Embed Size (px)
Citation preview
Ñêúïè ó÷åíèöè, ó÷èòåëè è ðîäèòåëè,
Ñ íàñòúïâàíåòî íà ïúðâèÿäåí îò íîâàòà ó÷åáíà ãîäèíà âè æå-ëàÿ óñïåõ, çäðàâå è ïðèÿòíè ìèãîâåâ óñâîÿâàíåòî íà çíàíèÿ çà Ðîäèíà-òà. Èñêàì äà ïîçäðàâÿ âñè÷êè ñúíà-ðîäíèöè, êîèòî ïîëàãàò óñèëèÿáúëãàðñêèòå äåöà â Ìîíòðåàë äà÷óâñòâóâàò ðîäíà ñòðÿõà, êîãàòîïðåêðà÷âàò ïðàãà íà ó÷èëèùåòî.Íåêà çàåäíî áëàãîäàðèì è íà ìîíò-ðåàëñêèòå âëàñòè, êîèòî äàâàò âúç-ìîæíîñò ÷ðåç ïîääúðæàíåòî íàó÷èëèùå äà ñå ðàçâèâà íàöèîíàëíî-òî ñúçíàíèå è äà ñå ïàçÿò áúëãàðñ-êèòå òðàäèöèè â òîçè êîñìîïîëèòåíãðàä.
Íåêà â ñúðöàòà è íà ìàëêè-òå, è íà ïî-ãîëåìèòå, à è íà âúçðà-ñòíèòå, çâó÷è áîäðèÿò ó÷èëèùåíçâúíåö, ïðèçîâàâàù êúì òðóä,óñúâúðøåíñòâóâàíå è äåëà çà îáùî-òî áëàãî íà áúëãàðñêàòà êîëîíèÿ âÌîíòðåàë! 22 ñåïòåìâðè 2004 ã.
Èâàí Äàí÷åâ,Âðåìåííî óïðàâëÿâàù ïîñîëñòâîòî
ÏÚÐÂÈßÒ ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
ÂÅÑÒÍÈÊ
 ÌÎÍÐÅÀË
ÁÅÇÏËÀÒÍÎ ÈÇÄÀÍÈÅ
Le premier journal bulgare
gratuit
ÃàëÿÑàìîëåòíè áèëåòè
Íàé-ääîáðè öåíè çàÁúëãàðèÿ è Èçòî÷íà Åâðîïà
ËÅÒÍÈ ÑÏÅÖÈÀËÈÒåë: (514) 878-00000Ôàêñ:(514) 871-86871396 O.Ste Catherine w. #206Montreal, Qc, H3G 1P9
[email protected] (514) 861 - 3949 [email protected] (800) 764 - 4479
Íàä 10-ãîäèøíà ïðàêòèêà êàòîïúòíè÷åñêè àãåíò â Êàíàäà. Ñïåöèàëíè öåíè çà Áúëãàðèÿ èÈçòî÷íà ÅâðîïàÅêñïðåñíî è áåçïëàòíî äîñòàâÿíå íàáèëåòè â öÿëà ÊàíàäàÑúïðîâîæäàíå íà äåöà, ïúòóâàùèñàìè, îò 5 äî 10 ãîäèøíà âúçðàñòÏðåäïëàòåíè áèëåòè è çàñòðàõîâêèçà âàøèòå áëèçêè îò ÁúëãàðèÿÇà èíôîðìàöèÿ: Åâà è Ìèëåíà
Äîêëàäúò íà ÖÐÓ îñèãóðè íîâî èñêàíå
Ïúðâàíîâ äà áúäå èçâèêàí â �Ïåòðîëãåéò�
Ä-ð ÑÈËÂÈß ßÍÊÎÂÀ
ÄÎÂÅÐÅÍ ËÅÊÀÐ ÇÀ ÈÌÈÃÐÀÖÈßìåäèöèíñêè ïðåãëåä çà óäúëæàâàíå
íà âèçè è èìèãðàöèÿ
Clinique Medicale Diamant5512, Cote-des-Neiges, Bur.: 204
Montreal, Qc, H3T 1Y9 , metro Cote-des-Neiges
tel.: (514) 737-3782
www.stefantzontcev. com
ÅÌÈË ÖÎÍÅÂInvestment AdviserBank of Montreal Nesbitt Burns
Ïðîôåñèîíàëíè èíâåñòèöèîííè óñëóãèÏîðòôîëèî ñïîðåä âàøèòå êúñîñðî÷íè è äúëãîñðî÷íè íóæäè.
Äîñòúï äî âñÿêÿêúâ âèä ôèíàíñîâè ïðîäóêòè â Ñåâåðíà Àìåðèêà è ïî ñâåòà. Àêöèçè, îáëèãàöèè è äð. ; Ïåíñèîííè ïëàíîâå è ïëàíîâå çà ñòèïåíäèè çà äåöà
Ïðå-ç è -äåíòúòÃåîðãèÏúðâà-íîâ äàñå ÿâèê à ò îá è â øë è ä å ð
íà ÁÑÏ ïðåä êîìèñèÿòà�Ïåòðîëãåéò�, íàñòîÿâàò äå-ïóòàòèòå îò ÎÄÑ. Åâåíòóàë-íèÿò ìó îòêàç è òîçè ïúò,ñëåä äîêëàäà íà ÖÐÓ, ùå çà-ñèëè ñúìíåíèÿòà, ÷å ðúêî-âîäñòâîòî íà ÁÑÏ å ó÷àñò-âàëî àêòèâíî âúâ ôèíàíñè-ðàíåòî íà ïàðòèÿòà îò ðåæè-ìà íà Ñàääàì Õþñåèí. Îòäîêëàäà áåçñïîðíî ñòàâà ÿñ-íî, ÷å ÁÑÏ å áèëà ïîëó÷àòåë
íà ìåæäó 5 è 8 ìèëèîíà áà-ðåëà ïåòðîë, ïîñî÷è çàìåñò-íèê-ïðåäñåäàòåëÿò íà Ïà íàÎÄÑ Äèìèòúð Àáàäæèåâ.
Ìåæäóâðåìåííî äèðåê-òîðúò íà Íàöèîíàëíàòà ðà-çóçíàâàòåëíà ñëóæáà (ÍÐÑ)ãåí. Êèð÷î Êèðîâ ñå îïðàâ-äà, ÷å äî ïðåäè ìåñåö ÖÐÓíå áèëî èíôîðìèðàëî áúë-ãàðñêèòå ðàçâåäêè çà íàðó-øåíèÿ íà ôèðìà �Åëìåò�,êîÿòî å âèçèðàíà â äîêëàäàçàåäíî ñ îùå äâå áúëãàðñêèôèðìè, òúðãóâàëè ñ îðúæèåñ Èðàê â íàðóøåíèå íà åì-áàðãîòî.
Ïðåçèäåíòúò ïúê îáÿâèïðåäè äíè, ÷å äîêëàäúò íàÖÐÓ å ÷àñò îò ïðåäèçáîðíà-òà áîðáà â ÑÀÙ è èðîíè÷íîîòáåëÿçà, ÷å Èðàê íå å ñèëíà
òåìà çà ÖÐÓ, âèçèðàéêè íà-÷àëîòî íà âîéíàòà â Èðàêçàðàäè äàííè çà îðúæèå çàìàñîâî ïîðàçÿâàíå, êàêâîòîíå áå îòêðèòî.
Èñêàíåòî, âíåñåíî â êî-ìèñèÿòà, ïðåäâèæäà èçñ-ëóøâàíå îùå íà ñåãàøíèÿëèäåð íà ÁÑÏ Ñåðãåé Ñòà-íèøåâ, íà äèðåêòîðèòå íàÍàöèîíàëíàòà ðàçóçíàâà-òåëíà ñëóæáà è íà Íàöèî-íàëíà ñëóæáà �Ñèãóðíîñò�,êàêòî è íà Ïåòúð Ìàíäæó-êîâ, Çàõàðè Çàõàðèåâ è Âà-ñèë Âàñèëåâ. Êàòî êîíñóë-òàíò íà îðúæåéíèÿ òúðãîâåöè èçäàòåë íà �Äóìà�, Çàõà-ðèåâ å óðåæäàë ñäåëêè ñ ïåò-ðîë â Èðàê, ñòàíà ÿñíî îùåñëåä ïóáëèêóâàíåòî íà
(ïðîðúëæàâà íà ñòð. 5)
Ãåíåðàëíîòî êîíñóëñòâî íàÐåïóáëèêà Áúëãàðèÿ â Òîðîíòîïîçäðàâÿâà ó÷åíèöèòå, ïðåïîäàâà-òåëèòå è ðúêîâîäñòâîòî íà Áúëãà-ðñêîòî ó÷èëèùå �Ñâ. Ñâ. Êèðèë èÌåòîäèé� â Ìîíðåàë ñ íà÷àëîòîíà íîâàòà ó÷åáíà ãîäèíà è ïîæåëà-âà òÿ äà áúäå óñïåøíà è ïîëçîòâîð-íà çà âñè÷êè.
Ðàäîñòíî å, ÷å äåöàòà îò áúëãàðñ-êàòà îáùíîñò â Ìîíðåàë èìàò ñâîåóòâúðäåíî ó÷èëèùå ñ ïðåïîäàâàíåíà ðîäíèÿ åçèê, êîåòî âúçïèòàâà óòÿõ áúëãàðñêè äóõ è ñàìî÷óâñòâèåíà ïîòîìöè íà äðåâíà öèâèëèçà-öèÿ.
Ïîõâàëíî å, ÷å â çàáúðçàíèÿ ðèòúìíà Êàíàäà áúëãàðèòå â Ìîíðåàëíàìèðàò âðåìå è ñèëè äà ïîääúð-æàò æèâà âðúçêàòà ñ áúëãàðñêèòåñè êîðåíè è íå çàãúðáâàò âúçðîæäå-íñêèòå òðàäèöèè íà ñúïðè÷àñòíîñòíà îáùíîñòòà êúì îáðàçîâàíèåòî èâúçïèòàíèåòî íà äåöàòà.
Ãåíåðàëåí êîíñóë×àâäàð Íèêîëîâ
Ïðîôåñèîíàëíîîáñëóæâàíå è
ñïåööèàëíè ööåíè äî Áúúëãàðèÿÿ èïî ñâåòòà ñ âñè÷êè àâèîêîìïàíèè
Çàðàòåë: (514) 288-00830, (800) 6670830,
3575 Avenue du Parc,suite 5406, Montreal, free parking
tel.: (450) 466-4035
Vol. 2 N: 33/ 3 octobre 2004 EDITION BULGARE [email protected] www.zornica.com
Æåíñêè è Ìúæêè ñâÿò ñòð 10-11
Çà äåöà è þíîøèñòð 12-13
Äà ñè ñïîìíèì çà Áúëãàðèÿ....íà ñòð 9
www.zornica.comâ-ê Çîðíèöà, ÁúëãàðñêîÓ÷èëèùå, Áèáëèîòåêà,êîíöåðòè, èçëîæáè -
Áúëãàðñêîòî Âúçðàæäàíå âÌîíðåàë-2001
ÁúëãàðñêîÓ÷èëèùå
�Ñâ.Ñâ. Êèðèë èÌåòîäèé� Ìîíðåàë
..... íà ñòð 14.
ÃÅÍÅÐÀËÍÎÊÎÍÑÓËÑÒÂÎ ÍÀ
ÁÚËÃÀÐÈß - ÒÎÐÎÍÒÎ
ÏÎÑÎËÑÒÂÎ ÍÀÐÁÚËÃÀÐÈß
ÎÒÀÂÀ
Àêîïå÷åëÿ,ïå÷åëè
öÿë íàðîä,àêî çàãóáÿ,ãóáÿ ñàìîñåáå ñè!
Âàñèë Ëåâñêè
Ñêîðî îòêðèâàíå íàBranch office â Ñîôèÿ !
2Ãîäèíà I I áðîé 33 / 3 îêòîìâðè 2004
14 ÎÊÒÎÌÂÐÈ ÏÅÒÊÎÂÄÅÍ
Îò òîçè äåí çàïî÷âàò åñåí-íèòå è çèìíèòå êàëåíäàðíèïðàçíèöè, êàêòî è ñúáîðèòå ïîñåëàòà, ñðåùà íà ìëàäèòå,ñãëåäà, ïëàíîâå çà ãîäåæè èñâàòáè.  íÿêîè ðàéîíè íàñòðàíàòà, â ñúáîòàòà ïðåäèÏåòêîâäåí èëè ïîíåäåëíèê, êî-ëÿò ÷åðíà êîêîøêà, çà äà óìè-ëîñòèâÿò �÷åðíàòà� áîëåñò �÷óìàòà èëè åïèëåïñèÿòà, êîÿ-òî ìíîãî ðÿäêî ñå ïðîÿâÿâà è íåå åïèäåìè÷íà. Çàòîâà è íå ìî-æå äà áúäå íàðå÷åíà �÷åðíà áî-ëåñò�. Åëåíà Îãíÿíîâà�Òðàäèöèè è ïðàçíèöè â Áúëãà-ðèÿ� (Êíèãàòà ìîæåòå äà íàìå-ðèòå â Áèáëèîòåêàòà êúì Áúëãà-ðñêîòî Ó÷èëèùå �Ñâ.Ñâ.Êèðèë èÌåòîäèé� - college de Brebeuf-www.zornica.com)
19 ÎÊÒÎÌÂÐÈÏÐÅÏÎÄÎÁÍÈ ÉÎÀÍ ÐÈËÑÊÈ ×ÓÄÎÒÂÎÐÅÖ
Íà òîçè äåí Öúðêâàòà îòáåëÿçâàñúñ ñïåöèàëíà ñëóæáà è ÷åòåíå
íà æèòèåòî ìóäåíÿ íà ñâåòèÈâàí Ðèëñêè×óäîòâîðåö.Ñïîðåä ëåòî-ïèñöèòå å ðî-äåí îêîëî 876ã. è óìèðà íà18 àâãóñò 946ã. Ìîíàõ è
îòøåëíèê, òîé ïðúâ íàïèñâàÓñòàâ íà áúëãàðñêîòî ìîíàøå-ñòâî. Îñíîâàòåë å íà ïðî÷óòèÿÐèëñêè ìàíàñòèð è å òà÷åí êà-òî ïîêðîâèòåë íà áúëãàðñêèÿíàðîä ïðåç öÿëîòî ñðåäíîâåêî-âèå. Íåãîâàòà ïàìåò è ðàçêà-çèòå çà ñêðîìíèÿ ìó, íî ÷óäîò-âîðåí æèâîò îçàðÿâàëè ñúçíà-íèåòî íà íàðîäà, îñîáåíî ïðåçòåæêèòå ãîäèíè íà ðîáñòâî-òî. Ìàíàñòèðúò ñòàâà ñâå-òèëíèê íà áúëãàðñêàòà êíèæ-íèíà è ïðîñâåòà.
Èâàí Ðèëñêè å êàíîíè-çèðàí çà ñâåòåö îùå ïî âðåìåòîíà öàð Ïåòúð, öàðóâàë îò 927äî 969 ã. Òîé îòèøúë â Ðèëàïëàíèíà äà âèäè ïðî÷óòèÿ îò-øåëíèê, íî íå áèë ïðèåò, à íàï-
ðàâèë ïîêëîí âèñîêî îò åäèíâðúõ, êîéòî è äíåñ ñå íàðè÷àÖàðåâ âðúõ.Ñëåä ñìúðòòà íà ñâåòåöà ìî-ùèòå ìó áèëè ïðåíåñåíè îò Ðè-ëà â Ñðåäåö, êúäåòî ïðåñòîÿëèäî 1180 ã., êîãàòî Áúëãàðèÿ åïîä âèçàíòèéñêî èãî. Îò Ñðå-äåö áèëè çàíåñåíè â Óíãàðèÿ, íîñêîðî áèëè âúðíàòè è ïðåç 1195ã. ñà ïðåíåñåíè â Òúðíîâî � ñòî-ëèöàòà íà Âòîðîòî Áúëãàðñêîöàðñòâî. Ïðåç 1469 ã. ñ ìíîãîòúðæåñòâåíîñò ìîùèòå íàñâåòåöà áèëè ïðåíåñåíè è äîäíåñ ñå íàìèðàò â Ðèëñêèÿ ìà-íàñòèð.
Êúì ïðàçíèêà íà ñâåòèÈâàí Ðèëñêè áèëî ðåøåíî äà ñåïðàçíóâà ïàìåòòà è íà âñè÷êèîíèÿ, êîèòî ñúñ ñëîâî è êíèãàñà ðàáîòèëè çà ñúáóæäàíåòîíà áúëãàðñêîòî íàöèîíàëíî ñà-ìîñúçíàíèå è çà âúçäèãàíå äó-õîâíîòî íèâî íà áúëãàðèíà. Çà-òîâà òîçè äåí ñòàíàë è Ïðàç-íèê íà íàðîäíèòå áóäèòåëè,íåïðàâèëíî ïðåíåñåí ñëåä 1916 ã.íà 1 íîåìâðè.. (Êíèãàòà çà Èâàí Ðèëñêè ìîæåòå
äà íàìåðèòå â Áèáëèîòåêàòà êúìÁúëãàðñêîòî Ó÷èëèùå �Ñâ. ÑâÊèðèë è Ìåòîäèé� - college deBrebeuf- www.zornica.com)
26 ÎÊÒÎÌÂÐÈ ÄÈÌÈÒÐÎÂÄÅÍ
Ïðàçíèêúò íà ñâåòè âåëèêîìú-÷åíèê Äèìèòúð Ìèðîòî÷èâèÑîëóíñêè ñå ïðàçíóâà îùå îò Vâåê. Ñìÿòà ñå çà ïîêðîâèåòë èìú÷åíèê íà ãðàä Ñîëóí, íî â íå-ãîâîòî çàñòúïíè÷åñòâî ñè ñúïåð-íè÷àò ãúðöè, ñúðáè, áúëãàðè èðóñè.
 íàðîäíàòà òðàäèöèÿ Äè-ìèòðîâäåí ñå ñìÿòà çà íà÷àëîíà çèìíî-ïðîëåòíîòî øåñòìå-ñå÷èå. Íà òîçè äåí ïðèêëþ÷âàòðàáîòà ïàñòèðèòå è ðàòàèòå,íàåòè íà Ãåðãüîâäåí â íà÷àëî-òî íà ëÿòíî-åñåííèÿ ñåçîí. Ñú-ùî òàêà ñå ñïàçàðÿâàò è ðà-áîòíèöèçà ñëåäâàùèòå øåñòìåñåöà äî Ãåðãüîíäåí. Ïðè ñïà-çàðÿâàíåòî íÿêîãà íà ðàáîòíè-êà ñå äàâàëè, îñâåí îïðåäåëåíà-òà ñóìà, îùå êàò äðåõè è ïî÷èôò öúðâóëè çà âñåêè ìåñåö.Äèìèòðîâäåí ñå ïðàçíóâà ñ åä-
íàêâà ïî÷èò îò áúëãàðè è òóð-öè, ïðàâÿò ñå êóðáàíè, ïî÷èòà-òà ïàìåòòà ìó. ìíîãî õðèñòè-ÿíñêè öúðêâè è ìàíàñòèðè íî-ñÿò íåãîâîòî èìå.
Ñïîðåä íàðîäíîòî ñóåâåðèåîò Äèìèòðîâäåí çàïî÷âàòò.íàð. ìèøè ïðàçíèöè. Æåíèòåíå ðàáîòÿò íèêàêâà æåíñêàðàáîòà � íå ïðåäàò, íå øèÿò,íå ïëåòàò, íå òúêàò. Íå ïîõ-âàùàò õóðêà è âðåòåíî, çà äàíå ðàçñúðäÿò ìèøêèòå, ÷å äàïðîÿäàò âñè÷êî, ðàáîòåíî ïðåçãîäèíàòà. Íî è ìúæåòå íå ãðå-áàò æèòî îò õàìáàðà, íåîðîíâàò íèòî çðúíöå îò ñúáðà-íàòà â êîøîâå öàðåâèöà. Çà-ìàçâàò ñ êàë õàìáàðà, ïðàãîâå-òå íà êúùèòå, úãëèòå, êîøîâå-òå, âÿðâàéêè, ÷å çàìàçâàò î÷è-òå íà ìèøêèòå.Íà Äèìèòðîâäåí ïðàçíóâàò Äè-
ìèòúð, Äèìèòðèíà, Äèìèòðè÷êà,Äèìèòðà, Äèìàí, Äèìàíà, Äèì-êà, Äèìî, Ìèòðà, Ìèòðå, Ìèòüî,Ìèòêà.Äèìèòðîâäåí å ïðàçíèê íà ãð.Ñëèâåí.
ÁÚËÃÀÐÑÊÀ ÈÇÒÎ×ÍÎ-ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀ ÖÚÐÊÂÀ �� ÑÂ. ÈÂÀÍ ÐÈËÑÊÈ ��1191 Sauve est, Montreal
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ ÖÚÐÊÎÂÍÈ ÏÐÁÚËÃÀÐÑÊÈ ÖÚÐÊÎÂÍÈ ÏÐÀÇÍÈÖÈÀÇÍÈÖÈ
Ïèñàòåëÿò îò Ðèãà Ìèõà-èë Äèìîâ å íàïðàâèë óíèêàëíîèçñëåäâàíå â êíèãàòà ñè , êîÿòî íåçàäúëæàâà è íå ïðèçîâàâà... Ïðîñ-òî àâòîðúò å íàìåðèë íàé-äîáðèÿíà÷èí äà âèäè ñâåòà ïðåç î÷èòå íàäåöàòà. Òîâà ñà è òåõíèòå ñòðàõîâå,è ðàäîñòè, áîëêè è îáèäè... Åäâàëè áè ìîãëî äà ñå çàäàäå äðóã ïî-äîáåí âúïðîñ, íà êîéòî äà ñå ïîëó-÷è àáñîëþòíî ÷åñòåí îòãîâîð.
Ïîâîä äà íàïèøå òàçèêíèãà ñòàíàëà åäíà êîìàíäèðîâêàâ ÷óæáèíà, êîãàòî àâòîðúò îáúðíàëâíèìàíèå íà ïóáëèêóâàíèòå â åäèíâåñòíèê ïèñìà íà àìåðèêàíñêè äå-öà îòêúñè îò êíèãàòà �Äåöàòà ñåóñìèõâàò íà Áîãà�.  òÿõ äåöàòà ñÿ-êàø ðàçãîâàðÿëè ñ Áîã è òîãàâà ìóèäâà ìèñúëòà: �À êàêâî áèõà êàçà-ëè íàøèòå äåöà íà Áîã?� È àâ-òîðúò èçìèñëèë òðè âúïðîñà: Çàêàêâî áè èñêàë äà ïîïèòàø Áîã?Êàêâî áè èñêàë äà ðàçêàæåø íàÁîã? è Çà êàêâî áè èñêàë äà ïîìî-ëèø Áîã? Ñ òåçè âúïðîñè òîéòðúãíàë ïî ó÷èëèùàòà. - Àç ñå îáúðíàõ òî÷íî êúì ëþáè-ìèòå ó÷èòåëè íà äåöàòà - ðàçêàçâààâòîðúò. � È ãè ïîìîëèõ êîëêîòîìîãàò ïî-âíèìàòåëíî, ãðèæëèâî,íåíàòðàï÷èâî äà çàäàäàò âúïðîñè-òå. Àêî ãî áÿõ íàïðàâèë àç ñàì,ðàçáèðà ñå äåöàòà áèõà ãî âúçïðè-åëè ïî äðóã íà÷èí: åòî, äîéäå ÷è÷-
êî ïèñàòåë è òðÿáâà äà ñå îòãîâÿðàñ íÿêàêâè ñòàíäàðòíè ôðàçè. Ðå-øèõ äà çàäàì ñâîèòå âúïðîñè íàäåöà îò 7 äî 12 ãîäèíè, çàùîòî ïî-ãîëåìèòå ñà âå÷å ïî-ìåðêàíòèëíè,à ïî-ìàëêèòå íå ðàçáèðàò îùå òà-êèâà âúïðîñè. Ðàçáèðà ñå, íå âñè÷-êè äèðåêòîðè íà ó÷èëèùà ìå ïóñ-êàõà äà âëÿçà - çàùî òðÿáâà äà áúð-êàòå â äóøàòà íà äåöàòà? Íî äåöà-òà ñå îêàçàõà ïî-òàëàíòëèâè îòâúçðàñòíèòå. Òå îòãîâàðÿõà èñêðå-íî, ôèëîñîôñêè, äîðè ñ õóìîð.Ìíîçèíà ìîæå áè íå çíàåõà íèùîçà Áîã, íî èíòóèòèâíî ÷óâñòâàõà,÷å òîâà å íåùî ïî-âèñîêî îò ðîäè-òåëèòå, ïî-âèñîêî îò ó÷èòåëèòå.Ó÷èòåëèòå áÿõà âúâ âúçòîðã îò ïî-ëó÷åíèòå îòãîâîðè, ÷åòÿõà ãè âó÷èòåëñêèòå ñòàè ïðåä êîëåãèòå ñèè àõêàõà. Åòî ïî òîçè íà÷èí àç ïî-ëó÷èõ ïîâå÷å îò 3500 ïèñìà. Îò òÿõàç ïîäáðàõ íàé-èíòåðåñíèòå è ãèâêëþ÷èõ â ñâîÿòà êíèãà �Äåöàòàïèøàò ïèñìî äî Áîã�
1. Àç Òå îáè÷àì, ðàçáèðàñå, íî ïîâå÷å îáè÷àì ìàìàè òàòêî. Íàëè íå ñå ñúð-äèø? Çîÿ, 3 êëàñ
2. Îò êîé ìîìåíò ìîæåäà ñå ñìÿòà ÷îâåêà çà âúç-
ðàñòåí? Êîãàòî íå ñå áîèîò èíæåêöèè èëè êîãàòîìó õàðåñâà Ñâåòëàíêà?Ìàðèê, 3 êëàñ
3. Íàïðàâè òàêà, ÷å ëÿòî-òî äà äîéäå çàâèíàãè.Æîðà, 4 êëàñ
4. Êàêâî çíà÷è òîâà: âñè÷-êî å ïî áîæèÿ âîëÿ?! È ëÿ-òîòî, è áîëåñòòà íà ìà-ìà, è âîéíàòà?Ìàðàò, 2 êëàñ
6. Äîáðå, Õðèñòîñ å ñòðà-äàë çàðàäè õîðàòà, à çàðà-äè êàêâî ñòðàäàò õîðàòà?Ãðèøà, 4 êëàñ
7. Ñêúïè Áîæå, ìîëÿ òå,íàïðàâè òàêà, ÷å çàïî÷-âàéêè îò áàáà è çàâú-ðøâàéêè ñúñ ñëîíîâåòå,âñè÷êè äà áúäàò ùàñòëè-âè, ñèòè è îáóòè.Òîíÿ, 2 êëàñ
8. Ãîñïîäè, àç ñúì Òè áëà-ãîäàðíà çà âñè÷êî, êîåòîÒè ïî-ðàíî ñè íàïðàâèë çàìåí. Íî ìè ïîìîãíè ñåãà.Ìîÿò òàòêî å â çàòâîðàáåç äà èìà çàùî è åòî òîé
âå÷å å òàì 8 ìåñåöà. Àç ãî÷àêàì ïðåç öÿëîòî âðåìå.Àêî èìàõ âúçìîæíîñò,ùÿõ äà ãî îñâîáîäÿ. Àçìíîãî òå ìîëÿ, ïîìîãíèìè. Òîâà å íàé-ãîëÿìàòàìè ìîëáà. Ïîñëå âå÷å íè-êîãà íÿìà äà òå áåçïîêîÿ.Äîðè, àêî ñå ñëó÷è äà óìè-ðàì. Èðà, 4 êëàñ
9. Íàó÷è ìîèòå âðàãîâå äàïðîùàâàò íà ñâîèòå âðà-ãîâå.Ãåðà, 4 êëàñ
10. Çíàåø ëè, îòêàêòîðàçáðàõ çà òåáå, âå÷å íè-êîãà íå ïðåïèñâàì.Èíà, 2 êëàñ
11. Çàùî òðÿáâà íèå äàñòðàäàìå, çàðàäè íåïîñëó-øàíèåòî íà Àäàì è Åâà?Àðêàäèé, 2 êëàñ
12. Ãîñïîäè, àç çíàì, ÷åòðÿáâà äà ñè ïîäàì è äðó-ãàòà áóçà. Å è êàêâî? Ïî-äàäîõ ÿ, à Îëåã êàòî ìåôðàñíà. È åòî ñåãà, â êëà-ñà àç ñúì ñòðàõëèâåö. Áëà-ãîäàðÿ.
Åäèê, 3 êëàñ
13. Äÿäî Áîæå, êàíÿ òåíà ìîÿ ðîæäåí äåí, êîéòîùå ñå ñúñòîè íà 4 àâãóñò â14 ÷àñà. Ùå òå ÷àêàì. Àêîíÿìàø ïàðè, èäâàé áåç ïî-äàðúê.Ìèøà, 2 êëàñ
14. Àç ñúì îùå ìàëêà, ó÷àñå â òðåòè êëàñ, ãðåõîâåçàñåãà íÿìàì, íî ñå ñúáè-ðàò.Åâà, 3 êëàñ
15. Ðîäèòåëèòå - òîâà åíàøàòà áîëêàÂëàäèê, 1 êëàñ
16. Ñòàðöèòå � òîâà ñàóìîðåíè äåöà.Àíäðîí, 4 êëàñ
17. Àç âÿðâàì â Òåáå, Ãîñ-ïîäè, íå ñàìî â öúðêâàòà.Àíäðåé, 4 êëàñ
18. Íå ñå ñòðàõóâàé, Ãîñ-ïîäè, àç ñúì ñ Òåáå!Àíäðåé, 1 êëàñ
ñï. Ìàðãàðèòà(ïðîäúëæåíèå â ñëåäâàùèÿ áðîé)
ÖÚÐÊÂÀÒÀ È Ó×ÈËÈÙÅÒÎ ÄÅÖÀÒÀ ÏÈØÀÒ ÏÈÑÌÀ ÄÎ ÁÎà îòêúñè îò êíèãàòà íà Ìèõàèë Äèìîâ (Ðèãà)
 Áúëãàðèÿ îòêðèõàìîæå áè ïúðâàòà åâðî-ïåéñêà ÷åðêâàÀðõåîëîçè îò åêèïà íà ïðîô. Íèêî-ëàé Îâ÷àðîâ ñà îòêðèëè íà Ïåðïå-ðèêîí íàé-ñòàðàòà ÷åðêâà â Ðîäî-ïèòå, êàòî å äîêàçàíî, ÷å òîâà åÅïèñêîïñêà êàòåäðàëà, íàó÷àâàìåîò . Õðàìúò å ñòðîåí ïðåç 393-398ã. ñë. Õð.. è å åäíî îò íàé-ðàííèòåõðèñòèÿíñêè ñðåäèùà â Åâðîïà. Îòçàïàçåíèòå æèòèÿ íà åïèñêîï Íè-
êåòúð Åìåñèàíñêè ñåçíàå, ÷å ïî âðåìåòî,êîãàòî å èçãðàäåíõðàìúò, òîé å áèëèçïðàòåí â Ðîäîïèòåñ ìèñèÿ äà ïîêðúñòèòðàêèéñêîòî ïëåìåáåñè. Òîãàâà Áèáëèÿ-òà áèëà ïðåâåäåíà íàòåõíèÿ åçèê ñ ãðúöêèáóêâè è âñè÷êè áî-ãîñëóæåíèÿ ñà èçâú-
ðøâàíè íà íåãî. Àðõåîëîçèòå ñà ñè-ãóðíè, ÷å ñà íàìåðèëè öåíòúðà, îòêîéòî å çàïî÷íàëî õðèñòèÿíèçèðà-íåòî íà Ðîäîïèòå, ñúîáùàâà ÁÍÐ. Âõîäà íà ðàçêîïêèòå å ðàçêðèòà è ãî-ëÿìà àäìèíèñòðàòèâíà ñãðàäà - âå-ðîÿòíî ðåçèäåíöèÿ íà ðèìñêèÿ óï-ðàâèòåë íà îáëàñòòà. Îòêðèòà å èâðàòà êúì öèòàäåëàòà íà Ïåðïåðè-êîí, ñòîðåíà ïðåç ÕV -Õ²² âåê ïð. Õð.Òàêà íàðå÷åíèÿò Ìàëúê äâîðåö ñåñúñòîè îò 17 ïîìåùåíèÿ, êîðèäîðè,
âúòðåøíè äâî-ðîâå è äâà âõî-äà è ñïîðåäïðîô. Îâ÷àðîâîòòóê å óïðàâ-ëÿâàë ðèìñêèÿòíàìåñòíèê çàîáëàñòòà. Åäíîîò äîêàçàòåë-ñòâàòà çà òîâà å
íàìåðåíàòà áðîíçîâà ãëàâà íà áîãÕåðìåñ. ÎÎùå èíôî
Ïðîô.Îâ÷àðîâ â åäíà îò ïúðâèòå õðèñòèÿíñêè ÷åðêâèíà Ñòàðèÿ êîíòèíåíò
Ìîëèòâàòà òðÿáâà íåïðîñòî äà ñå èçðå÷å.  íåÿ òðÿáâà äàñå âêëþ÷âàò äà ðàáîòÿò äóøàòà,÷óâñòâàòà, åìîöèèòå. Äà ñå ñúçäàâàîáðàç íà åäèíåíèå ñ Áîãà.
Ðåäîâíà ìîëèòâàÈçñëåäâàíèÿòà ñà ïîêàçàëè, ÷å ÷î-
âåê, êîéòî å èçïúëíèë ðèòóàëà íàñóòðåøíàòà ìîëèòâà, â êðàÿ íà ðà-áîòíèÿ äåí êàòî ïðàâèëî èìà ïî-âè-ñîêè çäðàâíè ïîêàçàòåëè, îòêîëêîòîâ äíèòå, êîèòî å çàïî÷íàë áåç ñóò-ðåøíà ìîëèòâà. Îñâåí òîâà, ñúáèòè-ÿòà â äåíÿ, çàïî÷íàë ñ ìîëèòâà, ñå
ïîäðåæäàò ïî-óñïåøíî.Âå÷åðíàòà ìîëèòâà íåóò-
ðàëèçèðà ñòðåñà, ïðåæèâÿí ïðåçäåíÿ, óñïîêîÿâà íåðâíàòà ñèñòåìà,ñïîìàãà çà çäðàâ ñúí è äîáðà íîù-íà ïî÷èâêà.
Îòäàâíà å èçâåñòíî, ÷å çà
åäíà íîù âñåêè ÷îâåê ñúíóâà 6-8ïúòè (äîðè äà íå ïîìíè ñúíèùàòàñè). Ïðè òîâà ïñèõîåìîöèîíàëíèòåïðåæèâÿâàíèÿ íàñúí ñà äîñòà ïî-ñèëíè, îòêîëêîòî â áóäíî ñúñòîÿíèå.Ñëåä òàêàâà íîù ñå ôèêñèðà îòñ-ëàáâàíå íà ïîòåíöèàëà è âëîøàâàíå
íà çäðàâåòî. Çàòîâà ìîëèòâàòà ñóò-ðèíòà ïðåìàõâà ñëåäñòâèÿòà îòíîùíèÿ ñòðåñ, âúçñòàíîâÿâà çäðàâ-íèòå ïàðàìåòðè è íåðâíàòà ñèñòåìà,ïîäãîòâÿ îðãàíèçìà çà àêòèâíàäíåâíà äåéíîñò. Âàñèëèé Ìåðîãîâ,õðèñòèÿíñêè ïñèõîëîã,ñï.Ìàðãàðèòà
- Selon une étude du Conseil dudéveloppement social, 34 % desimmigrants qui sont arrivés auCanada pendant les trois dernièresannées avaient une maîtrise ou unbaccalauréat, tandis qu�à peine14 % des canadiens ont une éduca-tion supérieure. Et en même tempsle Canada ne reconnaît pas lesdiplômes reçus dans les pays d�o-rigine des immigrants.- C�est terrible! La maîtrise devraitêtre considérée comme une maîtrise
partout parce qu�elle sanctionne dessavoirs et des savoir-faire. Le Canadadevrait se réjouir et apprécier que desimmigrants aussi bien instruitsarrivent ici. Ces gens ont atteint unniveau précis dans leur pays et ilsdevraient recevoir la possibilité decontinuer. Mais ici ils commencentdès le début et on les embauche sansprendre en compte leur éducation.Bien sûr, la langue est une barrière etc�est pourquoi dans notre université ily a plusieurs endroits où ils peuvent
a p p r e n d r el�anglais.- Est-ce quevous avez desétudiants quiviennent de laBulgarie?- Non, àRegina il n�y apas d�étudi-ants bulgares,
mais nous avons deux professeursbulgares qui m�ont beaucoup aidéed�apprendre quelques phrases en bul-gare.- Vous êtes, pour ainsi dire, liéeavec la Bulgarie. Votre belle-fillevient de ce pays. Qu�est-ce quevous avez appris au sujet de notrepays?
- Que les Bulgares sont trèschaleureux et affectueux. Vous êtespersévérants et ici vous continuez vosétudes. Vous apprenez très rapide-ment la langue et moi, j�admire etj�apprécie beaucoup cela. Et toutesles femmes bulgares sont sveltes etélégantes. Comment arrivez-vous à lefaire?Je rêve de visiter la Bulgarie. Mesancêtres sont également des immi-
grants canadiens venus de l�Europede l�Est. J�ai des origines israélienneset je vois que nous avons beaucoupde choses en commun. Par exemple,nos coutumes � nous aussi, nous pré-parons des pains rituels pareils à vospains. La danse israélienne � laronde � ressemble à la vôtre. Jevoudrais apprendre plus de chosessur le pays de mes nouveaux parentset amis. traduction: Radostin Tonev
3Ãîäèíà I I áðîé 33 / 3 îêòîìâðè 2004
Le forum PLACE AUX CITOYENS de MontréalMontréal fer de lance du Québec au plan international
Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration
ÍÎÂÈÍÈ ÎÍÎÂÈÍÈ ÎÒ ÊÀÍÀÄÀÒ ÊÀÍÀÄÀ
Avec la collaboration de
DU 3 AU 10OCTOBRE 2004Pour tout renseignement : (514) 873-1627ou 1 866 817-9850
interculturellesSemaine québécoisedes rencontres
Consultez notre site Internet :www.quebecinterculturel.gouv.qc.ca
Un monde de dialogues
�Promis� �îðãàíèçàöèÿ çà ïîäïîìàãàíå íà åìèãðàíòèPromotion Multiculture Intrågration Sociåtå nouvelle
5770 Cîte-des-Neiges, Montråal, Quåbec, H3S 1Y9, Madame Andråe Månard �(514) 345-16-15
Montréal, le 11 septembre2004 � Aujourd�hui, la parole étaitaux citoyens de la région deMontréal, lors du seizième forumen région pour discuter des grandsenjeux du Québec de demain. Leprésident de la CRÉ et maire del�arrondissement de Verdun, mon-sieur Georges Bossé, la ministre
responsable de la région, madameMonique Jérôme-Forget, et lescoprésidents des forums, madameLine Beauchamp et monsieur
Pierre Shedleur, sont très satisfaitsdu déroulement de la journée.
Quelque 200 citoyens, élus etleaders régionaux ont discuté desdéfis de l�avenir, soit la situationdes finances publiques et lefléchissement de la courbe démo-graphique du Québec. La situationdémographique de Montréal estbien différente de celle du Québec.En effet, entre autres, grâce à l�im-migration, Montréal connaîtra unecroissance de sa population.
« L�influence de l�immigration surle développement de Montréal aété mis en lumière à plusieursreprises. Les participants ontsouligné l�urgence d�accélérer lareconnaissance de la formationdes nouveaux arrivants pour ainsifaciliter leur intégration »,expliquent les coprésidents.
Madame Monique Jérôme-Forget rappelle que « pour perme-ttre à Montréal de maintenir son
positionnement sur l�échiquiermondial, les participants ont réitéré
l�importance que la métropolepoursuive son développementcomme pôle universitaire interna-tional de haut niveau. De plus, lesintervenants sont bien au fait que
Montréal est en concurrence avecles autres grandes villes du monde
Les forums Place aux citoyensse déroulent dans toutes lesrégions du Québec jusqu�au 19septembre 2004. Le prochain setiendra à Longueuil, le dimanche12 septembre. Monsieur GeorgesBossé, président de la CRÉ etmaire de l�arrondissement deVerdun, ira rencontrer le 29 sep-tembre prochain, en compagniedes 18 autres présidents des CRÉ,le premier ministre du Québec,monsieur Jean Charest, afin defaire le bilan des travaux réalisésdans chacune des régions.
Rappelons que les 13 et 14 octo-bre prochain, le premier ministredu Québec, plusieurs membres dugouvernement et de l�opposition,des leaders nationaux ainsi que lesprésidents des CRÉ se réunirontdans le cadre du Forum nationalqui constituera l�aboutissement decette démarche.
Allocution de Mme Line Beauchamp,coprésidente des forums en région.
Allocution de Mme Monique Jérôme-Forget, ministre responsable de la
région de Montréal.
Allocution de M. Georges Bossé,président de la CRÉ de Montréal et
maire de l�arrondissement de Verdun.
Mme Monique Jérôme-Forget, min-istre responsable de la région de
Montréal, M. Pierre Shedleur, coprési-dent des forums en région, Mme LineBeauchamp, coprésidente des forumsen région, M. Georges Bossé, prési-dent de la CRÉ de Montréal et maire
de l�arrondissement de Verdun, etMme Isabelle Maréchal, animatrice
des forums en région.
Ïîðàäè ãîëåìèÿ èíòåðåñ, ïóá-ëóêóâàìå îòíîâî èíòåðâþòî ñMadame Andråe Månard, äèðåê-òîð íà îðãàíèçàöèÿòà è ñîöèà-ëåí ñúâåòíèê-ïñèõîëîã - ÐóìÿíàÕàðàëàìïèåâà. Èíòåðâþòî áåøåïóáëèêóâàíî çà ïúðâè ïúò â áðîéN:2 - 08.01.2002 è N:3 -23.01.2002 íà â-ê �Çîðíèöà� .
- Ã-æî Ìåíàð, áèõòå ëè ðàçêàçà-ëè ïî êàêúâ íà÷èí �Promis� ïî-ìàãà íà íîâèòå èìèãðàíòè è êàêâèñà íåéíèòå ïðîãðàìè?
À.Ì.- Íàøàòà ìèñèÿ å äà ïîìà-ãàìå íà èìèãðàíòè è ñïåöèàëíî íàíîâèòå èìèãðàíòè è áåæàíöè äà ñåèíòåãðèðàò â Êâåáåê è ñúùî äà çà-ùèòàâàìå òåõíèòå ïðàâà. Òúé êàòîñìå ïðåäè âñè÷êî êâàðòàëíà îðãà-íèçàöèÿ, ïðåç 13-òå ñè ãîäèíè ñú-ùåñòâóâàíå, îñíîâàõìå óñëóãè èìåðîïðèÿòèÿ, êîèòî îòããîâàðÿòêîíêðåòíî íà íóæäèòå, èçðàçåíè îòåäíà èëè äðóãà îáùíîñò â êâàðòà-ëà.  ðåçóëòàò íà òîâà, èìàìå íÿ-êîëêî ñåêòîðà , êîèòî ïîìàãàò çàèíòåãðàöèÿòà íà íîâèòå èìèãðàíòèè áåæàíöè, à èìåííî:
1 ñåêòîð �Ïîñðåùàíå è íàñòàíÿ-âàíå�, ñåêòîð, êîèòî äîáðå ïîçíà-âàòå, òúé êàòî Ðóìÿíà ðàáîòè òàì...Çàäà÷èòå íà òîçè ñåêòîð, â êîéòîðàáîòÿò òðèìà ñëóæèòåëè è íÿêîë-êî äîáðîâîëöè è ñòàæàíòè ñà: äàñå îöåíÿò íóæäèòå íà íîâîïðèñòèã-íàëèòå è äà èì ñå îòãîâîðè îïòè-
ìàëíî. Çà íàñ å âàæíî õîðàòà â òî-çè ñåêòîð äà ìîãàò äà äàâàò óñëóãèíà ôðåíñêè , àíãëèéñêè è îáåçàòåë-íî òðåòè åçèê. Îáùî â ñåêòîðà ñåãîâîðÿò 11 åçèêà, ïðàâÿò ñå ïðåâî-äè, ïðèäðóæàâàíå, òúðñåíå íàêâàðòèðè, çàùèòà íà ïðàâàòà íàèìèãðàíòèòå ïðåä ðàçëè÷íè èíñ-òàíöèè.
2-ñåêòîð �Èçó÷àâàíå íà ôðåíñêèåçèê�, âñè÷êè íèâà, âêëþ÷èòåëíîîãðàìîòÿâàíå è ïèñìåí ôðåíñêè çàòåçè, êîèòî ñà íàïðåäíàëè è èñêàòäà ñè ïðîäúëæàò îáðàçîâàíèåòîèëè äà ðàáîòÿò.  äîïúëíåíèå íàòîçè ñåêòîð å äåòñêàòà ãðàäèíà, ñïðèîðèòåò çà äåöàòà íà ðîäèòåëè,ó÷åùè ôðåíñêè.
3 ñåêòîð �Ïðèÿòåëñêè âðúçêè�-Çà õîðà, êîèòî èñêàò äà ñå ñâúðæàòñ êîðåíÿöè îò Êâåáåê, çà äà ïðàê-òèêóâàò ôðåíñêè èëè äà çàâúðæàòïðèÿòåëñòâî.
4 ñåêòîð � óñëóãà íà ñåìåéñòâî-òî�- Òúé êàòî èíòåãðàöèÿòà íå ñåñâúðçâà ñ íàñòàíÿâàíåòî, à íàïðî-òèâ, ïî-êúñíî ñå ïîÿâÿâàò ìíîãîñåìåéíè è äðóãè ïðîáëåìè ñëóæè-òåëèòå ñëåäÿò ñåìåéñòâîòî îòáëè-çî, ïîñåùàâàò ãî â êúùè è ñå ãðè-æàò çà ðåøàâàíå íà êîíêðåòíèòåïðîáëåìè.
5 ñåêòîð �Ðåãèîíàëèçàöèÿ�- ò.å.,íàñòàíÿâàíå íà ðàáîòà èçâúíÌîíòðåàë, òîâà å ìíîãî àêòèâåíñåêòîð- èìàìå âðúçêè ñ øåñò- ñå-äåì ìíîãî èíòåðåñíè ðàéîíà â
Êâåáåê.6 ñåêòîð �Êîëåêòèâíè êóõíè�, êî-
åòî å ïîëåçíî íà íÿêîëêî íèâà.Îðãàíèçàöèÿòà ïëàùà ïî 3 äîë.
íà ÷îâåê è âñåêè ïëàùà ïî 2 äîë. èñå ñúáèðàò ãðóïè îò ðàçëè÷íè íà-öèîíàëíîñòè, êîèòî ãîòâÿò çàåäíîè ñúçäàâàò ïðèÿòåëñêè âðúçêè.
Ñúùî èìàìå êàòî äîïúëíåíèåêúì òîçè ñåêòîð- Ïîêóïêà íà ïðî-äóêòè, 45 äî 55 % ïî-åâòèíè è ñìíîãî âèñîêî êà÷åñòâî.
7 ñåêòîð �Íàñòàíÿâàíå íà ðàáîòàâ Ìîíòðåàë�, â ïðåäïðèÿòèå ñïî-ðåä ñïåöèàëíîñòòà, òîâà äàâà ïúð-âè îïèò çà ðàáîòà â Êâåáåê íà íîâèåìèãðàíòè, êîèòî íÿìàò òàêúâ- òî-âà ñúùî å åäèí ìíîãî àêòèâåí ñåê-òîð.
8 ñåêòîð �Ðàáîòà ñ äåöà íà èìèã-ðàíòè îò 6- äî 16 ãîäèøíà âúç-ðàñò�- âñÿêà ñúáîòà ïî ñïåöèàëíàïðîãðàìà. Äåöàòà ñå ïîäãîòâÿò ïîôðåíñêè, ìàòåìàòèêà è äð. ìàòå-ðèè, ïî êîèòî èìàò ïðîáëåì.  òî-çè ñåêòîð ðàáîòÿò ìíîãî äîáðîâîë-öè, ñòóäåíòè è èíòåðåñúò êúì òàçèïðîãðàìà å ìíîãî ãîëÿì.
9 ñåêòîð Èìàìå ñúùî ïðîãðàìèñ íÿêîëêî ó÷èëèùà â êâàðòàëà, çàçàñèëâàíå âðúçêàòà ðîäèòåë- ó÷è-ëèùå- èçíàñÿò ñå ëåêöèè ïðåä ðî-äèòåëèòå �åìèãðàíòè çà çàñèëâàíåòÿõíîòî àêòèâíî ó÷àñòèå â îáùåñò-âåíèÿò æèâîò, â ó÷èëèùå è â êâàð-òàëà.
(ïðîäúëæåíèå â ñëåäâàùèÿ áðîé)
Prof. Merilin MillerLE CANADA EST CONTENT DE RECEVOIR DES IMMIGRANTS AUSSI BIEN INSTRUITS
Sinela Djurkova, CalgaryLa professeure Merilin Miller est Direct/rice du Centre pour la contin-
uation de l�éducation au sein de l�Université de Regina, enSaskatchewan. Elle a enseigné 22 ans avant de se diriger vers le travailadministratif. Elle a trois fils, dont le plus âgé vient d�épouser uneBulgare. Merilin a provoqué les applaudissements des Bulgares quiassistaient au mariage de Andrew et de Elina à Calgary lorsqu�elle afélicité les jeunes mariés en bulgare.
4Ãîäèíà I I áðîé 33 / 3 îêòîìâðè 2004 ÍÎÂÈÍÈ ÎÍÎÂÈÍÈ ÎÒ ÊÀÍÀÄÀÒ ÊÀÍÀÄÀ
Míîãî äîáðî íàñòðîåíèå íà
�Ïàðòèòî íà Âëàäî�
Ëèëè Ãîëåìèíîâà, ÌÎÍÐÅÀË
ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍÈÅ ÍÀ ÁÚËÃÀÐÈß ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÀÒÀ ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ Å ÎËÈÌÏÈÉÑÊÈ ÑÏÎÐÒ
Ñòåëà Ñòåôàíîâà, ÒÎÐÎÍÒÎ
Íà 11 ñåïòåìâðè â çàëàòà íà êî-ëåæà �Brebeuf� ñå ñúñòîÿ áúëãàðñêî-òî ñúáèðàíå, ñòàíàëî èçâåñòíî êàòî�ïàðòèòî íà Âëàäî�. Çà âòîðà ïîðåäíàãîäèíà Âëàäèìèð Òðåíåâ îò ãàðàæÐîçà êàíè âñè÷êè áúëãàðè â Ìîíðåàëäà îòïðàçíóâàò çàåäíî Ñúåäèíåíèå-òî íà Áúëãàðèÿ ( çàòîâà òàçè ãîäèíàñúáèðàíåòî áå ïúðâàòà íåäåëÿ ñëåä6 ñåïòåìâðè). Ñïîðåä íåãî òîâà åíàé-äîáðèÿò íà÷èí âñè÷êè íèå äàñòàíåì ïî-åäèííè è ïî-ñèëíè êàòîêîìóíà. Âëàäî, êàêòî áúðçî çàïî÷âàòäà ãî íàðè÷àò âñè÷êè, å â Ìîíðåàë îòïîâå÷å îò 15 ãîäèíè, ïðåä ïîãëåäà ìóñà ñå ñëó÷âàëè ìíîãî è ðàçëè÷íèïðîìåíè â îòíîøåíèÿòà ìåæäó áúë-ãàðèòå òóê. È êàòî ÷å ëè çíàå ïîâå÷åçà áúëãàðñêàòà åìèãðàöèÿ îò ìíîãîîôèöèàëíè ñòðóêòóðè, òúé êàòî âñåêèíàøåíåö íåìèíóåíî â äàäåí ìîìåíòñè îïðàâÿ êîëàòà è òàêà ïðåç ãàðàæàíà Âëàäî íåïðåñòàííî òå÷å ïîòîê îòõîðà îò ðàçëè÷íè ñîöèàëíè ñëîåâå, ñðàçëè÷íè èíòåðåñè è, ðàçáèðà ñå,ðàçëè÷íè ìíåíèÿ. Íÿêàê íåóñåòíîÂëàäî íàó÷àâà âñè÷êî, êîåòî âúëíó-âà áúëãàðèòå â Ìîíðåàë. È åäíî îòòåçè âúëíåíèÿ å äà èìà ïàðòè áåçâõîä - çà äà ìîæå âñåêè, àìà àáñî-ëþòíî âñåêè äà îòèäå è äà ñå âåñåëèíà òîâà ïàðòè. Íî òîâà å âúçìîæíîñàìî, àêî íÿêîé ñå ðåøè äà ïëàòè íà-åìà çà çàëàòà è çà îõðàíàòà, äà îòè-äå, äà íàðåäè ñòîëîâåòå, ñëåä ïàðòè-òî äà ïîäðåäè îòíîâî öÿëàòà çàëà. Èòàêà Âëàäî ðåøàâà äà å òîçè íÿêîé.È òîâà áúëãàðñêî ñúáèðàíå ïîñòå-ïåííî ñå ïðåâðúùà â òðàäèöèÿ. Äî-ãîäèíà ìîæå áè ùå èìà è áåçïëàòíàïî÷åðïêà, àêî è äðóãè ñå ïðèñúåäè-íÿò êúì èäåÿòà íà Âëàäî.
Ñàìîòî ñúáèðàíå áåøå íàèñòèíàõóáàâî, äîéäîõà íàèñòèíà ìíîãî õî-ðà, íåïðåêúñíàòî ñå âàäåõà è äîáà-âÿõà ìàñè è ñòîëîâå (äîêàòî ñúâñåìñâúðøèõà), èìàøå ìíîãî òèé-íåéäæúðè. Ìóçèêàòà áåøå ðàçíîîá-ðàçíà è âñè÷êè (å, ïî÷òè âñè÷êè)ìíîãî òàíöóâàõà. Åâà Ñàâîâà è ÒîäîðÊàöàðîâ ñå ïðèñúåäèíèõà êúì èäåÿ-òà íà Âëàäî è ñúñ ñâîèòå ïåñíè äîï-ðèíåñîõà çà äîáðîòî íàñòðîåíèå âçàëàòà. Êîìïàíèè ñè ñúáèðàõà èðàçïàäàõà, ïðèÿòåëè ñå âèæäàõà,ðàäâàõà, ñïîðåõà... âñè÷êî ñè áåøå,êàêòî ñè òðÿáâà äà å íà êóïîí. È áè-ðèòå, è êåáàï÷åòàòà, è òè÷àùèòå íàî-êîëî äåöà, êîèòî ãîâîðåõà ïðåäèìíîíà áúëãàðñêè è ïîòîêà îò ïðèèæäàùèõîðà, êîéòî íå ñåêíà äî êúñíî ïðåçíîùòà.
ÈÂÀÍÊÀ ×ÀÊÚÐÎÂÀ:�Íå ÑÑÑÐ, à Áúëãàðèÿ å îñ-
íîâàòåëêàíà ìåæäóíàðîäíàòà õóäî-æåñòâåíà ãèìíàñòèêà!�
Ñâåòîâíîèçâåñòíàòà íàøàòðåíüîðêà ïîïúëâà ïðàçíîòèòå âèñòîðèÿòà íà òîçè ñïîðò � åäèí-ñòâåí, êîéòî ñòàâà ìåæäóíàðîäåíè å âêëþ÷åí â îëèìïèéñêèòå èãðèáëàãîäàðåíèå íà Áúëãàðèÿ è íàëè÷íèòå çàñëóãè è óïîðèòà áîðáàíà ×àêúðîâà. Èñòîðèÿòà îñòàâÿñàìî ôàêòèòå, à äðàìàòè÷íèòåìîìåíòè ïðåç îíåçè ãîäèíè íàíàäìîùèå íà áèâøèÿ ÑÑÑÐ ãèïîìíè æåíàòà, êîÿòî âîþâà çà èç-äèãàíåòî íà òîçè ñàìî æåíñêèñïîðò ïî ñâåòà. Òÿ íå ïîçíàâà îò-êàçà, ïðèìèðåíèåòî. Òàêà óñïÿâàâ Èñïàíèÿ, â Êàíàäà, à ñåãà âÌåêñèêî îòíîâî îòêðèâà è ïîä-ãîòâÿ áúäåùèòå øàìïèîíêè.
Ðàçãîâàðÿìå â Òîðîíòî âäîìà íà äúùåðÿ é, êúäåòîÈâàíêà ×àêúðîâà å íàìåðèëàìàëêî âðåìå çà îòäèõ è ñðåùà ñïðèÿòåëè.
- Ã-æî ×àêúðîâà, êàêâî â ãî-äèíèòå îñòàíà ñêðèòî çà ïî-÷èòàòåëèòå íà õóäîæåñòâå-íàòà ãèìíàñòèêà?
-  íàïèñàíàòà èñòîðèÿ ëèïñâàìíîãî, íî ìå áîëè çà îñíîâíîòî,êîåòî èñòèíñêèòå áúëãàðè òðÿáâàäà çíàÿò: êàê ñå îñúùåñòâè èñòî-ðè÷åñêàòà ñðåùà ìåæäó Áúëãà-ðèÿ è áèâøèÿ ÑÑÑÐ. À òÿ å íà÷à-ëîòî íà ðàçâèòèåòî íà òîçè ñïîðòêàòî ìåæäóíàðîäåí. Õóäîæåñòâå-íàòà ãèìíàñòèêà íå ñå ïðèçíàâà-øå êàòî ñïîðò. Êàçâàõà: Êàêâî åòîâà? Íèòî áàëåò, íèòî ñïîðò!Àìáèöèðàõìå ñå äà ñå äîêàæåì.Îò ÁÑÔÑ íå íè îáðúùàõà âíèìà-íèå è ñ ïðàâî � íå áÿõìå ÷ëèíî-âå íà Ìåæäóíàðîäíàòà ôåäåðà-öèÿ. Äàâàõà íè äà òðåíèðàìå ñà-ìî îò 2 äî 4 ñëåä îáÿä â áèâøèÿÄâîðåö íà ïèîíåðèòå â Ñîôèÿ �âðåìåòî, ïðåç êîåòî çàëàòà ñå ïî-÷èñòâàøå. Íî íèå òàêà îñíîâàõìåíàøèÿ íàöèîíàëåí îòáîð. Ó÷åõìåñå îò Îëãà Õðèñòîâà � óíãàðñêàâúçïèòàíè÷êà ïî ñèñòåìàòà ìå-äàó. Èìàõìå åäíà êíèæêà îò 30ñòðàíèöè, íî ðàç÷èòàõìå íà îïè-òà ñè îò ñïîðòíàòà ãèìíàñòèêà èíàé-âå÷å íà âúîáðàæåíèåòî ñè.Õóäîæåñòâåíàòà ãèìíàñòèêà ñåðàçâèâàøå â ÑÑÑÐ, çàòîâà èñêàõ-ìå ñðåùà ñ òÿõ, äà ñè ñâåðèì ÷à-ñîâíèêà. Íî òàêàâà âñå íè ñå îò-êàçâàøå. Òðè ãîäèíè ïîðåä ñåîòõâúðëÿøå ìîëáàòà íè! Íàêðàÿ,êîãàòî çàñåäàíèåòî íà ïðåäñåäà-òåëèòå íà ñïîðòíèòå ñúþçè ñåñúñòîÿ â Ñîôèÿ, â õîòåë �Ðèëà�,ïîèñêàõ ñðåùà ñàìà è ïîïèòàõðóñíàêà: Çàùî ñòå ïðîòèâ æåíè-òå? Íåî÷àêâàíèÿò ìè âúïðîñ ãîèçóìè... À è ðàçáðà, ÷å ñúì ñúï-ðóãà íà Êðúñòüî ×àêúðîâ, ó÷èë âÐóñèÿ è òðåíüîð íà íàöèîíàëíèÿíè îòáîð ïî ôóòáîë òîãàâà. È êà-çà ÄÀ!
- Êúäå ñå ïðîâåäå òàçè ñðåùà?È çàùî âñå ïàê å áèëà òîëêîâàâàæíà çà âàñ?
-  Ñîôèÿ, â çàëà �Ñëèâíèöà�,êîÿòî íå óñïÿ äà ïîáåðå çðèòåëè-òå, íî ÁÑÔÑ ðåøè òîãàâà, ÷å òà-çè çàëà íè å äîñòàòú÷íà. Òîâà áå-
øå ïúðâàòà îáèäà çà ìåí, à âòî-ðàòà ìè íàíåñîõà ðóñíàöèòå, íîçà êðàòêî. Òå ïðèñòèãíàõà çà ñðå-ùàòà ñ âëàê, çàùîòî � êîè ñìåíèå è òîçè ñïîðò?! È ïúðâîòî,êîåòî ìè ïîêàçàõà, áåøå êàðòàòàíà ñâåòà, çà äà âèäÿ êîëêî å ãî-ëÿì ÑÑÑÐ è êîëêî ìàëêà Áúëãà-ðèÿ. Íî ñúñòåçàíèåòî, íà êîåòî àçïî ïîãðåøêà áÿõ ïîêàíèëà è ×å-õèÿ, áåç äà çíàì, ÷å �íÿìàì ïðà-âî�, ïîêàçà, ÷å â ñïîðòà íÿìà ãî-ëåìè è ìàëêè äúðæàâè, èìà ãîëå-ìè è ìàëêè ñïîðòèñòè! Íà òàçèïúðâà èñòîðè÷åñêà ñðåùà ïðåç1961 ã. íèå ïîêàçàõìå ìíîãî äîá-ðè è ðàâíè çà ïúðâèòå äâå ìåñòàðåçóëòàòè ñ ðóñíàöèòå, êîåòî çà-ñåãíà ÷åñòòà èì. Ñëåä 2 ãîäèíè â
Óíãàðèÿ õóäîæåñòâåíàòà ãèìíàñ-òèêà áåøå ïðèåòà çà ÷ëåí íàÌåæäóíàðîäíàòà ôåäåðàöèÿ. Îò-òóê íàòàòúê áåøå ïî-ëåñíî. Ïðåç1969 ã. òðåòîòî ñâåòîâíî ïúðâåí-ñòâî áåøå â Áúëãàðèÿ, â ðîäíèÿìè ãðàä Âàðíà. Çà ãðàäà ñè ñúùîòðÿáâàøå äà ñå áîðÿ ñúñ Ñîôèÿ èÁÑÔÑ, íî îðãàíèçàöèÿòà áåøåïåðôåêòíà!
- Çàïî÷íàëè ñà ñâåòîâíè ïúð-âåíñòâà, íî êàê ñå ñòèãíà äîâêëþ÷âàíåòî íà õóäîæåñòâåíàòàãèìíàñòèêà â îëèìïèéñêèòå èã-ðè?
- Çà äà íè âêëþ÷àò â èãðèòå,òðÿáâàøå 25 ñòðàíè îò 4 êîíòè-íåíòà, â êîèòî èìà õóäîæåñòâåíàãèìíàñòèêà, äà ñòàíàò ÷ëåíîâå íàÌåæäóíàðîäíàòà ôåäåðàçèÿ. Èçàïî÷íàõìå äà ãè ñúáèðàìå åäíàïî åäíà. Êàê äà ïðèâëå÷åì Àìå-ðèêà? Íàïðàâèõ ñåìèíàð â Êàíà-äà çà ìåæäóíàðîäíè ñúäèè. Áÿõâêëþ÷åíà â êîìèñèÿòà, êîÿòî èç-ãîòâè öÿëàòà òåîðåòè÷íà ïîäãî-òîâêà çà ñúäèè è òðåíüîðè. È ñòîâà íàèñòèíà ïîñòàâèõìå îñíî-âèòå.
Áîðåõìå ñå çà âñÿêà ñòðàíà� Êóáà, Êèòàé, ßïîíèÿ... Íî îò-íîâî íè êàçàõà îò ÌÎÊ , ÷å íåìîãàò äà íè âêëþ÷àò: èíäèâèäóà-ëåí ñïîðò áèë, ñ ìíîãî ìåäàëè...
Áÿõ âå÷å â Èñïàíèÿ, êîãàòîíåùàòà òðúãíàõà íàãîðå. Òîãàâàïðåäñåäàòåë áåøå Õóàí ÀíòîíèîÑàìàðàí÷, èñïàíåö. Ñðåùàõ ñå÷åñòî ñ íåãî ïî ëåòèùàòà. Èâåäíúæ íå èçäúðæàõ è êàçàõ, ÷åòðÿáâà äà ãîâîðèì. È îòíîâî ïî-ïèòàõ: Çàùî íà îëèìïèéñêèòå èã-ðè íÿìà áàëàíñ ìåæäó ìúæå è
æåíè? Çàùî õóäîæåñòâåíàòà ãèì-íàñòèêà íå å âêëþ÷åíà?
Âêëþ÷èõà íè è ïðåç 1982 ã.âå÷å áÿõìå â îëèìïèéñêîòî ñå-ìåéñòâî.
- Ìíîãî òðóäíîñòè ñòå èìà-ëè, äíåñ âå÷å âñè÷êî èçãëåæäàëåñíî. Íå ñà âè âÿðâÿëè. Íî âñåïàê êîé òîãàâà âè å ïîäêðåïÿë,çà äà óñïååòå?
- Æóðíàëèñòèòå! Íà òÿõ ùåñúì áëàãîäàðíà âèíàãè, çàùîòîñàìî òå íè âÿðâàõà. Çàòîâà íèêî-ãà è íèêúäå ïî ñâåòà íå èì îòêàç-âàì èíòåðâþòà. Íà òÿõ èñêàì äàêàæà, ÷å ãè îáè÷àì è ñúì èìïðèçíàòåëíà.
- Íàïðàâèëè ñòå îò ìíîãî ìî-ìè÷åòà øàìïèîíêè, íå ñàìî â
Áúëãàðèÿ. Êàê ãè îòêðèâàòå?- Àêî åäèí òðåíüîð íå âèäè â
åäíî äåòå áúäåù äîáúð ñúñòåçà-òåë, òîé íå å äîáúð òðåíüîð. Íå-êà äà çàïî÷íà ñ Ìàðèÿ Ãèãîâà. Àçáÿõ òðåíüîð íà íàöèîíàëíèÿ îò-áîð è ïðåäñåäàòåë íà òåõíè÷åñ-êèÿ êîìèòåò. Ñëåä ðåïóáëèêàíñ-êîòî ñúñòåçàíèå óòî÷íÿâàõìå íà-öèîíàëíèÿ îòáîð îò 8 ñúñòåçà-òåëêè. Àç èì êàçàõ, ÷å òàçè ãîäè-íà ùå âêëþ÷èì îùå åäíî äåòå �Ìàðèÿ. È âñè÷êè: Õà, ÷å òîâàñúñòåçàòåë ëè å? Íå âèæäàø ëèêàê ñå âëà÷è? Ñìååõà ñå, à àç êàç-âàõ, ÷å òîâà ùå å íàøà áúäåùàãîðäîñò. Çàñòàâèõ ãè â ïðîòîêîëàäà çàïèøàò ìíåíèåòî íà âñåêè îòòÿõ. Íàëîæèõ ñå è ÿ âêëþ÷èõìå,ìàêàð ÷å áåøå êëàñèðàíà íà 17ìÿñòî. Çàïî÷íàõìå äà ÿ ãîòâèì.Àç íå óñïÿõ äà çàâúðøà ñ íåÿ,òðÿáâàøå äà çàìèíà çà Èñïàíèÿêàòî òðåíüîð, íî âèäÿõ òàëàíòà é.Áåøå ìíîãî äèñöèïëèíèðàíà,ìèëà, ñëàäêà. Ïðåäàäîõ ÿ íà Æó-ëèåòà Øèøìàíîâà. Òîãàâà îòíî-âî ñêî÷èõà: Êàê ùå ïðàâèø Æó-ëèåòà òðåíüîð, òè ëóäà ëè ñè?
Òÿ áåøå ìîÿ ãèìíàñòè÷êà.Èìàøå îñîáåí õàðàêòèð, íî êà-çàõ, ÷å è èìàì äîâåðèå. Òàêà Æó-ëèåòà ïîå Ìàðèÿ Ãèãîâà è òÿ ñòà-íà íàøà íàöèîíàëíà ãîðäîñò
- À çà âå÷íàòà áîðáà ìåæäóÌàðèÿ è Íåøêà? Íåøêà ñúùîñå äîêàçà?
- Ìíîãî ïúòè ñà ìå ïèòàëè çàòîâà. Ïî ìîå âðåìå âúçíèêíà òî-çè ñïîð. Íî çà ìåí òîâà ñà ãîëå-ìè èìåíà, ìíîãî ñà íàïðàâèëè çàáúëãàðñêèÿ ñïîðò. Íå ìîãà ñåãàäà âàäÿ �êèðëèâè ðèçè�, çàùîòî
ïúðâî ñúì ñå áîðèëà äà ãè íÿìàòåçè ðèçè, âñè÷êî äà áúäå ÷èñòî.
- Íî è âèå êàòî Íåøêà âèíàãèñòå áèëà âòîðà â êëàñàöèÿòà.Íåøêà ÿ áîëåøå îò òîâà. À âèåñòå ãî ïðåîäîëÿâàëè...?
- Ãîâîðèõ ñ Íåøêà ïî òîçè âúï-ðîñ. È ìíîãî ñúæàëÿâàì, ÷å äâå-òå íå ñåäíàõà äà ñå ðàçáåðàò è äàíàïðàâÿò Áúëãàðèÿ âåëèêà. Àêîòå óñïåÿò äà ñå ñúþçÿò, ùå ñïå÷å-ëè ñòðàíàòà è ñïîðòà íè. Íî ñúìîòäàâíà èçâúí Áúëãàðèÿ è íå ìî-ãà äà ïðåöåíÿ ìîæå ëè òîâà äàñòàíå.
- Êîëêî îò âàøèòå ó÷åíè÷êèïðåäàâàò âàøèÿ îïèò ïî ñâåòàäíåñ?
- Íå çíàì òî÷íî... Çà Èñïàíèÿçíàì, òàì áÿõ òðåíüîð íà íàöèî-íàëíèÿ îòáîð. Ãèìíàñòè÷êèòå ñèîòòàì ãè âèäÿõ ñëåä 17 ã. ðàçäÿ-ëà, âñè÷êè òå ïðåïîäàâàò â óíè-âåðñèòåòèòå. Ïîäãîòâèëà ñúììíîãî. Ìàðòà Áîáî ñúùî å ìîéêàäúð, âçåõ ÿ, íà 13-14 ãîäèíè ÿïóñíàõ íà ïúðâî ñâåòîâíî ïúðâå-íñòâî. Òÿ íàïðàâè ðåâîëþöèÿ âñâåòîâíàòà ãèìíàñòèêà � íàòó-ðàëíî ãúâêàâà. Òîâà, êîåòî ñåãàïðàâÿò ðóñêèíèòå, òÿ ãî çàïî÷íà.Ïîñëå ïàê â Èñïàíèÿ îòêðèõÑèíòèÿ Âàëäåñ.
- Ñëåä Ìàðèÿ è Íåøêà èìàìåìíîãî îòêðèòèÿ â ðîäíàòà õóäî-æåñòâåíà ãèìíàñòèêà.
- Äà, èñêàì äà êàæà çà ÈëèàíàÐàåâà .Çà ìåí òÿ å ãîëÿìà ëè÷-íîñò ñúñ ñúâúðøåíî ñïîðòíîâúçïèòàíèå. Âåäíúæ áÿõ â çàëàòàïðè íåÿ. Ïîñúâåòâàõ ÿ íåùî, òÿ ãîíàïðàâè è óñïÿ.
- Ñåãà ñòå â Ìåêñèêî. Ïîñëåíàêúäå?
- Êîé ìîæå äà çíàå? Âå÷å íåñúì ìëàäà.
- Ñ òîçè íàáðàí îïèò, êàêâîáèõòå êàçàëà íà äíåøíèòåòðåíüîðè â Áúëãàðèÿ?
- Íå êîïèðàéòå! Ùå ïå÷åëèìñàìî ñ òåõíèêà! Òàì ñìå ñèëíè, àðóñêèíèòå � â òÿëîòî. Ñðåùó òÿõñàìî ñ òåõíèêà, äèíàìèêà, ñ íî-âîòî, ñ òðóäíîñòèòå, ñ ðèñêà.Ñïîìíåòå ñè òàêòèêàòà íà áúëãà-ðñêèÿ íàöèîíàëåí îòáîð â íà÷à-ëîòî. Òîâà ùå âäèãíå ïóáëèêàòà,êàêòî, àêî ñè ñïîìíÿò, íîâîòîõâúðëÿíå íà áóõàëêèòå â Ãåðìà-íèÿ. Ñòàðàòà òàêòèêà êúì íîâèòåèçèñêâàíèÿ. Îòäàâíà íå ãè âèæ-äàì. Àêî èì òðÿáâà ìîÿòà ïî-ìîù, ùå îòèäà è ùå ïîìîãíà.
íà ñíèìêàòà îòëÿâî íà äÿñíî: Äàíèåëà ×àêúðîâà, Èâàíêà ×àêúðîâà, Ñòåëà Ñòåôàíîâà
Íà 22 ñåïòåìâðè (Äåíÿò íà îáÿâÿ-âàíåòî íà íåçàâèñèìîñòòà íà Áúë-ãàðèÿ) â ìîíðåàëñêèÿ êëóá Áàëàòóñå ðàçâèõðè áúëãàðñêà äèñêîòåêà.Ñàìî ðîäíè õèòîâå � îò 60-òå ãî-äèíè äî äíåñ � çàðàäâàõà ïóáëèêà-òà, êîÿòî ñå íà ñâîé ðåä ïðåäñòàâèïîâå÷å îò äîñòîéíî â òàíöèòå. Çàäïóëòà áå DJ Êðàñè, à Åâà Ñàâîâà èÒîäîð Êàöàðîâ ïðåäñòàâèõà ïðîã-ðàìà â äâå ÷àñòè, ñúñòàâåíà îò àâ-òîðñêè ïåñíè íà Òîäîð, êàâúðè íàèçâåñòíè áúëãàðñêè ïàð÷åòà êàòî�×åðâèëî� íà Äîíè è Ìîì÷èë, �Åë-ìàç è ñòúêëî� íà ÁÒÐ è - çàêúäå áåçòÿõ � øëàãåðèòå íà Òîíèêà ÑÂ. Ãî-ëÿìàòà ïðèÿòíà èçíåíàäà áÿõà òðè-òå òåõíî-ïàð÷åòà íà Åâà è Òîäîðêàòî äóåò �Òðàíñ�! (Äà íå çàáðàâÿìåâñå ïàê, ÷å òåõíîòî èäâà èìåííî îòíàøàòà ðîäíà Åâðîïà!)Âñè÷êè ïðèñúñòâàùè èçðàçèõà íà-
äåæäà, ÷å ùå èìà îùå èçöÿëî áúë-ãàðñêè äèñêîòåêè, êîåòî å è èäåÿòàíà DJ Êðàñè, Åâà è Òîäîð. Ñëåäâà-ùàòà å íà 11 íîåìâðè, ïàê â êëóáÁàëàòó. Ïîìèñëåòå ñè êîè ñà ëþáè-ìèòå âè áúëãàðñêè ïåñíè è áúäåòåñèãóðíè, ÷å ùå ãè ÷óåòå òàì!
ÁÁúúëëããààððññêêàà ÄÄèèññêêîîòòååêêààââ êêëëóóáá ÁÁààëëààòòóó
ÌÌÎÎÍÍÐÐÅÅÀÀËË
Íîâ áúëãàðñêè äèñê
Ëèëè Ãîëåìèíîâà
Áúëãàðñêèÿòïèàíèñò ÄèìèòúðÒåðçèåâ, êîéòîæèâåå è ïðåïîäà-âà â ÁðèòàíñêàÊîëóìáèÿ, èçäàäåñâîÿ âòîðè äèñê âÊàíàäà. Òîé ñåíàðè÷à �Çâóêúò íà
íîêòþðíîòî� è ïðîñëåäÿâà èñòî-ðèÿòà íà æàíðà îò íà÷àëîòî íà 19äî ñðåäàòà íà 20 âåê.
Ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè ìîæåòåäà íàó÷èòå îò
www.geocities.com/d_terziev/Mysticnight.html
5Ãîäèíà I I áðîé 33 / 3 îêòîìâðè 2004 ÍÎÂÈÍÈ ÎÍÎÂÈÍÈ ÎÒ ÊÀÍÀÄÀ è ÁÚËÃÀÐÈßÒ ÊÀÍÀÄÀ è ÁÚËÃÀÐÈß
Îñâåùàâàíå íà Ïîñîëñòâîòî Íàäÿ Èëèåâà-Êóïåíîâà, ÎÒÀÂÀ
 íåäåëíàòà âå÷åð íà 12 Ñåïòå-ìâðè âðàòèòå íà Áúëãàðñêîòî Ïî-ñîëñòâî â Îòàâà áÿõà øèðîêî îò-âîðåíè, çà äà ïîñðåùíàò áúëãàðè-òå, æèâååùè â Îòàâà. Ïîâîäèòå çàòîâà áÿõà íÿêîëêî � äà áúäå îñâå-òåíî Ïîñîëñòâîòî ñëåä ìàùàáåíðåìîíò, çà êîéòî áåøå íàåòà áðè-ãàäà ìàéñòîðè îò Áúëãàðèÿ; äàîòïðàçíóâàìå 6 Ñåïòåìâðè �Ïðàçíèêà íà Ñúåäèíåíèåòî íàÊíÿæåñòâî Áúëãàðèÿ ñ Èçòî÷íàÐóìåëèÿ è 22 Ñåïòåìâðè, ïðàçíèêàíà Íåçàâèñèìîñòòà íà Áúëãàðèÿ.
Ã-í Èâàí Äàí÷åâ, âðåìåííî
èçïúëíÿâàù äëúæíîñòòà ïîñëàíèêäî ïðèñòèãàíåòî íà íîâèÿ ïîñëà-íèê, ïîçäðàâè ïðèñúñòâàùèòå ñïðàçíèöèòå è èçêàçà áëàãîäàðíîñòêúì îòåö Ìàêñèì ò öúðêâàòà�Õðèñòîñ Ñïàñèòåë� â Îòàâà çàêðàñèâèÿ âîäîñâåò, ñëåä êîåòî äà-äå äóìàòà íà ã-æà Ðóìÿíà Áåíå-äèêò. Ã-æà Áåíåäèêò, Ïðåçèäåíòíà Áúëãàñêîòî Äðóæåñòâî. èçòúêíàçàäîâîëñòâîòî íà áúëãàðèòå âÎòàâà îò ãîñòîïðèåìñòâîòî è ñúð-äå÷íîñòòà íà åêèïà íà Áúëãàðñêî-òî Ïîñîëñòâî.
Ïðèñúñòâóâàõà íàä 80 ïðåäñòà-
âèòåëè íà îáùíîñòòà. Ìíîãîáðîé-íè áÿõà ïîëîæèòåëíèòå îòçèâè çàäîáðîòî âïå÷àòëåíèå, êîåòî îñòà-âÿò ñãðàäàòà è ïîìåùåíèÿòà íàïîñîëñòâîòî ñëåä íàïðàâåíèÿ ðå-ìîíò.
Ïðàçíè÷íàòà àòðîñôåðà áåïðîäúëæåíà ñ âèðòóîçíîòî èçïúë-íåíèå íà òàëàíòëèâàòà íè öèãóëàð-êà Ðàëèöà ×îëàêîâà, êîÿòî è òîçèïúò íè äàðè ñ íåçàáðàâèìî èçïúë-íåíèå. Ñëåä òîâà ïàðòèòî ïðîäúë-æè ñ äåãóñòàöèÿ íà ìàðêîâè íàïèò-êè è âêóñíè áúëãàðñêíè õðàíè.
- Ñïîðåä èçñëåäâàíå íà Ñú-âåòà çà ñîöèàëíî ðàçâèòèå çàïîñëåäíèòå 3 ãîäèíè 34% îòèìèãðàíòèòå â Êàíàäà ïðèñòè-ãàò ñ ìàãèñòúðñêà ñòåïåí èëèâèñøå îáðàçîâàíèå, à åäâà 14%îò ðîäåíèòå â Êàíàäà ñà âèñ-
øèñòè.  ñúùîòî âðåìå Êàíàäàíå ïðèçíàâà äèïëîìèòå íàèìèãðàíòèòå ïîëó÷åíè â ðîäè-íàòà èì
Êàê ùå êîìåíòèðàòå òîâà?- Òîâà å óæàñíî! Ìàãèñòú-
ðñêàòà ñòåïåí áè òðÿáâàëî äà å
ìàãèñòúðñêà íàâñÿêúäå, çàùî-òî ïðèòåæàâàø çíàíèÿòà è óìå-íèÿòà. Êàíàäà òðÿáâà äà ñå ðàä-âà ÷å òóê èäâàò òîëêîâà âèñîêî-îáðàçîâàíè åìèãðàíòè è äàîöåíè òîâà. Òåçè õîðà ñà ïîñ-òèãíàëè íåùî â ñâîèòå ñòðàíè èòóê òðÿáâà äà ïîëó÷àò âúçìîæ-íîñò äà ïðîäúëæàò, à íå äà çà-ïî÷âàò îòíà÷àëî è äà ãè íàåìàòêàòî íèñêîêâàëèôèöèðàíè . Åñ-òåñòâåíî åçèêúò å áàðèåðà è çà-òîâà â íàøèÿ óíèâåðñèòåò è íàìíîãî ìåñòà èì ñå äàâà âúç-ìîæíîñò äà ó÷àò àíãëèéñêè.
- Âèå ïðåïîäàâàòå ëè íà ñòó-
äåíòè îò Áúëãàðèÿ?- Íå â Ðèäæàéíà íÿìàìå áúë-
ãàðñêè ñòóäåíòè , íî èìàìå äâà-ìà áúëãàðñêè ïðîôåñîðè, êîèòîìíîãî ìè ïîìîãíàõà äà íàó÷àíÿêîëêî èçðå÷åíèÿ íà áúëãàðñ-êè.
- Âèå âå÷å ñòå ñâúðçàíè òàêàäà ñå êàæå ñ Áúëãàðèÿ. Èìàòåáúëãàðñêà ñíàõà. Êàêâî íàó÷èõ-òå çà íàøàòà ñòðàíà?
- Òîâà ÷å âñè÷êè ñòå ìíîãîòîïëè è ñúðäå÷íè õîðà. Óïîðèòèñòå è ïðîäúëæàâàòå äà ó÷èòå òóê.Ìíîãî áúðçî íàïðåäâàòå ñ åçè-êà è àç íàèñòèíà âè ñå âúçõèùà-
âàì è âèñîêî öåíÿ òîâà. È âñè÷-êèòå æåíè ñòå åäíè ñòðîéíè èåëåãàíòíè. Êàê ãî ïðàâèòå?
Àç ìíîãî èñêàì äà ïîñåòÿÁúëãàðèÿ. Ìîèòå ïðàðîäèòåëèñúùî ñà äîøëè â Êàíàäà îò Èç-òî÷íà Åâðîïà. Àç ñúì ñ åâðåéñ-êî ïîòåêëî è âèæäàì êîëêî ìíî-ãî îáùè íåùà èìàìå ñ âàñ êàòîîáè÷àè. È íèå ïðèãîòâÿìå îá-ðåäíè õëÿáîâå êàòî âàøèòå ïè-òè. Èçðàåëñêoòo õîðo å ïî÷òèêàòî âàøåòî õîðî. Áèõ èñêàëà äàíàó÷à îùå çà ñòðàíàòà íà ìîèòåíîâè ðîäíèíè è ïðèÿòåëè.
Ïðîô. Ìåðèëèí Ìèëåð :
�Êàíàäà ñå ðàäâà äà èìà òîëêîâà âèñîêîîáðàçîâàíè åìèãðàíòè�Ñèíåëà Äæóðêîâà, ÊÀËÃÀÐÈ
Ïðîô. Ìåðèëèí Ìèëúð å Äèðåêòîð íà Öåíòúðà çà Ïðîäúëæàâàíåíà îáðàçîâàíèåòî â Óíèâåðñèòåòà â Ðèäæàéíà, ïðîâèíöèÿ Ñàñêà-÷óàí. Íà àäìèíèñòðàòèâíà äåéíîñò ñå îòäàâà ñëåä 22 ãîäèíè ïðå-ïîäàâàòåëñêà ðàáîòà. Èìà òðèìà ñèíà, íàé- ãîëåìèÿò îò êîèòîñúâñåì íàñêîðî ñå îæåíè çà áúëãàðêà. Ìåðèëèí ïðåäèçâèêà àïëà-óçèòå íà áúëãàðèòå, ïðèñúñòâàëè íà ñâàòáàòà íà Àíäðþ è Åëèíà âÊàëãàðè, êàòî ïðèâåòñòâà ìëàäîæåíöèòå íà áúëãàðñêè åçèê.
Çà íèêîãî íå å òàéíà , ÷å èíôîðìà-öèÿòà å òàçè, êîÿòî óïðàâëÿâÿ ñâåòà âíàøè äíè. Òàçè ìàêñèìà å âàëèäíàêàêòî çà ñâåòà íà áèçíåñà , òàêà è âúâëè÷íèÿò æèâîò íà âñåêè îò íàñ. Ðàç-ïîëàãàéêè ñ íóæíàòà èíôîðìàöèà âïîäõîäÿùèÿò ìîìåíò, øàíñúò íà âñå-êè îò íàñ äà âçåìå ïðàâèëíîòî è ðà-çóìíî ðåøåíèå å ìíîãî ïî ãîëÿì , îò-êîëêîòî ïðè ëèïñàòà íà òàêàâà.
.... .Îáùî âçâòî âàâ òîçè ðåä íà ìèñ-ëè ñå ðîäè è ïúðâàòà ïðè÷èíà îáóñëî-âèëà ñúçäàâàíåòî íà òàçè ðóáðèêà.Äðóãàòà îñíîâíà ïðè÷èíà å îòíîøå-íèåòî íà ïðèîðèòåò çà áúëãàðèíà êúìèìîòà, êúì ñîáñòâåííèÿò äîì- îòíî-øåíèå çàïàçèëî ñòîéíîñòòà ñè ïðåçãîäèíèòå äî íàøè äíè.
 ðóáðèêàòà ùå èìàòå âúçìîæíîñòäà ñëåäèòå âñè÷êè íîâîñòè â îáëàñòòàíà íåäâèæèìèòå èìîòè - öåíè , äâè-æåíèÿ íà ïàçàðà, ïðîöåíòè ïî èïîòå÷-íèòå êðåäèòè, êàêòî è äåòàéëè è ïîä-ðîáíîñòè ïî ÷èñòî òåõíîëîãè÷íîòîîôîðìÿíå íà åäíà ñäåëêà. Íàäÿâàìñå ðóáðèêàòà äà áúäå åäíî íàèñòèíàïîëåçíî ÷åòèâî, êàêòî è î÷àêâàì îá-ðàòíà âðàçêà, êîåòî áè äîïðèíåñëî çàðàçøèðÿâàíå è îáîãàòÿâàíå íà êðúãúòîò ðàçèñêâàíè ïðîáëåìè.
 òîâà ïúðâî èçäàíèå íà ðóáðèêàòà�Èìîòè-Ìîíðåàë� âè ïðåäëàãàì åäèíðàçøèðåí îáçîð íà ïàçàðà çà âòîðîòîòðèìåñå÷èå íà 2004 ãîäèíà.
Ïàçàðúò íà íåäâèæèìè èìîòè ïðåçâòîðîòî òðèìåñå÷èå íà 2004 ã.ïðîäúëæàâà äà å àêòèâåí ñ òåíäåíöèèíà óâåëè÷åíèå, êàêòî íà öåíèòå, òàêà èíà áðîÿò íà ïðîäàâàíèòå èìîòè. Åäíàîò îñíîâíèòå ïðè÷èíè - íèñêèÿò ëèõ-âåí % ïî èïîòå÷íèòå êðåäèòè.
Åäèí îò îñíîâíèòå ïîêàçàòåëè íààêòèâíîñòòà íà ïàçàðà å áðîÿò íàîñúùåñòâåíèòå ïðîäàæáè. Øàìïèîíïî òîçè ïîêàçàòåë ñà àïàðòàìåíòèòå ,êàòî òàì öèôðàòà å 17% ïîâå÷å ïðî-äàæáè âúâ ñðàâíåíèå ñúñ ñúùîòîòðèìåñå÷èå íà èçòåêëàòà 2003 ã. Çàîòáåëÿçâàíå å è ôàêòà, ÷å öåíèòå íàíà òîçè âèä èìîòè çàïî÷âàò äà äîáè-âàò åäíè è ñúùè èçìåðåíèÿ â ïî÷òèâñè÷êè ðàéîíè íà Ìîíðåàë. Ïî îòíî-øåíèå íà àïàðòàìåíòèòå ñå å çàñèëèëèíòåðåñúò êúì ðàéîíè êàòî Verdun èLassal, êàòî â ñúùîòî âðåìå å ñïàäíàëïî îòíîøåíèå íà ðàéîíè êàòî Pointe
Claire , Dorwal , St.Laurent è Ahuntsic.
Åäíîôàìèëíèòåêúùè áåëåæàò ðúñòíà óâåëè÷åíèå íàáðîÿ íà ïðîäàæáè-òå ñúñ 11% âúâñðàâíåíèå ñúñ ñú-ùîòî òðèìåñå÷èåíà 2003ã. Çàñèëèëñå å èíòåðåñúò êúìðàéîíè êàòî RiveSud , Rive Nord iLaval. Rive Nord áå-ëåæè óâåëè÷åíèå íàáðîÿò íà ïðîäàæáè-òå ñàñ 14%, ñëåä-âàí îò Laval è RiveSud, êúäåòî óâåëè-÷åíèåòî å 11% èÌîíðåàë ñúîòâåòíî ñàìî ñúñ 7% óâå-ëè÷åíèå íà áðîÿ íà ïðîäàæáèòå. Çî-íèòå, êîèòî áåëåæàò ñïàä â áðîÿ íàïðîäàäåíèòå åäíîôàìèëíè êúùè ñàSud - ouest , Verdun , Lassal ,Rosemont , Mercier , HochelagaMaisonneuve. Auteuil /Laval/, St.Francois /Laval/, Repentigny i LeGardeur.
2 è 5 plex áåëåæàò óâåëè÷åíèå íàáðîÿò íà ïðîäàæáèòå ñàìî ñúñ 2% èîáÿñíåíèåòî å ìíîãî ñåìïëî- ìíîãîìàëúê å áðîÿò íà ïðåäëàãàíèòå èìîòèîò òîçè òèï, êàêòî è öåíèòå ñà äîñòàâèñîêè. ßâíî ñîáñòâåíèöèòå íà òîçèòèï ñîáñòâåííîñò ñà äîâîëíè îò ïðè-õîäèòå, êîèòî èì íîñÿò è ñà ñêëîííèäà ñå ðàçäåëÿò ñúñ òÿõ, íî. .. ñàìî íàîïðåäåëåíà öåíà!?
Êàêâè ðàâíèùà íà öåíèòå íè ïðåä-ëàãà ïàçàðúò ïðåç âòîðîòî òðèìåñå-÷èå íà 2004 ã. ? Íàé ãîëÿì å ðúñòúòíà óâåëè÷åíèå íà öåíèòå íà 2 è 5 plex,êàòî öèôðàòà å 21% îò ãîäèíà íàñàì!? Îñîáåííî ãîëÿìî å óâåëè÷åíèåòî íàöåíèòå âàâ Rive Sud - öèôðàòà å31%!!!
Åäíîôàìèëíèòå êúùè áåëåæàò ñêîêâ öåíèòå - 16% , êàòî øàìïèîí å îò-íîâî Rive Sud. Ðàéîíè êàòî Delson, St.Constant, Candiac, La Prerie áåëåæàòóâåëè÷åíèå íà öåíèòå ñúñ 28%!!!!Ïîñëåäâàùè âúâ êëàñàöèÿòà ñà çîíèêàòî Verdun , Sud- ouest , Lassal êàêòîè Plateau Mopnt Royal, Centre è Villery, êúäåòî óâåëè÷åíèåòî å 25%. Çà îò-
áåëÿçâàíå å ôàêòà, ÷å ñðåäíàòà öåíàíà åäíîôàìèëíà êúùà çà îñòðîâÌîíðåàë ïðåìèíà ãðàíèöàòà îò 300000$ , êàòî òî÷íàòà öèôðà å 312400$ !!!
Óâåëè÷åíèåòî â öåíèòå íà àïàðòà-ìåíòèòå å íàé ñêðîìíî - 14% / Ñúîò-âåòíî íàé - ãîëÿìî ïðåäëàãàíå!?/Çîíèòå, â êîèòî óâåëè÷åíèåòî å ïîä10% ñà : Dorwal , Pointe Claire - 6% èRosemont, Mercier, HochelagaMaisonneuve ñúîòâåòíî ñúñ 7%.
Òîâà áÿõà öèôðèòå ñî÷åùè äâèæå-íèåòî íà ïàçàðà ïðåç âòîðîòî òðèìå-ñå÷èå íà 2004ã. Ìåñåöèòå þëè è àâ-ãóñò ñúùî áåëåæàò ðåêîðäè êàêòî ïîáðîé ïðîäàæáè, òàêà è ïî öåíè, ñðàâ-íåíè ñúñ ñúùèòå ìåñåöè íà èçòåêëàòà2003 ã. Îñîáåííî âïå÷àòëÿâàùî åóâåëè÷åíèåòî íà áðîÿò ïðîäàæáè ïðåçàâãóñò - 12% , êîåòî å ðåêîðä çà ìå-ñåö àâãóñò âúîáùå â èñòîðèÿòà íàCIGM /Chambre Immobiliere du GrandMontreal/ . Âñå ïàê þëè è àâãóñò ñàâàêàíöèîííè ìåñåöè è ïî ïðèíöèïïàçàðà òîãàâà å âÿë.
.... Íî ëÿòîòî âå÷å ñè îòèâà, âñè÷êèñà îòíîâî íà ñòàðòîâàòà ëèíèÿ. Î÷àê-âàíèÿòà ñà çà åäèí ìíîãî óñïåøåíñåçîí çà ïàçàðúò íà íåäâèæèìèòåèìîòè. Íà ôîíà íà òåçè î÷àêâàíèÿ áèõèñêàëà äà ïîæåëàÿ íà âñè÷êè âàñ -ïðîäàâà÷è , êóïóâà÷è , èíâåñòèòîðè,êàêòî è íà êîëåãèòå îò áðàíøà - óñïå-õè è êúñìåò ! Òîòêà Äåë÷åâàagenteimmobilier de Century 21 services plus
Èçáîðúò å âàø, øàíñúò å íàâàøà ñòðàíà!
Íå ñåêîëåáàéòå,îáàäåòå ñå!
Ïðè ïîêóïêà èëè ïðîäàæáà-áîíóñ 1000 AIR ÌÀILES
Òîòêà Äåë÷åâààãåíò íåäâèæèìè èìîòè
îôèñ : (514) 448-5288cell.: (514) 833-3979
Èìîòè ÌîíðåàëÒîòêà Äåë÷åâà
Íà 2 îêòîìâðè 2004Áúëãàðñêîòî ó÷èëèùå �Êèðèë èÌåòîäèé� îò ðàéîíà íà Áîñòúíñúùî îòêðè ñâîÿòà íîâà ó÷åáíàãîäèíà.  ó÷èëèùåòî ñå çàïèñàõàîêîëî 30 äåöà, êîèòî ñóäîâîëñòâèå òðúãâàò íàÁúëãàðñêî ó÷èëèùå, çàùîòîíàðåä ñ ó÷åáíèòå çàíÿòèÿ ãèî÷àêâàò è ìíîãî äðóãè ïðèÿòíèèçíåíàäè...
Ðîñåí Äèìèòðîâ,Áîñòúí
Ó÷èëèùåòî â ÁÎÑÒÚÍ
ÍÎÂÈÍÈ ÎÒ ÁÚËÃÀÐÈßÄîêëàäúò íà ÖÐÓ îñèãóðè íîâî
èñêàíå Ïúðâàíîâ äà áúäå èçâèêàíâ �Ïåòðîëãåéò�
(îò ñòð. 1)ñïèñúêà â Àë Ìàäà ïðåç ôåâðóàðè. È Ìàíäóæêîâ, è Âàñèë Âàñèëåâ òâúðäÿò, ÷å ñà èìàëè
ëèöåíç îò ÎÎÍ çà ñäåëêè ïî ïðîãðàìàòà �Ïåòðîë ñðåùóõðàíè�. Âñè÷êè òâúðäÿò, ÷å ÁÑÏ íÿìà íèùî îáùî ñ áèç-íåñà èì, íî äîêëàäúò íà ÖÐÓ ïîòâúðäè ôèíàñèðàíåòî íàáúëãàðñêàòà ÁÊÏ è ÁÑÏ îò ðåæèìà íà Ñàääàì.
Àáàäæèåâ ñìÿòà, ÷å òîçè ïúò êîìèñèÿòà çàäúëæèòåë-íî òðÿáâà äà âçåìå ðåøåíèå çà èçñëóøâàíå íà ïðåçèäåí-òà, çàùîòî èìà íîâî îáñòîÿòåëñòâî - äîêëàäà íà ÖÐÓ,êîéòî ñúäúðæà êàòåãîðè÷íî ïîòâúðäåíè ôàêòè, áàçèðàùèñå íà èçÿâëåíèÿ íà áèâøè èðàêñêè ðúêîâîäèòåëè, ÷å ÁÑÏå ïîëó÷èëà ìåæäó 5 è 8 ìèëèîíà áàðåëà ïåòðîë.
Îáÿâåíèÿò äîêëàä íà ÖÐÓ ñúäúðæà áåçñïîðíè ôàêòè,÷å ÁÑÏ å ïîëó÷àòåë íà ïåòðîëíè âàó÷åðè è íà áàðåëè ïåò-ðîë ÷ðåç ôèðìè-ïîñðåäíèöè. Ñïîðåä äåïóòàòà, òðÿáâà äàáúäå èçÿñíåíî êàê ÁÑÏ å ïîëó÷àâàëà âàó÷åðèòå è êàê ñå åðàçïðåäåëÿëà êîìèñèîííàòà ìåæäó ÁÑÏ è ôèðìàòà-ïîñ-ðåäíèê.
Íå ìîãà äà äîïóñíà, ÷å ïðåçèäåíòúò ùå îòêàæå äàäîéäå, çàùîòî ïî òîçè íà÷èí ñàìî ùå çàñèëè ñúìíåíèÿ-òà, ÷å ðúêîâîäñòâîòî íà ÁÑÏ å ó÷àñòâàëî àêòèâíî âúâ ôè-íàíñèðàíåòî íà ïàðòèÿòà îò ðåæèìà íà Ñàääàì Õþñåèí,êàçà Àáàäæèåâ.
Øåôúò íà êîìèñèÿòà Áîðèñëàâ Ðàë÷åâ îò ÍÄÑ ïðå-äè äíè íå èçêëþ÷è âúçìîæíîñòòà âñå ïàê ïðåçèäåíòúò äàáúäå ïîêàíåí è èçñëóøàí.
Äèðåêòîðèòå íà ÍÐÑ è ÍÑÑ ïúê òðÿáâà äà îòãîâîðÿòçàùî íå ñà ïîñî÷èëè äî òîçè ìîìåíò èçíåñåíèòå îò ÖÐÓäàííè.
Àêî áúëãàðèòå òðÿáâàøå äà ãëàñóâàòçà àìåðèêàíñêè ïðåçèäåíò, òå áèõà èçáðàëèÄæîí Êåðè, ïîêàçâà àíêåòà íà áúëãàðñêèÿ ïàðòíüîð íà�Ãëîáàë Ìàðêåò Ðèñúð÷ Ãðóï� � �Ìàðêåò Òåñò�. Òàçè àí-êåòà å ñàìî ÷àñò îò ñâåòîâíîòî äîïèòâàíå íà Ìåæäóíà-ðîäíàòà èçñëåäîâàòåëñêàòà âåðèãà â 23 ñòðàíè. Íåçàâèñè-ìî îò ïîëèòè÷åñêàòà ñè ïðèíàäëåæíîñò èëè âúçðàñòòàñè, áúëãàðèòå êàòî öÿëî ñà ãëàñóâàëè çà Äæîí Êåðè.
6Ãîäèíà I I áðîé 33 / 3 îêòîìâðè 2004
ÀÄÂÎÊÀÒ ÌÀÐÈÍ ÃÓÇÓÍ
Tel. (514) 842 - 7414, Fax (514) 987-5958www.avocatguzun.com, urgence - (514) 576-74-14240 St-Jacques West Bureau 800, Montreal, QC, H2Y 1L9
êðèìèíàëíè äåëà,ñåìåéíè, æèëèùíè,
òðóäîâè ñïîðîâå,ðåãèñòðàöèÿ íàïðåäïðèÿòèÿ,èìèãðàöèÿ
Þðèäè÷åñêèóñëóãè
íà ôðåíñêè,àíãëèéñêè,ðóìúíñêè è
ðóñêè
CHARCUTERIE DUCHARCUTERIE DUMARCHEMARCHE
Âëàäèìèð Ïåêàòèêîâ (450) 465-660107800 boul. Taschereau, Brossard, Qc, J4X 1C2 (òúðãîâñêè
öåíòúð MARCHE DU VILLAGE)
êàøêàâàë, ñèðåíà (240 âèäà) ,ñàëàìè, ëþòåíèöà, êúîïîëó, ïå÷åíè ÷óøêè, êîíôèòþðè è
âñÿêàêâè áúëãàðñêè ñïåöèàëèòåòè
44-ãîäèíè, îò ãðàä Êâåáåê, òúðñè æåíà 30-36 ãîä., áåçäåöà, íåïóøà÷êà, íåïúëíà, æåëàåùà äà ìå ïîñëåäâà,
[email protected], Ãåîðãè***
Måðè, 30 ãîä., ñðåäíà õóáîñò, îáè÷à Èíòåðíåò, êíèãè è âåñå-ëè êîìïàíèè. Òúðñè êàòî âñÿêà æåíà âñè÷êî íàêóï è íàé-âå÷åèíòåëèãåíòåí è äîáúð ñèìïàòÿãà ñ ÷óâñòâî çà õóìîð. Ìîíðå-
àë. [email protected]***
Æåëàÿ çàïîçíàíñòâî ñ ìúæ ìåæäó 35 è 40 ãîäèíè, èíòåëè-ãåíòåí, ñ ÷óâñòâî çà õóìîð, äà îáè÷à ñïîðòà, äà óìåå äà öåíèæåíàòà äî ñåáå ñè. Àéà, Ñîôèÿ, Áúëãàðèÿ, [email protected]
Ã-æà Ëèëÿíà Âàñèëåâà Ìèòàêîâà-Ìèõàéëîâà òúðñèáðàòîâ÷åäèòå ñè � áðàòÿòà Äèìèòèð Êðóìîâ Ìèòàêîâ è
Ñèìåîí Êðóìîâ Ìèòàêîâ, æèâóùè ïîíàñòîÿùåì â ãð.Ìîíðåàë, Êàíàäà. Ìîëÿ, àêî ïðî÷åòàò òîâà ñúîáùåíèå
äà ñå îáàäÿò íà àäðåñ: Áúëãàðèÿ, Ñîôèÿ 1606,áóë.Ñêîáåëåâ ¹30, Ë.Â. Ìèòàêîâà-Ìèõàéëîâà.
Òåë. 359 2 954 3539. Îáðúùàì ñå ñ ìîëáà êúì âñè÷-êè, êîèòî ãè ïîçíàâàò èëè ìîãàò äà ïðåäàäàò òîâà ñú-îáùåíèå, äà ïîìîãíàò. Âúçìîæíî å ôàìèëíèòå èìåíàíà Äèìèòúð è Ñèìåîí Ê. Ìèòàêîâè äà ñå ïðåòúðïåëè
ïðîìÿíà. Ëèëÿíà Â. Ìèòàêîâà-Ìèõàéëîâà***
Âúçðàñòíà æåíà îò Áúëãàðèÿ òúðñè äúùåðÿ ñè. Ïî ïîñ-ëåäíà èíôîðìàöèÿ, òÿ å æèâååëà â Ìîíðåàë íà ñëåä-íèÿ àäðåñ: 330 �Christin street� apt 404, Quebec H2X1M4. Ïîñëåäíèÿò êîíòàêò íà Ñâåòëàíà Á. Íèêîëîâà
(òúðñåíàòà äúùåðÿ) ñ ìàéêà é å îò 2002 ãîäèíà. Ìîëÿ,ïîìîãíåòå íà ìàéêàòà!
***Ïðåäëàãà ñå ïîä íàåì çà 645 äîë , ñâîáîäåí îò 1 íî-åìâðè, àïàðòàìåí ãîëÿì 31/2 , âêëþ÷åíî îòîïëåíèå,
òîïëà âîäa, ïå÷êà, õëàäèëíèê, ïàðêåò. Íàìèðà ñå äî Universite de Montreal , ìåòðî Cote desNeiges, òåë (514) 733-7669- Êðàñèìèð, Éîðäàíêà
***Ñóáñèäèðàíà ôàìèëíà äåòñêà ãðàäèíà ïðåäëàãà ñâî-
áîäíî ìåñòî çà äåòå íàä 18 ìåñåöà. Óþòíà îáñòàíîâêà,÷óäåñíî îáîðóäâàíå è äîìàøíî ïðèãîòâåíà ïèòàòåëíà
õðàíà. Òåë. (514) 485-6399 - Åëåíà Ñìîëêèí
***Äàâà ñå ïîä íàåì :
àïàðòàìåíò 2 1/2 îò 1 .01. 2005 àïàðòàìåíò 3 1/2 îò ì. íîåìâðè.
(514) 862-8135- Âèêòîðèÿ. (íà ðóñêè åçèê)***
Ïðîäàâà ñå ëåãëî. (514) 481-8041(ôðåñíêè , àíãëèéñêè, ðóìúíñêè)
***Äèì÷î Êðúñòåâ, 13 ãîä., å äàðèë íà Áúëãàðñêîòî Ó÷è-ëèùå áúëãàðñêè äåòñêè ñïèñàíèÿ. Íåãîâèòå ðîäèòåëè
Ñâåòîìèð è Âàëåíòèíà Êðúñòåâè, îòïðàâÿò ïðèçèâ êúìâñè÷êè áúëãàðè ñ ïîðàñíàëè äåöà: Ìîëÿ, íå èçõâúð-ëÿéòå áúëãàðñêèòå äåòñêè êíèæêè è ñïèñàíèÿ, êîèòî
âå÷å íå âè òðÿáâàò! Ïîäàðåòå ãè è âèå íà ó÷èëèùåòî,çà äà ìîãàò äåöàòà, èçó÷àâàùè áúëãàðñêè, äà èìàò ïî-
âå÷å èíòåðåñíè íåùà çà ÷åòåíå íà áúëãàðñêè åçèê . ***
Øèâàøêî ïðåäïðèÿòèåòúðñè ðàáîòíèöè çà îïàêîâêè, ó÷åíèöè çà îáó÷åíèå è
íàäîìíèöè. Òåë. (514) 344-4999, Òèõîìèð.***
Íàé - äîáðèÿò åìèãðàíòñêè ñàéò http://www.bgcanada.com
***Óðîöè ïî êèòàðà, ïååíå /ïîï è ìþçèêúë/, ñîëôåæ è òåî-ðèÿ íà ìóçèêàòàÏðåïîäàâàòåë ñ äúëãîãîäèøåí ïåäàãîãè-÷åñêè è ñöåíè÷åí îïèò, íîñèòåë íà íàãðàäè îò ìåæäóíà-
ðîäíè êîíêóðñè è ôåñòèâàëè è îò �Çëàòíèÿ Îðôåé�!!! Òîäîð Êàöàðîâ, (514) 483-6439
ÇÀÏÎÇÍÀÍÑÒÂÀÌ à ë ê è î á ÿ â è
çàñòðàõîâêà íà àâòîìîáèëè, êúùè è äîìàøíî èìóùåñòâî, æèâîò,
çäðàâíà çàñòðàõîâêà çà ïîñåòèòåëè
Äèìêà Ïåòðîâàíåçàâèñèì çàñòðàõîâàòåëåí áðîêåð
òåë : (514) 920-00990, ôàêñ: (514) 807-44381
5280 Salaberry, #207, Montreal, H4J 1J4
Òåë: (450) 667 9138Tel: (450) 667 3318
1548 Boul. Des LaurentidesLAVAL (úãúëà ñ aut. 440)
Âëàäèì èð
Ðåì î í ò , ðåì àðêàæ , ì àñëî , àóñï óõ
Âñè÷êè ìàðêèÂñè÷êè ìàðêèÄèàãíîñòèêà, Ñåðâèç, Ðåìîðêàæ,
Ìàñëî, Ãóìè, Àóñïóñè.Âëàäèìèð
ñòîìàòîëîãÄ-ðð Þëèàíà Ïåòðîâà
îò Ïîíåäåëíèê äî Ñúáîòàè âå÷åð
Òåë: (514) 277-778885177, Avenue Du Parc
Ïî ñïåøíîñò - (514) 242-6233
Allstate InsuranceCompany of CanadaAllstate InsuranceCompany
Save up to20%
Ïðåäëàãàì çàñòðàõîâêè,êîèòî ñïåñòÿâàò âàøèòå ïàðè!
Save up to5%
Ëåîí Àðñëàíèàí(514) 893-5991
Òîçè ïëàí îáåäèíÿâà çàñòðàõîâêàòà íàâàøèÿ àâòîìîáèë è âàøåòî èìóùåñòâî (êúùà).
VOYAGES AFROLYMPIC
(514) 274-0000
ÑÀÌÎËÅÒÍÈ ÁÈËÅÒÈ È ÏÎ×ÈÂÊÈÑÏÅÖÈÀËÍÈ ÖÅÍÈ äî ÑÎÔÈß
è äðóãè èçòî÷íî- åâðîïåéñêè ãðàäîâå4819, Parc Avenue, Montreal, Qc
QC Permit and member of IATA
Ëþáèìèòå Âè áúëãàðñêè õðàíèòåëíè ñòîêè
ÊÊÎÇÓÍÀÖÈ !!!ÎÇÓÍÀÖÈ !!!============================
ñëúí÷îãëåäîâà õàëâà,áîðîâ ìåä, öàðñêà
òóðøèÿ, íåêòàð îòêàéñèè, ïðàñêîâè,
áàíàíè
ïúðâîìàéñêà ëþòåíèöà,îâ÷å ñèðåíå, áàëêàíñêèêàøêàâàë, øèïêîâìàðìàëàä è îùå...
ñóäæóê, ëóêàíêà,
ñúçäúðìà,êåáàï÷åòà,êàðíà÷åòà,
øïåêîâ ñàëàì
22773377 SSaallaabbeerrrryy AAvvee.. (Aut. 15 nord, exit 4)(514) 332-22806
Ìàãàçèí Ñîôèÿ
Äîêòîð Ðàäêà ÑòîéêîâàÑòîìàòîëîã
ÂÂññèè÷÷êêèè ââèèääîîââååññòòîîììààòòîîëëîîããèè÷÷ííàà ïïîîììîîùù
(514) 761-22955
4080 Wellington bureau 7Metro � De l�Eglise�
ãëàâîáîëèå
áîëêè â ðàìåíåòå
áîëêè âúââðàòà
áîëêè âðúêàòà
áîëêè â ãúðáà
áîëêè âäîëíàòà ÷àñòíà ãúðáà
áîëêè â êðàêà
áîëêè âêèòêàòà
áîëêè âêîëÿíîòî
áîëêè â ãëåçåíà
ÒÅÐÀÏÅÂÒÈ×ÅÍ ÌÀÑÀÆ ÌÀÍÓÀËÍÀ ÒÅÐÀÏÈß
Óñïåøíîëå÷åíèå íàäèñêîâàõåðíèÿ,áîëêè âãúðáà,ñòàâèòå,ãîíàðòðîçà,àðòðèò,ìóñêóëíè èñóõîæèëíèòðàâìè
ä-ð Òèíêà Ñèìåîíîâà ä-ð Òîäîð Äîí÷åâ
10 ãîäèøåíîïèò âÁúëãàðèÿ.
Ïðèåìàò ñå èçàñòðàõîâêè.
ñïîðòåí êîìïëåêñ �Tenis -13�-Laval, 1013 -Autoroute 13,tel:(450) 687-9913 #234, cell: (514) 827-9544
ÐÅÊËÀÌÈÐÅÊËÀÌÈ
PROMISÖåíòúð çà ïîäïîìàãàíå íà èìèãðàíòè
(514) 345-11615
Ïîñðåùàíå è íàñòàíÿâàíåÍàñòàíÿâàíå íà ðàáîòà â Ìîíòðåàë, ÐåãèîíàëèçàöèÿÈçó÷àâàíå íàôðåíñêè åçèêÏðèÿòåëñêè âðúçêè óñëóãà íàñåìåéñòâîòî,Ðàáîòà ñ äåöà íà èìèãðàíòè îò 6 äî 16ã. âúçðàñò
5770 �Cote des Neiges�Montreal, Qc, H3S 1Y9,metro Cote des Neiges
ÂÑßÊÀ ÑÚÁÎÒÀîò 10.00 ñóòðèíòà
ÑËÓØÀÉÒÅ ïî ðàäèî �Centreville� íà ÷åñòîòà 102.3 FM ïðåäàâàíåòî â Ìîíðåàë
�THE SOUND OF BULGARIA� /íà àíãëèéñêè åçèê/
Ìíîãî áúëãàðñêà ìóçèêà, íîâèíè îò è çà Áúëãàðèÿ! Âîäåùà�Ëèëè Ãîëåìèíîâà
�.... - Íîíêå, òîç ÷èëÿê âèæäàëëÿñòîâè÷êàòà - êàçà ñåëÿíèíúò èïîãëåäíà Ìîêàíèíà. - Åé â îíóé ñå-ëî áèëà, å! Õàéäå äàíî ÿ âèäèì èíèå!
- Ùå ÿ âèäèì ëè, ÷è÷î? - ïðîäó-ìà ìîìè÷åòî è ÿñíèòå ìó î÷è ñâåò-íàõà.
Íåùî ñå íàäèãíà â ãúðäèòå íàÌîêàíèíà, çàäóøè ãî, î÷èòå ìó ñåïðåìðåæèõà.
- Ùå ÿ âèäèòå, ÷åäî, ùå ÿ âèäèòå- âèñîêî çàãîâîðè òîé. Àç ÿ âèäÿõ,ùå ÿ âèäèòå è âèå. Àç ñ î÷èòå ñè ÿâèäÿõ, áÿëà òàêàâà, áÿëà. Ùå ÿ âè-äèø è òè. Äà äàäå ãîñïîä äà ÿ âè-äèø, ÷åäî, äà îçäðàâååø... ÿ, ìëàäàñè. Ùå ÿ âèäèø, àç òè êàçâàì, ÷å ùåÿ âèäèø... è ùå îçäðàâååø, ÷åäî, íåáîé ñå...
Ìàéêàòà ñòèñíà î÷è è çàïëàêà.Âèñîêèÿò, åäúð ñåëÿíèí ñå çàêàø-ëÿ, õâàíà êîíÿ çà þçäèòå è ãî ïîâå-äå.
- Õàéäå ñúñ çäðàâå! - âèêàøåñëåä òÿõ Ìîêàíèíà. - Áëèçî å ñåëî-òî. Âñå ïî òåëÿ, âñå ïî òåëÿ.
Òîé äúëãî ñòîÿ íà øîñåòî è ãëåäàïîäèð êàðóöàòà. Ãëåäàøå ìàéêàòà ñ÷åðíèÿ é ÷óìáåð, ìîìè÷åòî ëåãíàëîäî íåÿ, âèñîêèÿò ñåëÿíèí, êîéòîêðà÷åøå ïðåãúðáåí è âîäåøå ìàë-êîòî êîí÷å, à íàä òÿõ, ìåæäó âñåêèäâà òåëåãðàôíè ñòúëáà ëÿñòîâè÷-êèòå ñå ðàçõâúð÷àâàõà, ïîñëå ïàêñå âðúùàõà è êàöàõà íà æèöàòà.Çàìèñëåí, Ìîêàíèíà ñå âúðíà ïðèîâöåòå ñè è ñå çàëîâè îòíîâî çàöúðâóëèòå, êîèòî ïðàâåøå îò íåùà-âåíà âîëñêà êîæà. �Áÿëà ëÿñòîâè÷-êà - ìèñëåøå ñè òîé. - Èìà ëè ÿ!� Íîíåùî ãî ïîäïèðàøå â ãúðäèòå, ìú-÷åøå ãî. È êàòî ïóñíà øèëîòî èïîãëåäíà êúì íåáåòî, òîé èçâèêà:- Áîæå, êîëêî ìúêà èìà ïî òîÿ ñâÿò,áîæå!
È ïàê ñå çàãëåäà ïîäèð êàðóöàòà.
7Ãîäèíà I I áðîé 33 / 3 îêòîìâðè 2004
Ëÿñòîâè÷êàòà å ïðåäâåñòíèê íàäîáðîòî, ùàñòèåòî, íà÷àëîòî, êîåòîîáà÷å íå âèíàãè å ãàðàíòèðàíî.
Ñïîìíåòå ñè ïîñëîâèöàòà �Åäíàëÿñòîâè÷êà ïðîëåò íå ïðàâè�. Òÿ ñåñðåùà îùå ó Àðèñòîòåë è Àðèñòî-ôàí.
Ëÿñòîâè÷êàòà îëèöåòâîðÿâà íà-äåæäàòà, ïîëîæèòåëíèÿ ïðåõîä,âúçðàæäàíåòî, óòðîòî, ïðîëåòòà,èçãðåâà íà ñëúíöåòî, ïðèëåæíîñò-òà, äîìàøíèÿ óþò, áàùèíîòî íàñëå-äñòâî.
ÍÍààóó÷÷ààââààééêêèè ññåå ääààîîááèè÷÷àà ññååááåå ññèè èè ääððóó-ããèèòòåå ááååçç ââññÿÿêêààêêââèè óóññ-ëëîîââèèÿÿ,, ÷÷îîââååêê ïïîîää÷÷èèííÿÿ-ââàà ììààòòååððèèààëëííèèÿÿ ññââÿÿòò,,ííààììèèððàà ââúúòòððååøøííîî ññïïîîêêîîééññòòââèèåå èè èèññòòèè-ííññêêîî óóääîîââëëååòòââîîððååííèèåå..
Ëèç Áóðáî å îñíîâàòåë è ðúêîâî-äèòåë íà Êàíàäñêàòà øêîëà çà ðàç-âèòèå íà ëè÷íîñòòà. Òÿ å àâòîð íà 13êíèãè, ïîìàãàùè íà õîðàòà äà ïðîà-íàëèçèðàò ñâîèòå êîìïëåêñè è ñòðà-õîâå, äà ðàç÷åòàò ñèãíàëèòå íà ñâîå-òî òÿëî è äà îïîçíàÿò ñàìèòå ñåáå ñè.Ïîâå÷åòî òî òåçè êíèãè ñà áåñòñåëú-ðè âúâ ôðåíñêîãîâîðÿùèòå ñòðàíè.
Íàé-íîâàòà é êíèãà å �Ïåò òðàâìè,êîèòî íè ïðå÷àò äà áúäåì ñàìèòå ñå-áå ñè�. Íåéíèòå îñíîâíè ïîëîæåíèÿìîæå áè ùå íè ïîìîãíàò äà ðàçáå-ðåì ñåáå ñè è äà ïîïðàâèì íåùè÷êîâ æèâîòà ñè.
Áåäèòå çàïî÷âàò îùå ñ ðàæäàíåòîÍàé-âàæíîòî â æèâîòà � ñìÿòà
Ëèç Áóðáî, � å äà ñå íàó÷èì äà ðàç-áèðàìå ñåáå ñè è äà ñå ïðèåìàìå èç-öÿëî, äîêîêîòî òîâà èçîáùî å âúç-ìîæíî. Ñàìî òàêà ìîæåì äà ïðåæè-âååì âñÿêàêâè ñèòóàöèè, áåç äà ñèïðè÷èíÿâàìå íåíóæíè òðàâìè. Èç-áîðúò íå å ãîëÿì. Èëè ñå âçèìàìå âðúöå è ñòàâàìå ñòîïàíè íà æèâîòàñè, èëè ïðîäúëæàâàìå äà ñòðàäàìå.
Åäâà ðîäåíè, íèå çàïî÷âàìå äàîñúçíàâàìå, ÷å íàøèÿò ñòðåìåæ äàáúäåì ñàìèòå ñåáå ñè ñå ñáëúñêâà ñÿâíîòî ñúïðîòèâëåíèå íà îêîëíèòå.Òîâà îòêðèòèå ïðåäèçâèêâà ãíåâíèèçáëèöè â ìàëêîòî ÷îâå÷å. Ïîíÿêîãàòå ñà òîëêîâà ñèëíè è ñå ñëó÷âàò òîë-êîâà ÷åñòî, ÷å âñè÷êè ãè âúçïðèåìàò
êàòî ïðîÿâè íà ëîø õàðàêòåð äåéñòâèòåëíîñò, àêî íà äåòåòî ìóáúäå ïîçâîëåíî äà áúäå òàêîâà, êàê-âîòî å, òî ùå ñå äúðæè åñòåñòâåíî èóðàâíîâåñåíî. Ïðàêòè÷åñêè îáà÷åíÿìà òàêèâà ùàñòëèâè äåöà. Ïî-ãî-ëÿìàòà ÷àñò îò íàñåëåíèåòî íà ïëà-íåòàòà çàäúëæèòåëíî ïðåìèíàâàïðåç ÷åòèðè åòàïà:
1. Ðàäîñò îò ñúùåñòâóâàíåòî ñè.2. Ñòðàäàíèå îò òîâà, ÷å íå ìîæå
äà áúäå ñàìèÿ ñåáå ñè.3. Îïèò çà áóíò. 4. Èçãðàæäàíå íà ëè÷íîñò, êîÿòî
îòãîâàðÿ íà ïîæåëàíèÿòà íà âúçðà-ñòíèòå.
Ìåæäó äðóãîòî, íÿêîè òàêà è ñè îñ-òàâàò íà òðåòàòà ïîçèöèÿ - ïðåç öå-ëèÿ ñè æèâîò ñå íàìèðàò â ñúñòîÿíèåíà ïðîòèâîäåéñòâèå � íà âñè÷êè è íàâñè÷êî.
À îíåçè, êîèòî ñà ñòèãíàëè äî÷åòâúðòàòà ïîçèöèÿ, ñè ñëàãàò ìàñêà.Çà äà ñå ïðåäïàçÿò îò áîëêàòà. Òåçèìàñêè ñà ïåò è òå ñúîòâåòñòâàò íàïåòòå äóøåâíè òðàâìè, êîèòî ñå íà-ëàãà äà èçæèâÿâà ÷îâåøêîòî ñúùå-ñòâî.
Åòî ãè òåçè íàé-âàæíè ñòðàäàíèÿ,êîèòî ïðåæèâÿâà ÷îâåêúò, êîãàòî ñàãî: Îòõâúðëèëè
� ÈÇÎÑÒÀÂÈËÈ� ÓÍÈÇÈËÈ� ÏÐÅÄÀËÈ � ÎÍÅÏÐÀÂÄÀËÈÈ çà äà ñêðèåì è îò äðóãèòå õîðà, è
îò ñàìèÿ ñåáå ñè íàøèÿ íåóðåäåíïðîáëåì, íèå ñè ñëàãàìå ìàñêè.
Îòõâúðëåíèÿò ñè ñëàãà ìàñêàòà íàÁåãëåö, èçîñòàâåíèÿò � íà Çàâèñèì,óíèçåíèÿò � íà Ìàçîõèñò, ïðåäàäå-íèÿò � íà Êîíòðîëèðàù, à îíçè, êúìêîãîòî ñà áèëè íåñïðàâåäëèâè � íàÑêîâàí.
Äóøåâíàòà òðàâìà ïðèëè÷à íàñòàðà íåçàðàñòâàùà ðàíà, ñ êîÿòî÷îâåê îòäàâíà ñå å ïðèìèðèë è åñâèêíàë. À çà äà íå ñå âèæäà, òîé ÿáèíòîâà - ñ ìàñêàòà. Íî òîâà íå ðå-øàâà ïðîáëåìà. Çàùîòî íèå èçïèò-âàìå áîëêà âñåêè ïúò, êîãàòî íÿêîéñå äîêîñíå äî ïðåâðúçêàòà.
Òàêà ñè è æèâååì. Ñìÿòàéêè, ÷å ñàíè îòõâúðëèëè, ïðåäàëè, óíèçèëè...Ëîøèòå õîðà. Âñúùíîñò îáà÷å, ïðîñ-òî íåèçëåêóâàíàòà ðàíà ñå å îáàäèëàâ îòãîâîð íà ñëó÷àéíîòî äîêîñâàíå.È íå å íóæíî äà òúðñèì âèíîâíèÿ.Èçîáùî, â æèâîòà íÿìà âèíîâíè, èìàñàìî ñòðàäàùè.
Êîëêîòî ïîâå÷å íèå îáâèíÿâàìåçà íåùî ñàìèòå ñåáå ñè èëè äðóãèòå,òîëêîâà ïîâå÷å õîðà ñòàâàò íåùàñò-íè. Àêî íèå îáà÷å çàïî÷íåì äà ãëå-äàìå íà ñòðàäàùèòå (è íà ñåáå ñè,ñúùî!) ñ ðàçáèðàíå è ñú÷óâñòâèå, òîñèòóàöèèòå, ñúáèòèÿòà è õîðàòà ùåçàïî÷íàò äà ñå ïðîìåíÿò. Êúì ïî-äîáðî.
(ñëåäâà)
� Àêî æåëàíèåòî âè å ðàçóìíî èñêðîìíî, òî íåïðåìåííî ùå ñåèçïúëíè.
� Àêî ñòå ðåøèòåëíè è íåïðåê-ëîííè, î÷àêâà âè óñïåõ.
� Òðóäåòå ñå óñúðäíî è óñèëèÿòàâè ùå ñå óâåí÷àÿò ñ ãîëÿì óñïåõ
� Íå ìèñëåòå ïðåêàëåíî ìíîãîçà ìàòåðèàëíàòà èçãîäà.
� Àêî âñè÷êî ïàäà îò ðúöåòå âèáåç íèêàêúâ ðåçóëòàò, íå âè îñòà-âà íèùî äðóãî, îñâåí äà èç÷àêàòå
ïî-áëàãîïðèÿòíî âðåìå.� Àêî íåðâèòå âè ñà ñèëíî ðàçê-
ëàòåíè, íå âçèìàéòå ïðèáúðçàíèðåøåíèÿ.
� Êîíöåíòðèðàéòå âîëÿòà ñè çàèçïúëíåíèå íà åäíî åäèíñòâåíîæåëàíèå.
�Ïðåêàëåíî ïðèïðÿíèòåäåéñòâèÿ ìîãàò äà äîíåñàò ñàìîâðåäà.
�Àêî ñå çàåìåòå ðåøèòåëíî ñïëàíèðàíå íà ïî-íàòàòúøíèòå ñè
äåéñòâèÿ ñåãà, òî ïîìîùòà è ïîäê-ðåïàòà ùå äîéäàò îùå ïî-áúðçî.�Âèå óñåùàòå äèñõàðìîíèÿ. Íàç-ðÿâà êîíôëèêò. Äðúæòå ñå ñêðîì-íî è ñäúðæàíî; àêî âè õâúðëÿò ðú-êàâèöà, íå ÿ âäèãàéòå.
� Íåêà âñè÷êî âúðâè ïî ñâîÿðåä, è òîãàâà ùå íàñòúïè ìèð èïîêîé, è âèå çà ñåòåí ïúò ùå ñåóáåäèòå â òîâà, ÷å æèòåéñêèòåïðîáëåìè íå ñàìî ñòðÿñêàò, íî èó÷àò.
ÁÁîîëëååññòòèèòòåå,, êîèòî òîðìîçÿò õîðà-òà, ñà âñúùíîñò ðàçðóøèòåëíèåíåðãèéíè ñúùåñòâà. Òå âëèçàò â òÿ-ëîòî íà ÷îâåêà è àòàêóâàò îòäåëíèòåîðãàíè, òúêàíè è ñèñòåìè. Ãîëÿìàòàïðè÷èíà çà ïîÿâàòà íà áîëåñòèòå,îñâåí êàðìè÷íàòà, å ëèïñàòà íà òîï-ëèíà è ëþáîâ. Òîãàâà èìåííî ÷îâåêïîñòîÿííî íàòðóïâà òúìíà, îòðèöà-òåëíà è ðàçðóøèòåëíà åíåðãèÿ, êîÿ-òî èçñòóäÿâà è çàëåäÿâà æèçíåíèÿìó öåíòúð - ñëúí÷åâèÿ ñïëèò. Ïîñòå-ïåííî ãî ðàçáîëÿâà, êàòî ãî àòàêóâàòàì, êúäåòî å íàé-óÿçâèì. Îòðèöà-òåëíàòà åíåðãèÿ âëèçà ïðåç ÷àêðèòå,êîèòî ñà åíåðãèéíèòå âðàòè íà ÷î-âåøêîòî òÿëî. Êîãàòî ÷îâåê âîäè íå-ðàçóìåí íà÷èí íà æèâîò (ïóøè, ïðå-êàëÿâà ñ óïîòðåáà íà àëêîõîë, èçïî-ëçâà âðåäíè çà îðãàíèçìà õðàíè èäð.), ñàì äîïóñêà îòðèöàòåëíàòà áî-ëåñòîòâîðíà åíåðãèÿ â òÿëîòî ñè, êà-òî ñúñèïâà åíåðãèéíàòà õàðìîíèÿ íàîòäåëíèòå îðãàíè èëè ñèñòåìè è ãèðàçáîëÿâà
Çà äà ïîáåäè áîëåñòòà, òàçè îò-ðèöàòåëíà åíåðãèÿ òðÿáâà äà áúäåèçãîðåíà, à òòîîââàà ììîîææåå ääàà èèççââúúððøøèèññààììîî ëëþþááîîââòòàà.. Ñúâðåìåííîòî ëåêó-âàíå å ñ ïî-ãîëÿì èëè ïî-ìàëúêåôåêò, íî íå å ïúëíî, à ñàìî ÷àñòè÷-íî. Îòðèöàòåëíàòà áîëåñòîòâîðíàåíåðãèÿ èìà ñâîéñòâîòî, àêî íå ñåóíèùîæàâà íàïúëíî, äà ñå ïðåìåñò-âà. Õîðàòà, êîèòî îáùóâàò ïîìåæäóñè, ñà ñâúðçàíè â åíåðãèåí ðåçî-íàíñ. Êîãàòî íÿêîé îò òÿõ ñå ðàçáî-ëåå è ìó ñå ïðîâåäå åíåðãèéíî ëåêó-âàíå, íàñúáðàëàòà ñå îòðèöàòåëíàåíåðãèÿ ìîæå äà ñå ïðåíåñå â íÿêîéîò áëèçêèòå ìó.
ÁÁîîëëååññòòòòàà ííèèêêîîããàà ííåå èèçç÷÷ååççââààííààïïúúëëííîî èè ííåå ììîîææåå ääàà ááúúääåå èèççëëååêêóó-
ââààííàà èèççööÿÿëëîî,, ààêêîî ííåå ññåå ïïððîîììååííèè ííàà-÷÷èèííúúòò ííàà ææèèââîîòò.. ÂÂññÿÿêêîî ççààááîîëëÿÿââààííåå ååççîîââ ççàà ïïððîîììÿÿííà. Êîãàòî èñêàìå äàèçãîíèì îò åäíî áëàòî âñè÷êè ãàäè-íè, íèå ãî ïðåñóøàâàìå. Ñúùîòî å èñ áîëåñòòà. ÒÒððÿÿááââàà ääàà ññåå ïïððååììààõõííààòòââññèè÷÷êêèè ëëîîøøèè ììèèññëëèè èè îîòòððèèööààòòååëëííèèååììîîööèèèè êêààêêòòîî ííàà ááîîëëííèèÿÿ,, òòààêêàà èè ííààííååããîîââèèòòåå ááëëèèççêêèè,, àà òòîîéé ääàà ïïððîîììååííèèííàà÷÷èèííàà ññèè ííàà ææèèââîîòò.. ÎÎòòððèèööààòòååëëííèèòòååììèèññëëèè ññèè ââëëèèÿÿÿÿòò ååääííàà ííàà ääððóóããàà.. ÄÄîî-ïïèèððúúòò,, ïïððååããððúúääêêààòòàà,, ááëëèèççîîññòòòòàà ââîîääÿÿòòääîî îîááììååíí ííàà ååííååððããèèÿÿ èè ïïîîëëîîææèèòòååëëååííååôôååêêòò,, ääààââààòò ææèèççííååííàà ññèèëëàà.. ÇÇààòòîîââààááîîëëííèèòòåå èè ññòòààððèèòòåå õõîîððàà èèññêêààòò ääàà ááúú-ääààòò ääîîêêîîññââààííèè èèëëèè ääàà ññåå ííààììèèððààòòááëëèèççîî ääîî ììëëààääèè,, ççääððààââèè èè ææèèççííååííèèõõîîððàà.. ÏÏððèè ññððååùùàà ññ ëëþþááèèìì ÷÷îîââååêê ððàà-ääîîññòòòòàà,, óóññììèèââêêààòòàà,, ääîîïïèèððúúòò,, ððúúêêóóââàà-ííååòòîî èèëëèè ïïððååããððúúääêêààòòàà ííîîññÿÿòò ïïîîëëîîææèè-òòååëëííàà ååííååððããèèÿÿ èè ññàà ããîîëëÿÿììàà ññèèëëàà..
Îáåçàòåëíî å íåîáõîäèìî ïðå-íàñòðîéâàíå íà ïñèõèêàòà, îïòè-ìèçúì è âÿðà â äîáðèÿ çàâúðøåê.
Äà ñè ïðåäñòàâèì åíåðãèÿòà â÷îâåêà êàòî òåðìîìåòúð. Òîâà åæèçíåíàòà åíåðãèÿ, êîÿòî ñå íàìèðàâúâ âñÿêà îòäåëíà êëåòêà. Àêî òÿ íåìîæå äà èçïúëíè èçöÿëî íÿêîé îòîðãàíèòå, âñå åäíî ÷å íå ìîæå äà èç-äèãíå òåìïåðàòóðàòà â òåðìîìåòúðàíà íåîáõîäèìîòî íèâî. Òîâà ñòàâàïðè÷èíà çà ïðîíèêâàíå íà ëåäåíàåíåðãèÿ. Ìÿñòîòî íà òîçè îðãàí ñåèçñòóäÿâà è çàëåäÿâà. Âñúùíîñò òà-çè îòðèöàòåëíà åíåðãèÿ ïðåäñòàâ-ëÿâà ëåäåíî ñòóäåíè åíåðãèéíè ñú-ùåñòâà, êîèòî ñå çàãíåçäâàò â îòâî-ðåíèòå åíåðãèéíè âðàòè íà ÷îâåø-êèÿ îðãàíèçúì � ÷àêðèòå. Òîâà ñàäóõîâåòå íà áîëåñòòà � ïàðàçèòè,÷åðïåùè îò ïîðàçåíèÿ íåãîâàòà ïî-ëîæèòåëíà åíåðãèÿ, çà äà ñå õðàíÿò.
Òåçè ñúùåñòâà íå ñå ïðåðàæäàò. Òåñà ïîäâëàñòíè íà õàðàêòåðà íà ÷î-âåêà, êîéòî ãè ïðèâëè÷à èëè îòáëú-ñêâà. Òî å âñå åäíî, êîãàòî ãàçèòå âëîêâà. Àêî ñòúïâàòå íàïðàâî â òèíÿ-òà, ùå ñå èçöàïàòå, íî àêî ñëîæèòåêàìúíè, ïî êîèòî äà ñòúïâàòå, ùå ñåïðåäïàçèòå. Òîâà å è ïðèíöèïúò íàçàáîëÿâàíåòî è ëåêóâàíåòî ìó.
Âúðõó áîëåñòòà ñå äåéñòâà ïî äâàíà÷èíà. Åäèíèÿò å äóõúò íà áîëåñòòàäà ñå èçãîíè îò ìÿñòîòî, çà äà òúðñèäðóãàäå ïîäõîäÿù îáåêò, êúäåòî äàñå çàãíåçäè. Òîãàâà áîëåñòòà íàìè-ðà äðóã ÷îâåê, êîéòî å îáõâàíàò îòñòóäåíàòà åíåðãèÿ íà îìðàçàòà è ñåõðàíè ñ íåÿ.
Âòîðèÿò íà÷èí å âñåêè ÷îâåê ñàìäà âëèâà â ñåáå ñè åíåðãèÿ íà ëþáîâè, ïðîìåíÿéêè íà÷èíà ñè íà æèâîò,äà ñå ïðîìåíè êà÷åñòâåíî. Òîãàâàòàçè áîëåñòíà åíåðãèÿ îò îòðèöà-òåëíà äà ñå ïðåâúðíå â ïîëîæèòåëíà.Òàêà òÿ ñòàâà áåçîïàñíà, íî òëåå âîðãàíèçìà è àêî ÷îâåê ñå âúðíå êúìñòàðèÿ ñè íà÷èí íà æèâîò, îòíîâî ùåÿ àêòèâèðà. Òîâà å êàòî ñåìå íà ïëå-âåë, êîåòî ñå äúðæè íà ñóõî è íå ìóñå äàâà âúçìîæíîñò äà ïîíèêíå. Íîàêî ìó ñå äàäå è íàé-ìàëúê øàíñ, òîáè ïîêúëíàëî. Òàêà ñòàâà è ñ áîëåñò-ò à .
Ïðîÿâèòå íà áîëåñòòà çàâèñÿò îòñàìèÿ ÷îâåê, îò íåãîâàòà ïñèõèêà, îòòîâà äàëè òîé ãëåäà ìúäðî íà æèâî-òà èëè ùå òðåïòè êàòî ïòè÷åíöå, õâà-íàòî â øåïàòà íà çëîäåé.
Çà ïðåäïî÷èòàíå å äà ñå èçïîëç-âà âòîðèÿò íà÷èí, çà äà íå ìîæå áî-ëåñòòà äà ñòàíå îïàñíà çà áëèçêèòåíà áîëíèÿ.
îòêúñè îò �Åçîòåðè÷íî ïîñâåùå-íèå�
Ìíîãî ìè ñå èñêà äà ñè ïîãîâî-ðèì çà äîáðèíàòà! Ìíîãî ìè ñå èñ-êà äà âúðíåì â äóøèòå ñè íàé-õó-áàâîòî ÷îâåøêî êà÷åñòâî - äîáðî-òî.
Çàùîòî çàðàäè òîâà æèâååì -âñåêè ñå íàäÿâà íåùî äîáðî äà ìóñå ñëó÷è - âñåêè äåí æèâååì ñ òàçèíàäåæäà, à äîðè ñìå çàáðàâèëèêàêâî å, êàê ñå ÷óâñòâà, êàê ñå äàâà,êàê ñå ïîäàðÿâà.
Äà, âñè÷êî å ìíîãî ñëîæíî èïðîáëåìíî â æèâîòà íè, ñòàíàëèñìå íåðâíè è íåñïîêîéíè, æèâååì âïîñòîÿíåí ñòðàõ îò íåùî, â ïðèòåñ-íåíèÿ ïî÷òè îò, çà, çàðàäè, ïîðàäèïî÷òè âñè÷êî, ñòàíàëè ñìå ëîøè,çëîíàìåðåíè, çëîðàäè, îò÷àÿíèáåçñèëíè è áåçïîìîùíè, íî...
Àêî âñåêè ÷îâåê ñè ïîñòàâè çàöåë äà ñâúðøè ïîíå åäíà äîáðèíà âäåíÿ ñè, ñâåòà áè áèë ïî-ïïðèÿòíîìÿñòî çà æèâååíå. Óäîâëåòâîðåíè-åòî äà íàïðàâèø íåùî äîáðî åìíîãî ïî-ããîëÿìî îò òîâà äà ïîëó-÷èø çàïëàòà íàïðèìåð, èëè äà íàï-ðàâèø íÿêàêâà ãàäîñò - óäîâëåòâî-ðåíèåòî äîðè îò íàé-ääðåáíàòà äîá-ðèíêà ñå ðàçëèâà êàòî æèâèòåëíàåíåðãèÿ è íåñúçíàòåëíî íè êàðà äàñå óñìèõâàìå.
À êîëêî ðÿäêî ñå óñìèõâàìå... Óñìèâêàòà å åäèí îò èçòî÷íèöèòå
íà çäðàâå! Òÿ íîñè ðàäîñò íàñîáñòâåíèêà ñè è íà òåçè, íà êîèòîñå å ïîêàçàëà!
Äîáðîòî òîïëè è äàâà ñèëè äàïðîäúëæàâàìå äà æèâååì, äà èñêà-ìå äà ñå ñëó÷âàò ðàäîñòíè íåùà, äàñå ÷óâñòâàìå äîáðå. È âìåñòî ïîñ-òîÿííî äà ñúäèì è îñúæäàìå äðóãè-òå è îêîëíèÿ ñâÿò, àç ëè÷íî ñè ìèñ-ëÿ, ÷å ìíîãî ïî-ááëàãîðîäíî è ïî-ëåçíî áè áèëî äà ñå îïèòâàìå äàïîìàãàìå, äà ïîäêðåïÿìå è äîðè äàñïàñÿâàìå òåçè, êîèòî ìîæåì. Âñå-êè ÷îâåê èìà ðîëÿ â æèâîòà íà òåçè,êîèòî ïîçíàâà èëè ïî îïðåäåëåííà÷èí å ñâúðçàí. Âñåêè íÿêàê âëèÿåíà äðóãèòå è àêî òîçè �âñåêè�, êîèòîâñúùíîñò ñìå íèå ñàìèòå ïîíå èìàæåëàíèå äà íîñè äîáðî, òî íåìèíó-åìî ùå ñå ïîëó÷è. Ìîæå áè âñè÷êî,êîåòî èçïèñàõ çâó÷è êàòî äîñàäíàíðàâîó÷èòåëíà ðå÷, íî òîâà ñà ìîè-òå ìèñëè ÷åðíî íà áÿëî è àç èñêàìäà äàâàì äîáðî, èñêàì êîëêîòî ìî-æå ïîâå÷å õîðà äà ñà ðàäîñòíè, äî-âîëíè, ùàñòëèâè, óñìèõíàòè - äà ñàÕÎÐÀ.
Ïîæåëàâàì íà âñè÷êè äà ñà íî-ñèòåëè è âåñòèòåëè íà äîáðîòî!
Àç ñå îïèòâàì, âñåêè äåí, âñåêèâúçìîæåí ïúò, âèíàãè - çà òîâà æè-âåÿ - çà ÄÎÁÐÎÒÎ!
Êóðàæ, rozali
ÁßËÀÒÀëÿñòîâèöà
çà ÄÎÁÐÈÍÀÒÀ
Ïåò òðàâìè, êîèòî íè ïðå÷àò ÄÀ ÁÚÄÅÌ ÙÀÑÒËÈÂÈ Ëèç Áóðáî
Luise Burbeau - Elle est la fondatriceet directrice de « l�Ecole canadiennede développement de la personne ». Elle est l�auteur de 13 livres qui aidentles personnes à se découvrir etanalyse leurs complexes et les peurset trouver les signaux de leurs coeur,prendre connaissance de soi même.Plusieurs de ses livres sont de BestSeller, dans presque tous les paysfrancophones.Le dernier livre « Les 5traumatismes qui me dérangent pourêtre moi-même » nous aide à décou-vrir qui nous sommes, et de faire lemieux dans notre vie.
Îòêðîâåíèÿ çà ÄÓÕÀ ÍÀ ÁÎËÅÑÒÒÀ Ìàðèÿíà Âåçíåâà
Ïîëåçíè ñúâåòè èç êèòàéñêàòà Êíèãà íà ïðîìåíèòå
ÇÇà äåöàòàÀ åäíà æåíà ñ äåòåíöå íà ðúöå
ïðîäóìà:� Êàæè íè íåùî çà Äåöàòà.
À òîé é ðå÷å:� Âàøèòå äåöà íå ñà âàøè ÷àäàÒå ñà ñèíîâå è äúùåðè íà êîïíå-
æà íà æèâîòà çà æèâîò.Èäâàò ÷ðåç âàñ, íî íå ñà èç âàñ.È ìàêàð äà æèâåÿò ñ âàñ, íå âè
ïðèíàäëåæàò. Ìîæåòå äà èì îòäàäåòå ëþáîâòà
ñè, íî íå è ìèñëèòå ñè, çàùîòî òåèìàò ñâîè ìèñëè.
Ìîæåòå äà èì äàäåòå ïîäñëîí íàòåëàòà èì, íî íå è íà äóøèòå èì, çà-ùîòî äóøèòå èì îáèòàâàò êúùàòàíà áúäíîòî, â êîÿòî íå ìîæåòå äàâëåçåòå äîðè íàñúí.
Ìîæåòå äà ñå ñòðåìèòå êúì òÿõ,íî íå ñå ìú÷åòå äà ãè íàïðàâèòå êà-òî ñåáå ñè, çàùîòî æèâîòúò íå ñåâðúùà íàçàä, íèòî ïîìíè â÷åðà.
Âèå ñòå ëúêîâåòå, êîèòî èçñòðåë-âàò ÷àäàòà âè êàòî æèâè ñòðåëè.
Ñòðåëåöúò âèæäà öåëòà ñè âúðõóïúòåêàòà íà áåçêðàÿ è âè îãúâà ñìîù, òàêà ÷å âèõðåíèòå Ìó ñòðåëèäà îòëåòÿò íàäàëå÷.
Íåêà îãúâàíåòî âè â ðúêàòà íàÑòðåëåöà å çà ðàäîñò; çàùîòî êàêòîÒîé îáè÷à ëèòíàëàòà ñòðåëà, òúé ìóå äðàã è ÿêèÿò ëúê â äåñíèöàòà Ìó.
ÏÐÎÐÎÊÚÒÄæóáðàí Õ.Äæóáðàí
Èñêàø ëè äà áúäåø ïîëåçåí íàäðóãèòå, ãðèæè ñå çà ñåáå ñè; íåçíàåø êàê äà âúçïèòàâàø äåòåòî ñè- îñòàâè ãî íà ìèðà; èñêàø äà ïðî-ìåíèø ñúäáàòà ñè - òîâà å âúçìîæ-íî; íÿêîé òå å íàðåêúë ãëóïàê- ñúã-ëàñè ñå ñ òîâà, - òâúðäè ÌèõàèëËèòâàê, ëåêàð, êàíäèäàò íà ìåäèöè-íñêèòå íàóêè, ãëàâåí ïñèõîòåðàïåâòíà Ðîñòîâñêà îáëàñò, ÷ëåí êîðåñ-ïîíäåíò íà ÐÀÅÍ.
(Î÷àêâàéòå â ñëåäâàùèÿ áðîé)
ñà ëþáèìîòî ñðåäñòâî îò äðåâíèâðåìåíà, òúé êàòî ïàðèòå îò åòå-ðè÷íèòå ìàñëà íå ñàìî óõàÿò ïðè-ÿòíî, íî èìàò è ëå÷åáåí åôåêò âúð-õó îðãàíèçìà. Íàïúëíåíàòà ñ ðèãàí,áàáèíà äóøèöà (ïîëñêà ìàùåðêà),õìåë è ëàâàíäóëà (îò àïòåêàòà), ïî-äîáíà âúçãëàâíè÷êà ïîìàãà ïðèáåçñúíèå.
ÁÚÄÈ ÑÀÌÈß ÑÅÁÅ ÑÈ
Âúçãëàâíè÷êè îòÁÈËÊÈ
ÂßÐÂßÐÀ, ÍÀÄÅÆÄÀ È ËÞÁÎÂÀ, ÍÀÄÅÆÄÀ È ËÞÁÎÂ
Çà 41ï î ð å ä å íïúò âúâ Âå-ëèêîòúðíî-âñêèÿ óíè-â å ð ñ è ò å ò�Ñâ. Ñâ. Êè-ðèë è Ìå-òîäèé� áå-øå îòêðèòààêàäåìè÷-íàòà ãîäè-íà. Ïúðâî-êóðñíèöèòåíà âóçà ñåçàêëåõà �äàïàçÿò ñúññ ò ó ä å í -
òñêàòà ñè ÷åñò ÷åñòòà íà óíèâåðñè-òåòà�. Äóìèòå íà êëåòâàòà ñà íàïè-ñàíè âúâ ôîðìàòà íà ñòèõîòâîðåíèåîò òúðíîâñêèÿ ïîåò Ðàäêî Ðàäêîâ èïðîçâó÷àõà çà ïúðâè ïúò ïî âðåìå íàîôèöèàëíîòî îòêðèâàíå íà ó÷åáíàòàãîäèíà â÷åðà. Òîâà å åäèíñòâåíîòîâèñøå ó÷èëèùå â ñòðàíàòà êîåòî çà-ïî÷âà ó÷åáíàòà ñè ãîäèíà ñúñ ñòóäå-íòñêà êëåòâà îò 1989 ã. íàñàì. Âè-öåïðåçèäåíòúò íà Áúëãàðèÿ ãåí. Àí-ãåë Ìàðèí, ìèíèñòúðúò íà îáðàçî-âàíèåòî è íàóêàòà äîö. Èãîð Äàìÿ-íîâ, äåïóòàòè îò Âåëèêîòúðíîâñêèÿðåãèîí è îò Âèäèí, êúäåòî ÂÒÓ òàçèó÷åáíà ãîäèíà îòêðè ñâîé ôèëèàë,ðåêòîðúò íà Ñòîïàíñêàòà àêàäåìèÿäîö. Íåíî Ïàâëîâ, îáëàñòíèÿò óïðà-âèòåë, öÿëîòî êìåòñêî ðúêîâîäñòâî èìíîãî äðóãè ãîñòè óâàæèõà ïúðâèÿó÷åáåí äåí. 1566 ïúðâîêóðñíèöèïðèå âóçúò íè òàçè ãîäèíà. Òå ùå ñåîáó÷àâàò â 57 ñïåöèàëíîñòè. Åäèí-ñòâåíàòà íîâà ñïåöèàëíîñò å �Êîì-ïþòúðíè íàóêè�, êîÿòî ïîñòàâè ðå-êîðäà â îòìèíàëàòà âå÷å êàíäèäàòñ-
òóäåíòñêà êàìïàíèÿ. Âñè÷êè 10 ïúð-âîêóðñíèöè â íåÿ ñà ïðèåòè ñ ìàêñè-ìàëíèÿ áàë îò 24. 100 ëâ. ñòèïåíäèÿùå ïîëó÷àâà íàé-äîáðèÿò ñòóäåíò âóíèâåðñèòåòà, ñòàíà ÿñíî â÷åðà. Ïà-ðèòå ùå äàâà Êëóáúò íà âúçïèòàíè-öèòå íà ÂÒÓ îùå îò òàçè ó÷åáíà ãî-äèíà.  ïúðâèÿ ó÷åáåí äåí òå ïîäà-ðèõà íà ðåêòîðà ïðîô. ä.ô.í. ÈâàíÕàðàëàìïèåâ ãúðíå ñ ìåä, çà äà ìó åñëàäêà ðàáîòàòà ñ îïúðíè÷àâèòåñòóäåíòè è íå ïî-ìàëêî ñâîåíðàâíè-òå ïðåïîäàâàòåëè.
************************Èíèöèàòèâàòà �Äà èçäèãíåì áúë-
ãàðñêîòî çíàìå� ùå áúäå ðåàëèçè-ðàíà íà òåðèòîðèÿòà íà Âåëèêîòúð-íîâñêà îáëàñò ïîñëó÷àé 1 íîåìâðè �Äåíÿò íà íàðîäíèòå áóäèòåëè.  íà-âå÷åðèåòî íà ïðàçíèêà íàöèîíàëíèòðèáàãðåíèöè ùå ïîëó÷àò âñè÷êèòå300 ó÷èëèùà è ÷èòàëèùà îò ðåãèîíà,ñúîáùè îáëàñòíèÿò óïðàâèòåë Êðà-ñèìèð Ãåí÷åâ. Çíàìåíàòà ùå áúäàòóøèòè îò äèçàéíåðà Àòàíàñ Ïàðó-øåâ ñúñ ñðåäñòâà, ñúáðàíè îò äàðè-òåëñêàòà êàìïàíèÿòà �Äà èçäèãíåìáúëãàðñêèÿ ôëàã íàä âñÿêî êìåò-ñòâî�, ïîñâåòåíà íà äåíÿ íà íåçàâè-ñèìîñòòà.
************************Áèçíåñ-èçëîæåíèåòî �Íàé-äîá-
ðîòî îò Áúëãàðèÿ� áåøå îòêðèòî çà÷åòâúðòà ïîðåäíà ãîäèíà âúâ ÂåëèêîÒúðíîâî.  íàöèîíàëíèÿ ïàíàèð íàïðîèçâîäèòåëèòå ó÷àñòâàò îêîëî 50ôèðìè, êîèòî ùå ïîêàæàò íà ãðàæ-äàíèòå è ãîñòèòå íà ñòàðàòà ñòîëèöàïðîèçâåäåíèòå îò òÿõ ñòîêè è ìîäíèêîëåêöèè çà ñåçîí �Åñåí-Çèìà2004�. Ôîðóìúò ùå ïðîäúëæè îò 4äî 10 îêòîìâðè â ñãðàäàòà íà Âîåí-íèÿò êëóá.
8Ãîäèíà I I áðîé 33 / 3 îêòîìâðè 2004 ÈÑÒÎÐÈßÈÑÒÎÐÈß
GLOBAL CARGO & LOGISTICSÄàéòå øàíñ íàÄàéòå øàíñ íàÂàøèÿ áèçíåñ Âàøèÿ áèçíåñ ñ íàøèòå öåíè!ñ íàøèòå öåíè!
Ìåñå÷íè ïðàòêèÁúëãàðèÿ, Ðóìúíèÿ, Ñúðáèÿ, Ìàêåäîíèÿ
Mrs. Tatiana Tzanova8325 Mountain Sights, # 205 B, Montreal, Qc, CANADA H4P 2B4
Tel.: 1 (514) 868-0734 Canada / USA 1 -866-868-0001
Ñëåä êàòî ðàçãëåäàõìå ðàçëè÷-íèòå íàðîäè âçåëè íåïîñðåäñòâå-íî ó÷àñòèå â Áàëêàíñêàòà èñòî-ðèÿ è áèëè â êîñâåí èëè ïðÿêêîíòàêò ñ Áúëãàðèòå, âðåìå å äàîáúðíåì âíèìàíèå íà íÿêîèìàëêî èçâåñòíè è ñëàáî ïîçíàòèìîìåíòè îò äàëå÷íîòî ìèíàëîíà íàøèÿ íàðîä. Òúé êàòî å ìíî-ãî òðóäíî äà ñå îïèøå â åäíîêðàòêî åêñïîçå, öÿëàòà äðåâíàèñòîðèÿ íà Áúëãàðèòå, ùå ñåîïèòàì â ñòðîãî õðîíîëîãè÷åíðåä äà ïðåäàì ïî-âàæíèòå äàòè èñúáèòèÿ ñâúðçàíè ñ íàøàòà èñòî-ðèÿ äî âðåìåòî íà Êàí Àñïàðóõ,ïîä÷åðòàâàéêè â ïîâå÷åòî ñëó-÷àè èñòîðè÷åñêèòå èçòî÷íèöè íàêîíêðåòíàòà èíôîðìàöèÿ.
VIII-VII âåê ïð. Õðèñòà Âäðåâíèÿò èíäèéñêè èçòî÷íèê�Àòõàðâà-Âåäà� ñå ñïîíåáàâà çàïúðâè ïúò çà äàëå÷íàòà ñòðàíàÁàëõ (Áúëã). Òîâà å âðåìåòî â êî-åòî Àðèéöèòå-Ìèäè óñòàíàâÿâàòñâîÿòà âëàñò â èðàíñêèòå ïëàòàñúçäàâàéêè Ìèäèéñêàòà Èìïå-ðèÿ (715-550 ã.ïð.í.åðà).
330 ã.ïð.í.åðà Àë. Ìàêåäîíñêèçàâëàäÿâà Áàëõàðà (Áúëãàðà)ñëåä òåæêè áîåâå ñ ìåñòíîòî íà-ñåëåíèå. Çàïî÷âà âåëèêîòî ñàð-ìàòñêî ïðåñåëåíèå êúì Åâðîïà.Áúëãàðèòå ñòàâàò ÷àñò îò íåãî
II âåê ïð. Õðèñòà Áúëãàðèòåïîä âîäà÷åñòâîòî íà ñâîÿ ëèäåðÂóíä ñå íàñòàíÿâàò â Êàâêàç, àîáëàñòà êîÿòî çàåìàò ñå íàðè÷àíà èìåòî íà òåõíèÿ âëàäåòåë Âà-íóíä (ïî Ìîâñåñ Õîðåíàöèé).
Îêîëî I âåê ïð.í.åðà Äâå ïî-ìàëêè ïðåñåëíè÷åñêè âúëíè îò
Áúëãàðè ïîåìàò â ðàçëè÷íè ïî-ñîêè: ïúðâàòà òðúãâà íà ñåâåð èîñíîâàâà ãðàäà Áóêõàðà (Áúëãà-ðà) â îáëàñòà Ñîãäèíèà, à âòîðà-òà ïîåìà íà þã êúì Èíäèÿ ïîäâîäà÷åñòâîòî íà Èëà- ñèíúò íàóïðàâèòåëÿ íà äðåâíèÿ ãðàä Áàëõ(Áúëã)-Êàðäàìà (ïî äðåâíèòå èí-äèéñêè ïóðàíè).
165ã. Îñíîâàâàíå íà áúëãàðñ-êàòà äúðæàâà â Åâðîïà îò ëåãåí-äàðíèÿò Àâèòîõîë (ïî �Èìåííè-êà íà Áúëãàðñêèòå Âëàäåòåëè�).Ñòàðèííà ãåîãðàôñêà êàðòà (ïðå-ïèñ îò êàðòàòà íà Ïòîëåìåé) ïî-êàçâà ïî ñúùîòî òîâà âðåìå Áúë-ãàðèòå ïîä èìåòî Áóëåíçèé ìåæ-äó ð.Äíåïúð è ð.Äðúñòàð.
354ã. Àíîíèìåí Ëàòèíñêè õðî-íîãðàô ïîñî÷âà Áúëãàðèòå, êàòîåäèí îò 25-òå íàðîäà, ïðîèçëåç-ëè îò Ñèì åäèí îò ñèíîâåòå íàÍîé.
Ìåæäó 360 è 370ã. Õóíèòåðàçãðîìÿâàò è èçòëàñêâàò îò ñå-âåðíîòî ïðè÷åðíîìîðèå Àëàíè-òå è Âåñòãîòèòå, à Îñòãîòèòå è÷àñò îò Áúëãàðèòå ñå ïðèñúåäè-íÿâàò êúì õóíñêèÿò âîåííîïîëè-òè÷åñêè ñúþç.
Îêîëî 422ã. Âîéíà ìåæäó Áúë-ãàðèòå è Ëîìáàðäèòå. Áúëãàðèòåóáèâàò ëîìáàðäñêèÿ êðàë Àëáî-èí è îòâëè÷àò äúùåðà ìó (ïî�Èñòîðèÿ íà Ëîìáàðäèòå� îòÏàâåë Äÿêîí).
451ã. Äâå âàæíè áèòêè ñå ïðî-âåæäàò ïðåç òàçè ãîäèíà: Ïúðâà-òà å áèòêàòà íà Àâàðàéñêîòî ïî-ëå, êúäåòî Áúëãàðè è Àðìåíöèçàåäíî ñå èçïðàâÿò ñðåùó ïåð-
ñèéñêàòà àðìèÿ íà øàõ Åçäèãåðäâ çàùèòà íà õðèñòèÿíñòâîòî.Ïåðñèòå ïîáåæäàâàò, à ïàäíàëè-òå â áèòêàòà 1036 àðìåíöè è áúë-ãàðñêè âîéíè ñà îáÿâåíè çà ñâåò-öè (ïî �Çà Âàðäàí è àðìåíñêàòàâîéíà� íà Åãèøå). Âòîðàòà å áèò-êàòà íà Êàòàëîíñêèòå ïîëÿ â çà-ïàäíà Åâðîïà. Àòèëà ïðåäâîæäààðìèÿ îò Õóíè, Îñòãîòè, Ãåïèäè,Õåðóëè, çàïàäíèòå Áúëãàðè è èç-òî÷íèòå Àëàíè. Íàñðåùà ìó åàðìèÿòà íà ðèìñêèÿ ãåíåðàë Àå-öèé ñúñòîÿùà ñå îò Ðèìëÿíè,Âåñòãîòè, Áóðãóíäè, Ôðàíêè èçàïàäíèòå Àëàíè. Àòèëà çà ïúð-âè ïúò å ñïðÿí â äâèæåíèåòî ñèíà Çàïàä è ñå íàëàãà äà ñå çàâúð-íå â ñåäàëèùåòî ñè â Ïàíîíèÿ.
463ã. Áúëãàðèòå ðàçãðîìÿâàòÕóíèòå-Àêàöèðè è ïîåìàò âîåí-íàòà è ïîëèòè÷åñêà èíèöèàòèâà âñòåïèòå íàä ñåâåðíîòî ÷åðíîìî-ðèå è àçîâñêî ìîðå. Âåäíàãà ñëåäòåçè ñúáèòèÿ Îíîãóíäóðèòå è ñà-ðàãóðèòå èçïðàùàò ñâîèòå äèï-ëîìàòè÷åñêè ïðåäñòàâèòåëè âÊîíñòàíòèíîïîë.
480ã. Ïúðâè áúëãàðî-âèçàí-òèéñêè äîãîâîð íàñî÷åí ñðåùóÎñòãîòèòå ñ öåë èçãîíâàíåòî èìîò Áàëêàíèòå. Ìîæå äà ñå ïðåä-ïîëîæè, ÷å îò áúëãàðñêà ñòðàíà åáèë ïîäïèñàí îò Êàí Ëàëáåðòåìèëè íåãîâèÿò êàâõàí Áóçàí.
493ã. Íà÷àëî íà áúëãàðî-âè-çàíòèéñêèòå âîéíè.
499ã. Ðàçãðîì íà âèçàíòèéñêà-òà àðìèÿ îò ïðîâèíöèÿ Èëèðèê.Êðàé ðåêà Öóðòà Áúëãàðèòå èç-áèâàò 4 000 îò îáùî 15 000 âè-çàíòèéñêè âîéíèöè , îñòàíàëèòå
îáðúùàò â áÿãñòâî (èç �Õðîíè-êà� íà Êîìåñ Ìàðöåëèí).
505ã. Ïúðâî òðàéíî çàñåëâàíåíà Áúëãàðèòå íà Áàëêàíèòå âðàéîíà íà äíåøíèÿ Îõðèä (ñïî-ðåä �Ìàíàñèåâàòà õðîíèêà�).
539ã. Ñëåä ïîðåäíàòà îïóñòî-øèòåëíà àòàêà íà Áúëãàðèòå,ïðåäâîæäàíè îò Êàí Äðàãî èêàâõàí Áóëãåð íàä ïðîâèíöèèòåÒðàêèÿ è Èëèðèê, ñà ïðåâçåòè èðàçðóøåíè 32 êðåïîñòè, à 120 000ïëåííèöè ñà îòâåäåíè íà ñåâåðîò Äóíàâ.
551ã. ×àñò îò Êóòðèãóðèòå ïîäâîäà÷åñòâîòî íà Êàí Ñèíèîí ñåçàñåëâà â Òðàêèÿ ñ ïîçâîëåíèåòîíà Èìïåðàòîð Þñòèíèàí Âåëè-êè.
558ã. Ìîùíî íàïàäåíèå íàÊóòðèãóðèòå ïî âîäà÷åñòâîòî íàÊàí Çåáåðãàí íà Âèçàíòèÿ.Îïóñ-òîøåíè ñà Òåðìîïèëèòå è Äàð-äàíåëèòå. Íàé-äîáðèÿò âèçàí-òèéñêè ãåíåðàë ïî òîâà âðåìåÂèëèçàðèé óñïÿâà äà ãè îòáëúñíåíåäàëå÷ îò âðàòèòå íà Êîíñòàí-òèíîïîë. Òîãàâà ñà ïðèâëå÷åíèìèãðèðàùèòå Àâàðè çà ñúþçíè-öè íà Âèçàíòèÿ. Êóòðèãóðèòå ñåíàëàãà äà ñòàíàò òåõíè âàñàëè èñúþçíèöè.
Ìåæäó 585-600ã. Äåñåò õèëÿäèÁúëãàðè ïîä âîäà÷åñòâîòî íàÊàí Áóëãàðèîñ ñå çàñåëâàò â Ìè-çèÿ ñ ðàçðåøåíèåòî íà Èìïåðà-òîð Ìàâðèêèé (èç �Õðîíèêè� íàÌèõàèë Ñèðèéñêè).
Îêîëî 619ã. Êàí Îðãàíà è íå-ãîâèÿò ïëåìåííèê Êóáðàò áèâàò
ïîêðúñòåíè â Êîíñòàíòèíîïîë.
632ã. Ñêëþ÷åí å äîãîâîð çàñúòðóäíè÷åñòâî ìåæäó ÂåëèêàÁúëãàðèÿ è Âèçàíòèÿ îò ñòðàíàíà Êàí Êóáðàò è ÈìïåðàòîðÈðàêëèé. Ïî ñúùîòî âðåìå ñëåäíåóñïåøåí îïèò íà áúëãàðèíúòÀëöèîê äà âçåìå âëàñòà â Àâàðñ-êèÿ Êàãàíàò, òîé ãî íàïóñêà ñ9000 Áúëãàðè è ñëåä êàòî ïðåìè-íàâàò ïðåç Áàâàðèÿ, êúäåòî ñèë-íî îðåäÿâàò ñëåä ñáëúñúê ñôðàíêèòå, ñå çàñåëâàò â Èòàëèÿ.
Îêîëî 678-679ã. Ñëåä íîâ íåóñ-ïåøåí îïèò äà âçåìàò âëàñòà âÀâàðñêèÿ Êàãàíàò 60000 áúëãàðè(ìåæäó êîèòî è íÿêîè áèâøè âè-çàíòèéñêè ïëåííèöè ïîä âîäà÷å-ñòâîòî íà Êàí Êóáåð ãî íàïóñêàòè ñå çàñåëâàò â çåìèòå íà äíåøíàÌàêåäîíèÿ (èç �Äåÿíèÿòà íà Ñâ.Äèìèòðèé�).
681 ã. Êàí Àñïàðóõ ñëåä êàòîðàçãðîìÿâà âèçàíòèéöèòå íà Èì-ïåðàòîð Êîíñòàíòèí IV Ïîãîíàò,ïðåìèíàâà Äóíàâà ñ ïî-ãîëÿìà÷àñò îò íàñåëåíèåòî íà Ñòàðà âå-ëèêà Áúëãàðèÿ è ñå çàñåëâà â Ìè-çèÿ è Äîáðóäæà, êîíòðîëèðàéêèâ ñúùîòî âðåìå è Âëàõèÿ, Ìîë-äîâà è Áåñàðàáèÿ. Ñåäåìòå ñëà-âÿíñêè ïëåìåíà, êîèòî çàâàðâà âÌèçèÿ ãè èçñåëâà îò òàì è ãè çà-ñåëâà âúâ Âëàøêàòà ðàâíèíà, àÑåâåðèòå ïðåìåñòâà îò Äîáðóä-æà â èçòî÷íèÿ Áàëêàí. Ïðàêòè-÷åñêè òàêà ïðèêëþ÷âà èçìåñòâà-íåòî íà çàïàä íà Áúëãàðñêàòàäúðæàâà, à íå íåéíîòî íîâîñúç-äàâàíå, êëèøå íàñòàíèëî ñåòðàéíî â íå åäíî ïîêîëåíèå áúë-ãàðè.
ÁÚËÃÀÐÈÒÅ Â ÄÐÅÂÍÎÑÒÒÀ Èâàí Äðàãàíñêè
Ïîãðèæåòå ñå çà çúáèòå ñè ...â Áúëãàðèÿ
Ä-ð ÅËÅÍÀ ÁÅËÈ×ÊÀÑòîìàòîëîã
ãð. Ñîôèÿóë. �Âåðèëà� N: 3, ïàðòåð
ïðÿêà íà Âèòîøêà
ìîá.òåë.: (+359 88) 895-168äîì.òåë.: (+359 2) 750-593
E-mail: [email protected]
ÍÎÂÈÍÈ ÎÒ ÂÅËÈÊÎ ÒÚÐÍÎÂÎ ðàäèî Favorit- http://www.radiofavorit.com/
ÄÂÅ ÕÓÁÀÂÈ Î÷È
Äâå õóáàâè î÷è. Äóøàòà íà äåòåâ äâå õóáàâè î÷è; - ìóçèêà - ëú÷èÍå èñêàò è íå îáåùàâàò òå...Äóøàòà ìè ñå ìîëè,äåòå,äóøàòà ìè ñå ìîëè!
Ñòðàñòè è íåâîëèùå õâúðëÿò óòðå âúðõó òÿõ
áóëîòî íà ñðàì è ãðÿõ.Áóëîòî íà ñðàì è ãðÿõ -
íå ùå ãî õâúðëÿò âúðõó òÿõñòðàñòè è íåâîëè.
Äóøàòà ìè ñå ìîëè,äåòå,äóøàòà ìè ñå ìîëè...Íå èñêàò è íå îáåùàâàò òå! -Äâå õóáàâè î÷è. Ìóçèêà, ëú÷èâ äâå õóáàâè î÷è. Äóøàòà íà äåòå...
***********************
ÂÚËØÅÁÍÈÖÀ
Äóøàòà ìè å ïëåííèöà ñìèðåíà,ïëåíè ÿ òâîÿòà äóøà! - ïëåíåíà,äóøàòà ìè å â òèõè äâå î÷è,Äóøàòà ìè òå ìîëè è çàêëèíà:òÿ ìîëè; - àç òå ãëåäàì; - âåê èç-ìèíà...Äóøàòà òè âúëøåáíèöà ìúë÷è.Äóøàòà ìè ñå ìú÷è â ãëàä è æàæ-äà,íî òâîÿòà äóøà ñå íå îáàæäà,äóøàòà òè, äåòå è áîæåñòâî...Ìúë÷àíèå â î÷èòå òè öàðóâà:äóøàòà òè ñå ìîæå áè ñðàìóâàçà ñâîåòî âúëøåáíî òúðæåñòâî.
ÏÅÉÎ ßÂÎÐÎÂ
9Ãîäèíà I I áðîé 33 / 3 îêòîìâðè 2004
Bulgaria ÁÚËÃÀÐÈß Â ÊÀÐÒÈÍÈ ïîäãîòâèë:
ROUSSE ÐÓÑÅ Æèâêî Èëèåâ, æèâååù â ÃåðìàíèÿÏúðâèòå ñâåäåíèÿ çà ãðàä Ðóñå
äàòèðàò îò VI âåê ïð. í . å. Øåñò-äåñåò ðèìñêè êîðàáà àêóñòèðàò íàäåñíèÿ áðÿã íà äðåâíèÿ Èñòúð, ïðèóñòèåòî íà ïðèòîêà ìó- Ðóñåíñêèëîì. Òóê òå ñúçäàâàò óêðåïåí âîå-íåí ïóíêò, êîéòî ïîëó÷àâà ñòàòóòíà ãðàä ñ èìå � Ñêñàãèíòà Ïðèñòà�ò. å. Ãðàä íà øåñòäåñåòòå êîðàáà.
Ñëåä îñíîâàâà-íåòî íà Áúëãàðèÿïðåç 681 ãîäèíàñå ïðåêúñâà âàæ-íîñòòà íà Äóíàâñ-êèÿò âîäåí ïúò çàíîâàòà äúðæàâà èÑåêñàãèíòà ïðèñòàçàïàäà. Ïî âîåííîñòðàòèãè÷åñêè ñú-îáðàæåíèÿ ôóíê-öèèòå íà îïîðåíïóíêò ñà ïðåìåñ-òåíè â ×åðâåí ,îòñòîÿù ñàìî íàîêîëî 20 êèëîìåò-ðà îò ñåãàøíèÿòãðàä Ðóñå. Ïðè-ðîäíî çàùèòåí îòîòâåñíè ñêàëè,ïîäñèëåíè ñ êðå-ïîñòíè ñòåíè è áîéíè êóëè, ñðåä-íîâåêîâåí ×åðâåí å áèë âòîðàòàòâúðäèíà íà Áúëãàðèÿ, ñëåä Òúð-íîâî , ïî âðåìå íà Âòîðàòà áúëãà-ðñêà äúðæàâà .
Íîâîòî ñè âúçäèãàíå è íàé �áúðçî ðàçâèòèå Ðóñå ( òîãàâàøíèÿòÐóñ÷óê) ïðåæèâÿâà ñëåä íîâîòîàäìèíèñòðàòèâíî äåëåíèå íà Îñ-ìàíñêàòà èìïåðèÿ. Òîâà ñòàâàïðåç 1864 ãîäèíà, êîãàòî Ðóñåñòàâà öåíòúð íà íîâîîáðàçóâàíèÿòÒóíà âèëàåò.
Ïúðâè âàëèÿ íà Òóíà âèëàåò åÌèäõàò ïàøà � �ðåôîðìàòîðúò.�Ðîäåí å ïðåç 1825 ã. â ñåëî Áà-òèøíèöà � Ðóñåíñêî è ïî÷èíàëïðåç 1884 ã. â Àðàáèÿ.
Ñ èäâàíåòî íà Ìèäõàä ïàøà çàâàëèÿ â Ðóñ÷óê , íàñòúïâàò ñúùå-ñòâåíè ïðîìåíè â æèâîòà íà öÿ-ëîòî ìåñòíî íàñåëåíèå.
Ïðåç 1866 ã. å ïîñòðîåíà ïúð-âàòà æ.ï. ëèíèÿ â Áúëãàðèÿ- Ðóñå-Âàðíà.
Îùå ïðåç 1864 ã. å îòêðèòà ïå-÷àòíèöà, êîÿòî ñúçäàâà íîâè ïåðñ-ïåêòèâè çà êóëòóðíî- ïðîñâåòíîòîâúçäèãàíå íà áúëãàðñêàòà íàðîä-íîñò. Ïî íàðåæäàíå íà Ìèäõàä ïà-øà çàïî÷âà èçäàâàíåòî íà ïðàâè-òåëñòâåíèÿò âåñòíèê � Äóíàâ� íàáúëãàðñêè è òóðñêè åçèê. Ïå÷àòíè-öà �Äóíàâ� ïîäãîòâÿ è ñëîâîñëàãà-òåëè íà íîâîîòêðèòèòå èìèãðàí-òñêè ïå÷àòíèöè â Áóêóðåù , íà íÿ-êîè Öàðèãðàäñêè ïå÷àòíèöè , à ñú-ùî è íà Áúëãàðñêàòà äúðæàâíàïå÷àòíèöà ïðåç 1881 ãîäèíà.
Íå ïî-ìàëêà ðîëÿ çà êóëòóðíî-ïðîñâåòíîòî ðàçâèòèå íà íàñåëå-íèåòî èçèãðàâà è ÷èòàëèùå �Çîðà�,îñíîâàíî ïðåç 1886 ãîäèíà ïîïðåïîðúêà íà Äðàãàí Öàíêîâ- ïîòîâà âðåìå äèðåêòîð íà êëàñíîòîó÷èëèùå â ãðàä Ðóñå. Òóê íàðåä ñîñíîâíàòà äåéíîñò å ñúõðàíÿâàíà èïðåïðàùàíà âúâ âúòðåøíîñòòà íàñòðàíàòà íåëåãàëíà ðåâîëþöèîííàëèòåðàòóðà.
Ïðåç òîçè ïåðèîä Ìèäõàä ïðà-âè è ïúðâèòå ñòúïêè çà àðõèòåê-òóðíîòî åâðîïåèçèðàíå íà ãðàäà.Îòêðèòè ñà ãåíåðàëíè êîíñóëñòâàíà Àâñòðèÿ , Ðóñèÿ , Ôðàíöèÿ.
Âðåìåòî íà âúçõîä ïðîäúëæàâà èñëåä óïðàâëåíèåòî íà Ìèäõàä ïà-øà. Çà òîâà å ïîêàçàòåëåí è ôàê-òà, ÷å íåïîñðåäñòâåíî ñëåä Îñâî-áîæäåíèåòî ãðàä Ðóñå å èìàë ïåòïúòè ïîâå÷å íàñåëåíèå îò ñòîëè-öàòà Ñîôèÿ. Ïîðàäè çà÷åñòèëèòåâðúçêè ñúñ ñðåäíà Åâðîïà è æå-
ëàíèåòî íà ìåñòíîòî íàñåëåíèå äàñå ïðîäúëæè ðàçâèòèåòî íà ãðàäàïî Åâðîïåéñêè ìîäåë, íà Ðóñå ñåïàäà ÷åñòòà äà ïðèòåæàâà ïúðâè-ÿò àñàíñüîð â Áúëãàðèÿ , à ñúùîòóê å îñúùåñòâåíà è ïúðâàòà êè-íîïðîæåêöèÿ.
Ãðàä Ðóñå èìà áåëåæèò àðõèòåê-òóðåí âèä , îôîðìåí ïðåç òðè îñ-
íîâíè ïåðèîäà:Ïúðâè ïåðèîä- îò
Âðåìåòî íà Ìèäõàä äîîêîëî 1945 ãîäèíà.
Âòîðè ïåðèîä- îò1945 äî îêîëî 1965 ã.è òðåòè îò 1965 ã. äîäíåñ.
Ñòðîèòåëñòâîòî ïðåçâñåêè ïåðèîä íîñè ñú-îòâåòíî õàðàêòåðà íàñâîåòî âðåìå. Òèïè÷íîòîçà òåçè òðè åòàïà å ÷åìàêàð è ñòèëîâî ðàç-ëè÷íè , àíñàìáëîâî òåâçàèìíî ñå äîïúëâàò.
Òîâà íàé-ÿðêî å èç-ðàçåíî â öåíòðàëíàòà÷àñò íà ãðàäà.
Íÿêîè íàðè÷àò ãðàäà� Ìàëêàòà Âèåíà� çàðàäèàðõèòåêòóðíèÿò ñòèë íà öåíòðàë-íàòà ÷àñò êúäåòî ïðèñúñòâèåòî íàÐåíåñàíñà è Áàðîêà ñèëíî ãî ïðè-÷èñëÿâàò êúì àòìîñôåðàòà íàñòàðèòå Çàïàäíîåâðîïåéñêè ãðà-äîâå.
Àêî ïîñåòèòåëèòå íà ãðàä Ðóñåæåëàÿò, ìîãàò äà ïîëó÷àò öÿëîñòåíîáçîð íà ãðàäà äî 6 êèëîìåòðîâè-ÿò ìîñò íàä Äóíàâà, îò 140 ìåòðî-âàòà òåëåâèçèîííà êóëà (äîñêîðîíàè- âèñîêàòà íà Áàëêàíñêèÿò ïî-ëóîñòðîâ), íàìèðàùà ñå íà õúëìà�Ëåâåíòà�.
Ãîðäîñòòà íà ãðàäà å öåíòðàëíà-òà ÷àñò. Òóê âñÿêà óëèöà å èñòîðèÿ.Ìíîãî îò ðóñåíñêèòå óëèöè íîñÿòèìåíàòà íà áúëãàðñêè âúçðîæäåí-öè, ïîáîðíèöè çà áúëãàðñêàòà ñâî-áîäà , ïèñàòåëè. Òóê å æèâÿë è íà-ïèñàë ðîìàíà ñè � Íîâà çåìÿ�Èâàí Âàçîâ. Òóê å ðîäåí è íîñè-òåëÿò íà Íîáåëîâà íàãðàäà çà ëè-òåðàòóðà - Åëèàñ Êàíåòè.  òàçè÷àñò ñå íàìèðàò è òðè îò ÷åòèðè-
òå ìóçåÿ íà Ðóñå: Èñòîðè÷åñêèÿò-ðàçïîëàãàù ñ åêñïîíàòè îò ïðàèñ-òîðè÷åñêè âðåìåíà äî ñåãà, Ìóçå-ÿò Çàõàðè Ñòîÿíîâ � ïîìåùàâàùñå âêúùàòà êúäåòî å æèâÿë. Òàììîãàò äà ñå âèäÿò ìíîãî ëè÷íèâåùè, äîêóìåíòè, îðèãèíàëíè çà-ïèñêè, ñòàòèè è ôîòîãàôèè , ñâúð-çàíè ñ æèâîòà è äåéíîñòòà íà òî-çè áåëåæèò áúëãàðèí , ìóçåÿò � Áà-
áà Òîíêà�- �æèâàòà ñðåùà� ñó÷àñòíèöèòå, èäå-îëîçèòå, ñúìèøëå-íèöèòå è ñòðàäàë-öèòå çà áúëãàðñ-êàòà ñâîáîäà. Òóêñå íàìèðà åäíàñâîåîáðàçíà ,ìíîãî öåííà ðå-ëèêâà îò îíåçèâðåìåíà- ÷åðåïúòíà Ñòåôàí Êàðàä-æà- ëåãåíäàðíèÿòáúëãàðñêè âîéâî-äà.
Í à é - ñ ò à ð à ò àæåëåçîïúòíà ãàðàâ Áúëãàðèÿ ñúññâîèòå ñãðàäè èïåðîíè å ïðåâúð-íàòà â äîñêîðî
åäèíñòâåíèÿò â Åâðîïà- ìóçåé íàæ.ï. òðàíñïîðòà. Êàòî åêñïîíàòè òóêñà èçëîæåíè îáðàçöè îò âñè÷êèâèäîâå ëîêîìîòèâè è âàãîíè , ïú-òóâàëè ïî áúëãàðñêèòå æåëåçíèöè ,êàêòî è ëè÷íèòå âàãîíè íà ñóëòàí
Àáäóë Àçèñ , Öàð Ôåðäèíàíä è äð. Íà îêîëî 50 êì. îò Ðóñå áëèçî
äî ãðàä Áÿëà íåìè ñâèäåòåëè íàñâîåòî âðâìå ñà è âå÷å 140 ãî-äèøíèòå ÷àñîâíèêîâà êóëà èìîñòúò íà çàáåëåæèòåëíèÿò ìàéñ-òîð Êîëþ Ôè÷åòî.
Îñâåí íà ìóçåè Ðóñåíñêèÿò êðàéå áîãàò íà ìíîæåñòâî ïàìåòíèöè ,íàïîìíÿùè çà ñúáèòèÿ è çàñëóæè-ëè ëè÷íîñòè. Íàé-âåëè÷åñòâåíèÿò èñ íàé-âèñîêà õóäîæåñòâåíà ñòîé-íîñò å Ïàìåòíèêúò íà ñâîáîäàòà,çàâúðøåí îùå ïðå 1901 ãîäèíà.Äåëî å íà ñâòîâíîèçâåñòíèÿò èòà-ëèàíñêè ñêóëïòîð Àðíîëäî Öîêè.Íåãîâè òâîðáè ñà è ïàìåòíèöèòåíà Öàð Îñâîáîäèòåë â Ñîôèÿ, íàÔðàíöèñê Àçèñêè â Êàéðî, íà Êî-
ëóìá â Áóåíîñ Àéðåñ. Âèñî÷èíàòà íà ïàìåòíèêà îò îñ-
íîâàòà äî âúðõà å ïî÷òè 21 ìåò-ðà. Áúëãàðñêàòà ñâîáîäà å èçîá-ðàçåíà âúâ âèä íà æåíà, äúðæàùàïðàâîñëàâåí êðúñò. Ñàìàòà ôèãóðàíà ñâîáîäàòà å âèñîêà 3, 75 ìåò-ðà. Ïîñòñâåíà å íà ïèåäèñòàë, íà÷èèòî ñòðàíè÷íè ÷àñòè ðåëåôíî ñàèçîáðàçåíè ìîìåíòè îò Îñâîáîäè-
òåëíàòà âîéíà.Íà ëèöåâàòàñòðàíà íà ïàìåò-íèêà äî ñàìèòåúãëè âúðõó êâàä-ðàòåí ïîñòàìåíòëåæàò äâà îã-ðîìíè áðîíçîâèëúâà, ðàçêúñàëèâåðèãèòå íàðîáñòâîòî. Çà òå-çè ëúâîâå ñå ãî-âîðè, ÷å ñà íàè-èçÿùíèòå ëúâîâå,èçëèâàíè íÿêîãàîò áðîíç. Íàçàäíàòà ñòðàíàíà ïàìåòíèêà âñðåùóïîëîæíèòåäâà úãúëà ñà
ïîñòàâåíè äâå àâòåíòè÷íè îðúäèÿîò Îñâîáîäèòåëíàòà âîéíà.
Îñâåí ñâîåîáðàçíèÿò ñè îáëèê,ãðàä Ðóñå å ãðàä ñúñ çàáåëåæè-òåëíè òðàäèöèè è áîãàòî êóëòóðíîíàñëåäñòâî. Íå ñëó÷àéíî òîé ñåïîëçâà ñ àâòîðèòåòà íà åäíà îò�ïåðëèòå� íà áúëãàðñêàòà êóëòóðà
 ãðàäà ñúùåñòâóâà õóäîæåñò-âåíà ãàëåðèÿ ñ áîãàò ôîíä. Ñúùà-òà ðàçïîëàãà ñ ìíîãî çàëè, êúäåòîìîãàò äà ñå âèäÿò òâîðáèòå íàáúëãàðñêè è ãîñòóâàùè ÷óæäåñò-ðàííè õóäîæíèöè.
Îùå â íà÷àëîòî íà 50-òå ãîäè-íè Ðóñå ðàçïîëàãà ñúñ ñîáñòâåíàîïåðà.  òàçè êðàñèâà ñãðàäà ñàïåëè: Àñåí Ñåëèìñêè, Ïåíêà Ìà-ðèíîâà, Êèðèë Êðúñòåâ, ÂèäèíÄàñêàëîâ, Àòàíàñ Àòàíàñîâ, Ñíå-æèíà ßêèìîâà è ìíîãî äð.  Ðóñåå ðîäåí è çàïî÷íàë òâîð÷åñêèÿ ñèïúò áåëåæèòèÿò áúëãàðñêè êîìïî-çèòîð, Âàñèë Êàçàíäæèåâ. Ìíîãîèçâñòíè ïåâöè è äèðèãåíòè ñà ïî-ëó÷èëè îáðçîâàíèå è ñåðèîçíàïîäãîòîâêà â ìåñòíîòî ìóçèêàëíîó÷èëèùå.
Ðóñåíñêèòå õîðîâè ñúñòàâè � Ðî-äèíà� è Äóíàâñêè çâóöè� ïîä äè-ðèãåíòñòâîòî íà Âàñèë Àðíàóäîâ èäåòñêî þíîøåñêèÿò õîð�Äóíàâñêèâúëíè � ñ äèðèãåíò Àíòîíèé Íèêî-ëîâ äîñòîéíî ñà ïðåäñòàâÿëè Áú-ãàðèÿ íà ìíîæåñòâî ìåæäóíàðîä-íè êîíêóðñè.
Âàæíî êóëòóðíî ñúáèòèå å ôåñ-òèâàëúò çà êëñè÷åñêà ìóçèêà �Ìàðòåíñêè ìóçèêàëíè äíè�, ñúçäà-äåí îùå ïðåç 1958 ãîäèíà. Âñÿêÿãîäèíà ïðåç ìåñåö ìàðò ãðäúò êè-ïè îò ìíîãîòî îïåðíè, îïåðåòíèñïåêòàêëè è ñèìôîíè÷íè êîíöåðòè,ñ ó÷àñòèåòî íà áåëåæèòè áúëãàðñ-êè è ÷óæäè èçïúëíèòåëè. À â êèíà-òà �Ïðîñâåòà� è �Êóëòóðà� âñè÷êèïðèÿòåëè íà ìóçèêàëíèòå ôèëìèìîãàò äà ñå íàñëàäÿò íà ñâîèòåëþáèìè ôèëìèðàíè îïåðíè ïîñòà-íîâêè.
Îòêðàé âðåìå äóíàâñêèÿò êåé åëþáèìî ìÿñòî çà ðàçõîäêè íàâëþáåíèòå äâîéêè îò ãðàä Ðóñå èíåãîâèòå ãîñòè.
Òóê, ìèíàâàéêè ïîêðàé ìó-çåÿ�Áàáà Òîíêà� òå íåèçìåííîâèæäàò åäíà ìðàìîðíà æåíà , âïè-ëà î÷àêâàù ïîãëåä íà ñåâåð, êúìÄóíàâà. Ñÿêÿø äà íå íàðóøàò íåé-íèÿò ïîêîé , òå ÿ îòìèíàâàò òèõî ,à òÿ ãè èçïðàùà ñúñ ñâîÿòà òèõàóñìèâêà.
THE TOWN OF ROUSSE
The first historical data aboutRousse dates all the way back tothe sixth century B. C. It wasnamed �Sexaginta Prista�, after the60 Roman ships that cast anchorsby the right bank of the ancientriver of Istar (The Danube) andbuilt a fort there.
After Bulgaria was founded in681, the importance of SexagintaPrista decreased, and only bouncedback at the end of the 19th centu-ry, when the country was about toemerge as independent again afterhundreds of years of Ottomanoppression.
In 1886, the first railroad inBulgaria was built, connectingRousse (named Rouschouk at thetime) to Varna. That same oldestrailway station is a museum nowa-days, showcasing the original build-ings, as well as engines and traincars from each stage of the rail sys-tem development, and even royal-ties� own cars.
Rousse was the home of the firstprinting press in the country, estab-lished as early as 1864. It acceler-ated the cultural process, served asa base to The Danube governmen-tal newspaper and prepared profes-sionally experienced workers forthe printers opened later inBucharest and Istanbul.
By the time Bulgaria got its inde-pendence back, Rousse was bloom-ing, boasting a population fivetimes the size of Sofia, the capital.Rousse is often called �The LittleVienna� because of the impressivearchitectural style of the downtownarea, inspired by the Renaissanceand Baroque, typical of WesternEuropean cities.
Also worth noting is theMonument of Liberty, depicting awoman, holding an orthodox cross.At the base of the pedestal thereare two beautiful bronze lions,which have broken the chains ofslavery, along with two authenticcannons from the Liberation War.
One of the modern landmarks isthe restaurant on top of the 140-mTV Tower � until recently, the talleston The Balkans, � treating its visi-tors to a panoramic view of the 6-km bridge over The Danube andthe city below.
Translation (English):Dana Vlahova-McAndrew
Äóíàâ-ìîñò
Ãðàäñêàòà ãðàäèíàÄâîðåöúò Áàòåíáåðã
ïàì. íà Áàáà Òîíêà
Foto: www.librousse.mlnk.net
Ãðàäñêè ïàðê
ÄÀ ÑÈ ÑÏÎÌÍÈÌ ÇÀ ÁÚËÃÄÀ ÑÈ ÑÏÎÌÍÈÌ ÇÀ ÁÚËÃÀÐÈßÀÐÈß
Ïîâå÷åòî ðîäèòåëè âÿðâàò, ÷åâúçïèòàâàò äåöàòà ñè ïðàâèëíî,ñàìî çàùîòî ïðàâÿò íåîáõîäè-ìîòî çà òÿõ: õðàíÿò ãè, îáëè÷àòãè, êóïóâàò èì èãðà÷êè è ãè íà-êàçâàò, êîãàòî íå ñëóøàò. Íî íåâèíàãè âúçðàñòíèòå ñå îïèòâàòäà ðàçáåðàò äî êàêâî å äîâåëî äîíåîáõîäèìîñòòà îò íàêàçàíèå, îòêàêâî ñå âúëíóâàò èëè êàêâî òðå-âîæè òåõíèòå ïàëàâíèöè.
Áàùèíîòî âíèìàíèåÄåöàòà, êîèòî ðÿäêî îáùóâàò ñ
áàùèòå ñè, èëè îíåçè, êîèòî âú-îáùå ñà ëèøåíè îò òÿõíîòî âíè-ìàíèå, ðàíî èëè êúñíî ùå ñå ïî-÷óâñòâàò íåùàñòíè. Îò ñóòðèíäî êúñíî âå÷åðòà áàùèòå ñà íàðàáîòà, íå èì å äî ïåäàãîãèêà.
Íàé-÷åñòî òå ñå èíòåðåñóâàòåäèíñòâåíî îò îöåíêèòå íà äåòå-òî â ó÷èëèùå. Çà âèñîêèòå îöåí-êè � ïîõâàëè, çà ñëàáèòå � íàêà-çàíèå èëè êàðàíèöà. Íà òàêèâàðîäèòåëè äîðè è ïðåç óì íå èììèíàâà, ÷å âìåñòî äà áèÿò äåòå-
òî, òðÿáâà ñïîêîéíî äà ïîãîâî-ðÿò ñ íåãî, äà ãî ïðåäðàçïîëîæàòêúì îòêðîâåíèå.
Êîé çíàå çàùî áàùèòå ïðèå-ìàò, ÷å ïî-íîðìàëíî å ìàéêàòàäà ðàçãîâàðÿ òàêà ñ äåòåòî.  ðå-çóëòàò ñå ïîëó÷àâà íåùî ïàðà-äîêñàëíî: áàùàòà è ñèíúò èëèäúùåðÿòà æèâåÿò ïîä åäèí ïîê-ðèâ, íî áåçêðàéíî îò÷óæäåíèåäèí îò äðóã.
Íåçàáåëÿçàíî å îòëåòÿëî âðå-ìåòî, êîãàòî ñà ñå ìîãëè äà ñòà-íàò ïðèÿòåëè è äà íàìåðÿò îáùåçèê ïîìåæäó ñè.
Íå ñèëà, à àâòîðèòåò
 ñåìåéñòâîòî áàùàòà íå áèâàäà ïëàøè ñúñ ñèëàòà ñè, òà äåöà-òà ïîñòîÿííî äà ñå ñòðàõóâàò îòíåãî, à òðÿáâà äà ãè ðåñïåêòèðà ñàâòîðèòåòà ñè, äà èì âíóøè, ÷åìîãàò äà ðàç÷èòàò íà íåãî è âè-íàãè ùå ãè çàùèòè. Àêî å ìíîãîçàåò, òå òðÿáâà äà çíàÿò, ÷å òîéðàáîòè, çà äà èì îñèãóðè ùàñò-ëèâ æèâîò.
Íà äåòåòî å íóæåí áàùà â øè-ðîêèÿ ñìèñúë íà òàçè äóìà.
Áàùà, à íå áåçâîëåâ ÷îâåê, êîé-òî ìîæå äà èçïúëíè âñè÷êèòå ìóêàïðèçè. Òî íå ñå íóæäàå îò ïèÿ-íèöà è ïîáîéíèê, êîéòî ùå âäèã-íå ðúêà íà íåãî èëè äîðè íà ìàé-êà ìó.
Êîãàòî äåòåòî ñå ãîðäåå ñ ðî-äèòåëèòå ñè, òî ìîæå äà íàïðàâè÷óäåñà, íî êîãàòî ñå ñðàìóâà îòòÿõ � òîâà òåæè êàòî êàìúê íàñúðöåòî è ùå ñúñèïâà íåãîâîòîáúäåùå. Àâòîð: Ïåïà Èëêîâà
www.rozali.com
Èçâåñòíèÿò ïñèõîëîã Óèëàðä Õàð-ëè (Willard Harley) â ñâîÿòà êíèãà çàñåìåéñòâîòî �His Needs, Her Needs:Building an Affair-PProof Marriage�àíàëèçèðà îòíîøåíèÿòà íà ñúïðó-çèòå. Ñïîðåä íåãî íàé-âàæíèÿòïðîáëåì îòäàâíà å èçâåñòåí è ðàç-áèðàåì çà âñè÷êè: íàé-÷åñòî ñúïðó-çèòå îòäåëÿò ïî-ãîëÿìî âíèìàíèå íàñâîèòå àíãàæèìåíòè è ìèñëè, îòêîë-êîòî íî ïàðòíüîðèòå ñè.  ðåçóëòàòíà òîâà òå çàïî÷âàò äà òúðñÿò óòå-øåíèå îò äðóãè õîðà.
1. Çà äà íå ñå ñòèãà äî èçíåâÿðà åíåîáõîäèìî äà ñå ïîääúðæà â æåíà-òà ÷óâñòâîòî íà ïðèâúðçàíîñò. Çàïîâå÷åòî æåíè ïðèâúðçàíîñò îçíà-÷àâà áåçîïàñíîñò, çàùèòà, êîìôîðòè ïîäêðåïà. Çàòîâà ìúæúò òðÿáâàïîñòîÿííî äà äàâà çíàê íà æåíàòà,÷å òîé ÿ ïîäêðåïÿ è çàùèòàâà, ÷åâúçïðèåìà íåéíèòå ïðîáëåìè êàòîñâîè, à òàêà ñúùî ÷å ñå ãîðäåå ñ íåÿ.
2. Îáùóâàíåòî ìåæäó ìúæà è æå-íàòà å íåâåðîÿòíî âàæíî. Æåíèòå ñåíóæäàÿò îò ìúæà, âêëþ÷èòåëíî è çàäà ïîãîâîðÿò ñ íåãî. Èçñëåäâàíåòîíà Õàðëè ïîêàçâà, ÷å ñëåä ñâàòáàòàìúæåòå ÷åñòî ñïèðàò äà ðàçãîâàðÿòñ æåíèòå ñè, êîåòî ñòàâà ïðè÷èíà çàìíîãî ïðîáëåìè è ïî-êîíêðåòíî �æåíèòå çàïî÷âàò äà ñè òúðñÿò äðóãñúáåñåäíèê.
3. Æåíèòå èìàò íóæäà îò ÷åñòíîñòè îòêðîâåíîñò. Æåíàòà î÷àêâàìúæúò é äà ñïîäåëÿ ñ íåÿ âñè÷êî, êî-åòî çàñÿãà íåãîâîòî ìèíàëî, íàñòîÿ-ùå è áúäåùå. Àêî æåíàòà ïî÷óâñòâà,
÷å ìúæúò é ÿ ëúæå, òîâà ðàçðóøàâàíåéíîòî ÷óâñòâî çà áåçîïàñíîñò.
4. Èñòèíñêîòî ñåìåéñòâî å íå-ìèñëèìî áåç âçàèìíè ôèíàíñîâèçàäúëæåíèÿ. Æåíèòå èìàò íóæäà îòïàðè, çà äà æèâåÿò ñïîêîéíî è êîì-ôîðòíî. Æåíèòå ðàç÷èòàò, ÷å òåõíè-òå ñúïðóçè ðàçáèðàò òîâà
5. Ïî îòíîøåíèå íà èçïúëíåíèåòîíà ñåìåéíèòå çàäúëæåíèÿ: æåíàòàðàç÷èòà, ÷å íåéíèÿò ñúïðóã ùå áúäåäîáúð áàùà è ùå èçïúëíÿâà îïðåäå-ëåíè äîìàøíè àíãàæèìåíòè. Ïî-ãî-ëÿìàòà ÷àñò îò æåíèòå òèíêòèâíî ñåñòðåìÿò äà ñúçäàäàò ñâîé äîì è äàèìàò äåöà. Ïîâå÷åòî æåíè ñúùî òà-êà ðàç÷èòàò, ÷å ïàðòíüîðèòå èì ùåáúäàò ëèäåðè â ñåìåéñòâîòî è ùåïîåìàò âúðõó ñåáå ñè îñíîâíèòå ìà-òåðèàëíè è ìîðàëíè àíãàæèìåíòè.
ñï, Ìàðãàðèòà (ïî ìàòåðèàëè íà Washington ProFile)
1.Äîáðå ñâúðøåíàòà êà÷å-ñòâåíà ðàáîòà
Òîâà å íàé-âàæíîòî, çà äà óñïå-åòå è äà ñå íàëîæèòå â áèçíåñà.Âèæäàéêè äîáðèòå ðåçóëòàòè êëè-åíòèòå ùå âè ñå äîâåðÿò è ùå ðàáî-òÿò ñ âàñ.
2. ÅíòóñèàçúìÏîêàæåòå æåëàíèå çà ðàáîòà,
íåêà êëèåíòà ñå ïî÷óâñòâà íà òî÷-íîòî ìÿñòî ñ òî÷íèÿ ÷îâåê.
3. Èçñëóøâàéòå êëèåíòàÑïîñîáíîñòòà äà èçñëóøàø
âíèìàòåëíî ÷îâåêà ñðåùó òåá åìíîãî öåííà. Ïîêàæåòå ìó, ÷å çà âàñíàèñòèíà ñà âàæíè èäåèòå ìó, çàäà-âàéòå ñìèñëåíè è ÿñíè âúïðîñè.
4. ÊðåàòèâíîñòÍå ñå ñòðàõóâàéòå äà ïðåäëîæè-
òå íà êëèåíòèòå è ïî-íåñòàíäàðòíèðåøåíèÿ. Âàøàòà èçîáðåòàòåëíîñòè îðèãèíàëíî ìèñëåíå ùå áúäàòîöåíåíè. Âúïðåêè òîâà àêî êëèåíòúòå ëþáèòåë íà ïî-ñòàíäàðòíè ìîäå-
ëè, òî óâàæåòå æåëàíèåòî ìó è íåíàñòîÿâàéòå.
5. ÃúâêàâîñòÁúäåòå ãîòîâè äà ðàáîòèòå è ïðè
ïðîìåíÿùè ñå óñëîâèÿ è èçèñêâà-íèÿ îò ñòðàíà íà êëèåíòà. Çà äà ãîâïå÷àòëèòå, ùå òðÿáâà äà ìîæåòå äàâçåìåòå íóæíèòå ïðàâèëíè ðåøå-íèÿ. Íèêîãà íå êàçâàéòå ðåïëèêèêàòî �Òîâà íå ìîæå äà ñòàíå� èëè�Íå çíàì�. Ðåïëèêà îò ðîäà íà �Äà,ùå ïðîó÷à âúïðîñà� ùå ñâúðøè ðà-áîòà. Êëèåíòúò òðÿáâà äà âè èìà äî-âåðèå è äà å ñèãóðåí â óñïåøíèÿçàâúðøåê íà îáùèÿ âè ïðîåêò.  ñè-ëà å ñòàðîòî çëàòíî ïðàâèëî çà óñ-ïåõ �Êëèåíòúò âèíàãè èìà ïðàâî�.
6. ÏîçèòèâèçúìÄåìîíñòðèðàéòå ïîçèòèâèçúì è
äîáðà âîëÿ äîðè è äà èìà íÿêàêâèïðîáëåìè ïðè îñúùåñòâÿâàíåòî íàïðîåêòà. Âèíàãè ñúùåñòâóâà íà÷èíäà ñå íàìåðè äîáðî ðàçðåøåíèå èçà äâåòå ñòðàíè.
ñï. Åôåêò
10Ãîäèíà I I áðîé 33 / 3 îêòîìâðè 2004
- øîôüîðñêè êóðñîâå - ïðàêòèêà âúðõó èçïèòíèòå
ìàðøðóòè íà SAAQ- òåîðèÿ- íàâìàíå íà àâòî-
ìîáèëè çà èçïèò
AAUTO- ECOLE UTO- ECOLE N: 165310
Òel.: (514) 583 6421 Àëåêñàíäúð
ÁÎÁÈÁÎÁÈÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ
Tel.: (514) 571-4073
ÏÎÄÃÎÒÂßÌ ÇÀ ØÎÔÜÎÐÑÊÈ
ÈÇÏÈÒ
GERY�S BAR
Tel.: (514) 369-5019Cell.: (514) 823-1422
1238 Bishop Montreal, Qc, H3G 2E3
Ñ ÆÅÍÀÒÀ ðàçãîâàðÿéòå!×åòèâî çà ìúæå
ÌÚÆÊÈ ÑÂßÒÌÚÆÊÈ ÑÂßÒ
Äíåâåí ðåæèì íàñðåäíîñòàòèñòè÷åñêèÿáúëãàðñêè êîìïþòúðäæèÿ:7.00: Ñòàâàíå îò ñúí. 9.00: Ñòàâàíå îò ñúí. 14.00: Ñòàâàíå îò ñúí. 14.20: Ñòàâàíå îò ñúí. 14.25: Âêëþ÷âàíå íàêîìïþòúðà. 14.30: Îáëè÷àíå. 14.40: Ñóòðåøåí òîàëåò. 15.00: Ñòàâàíå îò ñúí. 15.10: Îêîí÷àòåëíîñòàâàíå îò ñúí. 15.11: Íàïëèñêâàíå íàëèöåòî ñúñ ñòóäåíàâîäà è ãàâðúòâàíå íàåäíî äîìàòåíî ñîê÷å ñ
ìíîãî ñîë. 15.15: Ñÿäàíå ïðåä êîìïþòúðà. 21.10: Ñòàâàíå îò êîìïþòúðà èðàçòðèâàíå íà î÷è. 21.11: Voice Phone. 21.20: Îáëè÷àíå íà ãîðíè äðåõè. 21.30: Ìèíóòè çà êóëòóðíè
ìåðîïðèÿòèÿ è SEX (SoftwareEXchange) 03.00: Êðàé êóëòóðíèòåìåðîïðèÿòèÿ. Ìèíóòè çà BBSêîìóíèêàöèÿ. 04.30: Ïîëó÷àâàíåíà ñóòðåøíàòà ïîùà, èçïðàùàíåíà îòãîâîðèòå.
05.00: Mail time -íà÷àëî 05.01: Ëÿãàíå. 05.30: Ñòàâàíå èñúáëè÷àíå. 05.55: Ñòàâàíå èñúáóâàíå íàîáóâêèòå.P.S.: Ïðåïå÷àòàíî îòV.F.U.
6 ïðàâèëà çà òîâà ÊÀÊ ÄÀ ÑÏÅ×ÅËÈÌ êëèåíòà
Íàøèòå óðîöè ïî êîðìóâàíå ñà ãàðàíöèÿ
çà óñïåøåí èçïèòïðåä SAAQ.
- express-appointment- íàçíà÷àâàíå íà
øîôüîðñêè èçïèò- ïðàâèëíèê (è íà CD-rom)
Romantel: (514) 865-22455
(514) 482-55595
Âñè÷êè äåöà ñå íóæäàÿò îò ñâîÿ ÁÀÙÀ
Äæîí Àòàíàñîâ - çàáðàâåíèÿò áàùà íà
êîìïþòúðà Äæîí Âèíñåíò Àòàíàñîâ å ðîäåí
íà 4 îêòîìâðè 1903 ã. íà íÿêîëêîìèëè çàïàäíî îò Õàìèëòúí, ùàò ÍþÉîðê. Áàùà ìó å áúëãàðñêèÿò èìèã-ðàíò Èâàí Àòàíàñîâ, êîéòî å ïðèñ-òèãíàë â Àìåðèêà ïðåç 1889 ã. Òîé åîñòàíàë ñèðàê ñëåä Àïðèëñêîòî âúñ-òàíèå. Ìàéêà ìó å áèëà ó÷èòåëêà ïîìàòåìàòèêà. Äæîí Àòàíàñîâ çàâú-ðøâà ó÷èëèùåòî â Ìúëáúðè çà äâåãîäèíè ñ îòëè÷èå ïî ìàòåìàòèêà.Ïðåç 1921 ã. ïîñòúïâà â óíèâåðñè-òåòà âúâ Ôëîðèäà è òàì çàïî÷âà äàñå èíòåðåñóâà îò åëåêòðîíèêà è âèñ-øà ìàòåìàòèêà. Çàâúðøâà ïðåç1925 ã. ñ ïúëíî îòëè÷èå ñ òèòëàòàáàêàëàâúð ïî åëåêòðîííî èíæåíåð-ñòâî. Âúïðåêè, ÷å ïîëó÷àâà ìíîãîïðåäëîæåíèÿ çà ïðåïîäàâàòåëñêàðàáîòà, âêëþ÷èòåëíî è îò Õàðâàðä,òîé ïðèåìà ñàìî ïðåäëîæåíèåòî íàÄúðæàâíèÿ óíèâåðñèòåò â Àéîâà,çàùîòî òîâà å ïúðâîòî ïðåäëîæåíèå,êîåòî ïîëó÷àâà, è çàùîòî èíñòèòó-öèÿòà èìà äîáðà ðåïóòàöèÿ â èíæå-íåðíàòà è íàó÷íà ðàáîòà. Òàì ïîëó-÷àâà ìàãèñòúðñêà ñòåïåí ïî ìàòå-ìàòèêà. Ïðåç åäíà çèìíà íîù íà1937 ã. â åäíà êðú÷ìà íà ÷àøêàáúðáúí â ãëàâàòà ìó ñå ðàæäà èäåÿ-òà çà öèôðîâàòà èç÷èñëèòåëíà ìà-øèíà. Çàïî÷âà ðàáîòà ïî èçáèñòðÿ-íå íà èäåÿòà è ñëåä êàòî àäìèíèñò-ðàöèÿòà íà óíèâåðñèòåòà ìó îòïóñêà650 äîëàðà, çàïî÷âà èçãðàæäàíåòîíà ïúðâèÿ êîìïþòúð. Çàåäíî ñúññâîÿ ñòóäåíò - Êëèôîðä Áåðè
(1918-1963), â ìàçåòî íà óíèâåð-ñèòåòà òå ñúçäàâàò êîìïþòúðà ABC(Atanasoff-Berry Computer) â ïåðè-îäà ìåæäó 1939 è 1941 ãîäèíà.
Çàïî÷âà Âòîðàòà ñâåòîâíà âîé-íà. Àòàíàñîâ íàïóñêà ùàòà Àéîâà èîòèâà äà ðàáîòè ïî âîåííè ïðîåêòèíà âîåííî-ìîðñêèòå ñèëè íà ÑÀÙ.Òîé ñè ìèñëè, ÷å òîâà ùå îòíåìå íÿ-êîëêî ìåñåöà, íî ñå âðúùà â Àéîâà÷àê ñëåä íÿêîëêî ãîäèíè. Ïðåç òîâàâðåìå àäìèíèñòðàöèÿòà íà óíèâåð-ñèòåòà íå å íàïðàâèëà íèùî çà ïà-òåíòîâàíå íà èçîáðåòåíèåòî.Äâàìà äðóãè ó÷åíè Åêàðò è Ìîó÷ëèîòêðàäâàò èçñëåäâàíèÿòà íà ÄæîíÀòàíàñîâ. Ïðåç 1947 ã. òå ïàòåíòî-âàò öèôðîâî èç÷èñëèòåëíî óñòðîé-ñòâî, íàðå÷åíî ENIAC (ElectronicNumerical Integrator And Computer).ENIAC å ñúçäàäåí â óíèâåðñèòåòà âÏåíñèëâàíèÿ îò Ìîó÷ëè è Åêàðò. Ðà-áîòàòà ïî ENIAC å çàïî÷íàëà ïðåç1943 è å áèëà çàâúðøåíà ïðåç1946 ã.  ïðîäúëæåíèå íà äúëãè ãî-äèíè äâàìàòà ïëàãèàòè áÿõà ïðåâúç-íàñÿíè êàòî áàùè íà ñúâðåìåííèÿêîìïþòúð. Íî â ñëåäñòâèå íà ñúäåá-íàòà áèòêà ïðåäè ïîâå÷å îò 25 ãîäè-íè òåõíèÿò ïàòåíò å îòíåò è çà èçîá-ðåòàòåëè ñå ïðèçíàâàò Äæîí Àòàíà-ñîâ è Êëèôîðä Áåðè.
 ðåøåíèåòî íà ñúäèÿòà Ëàðñúíñå êàçâà, ÷å �Ìîó÷ëè è Åêàðò íå ñàèçîáðåòèëè ñàìîñòîÿòåëíî ïúðâèÿàâòîìàòè÷åí åëåêòðîíåí öèôðîâêîìïþòúð, à âñúùíîñò ñà äîðàáîòè-ëè èäåÿòà íà ä-ð Äæîí Âèíñåíò Àòà-íàñîâ�.
Çàùî èìåííî Äæîí Àòàíàñîâñå ñìÿòà çà ñúçäàòåë íà êîìïþòúðà?
Ä-ð Àòàíàñîâ ïðúâ èçïîëçâà ÷åòèðèîñíîâíè ïðèíöèïà çà ñâîÿ åëåêòðî-íåí öèôðîâ êîìïþòúð:
-èçïîëçâà åëåêòðè÷åñòâî è åëåêò-ðîíèêà êàòî ðàáîòíà ñðåäà;
- èçïîëçâà äâîè÷íè ÷èñëà; - èçïîëçâà êîíäåíçàòîðè çà ïàìåò
è ìåõàíèçúì çà îïðåñíÿâàíå íàñúñòîÿíèåòî èì;
- èçïîëçâà ëîãè÷åñêè îïåðàöèè, àíå ìàòåìàòè÷åñêè, êîèòî ñå èçïîëç-âàò â àíàëîãîâèòå èç÷èñëèòåëíèóñòðîéñòâà.
Äî êðàÿ íà æèâîòà ñè ä-ðÀòàíàñîâ íå óñïÿâà äà âçåìå ïàòåíòçà ABC, íî ïðèòåæàâà 32 ïàòåíòà çàäðóãè ñâîè èçîáðåòåíèÿ. Ä-ð Àòà-íàñîâ óìèðà íà 91-ãîäèøíà âúç-ðàñò îò ñúðäå÷åí óäàð íà 15 þíè1995 ã. Òîé íèêîãà íå å ïðàâèëïàðè îò ñâîåòî èçîáðåòåíèå. Íà 13íîåìâðè 1990 ã. ïðåçèäåíòúò íàÑÀÙ Äæîðäæ Áóø íà öåðåìîíèÿ âÁåëèÿ äîì ãî íàãðàæäàâà ñ íàöèî-íàëíèÿ ìåäàë çà òåõíîëîãèè, êîåòî åíàé-ãîëÿìîòî ïðèçíàíèå çà íåãîâè-òå çàñëóãè. Áúëãàðèÿ ñúùî âèñîêîîöåíÿâà çàñëóãèòå íà Äæîí Àòàíà-ñîâ. Ïðåç 1970 ã. òîé å óäîñòîåí ñîðäåí �Êèðèë è Ìåòîäèé� - ïúðâàñòåïåí.
Äíåñ êîìïþòúðúò å îñíîâíà÷àñò îò ÷îâåøêèÿ æèâîò, íåîòìåííîñðåäñòâî çà âñåêè ÷îâåê è âñåêèáèçíåñ. Âå÷å íå ìîæåì äà ñè ïðåäñ-òàâèì æèâîòà áåç êîìïþòúð è âñè÷êè, êîèòî ñå ÷óâñòâàò áúëãàðèòðÿáâà äà ñå ãîðäåÿò ñ íåãîâèÿ áúë-ãàðñêè ïðîèçõîä! (ïî ìàòå-ðèàëè íà âåñòíèê �Ñâåòúò í èíòåðí-íåò) doc.dir.bg
Ôîðìàòà íà âàøåòî ëèöå å îñ-íîâíîòî, ñ êîåòî òðÿáâà äà ñå ñúîá-ðàçÿâàòå ïðè èçáîðà íà íîâà ïðè-÷åñêà. Çàòîâà å òîëêîâà íåîáõîäèìî
äà çíàåì êàêúâòèï å ëèöåòî íè,êàêâî ìîæåì äàïðîìåíèì è êàêâîïðîñòî íå áèâà äàîïèòâàìå, çà äàñè ñïåñòèì îãîð-÷åíèÿòà è ëîøîòîíàñòðîåíèå ñëåä
íåïîäõîäÿùîòî ïîäñòðèãâàíå.Âäèãíåòå êîñèòå ñè è âíèìàòåëíîðàçãëåäàéòå ëèöåòî ñè â îãëåäàëîòî.Êîé ãî ïîçíàâà ïî-äîáðå îò âàñ? Àëèöàòà íà çâåçäèòå ùå íè ïîäñêà-æàò êàê äà îïðåäåëèì ôîðìàòà íàíàøåòî ñîáñòâåíî ëèöå.
I.. ÎâàëÒîâà å ìåêî çàêðúãëåíà ôîðìà,
ìàëêî ïî-òÿñíà â îáëàñòòà íà ñêó-ëèòå, îòêîëêîòî ïî ëèíèÿòà íà ñëå-ïîî÷èÿòà. Âèñî÷èíàòà íà ëèöåòî å1,5 ïúòè íàäâèøàâà íåãîâàòà øè-ðî÷èíà. Òåçè ïðîïîðöèè ñå ñìÿòàò
çà èäåàëíè.II. Àêî èìàòå
ïîäîáåí òèï ëè-öå, ïðàêòè÷åñêèùå âè îòèâàâñÿêàêâà ïðè-÷åñêà. Âàøèÿòòèï ëèöå âè ïîç-âîëÿâà ïî-ãî-ëÿì áðîé âàðè-àíòè íà ïðè÷åñ-
êè è ïîäñòðèãâà-íå, îòêîëêîòî íà âñåêè åäèí îò îñòà-íàëèòå òèïîâå ëèöà.
� Âèå ìîæåòå äà íîñèòå êàêòî êú-ñè êîñè, òàêà è ïðè÷åñêè ñúñ ñðåäíàè äúëãà êîñà, òúé êàòî âàøàòà ôîð-
ìà íà ëè-öåòî åäîáðå áà-ëàíñèðà-íà è ïðî-ï î ð ö è î -íàëíà.
Ï î â å -÷åòî èç-â å ñ ò í èìîäåëè èê è í î ç -âåçäè ñàè ì å í í îòîçè òèï.
ñï.Ìàð-ãàðèòà
ÑÎÔÈß ËÎÐÅÍÐîäèõ ñå ìúäðà â îòíîøåíèÿòà
ñè ñ õîðàòà è ñúñ ñàìàòà ñåáå ñè.È íåçàêîííî-
ðîäåíà. Äà ñå ðîäèø
ìúäðà è áåäíà- åòî äâå ïðå-äèìñòâà ïîðîæäåíèå.Ïîñëåäíàòà
êèíîäèâà íàÕÕ âåê è ïîñ-ëåäíàòà ïåïå-ëÿøêà � òÿ íå
áè òðÿáâàëî äà ñå ðîäè, íî ñå ðîäè� íåçàêîííîðîäåíà. Ãëàäúò, âîéíà-òà è ñîáñòâåíèÿò é áàùà é êàçâàõà:ìàõíè ñå, èç÷åçâàé, óìðè. Íî òÿñòàíà çíàìåíèòà, áîãàòà è îáè÷àíà.Òà íå áè òðÿáâàëî äà èìà äåöà, íîñòàíà ùàñòëèâà ìàéêà. �Ïðåêàëåíîâèñîêà, ñ ïðåêàëåíî øèðîêè áåäðà,íîñ - ïðåêàëåíî äúëúã, óñòà - ïðå-êàëåíî ãîëÿìà, áðàäè÷êà � íåäîñ-òàòú÷íî î÷åðòàíà� � äîðè êðàñîòà-òà é, êîÿòî èçóìè öåëèÿ ñâÿò, äúë-ãî âðåìå íå èñêàõà äà ïðèçíàÿò. Èäà ñå îìúæè ñúùî íå é áåøå ìíîãîëåñíî. Íî åòî ÷å âå÷å ïîâå÷å îò 40ãîäèíè òÿ å ùàñòëèâà â áðàêà ñè ñèçâåñòíèÿ ðåæèñüîð è ïðîäóöåíò.Ñâîèòå íåäîñòàòúöè òÿ ïðåâúðíà âêà÷åñòâà, à îò ïðîáëåìèòå â ñâîÿæèâîò ñúòâîðè âåëèêî êèíî.
Ìúæåòå, òåõíèòå ïîðîöè è äîñ-òîèíñòâà, ïðåäñòàâåíè â èñòèíñêà-òà èì ñâåòëèíà îò Ñîôèÿ Ëîðåí âåäèí ðàçãîâîð ñ ×åçàðå Ëàíöà ïðåäñïèñàíèå �Ïàíîðàìà� .
Ñîôèÿ Ëîðåí. Äåâà ïî õîðîñêîï,ëàóðåàò íà �Îñêàð� è æèâà ëåãåíäàíà êèíîòî. Çàïàçèëà î÷àðîâàíèåòîñè, òÿ åâñå òà-êà åëå-ãàíòíàè áëåñ-ò ÿ ù à ,äà íåã î â î -ðèì çàêðàñî-òàòà é,áëàãî-ä à ð å -íèå íà êîÿòî òÿ å ñúçäàëà ñâîÿòàíåïîâòîðèìà êàðèåðà â êèíîòî,î÷àðîâàëà è ñúáëàçíèëà âèðòóàëíîìèëèîíè èòàëèàíöè îò ðàçëè÷íèïîêîëåíèÿ.
Ïúðâîòî èìå, êîåòî íà ÷îâåêâåäíàãà ìó èäâà íà óì, òîâà å Êàð-ëî Ïîíòè.
� Åñòåñòâåííî, ñòðóâà ñè äà ìóáúäå ïîñâåòåíà êíèãà, à íå èíòåð-âþ. Àç ñå ðîäèõ ñ íåãî, êîãàòî áÿõíà 15 ãîäèíè. Òîé áåøå ïúðâèÿò,êîéòî ìè ïîìîãíà, àç áÿõ îáèêíî-âåíî, íåîïèòíî ìîìè÷å. Ëþáîâòàäîéäå, êîãàòî ïîðàñíàõ. Êàðëî åìúæúò íà æèâîòà ìè. Èíòåëèãåí-òåí. Ñ ÷óâñòâî çà õóìîð.
Çà âàøàòà �âðúçêà�ñ Êàðè Ãðàíò òîëêîâàìíîãî ñå å ãîâîðèëî,íèìà òîé íå å ãåé?
� Íå çíàì. Ìåæäóíàñ èìàøå ðàçëèêà 33ãîäèíè. Çàïîçíàõ ñå ñíåãî íà ñíèìêèòå íàíàøèÿ ïúðâè ôèëì,Êàðè áåøå âå÷å óòâúð-äåí àêòüîð, êèíîçâåç-äà. Àç íå çíàì äàëèòîé å èìàë ïîäîáåíîïèò â ìèíàëîòî.
Êàêâè îòíîøåíèÿ ñå óñòàíîâèõàìåæäó âàñ?
� Èñêðåíè ÷óâñòâà è âçàèìíîóâàæåíèå. Àç áÿõ íà 22 ãîäèíè, âîòíîøåíèÿòà ìè ñ Ïîíòè íÿìàøåÿñíîòà, òîé èìàøå äâå äåöà, íå êàç-âàøå íèòî äà, íèòî íå, íå áåøå ÿñ-íî äàëè ñå ðàçâåæäà èëè íå. Àç íåìîæåõ äà ïîääúðæàì îòíîøåíèÿåäíîâðåìåííî ñ äâàìàòà. À ñ Ãðàíòîòíîøåíèÿòà íè áÿõà êðàñèâè. Äî-ðè íà ðàáîòà. Òîé ìè ïîìàãàøåìíîãî, íàé-âå÷å çà ìîÿ àíãëèéñêè. âèñøà ñòåïåí åëåãàíòåí è îäó-õîòâîðåí.
Êàêâî âïå÷àòëåíèå Âè íàïðàâèÂèòîðèî Ãàñìàí?
� Òîé áåøå âåëèêîëåïåí, íî íèåíå ñå ñðåùàõìå èçâúí ñíèìà÷íàòàïëîùàäêà. Íà ñíèìêèòå âèíàãèïðèñúñòâàøå ìàéêà ìè. Àç áÿõíåïúëíîëåòíà è òÿ ìå ñúïðîâîæäà-øå íàâñÿêúäå.  ïàóçèòå ìåæäó äâåñöåíè òÿ èìïðîâèçèðàøå íà ïèàíî.
À Âèòîðèî äå Ñèêà, èçèãðàëâàæíà ðîëÿ âúâ âàøèÿ æèâîò?
� Çàâëàäÿâàù, ïîçèòèâåí. Çà äàñå ðàçáåðåì íå áåøå äîñòàòú÷åíåäèí ïîãëåä.Òàêúâ íåîáèêíîâåí ÷î-îâåê àç íå ñúì ñðåùàëà íèêîãà ïî-ðàíî è íå ñðåùíàõ íèêîãà ïîâå÷å âìîÿòà êàðèåðà. Èñòèíñêè ìàåñòðî.Íèå ðàáîòèõìå ñ íåãî 20 ãîäèíè.Òîé ìè êàçâàøå: íå ñå ó÷è äà ïðà-âèø ãëóïîñòè, òè èìàø îãðîìåíòàëàíò, òîëêîâà ñè åñòåñòâåíà, ÷å åäîñòàòú÷íî äà ñè îñòàíåø òàêàâà,êàêâàòî ñè. Ñ íåãî âñè÷êî ìè èçã-ëåæäàøå ìíîãî ïðîñòî.
 íÿêàêúâ ìîìåíò èìàøå ñëóõî-âå çà âàñ è èçâåñòíèÿ ïî òîâà âðå-ìå ïåâåö Àêèëà Òîëèàíè. Êàêâîáåøå òîâà? Þíîøåñêè ôëèðò?
� Íå. Àç ñå âúçõèùàâàõ îò íåãîêàòî ïåâåö. Âèíàãè ñúì îáè÷àëàìóçèêàòà.
Êàêâî å çà âàñ Ìàð÷åëî Ìàñòðî-ÿíè?
� Ñòàð ïðèÿòåë. Ñ íåãî è äå Ñè-êà áÿõìå òðèî. Òîçè ìúæ áåøå ñìåí â íàé-ïðåêðàñíèòå ìîìåíòè.Ëàñêàâ, íåæåí, âåñåë. Íåçàáðàâèì.Íèå ñå ñðåùíàõìå ñ íåãî íà ñíèì-êèòå íà ôèëìà íà Áëàçåòè, è ìåæäóíàñ ïðîáÿãà èñêðà. Íèå ñå äîïúë-âàõìå âçàèìíî: åñòåñòâåíè, ñïîí-òàííè îòíîøåíèÿ.
Êàêâî ìîæåòå äà êàæåòå çà ÷óæ-äåñòðàííèòå ðåæèñüîðè? Çà Ñòåí-
ëè Êðàìåð, íàïðèìåð.� Ñòðîã, âçèñêàòåëåí ÷îâåê.
Ñíèìêèòå áÿõà â Èñïàíèÿ èïðîäúëæèõà ïîëîâèí ãîäèíà. Òàìèìàøå ãðàíäèîçíè ìàñîâè ñöåíè.Çà ùàñòèå, òàì ñå îêàçà Ôðàíê Ñè-íàòðà.
Êàê ñòàíà âñè÷êî? � Àç âèíàãè èñêàõ òîé äà ïåå, íî
òîé íèêîãà íå ïðàâåøå òîâà. Ñàìîïîíÿêîãà, âå÷åð, àêî ïèéíåøå ìàë-êî îòèâàøå äà ñå ðàçõîæäà. Äåòå.Êîãàòî ñå âðúùàõìå â õîòåëà, íåãî-âàòà ëþáèìà øåãà áåøå äà ðàçìå-ñòâà îáóâêèòå, êîèòî êëèåíòèòå îñ-òàâÿõà îòâúí ïðåä âðàòàòà.
×àðëè ×àïëèí?� Ñòúëá. Òîé áåøå õèïåð÷óâñòâè-
òåëåí.Âèå èìàòå äâàìà ñèíà. Ñ êàêâî
òå ñå îòëè÷àâàò åäèí îò äðóã?� Åäóàðäî óìåå äà ñå ïîêàæå. Êàð-ëî å ïî-÷óâñòâèòåëåí, ìóçèêàëåí,áëàãîðîäåí è ñòåñíèòåëåí. Òîéïðèëè÷à íà ìåí. Íî è äâàìàòà ñàïî÷òèòåëíè, äîáðå âúçïèòàíè.
Êàêâî íå ïîíàñÿòå?� Âóëãàðíîñò è ñêóêà. Îòñúñòâè-
åòî íà óâàæåíèå êúì äðóãèòå è ñå-áå ñè.
Êàêâî Âè õàðåñâà? � Ïîçèòèâíîñòòà. Íåïðèíóäåíî-
ñòòà.Èìà ëè ìúæ, êîãîòî áèõòå èñêà-
ëè äà çàâîþâàòå? Íåäîñòèæèìàìå÷òà?
� Íå. Ìàêàð ÷å, â òàçè âðúçêà ìî-ãà äà ñè ñïîìíÿ Áèë Êëèíòúí. Àçñúì äîñòàòú÷íî äîáðà íåãîâà ïîç-íàòà. Íèå ñå ñðåùàõìå òðè èëè ÷å-òèðè ïúòè â Áåëèÿ äîì  ëè÷íèòåñè êîíàòêòè òîé å îáàÿòåëåí, ìíî-ãî ëþáåçåí. Íåïðèíóäåí, ñèìïà-òè÷åí.
Èñêàì äà Âè çàäàì åäèí âúïðîñ:èìàëè ëè ñòå ëþáîâíè ìîìåíòè,ìîìåíòè íà èíòèìíà áëèçîñò ñ äåÑèêà è Ìàñòðîÿíè?
� Íàé-âàæíàòà ñðåùà â æèâîòàìè å ñðåùàòà ìè ñ Êàðëî Ïîíòè.Âèå êàçâàòå äå Ñèêà? Íå, òîé áèìîãúë äà ìè áúäå áàùà.
À ñ Ìàñòðîÿíè?� Ùå êàæà òàêà: øåãè, ìîìåíòè
íà âåñåëèå, íåâèííî îáùóâàíåìåæäó äâàìà äóøè, êîèòî âåäíàãàñå ñå õàðåñàëè è ñà ïðîäúëæàâàëèäà ñå õàðåñâàò ïðåç öåëèÿ ñè æèâîò.ñï.Ìàðãàðèòà
11Ãîäèíà I I áðîé 33 / 3 îêòîìâðè 2004
ÂÚËØÅÁÑÒÂÀÒÀ ÍÀ ÅÂÀ
ÇÀ ÄÀ ÑÌÅ
ÊÐÀÑÈÂÈ
Ìèëè äàìè,
Õ ó á à â îíåùî å ëÿòîòî.Äàðÿâà íè ñíåãîâèòå ïðèÿòíèåìîöèè, çàðåæäà íèñ äîáðà åíåðãèÿ, ïúêè òîãàâà å ìîìåíòà
äà �ïîñúáåðåìå� ïîâå÷å ñëúíöå.Ìîæå áè äîñòà îò âàñ ñà
ñå ðàäâàëè íà ñëúí÷åâè ïëàæîâåïðåç òîâà ëÿòî. Âñè÷êî òîâà åïðåêðàñíî, íî íå ìèñëèòå ëè, ÷å âäîñòà ñëó÷àè ñëúíöåòî, îñâåí ÷åïðèäàâà ïðèÿòåí òåí íàíàñÿ èíÿêîè ïîðàæåíèÿ, îñîáåíî íà õîðàñ ïî-÷óâñòâèòåëíà êîæà.Íîðìàëíàòà êîæà ïîíàñÿ äîáðåñëúí÷åâèòå ëú÷è â óìåðåíè äîçè.Òå ÿ òîíèçèðàò, óêðåïâàò èçàêàëÿâàò. Ìàçíàòà êîæà ñå
ïîäîáðÿâà çíà÷èòåëíî ïðèäîçèðàíî ñëúí÷åâî îáëú÷âàíå.Ñóõàòà êîæà íå ïîíàñÿ äîáðåñëúíöåòî. Çàïî÷âà çàñóøàâàíå èôèíî íàáðú÷êâàíå, à â ïîñëåäñòâèå- è èçòúíÿâàíå íà êîæàòà.
 ñëó÷àé íà ïðåäîçèðàíåíà ñëúí÷åâèòå ëú÷è íàñòúïâàòíåæåëàíè ïðîìåíè.  òàçè âðúçêàÂè ïðåäëàãàì äâà íà÷èíà êîèòîìîãàò äà ïîäîáðÿò çíà÷èòåëíîíåïðèÿòíèÿò åôåêò.
Åäíà ïðåïúëíåíà ñóïåíàëúæèöà áèëêà (ëàéêà, ìåíòà èëèæèâîâëÿê) ñå îñòàâÿ äà çàâðè ñåäíà ÷àøà âîäà, ñëåä êîåòî âåäíàãàñå ñâàëÿ îò îãúíÿ, èçñòóäÿâà ñå,ïðåöåæäà ñå è ñ íåÿ ñå ïðàâÿòêîìïðåñè. Ïîñòàâåíèÿò íà ëèöåòîêîìïðåñ ìîæå äà ñå ïîãëàæäà ñïàð÷å ëåä 2-3 ìèíóòè.
Îñîáåíî óñïîêîÿâàèçãîðÿëàòà êîæà ìàñêà îò ëåíåíîñåìå. Òÿ ñå ïðàâè îò ñâàðåíà ãúñòà
ëèãàâà êàøà, êîÿòî èçñòóäåíà ñåíàíàñÿ âúðõó ëèöåòî, îòãîðå ñåïîñòàâÿ ñòóäåíà ìîêðà êúðïà è ñíåÿ ñå îñòàâà â ëåãíàëî ïîëîæåíèå20 ìèíóòè. Â ðåçóëòàò êîæàòà ñåóñïîêîÿâà è îâëàæíÿâà.
Áúäåòå êðàñèâè!
Ñåãà Âè êàçâàì �Äîñêîðî!� è áúäåòå òúðïåëèâè äîñëåäâàùàòà ñðåùà ñ âúëøåáñòâàòàíà Åâà! [email protected]
Äðàãè ÷èòàòåëè, Îòìèíà îùå åäíî ëÿòî è îòíîâî ñìå îêîëî òðàïåçàòà ñ ïðèÿòåëèòå íà ðóáðèêà�Êóëèíàðèÿ�. �È çàìèðèñà íà ìîðå�� Èìàøå åäíà òàêàâà ñòàðà ïåñåí. Íÿêîè îò âàñ âåðîÿòíî ñà èìàëè ùàñòèåòî äà ñå ïîðàäâàò íà ìîðåòî, à îñòàíàëèòå ñèãóðíî ñà ñè ñïîìíèëè ñ
íîñòàëãèÿ çà íåãî. À êàêâî å ìèðèçìàòà íà ìîðå áåç íåèçìåííàòà ìèðèçìà íà àïåòèòíî ïðèãîòâåíàòà ðèáà? È çà äà óñåòèì âñè÷êè çàåäíî �ìîðåòî� íà íàøàòà òðàïåçà ñúìïðèãîòâèëà çà Âàñ åäíà ÷óäåñíà ðåöåïòà çà :
ÑÊÓÌÐÈß Ñ ÌÀÃÄÀÍÎÇ
Ïðîäóêòè; 6-8ñêóìðèè, 1 ÷àåíà ÷àøà îëèî, 2
âðúçêè ìàãäàíîç,1 ñóïåíàëúæèöà äîìàòåíî ïþðå, 1ëèìîí, ñîë.
Ï ð è ã î ò â ÿ í å ;
Èç÷èñòåíàòà è ïîäñîëåíà ðèáàñå ñëàãà â òàâè÷êà, çàëèâà ñå ñîëèîòî, ïîðúñâà ñå ñúñ ñèòíîíàðÿçàíèÿò ìàãäàíîç è ñå ïå÷åâ óìåðåíà ôóðíà. Êîãàòî å
ïî÷òè ãîòîâà, ðèáàòà ñåèçâàæäà, çàëèâà ñå ñðàçðåäåíîòî äîìàòåíî ïþðå èñëåä òîâà ñå äîïè÷à. Ïîäíàñÿñå ñ ðåçåí÷åòà ëèìîí.
Êàêòî âèæäàòå áúðçî,ïðîñòî è ìíîãî âêóñíî.
Äà Âè å ñëàäêî!
Êàê äà êàæåì ÎÁÈ×ÀÌ ÒÅ !çà äà ãî ÷óÿò?
ÆÅÍÑÊÈ ÑÂßÒÆÅÍÑÊÈ ÑÂßÒ
ÌÀÃÈßÒÀ ÍÀ ÏÐÈ×ÅÑÊÀÒÀ
Coiffure pourhommes, femmes
et enfants 5571 Av. Verdun,
Verdun, QC
Salon KEMI
(514) 767-3121
ÈÑÒÈÍÑÊÀÒÀ ÆÅÍÀ
ÅËÈêîçìåòèê
ñ òîçè ÊÓÏÎÍ ïîëçóâàòå 20 % íàìàëåíèå !!!
Facial TreatmentBody MassagePedicureThreadingWaxingEyebrow / Eyelash Tinting
(514) 815-45-48
 ðàçãàðà íà ñêàíäàë � òî÷-íî, êîãàòî ñå êàðàòå, äîðè ñè êðå-ùèòå è ñ íåòúðïåíèå î÷àêâà âñÿêîíåùî, êîåòî êàçâàòå, çà äà ñå çàõ-âàíå çà íåãî... ñëåä ïúðâèòå 5 ìè-íóòè îòñêàíäà-ëà, âèåâå÷å ñåêàðàòåçàðàäèñ à ì è ÿñ ï î ð ò ,çàùîòîñòå êà-ç à ë è ,êàêâîòîñòå èìàëè äà ñè êàæåòå.
�Èçðúñåòå ìó� òî÷íî, êîãàòî âèñå êàðà �Îáè÷àì òå!�. Âåäíàãà ùåìëúêíå è 99 % ùå îñúçíàå êàêâîçíà÷è òîâà.
Äîêàòî çàñïèâà � ïðåäè äàçàñïèì èìà åäèí ìîìåíò, â êîéòîâå÷å ñå óíàñÿì, íî îùå íå ñïèìäúëáîêî, òîãàâà ÷óâàìå è àñèìè-ëèðàìå âñè÷êî îêîëî íàñ... , íîîáèêíîâåíî íå ðåàãèðàìå, êàæåòåìó ãî â òîçè ìîìåíò, òàêà ùå ãî
÷óå è ùå çàñïè óñìèõíàò...Êîãàòî âè ãîâîðè íà ñúâñåì
ðàçëè÷íà òåìà � ðàçêàçâà âè çàíåùà, êîèòî å âèäÿë, ïðî÷åë, ÷óë,ïðåæèâÿë, â òàêúâ ìîìåíò ãîïðåêúñíåòå èçâåäíúæ ñ äóìèòå�Îáè÷àì òå�! Êàæåòå ãî, àêî ãî÷óâñòâàòå ñúñ ñúðöåòî ñè è òîéùå ãî óñåòè, ÷å ãî êàçâàòå èñêðå-íî!
Ïî òåëåôîíà � îáàäåòå ìó ñåíà ñðåäàòà íà ðàáîòíèÿ äåí è ìóêàæåòå, ÷å ìó çâúíèòå ñàìî çà äà÷óåòå ãëàñà ìó. Ñëåä êàòî çàòâî-ðè, òîé ïîëîæèòåëíî ùå ìèñëèäúëãî âúðõó ñïîíòàííîòî âèîáàæäàíå. Ùå ñå óñìèõíå ñàì íàñåáå ñè, äîðè äà å íàé-íåðîìàí-òè÷íèÿ ìúæ íà ïëàíåòàòà, çàùîòîùå å ÷óë òåçè äóìè áåç äà ãè å ïî-èñêàë � Ïðîñòî çàùîòî ñà èñòè-íà!
Ñëåä ñåêñ � äîêàçàíî å, ÷åñëåä ñåêñ ìúæåòå íå ìèñëÿò çà íè-ùî, ò.å. äóìèòå ùå ïîãàëÿò ñëóõàèì, íî ùå èçíèêíàò â ñúçíàíèåòîèì äîñòà ñëåä òîâà... â òî÷íî ïîä-õîäÿùèÿ ìîìåíò ìîæå áè!
Ìîíè, ñï. Ðîçàëè
Julia Roberts
Cindy Crawford
�...È òàêà çà-ïî÷íàõ äà îòãî-âàðÿì íà ïèñìà-òà íà íàøèòå ÷è-òàòåëè, ñòàðàåõñå äà äàâàì òî÷-íà èíôîðìàöèÿ,äîáðîæåëàòåëíèñúâåòè. Òóê ñà
ïîäáðàíè ïî-èíòåðåñíèòå îò òÿõ,ïèñìà, çàñÿãàùè âúïðîñè, êîèòîâúëíóâàò âñè÷êè äåöà âúâ âúçðàñò-òà, êîãàòî òå ñà íà ïúò äà ïðåñòà-íàò äà áúäàò äåöà�.
**************************Ìíîãî ìè õàðåñâà ðóá-
ðèêàòà �Ïîãîâîðè ñ íàñ�.Èñêàì è àç äà çàäàì ìîèòåâúïðîñè.
Íà 13 ã. ñúì, âèñîêà 163ñì. Òåæà 51 êã. Ìåðêèòå ìè ñà 87-63-90. Êàæåòå ìè äàëè òåãëîòî ìèå íîðìàëíî çà ìîÿòà âúçðàñò è àêîíå å, êàêâî òðÿáâà äà íàïðàâÿ, çàäà ãî íàìàëÿ ?
Ìíîãî îáè÷àì äà ñïîðòó-âàì. Ïðåïîðú÷âà ëè ñå ñïîðòóâàíåïî âðåìå íà ìåíñòðóàöèÿ (ãèìíàñ-òèêà, õàíäáàë)?
È òðåòèÿò ìè âúïðîñ: Îòåäíà ãîäèíà åäíî ìîì÷å èñêà äàäðóæè ñ ìåí. Íî àç õàðåñâàì äðóãî
è çàòîâà íå èçïèòâàì êúì íåãî íè-êàêâè ÷óâñòâà, îñâåí ïðèÿòåëñêè.Çíàì, ÷å ñêîðî ïàê ùå ìè ïðåäëî-æè. Êàêâî òðÿáâà äà ìó êàæà, ÷åäà íå ãî íàðàíÿ? Äîñåãà ìó êàç-âàõ:�Ñúæàëÿâàì, ìîæå áè ïî-êúñ-íî!� Íî çíàì, ÷å ñåãà òîâà íÿìà äàñòàíå. Ïîñúâåòâàéòå ìå. À., 13ã.
Ìèëà À., òåãëîòî è ìåð-êèòå òè ñà ñúâñåì äîáðè. Íÿìàøíèêàêâà íóæäà äà íàìàëÿâàø òåã-ëîòî ñè. Åäèíñòâåíîòî, êîåòî áèõòè ïðåïîðú÷àë, å äà ãî ïîääúðæàøòàêîâà - äà íå ÿäåø ìíîãî ñëàäêèðàáîòè (ïîëåçíî å è çà çúáèòå), äàÿäåø ïîâå÷å ïëîäîâå è çåëåí÷óöèè äà ñïîðòóâàø. Ïî âðåìå íàìåíñòðóàöèÿ, îñîáåíî â äíèòå, êî-ãàòî òÿ å íàé-îáèëíà, ñïîðòîâå,ñâúðçàíè ñúñ ñèëíî ôèçè÷åñêî íà-òîâàðâàíå è ïëóâàíåòî, íå ñà çàïðåïîðú÷âàíå. Íà òðåòèÿ âúïðîñ -ìèñëÿ, ÷å ïî-÷åñòíî ùå å âñå ïàêäà ìó êàæåø èñòèíàòà. Ñèãóðíî ùåìó ñòàíå çà ìîìåíò íåïðèÿòíî, íî÷åñòíèòå, ÿñíè è òî÷íè âçàèìîîò-íîøåíèÿ ñà âèíàãè çà ïðåäïî÷èòà-íå, îòêîëêîòî çàáëóæäàâàíåòî èîòëàãàíåòî íà îòãîâîðà.
**************************Óâàæàåìà ðåäàêöèÿ, èñêàì
äà ñå äîïèòàì äî ä-ð. Ñèðàêîâ ïî
ñëåäíèÿ âúïðîñ: Ïðàêòèêóâà ëè ñåâ íàøàòà ñòðàíà ò. íàð. �âàêóóìíîîòñòðàíÿâàíå íà ìàçíèíè�? Êúäåìîãà äà ïîòúðñÿ ñïåöèàëèñòè, êî-èòî èçïîëçâàò òîçè ìåòîä è êàêâèñà öåíèòå? Ê.
Ìèëà Ê., ïðàêòèêóâà ñå èñòðóâà äîñòà ñêúïî. Ñïåöèàëèñòèèìà â íÿêîëêîòî öåíòúðà ïî ïëàñ-òè÷íà õèðóðãèÿ, êîèòî ñà îòêðèòèâå÷å â ñòðàíàòà. Èìà åäíî �îáà÷å�!Ñ òîçè ìåòîä ñå èçñìóêâàò òëúñòè-íèòå, êîèòî ñà íàòðóïàíè ïî êîðå-ìà, â íÿêîè ÷àñòè íà áåäðàòà, íî íåìîæå íèùî äà ñå íàïðàâè, àêî ÷î-âåê å èçöÿëî è ðàâíîìåðíî äåáåë.
**************************Ñêúïè ä-ð Ñèðàêîâ,
ïèøå Âè åäíî îò÷àÿíî ìîìè÷å,êîåòî å íà 14ã î ä è í è .Èìàì óæà-ñåí ïðîáëåì:ëèöåòî ìè åáåçîáðàçíî -öÿëîòî å âïúïêè, à ñåïîÿâÿâàò èòðúíè. Àççíàÿ, ÷å òîâàñà ò.íàð.�ìëàäåæêè
ïúïêè� è òå ñå ïîÿâÿâàò ïðåç ïó-áåðòåòà, íî ùå èç÷åçíàò ëè òå íÿ-êîãà ? À êàêâî äà ïðàâÿ ñ òðúíèòå?Ùå Âè áúäà ìíîãî áëàãîäàðíà, àêîìå ïîñúâåòâàòå êàêâî äà ïðàâÿ.Ùå ñå ñàìîóáèÿ èíà÷å! Íå èñêàìäà ìè ãðîçÿò ëèöåòî òåçè ïúïêè èòðúíè! À., 14 ã.
Ìèëà À., áåç ïðåãëåä íè-êàêâî ëå÷åíèå íå ìîæå äà ñå ïðîâå-äå. Íàé-äîáðå å äà îòèäåòå ñ ìàé-êà òè ïðè äîáúð êîçìåòèê, êîéòîçàäúæèòåëíî îáà÷å ùå ïîèñêà êîí-ñóëòàöèÿ ñ êîæåí ëåêàð è ñ ãèíåêî-ëîã (òúé êàòî íå ðÿäêî ïðè÷èíà çàïúïêèòå å ðàçñòðîéñòâî íà ïîëîâè-òå õîðìîíè â îðãàíèçìà). Ëå÷åíèå-òî ùå ñå îïðåäåëè ñëåä êîíñ óë-òàöèÿ ñ òðèìàòà - êîçìåòèê, êîæåíëåêàð è ãèíåêîëîã.
**************************Çäðàâåéòå, äîêòîðå !
Ïèøå Âè åäíî 13- ãîäèø-íî ìîìè÷å ñ ãîëÿì ïðîáëåì, êîéòîìíîãî ìå èçìú÷âà. Îòíàñÿ ñå äîòåãëîòî ìè. Äåáåëà ñúì! Òåæà 57êã, à ñúì âèñîêà 160 ñì. Íîðìàë-íî ëè å òîâà? Ðîäèòåëèòå ìè ñàñëàáè, ðîäèëà ñúì ñå 3100 ãð.Îïèòâàì ñ äèåòà, íî ðîäèòåëèòåìè (ìàéêà ìè) íå ìè ïîçâîëÿâà äàíå ñå õðàíÿ. Òÿ å ðàçãîâàðÿëà ñ ëå-
êàð, òîé å îáÿñíèë, ÷å å îò ïóáåð-òåòà, â òàçè âúçðàñò �ñå áèëîíàïúëíÿâàëî�. Ïî-êúñíî ùÿëàñúì �äà ñå èçòî÷à�. Äà, íî êàòîãëåäàì ñåãàøíèòå ñè ìåðêè... Ãî-ëÿìî óñïîêîåíèå, íÿìà ùî! Êàæå-òå ìè êàê äà äåéñòâàì ? Áèâà ëèäà ñå ïîäëàãàì íà äèåòà ? Îòêàçà-ëà ñúì ñå îò ìåñîòî. Òåãëîòî å íå-ùî ìíîãî âàæíî, îñîáåíî çà åäíîìîìè÷å! Äàéòå ìè ñúâåò, ìîëÿ Âè!
Äåëÿíà, 13 ã.Ìèëà Äåëÿíà, ïðè ðúñò
160 ñì èäåàëíîòî òåãëî å 54 êã(ðúñòà â ñì -100, -10 %). Òè ñè ñúâ-ñåì áëèçî äî òîâà. Äà íàìàëèø ñå-ãàøíèòå ñè êèëîãðàìè, à è äà ãèïîääúðæàø ïîñëå, ìîæå íàé-äîá-ðå êàòî îãðàíè÷èø ÿäåíåòî íàñëàäêè è òåñòåíè ïðîèçâåäåíèÿ.Íî â íèêàêúâ ñëó÷àé íå íà ìåñîòî,ïëîäîâåòå è çåëåí÷óöèòå, ìëå÷íè-òå ïðîèçâåäåíèÿ. È êàòî ñïîðòó-âàø - ãèìíàñòèêà, àåðîáèêà, ïëó-âàíå.
Èçäàòåë: Ñóïåð ÐèêÑòåëà Ñòåôàíîâà
12Ãîäèíà I I áðîé 33 / 3 îêòîìâðè 2004 ÒÈÍÅÉÄÆÅÐÑÊÈ ÑÂßÒÒÈÍÅÉÄÆÅÐÑÊÈ ÑÂßÒ
Âúúïïðîñè áåç îòããîâîð
ÏÎÃÎÂÎÐÈ Ñ ÍÀÑ çà êðàñîòàòà, ëþáîâòà è ñåêñà ä-ð ÌÈËÊÎ ÑÈÐÀÊÎÂ
Èìà ëè âñå-ëåíàòà êðàé?Ùå èìàìå ëèä î ñ ò à ò ú ÷ í îâîäà íà çåìÿ-òà? Òîâà ñàåäíè îò âúïðî-ñèòå, êîèòîç à í è ì à â à ò
ó÷åíèòå. Ñïîðåä åäíà îò òåîðèèòå âñåëå-
íàòà ïðèëè÷à íà ñòàÿ, êîÿòî ñ âðåìå-òî ñå ñìàëÿâà âñå ïîâå÷å è ïîâå÷å.Äàëè å òàêà íàèñòèíà? Çàùî ÷îâåêúòâñå îùå íå ìîæå äà ñòúïè íà Ìàðñ.
Íà âñè÷êè íè å èçâåñòíî, ÷å90% îò íàøåòî òÿëî å âîäà. Íî â ñú-ùîòî âðåìå 97 % îò âîäàòà íà çåìÿ-òà å ñîëåíà. Îñòàâàò íè ñàìî 3% âî-äà, êîÿòî íèå õîðàòà, íå ïðåñòàâàìåäà çàìúðñÿâàìå. Êîãà ëè ùå ñâúðøèñëàäêîâîäíàòà âîäà? Ùå íàìåðèìëè ïî-åâòèíè ìåòîäè çà ïðåðàáîòâà-íå íà ñîëåíàòà âîäà?
Êàêâî ìèñëèòå ïî òåçè âúïðî-ñè? Êàêâè ñà âàøèòå èäåè? Êúäåòðÿáâà äà òúðñèì îòãîâîðèòå è êàê?
Ïèøåòå íà àäðåñ:[email protected]Ìàéÿ Øîïîâà, 12 ã.
Äîéäå ëè äàæå íå ïóáåðòåòúò, àïðîñòî îñúçíàâàíåòî íà ìîìè÷åí-öåòî êàòî ìàëêà æåíà, çà ðîäèòå-ëèòå ñòàâà íàëîæèòåëíî äà ñå âú-îðúæ àò ñ âîëñêî òúðïåíèå.
Áåçàïåëàöèîííà ñòðîãîñò, íå-íàêúðíèìà ñóáîðäèíàöèÿ â ïîêî-ëåíèÿòà, ñòðîéíà ñèñòåìà îò íàêà-çàíèÿ è ïîîùðåíèÿ - òàçè íå îñî-áåíî äåìîêðàòè÷íà, íî äîáðå èçïè-òàíà â áúëãàðñêàòà ñåìåéíà òðàäè-öèÿ ðåöåïòà ïîêîëåíèÿ íàðåääåéñòâàøå ïî÷òè áåçîòêàçíî.
Íî! Íî... Îáåòúò ñå ïðîìåíè.Âñè÷êè âå÷å ñìå ÷åëè äîêòîð Ñïîê.Ïîâÿðâàõìå, ÷å ìîæåì äà ñìå ïðè-ÿòåëè ñ äåöàòà ñè. ×å ñ äîáðî è ëèëîøî âñè÷êî ñå ïîñòèãà.
Äîéäå è Èíòåðíåò, â ó÷èëèùå çà-ïî÷íàõà äà ïðåïîäàâàò ïðàâàòà íàäåòåòî, à áúëãàðñêèòå ðîäèòåëèïî÷òè ïîãîëîâíî áÿõà ïîñå÷åíè îòñòðåñà âñåêèäíåâíî äà áàëàíñèðàòíà ðúáà íà îöåëÿâàíåòî.
È åòî, ïðèáèðàòå ñå âêúùè, ïðå-áèòà ñëåä òåæúê ðàáîòåí äåí è æà-äóâàùà çà ìèëèòå óñìèâêè íà 11-ãîäèøíàòà âè �îïîðà� è 7-ãîäèø-íàòà é ñåñòðè÷êà. Èäâà ñè è òàòêî-òî - âêèñíàò îò îòíåòîòî ìó îò �ðå-ôîðìàòà� ìúæêî ñàìî÷óâñòâèå äàèçäúðæà äîñòîéíî ñåìåéñòâîòî ñè.Âìåñòî óñìèâêè âêúùè íè ÷àêàòïèñúê è ðåâ.
Ãîëÿìàòà êðåùè, ÷å ìàëêàòà, íà-ðè÷àíà åäèíñòâåíî �òîâà äåòå�, ñà-ìî ðàçõâúðëÿëà è é òðîâåëà æèâî-òà. Ìàëêàòà ðåâå, ÷å �îíàçè� ÿ òîð-ìîçè è íå è äàâà äà ïèïà èãðà÷êèòå.È òàêà ìàéêàòà ïðåãëúùà óìîðàòàè ñå õâúðëÿ äà óñïîêîÿâà ùåðêèòåïîåäèíè÷íî.
Êúì ãîëÿìàòà: �Ìèëè÷êî, íàëè ñèïî-ãîëÿìàòà, áúäè ðàçóìíà, íå ñåêàðàé, ïîìîëè ñåñòðè÷êàòà ñè ñäîáðî è òÿ ùå ïîäðåäè èãðà÷êèòå...�â îòãîâîð: �Íÿìà ïúê! êàêâî êàòîñúì ïî-ãîëÿìà!È àç ñúì äåòå! Èñ-êàì âêúùè äà ìè å óþòíî, à íå íÿ-êîé ñàìî äà ðàçõâúðëÿ, à àç ñàìîäà ïîäðåæäàì! Ìðàçÿ ãî òîâà äåòå!�
Ñåãà ïðîáà êúì ìàëêàòà: �Ñëúí-÷èöå, áúäè äîáðè÷êà, êàêà òè âëèçàâ ïóáåðòåòà, ñåãà å ïî-èçíåðâåíàçàùî íàèñòèíà íå ñè ïîäðåæäàøèãðà÷êèòå?� Íàñðåùà: �Íå èñêàì äàèìàì òàêàâà ñåñòðà! Òÿ å ìú÷èòåë-êà! Àç èñêàì äà ñè èãðàÿ, à òÿ íå ìèäàâà, çà äà íå ðàçõâúðëÿì! Íå ìèõàðåñâà òóêà!�
Âçðèâ îòêúì áàùàòà: �Áúðçî òóêàè äâåòå!� Äâà ÷èôòà î÷è÷êè ãîñâÿòêàò çëîáíî, íî âñå ïàê ñå ñòðî-ÿâàò îòïðåä. �Âèå äîêîãà ùå íè êú-ñàòå íåðâèòå! Áúðçî äà ñå ñäîáðè-òå!�
Èíàò íà êâàäðàò: �Íÿìà ïúê!� Èíàò ñ åäíî ïîêîëåíèå ïðåäíèíà:
�Õàéäå òîãàâà è äâåòå â úãúëà! Ùåñòîèòå òàì, äîêàòî íå ñå îäîáðèòå èíå îáåùàåòå, ÷å íÿìà ïîâå÷å äà ñåêàðàòå!�
×åòâúðò ÷àñ äâîéíî ïîäñìúð÷à-íå è õúëöàíå â úãúëà.
Íàïëèñêàëà ñå ñúñ ñòóäåíà âîäàâ áàíÿòà, ìàéêàòà ïðàâè çíàöè íàáàùàòà, êîéòî ìðà÷íî îáðúùà âòî-ðà ðàêèÿ. Òîé âå÷å ìðàçè è íåÿ, âïîãëåäà ìó ñå ÷åòå: �Åòî êàê ãè âúç-ïèòàâàø!� Òÿ ñúùî ìó íàáèðà: �Àêîèì îòäåëÿøå ïîâå÷å âíèìàíèå...�
Íàé-ïîñëå íàêàçàíèòå ïàê ñàïðèâèêàíè: �Ïîìèñëèõòå ëè ñè?�âêèñíàò äóåò: �Äà...� Îùå åäèíáåçñìèñëåí âúïðîñ: �Ùå ïðàâèòåëè ïàê òàêà?� Äåæóðåí îòãîâîð:.Íå...�
Çàêëþ÷åíèå: .Ìàðø ïî ëåãëàòà!�Çàâåñà.
Ðîäèòåëñêîòî ôèàñêî å ïúëíî. Ñúâñåì ñèãóðíî å, ÷å ñëåä áðîå-
íè äíè ñöåíêàòà ùå ñå ïîâòîðè. Ùåñå ïîòðåòè. È òàêà íàòàòúê...
Ïðîñòî 11-ããîäèøíàòà êàêà èñêàäà áúäå ãîëÿìà. Èñêà òÿ äà êîìàíä-âà âêúùè, êîãàòî ðîäèòåëèòå ñà íàðàáîòà. Êîé é å ïîäðúêà? �Îíîâàäåòå.� Çàùî é ñå ñúðäèòå, ÷å ãî òîð-ìîçè è ãî êàðà äà âúðøè íåïðèÿòíèçà íåãî íåùà?
Òà òÿ êîïèðà âàñ! Èãðàå ðîëÿòà íà ìàìà è òàòå.Âìåñòî äà ñå êàðàòå, ïúðâî ñè
ñïîìíåòå êàê ñå äúðæèòå âèå ñ äå-öàòà. Êîìàíäâàòå ëè ãè? Êàðàòå ëèãè äà ñè îïðàâÿò ëåãëàòà òî÷íî êî-ãàòî äàâàò ëþáèìîòî èì ïðåäàâàíåïî òåëåâèçèÿòà?
ß ñå âñëóøàéòå â èíòîíàöèèòå íàãîëÿìàòà êúì ìàëêàòà. Íå ñà ëè äî-ñóù êàòî âàøèòå, êîãàòî èì ãîâî-ðèòå? Êîëêîòî ïîâå÷å ñå îïèòâàòåäà ïîó÷àâàòå êàêàòà, òîëêîâà ïîâå-÷å ñå ñðèâàòå â î÷èòå é. Òÿ íå ðàç-áèðà çàùî íå õàðåñâàòå â íåéíîèçïúëíåíèå îíîâà, êîåòî ñàìè ïðà-âèòå. Òÿ å îáèäåíà, ÷å âìåñòî äà ÿïîîùðèòå, âèå é ïðå÷èòå äà áúäåêàòî âàñ. Çàïî÷âà äà ñå ñúìíÿâà,ñòðóâà ëè ñè âúîáùå äà áúäå êàòîâàñ. È íàìðàçâà âñè÷êè. Íå ñàìîñåñòðè÷êàòà, íî è ðîäèòåëèòå. Èäâàìàòà. Íèùî ÷å äîñêîðî ìàìà åáèëà íàé-ñêúïàòà è íàé-äîáðàòà, àòàòè -íàé-çàáàâíèÿò â èãðèòå. Ñåãàòÿ å íàé-ëîøàòà, à òîé - íàé-ïðî-òèâíèÿò. Òå èçèñêâàò äà ñå ó÷àòóðîöèòå è äà ñå îïðàâÿ ëåãëîòî.
Òå ñà âå÷íî çàåòè. Òÿ íå å Áðèòíè Ñïèúðñ, à íåãîâà-
òà ñòàðà ëàäà íÿìà íèùî îáùî ñäæèïà îò ñúñåäíèÿ áëîê.
Àêî ñòå ñòèãíàëè äîòóê, âå÷å íÿ-ìà ñìèñúë îò äîáðîíàìåðåíè ðàç-ãîâîðè è àïåëè êúì ñúçíàíèåòî.
Ìîæå ñàìî äà ñå ïðåãëúùà è äàñå ÷àêà ñëåäâàùàòà ñöåíà. Íàïðè-ìåð: Ïàê å âå÷åð, ìàëêàòà æåíà ñåãîòâè çà ñúí. Ñúáëè÷à ñå ñ áàâíè èïëàâíè äâèæåíèÿ àëà Êèì Áåé-ñèíäæüð. Òî÷íî êàòî â ðåêëàìèòåïî òåëåâèçèÿòà âàäè òîàëåòíî ìëÿ-êî, çàïî÷âà áàâíî äà ìàæå òÿëîòîñè.
À â ñòàÿòà å ñòóäåíî - íîåìâðè å. Ìàéêàòà ïîäêàíÿ: �Îáëå÷è ñå, ùå
èçñòèíåø.� Íèêàêâà ðåàêöèÿ. Ïàê:�Îáëå÷è ñå!� Íèùî. Îùå åäíî òúð-ïåëèâî ïîâòîðåíèå: �Ìîëÿ òå, èçñ-òèâàø!�
Äúùåðÿòà ñå ïðåâðúùà â ïàíòå-ðà. Íå÷ëåíîðàçäåëíî èçðåâàâà.Ïîäñêà÷à.
Âåäíúæ, äâà ïúòè, òðè ïúòè. Ïè-ùè. �Âñè÷êî ìè ðàçâàëè! Âñè÷êî! Òèñè âèíîâíà! Àç ñè áÿõ íàìèñëèëàêîå êîãà äà å! Òè ìè ïðå÷èø! Òè!...Òè íèùî íå ðàçáèðàø!�
È äà ñå îïèòàòå äà ïðèëîæèòå òóêáàáèíèòå ðåöåïòè ñ íàêàçàíèÿòà èëèøåíèÿòà - âå÷å íèùî íå ñòàâà.Òðåñå âè è ñòðàõ - àìè àêî ...? Çíà-÷è êàêâî - òúðïåíèå? ÒÚÐÏÅÍÈÅ!ÂÎËÑÊÎ! Òðèæäè âîëñêî! Òîâà åâàøåòî äåòå. Îíîâà, ñúùîòî, êîåòîñòå ÷àêàëè, êîåòî ñòå ðîäèëè, ÷èèòîáîëåñòè íå ñà âè äàâàëè äà ìèãíå-òå, ÷èÿòî ðú÷è÷êà òàêà ïóõêàâî ñåãóøåøå âúâ âàøàòà.
Òî ñòàâà æåíà. Íå ìó å ëåñíî. Èòî íå çíàå êàêâî ìó å. Àêî óñåòè, ÷åâè íàðàíÿâà è îò÷àéâà, ùå ïîèñêàäà ïðîäúëæè.
Çàùîòî, åäâà ñåãà îòêðèâà ñâîÿ-òà àãðåñèâíîñò. Äàéòå ìó äà ÿ èç-ëåå. Ïîåìåòå ÿ âèå, çà äà ïðåäïà-çèòå äðóãîòî ñè äåòå - íî ïîìíåòå,÷å è òî ùå âè ñåðâèðà íåùî ïîäîá-íî ìàëêî ïî-êúñíî. À ìîæå è îùåîòñåãà - çàùîòî å ìíîãî çàáàâíîäà ñå êîïèðà äúðæàíèåòî íà êàêà-òà! Ïîíå òîëêîâà, êîëêîòî çà ñúùà-òà òàçè êàêà - äà êîïèðà âàøåòî!
Çàòîâà ïî-ääîáðå, ïðåäè äà ïðà-ùàòå â úãúëà íàïúïèëàòà ïóáåðòåò-êà, ïúðâî ñòåãíåòå ñîáñòâåíèòå ñèèçòúðâàíè íåðâè, îòðàçåíè â íåÿ.
Êîëêîòî ïîâå÷å âè ñå çúáè òÿ,òîëêîâà ïî-êêðîòêî é ãîâîðåòå âèå.
Ñàìî òàêà ìîæå äà ñå íàäÿâàòåíà äðóãàòà ñóòðèí äà ÷óåòå åäíîèñêðåíî: �Èçâèíÿâàéòå çà â÷åðà,ìàìî, òàòå!�
 òàçè èãðà íÿìà ãîðäîñò. Èìà ñàìî ðîäèòåëè è äåöà.. Âèå ñòå ðîäèòåëèå! Òå ñà äåöàòà!Äðóãîòî íÿìà çíà÷åíèå.
Ìîëè, www.rozali.com
ÌÀËÊÎÎÒÎÎ ÌÎÎÌÈ×Å ÑÒÀÂÀ ÆÅÍÀ Òèíåéäæåððè è Ðîäèòåëè
Àêî æåëàåòå äàèçïðàòèòå ïèñìî äî
ä-ð Ñèðàêîâ, ïèøåòå íàzornica@sympatico. ca
ÐÅÄÀÊÖÈßÒÀ ÍÀ Â-ÊÊ ÇÎÐÍÈÖÀ ñå ïðèñúåäèíÿâà êúì ìîëáèòå íà ðî-äèòåëèòå è ìîëè âñè÷êè ÷èòàòåëè äà ðàçïðîñòðàíÿò èíôîðìàöèÿòà.
Áëàãîäàðèì Âè!
ÑÚÐÄÅ×ÍÈ ÏÎÑËÀÍÈß
Çà âñè÷êè, êîèòî ñå èíòðåñóâàò è æåëàÿò äà ïîìîãíàò íà ìàëêàòàËèëè Ïðàíãîâà îò Ìîíðåàë, çàáîëÿëà îò ëåâêåìèÿ,
â-êê Çîðíèöà ïóáëèêóâà àäðåñà é, ñ ïîæåëàíèå çà ñêîðîøíî îçäðàâÿâàíå!
Äàðåíèÿ ìîæå äà èçïðàùàòå íà àäðåñà íà ðîäèòåëèòå:2737 Cazenuve , app. 2
St Laurent, QC, H4R 1V3Áîðÿíà è Ñòåôàí Ïðàíãîâè
*********************************************
Ñúâåñòèí íà 15 - 16 ãîäîäèøíà âúçðàñò ñïîðåä àêòóàëèçèðàí êîìïþòúðåí ïîðòðåò
Missing & ExploitedÂå÷å 7 ãîäèíè Òîäîð Äåÿíîâ èçäèðâà áåçðåçóëòàòíî ñèíà ñè Ñúâåñòèí,
îòâëå÷åí â Áúëãàðèÿ íà 6 ìàé 1997 ãîäèíàÁàùàòà ñå îáðúùà ñ ïðèçèâ êúì âñåêè,
êîéòî èñêà äà ìó ïîìîãíå äà îòêðèå äåòåòî ñè:ÕÎÐÀ, ìîåòî ñòðàäàùî áàùèíî ñúðöå Âè óìîëÿâà ãîðåùî:
Ñêúïè õîðà, îáè÷àì áåçêðàéíî ìîÿ ñèí, êîéòî îòãëåäàõ îò áåáå äî çëîâå-ùèÿ äåí, êîãàòî òîé áå îòâëå÷åí. Ñêúïè õîðà, ïîìîãíåòå íà ÷àðîâíèÿ Ñú-
âåñòèí çà íåãîâîòî èçäèðâàíå ïî öåëèÿ ñâÿò.Ïîìîãíåòå ìè äà ðàçïðîñòðàíÿ è ïóáëèêóâàì èñòîðèÿòà íà äåòåòî ìè ïî
âñè÷êè âúçìîæíè íà÷èíè - ÷ðåç Èíòåðíåò, ÷ðåç ïðåñàòà èëè åëåêòðîííè-òå ìåäèè âúâ Âàøèÿ ãðàä èëè äúðæàâà. Ïðåâåäåòå ïèñìîòî è äîêóìåíòè-òå íà Âàøèÿ åçèê è ãî ðàçïðîñòðàíåòå ïî ÷àñòíè è ïîëèöåéñêè äåòåêòè-âñêè ñòðóêòóðè è íåïðàâèòåëñòâåíè îðãàíèçàöèè çà çàùèòà ïðàâàòà íà
äåöàòà.Ìîëÿ Âè! Ìîëÿ Âè! Ìîëÿ Âè!
Òîäîð Äåàíîâ: å-mail : [email protected]Ï.ï. Ñèíå, àêî ñå ñëó÷è íåùî ñ ìåí�, àêî íå ñå âèäèì, òî çíàé, ÷å ìíîãîìíîãî òå îáè÷àì è ÷å íèòî çà ìèã íå ñúì òå ïðåäàë. Íî ïðîñòè ìè, ÷å íåìîæàõ äà áúäà íàé-ññèëíèÿ áàùà. Àç ñúì îáèêíîâåí ÷îâåê, à ñðåùó ìåí
áå öÿëà äúðæàâà - òâîÿòà ðîäèíà. Ïðîñòè ìè ñèíå. Ïðîñòè ìè.î÷àêâàéòå â ñëåäâàùèÿ áðîé îùå èíôîðìàöèÿ: â-ê Çîðíèöà
Âúçïèòàíèåòî íà äåöàòà å åäíàîò íàé-òðóäíèòå è íàé-îòãîâîðíèçàäà÷è â öåëèÿ ñâÿò, çà êîÿòî âèåìîæåòå äà ñå ÷óâñòâàòå íàé-ìàë-êî ïîäãîòâåíè.
(ïðîäúëæåíèå îò áð. N 32)4. Îòäåëÿéòå âðåìå çà çàíè-
ìàíèÿ ñ äåòåòî. Çàáúðçàíîòî íè åæåäíåâèå íå-
ðÿäêî íè çàòðóäíÿâà äà ñå ñúáå-ðåì çàåäíî íà âå÷åðÿ èëè äà ïðå-êàðàìå èçâåñòíî âðåìå ñ ëþáè-ìèòå ñè õîðà. Âåðîÿòíî èìà íÿ-êîé íåùà, êîèòî äåòåòî Âè îáè÷àäà ïðàâè çàåäíî ñ Âàñ. Áèõòå ìîã-ëè äà ñòàíåòå ñóòðèí ïî-ðàíî çàäà çàêóñèòå çàåäíî ñ äåòåòî èëèäà îñòàâèòå íåèçìèòèòå ñúäîâå çàïî-êúñíî, çà ñè íàïðàâèòå ñåìåé-íà ðàçõîäêà â ïàðêà. Äåöà, êîèòîíå ïîëó÷àâàò âíèìàíèåòî, êîåòîèçèñêâàò îò ñâîèòå ðîäèòåëè ÷åñòîäåéñòâàò èëè ñå ÷óâñòâàò çëå, çà-ùîòî ïî òîçè íà÷èí òå áèâàò çàáå-ëÿçâàíè.
Ìíîãî ðîäèòåëè òðóäíî ìîãàòäà îòäåëÿò ðåäîâíî âðåìå, êîåòîäà ïîñâåòÿò èçöÿëî íà äåòåòî ñè.Íàïðèìåð, êàæåòå íà âàøåòî äåòå,÷å ñúáîòà å ñïåöèàëíèÿò ìó äåí ñìàìà(òàòêî) è ìó ïîçâîëåòå äà îï-ðåäåëè êàê ùå ïðåêàðàòå Âàøåòîâðåìå. Òúðñåòå íåîáè÷àéíè íà÷èíèçà äà îñúùåñòâèòå êîíòàêò ñ äåòå-
òî ñè - ñëîæåòå áåëåæêà èëè íåùîñïåöèàëíî â íåãîâàòà êóòèÿ çà çà-êóñêà.
Þíîøèòå îñòàâÿò âïå÷àòëåíèå,÷å íÿìàò íóæäà îò ñïåöèàëíîòîâíèìàíèå íà ðîäèòåëèòå ñè, çà ðàç-ëèêà îò ïî-ìàëêèòå äåöà. Ïîðàäèìàëêîòî âúçìîæíîñòè, êîèòî èìàòðîäèòåëèòå è òèèíåéäæúðè çà ïúë-íîöåííî îáùóâàíå ïîìåæäó ñè, áèòðÿáâàëî ðîäèòåëèòå äà ñà �ïîäðúêà�, êîãàòî òåõíèÿò òèèíåéäæúðïðîÿâè æåëàíèå çà ðàçãîâîð èëèó÷àñòèå â äåéíîñòèòå íà ñåìåé-ñòâîòî. Ñúâìåñòíèòå ïîñåùåíèÿíà êîíöåðòè, èãðè èëè äðóãè ñúáè-
òèÿ ïîêàçâà çàãðèæåíîñòòà Âèêúì íåãîâèòå èíòåðåñè è Âè äàâàâúçìîæíîñò äà íàó÷àâàòå âàæíè-òå çà íåãî è ïðèÿòåëèòå ìó íåùà.
Íå ñå ÷óâñòâàéòå âèíîâåí, àêî
ñòå ðàáîòåù ðîäèòåë. Ïîíÿêîãàâàæíè ñà è ìàëêèòå íåùà, êîèòîïðàâèòå çàåäíî ñ Âàøåòî äåòå - ïó-êàíêè, ðàçõîäêà â ïàðêà, èãðà íàêàðòè, ïàçàðóâàíåòî â áëèçêèÿ ìà-ãàçèí - íåùà, êîèòî òî ïîñëå ùå ñèñïîìíÿ.
5. Áúäåòå äîáúð ìîäåë çà ïîä-ðàæàíèå.
Äåöàòà ñå ó÷àò íà ïîâåäåíèå, êà-òî ãëåäàò Âàñ è íà÷èíúò Âè íà äúð-æàíèå, ðåàêöèè. Êîëêîòî ïî-ìàëêè
ñà òå, òîëêîâà ïîâå÷å ðåïëèêè âçè-ìàò îò Âàñ. Ïðåäè äà ðåàãèðàòåáóðíî â äàäåíà ñèòóàöèÿ, ïîìèñëå-òå çà òîâà, êàê èñêàòå äà ñå äúðæèäåòåòî, êîãàòî å ÿäîñàíî. Íèêîãà
íå çàáðàâÿéòå, ÷å âèå ñòå ïîñòîÿí-íî íàáëþäàâàíè îò äåòåòî. Ïðîó÷-âàíèÿòà ïîêàçâàò, ÷å äåöà, êîèòî ñàóäðÿíè, îáèêíîâåíî èìàò êóìèð íààãðåñèÿ âêúùè.
Ìîäåëèðàéòå ÷åðòèòå, êîèòî èñ-êàòå äà êóëòèâèðàòå âúâ Âàøåòîäåòå: ïî÷èò, ïðèâåòëèâîñò, ÷åñò-íîñò, äîáðîòà, òîëåðàíòíîñò. Ïðà-âåòå äîáðî çà äðóãèòå õîðà, áåç äàî÷àêâàòå âúçíàãðàæäåíèå. Èçêàç-âàéòå áëàãîäàðíîñòè è ïðàâåòå
êîìïëèìåíòè. Ïðåäè âñè÷êî, îòíà-ñÿéòå ñå êúì ñâîèòå äåöà ïî íà÷è-íà, ïî êîéòî î÷àêâàòå äðóãèòå õîðàäà ñå îòíàñÿò êúì Âàñ.
6. Íàïðàâåòå êîìóíèêàöèÿòàñâîé ïðèîðèòåò.
Âèå íå ìîæåòå äà î÷àêâàòå äåöà-òà äà ïðàâÿò âñè÷êî, ïðîñòî çàùî-òî âèå, ðîäèòåëÿò, � êàçâàòå òàêà.�Äåöàòà èñêàò è çàñëóæàâàò îáÿñíå-íèÿ, òîëêîâà, êîëêîòî è âúçðàñòíè-òå. Àêî íèå íå îòäåëÿìå âðåìå äàîáÿñíÿâàìå, äåöàòà ùå çàïî÷âàò äàñå ÷óäÿò çà íàøèòå ìîòèâè è äàëèòå èìàò êàêâîòî è äà áèëî îñíîâà-íèå. Ðîäèòåëèòå, êîèòî îáÿñíÿâàòè ðàçèñêâàò ñ äåöàòà ñè, èì ïîçâî-ëÿâàò äà ãè ðàçáåðàò è ãè âúçïèòà-âàò áåç äà îñúæäàò è óïðåêâàò.
Íàïðàâåòå î÷àêâàíèÿòà ñè ÿñíè.Àêî èìà íÿêàêúâ ïðîáëåì, îáÿñíå-òå íà Âàøåòî ïî-ãîëÿìî äåòå êàêñå ÷óâñòâàòå è ãî ïîìîëåòå äà âçå-ìå ó÷àñòèå â ðàçðåøàâàíåòî íà ñè-òóàöèÿòà çàåäíî ñ Âàñ. Ïðàâåòåïðåäëîæåíèÿ è ìó ïðåäîñòàâåòåâúçìîæíîñò çà èçáîð. Áúäåì ñúùîòàêà îòâîðåíè êúì íåãîâèòå ïðåä-ëîæåíèÿ. Ïðåãîâàðÿéòå ñ íåãî. Äå-öà, êîèòî ó÷àñòâóâàò âúâ âçåìàíå-òî íà ðåøåíèÿ, ñà ïî ìîòèâèðàíèäà ãè îñúùåñòâÿâàò.
(ïî ìàò.íà Áúëãàðñêè áåáåöåíòúð- ñëåäâà)
13Ãîäèíà I I áðîé 33 / 3 îêòîìâðè 2004
Ê Î Í Ê Ó Ð ÑÓÓÑÑÌÌÈÈÂÂÊÊÀÀÒÒÀÀ ÍÍÀÀ ÌÌÎÎÅÅÒÒÎÎ ÄÄÅÅÒÒÅÅ
Çà äà ó÷àñòâàòå â êîíêóðñà, ðàçêàæåòå íè íàêðàòêî íàêîãî èëè íà êàêâî íàé-ìíîãî ñå ðàäâà âàøåòî áåáå èëè ïî-ãîëÿìî äåòå è êàê èçðàçÿâà ðàäîñòòà ñè.
Ïîáåäèòåëèòå ùå ïîëó÷àò sertificat - cadeauíà ñòîéíîñò $20 îò ìàãà-
çèí çà äåòñêè äðåõè �OLE-OOLE� íà àäðåñ: Place Alexxis Nihon, 500
Atwater ,tel. (514) 9932-00101
Èçïðàòåòå íè ñíèìêà äî10 íîåìâðè!
Íàïèøåòå íè êàê ñå êàçâàâàøåòî äåòå, êîãà è êúäå åðîäåíî; âàøåòî èìå è òî÷íè-ÿò âè àäðåñ.
*****************************************×ÅÑÒÈÒ ÐÎÆÆÄÅÍ ÄÅÍ,
ìèëè äåöà!!!!
Áúäåòå âñå òàêà óñìèõíàòè è ùàñòëèâè,
çäðàâè è îáè÷àíè!Îáè÷àìå Âè!
Ãåîðãè Êèðèëîâ Ðàéêîâ, ðî-äåí íà 3.07.2004, Ìîíðåàëìàìà Ïúðâîëåòà è òàòè Êèðèë
Èâàí Òîìîâ Áåëè÷êè ðî-äåí íà 3.10..2002, Ìîíðåàë
ìàìà Èâà, òàòè Òîìà è êàêà ßíè
Èçïèòàíèÿòà íà ÂÚÇÏÈÒÀÍÈÅÒÎ Äåâåò ñúâåòà çà ðîäèòåëè
ÇÀ ÄÅÖÀÇÀ ÄÅÖÀÒÒÀÀ
ÂÈÊÒÎÐ ÑÀÌÓÈËÎÂÂèêòîð Ñàìóèëîâ å ðîäåí íà 10.
05. 1946 ã. â Ñîôèÿ. Çàâúðøâà áúë-ãàðñêà ôèëîëîãèÿ â ÑÓ �Ñâ. Êë. Îõ-ðèäñêè� (1970). Ðåäàêòîð âúâ â. �Íà-ðîäíà ìëàäåæ� (1970-1974), â.�Áúëãàðñêè âîèí� (1974-1978), âÑÀÔ (îò 1978). Ïèøå ñòèõîâå, ñöå-
íàðèè íà àíèìàöèîííè ôèëìè, òåêñ-òîâå íà ïåñíè, ñòèõîâå çà äåöà. Êà-ðèêàòóðèñò. Ïðåâîäà÷. Àâòîð å íàñòèõîñáèðêèòå �Ìîìåíòàëíî ôîòî�(1972), �Íîùåì òðúãâàò ñíåãîðèíè�(1977), Êîíåöúò ìåæäó íàñ è íåáå-ñàòà� (1988), íà ñàòèðè÷íèòå êíèãè
�Íÿìà êàê� (1982), �Íè Áîã, íè äÿâîë,íè ìóçà� (1989), íà ïîåòè÷íèòå êíè-ãè çà äåöà ��Áåçñúðäå÷åí ãðàìîôîí�(1982), �Äîìàøíî ìîðå� (1983), �Åéòàêà� (1987), �Ìåæäó íàñ äà ñè îñ-òàíå� (1989).
ÏÅÑÒÅËÈÂÀÒÀ ÁÀÍÈÖÀ
Áàáî, òâîéòà áàíèöà íåðâèðà ìå.Ïàê ïåñòèø îò ñèðåíöåòî ìàé.Ìðàçÿ òàçè áàíèöà ñúñ ñèðåíå.Ñèðåíå ñúñ áàíèöà ìè äàé!
ÊÎÉ ÏÐÅÊÀËßÂÀÙîì ñå ïðèáåðà - îò ïðàãàñòî âúïðîñà ñå èçðè÷àò:� êîëêî òðÿáâàøå äà ëÿãàø?�,�Íà êàêâî ñè çàïðèëè÷àë?�,
�Ìîçúê èìàø ëè â ãëàâàòà?�,�Æàáà â äæîáà ëè ñå íîñè?�...À ðàçïðàâÿò, ÷å äåöàòàïðåêàëÿâàëè ñ âúïðîñè!
ÏÅÐÑÎÍÀËÅÍ ÊÎÌÏÞÒÚÐÊóïè ãî òàòêî. Îò òîçè ìîìåíò íÿìàò ñúñ ìàìà ñâîáîäíà ìèíóòà. Íèòî çà ìèã íå ïîãëåæäàò êúì ìåí -âñå ñè èãðàÿò ñúñ ñâîÿ êîìïþòúð.
Íÿìàò ëè êðàé òèÿ òåõíè èãðè? Âå÷å óæàñíî òîâà ìå òðåâîæè: ñìåÿò ñå ñ íåãî, ãúë÷àò ãî äîðè... Êîé èì å òóê ïåðñîíàëíàòà ðîæáà?
ÏÅÒÅË È ÊÎÊÎØÊÀ- Òàçè ïòèöà å ïåòåë! -îáÿñíÿâà âàæíà ëåëêà.- Çíàì. Ïåòåëúò å èçâåëâ äâîðà ñâîÿòà ïåòåëêà.
- Íå. Êîêîøêà òÿ ñå êàçâà.òâîÿò áúëãàðñêè å ëîø...- Ùîì êîêîøêà å îíàçè,çíà÷è òîçè å êîêîø
ÇÀÊÚÑÍßËÎÒÎ ÏÈÑÌÎÍàïðàâî ïîùóðÿâàîò ïîùèòå ÷îâåê:ïèñìîòî îò Âàðøàâàïúòóâàëî öÿë âåê!
Íàïèñàë ìè å òàòè:�È ìàéêà ñè, þíàê,äà ñëóøàø, ÷å ùå ïàòèø,ÿäîñàø ëè ÿ ïàê!�
Îòïóñêàì ïëèêà â ñêóòà... Å, èìàì ëè âèíà,÷å ñàìî ñ äâå ìèíóòèïèñìîòî çàêúñíÿ?ÏÈÑÌÎÒÎ ÍÀ ÒÀÒÊÎÒàòêî â ïèñúìöå ìè áåøåïðàòèë áàùèíè ñëîâà,ïîëîâèí êèëî ÷åðåøèè òàâà ñúñ áàêëàâà.
Íî îò çàâèñò ëè, íàïóê ëè,ïîùàëüîíúò áàé Ìèõàëìè äîíåñå ñàìî áóêâè.Âñè÷êî äðóãî áå èçÿë.ØÓØÓ- ÌÓØÓ- Ìàì÷å, äàé óõî è ñëóøàé:øóøó-ìóøó-ïóøè-øåê...- Ùî çà ãëóïîñòè ìè øóøíåø?Ãîâîðè êàòî ÷îâåê!
- Ãîñòèòå ùå ÷óÿò, ìàìî!Íèùè÷êî ëè íå ðàçáðà?Èñêàõ äà òè êàæà ñàìî:áàíèöàòà èçãîðÿ.
ÑËÅÄ ÄÚÆÄ ÊÀ×ÓËÊÀ- Ñ ìåí ëè ùå ñè âäðóãèäåí? - òúêìî òàòêî ìå ïîäïèòâàøå, ìàìà ñêî÷è: - Èëè ñ ìåí? Èñêàø ëè ñúñ ìåí íà Âèòîøà?
- Àêî èñêàø, ñ ìåí íà öèðê? - Ñ ìåí íà ëóíàïàðê íå èñêàøëè?... Îò âúïðîñèòå áåçñïèð ÷àê ìè ñå äîïëàêà èñòèíñêè.
Äíåñ çà âñè÷êî ïèòàò òå! À çàùî íå ñà ìå ïèòàëè èñêàì ëè äà ñúì äåòå íà ðàçâåäåíè ðîäèòåëè?
ÑÌÅØÊÀ Òðÿáâà äà ðàçñìåÿ ìàìà!Çàòîâà áåç ìíîãî äóìèâëèçàì â íåéíàòà ïèæàìà,èçïîïðúñêâàì ñå ñ ïàðôþìè.
È çà êðåì, è ãðèì ñå ñåùàì -ñòàâàì èñòèíñêè Ïàëÿ÷î...Âëèçà ìàìà. ×óäíî íåùî:âìåñòî äà ñå ñìåå - ïëà÷å.
ÄÎÁÐÈ×ÊÈßÒ ÄßÄÎÊàïå ñîñ, õâúð÷è ïþðåòî...Êàê òàêà, íå çíàì,ñòàâàì öåëèÿ â ëåêåòà,ñåäíà ëè äà ÿì.
È îòíîâî, è îòíîâîõîêàò ìå îòâðåä:�Âèæ ñå áå, ïðàñå òàêîâà!Êîé ùå òå ïåðå?�
�Ñòàâàé! Íÿìà äà çàêóñâàø!Ìàõàé ñå îòòóê!�Ñàìî äÿäî ìè ñú÷óâñòâà.Òîé è íèêîé äðóã!
È çà äà íå ñå ÿäîñâàòñ ìåíå âñåêè äåí,äÿäî âçå äà ñå ëåêüîñâàïîâå÷å îò ìåí!
ÑÏÎÄÅËÅÍÎ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÀÇàáðàíèõà ìè äà ïîëçâàì òåëåôîíà.(ßäîõ çàðàä íåãî è ïåðäàõ!)Çà äà ïèòàì áàáà âçå ëè ìè áîíáîíè,òðÿáâà äà ñå ìúêíà ÷àààê äî òÿõ...
Íî ïúê ùîì íå áèâà äà ãîïîëçâàì - íÿìà!Ãúëòàë âñåêè ðàçãîâîð ïàðè...Çàòîâà íå ñå îáàäèõ äíåñ íàìàìà,÷å àïàðòàìåíòúò íè ãîðè!
ÄÂÅÒÅ ÒÅÌÈÈñêàì êó÷å äà ìè âçåìàò.Ìàìà ïúê íå ùå:- Ïðåñòàíè ñúñ òàÿ òåìà,àìà ÷å äåòå!Äðóãà òåìà àç ñè íÿìàì:- Êîòåíöå ïîíå!...Àëà òåìàòà íà ìàìàå äà êàçâà: �Íå!�
ÇÀÅÒÎÑÒÂñåêè äåí ñ íåùî çàåò ñúì äî ãó-øà:áÿõìå âúâ âòîðíèê íà êóêëåí òå-àòúð,çàâ÷åðà ñ ìàìà òúð÷àõ çà áîòóøêè,â÷åðà ñêó÷àõìå íà ãîñòè ñúñ òàòè,
äíåñêà ïúê âêúùè ñå ÷èñòè è ãîòâè,óòðå - íà êèíî (çà áàáà çàáàâà!)...×àê âúâ íåäåëÿ ñìå ñ Ãîãî íà ëîê-âè!(Àêî ïîðîÿò íå ñïðå äîòîãàâà.
ÎÒÌÚÙÅÍÈÅÀç, êàòî ïîðàñíà, ùå ïîêàíÿ ãîñòè.Ùå ñåðâèðàì ãîçáà îò øàðàí áåç êîñòè.È êîãàòî ñòàíå âåñåëáà ãîëÿìà,ùå ïîâèêàì òàòêî, ùå ïîâèêàì ìàìà.
Ùå íàêàðàì ìàìà ïåñåí äà èçïåå,òàòêî ïúê - äà êàæå ñòèõ÷å ïîäèð íåÿ.Àêî ìîéòå ãîñòè ãè ïîõâàëÿò �Áðàâîîî!�,ùå èì ùèïíà ñèëíî áóçêèòå òîãàâà
è êîãàòî ñòàíå àìà íàé-íàé-ñìåøíî,ñïåøíî ùå ãè ïðàòÿ â áàíÿòà îòñðåùàçúáêèòå äà ìèÿò è ñëåä òóé äà ëÿãàò!Òî÷íî òúé. Äà ëÿãàò è äà ñïÿò! ÂÅÄ-ÍÀ-ÃÀ!
ÊÀÊ ÄÀ ÑÈ ÈÃÐÀÅÌ?Òàíö íà êðàêàòà
Óïðàæíåíèåòî ñå ñúïðîâîæäà îò âåñåëà, ðèòìè÷íà ìóçèêà. Çàñòàíå-òå ñ ëèöå êúì äåòåòî è ïîñî÷åòå ðàçëè÷íèòå ÷àñòè íà êðàêàòà è õî-äèëàòà. Äåìîíñòðèðàéòå íà÷èíèòå íà äâèæåíèå íà âñÿêà ÷àñò (ñâèé-òå êîëåíåòå, ðàçìúðäàéòå ïðúñòèòå, ðàçäâèæåòå ãëåçåíèòå, ïîâäèãíå-òå ñòúïàëîòî, ðèòàéòå, ïîäñêà÷àéòå). Òàíöóâàéòå íà åäèí è íà äâà
êðàêà. Êîãàòàî äåòåòåî å ãîòîâî, âêëþ÷åòå â äâèæåíèÿòà ãëàâàòà, ðàìåíåòå, ðúöåòå, ãúðáà è êðúñòà.
14Ãîäèíà I I áðîé 33 / 3 îêòîìâðè 2004 ÁÚËÃÀÐÑÊÁÚËÃÀÐÑÊÎ Ó×ÈËÈÙÅ �Ñâ.Ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé�-ÌÎÍÐÅÀËÎ Ó×ÈËÈÙÅ �Ñâ.Ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé�-ÌÎÍÐÅÀË
Íà 3 îêòîìâðè., ñ ìèëî òúðæåñòâî ñå îòê-ðè íîâàòà ó÷åáíà ãîäèíà â Áúëãàðñêîòî Ó÷è-ëèùå �Ñâ. ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé� â Ìîíðåàë.
Çà ÷îâåê êàòî ìåí, ïðèñòèãíàë îò Áúëãà-ðèÿ ïðåäè ìåñåö, òîâà áå âúëíóâàùî ñúáè-òèå. Íà õèëÿäè êèëîìåòðè îò ðîäèíàòà øåïàïàòðèîòè - åíòóñè-àñòè, ïîëàãàò îã-ðîìíè óñèëèÿ çà äàñúçäàäàò íîðìàëíèóñëîâèÿ çà áúëãàð-÷åòàòà â Ìîíðåàë,íå ñàìî äà íå çàá-ðàâÿò ìàé÷èíèÿ ñèåçèê, íî è äà íàó÷àòìíîãî íîâè íåùàçà êóëòóðàòà, èñòî-ðèÿòà è áúäåùåòîíà ñòðàíàòà íè.
Òúðæåñòâîòî çà-ïî÷íà ñ ìîëèòâà çàçäðàâå è áëàãîïî-ëó÷èå ïðî÷åòåíà îòñâåùåíèêà îòåö Äèìèòúð. Òîé áëàãîñëîâèäåöàòà è ó÷èòåëèòå è ðîäèòåëèòå, è èì ïî-æåëà óñïåøíà ó÷åáíà ãîäèíà. Åäèí îò ó÷å-íèöèòå, Äèìèòúð Áàõàðèåâ, ïðî÷åòå ïðèâå-òñòâåíà òåëåãðàìà îò Áúëãàðñêîòî ïîñîë-ñòâî â Îòàâà è Êîíñóëñòâîòî â Òîðîíòî. Ìàÿè Áîðÿíà Øîïîâè ðåöèòèðàõà ñòèõîòâîðå-íèÿ íà çâó÷íèÿ íàø ðîäåí åçèê. Îò èìåòî íàó÷åíèöèòå, Ìèíà ×åðíåâà ñ ìèëè äóìè áëà-ãîäàðè íà ó÷èòåëèòå è íà âñè÷êè ïîæåëàçäðàâå è óñïåõè ïðåç íîâàòà ó÷åáíà ãîäèíà.
Íàêðàÿ äèðåêòîðêàòà íà ÁúëãàðñêîòîÓ÷èëèùå, ã-æà Èâà Áåëè÷êà, áëàãîäàðè íàâñè÷êè, êîèòî ïîäïîìàãàò ó÷èëèùíàòà äåé-íîñò, èçêàçà ãîëÿìîòî ñè æåëàíèå ãîäèíàòàäà áúäå óñïåøíà è òàçè ÷åòâúðòà ó÷åáíà ãî-
äèíà. À íèå, ïðèñúñòâàùèòå, âñè÷êè ãîñòè íàòúðæåñòâîòî ñè ïîæåëàõìå, ÁúëãàðñêîòîÓ÷èëèùå äà ñå çàçäðàâè è äà ïðåðàñíå â åä-íî ÿäðî íà áúëãàðñêàòà êóëòóðà, áúëãàðñêàâçàèìîïîìîù è ðàçáèðàòåëñòâî! Äàé Áîæå!
Âúëíóâàõ ñå, êîãàòî ñëóøàõ ÿñíèòå äåòñêè
ãëàñîâå, êîãàòî âèæäàõ âúëíåíèåòî â î÷èòåíà ó÷èòåëèòå, è äîðè íà õîðà, ÷èèòî äåöà íåñà âå÷å íà ó÷åíè÷åñêà âúçðàñò, íî áÿõà äîø-ëè çà äà ïî÷åòàò ïðàçíåíñòâîòî. È äà óñåòÿòñëàäîñòòà íà ðîäíèÿ åçèê è òîïëîòàòà íàðîäíàòà áúëãàðñêà ñðåäà. Õóáàâî ùå áúäå,àêî íàøåòî Ìèíèñòåðñòâî íà ïðîñâåòàòàçàáåëÿçâà óñèëèÿòà è ëþáîâòà íà áúëãàðèòåâ Ìîíðåàë. È äà èì ïîìàãà. È òðÿáâà ! Àêîèñêàìå Áúëãàðèÿ äà ïðîñúùåñòâóâà è äàèìà àâòîðèòåò íàâñÿêúäå, êúäåòî èìà áúë-ãàðè.
Ìàðãàðèòà Ìàíîèëîâà,ãîñò íà òúðæåñòâîòî
Ìíîãî áèõ èñêàëà äà ñïîäåëÿ ñ âàñ, ÷èòà-òåëèòå íà âåñòíèê Çîðíèöà, ìîÿòà ðàäîñò îòòîâà, ÷å äúùåðÿ ìè å ùàñòëèâà, ÷å îòíîâî åíà Áúëãàðñêî ó÷èëèùå, ìàêàð è òîëêîâà äà-ëå÷ îò Áúëãàðèÿ.
3 îêòîìâðè 2004 ã , åäèí ìåñåö ñëåä íà-÷àëîòî íà ó÷åáíàòà ãîäèíà, äåöàòà è íèå, ðî-äèòåëèòå, óñïÿõìå äà èçïèòàìå ñúùîòî òîâà
âúëíåíèå è ðàäîñò, êàêòî è âñè÷êè áúëãàð-÷åòà â äàëå÷íàòà íè ðîäèíà.
Âñè÷êî áåøå íåâåðîÿòíî âúëíóâàùî èâúçðîæäåíñêî! Äåöàòà, êîèòî ïîçäðàâèõàðîäèòåëèòå, äåöàòà è ãîñòèòå. Ñâåùåíèêúò,êîéòî áëàãîñëîâè îòêðèòîòî çà ÷åòâúðòà ïî-ðåäíà ãîäèíà Áúëãàðñêî ó÷èëèùå è ïîðúñèñúñ ñâåòåíà âîäà íåãîâèòå âúçïèòàíèöè èïðåïîäàâàòåëè. Áÿõìå ïîñðåùíàòè ëè÷íî îòðàçâúëíóâàíàòà äèðåêòîðêà � Èâà Áåëè÷êàè ñëåä ïðèâåòñòâåíèòå äóìè, îòïðàâåíè îòÁúëãàðñêîòî Ïîñîëñòâî â Îòàâà è Ãåíåðàë-íîòî Êîíñóëñòâî â Òîðîíòî, ïðî÷åòåíè îòó÷åíèöè, ïî ñòàðà áúëãàðñêà òðàäèöèÿ ñïðåêðàñíà áúëãàðñêà ïîãà÷à, âñè÷êè äåöàáÿõà ñúïðîâîäåíè îò ó÷èòåëèòå ñè â êëàñíè-òå ñòàè.
Äúùåðÿ ìè Âèêòîðèÿ, êîÿòî ÷àêàøå ñíåòúðïåíèå òîçè ïúðâè ó÷èëèùåí çâúíåö,ñåãà ñ ðàäîñò òðúãâà âñÿêà íåäåëÿ, çà äàñðè÷à, âå÷å ïî-óìåëî, ðîäíîòî áóêâàð÷å, äàíàó÷è íåùî ïîâå÷å çà ðîäèíàòà, êóëòóðàòà èèñòîðèÿòÿ íà äåäèòå ñè. Íå âåäíúæ ìè å êàç-âàëà: �Èñêàì äà õîäÿ íà áúëãàðñêî ó÷èëèùå,çàøîòî àç ñúì áúëãàðêà!...�, îò êîåòî àç ñúì
ìíîãî ùàñòëèâàè ãîðäà ñ äåòåòîñè.
Æàëêî çà òå-çè, êîèòî çàáðà-âÿò ïðîèçõîäà ñèè êóëòóðíèòå íèöåííîñòè, çàùî-òî íèå òðÿáâà äàñå ãîðäååì ñ òî-âà, ÷å ñìå Áúë-ãàðè, ÷åäà íà òà-çè äúðæàâà ñäðåâíà èñòîðèÿ èêóëòóðà,
È íàêðàÿ, íîíå íà ïîñëåäíî
ìÿñòî èñêàì äà èçêàæà áëàãîäàðíîñòèòå ñèíà Îðãàíèçàòîðêàòà íà òîâà ñâÿòî äåëî �Áúëãàðñêîòî Ó÷èëèùå, Èâà Áåëè÷êà, êîÿòîñå å íàãúðáèëà ñ ãîëÿìàòà çàäà÷à, äà äàäåíà äåöàòà íè òîâà, êîåòî èì ëèïñâà òóê â òà-çè äàëå÷íà ñòðàíà, çà äà íå çàáðàâÿò è äà ñãîðäåÿò îò òîâà, ÷å ñà áúëãàð÷åòà. À ñúùîáèõ èñêàëà äà áëàãîäàðÿ è íà âñè÷êè ïðåïî-äàâàòåëè, êîèòî ïîñâåùàâàò ïî÷èâíèÿ ñèäåí â èçïúëíåíèå íà òàçè íåëåêà çàäà÷à.
Îáðúùàì ñå ñúùî òàêà êúì âñè÷êè Áúëãà-ðè- ðîäèòåëè � Íåêà ïîäêðåïèì òîâàáúëãàðñêî äåëî, çà äà çàïàçèì áúëãàðñêèÿäóõ æèâ, òîëêîâà äàëå÷ îò Ðîäèíàòà íè!
Åëåíà Ðóñåíîâà, ðîäèòåë
Èñêàì äà õîäÿ íà Áúëãàðñêî ó÷èëèùå, çàùîòî ñúì Áúëãàðêà...!Âèêòîðèÿ Ðóñåíîâà, 7 ãîäèíè, Ìîíðåàë
ÁÚËÃÁÚËÃÀÐÑÊÀ ÁÈÁËÈÎÀÐÑÊÀ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ ÒÅÊÀ ÂÂÌÎÍÐÅÀËÌÎÍÐÅÀË, //íàä 600 êíèãèíàä 600 êíèãè/, /,
âñÿêà íåâñÿêà íåäåäåëÿ â Áúëãëÿ â Áúëãàðñêàðñêîòîòîîó÷èëèùå /ó÷èëèùå /10.00 - 13.00 ÷10.00 - 13.00 ÷./ ./
òåë.: (514) 369-0589, cell. (514) 573-0589 - Èâà Áåëè÷êàòåë.: (514) 369-0589, cell. (514) 573-0589 - Èâà Áåëè÷êàÁÚËÃÁÚËÃÀÐÑÊÀ ÊËÀÑÈÊÀ , ×ÓÆÄÀ ÊËÀÑÈÊÀ, ÄÅÒÑÊÀ ,ÀÐÑÊÀ ÊËÀÑÈÊÀ , ×ÓÆÄÀ ÊËÀÑÈÊÀ, ÄÅÒÑÊÀ ,
ÄÅÒÑÊÄÅÒÑÊÎ-ÞÍÎØÅÑÊÀ, ÈÑÒÎ-ÞÍÎØÅÑÊÀ, ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÎÐÈ×ÅÑÊÀ, ÕÓÌÎÐÈÑÒÈ×ÍÀÀ, ÕÓÌÎÐÈÑÒÈ×ÍÀËÈÒÅÐËÈÒÅÐÀÀÒÓÐÒÓÐÀ, ÏÑÈÕÎÀ, ÏÑÈÕÎËÎÃÈßËÎÃÈß, , ÀÑÒÐÀÑÒÐÀËÍÀ ,ÀËÍÀ ,
ÔÀÍÒÔÀÍÒÀÑÒÈÊÀ, ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß È ÎÀÑÒÈÊÀ, ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß È ÎÒÊÐÈÒÈß, ÈÑÒÒÊÐÈÒÈß, ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈ,ÎÐÈ×ÅÑÊÈ,
ÑÎÖÈÀËÍÈ , ËÞÁÎÂÍÈ , ÊÐÈÌÈÍÀËÍÈ , ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÑÊÈ ÐÎÌÀÍÈÑÎÖÈÀËÍÈ , ËÞÁÎÂÍÈ , ÊÐÈÌÈÍÀËÍÈ , ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÑÊÈ ÐÎÌÀÍÈ
15ÁÚËÃÀÐÑÊÁÚËÃÀÐÑÊÎ Ó×ÈËÈÙÅ �Ñâ.Ñâ.Êèðèë è Ìåòîäèé�- ÌÎÍÐÅÀËÎ Ó×ÈËÈÙÅ �Ñâ.Ñâ.Êèðèë è Ìåòîäèé�- ÌÎÍÐÅÀËÃîäèíà I I áðîé 33 / 3 îêòîìâðè 2004
ÀÍÃÅË ÊÀÐÀËÈÉ×Å (1902-1972)
ÌÌÀÀÉÉ××ÈÈÍÍÀÀ ÑÑÚÚËËÇÇÀÀÇàðúìîëÿ äðåáåí åñåíåí äúæäåö.
Æúëòèÿò ëèñòàê â ãðàäèíàòà ñâåò-íà. Ãîëåìèòå ãðîçäîâè çúðíà ïîäëîçíèöàòà íàáúáíàõà è êîæèöàòàèì âçå äà ñå ïóêà. Íàâåäå ìîðàâîòîäèìèòðîâ÷å öâåòîâå íàä òúðêóëíà-òîòî â øóìàòà ïóêíàòî ãúðíå. Ñâè ñåìàëêîòî ïòè÷å-ëÿñòîâè÷å â äúíîòîíà ãúðíåòî è çàòðåïåðà îò ñòóä èìúêà. Âñè÷êè ñè îòèäîõà. Îòëåòÿõàíà þã íåãîâèòå äâå ñåñòðè÷åòà. Èç-ãóáè ñå ìàé÷èöàòà ìó â òîïëèòåñòðàíè. Êîé ùå ãî ñòîïëè â òàÿ äúæ-äîâíà íîù? Îñòàâèõà ãî ñàìî â äú-íîòî íà ãúðíåòî, çàùîòî áåøå ñà-êàòî è íå ìîæåøå äà ëåòè. Ïðåç ëÿ-òîòîèçáóõíà ïîæàð â êúùàòà, ïîä÷èÿòî ñòðÿõà ìàéêà ìó áåøå ñâèëàãíåçäî. Äîãàòî ñòàðàòà ëÿñòîâè÷êàñìîãíà äà ãðàáíå ðîæáàòà ñè îòîãúíÿ, åäèí âúãëåí ïàäíà â ãíåçäîòî
è ïàðíà ëÿñòîâè÷åòî ïî äÿñíîòîêðèëî. Ãîëîòî ïèëå ïðèìðÿ îò áîëêà.Êîãàòî ñå ñâåñòè, òî âèäÿ, ÷å ñå íà-ìèðà â íîâî ãíåçäî, à íàä íåãî ñåäèìàéêà ìó ñ êëþìíàëà ãëàâà. Íàé-íàïðåä ñå îïèòà äà ðàçäâèæè êðèë-öà, íî íå ìîæà, çàùîòî äÿñíîòî, èç-ãîðåíîòî êðèëî áåøå èçñúõíàëî.
Òúðêóëíà ñå ëÿòîòî. Ïîòúìíÿõàãðîçäîâèòå çúðíà. Ïóõíàõà ñå ïúï-êèòå íà äèìèòðîâ÷åòàòà â ãðàäèíà-òà. Ïî÷íàõà äà ñå ñúáèðàò ëÿñòî-âè÷êèòå ïî òåëåãðàôíèòå æèöè. Òåñå ãîòâåõà çà ïúò. Æèöèòå çàïðèëè-÷àõà íà áðîåíèöè Åäíà ñóòðèíñòàðàòà ëÿñòîâè÷êà ñìúêíà ñâîÿòàñàêàòà ðîæáà â ãðàäèíàòà è ðå÷å:
� Ìèëî äåòå, íèå äíåñ ùå çàìè-íåì íà þã. Òè íå ìîæåø äà ëåòèø..Çàòóé ùå îñòàíåø òóêà, åòî â îíóéãúðíå ñúì òè íàãëàñèëà ìåêà ïåðó-øèíà. Òàì ùå ëåæèø.. À êîãàòî îã-
ëàäíååø, èçëåç íàâúí è ñè êëúâíèíåùî. Öÿëàòà ãðàäèíà å çàðèíàòà ñïëîä. Âèæ êàêâî õóáàâî äèìèòðîâ÷åå ñêëîíèëî ÷åëî íàä âõîäà íà ãúð-íåòî. Òè íå òúãóâàé. Íàïðîëåò íèåïàê ùå ñå âúðíåì.
� Áëàãîäàðÿ, ìàé÷èöå, äåòî ñèñå ïîãðèæèëà çà ìåíå! - ïðîìúëâèñàêàòîòî è çà äà ñêðèå ñúëçèòå ñè,íàâðÿ ãëàâèöà ïîä êðèëîòî íà ìàé-êà ñè è ïðèòèõíà...
Âñè÷êè ñè îòèäîõà. Çàíèçàõà ñåìðà÷íè äíè. Çàâàëÿ äðåáåí äúæäåö.Íàêâàñåíîòî äèìèòðîâ÷å òåæêî îò-ïóñíà öâÿò íàä ãúðíåòî. Åäíà äúæ-äîâíà êàïêà ñå òúðêóëíà ïî íàé-äîëíèÿ ëèñòåö íà öâåòà è ñå íàãëà-ñè äà ïàäíå.
� Àõ, êîëêî ñúì óìîðåíà! -âúçäúõíà òÿ.
� Îòêúäå èäåø? - ïîïèòà ëþáî-ïèòíî ëÿñòîâè÷åòî.
� Îñòàâè ñå. Ãîëÿì ïúò èçìèíàõ.Èäà îò Âåëèêèÿ îêåàí. Òàì ñå ðîäèõ.Àç íå ñúì äúæäîâíà êàïêà. Àç ñúìñúëçà.
� Ñúëçà ëè? Êàêâà ñúëçà? - íà-äèãíà ñå òðåâîæíî ëÿñòîâè÷åòî
� Ìàé÷èíà. Èñòîðèÿòà íà ìîÿæèâîò å êúñà. Ïðåäè äåâåò äåíà åä-íà óìîðåíà è íàñúëçåíà ëÿñòîâè÷êàêàöíà âúðõó ìà÷òàòà íà åäèí ãîëÿìîêåàíñêè ïàðàõîä. Àç ñòîÿõ â äÿñ-íîòî îêî íà êàõúðíàòà ïòè÷êà. Îêå-àíúò ðåâåøå. Äóõàøå ñèëåí âÿòúð.Ñ íåìîùåí ãëàñ ïðîäóìà ëÿñòîâè÷-êàòà íà âÿòúðà:
� Áðàòêî âåòðå, êîãàòî õîäèøíàä ñâåòà, àêî ìèíåø ïðåç Áúëãà-ðèÿ, îòáèé ñå ïðè ìîåòî ñèðîòíî ïè-ëå è ìó êàæè äà ñå ïàçè îò ÷åðíèÿêîòàê, êîéòî ñå âúðòè â ãðàäèíàòà.Çàáðàâèõ äà ïîðú÷àì íà ðîæáàòàñè, êîãàòî òðúãâàõ. Êàæè ìó îùå, ÷å
ìîåòî ñúðöå èçñúõíà îò ìúêà�� Êúäå å òâîåòî ëÿñòîâè÷å? -
ïîïèòà âÿòúðúò.� Îñòàâèõ ãî â åäíî ïóêíàòî
ãúðíå, òúðêóëíàòî â ãðàäèíàòà, êú-äåòî öúôòÿò ìîðàâè äèìèòðîâ÷åòà..
Äîäåòî èçðå÷å òèÿ äóìè ñòàðàòàëÿñòîâè÷êà, àç ñå îòðîíèõ îò îêîòîé. Âÿòúðúò ìå ãðàáíà è ìå ïîíåñåíàä ñâåòà. Äåâåò äåíà ëåòÿõ. Åòîñåãà ïàäíàõ íà òóé öâåòå. Êîëêî ñúìóìîðåíà! Èñêàì äà êàïíà è çàñïÿ...
Ñúðöåòî íà ñàêàòîòî ëÿñòîâè÷å ñåîáúðíà. Ñòàíà áúðæå, îòâîðè ÷îâêàè ïîå îòìàëÿëàòà ìàé÷èíà ñúëçà �Áëàãîäàðÿ òè, ìàé÷èöå! - ïðîøåïíàòî, ëåãíà ñè â ïåðóøèíàòà è çàñïà,çàòîïëåíî îò ñúëçàòà, ñÿêàø áåøåïîä ìàé÷èíèòå ñè êðèëå.
èç ñáîðíèêà �Ïðèêàçåí ñâÿò
Íÿêîãà ïî íàøèòå çåìè áðîäåëåäèí âúëøåáíèê. Ïðåñòîðèë ñå áèëíà ñúâñåì îáèêíîâåí ÷îâåê. Êàç-âàë, ÷å ñå å ðîäèë â Ñòðàæèöà, ÷åîáè÷à äà ïèøå êíèãè, äà ñëóøà Ìî-öàðò è äà ñå ðàäâà íà öâåòåòî ïîä-ðóì÷å. Íî âúëøåáñòâàòà ìó áèëèâåëèêè. Òîé ðàçáèðàë åçèêà íà ïòè-öèòå, æèâîòíèòå, äîðè è íà êàìåí-íèòå ìîñòîâå.  äóøàòà ìó íèêíå-ëè ïðåêðàñíè äóìè è òîé ãè äàðÿ-âàë íà õîðàòà. Äåöàòà ïîëó÷àâàëèîò íåãî ÷óäåñíè ïðèêàçêè � çà Èæî
Ìèæî, Êëàí-íåäîêëàí, çà ïðîñåíî-òî çúðíî è áèâîëà, çà æèòåíàòàïèòêà, çà ñúëçàòà íà ëÿñòîâè÷êàòà�Âçåìåòå ëè â ðúöå íÿêîÿ îò êíèãèòåìó, êàòî íàñúí ùå ñòèãíåòå áÿëàñòúëáà ñúñ çëàòíè ïåðèëà. Òðúãíå-òå ñìåëî ïî íåÿ. Òÿ ùå âè çàâåäå âöàðñòâîòî, íàðèñóâàíî îò ÈëèÿÁåøêîâ â �Òîøêî Àôðèêàíñêè�.Òàì ìîæå äà ñðåùíåòå Âúëøåáíè-êà. Âåäíàãà ùå ãî ïîçíàåòå. Òîé âî-äè çà ðú÷è÷êà åäíî ìîìè÷åíöå �Àíåòî, äî íåãî ïîäñêà÷à ïàëàâî
ìàéìóí÷å � Òîøêî Àôðèêàíñêè.Íà ðàìåíåòå ìó ñà íàêàöàëè âðàá-÷åòà, ëÿñòîâè÷êè, êîñåòà-áîñåòà;ñëåä íåãî âúðâÿò âñÿêàêâè æèâèíêè� çàé÷åòà, åæêîâöè, ëúâîâå, ìàãà-ðåòà, àãíåòà, êîíå, êó÷åòà, êîçëè,ðàöè, êîòàðàöè, âñè÷êè �ãîñòåí÷åòàêðèëàòè�, çà êîèòî ðàçêàçâà ÀíãåëÊàðàëèé÷åâ.
 êðàÿ 1924ã. èçëèçà åäíà ìàëêàêíèæêà, èëþñòðèðàíà îò Àëåê-ñàíäúð Æåíäîâ, ñáîðíèêúò ðàçêà-çè � Ðúæ�ñ ïúðâàòà ñè êíèãà Êàðà-
ëèé÷åâ ñå íàëàãà êàòî ñàìîáèòåíòàëàíò, ñúñ ñâîé åçèê.
Ïðåç1925 ã. Àíãåë Êàðàëèé÷åâïóáëèêóâà ïúðâàòà ñè äåòñêà êíèãà�Êðàëè Ìàðêî�.,Áëèçî òðèäåñåòãîäèíè ïî-êúñíî, âå÷å êàòî çðÿëïèñàòåë Êàðàëèé÷åâ îòíîâî îáðà-áîòâà ñþæåò, âçåò îò íàðîäíîòîòâîð÷åñòâî. Ïðåç 1954 ã. òîé ïðåä-ëàãà íà ìàëêèòå ÷èòàòåëè ïðèêàç-íàòà ïîâåñò �Òðèìàòà áðàòÿ è çëàò-íàòà ÿáúëêà�. Òåçè äâå ïðîèçâåäå-íèÿ ñà îò íàé-äîáðèòå îáðàçöè íà
àâòîðñêè ïðèêàçêè ïî ìîòèâè îòíàðîäíîòî òâîð÷åñòâî. Àíãåë Êà-ðàëèé÷åâ å àâòîð íà ïîâå÷å îò ñòîêíèãè çà äåöà, ìåæäó êîèòî íàé-èç-âåñòíè ñà ñáîðíèöèòå �Ïðèêàçåíñâÿò�, �Áúëãàðñêè íàðîäíè ïðèêàç-êè� è ïîâåñòèòå �Òîøêî Àôðèêàíñ-êè� è �Àíåòî�.
Êíèãèòå ìîæå äà íàìåðèòå âÁèáëèîòåêàòà êúì ÁúëãàðñêîòîÓ÷èëèùå�Ñâ.Ñâ.Ê&Ì�-Ìîíðåàë
ÍÀ ËÎÂ ÇÀ ÒÀËÀÍÒÈ
Âñè÷êè, êîèòî ñåïðåñòðàøàò äà íè èçïðà-òÿò ñâîèòå òâîðáè, ìîëÿ,ïèøåòå íè íà àäðåñà íàð å ä à ê ö è ÿ ò à :5526�Ashdale� w, #418,Cote Ste Luc, QC, H4W2B7, Zornica, èëè íà[email protected].Íàãðàäàòà å 50% îòñòúï-êà îò òàêñàòà çà çàïèñâà-íå âúâ êëóáîâåòå íà Áúë-ãàðñêîòî Ó÷èëèùå �Ñâ.Ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé� -Ìîíðåàë è ïðàâî çà ó÷àñ-òèå â êîíêóðñà íà 1 þíèè ãîäèøíèòå íàãðàäè.
***************************************ÁÚËÃÀÐÑÊÎÒÎ Ó×ÈËÈÙÅ
�Ñâ. Ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé� � Ìîíðåàëîòêðè îòíîâî âðàòè íà
3.10.2004 ã.çà ÷åòâúðòà ó÷åáíà ãîäèíà
Âñè÷êè äåöà, êîèòî æåëàÿò äà ñå çàïîçíàÿò
ñ áúëãàðñêèÿ åçèê è êóëòóðà,ñà äîáðå äîøëè !
Äîáðè ó÷èòåëè ùå âè íàó÷àò íà áúëãàðñêîòî �À� è �Á�
Ùå âè ðàçêàæàò çà èíòåðåñíàòà èñòîðèÿ è ãåîãðàôèÿ íà Áúëãàðèÿ,
Ùå íàó÷èòå íîâè áúëãàðñêè ñòèõ÷åòà, ïåñíè÷êè è òàíöè.
Ùå âè îìàÿ ñâåòà íà áúëãàðñêèòå êíèæêè, ïðèþòåí â ó÷èëèùíàòà áèáëèîòåêà,
Ùå íàìåðèòå ñâîèòå íîâè ïðèÿòåëè!!!Äî íàøèòå ñðåùè âñÿêà íåäåëÿ!
College de Brebeuf3200 Cote St Catherine, âõîä îòêúì Decelles
tel. (514) 573-0589Èâà Áåëè÷êà - ßíà Øîïîâà - Ïåòÿ Ìàíîèëîâà
[email protected], www.zornica.com
**************************************
*******Ïîíÿêîãà ñå ïèòàì äàëè òîâà, êîåòî ñå ñëó÷âà, å èñòèíà.Ïðèëè÷à íà äîáðå èçèãðàíà ëúæà.Íî äîðè è òàêà äà å, íå èñêàì äà ñâúðøâà.Íå èñêàì äà áúäà ðàçóìíà, îñòàâàéêè ïðè ñâîÿòà ñèãóðíîñò.Èñêàì äà òå âèæäàì è äîêîñâàì,äà ÷óâàì ãëàñà òè è çàðàâÿì ðúöå â êîñàòà òè,äà ïîòúâàì â î÷èòå òè âñåêè ïúò, êîãàòî ïîãëåäíà â òÿõ.Èñêàì äà òè÷àì ïðåñëåäâàíà îò ñìåõà òè,äà ñå òîïëÿ â ïðåãðúäêàòà òè.Èñêàì äà ìîãà äà òè ïèøà âñÿêàêâè ïîäîáíè ãëóïîñòèè òå äà òå âúëíóâàò, íî íå çàùîòî ñà ñìèñëåíè, à çàùîòî èäâàò îò ìåí.Ìîæåø ëè äà äàðèø íà íÿêîãî òîëêîâà ãîëÿìî äîâåðèå,÷å êîãàòî çàïî÷íåø äà ãî îïîçíàâàø, íåäîñòàòúöèòå ìó äà ïðåäèçâèêàò â òåá ëþáîâ, à íå ãíÿâ?Ìîæåæ ëè äà îáè÷àø òîëêîâà, ÷å äà çàáðàâèø ñòðàõà ñè?Ìîæåø ëè äà çàñòàíåø ñðåùó âñè÷êè, çà äà çàùèòèø èçáoðà ñè?Òóê è ñåãà. Íå íÿêîãà è áåç �ìîæå áè..., àêî... è íî...�.Çà ñîáñòâåíèòå ñè ÷óâñòâà ñìå âèíîâè ñàìè.Ãîòîâà ñúì äà ïîåìà ðèñêà îò áîëêàòà. À òè?
Ñàðà, Ñîôèÿ
ÇÇÅÅÌÌßßÒÒÀÀ ÍÍÀÀ ÁÁÚÚËËÃÃÀÀÐÐÈÈÒÒÅÅÒè èäåø îò äúëáî÷èíàòà íà âåêî-
âåòå, îò ïîòúìíåëèòå ñòðàíèöè íàèñòîðèÿòà ñå óñìèõâàò òâîèòåáåçäúííè î÷è. Êîñàòà òè å ïðîøà-ðåíà îò ñðåáðîòî íà âðåìåíàòà,íîçåòå òè ñà áîñè, à ïåòèòå - íàïó-êàíè. Íàìåñòî ãåðäàí îò çëàòèöè,òè íîñèø åäíà âåõòà áàêúðåíà ïà-ðà, íàíèçàíà íà êîíîïåíà âðúâ,îòêîëå èçêîïàíà îò ðàçðóøåíàñòàðèííà òâúðäèíà.
Íàìåñòî áåëåçè îò çëàòíè ãðèâ-íè, ïî ðúöåòå òè ëè÷àò ñëåäè îò âå-êîâíè âåðèãè. À íàä ìîêðèòå î÷èíà òâîåòî âèñîêî ÷åëî èìà åäíî÷åðíî êðúñò÷å, ãîðåíî ñ îãúí.
Òè ñè äåâîéêà ñ ÷èñòî ñúðöå, òèñè ìàéêà, êîÿòî å îòêúðìèëà ìè-ëèîíè ñèíîâå.
Îòêîãà ñà ìîêðè òèÿ òúìíè è äúë-áîêè î÷è? Îò îíÿ ëè äåí, êîãàòî òèâúðâåøå ïðåç ïîæúëòåëèòå ïàï-ðàòè, ïîä êåñòåíèòå íà Áåëàñèöà èáúðçàøå äà äîïðåø óñòíè äî ÷å-ëàòà íà îñëåïåëèòå Ñàìóèëîâèâîéíèöè? Ìúæåñòâåíèÿò öàð ïîñ-ðåùíà ñâîèòå âîéíèöè è ùîì ñúç-ðÿ ñêðúáíàòà âúðâîëèöà îò ñëåï-öè, ëþøíà ñå è ïàäíà ìúðòúâ íàçåìÿòà. Òîãàâà ëè ñå íàëÿõà î÷èòåòè? Èëè â îíÿ äåí, êîãàòî ïàëà÷úòíà ×åëåáè Ñþëåéìàíà íàäèãíàÿòàãàíà, çà äà îòñå÷å ãëàâàòà íàñâåòèÿ ñòàðåö Åâòèìèÿ è ðúêàòàìó îñòàíà âêàìåíåíà?
Åäíà âå÷åð ïðîïèùÿ êóðøóì âñòàðèÿ Áàëêàí è ïðîíèçà ÷åëîòîíà òâîÿ íàé-âäúõíîâåí ñèí. Òèäúëãî ñòîÿ íàâåäåíà íàä íåãî, îï-
ðÿëà óõî äî ñúðöåòî ìó. È êîãàòîçàãëúõíà ïîñëåäíèÿ óäàð íà ñâå-òàòà êàìáàíà, åäíà ñúëçà èçëåçíàîò äÿñíîòî òè îêî è êàïíà. Áåøåòúìíî. Äîäåòî ïàäíå, ñúëçàòàãðåéíà â íîùòà êàòî âîùåíèöà -çàïàëåíà îò ìàé÷èíà ðúêà.  òàÿñúëçà èìàøå îòáëÿñúê îò äàëå÷íèñâåòêàâèöè.  íåÿ òðåïíàõà åçè-öèòå íà îíèÿ ãèáåëíè îãíüîâå, êî-èòî ïðåâúðíàõà â ïåïåë êíèãèòå âáèáëèîòåêàòà íà �Ñâåòè Ïåòúð èÏàâåë�.  òàÿ ñúëçà èìàøå ñâåò-ëèíà îò êàíäèëîòî íà àòîíñêèÿ ìî-íàõ, èñêðè îò êëàäàòà íà Ïåòëåø-êîâ è ðàçáóíòóâàíèòå ñðåäíîãîðñ-êè ñåëà
Êîëêî ïúòè ñúì òå ñðåùàë ïî íè-âèòå! Òè ñïîõîæäàø îðà÷èòå.Ìèëâàø ñ äëàí ïîòíèòå ÷åëà íà
âîëîâöèòå, êîèòî çàòúâàò äî êîëå-íå â ÷åðíîçåìà íà Òðàêèÿ è ïúø-êàò íàä Äóíàâñêàòà ðàâíèíà. Òèñòðèâàø â øåïàòà ñè ïúðâèÿ óçðÿëæèòåí êëàñ è õâúðëÿø çúðíîòî íàáîæèòå ïòè÷êè. Òè áåðåø öâåòå âìîìèíèòå ãðàäèíêè, çà äà íàêèòèøæèòíèòå êóïíè. Êîãàòî âúëêúòãðàáíå ìàéêàòà îâöà - òè êúðìèøñèðîòíîòî àãúíöå è ìó íèæåø ãåð-äàí îò ìúíèñòåíè çúðíà. À êîãàòîïòè÷åòî ïàäíå îò ãíåçäîòî, ãðàá-íàòî îò âÿòúðà, íàìîêðåíî îòõëàäíèÿ íîùåí äúæä, òè ãî ïðèáè-ðàø â ïàçâàòà ñè, çà äà ãî çàòîï-ëèø äî ñúðöåòî ñè.
Àç ÷óâàì êàê òóïòè òâîåòî òîïëîñúðöå â òúæíèòå íàðîäíè ïåñíè.Ïåñåí íà ÷ó÷óëèãà, êîÿòî òðåïòèïðè çàëåçà, ïåñåí íà êàâàë, êîéòî
ãóêà ïî ñåäåíêèòå, å òâîÿò ãëàñ. Òè ìå íàó÷è äà ñïÿ íà ãîëàòà çå-
ìÿ, ïî ñòúðíèùàòà. Òâîÿòà ïðúñò åðàæäàëà õëÿáà íà ìîèòå äåäè. Òèìå íàó÷è äà êâàñÿ â ñòóäåíèÿ êëà-äåíåö êîðàâèÿ çàëúê íà íàøåòîâðåìå, çà äà îìåêíå.
 òâîèòå âëàæíè íåäðà ñïÿò äúë-áîêî ìèëè ïîêîéíèöè. Äîíÿêîãà òèùå ïîèø ñúñ ñîê êîðåíèòå íà ìëà-äîòî äúðâî, êîåòî ùå ïîëþøâàêëîíè íàä çàñïàëèòå âå÷åí ñúí èùå ðàæäà ïëîä çà íîâèòå ïîêîëå-íèÿ.
Çåìÿ íà áúëãàðèòå, ðîäèíî ìîÿ,íà êîëåíå ñòîÿ ïðåä òåá è öåëóâàìòâîÿòà êîðàâà, íåâèäèìà äåñíèöà!Èç ñáîðíèêà �Çåìÿòà íà áúëãàðè-òå�, 1939
Æåëàåòå äà íàìåðèòå ìÿñòîòî ñèíà òðóäîâèÿ ïàçàð?
Èìàòå áàêàëàâúðñêà ñòåïåí è áèõòå èñêàëè äàïðèäîáèåòå öåíç â îáëàñòòà íà Èíôîð-
ìàöèîííèòå òåõíîëîãèè?
Öåíòúðúò çà çàäî÷íî îáó÷åíèåêúì óíèâåðñèòåòà McGill ïðåäëàãà:
Äèïëîìà ïî Èíôîðìàöèîííè òåõíîëîãèè
Ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ ùå íàìåðèòå íà:
http://www.mcgill.ca/conted-cms/programs/grad/it-ddiploma/
ÙÈÒ ÑÐÅÙÓ ÑÒÐÅÑÀ
ÏÚÐÂÈßÒ ÁÚËÃÀÐÑÊÈÂÅÑÒÍÈÊ Â ÌÎÍÐÅÀË
Èâà Áåëè÷êà - ãëàâåí ðåäàêòîð, Òîìà Áåëè÷êè - ãëàâåí êîíñóëòàíò Ðåäàêòîðè êóëòóðà è îáùåñòâî - Ìîíðåàë - Ëèëè Ãîëåìèíîâà, Òîðîíòî - Ñòåëà Ñòåôàíîâà,Îòàâà - Íàäÿ Èëèåâà, Êàëãàðè - Ñèíåëà Äæóðêîâà, Áîñòúí - Àíþòà Âîäåíè÷àðñêà, ÐîñåíÄèìèòðîâ, Áúëãàðèÿ - Âàñèëêà Äîí÷åâàÏîìîùíèê - ðåäàêòîðè êóëòóðà è îáùåñòâî - Ïåòÿ ×åðíåâà, Îãíÿí ßíåâ, Ãåîðãè ×åðåøàðîâÁîðèñëàâ Áàõàðèåâ - ðåäàêòîð òåõíèêà, Èâàí Äðàãàíñêè - èñòîðè÷åñêî íàñëåäñòâîÅâà Ñàâîâà, Ñèëâèÿ Òîøåâà, Éîðäàíêà Òîäîðîâà - Æåíñêè ñâÿòÌàÿ Øîïîâà - Ìëàäåæêè ñâÿò, Åâãåíè Òîðîìàíîâ - êîíñóëòàíòÏðåâîä ôðåíñêè åçèê - ßíà Øîïîâà, Ðàäîñòèí Òîíåâ, Ïúðâîëåòà ÄèìèòðîâàÏðåâîä àíãëèéñêè åçèê - Éîðäàíêà Âëàõîâà
Èçäàòåë : �Êàíàäñêî - Áúëãàðñêè Êóëòóðåí Öåíòúð ÇÎÐÍÈÖÀ� Tel./Fax: (514) 369-00589 cell.: (514) 573-00589
E-mmail: [email protected]; www. zornica.com
Ðåäàêöèÿòà íå íîñè îòãîâîðíîñò çà ñòèëà è ñúäúðæàíèåòî íà îáÿâèòå, ðåêëàìèòå è ìíåíèåòî íà àâòîðèòå.Ïîðú÷àéòå ñåãà Âàøèÿòàáîíàìåíò çà âåñòíèê�Çîðíèöà�. Ùå ãî ïîëó÷à-âàòå íàïðàâî â ïîùåíñêàòàñè êóòèÿ äâà ïúòè ìåñå÷íî.Òàêà ùå áúäåòå èíôîðìè-ðàíè çà ñúáèòèÿ â Ìîíðå-àë, Áúëãàðèÿ è äðóãèèíòåðåñíè ìåñòà â öÿëñâÿò.
www. zornica. [email protected]
5526 Ashdale ave., #418Cote St Luc, Montreal,
Qc, H4W 2B7
16Ãîäèíà I I áðîé 33 / 3 îêòîìâðè 2004 ÇÀ ÎÇÀ ÎÒÌÎÐÒÌÎÐÀÀ
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ ÏÎÑËÎÂÈÖÈÁÚËÃÀÐÑÊÈ ÏÎÑËÎÂÈÖÈÈ ÃÀÒÀÍÊÈÈ ÃÀÒÀÍÊÈ
ÎÒÃÎÂÎÐÈÒÅ èçïðàùàéòå íà e-mail:
[email protected]çà ïðàâèëíî ðåøåíè ãàòàíêè, íàãðàäàòà å
òðèìåñå÷åí àáîíàìåíò çà âåñòíèê �Çîðíèöà�, ÓÑÏÅÕ íà âñè÷êè!
ÁÀÑÍß Ïåòêî Ñëàâåéêîâ
Âÿòúðúò ïðåäè äà ïðåñòàíå, íàé-ñèëíî äóõà.ß äà å æåíà, íå å æåíà, òúíêî ïðåäå,
òúíêî òú÷å. Ùî å òî?Ðèçà ñ ïåò ðúêàâà. Ùî å òî?Àêî õâúðëèù ïðåä ñåáå ñè,
ùå íàìåðèø ñëåä ñåáå ñè!
EDITION BULGARE
ÊÊààêê ââèè ââëëèèÿÿåå ññòòððååññúúòò?? �� ÇÇààââèèññèè ïïîîääêêààêêúúââ ççííààêê ññòòåå ððîîääååíí.. ÇÇàà ääàà ññåå ññââååääåå ääîî ììèèííèèììóóìì ííååããààòòèèââííîî-òòîî ââúúççääååééññòòââèèåå ííàà ññòòððååññîîââèèòòåå ññèèòòóóàà-ööèèèè ââúúððõõóó ççääððààââååòòîî ííèè,, ààññòòððîîëëîîççèè èèïïññèèõõîîëëîîççèè ññàà ððààççððààááîîòòèèëëèè ññïïååööèèààëëííèèïïððååïïîîððúúêêèè,, ââ êêîîèèòòîî ññèè ññòòððóóââàà ÷÷îîââååêê ääààññåå ââññëëóóøøàà..
ÎÎââååíí - Âèå ñòå íåïîñòîÿííè, íåòúð-ïåëèâè, ðàçäðàçíèòåëíè. Ïðåïóñêàòåñòðåìãëàâî â ñòðåìåæà ñè äà çàâîþ-âàòå ñâåòà, è çàòîâà ïðàâèòå âñè÷êîáúðçî, à àêî íåùî íå ñå ïîëó÷àâà, çà-ïî÷âàòå äà ñå ñúðäèòå, íå ñè íàìèðàòåìÿñòî è èçëèçàòå îò êîæàòà ñè.
Íå èçáóõâàéòå çà äðåáîëèè. Àêîíàçíà÷åíàòà ñðåùà ïðîïàäíå èëè ñåîòëîæè, íå ôó÷åòå, à ïðåâêëþ÷åòå âíè-ìàíèåòî ñè âúðõó íåùî äðóãî, ïî-äîá-ðå ñå çàåìåòå ñ íÿêàêâà ñïîêîéíà, ìî-íîòîííà, íå èçèñêâàùà âíèìàíèå ðà-áîòà. Ïîëçàòà ùå å íàëèöå, ñòðåñúò ùåáúäå ïðåîäîëÿí, çàáðàâÿéêè çà íåãîçàåòè ñ íîâîòî çàíèìàíèå
ÒÒååëëååöö - Ïî õàðàêòåð âèå ñòå ñïîêî-åí, òúðïåëèâ, òèõ ÷îâåê, ïðàâèòå âñè÷-êî áåç äà áúðçàòå, ìåòîäè÷íî. Ïðèâèê-íàëè ñòå äà ñäúðæàòå åìîöèèòå ñè, çà-òîâà íàïðåæåíèåòî ñå òðóïà âúâ âàñïîñòîÿííî, äîêàòî äîéäå ìîìåíòà, âêîéòî ñòå ãîòîâè äà èçáóõíåòå.
Àêî íåùî âè áåçïîêîè, äåéñòâàéòåâåäíàãà, áåç äà òðóïàòå ðàçäðàçíåíè-åòî ñè. Àêî íÿêîé îò êîëåãèòå ñ íåùî íåâè õàðåñâà, íå ÷àêàéòå ìîìåíòà, êîãà-òî ùå ñòå òîëêîâà ÿäîñàí, ÷å ùå èçðå-÷åòå â î÷èòå ìó òàêèâà íåùà, ÷å ïîñëåùå ñúæàëÿâàòå çà òîâà. Êàæåòå ìó çàñâîèòå ïðåòåíöèè îùå êîãàòî çàïî÷-íåòå äà ñå ñúðäèòå. À àêî ÷óâñòâàòå, ÷åâå÷å íå ìîæåòå äà èçäúðæàòå, çàåìåòåñå ñ ôèçè÷åñêà ðàáîòà, êîÿòî ùå âèïîìîãíå äà ñå óñïîêîèòå è ùå ñâàëèíàïðåæåíèåòî âè
ÁÁëëèèççííààööèè - Âèå ÷åñòî ñòå íàïðåãíà-òè, çàãðèæåíè ñòå çà íåùî, òðÿáâà âèñúâñåì ìàëêî è âå÷å ñå ÷óâñòâàòå ìú-÷åíèê. Íàé-÷åñòî òîâà ñà âñÿêàêâèäðåáîëèè, çàðàäè òÿõ îáà÷å ãóáèòåêîíòðîëà íàä ñåáå ñè è ñå ïðåâðúùàòåâ êúëáî îò íåðâè.
Íàó÷åòå ñå äà ïëàíèðàòå æèâîòà ñè,çà äà ãî ïîäðåäèòå. Ïðåäâàðèòåëíîïëàíèðàéòå âðåìåòî ñè. Ïðåäè ëÿãàíåïîäðåæäàéòå öåëèÿ ñè óòðåøåí äåí.Òîâà ùå âè ïîìîãíå äà íàìàëèòå áðå-ìåòî íà ñòðåñà è äîðè äà ñå îòïóñíåòå,çàùîòî ùå ÷óâñòâàòå, ÷å êîíòðîëèðàòåïîâå÷åòî ñèòóàöèè è ïðîáëåìè. Íå ñåçàäúëáî÷àâàéòå â äðåáîëèèòå, êîèòîâè áåçïîêîÿò. Çàäàéòå ñè âúïðîñà:ñòðóâà ëè ñè äà ñå ðàçñòðîéâàòå çàðà-äè òÿõ?
ÐÐààêê - Âèå íå ìîæåòå äà ïîíàñÿòå äàâè ïîäáóòâàò, äà âè êàðàò äà áúðçàòå.Çàùîòî òî÷íî òîãàâà øçïàäàòå â ñòðå-ñîâî ñúñòîÿíèå. Òðóäíî âè å äà îòêà-æåòå êàêâîòî è äà áèëî íà ÷ëåíîâåòåíà ñåìåéñòâîòî ñè è íà ïðèÿòåëèòå ñè.Âðåìåòî íå âè ñòèãà êàòàñòðîôàëíî,íåùî íå ñå ïîëó÷àâà � è â ðåçóëòàò âèåñå ÷óâñòâàòå ïîñòîÿííî íàïðåãíàòè.Ïðåç öÿëîòî âðåìå ñòå äúæíè íåùî
íÿêîìó.Îïèòàéòå ñå äà ñè íàïðàâèòå ãðàôèê
íà íåùàòà, êîèòî òðÿáâà äà ñâúðøèòå èñòðîãî ñå ïðèäúæàéòå êúì íåãî. Ùåóñïååòå äà ñâúðøèòå ïîâå÷å è íèêîéíÿìà äà âè ãîíè çà íèùî. Àêî âñå ïàêíå óñïååòå äà ñâúðøèòå íåùî, íå èç-ïàäàéòå â ïàíèêà, êàæåòå ñè: �È óòðå åäåí!�. Íàó÷åòå ñå ñúùî òàêà äà êàçâàòå�íå�, êîãàòî âè ìîëÿò çà íåùî, à âðåìå-òî ÿâíî íå âè äîñòèãà. Çàïî÷íåòå äàîòêàçâàòå îòíà÷àëî çà äðåáíè íåùà, àêîãàòî èçðàáîòèòå ó ñåáå ñè íåîáõîäè-ìàòà òâúðäîñò, çàïî÷íåòå äà îòêàçâàòåè ñåðèîçíèòå ìîëáè.
ËËúúââ - Âèå ñòå òâúðäå âçèñêàòåëíè èêîãàòî íÿêîé ïîñòúïâà íå òàêà, êàêòîâè ñå èñêà, ñå ðàçñòðîéâàòå çà äúëãîâðåìå, à ñëåä òîâà èçáóõâàòå.
Íàó÷åòå ñå äà íå ïðèòèñêàòå õîðàòà,çà äà èçáåãíåòå ÷åñòèòå êîíôðîíòà-öèè. ïîìèñëåòå çà òîâà, ÷å è âèå ñúâ-ñåì íå âèíàãè ïîñòúïâàòå òàêà, êàêòîî÷àêâàò îò âàñ. Âåäíàãà ùå óñåòèòå, ÷åíàïðåæåíèåòî çàïî÷âà äà ñïàäà. Àêîâñå ïàê óñåùàòå, ÷å íå ìîæåòå äà óê-ðîòèòå ãíåâà ñè, �îõëàäåòå� ñå � ïî-ðàçõîäåòå ñå, ïî÷åòåòå âåñòíèê, çàå-ìåòå ñå ñ íåùî, êîåòî äà âè îòêúñíå îòîíîâà, êîåòî ïîðàæäà ñòðåñà ó âàñ.
ÄÄååââàà - Íà âàñ, ñ âàøåòî òðóäîëþáèåâè å òðóäíî äà ñå îòïóñíåòå. Íóæíî âè åâñè÷êî äà âúðâè èäåàëíî êàòî ïî ÷à-ñîâíèê, à àêî íå å òàêà, çàïî÷âàòå äàñå ðàçñòðîéâàòå, ñàìîíàâèâàòå ñå èïðè íàé-ìàëêèòå ñïúíêè â ðàáîòàòà.
Ïîäðåäåòå çàäà÷èòå ñè ïî âàæíîñò,à ñëåä òîâà èçïîëçâàéòå òàëàíòà èåíåðãèÿòà ñè çà íàé-äîáðîòî èìèçïúëíåíèå. Îñâåí òîâà, íàó÷åòå ñåòðåçâî äà ïðåöåíÿâàòå ïðîáëåìèòå ñè.Ïîâÿðâàéòå, òàêà ñêîðî ùå îòêðèåòå,÷å ìíîãî îò òÿõ ñå ðåøàâàò îò ñàìî ñå-áå ñè èëè ãè ðåøàâàò äðóãè âìåñòî âàñ.
ÂÂååççííèè - Âèå ñòå íåðåøèòåëíè è çà-òîâà âè å òðóäíî äà èçáåðåòå åäèí îï-ðåäåëåí íà÷èí çà ðåøàâàíå íà äàäåíïðîáëåì: àìè, àêî òîâà íå å íàé-äîá-ðèÿò íà÷èí? Îñâåí òîâà, âèå ñå ñòàðà-åòå äà ñòå ÷åñòåí ñ âñè÷êè è êîãàòîâèæäàòå íåñïðàâåäëèâîñò, òîâà âè óã-íåòÿâà.
Ïîìíåòå, ÷å æèâîòúò å íåñïðàâåä-ëèâ, è âèå íå ñòå â ñúñòîÿíèå äà óíè-ùîæèòå öÿëîòî çëî â ñâåòà, êàêâîòî èäà íàïðàâèòå. Âìåñòî äà ñå òåðçàåòå,ñáëúñêâàéêè ñå ñ íåñïðàâåäëèâîñò,íàñî÷åòå åíåðãèÿòà ñè ñúì ðåøàâàíå-òî íà ïðîáëåìè, ñ êîèòî ìîæåòå äà ñåñïðàâèòå ðåàëíî. Ñêîðî ùå ïî÷óâñòâà-òå, ÷å ñå îñâîáîæäàâàòå îò íåðåøè-òåëíîñòòà ñè è äóøåâíèòå ñè ïðåæèâÿ-âàíèÿ, ùå óñåòèòå, ÷å ìîæåòå äà ñòåïîëåçíè è ùå ïðåñòàíåòå äà ñåðàçñòðîéâàòå îò ñèòóàöèè, êîèòî íåìîæåòå äà ïðîìåíèòå.
ÑÑêêîîððïïèèîîíí - Âàøàòà ñòðàñò å äà ñòå�øåô� è çàòîâà âèå ñå ÿäîñâàòå, êîãà-òî äðóãèòå ïðàâÿò íåùàòà íå òàêà, êàê-òî âèå ñìÿòàòå çà íåîáõîäèìî.
Çàñòàâåòå ñåáå ñè äà ðàçáåðåòå, ÷åâèå íå ñòå åäèíñòâåí â òîçè ñâÿò. Èìàè äðóãè, âñåêè ñúñ ñâîåòî �Àç�, ñúñ
ñâîè æåëàíèÿ, âúçãëåäè è ò.í. Àêî ñúó-ìååòå äà íàïðàâèòå òîâà, âèå ùå âèäè-òå, ÷å õîðàòà ñ ïî-ãîëÿìî æåëàíèå ùåñå âñëóøâàò âúâ âàñ, àêî ñòå ïî-ìàëêîâçèñêàòåëíè, ïî-ëþáåçíè è òúðïèìè.
ÑÑòòððååëëååöö - Âèå ÷åñòî ñå ñòðåìèòå äàîáõâàíåòå íåîáÿòíîòî, à êîãàòî òîâà íåâè ñå óäàâà, èçïàäàòå â ãíÿâ èëè óíè-íèå. Ïðè òîâà âèå ñòå ïðåêàëåíî ÷åñò-íè è îòêðîâåíè: íåðÿäêî êàçâàòå íåùà,êîèòî ðàçñòðîéâàò äðóãèòå. Âñè÷êî òî-âà ïðåäèçâèêâà ñòðåñîâè ñèòóàöèè.
Õóáàâè÷êî ïðåòåãëÿéòå äóìèòå ñèïðåäè äà êàæåòå íåùî. Ìîãàò ïðîñòîäà íå âè ðàçáåðàò, àêî ñòå ðåçêè è îòê-ðîâåíè. Àêî âèäèòå, ÷å ñòå ðàçñòðîèëèíÿêîãî, ïîñòàðàéòå ñå äà ïîïðàâèòåñèòóàöèÿòà. È íå ñå ñòðåìåòå äà ðåøè-òå âñè÷êè ñâåòîâíè ïðîáëåìè: òîâàîùå íèêîé íå å óñïÿë äà ñòîðè.
ÊÊîîççèèððîîãã - Âèå ñòå àìáèöèîçíè, ðå-øèòåëíè è óìååòå äà ñå êîíöåíòðèðàòåâúðõó êîíêðåòåí ïðîáëåì. Íî çàåäíî ñâñè÷êè òåçè äîñòîéíñòâà, ñòå â ñúñòî-ÿíèå äà èçïàäàòå â óíèíèå, àêî íåùîíå ñå ïîëó÷àâà. Ïðîáëåìúò íå ñå ðå-øàâà, íàñòðîåíèåòî âè ñå ðàçâàëÿ - èòàêà âëèçàòå â çàòâîðåí êðúã, äîêàòîñàìè íå ñè äîêàðàòå ñòðåñà.
Íàó÷åòå ñå äà ñå ðàäâàòå íà äðåáíè-òå ðàäîñòè, òå ùå âè îòâëåêàò çà èçâå-ñòíî âðåìå îò ïðîáëåìèòå, ùå âè ïî-ìîãíàò äà ñå îñâîáîäèòå îò íàïðåæå-íèåòî. Çàåìåòå ñå ñ íÿêàêâà ëþáèìàäåéíîñò. Çàòîâà áèçíåñìåíèòå èãðàÿòãîëô, à äîìàêèíèòå ãëåäàò �ñàïóíåíèîïåðè�. À êîãàòî âëåçåòå â íîðìà, ùåïðîäúëæèòå ðàáîòàòà ñè.
ÂÂîîääîîëëååéé - Âèå ñòå îðèãèíàë, ÷îâåê ñíåïðåäñêàçóåì è íåçàâèñèì õàðàêòåð.Ïîñòúïâàòå ïîä âëèÿíèå íà ìîìåíòíî-òî ñè íàñòðîåíèå èëè ñëó÷àéíà ìèñúë,íå óìååòå äà ïëàíèðàòå æèâîòà ñè, êî-åòî íåèçáåæíî âè äîâåæäà äî ñòðåñî-âè ñèòóàöèè.
Íàïðàâåòî ñâîå ïðàâèëîòî: ïðåäè äàðåøàâàòå íåùî, äà ñå ïîñúâåòâàòå ñäðóãè õîðà. Òîâà ìîæå äà ïðåäîòâðàòèìíîãî âàøè ãðåøíè äåéñòâèÿ. Ïîñòà-ðàéòå ñå äà ïðèìèðèòå ñâîÿòà ñêëîí-íîñò êúì íåçàâèñèìîñò è íåîáõîäèìî-ñòòà äà ñúòðóäíè÷èòå è äà ñå ïîä÷èíÿ-âàòå íà äðóãè õîðà. Àêî ñå îïèòâàòå äàïðàâèòå âñè÷êî ñàìè, ñòðåñúò å íåèç-áåæåí.
ÐÐèèááèè - Âèå òâúðäå ñèëíî ïðåæèâÿ-âàòå ÷óæäèòå ïðîáëåìè, à è ñàìèòå âèåñòå ëåêî ðàíèìè. Ïðåäúâêâàòå íàíåñå-íèòå âè äðåáíè îáèäè, êîåòî â êðàÿ íàêðàèùàòà âè õâúðëÿ â ìðà÷íî íåðâíîñúñòîÿíèå. ×åñòî ñå ñòàðàåòå äà óãî-äèòå íà äðóãèòå, òå âèæäàò òîâà è çà-ïî÷âàò äà âè èçïîëçâàò, äà ãîâîðÿòãðóáî ñ âàñ è ò.í.  ðåçóëòàò íà âñè÷êîòîâà - âèå ñòå â ñòðåñ.
Íå ñå ñòàðàéòå äà óãîäèòå íà âñè÷êè.Íÿìà íèùî åãîèñòè÷íî â òîâà äà ðåà-ëèçèðàòå æåëàíèÿòà è ïîòðåáíîñòèòåñè, à íå ñàìî ïðîáëåìèòå íà îêîëíèòå.Ó÷åòå ñå äà íå ïðèåìàòå âñè÷êî áëèç-êî äî ñúðöåòî.
ñï.Ìàðãàðèòà
Ïúòíèê
Íÿêîé ïúòíèê, êàòî ïúòóâàë ìíîãî, ïîìîëèë ñÿ äà ñèíàìåðè íåùî è ñÿ îáðåêúë, ÷å ïîëîâèíàòà îò íàìåðåíîòîùå ïîñâåòè íà Ìåðêóðèÿ. Ñëó÷èëî ñÿ äà íàìåðè ïúëíàòîðáà ñ ëåøíèöè è ôàíèöè (õîðìè). Èçÿë, êîåòî å åäåíèå,à íà ëåøíèöèòå ÷åðóïêèòå è íà ôèíèöèòå êîñòèëêèòå îñ-òàâèë çà îáðèêà ñè íà Ìåðêóðèÿ è ðåêúë: �Ïðèåìè îáðè-÷àíåòî ìè çà íàìåðåíîòî. È îò âúòðåøíîòî, è îò âúíøíî-òî òè îñòàâÿì äåëáà.�
Ìíîçèíà çà ñðåáðîëþáèåòî è ëàêîìñòâîòî ñè èñêàò äàíàäõèòðÿò è áîæåñòâîòî.
**************************************Âðàíà è ëèñèöà
Åäíà âðàíà ãðàáíàëà ìåñî è êàöíàëà íà íÿêîå äúðâî äàãî ÿäå. Ëèñèöàòà ÿ âèäÿëà è êàòî ñå íàóìèëà íà è îòúðâåìåñîòî, äîøëà ïîä äúðâîòî, íà÷åíàëà äà ÿ õâàëè, ÷å å õó-áàâà è íàïåòà, è äóìàëà, ÷å å ïðèëè÷íà äà áúäå öàðèöà íàõâúðêîâàòèòå è ëåñíî ìîæå äà ñòàíå òîâà, àêî ÷å (íå) èìàãëàñ. Âðàíàòà, êàòî ÷óëà òîâà, ïóñíàëà ìåñîòî è çàãðàöàëàíàâèñîêî. À ëèñèöàòà òîãàçè ñå çàâòåêëà, ãðàáíàëà ìåñî-òî è ðåêëà: �Î, âðàíî, àêî ÷å èìàøå óì, íå òè òðÿáâàøåöàðñòâî.�
Íå òðÿáâà äà ñÿ óïîâàâàìå íà ëàñêàòåëèòå.
![ÜÜÜnnÜnuuunu†††ÖÖ†Ö]]]Ö]àÛÛÛÛFFFFuuu†††ÖÖ†Ö]]Ö] … · ÜÜÜnnÜnuuunu†††ÖÖ†Ö]]]Ö]àÛÛÛÛFFFFuuu†††ÖÖ†Ö]]Ö]äää]ä×××####ÖÖ×Ö]]Ö]ää]äÛÛÛäÛŠŠŠeeŠee](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5c38f75b09d3f2944f8bfc85/ueueuennuenuuunuoeoeoeoeauuuuffffuuuoeoeoeoe.jpg)
