese precedente ✔ Versamento ritenute alla fonte su premi e vin-cite corrisposti o maturati nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su cessionetitoli e valute corrisposti o maturati nel meseprecedente ✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi dicapitale diversi corrisposti o maturati nel meseprecedente

Condomini in qualità di sostituti d’imposta✔ Versamento delle ritenute sugli importi corri-sposti nel mese precedente relativi a presta-zioni su contratti di appalto di opere o servizieffettuate nell’esercizio di impresa

Contribuenti IVA mensili ✔ Versamento IVA dovuta per il mese precedente

Contribuenti IVA mensili che hanno affidato a terzila tenuta della contabilità optando per il regimeprevisto dall’art. 1, comma 3, DPR 100/98✔ Versamento dell’IVA dovuta per il secon-do mese precedente al netto dell’accontoversato

Contribuenti Iva che hanno ricevuto le dichiarazionid’intento rilasciate da esportatori abituali nonchéintermediari abilitati alla trasmissione telematicadelle dichiarazioni ✔ Presentazione della comunicazione dei daticontenuti nelle dichiarazioni d’intento ricevutenel mese precedente


Sostituti d’imposta ✔ Versamento del saldo dell’imposta sostituti-

va, al netto dell’acconto versato, sulle rivaluta-zioni dei fondi per il trattamento di fine rap-porto maturate nell’anno 2009

◗ Entro il giorno 20Operatori intracomunitari con obbligo mensile✔ Presentazione elenchi intrastat delle cessio-ni e/o acquisti intracomunitari effettuati nel me-se precedente

◗ Entro il giorno 28Nel calendario 2010 il giorno 28 Febbraio è festivo, quindi il pagamen-to è automaticamente posticipato a lunedì 1 Marzo.

Sostituti d’imposta ✔ Consegna CUD e certificazione dei com-pensi corrisposti e delle ritenute effettuatenel 2009✔ Consegna certificazione degli utili e deiproventi ad essi equiparati corrisposti e delleritenute effettuate nel 2009

Soggetti Iva✔ Comunicazione annuale dati IVA

note

12

scad

enzi

ario

fis

cale

13

Soggetti esercenti il commercio al minuto e assimilati ✔ Registrazione, anche cumulativa, delle ope-razioni nel mese solare precedente


Società di capitali ✔ Versamento della tassa annuale di Conces-sione Governativa per la bollatura e numerazio-ne dei registri in misura forfettaria

Sostituti d’imposta ✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi dilavoro dipendente ed assimilati corrisposti nelmese precedente✔ Versamento imposta sostitutiva sulle som-me erogate ai dipendenti, nel mese preceden-te, in relazione a incrementi di produttività, in-novazione ed efficienza legati all’andamentoeconomico delle imprese (art. 5 D.L. n.185/2008)✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi dilavoro dipendente corrisposti nel 2009 ed ope-rate nel mese di febbraio 2010, ai sensi del-l’art.23, c.3, D.P.R. 600/73✔ Versamento della rata dell’addizionale regio-nale all’IRPEF trattenuta ai lavoratori dipendentie pensionati sulle competenze di febbraio2010 a seguito delle operazioni di conguagliodi fine anno✔ Versamento in unica soluzione dell’addizio-nale regionale all’IRPEF trattenuta ai lavoratoridipendenti e pensionati sulle competenze difebbraio 2010 a seguito delle operazioni di ces-sazione del rapporto di lavoro✔ Versamento della rata dell’addizionale co-munale all’IRPEF trattenuta ai lavoratori dipen-denti e pensionati sulle competenze di febbraio2010 a seguito delle operazioni di conguagliodi fine anno✔ Versamento in un’unica soluzione dell’addi-zionale comunale all’IRPEF trattenuta ai lavora-tori dipendenti e pensionati sulle competenzedi febbraio 2010 a seguito delle operazioni dicessazione del rapporto di lavoro✔ Versamento della rata dell’acconto dell’addi-zionale comunale all’IRPEF trattenuta ai lavora-tori dipendenti e pensionati sulle competenzedi febbraio 2010

MARZO◗ Entro il giorno 1Questi adempimenti si riferiscono al 28 Febbraio: nel 2010 è un gior-no festivo, quindi sono automaticamente spostati al primo giorno lavo-rativo successivo, lunedì 1 Marzo

Titolari di contratti di locazione✔ Versamento imposta di registro sui contrattidi locazione nuovi o rinnovati tacitamente condecorrenza 1/2/2010

Contribuenti Iva tenuti a presentare la comunicazione annuale dei dati Iva, nonchéintermediari abilitati alla trasmissione telematica delle dichiarazioni✔ Presentazione della comunicazione dati IVAper l’anno 2009

Società di persone e imprese individuali in regime di contabilità ordinaria✔ Comunicazione dell’opzione per determinare ilvalore della produzione netta ai fini IRAP con lestesse modalità utilizzate dalle società di capitali

Soggetti autorizzati a corrispondere l’imposta di bollo in maniera virtuale✔ Versamento della 1^ rata bimestrale relativaall’anno 2010 al netto dell’acconto versato

Proprietari di autoveicoli fino a 35 Kw con bolloscadente a gennaio 2010 e di motocicli residenti in Regioni che non hanno stabilito termini diversi✔ Pagamento tasse automobilistiche (bolloauto)

Titolari di contratti di locazione di fondi rustici✔ Versamento imposta di registro sui contrattidi locazione di fondi rustici posti in essere nel-l’anno precedente


Soggetti IVA ✔ Emissione e registrazione delle fatture diffe-rite relative a beni consegnati o spediti nel me-se solare precedente e risultanti da documentodi trasporto o da altro documento idoneo aidentificare i soggetti contraenti

scad

enzi

ario

fis

cale

✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi as-similati a quelli di lavoro dipendente corrispo-sti nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su renditeAVS corrisposte nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi di la-voro autonomo corrisposti nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su provvigio-ni corrisposte nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su indennitàdi cessazione del rapporto di agenzia corrispo-ste nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su indennitàdi cessazione del rapporto di collaborazione aprogetto corrisposte nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi de-rivanti da perdita di avviamento commercialecorrisposti nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi de-rivanti da riscatti di polizze vita corrisposti nelmese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su contributi,indennità e premi vari corrisposti nel meseprecedente✔ Versamento ritenute alla fonte su interessi eredditi di capitale vari corrisposti o maturatinel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su premi e vin-cite corrisposti o maturati nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su cessionetitoli e valute corrisposti o maturati nel meseprecedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi dicapitale diversi corrisposti o maturati nel meseprecedente

Condomini in qualità di sostituti d’imposta✔ Versamento ritenute operate dai condomi-ni sui corrispettivi corrisposti nel mese prece-dente per prestazioni relative a contratti di ap-palto di opere o servizi effettuate nell’eserciziodi impresa

Contribuenti Iva che hanno ricevuto le dichiarazionid’intento rilasciate da esportatori abituali nonchéintermediari abilitati alla trasmissione telematicadelle dichiarazioni✔ Presentazione della comunicazione dei daticontenuti nelle dichiarazioni d’intento ricevutenel mese precedente

Contribuenti IVA mensili✔ Versamento dell’IVA dovuta per il mese pre-cedente


Contribuenti IVA ✔ Versamento, in unica soluzione o come pri-ma rata, dell’IVA relativa al 2009 risultante dalladichiarazione annuale senza maggiorazione diinteressi

Soggetti obbligati al pagamento dell’accisa✔ Versamento dell’accisa sui prodotti ad essaassoggettati immessi in consumo nel meseprecedente

◗ Entro il giorno 20Operatori intracomunitari con obbligo mensile✔ Presentazione elenchi intrastat delle cessio-ni e/o acquisti intracomunitari effettuati nel me-se precedente




Soggetti tenuti al versamento dell’Imposta comunale sulla pubblicità e sulle affissioni✔ Versamento della 2^ rata trimestrale antici-pata dell’Imposta comunale sulla pubblicità esulle affissioni

Datori di lavoro che sono stati ammessi a beneficiare del credito d’imposta sulle assunzioni✔ Presentazione comunicazione annualeche attesta il mantenimento del livello oc-cupazionale14

scad

enzi

ario

fis

cale

15

✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi as-similati a quelli di lavoro dipendente corrispo-sti nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su renditeAVS corrisposte nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi dilavoro autonomo corrisposti nel mese prece-dente✔ Versamento ritenute alla fonte su provvigio-ni corrisposte nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su indennitàdi cessazione del rapporto di agenzia corrispo-ste nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su indennitàdi cessazione del rapporto di collaborazione aprogetto corrisposte nel mese precedente ✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi de-rivanti da perdita di avviamento commercialecorrisposti nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi de-rivanti da riscatti di polizze vita corrisposti nelmese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su contributi,indennità e premi vari corrisposti nel meseprecedente✔ Versamento ritenute alla fonte su interessi eredditi di capitale vari corrisposti o maturatinel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su premi evincite corrisposti o maturati nel mese pre-cedente✔ Versamento ritenute alla fonte su cessionetitoli e valute corrisposti o maturati nel meseprecedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi dicapitale diversi corrisposti o maturati nel meseprecedente



APRILE◗ Entro il giorno 15




Sostituti d’imposta ✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi dilavoro dipendente ed assimilati corrisposti nelmese precedente✔ Versamento imposta sostitutiva sulle som-me erogate ai dipendenti, nel mese preceden-te, in relazione a incrementi di produttività, in-novazione ed efficienza legati all’andamentoeconomico delle imprese (art. 5 D.L. n.185/2008)✔ Versamento della rata dell’addizionale regio-nale all’IRPEF trattenuta ai lavoratori dipendenti epensionati sulle competenze di marzo 2010 a se-guito delle operazioni di conguaglio di fine anno✔ Versamento in unica soluzione dell’addizio-nale regionale all’IRPEF trattenuta ai lavoratoridipendenti e pensionati sulle competenze dimarzo 2010 a seguito delle operazioni di ces-sazione del rapporto di lavoro✔ Versamento della rata dell’addizionale comu-nale all’IRPEF trattenuta ai lavoratori dipendenti epensionati sulle competenze di marzo 2010 a se-guito delle operazioni di conguaglio di fine anno✔ Versamento in unica soluzione dell’addizio-nale comunale all’IRPEF trattenuta ai lavoratoridipendenti e pensionati sulle competenze dimarzo 2010 a seguito delle operazioni di ces-sazione del rapporto di lavoro✔ Versamento della rata dell’acconto dell’addi-zionale comunale all’IRPEF trattenuta ai lavora-tori dipendenti e pensionati sulle competenzedi marzo 2010

scad

enzi

ario

fis

cale

Contribuenti IVA mensili ✔ Versamento dell’IVA dovuta per il mese pre-cedente







Contribuenti che si avvalgono dell’assistenza fiscale✔ Presentazione al datore di lavoro od entepensionistico del mod. 730 e della busta con-tenente la scelta della destinazione dell’otto edel cinque per mille dell’IRPEF

Operatori intracomunitari con obbligo trimestrale✔ Presentazione elenchi intrastat delle cessioniintracomunitarie effettuate nel 1° trimestre 2010

Soggetti che occupano spazi pubblici✔ Versamento della 2^ rata dell’imposta sul-l’occupazione di spazi ed aree pubbliche (Tosap)


scad

enzi

ario

fis

cale

Soggetti autorizzati a corrispondere l’imposta di bollo in maniera virtuale✔ Versamento della 2^ rata bimestrale relativaall’anno 2010

Contribuenti IVA ammessi ai rimborsi infrannuali✔ Presentazione istanza di rimborso infrannua-le del credito IVA relativo al primo trimestre

Titolari di abbonamento alla radio o alla televisione✔ Versamento della 2^ rata trimestrale del ca-none annuo

note

17

✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi as-similati a quelli di lavoro dipendente corrispostinel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su renditeAVS corrisposte nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi di la-voro autonomo corrisposti nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su provvigio-ni corrisposte nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su indennitàdi cessazione del rapporto di agenzia corrispo-ste nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su indennitàdi cessazione del rapporto di collaborazione aprogetto corrisposte nel mese precedente ✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi de-rivanti da perdita di avviamento commercialecorrisposti nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi de-rivanti da riscatti di polizze vita corrisposti nelmese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su contributi,indennità e premi vari corrisposti nel meseprecedente✔ Versamento ritenute alla fonte su interessi eredditi di capitale vari corrisposti o maturatinel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su premi e vin-cite corrisposti o maturati nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su cessionetitoli e valute corrisposti o maturati nel meseprecedente ✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi dicapitale diversi corrisposti o maturati nel meseprecedente

Condomini in qualità di sostituti d’imposta ✔ Versamento ritenute operate dai condominisui corrispettivi corrisposti nel mese precedenteper prestazioni relative a contratti di appalto diopere o servizi effettuate nell’esercizio di impresa

Contribuenti Iva trimestrali✔ Versamento dell’IVA dovuta per il 1° trime-stre 2010 maggiorata dell’1%

Contribuenti Iva mensili ✔ Versamento dell’IVA dovuta per il mese pre-cedente

MAGGIO◗ Entro il giorno 15Nel calendario 2010 il giorno 15 Maggio è festivo, quindi il pagamentoè automaticamente posticipato a lunedì 17 Maggio.



◗ Entro il giorno 16Nel calendario 2010 il giorno 16 Maggio è festivo, quindi il pagamentoè automaticamente posticipato a lunedì 17 Maggio.

Sostituti d’imposta✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi dilavoro dipendente ed assimilati corrisposti nelmese precedente✔ Versamento imposta sostitutiva sulle som-me erogate ai dipendenti, nel mese preceden-te, in relazione a incrementi di produttività, inno-vazione ed efficienza legati all’andamento eco-nomico delle imprese (art. 5 D.L. n. 185/2008)✔ Versamento della rata dell’addizionale regio-nale all’IRPEF trattenuta ai lavoratori dipendenti epensionati sulle competenze di aprile 2010 a se-guito delle operazioni di conguaglio di fine anno✔ Versamento in unica soluzione dell’addizio-nale regionale all’IRPEF trattenuta ai lavoratoridipendenti e pensionati sulle competenze diaprile 2010 a seguito delle operazioni di cessa-zione del rapporto di lavoro✔ Versamento della rata dell’addizionale comu-nale all’IRPEF trattenuta ai lavoratori dipendenti epensionati sulle competenze di aprile 2010 a se-guito delle operazioni di conguaglio di fine anno✔ Versamento in unica soluzione dell’addizio-nale comunale all’IRPEF trattenuta ai lavoratoridipendenti e pensionati sulle competenze diaprile 2010 a seguito delle operazioni di cessa-zione del rapporto di lavoro✔ Versamento della rata dell’acconto dell’addi-zionale comunale all’IRPEF trattenuta ai lavora-tori dipendenti e pensionati sulle competenzedi aprile 2010

scad

enzi

ario

fis

cale

Contribuenti IVA trimestrali soggetti al regime ex art. 74, commi 4 e 5, D.P.R. 633/72✔ Versamento dell’IVA dovuta relativa al primotrimestre 2010

Contribuenti IVA mensili soggetti al regime ex art. 74, comma 5, D.P.R. 633/72✔ Versamento dell’IVA dovuta relativa al primotrimestre 2010






◗ Entro il giorno 30Nel calendario 2010 il giorno 30 Maggio è festivo, quindi il pagamentoè automaticamente posticipato a lunedì 31 Maggio.


Proprietari di autoveicoli con oltre 35 Kw con bolloscadente ad aprile 2009 residenti in Regioni chenon hanno stabilito termini diversi ✔ Pagamento tasse automobilistiche (bollo auto)

Contribuenti che si avvalgono dell’assistenza fiscale✔ Presentazione al C.A.F. del mod. 730 edella busta contenente la scelta della desti-nazione dell’otto e del cinque per mille del-l’IRPEF

Datori di lavoro o Enti pensionistici che prestano assistenza fiscale✔ Consegna al dipendente o pensionato delmod. 730 e del prospetto di liquidazionemod. 730-3

note

18

scad

enzi

ario

fis

cale

maggio 2010 a seguito delle operazioni di ces-sazione del rapporto di lavoro✔ Versamento della rata dell’acconto dell’addi-zionale comunale all’IRPEF trattenuta ai lavora-tori dipendenti e pensionati sulle competenzedi maggio 2010✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi as-similati a quelli di lavoro dipendente corrispo-sti nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su renditeAVS corrisposte nel mese precedente ✔ Versamento ritenute alla fonte su redditidi lavoro autonomo corrisposti nel meseprecedente✔ Versamento ritenute alla fonte su provvigio-ni corrisposte nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su indennitàdi cessazione del rapporto di agenzia corrispo-ste nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su inden-nità di cessazione del rapportodi collabora-zione a progetto corrisposte nel mese pre-cedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi de-rivanti da perdita di avviamento commercialecorrisposti nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi de-rivanti da riscatti di polizze vita corrisposti nelmese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su contributi,indennità e premi vari corrisposti nel meseprecedente✔ Versamento ritenute alla fonte su interessi eredditi di capitale vari corrisposti o maturatinel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su premi e vin-cite corrisposti o maturati nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su cessionetitoli e valute corrisposti o maturati nel meseprecedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi dicapitale diversi corrisposti o maturati nel meseprecedente

Condomini in qualità di sostituti d’imposta ✔ Versamento ritenute operate dai condo-mini sui corrispettivi corrisposti nel meseprecedente per prestazioni relative a con-tratti di appalto di opere o servizi effettuatenell’esercizio di impresa

GIUGNO◗ Entro il giorno 15



Centri di Assistenza Fiscale (CAF)✔ Consegna al dipendente o pensionato delmodello 730 e del prospetto di liquidazionemod. 730/3


Sostituti d’imposta✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi dilavoro dipendente ed assimilati corrisposti nelmese precedente✔ Versamento imposta sostitutiva sulle som-me erogate ai dipendenti, nel mese preceden-te, in relazione a incrementi di produttività, in-novazione ed efficienza legati all’andamentoeconomico delle imprese (art. 5 D.L. n.185/2008)✔ Versamento della rata dell’addizionale re-gionale all’IRPEF trattenuta ai lavoratori dipen-denti e pensionati sulle competenze di maggio2010 a seguito delle operazioni di conguagliodi fine anno✔ Versamento in unica soluzione dell’addizio-nale regionale all’IRPEF trattenuta ai lavoratoridipendenti e pensionati sulle competenze dimaggio 2010 a seguito delle operazioni di ces-sazione del rapporto di lavoro✔ Versamento della rata dell’addizionale comu-nale all’IRPEF trattenuta ai lavoratori dipendenti epensionati sulle competenze di maggio 2010 aseguito delle operazioni di conguaglio di fine anno✔ Versamento in unica soluzione dell’addizio-nale comunale all’IRPEF trattenuta ai lavoratoridipendenti e pensionati sulle competenze di 19

scad

enzi

ario

fis

cale

20

Contribuenti Iva mensili ✔ Versamento dell’IVA dovuta per il mese pre-cedente


Contribuenti Iva che hanno ricevuto le dichiarazionid’intento rilasciate da esportatori abituali nonchéintermediari abilitati alla trasmissione telematica delle dichiarazioni✔ Presentazione della comunicazione dei daticontenuti nelle dichiarazioni d’intento ricevutenel mese precedente


Persone fisiche, società semplici, società di persone e soggetti equiparati che presentano la dichiarazione dei redditi - Unico 2010✔ Versamento, in unica soluzione o come1^ rata, delle imposte IRPEF ed IRAP a titolodi saldo per l’anno 2009 e di 1° acconto perl’anno 2010 senza alcuna maggiorazione✔ Versamento, in unica soluzione o come1^ rata, dell’imposta sostitutiva sulle plu-svalenze, dovuta in base alla dichiarazionedei redditi - Unico 2010 - senza alcuna mag-giorazione✔ Versamento, in unica soluzione o come 1^rata, dell’acconto d’imposta in misura pari al20% dei redditi sottoposti a tassazione separa-ta, non soggetti a ritenuta d’acconto, senza al-cuna maggiorazione✔ Versamento, in unica soluzione o come 1^rata, dell’imposta sostitutiva sulle plusvalenzeconseguite a partire dal 1/7/1998 dovuta in ba-se alla dichiarazione dei redditi - Unico 2010 -senza alcuna maggiorazione✔ Versamento, in unica soluzione o come 1^rata, dell’IVA relativa al 2009 risultante dalla di-chiarazione annuale, maggiorata dello 0,4% permese o frazione di mese per i l periodo16/3/2010 - 16/6/2010

Sostituti d’imposta che durante l’anno corrispondono soltanto compensi di lavoro autonomo a meno di quattro soggetti ed effettuano ritenute inferiori ad euro 1.032,91✔ Versamento delle ritenute sui redditi di la-voro autonomo operate nell’anno 2009✔ Versamento ritenute alla fonte su indennitàdi cessazione del rapporto di agenzia corrispo-ste nell’anno 2009✔ Versamento ritenute alla fonte su provvigio-ni corrisposte nell’anno 2009

Soggetti IRES tenuti al Modello Unico 2010 con periodo d’imposta coincidente con l’anno solareche approvano il bilancio entro 120 giorni dallachiusura dell’esercizio✔ Versamento, in unica soluzione o come 1^rata, delle imposte IRES ed IRAP a titolo di sal-do per l’anno 2009 e di 1° acconto per l’anno2010 senza alcuna maggiorazione✔ Versamento, in unica soluzione o come 1^rata, dell’IVA relativa al 2009 risultante dalla di-chiarazione annuale, maggiorata dello 0,4% permese o frazione di mese per i l periodo16/3/2010 - 16/06/2010

Soggetti iscritti alla Camera di Commercio ✔ Versamento diritto annuale alla Camera diCommercio di appartenenza senza alcuna mag-giorazione

Proprietari di beni immobili o titolari di diritti reali di godimento sugli stessi✔ Versamento dell’acconto ICI per il 2010

Soggetti interessati dagli studi di settore nella dichiarazione Unico 2010✔ Versamento dell’IRPEF relativa ai maggiori ri-cavi o compensi indicati nella dichiarazione deiredditi senza alcuna maggiorazione✔ Versamento dell’IRES relativa ai maggiori ri-cavi indicati nella dichiarazione dei redditi senzaalcuna maggiorazione✔ Versamento dell’IRAP relativa ai maggiori ri-cavi o compensi indicati nella dichiarazione deiredditi senza alcuna maggiorazione✔ Versamento dell’IVA relativa ai maggiori rica-vi o compensi indicati nella dichiarazione deiredditi senza alcuna maggiorazione✔ Versamento della eventuale maggiorazionedel 3% per effetto dell’adeguamento sponta-neo agli studi di settore - senza alcuna mag-giorazione a titolo di interessi corrispettivi

scad

enzi

ario

fis

cale

note◗ Entro il giorno 20Nel calendario 2010 il giorno 20 Giugno è festivo, quindi il pagamentoè automaticamente posticipato a lunedì 21 Giugno.

Operatori intracomunitari con obbligo mensile✔ Presentazione elenchi intrastat delle cessio-ni e/o acquisti intracomunitari effettuati nel me-se di maggio 2010


Soggetti tenuti al versamento dell’Imposta Comunale sulla Pubblicità e sulle Affissioni✔ Versamento della 3^ rata trimestrale antici-pata dell’Imposta comunale sulla pubblicità esulle affissioni


Persone fisiche non obbligate all’invio telematico✔ Presentazione cartacea della dichiarazionedei redditi Unico 2010 e della scelta per la de-stinazione dell’otto e del cinque per mille✔ Presentazione della dichiarazione ICI (in ca-so di variazioni) degli immobili✔ Ultimo giorno utile per la regolarizzazione delversamento dell’ICI relativa all’anno 2009 noneffettuato o effettuato in misura insufficiente(ravvedimento)✔ Ultimo giorno utile per la regolarizzazione deiversamenti di imposte relative all’anno 2009 -non effettuati (o effettuati in misura insufficien-te) - ravvedimento

Persone fisiche non obbligate alla presentazionedella dichiarazione modello Unico✔ Presentazione della scheda per la scelta del-la destinazione del cinque per mille IRPEF

Soggetti autorizzati a corrispondere l’imposta dibollo in maniera virtuale✔ Versamento della 3^ rata bimestrale relativaall’anno 2010

Proprietari di beni immobili o titolari di diritti realidi godimento sugli stessi✔ Presentazione dichiarazione ICI 2009 21

scad

enzi

ario

fis

cale

LUGLIO◗ Entro il giorno 15




Sostituti d’imposta✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi dilavoro dipendente ed assimilati corrisposti nelmese precedente✔ Versamento imposta sostitutiva sulle som-me erogate ai dipendenti, nel mese preceden-te, in relazione a incrementi di produttività, inno-vazione ed efficienza legati all’andamento eco-nomico delle imprese (art. 5 D.L. n. 185/2008)✔ Versamento della rata dell’addizionale re-gionale all’IRPEF trattenuta ai lavoratori di-pendenti e pensionati sulle competenze digiugno 2010 a seguito delle operazioni diconguaglio di fine anno✔ Versamento in unica soluzione dell’addizio-nale regionale all’IRPEF trattenuta ai lavoratoridipendenti e pensionati sulle competenze digiugno 2010 a seguito delle operazioni di ces-sazione del rapporto di lavoro✔ Versamento della rata dell’addizionale co-munale all’IRPEF trattenuta ai lavoratori dipen-denti e pensionati sulle competenze di giugno2010 a seguito delle operazioni di conguagliodi fine anno✔ Versamento in unica soluzione dell’addizio-nale comunale all’IRPEF trattenuta ai lavoratoridipendenti e pensionati sulle competenze digiugno 2010 a seguito delle operazioni di ces-sazione del rapporto di lavoro✔ Versamento della rata dell’acconto dell’ad-dizionale comunale all’IRPEF trattenuta ai la-voratori dipendenti e pensionati sulle compe-tenze di giugno 2010

✔ Versamento ritenute alla fonte su redditiassimilati a quelli di lavoro dipendente cor-risposti nel mese precedente ✔ Versamento ritenute alla fonte su renditeAVS corrisposte nel mese precedente ✔ Versamento ritenute alla fonte su redditidi lavoro autonomo corrisposti nel meseprecedente✔ Versamento ritenute alla fonte su provvi-gioni corrisposte nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su indenni-tà di cessazione del rapporto di agenziacorrisposte nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su inden-nità di cessazione del rapporto di collabo-razione a progetto corrisposte nel meseprecedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditiderivanti da perdita di avviamento commer-ciale corrisposti nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditiderivanti da riscatti di polizze vita corrispo-sti nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su contri-buti, indennità e premi vari corrisposti nelmese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su interes-si e redditi di capitale vari corrisposti o ma-turati nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su premi evincite corrisposti o maturati nel mese pre-cedente✔ Versamento ritenute alla fonte su cessio-ne titoli e valute corrisposti o maturati nelmese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditidi capitale diversi corrisposti o maturati nelmese precedente

Condomini in qualità di sostituti d’imposta ✔ Versamento ritenute operate dai condo-mini sui corrispettivi corrisposti nel meseprecedente per prestazioni relative a con-tratti di appalto di opere o servizi effettuatenell’esercizio di impresa

Contribuenti Iva mensili ✔ Versamento dell’IVA dovuta per il meseprecedente22

scad

enzi

ario

fis

cale

✔ Versamento, in unica soluzione o come1^ rata, dell’imposta sostitutiva sulle plu-svalenze conseguite a partire dal 1/7/1998dovuta in base alla dichiarazione dei redditi -Unico 2010 - con maggiorazione 0,4%

✔ Versamento, in unica soluzione o come1^ rata, dell’IVA relativa al 2009 risultantedalla dichiarazione annuale, maggiorata dello0,4% per mese o frazione di mese per il pe-riodo 16/3/2010 - 16/6/2010, con ulterioremaggiorazione dello 0,4%

Soggetti IRES tenuti al Modello Unico 2010 con periodo d’imposta coincidente con l’anno solareche approvano il bilancio entro 120 giorni dalla chiusura dell’esercizio ovvero che partecipano, ai sensi degli articoli 5, 115 o 116 del Tuir, a società, associazioni e imprese ✔ Versamento, in unica soluzione o come1^ rata, delle imposte IRES ed IRAP a titolodi saldo per l’anno 2009 e di 1° acconto perl’anno 2010 con maggiorazione 0,4%

✔ Versamento, in unica soluzione o come1^ rata, dell’IVA relativa al 2009 risultantedalla dichiarazione annuale, maggiorata dello0,4% per mese o frazione di mese per il pe-riodo 16/3/2010 - 16/06/2010, con ulterioremaggiorazione dello 0,4%

Soggetti iscritti alla Camera di Commercio cui non si applicano gli studi di settore✔ Versamento diritto annuale alla Cameradi Commercio di appartenenza con maggio-razione 0,4%

Contribuenti IVA mensili che hanno affidato a terzi la tenuta della contabilità optando per il regime previsto dall’art. 1, comma 3, DPR 100/98✔ Versamento dell’IVA dovuta per il secondomese precedente

Contribuenti Iva che hanno ricevuto le dichiarazionid’intento rilasciate da esportatori abituali nonché intermediari abilitati alla trasmissione telematicadelle dichiarazioni✔ Presentazione della comunicazione dei daticontenuti nelle dichiarazioni d’intento ricevutenel mese precedente


Sostituti d’imposta che durante l ’anno corrispondono soltanto compensi di lavoro autonomo a meno di quattro soggetti ed effettuanoritenute inferiori ad euro 1.032,91✔ Versamento delle ritenute sui redditi di lavo-ro autonomo operate nell’anno 2009 con mag-giorazione dello 0,4%

✔ Versamento ritenute alla fonte su provvigio-ni corrisposte nell’anno 2009 con maggiorazio-ne dello 0,4%

✔ Versamento ritenute alla fonte su indenni-tà di cessazione del rapporto di agenzia cor-risposte nell’anno 2009 con maggiorazionedello 0,4%

Persone fisiche, società semplici, società di persone e soggetti equiparati che presentano la dichiarazione dei redditi - Unico 2009 ovvero persone fisiche che partecipano, ai sensi degli articoli 5, 115 o 116 del Tuir, a società, associazioni e imprese✔ Versamento, in unica soluzione o come 1^rata, delle imposte IRPEF ed IRAP a titolo di sal-do per l’anno 2009 e di 1° acconto per l’anno2010, con maggiorazione dello 0,4% ✔ Versamento, in unica soluzione o come 1^rata, dell’imposta sostitutiva sulle plusvalen-ze, dovuta in base alla dichiarazione dei redditi- Unico 2010 - con maggiorazione 0,4%

✔ Versamento, in unica soluzione o come1^ rata, dell’acconto d’imposta in misurapari al 20% dei redditi sottoposti a tassazio-ne separata, non soggetti a ritenuta d’ac-conto, con maggiorazione 0,4% 23

scad

enzi

ario

fis

cale

note

24

notesc

aden

ziar

io f

isca

le◗ Entro il giorno 20

Operatori intracomunitari con obbligo mensile ✔ Presentazione elenchi intrastat delle cessio-ni e/o acquisti intracomunitari effettuati nel me-se di giugno 2010




◗ Entro il giorno 31Operatori intracomunitari con obbligo trimestrale✔ Presentazione elenchi intrastat delle ces-sioni intracomunitarie effettuate nel 2° trime-stre 2010

Titolari di abbonamento alla radio o alla televisione✔ Versamento della 3^ rata trimestrale o della2^ rata semestrale del canone annuo

Sostituti d’imposta tenuti a presentare la dichiarazione Mod. 770/2010 Semplificato✔ Presentazione della dichiarazione dei so-stituti d’imposta - Mod. 770/2010 Semplifi-cato

Sostituti d’imposta tenuti a presentare la dichiarazione Mod. 770/2010 Ordinario✔ Presentazione della dichiarazione dei sostitu-ti d’imposta - Mod. 770/2010 Ordinario

Proprietari di beni immobili o titolari di diritti reali di godimento sugli stessi✔ Presentazione dichiarazione ICI 2009 in viatelematica

✔ Versamento della rata dell'acconto dell'addi-zionale comunale all'IRPEF trattenuta ai lavora-tori dipendenti e pensionati sulle competenzedi luglio 2010

✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi as-similati a quelli di lavoro dipendente corrispo-sti nel mese precedente

✔ Versamento ritenute alla fonte su renditeAVS corrisposte nel mese precedente

✔ Versamento ritenute alla fonte su redditidi lavoro autonomo corrisposti nel meseprecedente

✔ Versamento ritenute alla fonte su provvigio-ni corrisposte nel mese precedente

✔ Versamento ritenute alla fonte su indennitàdi cessazione del rapporto di agenzia corrispo-ste nel mese precedente

✔ Versamento ritenute alla fonte su inden-nità di cessazione del rapporto di collabo-razione a progetto corrisposte nel meseprecedente

✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi de-rivanti da perdita di avviamento commercialecorrisposti nel mese precedente

✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi de-rivanti da riscatti di polizze vita corrisposti nelmese precedente

✔ Versamento ritenute alla fonte su contribu-ti, indennità e premi vari corrisposti nel meseprecedente

✔ Versamento ritenute alla fonte su interessi eredditi di capitale vari corrisposti o maturatinel mese precedente

✔ Versamento ritenute alla fonte su premie vincite corrisposti o maturati nel meseprecedente

✔ Versamento ritenute alla fonte su cessionetitoli e valute corrisposti o maturati nel meseprecedente

✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi dicapitale diversi corrisposti o maturati nel meseprecedente

Condomini in qualità di sostituti d’imposta✔ Versamento ritenute operate dai condomi-ni sui corrispettivi corrisposti nel mese prece-dente per prestazioni relative a contratti di ap-palto di opere o servizi effettuate nell'eserciziodi impresa

AGOSTO◗ Entro il giorno 15Nel calendario 2010 il giorno 15 Agosto è festivo, quindi il pagamentoè automaticamente posticipato a lunedì 16 Agosto.




Sostituti d'imposta ✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi dilavoro dipendente ed assimilati corrisposti nelmese precedente✔ Versamento imposta sostitutiva sulle som-me erogate ai dipendenti, nel mese preceden-te, in relazione a incrementi di produttività, in-novazione ed efficienza legati all’andamentoeconomico delle imprese (art. 5 D.L. n.185/2008)✔ Versamento della rata dell'addizionale re-gionale all'IRPEF trattenuta ai lavoratori dipen-denti e pensionati sulle competenze di luglio2010 a seguito delle operazioni di conguagliodi fine anno✔ Versamento in unica soluzione dell'addizio-nale regionale all'IRPEF trattenuta ai lavoratoridipendenti e pensionati sulle competenze di lu-glio 2010 a seguito delle operazioni di cessa-zione del rapporto di lavoro✔ Versamento della rata dell'addizionale co-munale all'IRPEF trattenuta ai lavoratori di-pendenti e pensionati sulle competenze di lu-glio 2010 a seguito delle operazioni di con-guaglio di fine anno✔ Versamento in unica soluzione dell'addizio-nale comunale all'IRPEF trattenuta ai lavoratoridipendenti e pensionati sulle competenze di lu-glio 2010 a seguito delle operazioni di cessa-zione del rapporto di lavoro 25

scad

enzi

ario

fis

cale

26

Contribuenti IVA trimestrali soggetti al regime ex art. 74, commi 4 e 5 D.P.R. 633/72✔ Versamento dell'IVA dovuta relativa al secon-do trimestre 2010

Contribuenti IVA mensili soggetti al regime ex art. 74, comma 5 D.P.R. 633/72✔ Versamento dell'IVA dovuta relativa al secon-do trimestre 2010

Contribuenti Iva trimestrali ✔ Versamento dell'IVA dovuta per il secondotrimestre 2010 (maggiorata dell'1% ad esclu-sione dei regimi speciali ex art.74, comma 4,D.P.R. 633/72)

Contribuenti Iva mensili ✔ Versamento dell'IVA dovuta per il meseprecedente

Contribuenti IVA mensili che hanno affidato a terzila tenuta della contabilità optando per il regimeprevisto dall'art. 1, comma 3, DPR 100/98✔ Versamento dell'IVA dovuta per il secondomese precedente

Contribuenti Iva che hanno ricevuto le dichiarazioni d'intento rilasciate da esportatori abituali nonchéintermediari abilitati alla trasmissione telematicadelle dichiarazioni✔ Presentazione della comunicazione dei daticontenuti nelle dichiarazioni d'intento ricevutenel mese precedente

Soggetti obbligati al pagamento dell'accisa✔ Versamento dell'accisa sui prodotti ad essaassoggettati immessi in consumo nel meseprecedente


Titolari di contratti di locazione ✔ Versamento imposta di registro sui contrattidi locazione nuovi o rinnovati tacitamente condecorrenza 1/8/2010

Soggetti autorizzati a corrispondere l'imposta dibollo in maniera virtuale✔ Versamento della 4^ rata bimestrale relativaall'anno 2010

notesc

aden

ziar

io f

isca

le

dipendenti e pensionati sulle competenze diagosto 2010 a seguito delle operazioni di ces-sazione del rapporto di lavoro✔ Versamento della rata dell'acconto dell'addi-zionale comunale all'IRPEF trattenuta ai lavora-tori dipendenti e pensionati sulle competenzedi agosto 2010 ✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi as-similati a quelli di lavoro dipendente corrispo-sti nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su renditeAVS corrisposte nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditidi lavoro autonomo corrisposti nel meseprecedente✔ Versamento ritenute alla fonte su provvigio-ni corrisposte nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su indennitàdi cessazione del rapporto di agenzia corrispo-ste nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su indennitàdi cessazione del rapporto di collaborazione aprogetto corrisposte nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi de-rivanti da perdita di avviamento commercialecorrisposti nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi de-rivanti da riscatti di polizze vita corrisposti nelmese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su contribu-ti, indennità e premi vari corrisposti nel meseprecedente ✔ Versamento ritenute alla fonte su interessi eredditi di capitale vari corrisposti o maturatinel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su premi e vin-cite corrisposti o maturati nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su cessionetitoli e valute corrisposti o maturati nel meseprecedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi dicapitale diversi corrisposti o maturati nel meseprecedente

Condomini in qualità di sostituti d’imposta✔ Versamento ritenute operate dai condomi-ni sui corrispettivi corrisposti nel mese prece-dente per prestazioni relative a contratti di ap-palto di opere o servizi effettuate nell'eserciziodi impresa

SETTEMBRE◗ Entro il giorno 6il D.P.R. 190/2004 ha fissato, in via ordinaria, al 6 Settembre di ognianno la scadenza per la presentazione degli elenchi Intrastat relativi almese di luglio.

Operatori intracomunitari con obbligo mensile ✔ Presentazione elenchi intrastat delle cessio-ni e/o acquisti intracomunitari effettuati nel me-se di luglio 2009





Sostituti d'imposta✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi dilavoro dipendente ed assimilati corrisposti nelmese precedente✔ Versamento imposta sostitutiva sulle som-me erogate ai dipendenti, nel mese preceden-te, in relazione a incrementi di produttività✔ Versamento della rata compensi accessoridell'addizionale regionale all'IRPEF trattenutaai lavoratori dipendenti e pensionati sulle com-petenze di agosto 2010 a seguito delle opera-zioni di conguaglio di fine anno✔ Versamento in unica soluzione dell'addizio-nale regionale all'IRPEF trattenuta ai lavoratoridipendenti e pensionati sulle competenze diagosto 2010 a seguito delle operazioni di ces-sazione del rapporto di lavoro✔ Versamento della rata dell'addizionale comu-nale all'IRPEF trattenuta ai lavoratori dipendenti epensionati sulle competenze di agosto 2010 aseguito delle operazioni di conguaglio di fine anno✔ Versamento in unica soluzione dell'addizio-nale comunale all'IRPEF trattenuta ai lavoratori 27

scad

enzi

ario

fis

cale

✔ Presentazione della dichiarazione ICI (in ca-so di variazioni) degli immobili✔ Ultimo giorno utile per la regolarizzazione delversamento dell’ICI relativa all'anno 2009 noneffettuato o effettuato in misura insufficiente(ravvedimento)✔ Ultimo giorno utile per la regolarizzazione deiversamenti di imposte relative all'anno 2009 -non effettuati (o effettuati in misura insufficien-te) - ravvedimento

Persone fisiche non obbligate alla presentazionedella dichiarazione Mod. Unico ✔ Presentazione a intermediari abilitati dellascheda per la scelta della destinazione dell'ot-to per mille IRPEF✔ Presentazione a intermediari abilitati dellascheda per la scelta della destinazione delcinque per mille IRPEF

Soggetti IRES con esercizio coincidente con l'anno solare✔ Presentazione della dichiarazione dei redditi -Mod. Unico SC 2010



Contribuenti Iva che hanno ricevuto le dichiarazionid'intento rilasciate da esportatori abituali nonchéintermediari abilitati alla trasmissione telematicadelle dichiarazioni✔ Presentazione della comunicazione dei daticontenuti nelle dichiarazioni d'intento ricevutenel mese precedente

Soggetti obbligati al pagamento dell'accisa ✔ Versamento dell'accisa sui prodotti ad essaassoggettati immessi in consumo nel meseprecedente


Persone fisiche non obbligate alla presentazione in via telematica che non hanno presentato alle Poste il modello Unico 2010 entro il 30/06/2009✔ Ultimo giorno utile per sanare la mancatapresentazione entro il 30/06/2010 del modelloUnico 2010


Soggetti tenuti al versamento dell’Imposta Comunale sulla Pubblicità e sulle Affissioni✔ Versamento della 4^ rata trimestrale antici-pata dell'Imposta comunale sulla pubblicità esulle affissioni


Persone fisiche obbligate alla presentazione delladichiarazione in via telematica e non obbligate che hanno scelto l'invio telematico✔ Presentazione della dichiarazione dei redditiUnico 2010 e della scelta per la destinazionedell'otto e del cinque per mille

note

28

scad

enzi

ario

fis

cale

✔ Versamento della rata dell'acconto dell'addi-zionale comunale all'IRPEF trattenuta ai lavora-tori dipendenti e pensionati sulle competenzedi settembre 2010✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi as-similati a quelli di lavoro dipendente corrispo-sti nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su renditeAVS corrisposte nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi di la-voro autonomo corrisposti nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su provvigio-ni corrisposte nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su indennitàdi cessazione del rapporto di agenzia corrispo-ste nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su indennitàdi cessazione del rapporto di collaborazione aprogetto corrisposte nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi de-rivanti da perdita di avviamento commercialecorrisposti nel mese prece✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi de-rivanti da riscatti di polizze vita corrisposti nelmese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su contributi,indennità e premi vari corrisposti nel meseprecedente✔ Versamento ritenute alla fonte su interessi eredditi di capitale vari corrisposti o maturatinel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su premi e vin-cite corrisposti o maturati nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su cessionetitoli e valute corrisposti o maturati nel meseprecedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi dicapitale diversi corrisposti o maturati nel meseprecedente

Condomini in qualità di sostituti d’imposta✔ Versamento ritenute operate dai condomi-ni sui corrispettivi corrisposti nel mese prece-dente per prestazioni relative a contratti diappalto di opere o servizi effettuate nell'eser-cizio di impresa


OTTOBRE◗ Entro il giorno 15



◗ Entro il giorno 16Nel calendario 2010 il giorno 16 Ottobre è festivo, quindi il pagamentoè automaticamente posticipato a lunedì 18 Ottobre.

Sostituti d'imposta✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi dilavoro dipendente ed assimilati corrisposti nelmese precedente✔ Versamento imposta sostitutiva sullesomme erogate ai dipendenti, nel mese pre-cedente, in relazione a incrementi di produt-tività, innovazione ed efficienza legati all’an-damento economico delle imprese (art. 5D.L. n. 185/2008)✔ Versamento della rata dell'addizionale regio-nale all'IRPEF trattenuta ai lavoratori dipendentie pensionati sulle competenze di settembre2010 a seguito delle operazioni di conguagliodi fine anno✔ Versamento in unica soluzione dell'addizio-nale regionale all'IRPEF trattenuta ai lavoratoridipendenti e pensionati sulle competenze disettembre 2010 a seguito delle operazioni dicessazione del rapporto di lavoro✔ Versamento della rata dell'addizionale co-munale all'IRPEF trattenuta ai lavoratori dipen-denti e pensionati sulle competenze di settem-bre 2010 a seguito delle operazioni di congua-glio di fine anno✔ Versamento in unica soluzione dell'addizio-nale comunale all'IRPEF trattenuta ai lavoratoridipendenti e pensionati sulle competenze disettembre 2010 a seguito delle operazioni dicessazione del rapporto di lavoro 29

scad

enzi

ario

fis

cale


Contribuenti Iva che hanno ricevuto le dichiarazionid'intento rilasciate da esportatori abituali nonchéintermediari abilitati alla trasmissione telematicadelle dichiarazioni✔ Presentazione della comunicazione dei daticontenuti nelle dichiarazioni d'intento ricevutenel mese precedente

Soggetti obbligati al pagamento dell'accisa ✔ Versamento dell'accisa sui prodotti ad essaassoggettati immessi in consumo nel meseprecedente


Operatori intracomunitari con obbligo mensile✔ Presentazione elenchi intrastat delle cessio-ni e/o acquisti intracomunitari effettuati nel me-se di settembre



Contribuenti che si avvalgono dell'assistenza fiscale✔ Presentazione ad un C.A.F. o ad un pro-fessionista abilitato del modello 730 inte-grativo

◗ Entro il giorno 30Nel calendario 2010 il giorno 30 Ottobre è festivo, quindi il pagamentoè automaticamente posticipato a martedì 2 Novembre.


note

30

scad

enzi

ario

fis

cale

✔ Versamento della rata dell’acconto dell’addi-zionale comunale all’IRPEF trattenuta ai lavora-tori dipendenti e pensionati sulle competenzedi ottobre 2010✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi as-similati a quelli di lavoro dipendente corrispo-sti nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su renditeAVS corrisposte nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su provvigio-ni corrisposte nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su indennitàdi cessazione del rapporto di agenzia corrispo-ste nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su indennitàdi cessazione del rapporto di collaborazione aprogetto corrisposte nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi de-rivanti da perdita di avviamento commercialecorrisposti nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi de-rivanti da riscatti di polizze vita corrisposti nelmese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su contribu-ti, indennità e premi vari corrisposti nel meseprecedente✔ Versamento ritenute alla fonte su interessi eredditi di capitale vari corrisposti o maturatinel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su premi evincite corrisposti o maturati nel mese pre-cedente✔ Versamento ritenute alla fonte su cessionetitoli e valute corrisposti o maturati nel meseprecedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi dicapitale diversi corrisposti o maturati nel meseprecedente


Contribuenti Iva mensili✔ Versamento dell’IVA dovuta per il meseprecedente

NOVEMBRE◗ Entro il giorno 10

Centri di Assistenza Fiscale (CAF)✔ Consegna al dipendente o pensionato delmodello 730 integrativo e del prospetto di li-quidazione mod. 730/3 integrativo





Sostituti d’imposta✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi dilavoro dipendente ed assimilati corrisposti nelmese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi di la-voro autonomo corrisposti nel mese precedente✔ Versamento della rata dell’addizionale regio-nale all’IRPEF trattenuta ai lavoratori dipendenti epensionati sulle competenze di ottobre 2010 aseguito delle operazioni di conguaglio di fine anno✔ Versamento in unica soluzione dell’addizio-nale regionale all’IRPEF trattenuta ai lavoratoridipendenti e pensionati sulle competenze di ot-tobre 2010 a seguito delle operazioni di cessa-zione del rapporto di lavoro✔ Versamento della rata dell’addizionale comu-nale all’IRPEF trattenuta ai lavoratori dipendenti epensionati sulle competenze di ottobre 2010 aseguito delle operazioni di conguaglio di fine anno✔ Versamento in unica soluzione dell’addizio-nale comunale all’IRPEF trattenuta ai lavoratoridipendenti e pensionati sulle competenze di ot-tobre 2010 a seguito delle operazioni di cessa-zione del rapporto di lavoro 31

scad

enzi

ario

fis

cale


Contribuenti Iva trimestrali✔ Versamento dell’IVA dovuta per il terzo tri-mestre 2010 maggiorata dell’1%

Contribuenti IVA trimestrali soggetti al regime ex art. 74, commi 4 e 5 D.P.R. 633/72✔ Versamento dell’IVA dovuta relativa al terzotrimestre 2010

Contribuenti IVA mensili soggetti al regime ex art. 74, comma 5 D.P.R. 633/72✔ Versamento dell’IVA dovuta relativa al terzotrimestre 2010

Contribuenti Iva che hanno ricevuto le dichiarazionid’intento rilasciate da esportatori abituali nonché intermediari abilitati alla trasmissione telematica delle dichiarazioni✔ Presentazione della comunicazione dei daticontenuti nelle dichiarazioni d’intento ricevutenel mese precedente


◗ Entro il giorno 20Operatori intracomunitari con obbligo mensile✔ Presentazione elenchi intrastat delle cessio-ni e/o acquisti intracomunitari effettuati nel me-se di ottobre 2010



Persone fisiche, società semplici, società di persone e soggetti equiparati che presentano la dichiarazione dei redditi - Unico 2010✔ Versamento del 2^ acconto delle imposteIRPEF ed IRAP per l’anno 2010

Soggetti IRES tenuti al Modello Unico 2010 con periodo d’imposta coincidente con l’anno solareche approvano il bilancio entro 120 giorni dallachiusura dell’esercizio✔ Versamento del 2^ acconto delle imposteIRES ed IRAP per l’anno 2010

note

32

scad

enzi

ario

fis

cale

33

✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi di la-voro autonomo corrisposti nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su provvigio-ni corrisposte nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su indennitàdi cessazione del rapporto di agenzia corrispo-ste nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su indennitàdi cessazione del rapporto di collaborazione aprogetto corrisposte nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi de-rivanti da perdita di avviamento commercialecorrisposti nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi de-rivanti da riscatti di polizze vita corrisposti nelmese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su contributi,indennità e premi vari corrisposti nel meseprecedente✔ Versamento ritenute alla fonte su interessi eredditi di capitale vari corrisposti o maturatinel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su premi e vin-cite corrisposti o maturati nel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su cessionetitoli e valute corrisposti o maturati nel meseprecedente✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi dicapitale diversi corrisposti o maturati nel meseprecedente✔ Versamento dell’imposta sostitutiva, a titolodi acconto, sulle rivalutazioni dei fondi per il tratta-mento di fine rapporto maturate nell’anno 2010

Condomini in qualità di sostituti d’imposta✔ Versamento ritenute operate dai condominisui corrispettivi corrisposti nel mese prece-dente per prestazioni relative a contratti di ap-palto di opere o servizi effettuate nell’eserciziodi impresa

Contribuenti Iva mensili✔ Versamento dell’IVA dovuta per il meseprecedente


DICEMBRE◗ Entro il giorno 15




Sostituti d’imposta✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi dilavoro dipendente ed assimilati corrisposti nelmese precedente✔ Versamento della rata dell’addizionale regio-nale all’IRPEF trattenuta ai lavoratori dipendentie pensionati sulle competenze di novembre2010 a seguito delle operazioni di conguagliodi fine anno✔ Versamento in unica soluzione dell’addizio-nale regionale all’IRPEF trattenuta ai lavoratoridipendenti e pensionati sulle competenze dinovembre 2010 a seguito delle operazioni dicessazione del rapporto di lavoro✔ Versamento della rata dell’addizionale co-munale all’IRPEF trattenuta ai lavoratori dipen-denti e pensionati sulle competenze di novem-bre 2010 a seguito delle operazioni di congua-glio di fine anno✔ Versamento in unica soluzione dell’addizio-nale comunale all’IRPEF trattenuta ai lavoratoridipendenti e pensionati sulle competenze dinovembre 2010 a seguito delle operazioni dicessazione del rapporto di lavoro✔ Versamento della rata dell’acconto dell’addi-zionale comunale all’IRPEF trattenuta ai lavora-tori dipendenti e pensionati sulle competenzedi novembre 2010✔ Versamento ritenute alla fonte su redditi as-similati a quelli di lavoro dipendente corrispostinel mese precedente✔ Versamento ritenute alla fonte su renditeAVS corrisposte nel mese precedente

scad

enzi

ario

fis

cale



Proprietari di beni immobili o titolari di diritti reali di godimento sugli stessi✔ Versamento del saldo ICI per il 2010


Operatori intracomunitari con obbligo mensile✔ Presentazione elenchi intrastat delle cessio-ni e/o acquisti intracomunitari effettuati nel me-se di novembre 2010


Contribuenti IVA mensili e trimestrali✔ Versamento dell’acconto IVA relativo al-l’anno 2010

Soggetti obbligati al pagamento dell’accisa✔ Versamento dell’accisa sui prodotti adessa assoggettati immessi in consumo neiprimi quindici giorni del mese di dicembre2010✔ Versamento, a titolo di acconto, dell’acci-sa relativa alle immissioni in consumo de-gli oli minerali, ad eccezione del gas meta-no, nel periodo compreso tra il 16 e il 31 di-cembre 2010

Persone fisiche, società di persone e soggetti equiparati, soggetti Ires, nonché intermediari abilitati alla trasmissione telematica delle dichiarazioni, che non hanno presentato il modelloUnico 2010 entro il 30/09/2010✔ Ultimo giorno utile per la regolarizzazione,mediante ravvedimento, della presentazionedella dichiarazione Unico 2010




Soggetti tenuti al pagamento della tassa sulle Concessioni Governative✔ Versamento della tassa annuale di Conces-sioni Governative

Soggetti autorizzati a corrispondere l’imposta dibollo in maniera virtuale✔ Versamento della 6^ rata bimestrale relativaall’anno 2010

note

34

scad

enzi

ario

fis

cale

35

CARABINIERIwww.carabinieri.itStazione di BasilianoVia Giuseppe VerdiTel. 0432 84013

GUARDIA DI FINANZAwww.gdf.itCompagnia UdineVia della Cisterna, 1Tel. 0432 504058

◗ Forze dell’OrdinePOLIZIA DI STATOwww.poliziadistato.itQuestura di UdineViale Venezia, 31Tel. 0432 413111

Polizia Stradale: Sezione di UdineViale Venezia, 506Tel. 0432 537725

◗ Pubblica utilitàENELwww.enel.itSegnalazione guastiTel. 803 500Chiamata gratuita da rete fissa e da cellulare 24 h su 24

Servizio Clienti Enel DistribuzioneTel. 800 900 800 Chiamata gratuita da rete fissaServizio Clienti Enel EnergiaTel. 800 900 860 Chiamata gratuita da rete fissa

GASwww.eni.itContact centerTel. 800 900 700 Chiamata gratuita

Segnalazione guastiTel. 800 900 100 Chiamata gratuita da rete fissa

num

eri d

i pub

blic

a ut

ilità

EMERGENZE

113 .................. SOCCORSO PUBBLICO DI EMERGENZA - Polizia di Stato

112 .................. CARABINIERI - Pronto Intervento

117 .................. GUARDIA DI FINANZA - Pronto Intervento

118 ................ EMERGENZA SANITARIA - Pronto Intervento

115 ................ VIGILI DEL FUOCO - Pronto Intervento

1515 .............. CORPO FORESTALE DELLO STATO - Emergenza Incendi

1525 .............. EMERGENZA AMBIENTALE

803116 ............ SOCCORSO ACI - Pronto Intervento

1518 .............. VIAGGIARE INFORMATI a cura del CCISS

◗ Municipio di CampoformidoSEDE MUNICIPALELargo del Municipio, 9Centralino: Tel. 0432 653511 - Fax 0432 663581

Segretario [email protected]. 0432 653511/opzione 8

Segreteria e [email protected]. 0432 653511/opzione 8

[email protected]. 0432 653511/opzione 1

Ragioneria e [email protected]. 0432 653511/opzione 2 (tributi) - opzio-ne 9 (ragioneria)

Tecnico [email protected]. 0432 653511/opzione 6

Urbanistica - Edilizia [email protected]. 0432 653511/opzione 4 (edilizia privata) -opzione 5 (lavori pubblici)

Servizi [email protected]. 0432 653511/opzione 7

Polizia [email protected]. 0432 653511/opzione 3

[email protected]. 0432 652083

[email protected]. 0432 652083

◗ Servizi PostaliInformazioni 803 160Il Call Center unico di Poste Italiane fornisce tutte le informa-zioni relative ai prodotti e servizi postali e BancoPosta, prov-vedendo altresì all’accettazione di eventuali segnalazioni suiprodotti e/o servizi di Poste. È attivo su tutto il territorio na-zionale. Il servizio è operativo dalle ore 8.30 alle ore 20.00di tutti i giorni feriali, sabato compreso. Chiamata gratuita.

Dettatura telegrammi 186186 è il numero di Poste Italiane dedicato al servizio di det-tatura telegrammi. Al 186 potete richiedere anche certifica-ti, visure delle Camere di Commercio e certificati anagraficidel Comune che vi verranno consegnati a domicilio. Il nu-mero è attivo 24 ore su 24, compresi i giorni festivi, su tut-to il territorio nazionale. Il costo del telegramma viene adde-bitato sulla bolletta telefonica dell’abbonato titolare dell’uten-za da cui viene richiesto il servizio. Per ulteriori informazioniconsultate il sito www.poste.it

UFFICI POSTALIUfficio Postale CampoformidoVia Zorutti, 42 - Tel. 0432 663572

◗ Interesse sociale e OnlusEmergenza infanziaTel. 114Gestito da Telefono Azzurro Chiamata gratuita, accessibile solo da telefono fisso

TELEFONO AZZURROwww.azzurro.itLinea per i bambini Tel. 1 96 96 Chiamata gratuita Linea per gli adultiTel. 199 151515

ANTIVIOLENZA DONNAwww.antiviolenzadonna.itTel. 1522

ANTIBULLISMOTel. 800 669696

TELEFONO ARCOBALENOwww.telefonoarcobaleno.orgTel. 800 025777 Chiamata gratuita

MINISTERO DEL LAVORO E PREVIDENZA SOCIALE MINISTERO DELLA SOLIDARIETÀ SOCIALEwww.solidarietasociale.gov.itCentro di ContattoTel. 800 196196 Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 21

PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRIDIPARTIMENTO PER LE PARI OPPORTUNITÀwww.pariopportunita.gov.itAntidiscriminazioni razzialiTel. 800 90 10 10Numero verde AntitrattaTel. 800 290 290

◗ TrasportiSERVIZI AEREI

Enac (Ente nazionale per l’Aviazione Civile)www.enac-italia.itCall Center - Tel. 898121Numero verde Ufficio URP - Tel. 800 898121

Aeroporto di Trieste www.aeroporto.fvg.itTel. 0481 773224

Aeroporto di Veneziawww.veniceairport.itTel. 041 2606111

SERVIZI FERROVIARITrenitaliawww.trenitalia.it www.ferroviedellostato.itCall Center 89 20 21Senza prefisso da telefoni fissi e cellulari. Tariffa da retefissa iva inclusa. 30 centesimi di Euro scatto alla risposta e 54 centesimi di Euro al minuto. Tariffe soggette a variazioni.36

num

eri d

i pub

blic

a ut

ilità

STUDIO ODONTOIATRICODR. STEFANO MARIUZZA

Dottore in medicina e chirurgiaDottore in odontoiatria e protesi dentaria

Via Basaldella, 15 - 33030 CAMPOFORMIDO (UD) - Tel. 0432 662233 - Cell. 392 4911886

SERVIZI STRADALI

Automobile Club d’ItaliaInformazioni e soccorso stradale 803 116Chiamata gratuita. Il servizio fornisce informazioni turisti-co-amministrative sulla mobilità ed è attivo tutti i giorni 24ore su 24.

Europ Assistance VAITel. 803 803 Chiamata gratuita

Autostrade SpAwww.autostrade.itNumero verde 800 683 683Infotraffico Tel. 840 042 121

ANAS SpAwww.stradeanas.itPronto Anas 841 148

◗ Servizi di informazioneTELECOM ITALIA

Elenco abbonati Tel. 1254

Il trovatuttoTel. 89 24 12

Sveglia AutomaticaTel. 4114

Chiamata urgente su occupatoTel. 4197

Italy DirectTel. 170 o 1254Chiamate dall’estero verso l’ItaliaQuando ti trovi all’estero, l’Italy Direct è un servizio chefornisce l’assistenza di un operatore per:- chiamare in Italia addebitando la chiamata al destinatario,

dopo aver ricevuto il consenso da quest’ultimo;- ottenere le informazioni su numero di utenti abbonati, in

Italia e all’estero.Il servizio è attivo tutti i giorni dalle 7 alle 24. Per cono-scere i numeri di accesso al servizio Italy Direct, prima dipartire, chiama il servizio 170 o 1254

ALTRE SOCIETÀPronto Pagine GialleTel. 89 24 24Pronto Pagine BiancheTel. 1240Altri servizi di informazioneTel. 1288Chiamate nazionali ed internazionali tramite operatoreTel. 170

Chiamate NazionaliIl servizio fornisce tramite operatore:- Comunicazioni in Italia con addebito al chiamato: permettedi addebitare il costo della comunicazione al chiamato. Unoperatore provvederà a prenotare la richiesta e, dopo averricevuto il consenso del chiamato, stabilirà il collegamento.

- Comunicazioni con preavviso: un operatore preavvertirà lapersona con cui si vuole comunicare.

- Comunicazioni con avviso: il servizio permette di informare,mediante avviso a domicilio, la persona con cui si desideraentrare in contatto. La conversazione può essere immedia-ta o fissata per una determinata ora delle stesso giorno.

Chiamate InternazionaliChiamando il 170 è possibile, 24 ore su 24 e con l’assi-stenza di operatori che parlano italiano e inglese:- effettuare chiamate dall’Italia verso numeri di telefono, direte fissa o cellulari, di tutti i paesi del mondo;

- richiedere all’operatore la traduzione, in tempo reale, dellaconversazione con il chiamato (servizio attivo dal lunedì alvenerdì dalle 8 alle 21, escluse le festività);

- addebitare il costo della chiamata al destinatario, dopoaver ricevuto da quest’ultimo il consenso.

Il servizio è accessibile anche da telefoni pubblici di Tele-com Italia solo per la prestazione delle “chiamate con adde-bito al destinatario”.

◗ Confesercenti Udine e GoriziaSEDE DI UDINEViale Trieste, 176Tel. 0432 294695 Fax 0432 [email protected] - [email protected]

SEDE DI MONFALCONE - GORIZIAVia Parini, 5 - Tel. 0481 411542 - Fax 0481 [email protected] 37

num

eri d

i pub

blic

a ut

ilità

◗ FarmacieFARMACIE DI CAMPOFORMIDO

Farmacia PatiniVia Roma, 30Tel. 0432 662117

FARMACIE IN ALTERNANZATURNI

Attimis

Farmacia MoneghiniVia Cividale, 12/1Tel. 0432 789039

Basiliano

Farmacia SantoriniVia 3 Novembre, 1Tel. 0432 84015

Bertiolo

Farmacia TilattiP.zza Plebiscito, 9Tel. 0432 917012

Buia

Farmacia Dr. Da ReVia S. Stefano, 30Fraz. S. StefanoTel. 0432 960241

Farmacia Dr. RizziVia S. Stefano, 68Fraz. S. StefanoTel. 0432 960242

Buttrio

Farmacia SabbadiniVia Divisione Julia, 16Tel. 0432 674136

Camino al Tagliamento

Farmacia PeanoVia Codroipo, 2Tel. 0432 919004

Cassacco

Farmacia ZappettiVia Noacco, 16Tel. 0432 852453Castions di Strada

Farmacia ForamittiViale Europa, 17Tel. 0432 768020Cividale del Friuli

Farmacia FontanaViale Trieste, 3Tel. 0432 731163

Farmacia FornasaroC.so Mazzini, 24Tel. 0432 731264

Farmacia MinisiniL.go Bojani, 11Tel. 0432 731175

Codroipo

Farmacia Dr.ssa ForgiariniViale Roma, 2Tel. 0432 906048

Farmacia Dr.ssa GhirardiniP.zza Garibaldi, 112Tel. 0432 906054

Farmacia Dr. TosoVia Friuli, 1/ATel. 0432 906101

Colloredo di Monte Albano

Farmacia ZanoliniVia Ippolito Nievo, 55Tel. 0432 889170

Corno di Rosazzo

Farmacia AlfarèVia Aquileia, 70Tel. 0432 759057

Coseano

Farmacia ZanettiVia S. Andrea, 293Tel. 0432 861040

Dignano

Farmacia DurisottoVia Udine, 10Tel. 0432 951030

Faedis

Farmacia PelizzoVia Cividale, 294Tel. 0432 282891

Fagagna

Farmacia All’Angelo RaffaeleVia Umberto I, 48Tel. 0432 800138

Flaibano

Farmacia PressacoVia Indipendenza, 21Tel. 0432 869333

Forgaria nel Friuli

Farmacia GiannelliVia Grap, 21Tel. 0432 808038

Lestizza

Farmacia Dr. LucianiCalle S. Giacomo, 3Tel. 0432 760083

Lusevera

Farmacia Dr. CoradazziFrazione Vedronza, 26Tel. 0432 787078

Magnano in Riviera

Farmacia Dr. GiordaniPiazza Verdi, 6Tel. 0432 851190

Majano

Farmacia Dr. TrojaniVia Roma, 37Tel. 0432 959017

Manzano

Farmacia Dr. BrusuttiVia G. Foschiani, 21Tel. 0432 740032

Farmacia Dr.ssa SbuelzVia Stazione, 60Tel. 0432 740526

Martignacco

Farmacia ColussiVia Lungolavia, 7/2Tel. 0432 677118

Mereto di Tomba

Farmacia LeonciniVia Trento Trieste, 23Tel. 0432 865041

Moimacco

Farmacia Dr.ssa TerpinVia Roma, 25Tel. 0432 722381

Mortegliano

Farmacia Dr.ssa TerpinVia Roma, 25Tel. 0432 722381

Moruzzo

Farmacia LussinVia Centa, 13Tel. 0432 672217

Nimis

Farmacia Dr.ssa MisseraVia Roma, 8/10Tel. 0432 79001638

num

eri d

i pub

blic

a ut

ilità

Pagnacco

Farmacia Dr. De BortoliVia Udine, 1Tel. 0432 660110

Pasian di Prato

Farmacia Dr. TerminiVia Santa Caterina, 24Tel. 0432 699024

Farmacia Dr. VitaleP.zza Matteotti, 5Tel. 0432 699783

Pavia di Udine

Farmacia Dr.ssa CarusoVia della Stazione, 21/A - RisanoTel. 0432 564301

Farmacia Dr. PancinoVia Aquileia, 6/A - Fraz. PercotoTel. 0432 686712

Povoletto

Farmacia BoschettiP.zza Libertà, 3Tel. 0432 679008

Pozzuolo del Friuli

Farmacia TosoliniVia Cavalleria, 32Tel. 0432 669017

Pradamano

Farmacia Dr.ssa MencarelliVia G. Marinelli, 25Tel. 0432 671008

Premariacco

Farmacia Dr. CargnelliVia Fiore dei Liberi, 11Tel. 0432 729012

Prepotto

Farmacia Dr.ssa RomanuttiVia XXIV Maggio, 1Tel. 0432 713022

Pulfero

Farmacia Dr.ssa SzklarzVia Roma, 81Tel. 0432 726150

Ragogna

Farmacia Dr.ssa CeruttiVia Roma, 14Tel. 0432 957269

Reana del Roiale

Farmacia Dr.ssa De LeidiVia del Municipio, 9/A - Frazione RemugnanoTel. 0432 857283

Remanzacco

Farmacia Dr. RousselP.zza Missio, 5Tel. 0432 667273

Rive d’Arcano

Farmacia Dr. MicoliP.zza Italia, 15 - Rodeano BassoTel. 0432 807005

San Daniele del Friuli

Farmacia Dr.ssa PeressoniVia Grazzano, 21Tel. 0432 957150

Farmacia Dr. SivilottiVia C. Battisti, 2Tel. 0432 957120

San Giovanni al Natisone

Farmacia Dr.ssa PaviottiVia L. da Vinci, 6Tel. 0432 756035

San Leonardo

Farmacia Dr.ssa D’AlessandroVia Scrutto, 118 - Fraz. ScruttoTel. 0432 723008

San Pietro al Natisone

Farmacia Dr.ssa StrazzoliniVia Alpe Adria, 77Tel. 0432 727023

San Vito di Fagagna

Farmacia Eredi RossiVia Nuova, 43Tel. 0432 808134

Sedegliano

Farmacia Dr.ssa CominiP.zza Roma, 36Tel. 0432 916017

Stregna

Farmacia Dr.ssa BernardisVia Capoluogo, 21/BTel. 0432 724131

Talmassons

Farmacia Eredi Dr. PalmaVia Tomadini, 10Tel. 0432 766016

Tarcento

Farmacia Di LenardaP.zza della Libertà, 5Tel. 0432 785155

Farmacia MuganiP.zza Roma, 1Tel. 0432 785330

Tavagnacco

Farmacia Dr. ComuzziP.zza Indipendenza, 2 - Feletto U.Tel. 0432 573023

Farmacia Dr. ScodellaroVia Molin Nuovo, 1 - CavaliccoTel. 0432 570979

Farmacia Comunale TavagnaccoPiazza di Prampero, 7/ATel. 0432 650171

Torreano

Farmacia Dr. PascoliniLocalità Crosadas, 5Tel. 0432 715533

Treppo Grande

Farmacia Dr.ssa BertuzziVia Colombo, 3Tel. 0432 960236

Tricesimo

Farmacia Dr.ssa Bernini PaolaPiazza Garibaldi, 7Tel. 0432 880182

Farmacia Dr. Giordani GiorgioPiazza G. Verdi, 6Tel. 0432 851190

39

num

eri d

i pub

blic

a ut

ilità

40

num

eri d

i pub

blic

a ut

ilità

FARMACIE DI TURNOGENNAIO 201001 - 03 - 06 Campoformido - Cividale Friuli (Dr. Fontana) - Dignano - Majano - Nimis - Pagnacco - San Giovanni al Natiso-

ne - Torreano10 Cividale F. (Dr. Fornasaro) - Flaibano - Magnano in R. - Moimacco - Pavia di U. (Percoto) - S. Daniele (Peressoni) - Tal-

massons - Tricesimo (Giordani)17 Buttrio - Cividale F. (Minisini) - Codroipo (Ghirardini) - Lestizza - Pulfero - Ragogna - S. Vito di Fagagna - Tarcento (Dr.

Mugani) - Tavagnacco (Feletto)24 Bertiolo - Cassacco - Cividale F. (Dr. Fontana) - Fagagna - Lusevera (Vedronza) - Manzano (Brusutti) - Pasian di Prato

(Vitale) - S. Leonardo (Scrutto)31 Attimis - Castions di S. - Codroipo (Dr. Toso) - Pavia di U. (Risano) - Prepotto - S. Daniele (Sivilotti) - S. Pietro al N. - Tava-

gnacco (Tavagnacco) - Treppo Grande

FEBBRAIO 2010 07 Basiliano - Buia (Dr. Rizzi) - Cividale Friuli (Dr. Minisini) - Corno di Rosazzo - Coseano - Reana del Roiale (Remugnano)

- Remanzacco - Varmo14 Camino al Tagliamento - Cividale F. (Fontana) - Forgaria n. F. - Moruzzo - Pasian di Prato (Dr. Termini) - Povoletto - Pre-

mariacco - Tricesimo (Bernini)21 Cividale F. (Fornasaro) - Codroipo (Forgiarini) - Colloredo di M. A. - Mereto di T. - Pozzuolo del F. - Pradamano - Stre-

gna - Tarcento (Di Lenarda) - Tavagnacco (Cavalicco)28 Buia (Dr. Da Re) - Cividale del F. (Minisini) - Faedis - Manzano (Dr. Sbuelz) - Martignacco - Mortegliano - Rive d’Arcano

(Rodeano B.) - Sedegliano

MARZO 201007 Campoformido - Cividale Friuli (Dr. Fontana) - Dignano - Majano - Nimis - Pagnacco - San Giovanni al Natisone - Torreano14 Cividale F. (Dr. Fornasaro) - Flaibano - Magnano in R. - Moimacco - Pavia di U. (Percoto) - S. Daniele (Peressoni) - Tal-


Mugani) - Tavagnacco (Feletto)28 Bertiolo - Cassacco - Cividale F. (Dr. Fontana) - Fagagna - Lusevera (Vedronza) - Manzano (Brusutti) - Pasian di Prato

(Vitale) - S. Leonardo (Scrutto)

APRILE 201004 - 05 Attimis - Castions di S. - Codroipo (Dr. Toso) - Pavia di U. (Risano) - Prepotto - S. Daniele (Sivilotti) - S. Pietro al N. - Ta-

vagnacco (Tavagnacco) - Treppo Grande11 Basiliano - Buia (Dr. Rizzi) - Cividale Friuli (Dr. Minisini) - Corno di Rosazzo - Coseano - Reana del Roiale (Remugnano)


mariacco - Tricesimo (Bernini)25 Cividale F. (Fornasaro) - Codroipo (Forgiarini) - Colloredo di M. A. - Mereto di T. - Pozzuolo del F. - Pradamano - Stregna - Tarcento (Di

Lenarda) - Tavagnacco (Cavalicco)

GIUGNO 2010 02 Bertiolo - Cassacco - Cividale F. (Dr. Fontana) - Fagagna - Lusevera (Vedronza) - Manzano (Brusutti) - Pasian di Prato (Vitale) - S. Leo-

nardo (Scrutto)06 Attimis - Castions di S. - Codroipo (Dr. Toso) - Pavia di U. (Risano) - Prepotto - S. Daniele (Sivilotti) - S. Pietro al N. - Tavagnacco (Tavagnac-

co) - Treppo Grande13 Basiliano - Buia (Dr. Rizzi) - Cividale Friuli (Dr. Minisini) - Corno di Rosazzo - Coseano - Reana del Roiale (Remugnano) - Reman-

zacco - Varmo20 Camino al Tagliamento - Cividale F. (Fontana) - Forgaria n. F. - Moruzzo - Pasian di Prato (Dr. Termini) - Povoletto - Premariacco -

Tricesimo (Bernini)27 Cividale F. (Fornasaro) - Codroipo (Forgiarini) - Colloredo di M. A. - Mereto di T. - Pozzuolo del F. - Pradamano - Stre-

gna - Tarcento (Di Lenarda) - Tavagnacco (Cavalicco)

MAGGIO 2010 01 - 02 Buia (Dr. Da Re) - Cividale del F. (Minisini) - Faedis - Manzano (Dr. Sbuelz) - Martignacco - Mortegliano - Rive d’Arcano

(Rodeano B.) - Sedegliano09 Campoformido - Cividale Friuli (Dr. Fontana) - Dignano - Majano - Nimis - Pagnacco - San Giovanni al Natisone - Torreano16 Cividale F. (Dr. Fornasaro) - Flaibano - Magnano in R. - Moimacco - Pavia di U. (Percoto) - S. Daniele (Peressoni) - Tal-

massons - Tricesimo (Giordani)23 Buttrio - Cividale F. (Minisini) - Codroipo (Ghirardini) - Lestizza - Pulfero - Ragogna - S. Vito di Fagagna - Tarcento

(Dr. Mugani) - Tavagnacco (Feletto)30 Bertiolo - Cassacco - Cividale F. (Dr. Fontana) - Fagagna - Lusevera (Vedronza) - Manzano (Brusutti) - Pasian di Prato

(Vitale) - S. Leonardo (Scrutto)

41

num

eri d

i pub

blic

a ut

ilità

SETTEMBRE 2010 05 Buia (Dr. Da Re) - Cividale del F. (Minisini) - Faedis - Manzano (Dr. Sbuelz) - Martignacco - Mortegliano - Rive d’Arcano

(Rodeano B.) - Sedegliano12 Campoformido - Cividale Friuli (Dr. Fontana) - Dignano - Majano - Nimis - Pagnacco - San Giovanni al Natisone - Torreano19 Cividale F. (Dr. Fornasaro) - Flaibano - Magnano in R. - Moimacco - Pavia di U. (Percoto) - S. Daniele (Peressoni) - Tal-


Mugani) - Tavagnacco (Feletto)

OTTOBRE 2010 03 Bertiolo - Cassacco - Cividale F. (Dr. Fontana) - Fagagna - Lusevera (Vedronza) - Manzano (Brusutti) - Pasian di Prato (Vi-

tale) - S. Leonardo (Scrutto)10 Attimis - Castions di S. - Codroipo (Dr. Toso) - Pavia di U. (Risano) - Prepotto - S. Daniele (Sivilotti) - S. Pietro al N. - Tavagnacco

(Tavagnacco) - Treppo Grande17 Basiliano - Buia (Dr. Rizzi) - Cividale Friuli (Dr. Minisini) - Corno di Rosazzo - Coseano - Reana del Roiale (Remugnano) -

Remanzacco - Varmo24 Camino al Tagliamento - Cividale F. (Fontana) - Forgaria n. F. - Moruzzo - Pasian di Prato (Dr. Termini) - Povoletto - Prema-

riacco - Tricesimo (Bernini)31 Cividale F. (Fornasaro) - Codroipo (Forgiarini) - Colloredo di M. A. - Mereto di T. - Pozzuolo del F. - Pradamano - Stregna - Tarcento (Di Le-

narda) - Tavagnacco (Cavalicco)

NOVEMBRE 2010 01 Cividale F. (Fornasaro) - Codroipo (Forgiarini) - Colloredo di M. A. - Mereto di T. - Pozzuolo del F. - Pradamano - Stregna - Tarcen-

to (Di Lenarda) - Tavagnacco (Cavalicco)07 Buia (Dr. Da Re) - Cividale del F. (Minisini) - Faedis - Manzano (Dr. Sbuelz) - Martignacco - Mortegliano - Rive d’Arcano

(Rodeano B.) - Sedegliano14 Campoformido - Cividale Friuli (Dr. Fontana) - Dignano - Majano - Nimis - Pagnacco - San Giovanni al Natisone - Torreano21 Cividale F. (Dr. Fornasaro) - Flaibano - Magnano in R. - Moimacco - Pavia di U. (Percoto) - S. Daniele (Peressoni) - Talmas-

sons - Tricesimo (Giordani)28 Buttrio - Cividale F. (Minisini) - Codroipo (Ghirardini) - Lestizza - Pulfero - Ragogna - S. Vito di Fagagna - Tarcento (Dr. Mu-

gani) - Tavagnacco (Feletto)

DICEMBRE 2010 05 Bertiolo - Cassacco - Cividale F. (Dr. Fontana) - Fagagna - Lusevera (Vedronza) - Manzano (Brusutti) - Pasian di Prato (Vi-

tale) - S. Leonardo (Scrutto)08 Bertiolo - Cassacco - Cividale F. (Dr. Fontana) - Fagagna - Lusevera (Vedronza) - Manzano (Brusutti) - Pasian di Prato (Vi-

tale) - S. Leonardo (Scrutto)12 Attimis - Castions di S. - Codroipo (Dr. Toso) - Pavia di U. (Risano) - Prepotto - S. Daniele (Sivilotti) - S. Pietro al N. - Tavagnacco

(Tavagnacco) - Treppo Grande19 Basiliano - Buia (Dr. Rizzi) - Cividale Friuli (Dr. Minisini) - Corno di Rosazzo - Coseano - Reana del Roiale (Remugnano) -

Remanzacco - Varmo25 Camino al Tagliamento - Cividale F. (Fontana) - Forgaria n. F. - Moruzzo - Pasian di Prato (Dr. Termini) - Povoletto - Prema-

riacco - Tricesimo (Bernini)26 Camino al Tagliamento - Cividale F. (Fontana) - Forgaria n. F. - Moruzzo - Pasian di Prato (Dr. Termini) - Povoletto - Prema-

riacco - Tricesimo (Bernini)

LUGLIO 2010 04 Buia (Dr. Da Re) - Cividale del F. (Minisini) - Faedis - Manzano (Dr. Sbuelz) - Martignacco - Mortegliano - Rive d’Arcano

(Rodeano B.) - Sedegliano11 Campoformido - Cividale Friuli (Dr. Fontana) - Dignano - Majano - Nimis - Pagnacco - San Giovanni al Natisone - Torreano18 Cividale F. (Dr. Fornasaro) - Flaibano - Magnano in R. - Moimacco - Pavia di U. (Percoto) - S. Daniele (Peressoni) - Talmas-

sons - Tricesimo (Giordani)25 Buttrio - Cividale F. (Minisini) - Codroipo (Ghirardini) - Lestizza - Pulfero - Ragogna - S. Vito di Fagagna - Tarcento (Dr. Mu-

gani) - Tavagnacco (Feletto)

AGOSTO 201001 Bertiolo - Cassacco - Cividale F. (Dr. Fontana) - Fagagna - Lusevera (Vedronza) - Manzano (Brusutti) - Pasian di Prato

(Vitale) - S. Leonardo (Scrutto)08 Attimis - Castions di S. - Codroipo (Dr. Toso) - Pavia di U. (Risano) - Prepotto - S. Daniele (Sivilotti) - S. Pietro al N. - Tava-

gnacco (Tavagnacco) - Treppo Grande15 Basiliano - Buia (Dr. Rizzi) - Cividale Friuli (Dr. Minisini) - Corno di Rosazzo - Coseano - Reana del Roiale (Remugnano)


mariacco - Tricesimo (Bernini)29 Cividale F. (Fornasaro) - Codroipo (Forgiarini) - Colloredo di M. A. - Mereto di T. - Pozzuolo del F. - Pradamano - Stre-

gna - Tarcento (Di Lenarda) - Tavagnacco (Cavalicco)

Campoformido. Chiesa di S. Martino Vescovo di Basaldella (Foto: Agenzia Turismo FVG)

43

ELENCO TELEFONICO AZIENDEI dati pubblicati nel presente elenco rappresentano una selezione dell’editore senza fini di esaustività, finalizzata a fornire ai lettori un’indicazione di attività eco-nomiche presenti nel territorio. I dati sono ricavati dalle banche dati pubbliche disponibili al momento della stampa e si riferiscono unicamente a numeri telefoni-ci intestati ad operatori economici, con esclusione di privati cittadini. Il lettore, usufruendo della banca dati pubblicata nel presente elenco, esonera specificamentel’editore e i terzi coinvolti nella realizzazione e diffusione dell’elenco stesso, da qualsiasi responsabilità diretta o indiretta derivante dalla pubblicazione di dati er-rati, anche parzialmente. Le attività evidenziate sono state inserite in seguito a specifici accordi commerciali con l’editore.

A◗ AERECO DI BULFON FRANCO Campoformido (UD)Via Zorutti, 62/3 - Tel.......0432663305Fax ..................................0432663489

Aereo Club FriulanoVia S. Caterina, 144 ......................043269455

Aermec Viale delle Rose, 22 ........0432699810Agenzia di Affari Elabor SncVia Corone, 14 - Bressa..............0432662568

Agenzia Immobiliare La VillaVl. delle Rose, 35 - Villa Primaver..................................................0432699422

Agenzia Viaggi Parvati TravelsVia Principe di Udine, 2 ..............0432662435

Agora Srl V. Zorutti, 115 ............................0432652471

Agraria Ferramenta Al MulinVia Zugliano, 17..........................0432561402

Aldo Paoli Tacchini SrlVia Della Roggia, 33 - Basaldella del Cormor....0432561346 - 0432560767 - 0432561303

Andrioli SergioV. Gen. Dalla Chiesa, 38 - Bressa..................................................0432652410

Anteprima AbbigliamentoVia Adriatica, 76 ........................0432561290

Archico Costruzioni SrlViale delle Rose, 30 ....................0432699811

A.RE.CON Snc di Cisilino Daniela, FogarLuisa, Olivieri Maria CaterinaVia Napoleonica, 62......................043269428

Arkdesign Srl Via S. Caterina, 208 ....043269671Artecornici di Della Mora AlessiaVia Zorutti, 26 ............................0432663556

A.S.P.E. Advanced Steel Plants EngineeringSrl Viale delle Rose, 29 ..............0432691012..................................................0432690662

Asquini SamanthaVia P. di Piemonte, 35 ................0432652028

Associazione Regionale dei Club degli Alcolisti in Trattamento F.V.G. V. Zugliano, 1..............................0432568205

AutodemolizioniVia Fonderia, 1 ....0432561444 - 0432561307

Autofficina Diesel Car SrlVia P. di Udine ............................0432663370

Autofficina Tavano G. di Tavano CinziaVia P. di Udine, 44 ......................0432662140

Autofficina Tonas GiuseppeVia Principe di Udine, 72 ............0432662218

Autoscuola Zof Via C. Percoto, 5 ....0432663480Autronica Srl Via Adriatica, 37 ....0432561543A.V.I. Sas di Vicedomini Paolo & C.V. Principe di Udine, 142 ............0432663393

BB. & C. Mobili Snc Via Zorutti, 85 ................................0432662895

B & T Pubblicita' di Bergamin Luigi & C. SasVia Vecchia Postale, 12 ..............0432662795

Tavano G.

Via P. di Udine, 44CAMPOFORMIDO (UD)Tel. e Fax: 0432 [email protected]

di Tavano Cinzia

AUTOFFICINA

elenco telefonico aziende

Banca Antonveneta SpaVia Adriatica Basaldella, 45 ........0432562195

Banca Antonveneta SpaVia Zorutti, 42 ............................0432653111

Banca di Credito Cooperativo di BasilianoPiazza 4 Novembre, 23 ..............0432562542

Banca di Udine Credito CooperativoPiazza Unione, 4 ........................0432662131

Banca di Udine Credito CooperativoVia Roma, 39..............................0432652486

Bar Al Cavallo di Cavallo G.Via Adriatica, 77 ........................0432562557

Barbieri Roberto & C. SncVia G. Verdi, 9 ............................0432562222

Bar Centrale Largo Municipio, 4 ....0432662280Bar La' di MarcVia Principe di Piemonte, 23 ......0432662385

Bar Stella D'Oro Largo Municipio, 23 ..................0432662295

Bassani OneglioPiazza IV Novembre, 9................0432561603

Battel Via Adriatica, 49 ................0432561186Battilana Marco Via Stretta, 10/9....0432662318Beauty And Relax Via Verdi, 15 ..0432568008Bergamo GraziellaVia delle Rose, 37 ......................0432699170

B. e T. Snc di Bressan e TosoVia E. Fermi, 17 ..........................0432562325

Biosint L.F.B. Via Zorutti, 92 ......0432662814Bluenergy Group Spa V. Roma, 39................................0432632911

elenco telefonico aziende44

Bombofior Piazza Trattato, 8........0432662371Bon Armando Via Carpeneto, 33 ....0432662648Bon Euromarmi Via Adriatica, 117..0432560355Bon Germano Via Corazzano, 12/2 ..0432662544Bon Italo Eredi SncVia Principe di Udine, 38 ............0432662313

B P di Pascutti RobertoVia Vecchia Postale ....................0432663521

Bressaglia Daniele & C. SncVia Zorutti, 115 ..........................0432652514

Butto' Giordano Via Sot Rive, 2/5 ............................0432561456

CCampi Dr. FrancescoVia Zorutti, 145 ..........................0432663421

Carrozzeria ArtigianaVia Adriatica, 94 ........................0432561405

Cartiera Verde Romanello SpaVia Della Roggia, 71 ..................0432563311

Cartoltecnica Largo Municipio, 25 ......................0432663075

Casa del Trattore SrlV. Principe di Udine, 142 ............0432662710

Casa di Cura Citta di Udine SpaViale delle Mimose, 1 ................0432690921

C.E.I. Snc Via Zorutti, 81 ............0432662583Centro Serizi Via Julia, 25 ..........0432567010Chiopris Ferruccio AntonioVia Pietro Zorutti, 108/5 ............0432662464

Chiurlo SrlVia Adriatica, 206 - Basaldella del Cormor............................0432561070 - 0432561514

Chizzo NelloViale dei Patriarchi Parco Riviera, 19..................................................0432561478

Chorus Partners SrlVia Alberto Gobbo, 7 ..................0432652314

Cian Flavio TermoidraulicaVia V. Alfieri, 13 - Bressa............0432662101

C.M.F. Coop. MetalmeccanicaVia Zorutti, 68 ............................0432663523

Comark Sas di Gianni Vincenzi & C.Strada delle Betulle, 89 ................043269544

Commerciale Battel SncV. Adriatica, 74 ..........................0432561307

Commerciale Battel SncVia Fonderia, 1............................3292160977

Comsal di Pizziolo A. & C. Rappresentanze Alimentari SasVia dei Lecci, 9 ............................0432699071

Comunicare SrlStrada dell'Artigiano, 17/7 ..........0432562654

Consorzio Cooperativo Latterie FriulaneVia Zorutti, 98 ............................0432653911

Consulgest Sas Via Zorutti, 145/9 ..0432663832Cooperative Operaie di Trieste Istria e Friuli Scarl Via Verdi, 72 ..............................0432561531

Cucine Zuccatto di Pierangelo ZuccattoRobert Zuccato & C. SncVia Zorutti, 108/2........................0432662263

DD & D di D'Odorico DaniloVia G. Verdi, 14/2 ......................0432562313

D'Agostini FernandoVia Immacolata, 6 - Bressa ........0432662563

Dalla Vecchia MauroVia Zorutti, 68 ............................0432663215

Damiani Arch. FaustoVicolo Pozzo, 5 ..........................0432662635

Damiani Franco Via del Pasco, 43 ..0432662098Damiani GilbertoVia Principe di Udine, 53 ............0432662129

Damiani StefanoLargo Municipio, 30 ..................0432662118

Dapi Srl Via Principe di Udine, 140 ..........0432652570

◗ DENTAL MEDICA SAS DI VITTORIO O. & C.

Campoformido (UD)Via G. Zorzi, 8 - Tel. ........0432663344Fax ..................................0432488809

Dental 3 Via Vittorio Emanuele, 16 ..0432568053De Paoli Leonardo & C. Srl Impianti Antenne RadiotelevisiveVia Zorutti, 82 ....0432662791 - 0432662011

Di Bella Dr. RosarioVia Cormor, 43/a ........................0432532855

Di Benedetto Sas di Colautti Angelo e Romeo & C.Via P. di Piemonte, 95 - Bressa ..0432662110

Diesel Car SrlV. Principe di Udine, 144 ............0432663370..................................................3396608059

Dimensione Uomo di Gregoris ValentinaVia Basaldella, 1 ........................0432662415

Distributore Total Via Zorutti, 94 ............................0432662151

D'Odorico Aldino & C. SncVia S. Martino, 19 ......................0432561952

Driussi Rag. Ivano Via Julia, 25..0432561939Dusso Marta Via S. Martino, 104....0432561602

EEcos Srl Via G. Verdi, 127 ........................0432568076

Effeplast di Ferino Italo & C. SasVia Zorutti, 37 ............................0432663263

Elettroimpianti di M. Tomada & C. SasVia Degli Alpini, 15 ....................0432662173

Elettroimpianti di M. Tomada & C. SasVia Degli Alpini, 11 ....................0432662143

Essecolori di P. Savio & C. SasVia Zorutti, 145 ..........................0432652093

Eu Co Srl Via Zorutti, 145............0432652667Euro Ceramic Srl V. Zorutti, 145/7..........................0432663664

Europa Srl Piazza Trattato, 17......0432662274

FFabbro Gianni Via Udine, 70 ......0432662005Falcet e Roncee di Gambirasio AlexVia Caterina Percoto, 3 ..............0432652004

Falegnameria ArtigianaVia Maggio, 7....04321790038 - 0432561309

Falegnameria Zuliani Irenio di Zuliani GianniVia Principe di Piemonte, 72 - Bressa..................................................0432662207

Farmacia Patini dei Dottori Giuseppe PatiniGaetano Patini e P. Patini SncVia Roma, 30..............................0432662117

Fasano Paolo Via Marco Mariuzza ..0432652574Favoni AttilioPiazza IV Novembre, 21..............0432561310

Fedele Paolo Via Adriatica, 118 ..0432562473Filaferro Rina Via 4 Novembre, 6....0432561631F.lli Soldan Snc di Claudio & Renato SoldanVia Zugliano, 12..........................0432561763

Friulanagas Spa Via Zorutti, 88 ..0432653711Friul Centrifuga SrlVia Adriatica, 66 - Basaldella del Cormor..................................................0432563611

Friulinfissi di Andrioli IvanPiazza Trattato, 9 ........................0432652408

Friulmarket F.lli Bertuzzi & C. SncVia P. Zorutti, 24 ........................0432662121

Friulveco SrlVia Roggia, 33/2 - Basaldella del Cormor..................................................0432561074

Full Agency di Bassi MassimoVia Zorutti, 145 ..0432662092 - 0432663874

GGalliussi Igino V. della Croce, 33 ....0432561336Gamma Service di Michelutti AndreaVia Fonderia, 8............................0432568095

G.D.M. Snc di Cervesatto Daniele & C.Via S. Rocco, 24 ....0432562191 - 0432568142

Geatti Arnaldo Srl V. Zorutti, 73..0432662171GE.CO.TEC. Srl Via Zorutti, 76 ....0432652070Gelateria Artigiana ArtefreddaVia Zorutti, 115 ..........................0432652015

Gelateria Artigianale Mont Blanc di Bin Dina & C. SncVia Adriatica, 170 - Basaldella del Cormor..................................................0432561484

Geo Friuli Snc V. Udine, 60 ........0432662302Giglio Srl Via Cussignacco, 1 ......0432562489Golcic MilanVia 4 Novembre, 73 - Bressa......0432662298

Gorasso Altero Via S. Caterina, 98 ..0432561349Gorza Giorgio LodovicoVia Della Croce, 43 - Basaldella del Cormor..................................................0432561454

Graffiti Pubblicita' di Blarasin Ivan e Tarquini Alessandro SncVia Adriatica, 218 ......................0432562550

Gregoris Ketty Vicolo Pozzo, 1 ....0432652347Grosso Ivano Via Udine, 32 ........0432662147


HHi-Fi Market di Stefano Spanu & C. SncVia Zorutti, 117/1........................0432662569

Hydro Aluminium Systems SpaV. Adriana, 47 - Fr. Basaldella ....0432561413

II.C.R.E.IMPR. Costr. Rest. Ed. di T. Cecotti Esposto & C. Sas Via Zorutti, 145 ..........................0432652567

I.D.A.S. Srl Industria Diluenti Affini SolventiVia Zorutti, 65 ............................0432663366

Ideal Domus ZulianiVia Zorutti, 31 ............................0432652563..................................................0432663119

Ideal Vapor Srl Via G. Verdi, 78 ..........................0432568552

Idonea Snc Via Della Croce, 48/2 ......................0432561352

Iker International SrlViale delle Rose, 29 ....................0432690530

Il Mondo è dei Bambini SrlVia del Molino, 1 ........................0432560044

Insoft SrlVia Principe di Udine, 140 ..........0432652482

Intertek Etl Semko Italy SrlVia Principe di Udine, 114 ..........0432653411

Irrigazione Veneta SrlVia Zorutti, 69 ............................0432663414

Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle VenezieVia Della Roggia, 92 - Basaldella del Cormor..................................................0432561529

I.T.A. International Trading Agency SrlVicolo Pozzo, 5 ..........................0432652495

Italcalcolo 2000 SncVia Adriatica, 10 ........................0432532400

Itlas SpaVia del Lavoro - Z.I. - Cordignano (TV)................................0438995511 - 0438995269..................................................Fax 0438995127

Iveco Via Principe di Udine, 142 ..........0432663434

JJ & A di Chbeir Josiane SamirViale delle Rose, 39 ....................0432690936

L◗ LAB. OD. ZULIANI ANDREABressa di Campoformido (UD)Via IV Novembre, 3 - Tel.....0432652053

Landro Dr. FrancescoVicolo Pozzo, 5 ..........................0432652086

Latteria Sociale di Coderno Soc. Coop. a r.l.Via Regina Elena, 20 ..................0432562602

Leather & Wood SrlStrada dell' Artigiano, 26/4 ........0432561527..................................................0432560306

Lem Laser SrlVia Principe di Udine, 140 ..........0432663035

Le Officine Riunite Udine SpaVia S. Caterina, 35 ......................0432561597

Linzi Pozzo Lidia Via Stretta, 16 ................................0432662597

Littech Litum Technology SrlVia S. Caterina, 86 ..........................0432567018 ..........................................................0432568619

L.M.F. di Francescut G. & C.Via Zorutti, 79 ............................0432663088

MMacelleria Astro SrlVia San Rocco, 24 - Basaldella....................0432562116 - Fax 0432561412

Maie SpaVia Principe di Udine, 142 ..........0432662694

Manni Sipre Spa Via Udine, 18 ..............................0432653611

Marcuzzi LucianoPiazza Umberto I, 4 ....................0432562153

M.A.R.E. SncV. Napoleonica, 42 - Loc. Villa Primaver....................................................043269613

Marimar SrlStrada dell'Artigiano, 17/1 ..........0432561344

Via San Rocco, 2436061 Basaldella di Campoformido (UD)Tel. 0432 562116 Fax 0432 561412

E-mail: [email protected]

LAVORAZIONE E COMMERCIOPRODOTTI AVICOLI DI QUALITA’

S.R.L.

Marzolini SrlVia Principe di Udine, 102 ..........0432662576

Master Sys Sas di Rossini S. & C.Viale dei Patriarchi, 146..............0432562683..................................................0432568612

Mattiello Barbara V. Adriatica, 19 ................................0432560392

Mattiussi Ecologia SrlVia Zorutti, 90 ............................0432652010

Mattiussi MorenoVia S. G. Bosco, 5 ......................0432652102

Mauro Ferramenta Casalinghi di Mauro MircoVia Zorutti, 14 ............................0432662269

Mauro Walter & Beppino F.lli SncVia Principe di Udine, 63 ............0432652507

Mb Klima di Blasoni Marco & C. SasStrada dell' Artigiano, 2 ..............0432561153

◗ MC INFORMATICA SASCampoformido (UD)Via Paviotti, 47 - Tel.........0432568027

M.C.R. Diffusion SrlVia Zorutti, 28 ............................0432663424

Mecton di Tonutto WalterVia Della Croce, 54 ....................0432562559

Mestroni GiancarloVia Pr. di Piemonte, 11 ..............0432662257

Metaldomus Via Napoleonica, 34........................0432699154

Micelli FrancescaVia 4 Novembre, 1......................0432652088

Milmet Snc di Rodaro Pietro e di Lenardo Andrea Largo Municipio, 27 ..................0432662526

Miotti RolandoVia di Mezzo, 58 - Bressa ..........0432662769

Mixer Srl Via Della Croce, 33 ....................0432562571

Mobilium Srl Via Dei Tigli, 23 ..........................0432699728

Modonutti Andrea e Guido SncVia Della Croce, 27 ....................0432561450

Mondo Pizza di Dogani AzbieVia Roma, 14..............................0432662900

Motorcycles Clinic SrlVia Cussignacco, 90 ..................0432562121

Mottes Mg MarmiVia Carpeneto, 77 ......................0432662153

Music Team SncVia Napoleonica, 48....................0432644157

NNeon Aurora di Zorzi EmilioV. Corazzano, 56 ........................0432662209

New Look di Stefania BeniVia Adriatica, 61 ........................0432561485


Nitor Impresa PulizieV. Dei Tigli, 19 ............................0432690425..................................................3482223090

Nonsolotende di Aristelli MaraVia Zorutti, 22 ............................0432652618

OOfficine Franzolini di Franzolini E. & F. SncVia Cussignacco, 86 ..................0432561384

Officine Nuove di Pignolo Sandra & C. SasVia Della Croce, 40 ....................0432568290

Officine Nuove SasV. Della Croce, 40 ......................0432561586

Officine Riunite Udine SpaVia S. Caterina, 35 ......................0432563911

Officine Toffolutti SrlVia Adriatica, 105 - Basaldella del Cormor..................................................0432561410

Orange DisplaysV. dell'Artigiano, 26/5 ................0432562583..................................................0432568128 ..................................................3496131373

O.R.V.I.V. Principe di Udine, 110 ............0432662620

Ottica Esse4 - Makral Snc di Marco Casanova e Nocera AlessandroVia Adriatica, 20..........Tel. e Fax 0432237051

P◗ PANIFICIO ZULIANICampoformido (UD)Via P. di Piemonte, 63Tel. ..................................0432662161

Parkett Nord SasVia Pr. di Udine, 104 ..................0432663533

Pasianotto MarinoVia F. Baracca, 1 ........................0432662128

Passantino DorianoVia Zorutti, 108 ..........................0432663409

Passon LicioVia Caterina Percoto, 45 ............0432652613

Patricia Milton Srl Via Zorutti, 92 ............................0432652121

Pellis Claudio Via Orgnano, 10..........................0432662247

Peressini Pietro e Figlio SncVia S. Pellico, 28 ........................0432662271

Piscine Edilstyl di Scollo LucaVia Zorutti, 90 ............Tel. e Fax 0432849195..................................................3389275028

vedi spazio nella pagina

Pittilino MassimilianoVia Adriatica, 95 ........................0432562515

Pizzasoia PrimaveraViale delle Rose ..........................0432699554

Pizzeria RispoliVia Verdi, 6 ................................0432561300


Pizzeria RistoranteVia Adriatica, 39 ........................0432562424

Polo Escavazioni Pedemontanadi Polo Friz Elyse & C. SasVia Selva, 7 - Giais di Aviano (PN)....................0434656516 - Fax 0434662691

Pompe Funebri DomusVia S. Barbara, 11 - Bressa ........0432662071

Pradissitto LauraStrada Dei Tigli, 10 ....................0432690971

Proel Srl Via Zorutti ..................................0432663580

Pulitura 2 M di Mucin MaurizioVia Adriatica, 82 - Basaldella del Cormor..................................................0432562180

RRCS Quotidiani SpaStrada dell' Artigiano, 17/8 ........0432562680

R.D.P. Trading SrlVia Zorutti, 145 ..........................0432663902

Rif Spa Via Adriatica, 119 ......................0432563711

Rizzani De Eccher SpaVia Adriatica, 232 ......................0432568031

Rizzardi Mario Piazza Trattato, 4 ........................0432652445

Roiatti Vanni SncVia Caterina Percoto, 157 ..........0432662273

Romanelli Project di Romanelli FrancescoVia Don D'Agostino, 15 ..............0432663644

Romanello Arch. FabrizioPiazza 4 Novembre, 23/1............0432561696

SSalomoni Srl Via Zorutti, 86 ............................0432652584

Salone D & O di Stroppolo OdillaVia G. Verdi, 19 ..........................0432561787

Salone Dalisa di Vit DalisaVia P. di Piemonte, 4 ..................0432662278

di SCOLLO LUCA

pavimentazioni esterne, mini scavi, lavori edili

Via Pantianicco, 85/1 - 33031 BASILIANO (UD)Tel. e Fax: 0432 849195 - Cell. 338 9275028 - 339 6841986


Salone Riccioli D'OroViale delle Rose, 33 ....................0432699730

Same di Cornacchini & C.Via Della Croce, 60 ....................0432561407

Samoda Sas di Lesa Lucio & C.Via S. Caterina, 208 ....................0432644868

Santalucia Renato Via Paviotti, 25 ..........................0432663164

Scanavini LaomiVia G. Verdi, 105 ........................0432562194

Schirillo ElettropneusVia Pr. di Udine, 1 ......................0432662864

Serena PlantVicolo Della Rosta, 6 ..................0432561962

Servizi Industriali Integrati di Colaoni EnnioVia Della Roggia, 39 - Basaldella del Cormor..................................................0432568049

S.F. Edil Srl Via Zorutti, 73 ............................0432652503

S.I.D.E. SrlVia Principe di Udine, 140 ..........0432652658

Silma Fer di Castegnaro Donatella & C. SncVia Zorutti, 115 ..........................0432662072

Skypoint Srl Via Zorutti, 145 ......0432652609 ..................................................0432663473

Solari Pino & Vero SncVia Sot Rive, 23..........................0432560833

Sol Spa Via Zorutti, 145 ..............0432652446Soltec Soluzioni Teconogiche SrlVia S. Martino, 92 ......................0432561200

Sponticchia P.I. ValerioVia Della Roggia, 2/1 ..................0432561695

Stroili Flavio Via Dei Pascoli, 7........................0432652143

◗ STUDIO DENTISTICO DOTT. F. CAMPICampoformido (UD)Via Zorutti, 145/5 Tel. ..........0432663421 - 0432929500

Studio Odontoiatrico Dr. Stefano MariuzzaDottore in medicina e chirurgiaDottore in odontoiatria e protesi dentariaVia Basaldella, 15....................0432662233 - Cell. 3924911886


Studio Olivo & Associati S.S.Via Vittorio Emanuele, 15 ..........0432568198..................................................0432567021

Studio Stomatologico Friulano dei Dr. Mario, Federica & Alberto FonzarV. Tigli, 54/56 ..............................043269500

Stufe House PelletsVia Zorutti, 145 ..........................0432662186

TTavano Pasquale Via Cussignacco, 62 ..................0432560850

Team Service Scarl Via Adriatica, 2 ..........................0432233732

Tecno Chip SrlVia Adriatica, 71 - Basaldella del Cormor..................................................0432568070

Tecnogeo Srl Via Zorutti, 115/7........................0432652261

Tecnologie Idrotermiche GobbatoVia Della Croce, 60 ....................0432562791

Teletronica SrlStrada dell'Artigiano, 19 ............0432562090

Tipografia La Tipografica SncV. Julia Basaldella, 27................0432561302

Tipografia Litografia DesigngrafStrada dell'Artigiano, 17/3Basaldella del Cormor ................0432561408

Tomada LucianoVia Gen. C.A. Dalla Chiesa, 12 - Bressa..................................................0432663136

Tonizzo BrunoVia Degli Alpini, 55 ....................0432662343

Trattoria Al TrattatoPiazza Trattato, 4 ........................0432663177

Trattoria da Rico di Geatti LuigiVia P. di Piemonte, 47 ................0432652475

Turco Erminio SncVia Della Croce, 26 ....................0432561625

UUnicar Srl V. Della Roggia, 38/a ..................0432568045

Unicredit Banca SpaLargo Municipio, 1 ....................0432652492

Unione Calcio 3 StelleLargo Municipio, 15 ..................0432663445

Urbano FiorangeloPiazza Trattato, 2 ........................0432662614

VVariolo Ferruccio & C. SasViale Dei Patriarchi, 155 ............0432561715

Venturini LucaStrada dell'Artigiano, 5 ..............0432561273

Veronese OsvaldoViale Dei Patriarchi, 3 ................0432560288

◗ VETRERIA DE BIAGGIO A. & C. SNCBasaldella di Campoformido (UD)Via della Croce, 46/2 - Tel...0432561522Fax ......................................0432568682

Videomax di Zanuttini MassimoLargo Municipio, 19 ..................0432662221

ZZamparini Case SasVia Napoleonica, 22....................0432644030

Zaninotto Davide & C. SasVia P. di Piemonte, 34 - Bressa................................................0432652315

Zaupa ElioVia S. Sebastiano, 21Basaldella del Cormor ................0432561613

Zucchetti Italia SrlVia S. Martino, 92 ..........................0432562696........................................................0432562394

Zuliani Elvio Srl Via Zorutti, 80 ............................0432662448

Zuliani Ideal DomusVia 4 Novembre, 92....................0432662828

Zuliani MaurizioVia P. di Piemonte, 49 ................0432662091

Zuliani RaffaeleV. Principe di Piemonte, 48/2 - Bressa..................................................0432662159

Zuliani SilvioVia Udine, 120 - Bressa..............0432662619

STUDIO ODONTOIATRICODR. STEFANO MARIUZZA

Dottore in medicina e chirurgiaDottore in odontoiatria e protesi dentaria

Via Basaldella, 15 - 33030 CAMPOFORMIDO (UD) - Tel. 0432 662233 - Cell. 392 4911886

Campoformido. Chiesa di S. Tommaso ed Immacolata Concezione di Bressa (Foto: Agenzia Turismo FVG)

registro aziende inserzioniste49

Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “Registro Aziende” sono consultabili in internetall’indirizzo: www.registroaziende.info.

REGISTRO AZIENDE INSERZIONISTE

Piscine, impianti sportiviEdilstyl di Scollo LucaCampoformido (UD)Via Zorutti, 90 - Tel. 3389275028P. Iva 02086150303

Ristoranti, pizzerie, trattoriePizzeria RispoliCampoformido (UD)Via Verdi, 6 - Tel. 0432561300P. Iva 01046340301

Scavi e DemolizioniPolo Escavazioni Pedemontanadi Polo Friz Elyse & C. SasGiais di Aviano (PN)Via Selva, 7 - Tel. 0434656516Fax 0434662691P. Iva 01426050934

Vetrai, vetrate artistiche, isolantiVetreria De Biaggio A. e C. SncBasaldella di Campoformido (UD)Via della Croce, 46/2Tel. 0432561522 - Fax 0432568682P. Iva 01941740308

Forni, panifici, panetteriePanificio ZulianiCampoformido (UD)Via P. di Piemonte, 63 - Tel. 0432662161P. Iva 02151580301

Laboratori odontotecnici

Lab. Od. Zuliani AndreaBressa di Campoformido (UD)Via IV Novembre, 3 - Tel. 0432652053P. Iva 01747480307

OtticiOttica Esse4 - Makral Snc di Marco Casanova e Nocera AlessandroCampoformido (UD)Via Adriatica, 20 - Tel. e Fax 0432237051P. Iva 02482740301

Pavimenti legno, plasticaItlas SpaCordignano (TV)Via del Lavoro - Z.I.Tel. 0438995511 - 0438995269Fax 0438995127P. Iva 02134200266

Aspiratori, produzione, fornituraAereco di Bulfon FrancoCampoformido (UD)Via Zorutti, 62/3Tel. 0432663305 - Fax 0432663489P. Iva 01350180301

Autoriparazioni, autofficineAutofficina Tavano G. di Tavano CinziaCampoformido (UD)Via P. di Udine, 44 - Tel. 0432662140E-mail: [email protected]. Iva 02146990300

Carni fresche e congelateAstro SrlBasaldella di Campoformido (UD)Via San Rocco, 24Tel. 0432562116 - Fax 0432561412E-mail: [email protected]. Iva 02836970240

Consulenza, software informaticaMC Informatica SasCampoformido (UD)Via Paviotti, 47 - Tel. 0432568027P. Iva 02160600306

Dentisti chirurghi, odontoiatriDental Medica Sas di Vittorio O. & C.Campoformido (UD)Via G. Zorzi, 8Tel. 0432663344 - Fax 0432488809P. Iva 02014870303

Studio Dentistico Dott. F. CampiCampoformido (UD)Via Zorutti, 145/5Tel. 0432663421 - 0432929500P. Iva 01863460307

Studio odontoiatrico Dr. Stefano MariuzzaDottore in medicina e chirurgiaDottore in odontoiatria e protesi dentariaCampoformido (UD)Via Basaldella, 15Tel. 0432662233 - Cell. 3924911886P. Iva 01955150303

50

cart

ine

VIA

C

ORONE

VIA

PR

INC

IPE

DI

PIEMO

NTE

VIA DON BORIA

V.DO

NZULIAN

I

VIASANTA

BARBARA

VIAXI

FEBBRAIOVIA

XIFEBBRAIO

VIA

DEI

CA

DU

TI

VIA VIOTTE

VIABASILIANO

VIABASILIANO

PIAZZAUNIONE

V. IMM

ACOLATA

V. MO

NS. LUCISV. D

ELFRESCO

VIA SANGIOVANNI

BOSCO

VIA UDINE VIA

UDINE

VIA

DI

MEZZOV. DONPEGORARO

VIAD

ON

D’A

GO STIN

O

V. ALFIERI

V. GIOVANNI DA UDINE

VIAD

ELLAVIG

NA

V. DEL

LEDRA

VIAG

EN. D

ALLACHIESA

VIA

DEI

PASC

OLI

VIAPRESANI

VIA

IV

NOVE MB

RE

VIAVARIANO

VIANEVOL

VIA NEVOL

STRA

DA

PR

OV

INC

IALE

N.

98VIA

ZORZI

VIA

GE

NE

RA

L EA

.G

OB

BO

VIA

PERCOTO

VIA

MAR

IUZ

ZA

VIASOREVILLE

VIA

DEL

PASC

O

STRADA STATALE N. 13VIA ZORUTTI

VIA

SAM

AR

ON

VIA SAMARON

VIAORGNANO

VIA

ORGN

AN

O

VIA CORAZZANO

VIA CASCO

VIA

DAN

TE

VIA

DO

NPA

VIO

TTI

VIA ROMA

V.D.

POZZ

O

PIAZZATRATTATO

LARGO DELMUNICIPIO

VIASTRETTA

V. DE AMICIS

VIA PELLICO

VIA GALILEI

FERROVIA VENEZIA - UDINE


CANALE DI PASSONS

NORD

COLLOREDO

ORGNANO

CODROIPOPORDENONE

BASILIANO

12

3

4

44

5

6

1

2

3

4

A B

A B

51

cart

ine

VIA XI FEBBRAIO

VIASOREVILLE

V.D

ELPA

SCO

VIA ROMA

VIA DEAMICIS

VIA PELLICO

VIA GALILEI

VIA

VIU

ZZA

V.M

AZZI

NI

VIA

PRINCIPE

DIUDINE

VIA

PRIN

CIPE

DI

UDINE

VIA AQUILEIA

VIA

BO

NA

ZZ

I

VIA DEGLI ALPINI

V.SE

CORS

VICOLOS. FRANCESCO

VIABASALDELLA

VIABASALDELLA

VIA

VECCHIA

POSTALE

VIA

CA

RP

EN

ETO VIA SAN

CANCIANO

VIA

SAN

DANIELE

V. DON MANZANO

V. SANTA

CATERINA

VIANAPOLEONICA

S. P. N. 89

VIA

ROMANO MORO

VIA SANMARTINO

VIA CAMPOFORMIDO

VIA SOT RIVE

VIAPEZÈT

V.BARA

CCA


PASIANDI PRATO

CARPENETO

5

5

6

6

UDINE

Campoformido

2

1 Municipio

Ufficio Postale

Biblioteca

Scuola

Isola ecologica

Campo Sportivo

3

5

4

6

C D

C D

1

2

3

4

52

cart

ine

VIA

SAN

TAC

ATER

INA

VIA

SAN

TAC

ATER

INA

VIA NAPOLEONICA

VIALE DELLE MIMOSE

V. DEI

FRA

SS

INI

STR

AD

AD

EITIG

LI

S.D

AD

EILE

CC

I

S.D

AD

EGLI

AC

ERI

S.D

AD

ELL

EB

ET

ULL

E

S.DA DEI CEDRI

VIALE DELLEROSE

AU

TOSTR

AD

AA

23A

UTO

STRA

DA

A23

AU

TOSTR

AD

AA

23

VIA ROM.MORO

VIA SANMARTINO

VIACAMPOFORMIDOVIA

SOTRIVE

V. PEZÈT

VIA

RE

GINA ELENA

V. D. ROSTA

V. G. ROMANELLI

PIAZZA IVNOVEMBRE

V.D. FREDDO

V.D.

SALE

P.ZZA UMBERTO I°

V. D. FORNACE

V. VITT

.

EMAN

UELE

III

V. FONTANINI

VIAZUGLIANO

V.S.GIOVANNI

VI A

SCO

RTO

LES

VIA

LED

EI

PATRIARCHI

VIA

LED

EI

PA

TRIA

RC

HI

VIARODOALDO

VIABEATO

BERTANDO

S.DA D. ABETI

S. D. SALICI

S.D. ROBINE

STRADA DEICARPINI

STR

AD

A

DELL’

ARTIGIANO

VIA GIUSEPPE VERDI

VIA

DEL

MO

LIN

O

RA

CC

OR

DO

S. S.N

13

-A

23

RAC

CO

RD

OS.S.

N13

-A

23R

AC

CO

RD

OS.S.

N13

-A

23

V. PERTINI

VIA

DELLA

ROG

GIA

VIC. DELLECARTIERE

V.AR

MENTA

RESS

A

STRA

DA

STAT

ALE

N.

353

VIA

DELLA

ROG

GIA

V. ZANON

VIC. PECILEV

IAD

AV

INC

I

VIC.CAPRERA

V.S.

SEBASTIANOVIC.

MALIGNANI

V.ASQUIN

IV

IAFE

RM

IVIA

I°MAG

GIO

VIA

AD

RIAT

ICA

VIA

ADRIAT

ICA

V.RIVACIS

V. FONDERIA

VIA

CORM

OR

VIA

CO

RMO

R

VIA

JULIA

VIA CUSSIGNACCO

VIA DELLACROCE

VIA

S.RO

CC

O

VIC

. STING

HER

VIA

DE

LLA

TO

MB

AA

NTIC

A

VIA

MAR

QUA

RDO


CANALEROGGIA

CA

NA

LERO

G

GIA

TORREN

TECO

RM

OR

UDINE

UDINE

UDINE

TERENZANOPOZZUOLOGORIZIAZUGLIANO

NORD

2

4

4

5

6

6

E F

E F

1

2

3

4

1

2

3

4

CampoformidoAbeti (Strada degli) ........................E3Aceri (Strada degli) ........................E2Adriatica (Via) ............................F3/F4Alfieri (Via)......................................B1Alpini (Via degli) ............................C4Aquileia (Via) ..................................C3Armentaressa (Via) ....................E4/F4Artigianato (Strada dell')............E2/E3Asquini (Via) ..............................F3/F4Autostrada A23 ..........E2/E3/E3/F2/F3Baracca (Via) ..................................C3Basaldella (Via) ........................C4/D4Basiliano (Via) ..........................A1/A2Beato Bertando (Via) ......................E3Betulle (Strada delle) ......................E2Bonazzi (Via)........................C3/D3/D4Caduti (Via dei) ..............................A1Campoformido (Via)..................D4/E4Caprera (Vicolo) ..............................F4Carpeneto (Via) ..............................C4Carpini (Strada dei) ........................E3Cartiere (Vicolo delle) ....................E4Casco (Via) ....................................B4Cedri (Strada dei)............................E2Corazzano (Via) ........................A4/B4Cormor (Via) ..............................F2/F3Corone (Via) ..................................A1Croce (Via delle)..............................F4Cussignacco (Via) ..........................F4Da Vinci (Via) ............................F3/F4Dalla Chiesa Generale (Via) ............B1Dante (Via)......................................B4De Amicis (Via) ........................B4/C4Don Boria (Via) ..............................A1Don D'Agostino (Via) ................A1/A2Don Manzano (Via) ........................C4Don Paviotti (Via) ..........................B4Don Pegoraro (Via) ..................A1/B1Don Zuliani (Via) ............................A1Fermi (Via) ................................F3/F4Fonderia (Via)..................................F3Fontanini (Via) ................................E4Fornace (Vicolo della) ....................E4

Frassini (Via dei) ............................E2Freddo (Vicolo del) ........................E4Fresco (Via del) ..............................A1Galilei (Via)................................B4/C4Giovanni da Udine (Via)..................B1Gobbo A. Generale (Via)............A3/A4Immacolata (Via) ............................A1Julia (Via) ..................................F3/F4Lecci (Strada dei)............................E2Ledra (Via del) ................................B1Malignani (Vicolo) ..........................F4Mariuzza (Via) ................................B3Marquardo (Via)..............................E3Mazzini (Via) ..................................C4Mezzo (Via di) ..........................A1/B1Mimose (Viale delle) ......................E2Molino (Via del) ..............................E4Monsignor Lucis (Via) ....................A1Moro R. (Via) ............................D4/E4Municipio (Largo del) ....................B4Napoleonica (Via) ......................D2/E2Nevol (Via) ................................A2/B2Orgnano (Via)............................A4/B4Pasco (Via del) ....................B3/B4/C3Pascoli (Via dei)..............................B1Patriarchi (Viale dei) ......................E3Pecile (Vicolo) ................................F4Pellico (Via) ..............................B4/C4Percoto (Via) ............................A3/B3Pertini (Via) ....................................E4Pezèt (Via) ................................D4/E4Pozzo (Vicolo del) ..........................B4Presani (Via) ..................................B1Primo Maggio (Via)....................F3/F4Principe di Piemonte (Via) ........A1/A2Principe di Udine (Via) ..C3/C4/D3/D2Quattro Novembre (Via)..................A2Quattro Novembre (Via)..................E4Raccordo S.S. N.13 - A23....................................E2/E3/E4/F2/F3Regina Elena (Via) ..........................E4Rivacis (Vicolo) ..............................F3Robine (Strada delle) ......................E3Rodoaldo (Via)................................E3Roggia (Via delle) ................E3/E4/F3

Roma (Via) ................................B4/C4Romanelli Generale (Vicolo) ..........E4Rose (Viale delle) ......................E2/E3Rosta (Vicolo della) ........................E4S. Francesco (Via) ..........................C4S. Giovanni (Via)........................E3/E4S. Rocco (Via) ................................F4S. Sebastiano (Via) ........................F4S.P. N. 98 ..................................A2/A3S.S. N. 13 ......................................A4Sale (Vicolo del)..............................E4Salici (Strada dei) ..........................E3Samaron (Via) ..........................A4/B4San Canciano (Via) ........................C4San Daniele (Via) ............................C4San Giovanni Bosco (Via)..........A1/B1San Martino (Via) ......................D3/E3Santa Barbara (Via) ..................A1/B1Santa Caterina (Via) ........D2/E2/E3/E4Scortoles (Via) ................................E3Secors (Via)....................................C4Soreville (Via)............................B3/C3Sot Rive (Via) ............................D4/E4Stingher (Vicolo) ............................F4Strada Provinciale N. 89 ................D4Strada Statale N. 353 ................E4/F4Stretta (Via) ....................................B4Tigli (Strada dei) ........................E2/E3Tomba Antica (Via della) ............F3/F4Trattato (Piazza)..............................B4Udine (Via) ................................A1/B1Umberto I° (Piazza) ........................E4Undici Febbraio (Via) ..........A1/B1/C1Unione (Piazza) ..............................A1Variano (Via) ..................................A2Vecchia Postale (Via) ..........C4/D3/D4Verdi G. (Via) ............................E4/F4Vigna (Via della) ............................B1Viotte (Via)......................................A1Vittorio Emanuele III (Via) ..............E4Viuzza (Via) ..............................C3/C4Zanon (Viclo) ............................E4/F4Zorutti (Via) ..............................A4/B4Zorzi (Via) ......................................A3Zugliano (Via) ................................E4 53

elen

co v

ie

54

55

56

Regi

stro

Azi

ende

Ediz

ione

201

0AL

LE FA

MIG

LIE

E AG

LI O

PERA

TORI

ECO

NOM

ICI-

n.2

1 de

l “Re

gistro

impr

ese d

el co

mun

e”- A

ut.T

rib.R

E n.

788

del 2

0/02

/199

1 - P

rop.

Socie

tà E

ditric

e Eur

opea

Srl -

Eur

o 0,

13 -

Copia

om

aggio

Cam

pofo

rmid

o

Documents

· introduzione 1 Districarsi tra gli obblighi fiscali è spesso difficile, interpretare normative e prov-vedimenti non è semplice: per questo abbiamo deciso di