ВЫ ВЛЮБИТЕСЬ В ХОККАЙДО ВЫ ВЛЮБИТЕСЬ В JAP W! · в находящемся сразу возле гостиницы «Prince Hotel New Furano» снежном

ВЫ ВЛЮБИТЕСЬ В JAP W!ВЫ ВЛЮБИТЕСЬ В ХОККАЙДО

СаппороСаппоро

ОБИХИРООБИХИРО

АСАХИКАВААСАХИКАВААэропорт Асахикава

АэропортТокачиОбихироНовый

Аэропорт Титосэ

НИСЭКО ЮНАЙТЕД

11 12 13 14

07ГОРНОЛЫЖНЫЙКУРОРТ МАУНТ РЕЙСИ

08 Лыжный курорт Саппоро Кокусай

01

Курорт Русуцу

02 Курорт Кироро

09 Саппоро Тэйнэ

10ГОРНОЛЫЖНАЯ ЗОНА САППОРО БАНКЕЙ

06

Ссылки Лыжи Камуи

14Курорт Нисэко ХАНАДЗОНО

13Курорт Гранд Хирафу на горе Нисеко

12Горнолыжный курорт Нисеко Виллидж

11Международная горнолыжная зона Нисеко Аннупури

ЗАПАДНЫЙ РАЙОН

РАЙОН САППОРОКакими объектами мы можем наслаждаться зимой в Саппоро?

Убедитесь, что Саппоро - выдающееся место для шоппинга Захватывающий ночной вид на Саппоро с горы МойваБашня с часами в Саппоро - побывать обязательно!С телевизионной башни Саппоро открывается панорамный вид на Саппоро

Какими объектами мы можем также наслаждаться зимой в западном районе?

вокруг разбросаны стильные кафе и пекарни завод по производству виски "Никка" и винодельня также находятся в пределах досягаемоститакже имеется полный спектр зимних развлечений

01

Карта Хоккайдо

04ГОРНОЛЫЖНАЯЗОНА - КУРОРТ САХОРО

03 Томаму курорты Хосино

05 Горнолыжная зона Фурано

*1 через Новый аэропорт Титосе*2 Расписание и цена могут быть изменены. Пожалуйста, проверьте заранее.

ОтправлениеРусуцу

Нисеко

Кироро

Фурано

Прибытие Для взрослых Для детей Требуемое времяНовый аэропорт ТитосеСаппороФурано*1

Томаму*1

Новый аэропорт ТитосеСаппороФурано*1

Томаму*1

Новый аэропорт ТитосеСаппороНовый аэропорт ТитосеСаппороАэропорт АсахикаваРусуцу*1

Нисеко*1

Томаму

3,600иен

3,600иен 5,600иен

5,600иен

4,100иен

4,100иен

5,600иен

5,600иен

4,100иен

3,600иен

4,100иен

4,100иен

2,600иен

5,600иен

5,600иен

3,600иен

2,600иен

2,600иен

4,100иен

4,100иен

3,100иен

3,100иен

4,100иен

4,100иен

3,100иен

2,600иен

3,100иен

3,100иен

1,900иен

4,100иен

4,100иен 2,600иен

2:001:405:405:302:502:306:306:102:101:302:202:301:105:106:001:10

ОтправлениеТомаму

Сахоро

Саппоро Кокусай

ТЕЙНЕ

Прибытие Для взрослых Для детей Требуемое времяНовый аэропорт ТитосеСаппороАэропорт ОбихироАэропорт АсахикаваФураноСахороРусуцу*1

Нисеко*1

Аэропорт ОбихироТомамуНовый аэропорт ТитосеСаппороНовый аэропорт ТитосеСаппоро

4,100иен

5,100иен 4,100иен 4,100иен 3,600иен 1,800иен 5,600иен 5,600иен 3,900иен 1,800иен 3,600иен 2,600иен 3,600иен 2,600иен

3,100иен

3,900иен 3,100иен 3,100иен 2,600иен 1,400иен 4,100иен 4,100иен 2,900иен 1,400иен 2,600иен 1,900иен 2,600иен 1,900иен

2:103:002:102:301:200:505:306:101:200:502:101:301:301:00

ДОСТУП В ХОККАЙДО НА HOKKAIDO RESORT LINER* Бронирование необходимо. Офис бронирования TEL: + 81-11-200-0506 https://www.access-n.jp/winter2019/en/skibus/

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РАЙОНКакими объектами мы можем наслаждаться зимой в Центральном районе?

Выдуйте свой собственный стеклянный шедевр в Glass Forest в ФураноРомантичная Терраса Нингл

Играйте на снегу до поздней ночи в Furano Kan Kan MuraФурано Джем Гарден переполнен сувенирами и воспоминаниями

Декабрь 2019 г. F innair начнет выполнять прямые рейсы между аэропортом Хельсинки-Вантаа и новым аэропортом Хоккайдо!

02

Вакканай

Асахикава

Обихиро Кусиро

Хакодате

Аомори

Мориока

Сендай

Нагано

Токио

НагояОсака

Хиросима

Хаката

Кагосима

Саппоро

Мемамбецу

Томакомай

Какой лыжный район подходит Вам больше всего?

НА ХОККАЙДО ВЕСЕЛО!

Протянувшийся на северо-восток, восток и юго-запад вдоль горы Нисеко Аннупури высотой 1,308 м район Нисеко, Хоккайдо, известен как один из самых выдающихся горнолыжных курортов Японии. С северо-востока территория разделена на четыре склона - курорт Нисеко Ханазоно, курорт Гранд Хирафу на горе Нисеко, горнолыжный курорт Нисеко Виллидж и международная горнолыжная зона Нисеко Аннупури - каждый предлагает свои уникальные впечатления от катания на лыжах. Качество снега настолько хорошее, что сюда съезжаются фанаты свежевыпавшего снега со всего мира. Секрет этого успеха - северный ветер, дующий с Японского моря и оставляющий покрывало из сухого снега, проходя над Аннупури. Сухость снега придает ему мягкую пушистую текстуру, которая не слипается в снежный ком при сжатии. Когда вы катитесь по свежевыпавшемуму снегу Нисеко, снег струится над вашими лыжами или сноубордом, как тихий шепот. Вы можете наслаждаться скольжением по самому пушистому снегу, не чувствуя его под ногами.

ЗАПАДНЫЙ РАЙОН

Апре-ски - отдых после катания на лыжах японские впечатления прочее

Хираху (Нисеко) Горячие источники(Купальни на открытом воздухе)

Сакэ / Сакэварня

03

Мы рекомендуем остановиться на ночлег в Саппоро, месте сосредоточения культурной и политической жизни Хоккайдо, недалеко от нового аэропорта Титосэ. В окрестностях Саппоро есть много горнолыжных курортов, есть много достопримечательностей, с большим количеством крытых помещений, с площадками для любования видами города. Кроме крупных торговых центров и различных мест питания здесь также много учреждений культуры и искусства, таких как, музей искусств, парки, исторические музеи и прочее. Также каждой зимой в феврале на главной магистральной улице проводится «снежный фестиваль Саппоро», событие мирового масштаба. В январе и феврале есть зимние мероприятия, такие как «Отару-юкиакири-но мити», собирающие толпы людей.

РАЙОН САППОРО


Сусукино (Саппоро) Святилища и храмы Пиво Sapporo / Местное разливное пиво

04

Идзакая, ресторан "япас" - японских тапас Рюокан (Размещение в японском стиле) Японская лапша Asahikawa Ramen

Фурано, расположенное в центре Хоккайдо с внутриконтинентальным климатом, является Меккой зимних видов спорта, богато скоплением снега и наивысшим качеством снежного покрытия. Здесь много лыжных курортов, которыми могут наслаждаться и начинающие, и более опытные, лыжные трассы удобные для семейного отдыха, где дети могут безопасно кататься, здесь есть привлекательные крупнейшие лыжные курорты богатые различными маршрутами, курорты, которыми можно наслаждаться в атмосфере нетронутой природы. Кроме того, в находящемся сразу возле гостиницы «Prince Hotel New Furano» снежном парке развлечений «семейная снежная страна Ваку-ваку», можно наслаждаться разнообразными видами деятельности, начиная с катания на снегоходах и сноу-рафтинга. Здесь вы можете насладиться снежными развлечениями по своему вкусу.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РАЙОН

НА ХОККАЙДО ВЕСЕЛО!


Какой лыжный район подходит Вам больше всего?

05

ГАРАНТИРОВАННЫЙ СВЕЖИЙ ЕСТЕСТВЕННЫЙ СНЕГ!

Если вы любите кататься на лыжах или сноуборде, или на том и другом - Хоккайдо это то, что нужно!

ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО СНЕГОВЫХ ОСАДКОВ В

СЕЗОНЕ 2018-2019 гг

ОБЩЕЕ ЧИСЛО ДНЕЙ СО

СНЕГОВЫХ ОСАДКОВ В СЕЗОНЕ 2018-2019 гг

на Хоккайдо, Японяи

МАКСИМАЛЬНАЯ ГЛУБИНА

СНЕГОВЫХ ОСАДКОВ В СЕЗОНЕ 2018-2019 гг на Хоккайдо, Японяи

на Хоккайдо, Японяи

110дней

более

10.4m

глубина

3.3m

СРАВНЕНИЕ БАЗОВЫХ ВЫСОТ

Гора Фудзи 3,776 м

Юнгфрау 3,454 м

Китцбюэль 2,000 м

Санкт-Мориц 1,856 мАльп-д'Юэз 1,850 м

Церматт 1,620 мБакейра/Берет 1,500 м

Шамони 1,000 м

Саппоро Кокусай 630 мКИРОРО 570 м ТОМАМУ 570 м

РУСУЦУ 400 мНИСЕКО 308 м

ФУРАНО 245 м

Вейл 3,527 м

Роза Хутор 2,320 м

Хуаншань 1,864 м

Бен-Невис 1,344 мХалтиа 1,324 м

ДЫШИТЕ СВОБОДНО! НИКАКОЙ

ГОРНОЙ БОЛЕЗНИ!

06

Приблизительно 90 минут от нового аэропорта Титосэ Русуцу имеет 37 трасс, покрывающих три горы: «гора Запад», «гора Восток» и «гора Исола». С общей протяженностью трасс 42 километра и способностью перевозок подъемников 30,728 человек в час, это один из самых длинных снежных курортов на Хоккайдо, где вы можете насладиться порошковым снегом наилучшего качества. Здесь много других видов зимних развлечений, кроме катания на лыжах и досках для сноубординга, таких как катание на ездовых собаках, снежных рафтинг и катание на снегоходах.

13, Адза Идзумикава, Русуцу-Мура, Абута-Гун, Хоккайдо http://www.hokkaido-rusutsu.com/КУРОРТ РУСУЦУ01

Снежный Подъём

18

Трассы

37

Билет

•Взрослые: 6,200 иен •Дети: 3,200 иен•Пожилые: 5,200 иен

1 ДЕНЬ

Аренда

•Лыжи: 6,200 иен•Доски сноубординга: 6,200 иен•Амуниция: 4,600 иен

1 ДЕНЬ

Тип Школы

•Лыжи и Сноубординг•1 человек: 35,200 иен•2-5 человек: 46,800 иен

4 ЧАСА / личный

Попасть сюда

•Ближайший аэропорт: Титосэ[1ч 30мин на автобусе]•Ближайший аэропорт: Саппоро[1ч 30мин на автобусе]

Проживание•Гостиница и Конвеция РУСУЦУ РЭСОРТ•Вэстин РУСУЦУ Ресорт

30% | 40% | 30%Продолжающие ПродвинутыеНачинающие

Дата открытия23-е ноября 2019

Дата закрытия5-е апреля 2020

Подъёмник

994M 594M

Вертикальноепадение

MAX

40°

МаксимальнаяПодача

3,500M

Длинный Пробег

КАРТА ТРОПЫ

East Mt.Lift Name

East No.1 GondolaEast No.2 Gondola

East QuadEast No.1 PairEast No.2 Pair

Tower PairAcross No.1 PairAcross No.2 Pair

1,654 m2,071 m1,381 m

721 m810 m

1,182 m149 m513 m

66422222

5.0 m/s5.0 m/s4.0 m/s1.6 m/s2.3 m/s4.0 m/s1.8 m/s1.8 m/s

Covered CapacityLength Max.Speed

Mt. IsolaLift Name

Izola GondolaIzola No.1 QuadIzola No.2 QuadIzola No.3 QuadIzola No.4 QuadIzola No.5 Pair

2,858 m1,732 m1,421 m1,660 m1,140 m

498 m

644442

5.0 m/s4.0 m/s4.0 m/s4.0 m/s5.0 m/s2.3 m/s


West Mt.Lift Name

West GondolaWest No.1 QuadWest No.2 QuadWest Tiger Pair

1,104 m619 m924 m512 m

4442

4.0 m/s4.0 m/s4.0 m/s2.3 m/s


07

Самый пушистый снег в мире ждет вас! Всего 90 минут. от аэропорта Саппоро, 60 мин. от города Саппоро, 45мин. от Нисеко и 30 мин. от знаменитого города Отару. Среднегодовое количество выпавшего снега 22м (2014-17 гг), и в среднем 17см ежедневно выпадающего снега. Самый длинный горнолыжный сезон на Хоккайдо, действующий с ноября по май. Вы легко доберетесь с курорта, с его уникальной программой и объектами, до непревзойденной территории для нетрассового катания, а новый комбинированный лифт напрямую соединит отель Tribute Portfolio с горным районом уже в декабре 2019 г. 14 участков вне трасс и 23 топовые трассы - каждый уголок гор будет вашим. Кроме того, наша современная RFID-технология абонементов на лифты обеспечит еще более легкий доступ ко всем лифтам.

128-1 Токива, Акаигава-Мура, Ёити-Гун, Хоккайдо http://www.kiroro.co.jp/КУРОРТ КИРОРО02

•Лыжи и сноуборд•Взрослые: 53,000 иен•Дети: 9,000 иен

1 ДЕНЬ / личный •Ближайший аэропорт: Титосэ [1час 30мин на автобусе]•Ближайший город: Саппоро [1час на автобусе]

•Курорт Шератон Хоккайдо Кироро•Кироро, гостиница Трибьют Портфолио, Хоккайдо


Дата закрытия6-е мая 2020

33% | 29% | 38%

10 23

1,180M 660M

MAX

36.8° 4,050M


23

“Asari View”

Powder Ride

Yoichi Course 2-BYoichi Course 2-A

Asari Course 1-B

Asari C

ourse

1-A

Asari

Cours

e 2-B

Asari Course 2-A

Asari Course 2-C

Expert B

Asari Panorama

Center

Link

Expert A

Asari Dynamic

Yoichi Course

1-B

Nagamine Course 1

Nagamine Course 2-A

Nagamine Course 2-C

Nagamine Course 2-B

Cent

er B

Cente

r A

Center

C

Family Lift 234mFamily Course

Gateway Course

Asari No.1 Lift 627m

Yoichi No.2 Lift 407m

“Crest”

Nagamine No.1 Express 1,560mYoichi No.1 Express 1,766m

Nagamine No.2 Express 1,040m

Cente

r Exp

ress 1

,130m

Kiroro

Gond

ola 3,

300m

Asari No.2 Express 997m

Premiere Cruise

Snow Park

Tunnel

Nature Center

Recreation Center Mountain Center

Plateau

Atelier

Courage

Stade

The Kiroro, a Tribute Portfolio Hotel, Hokkaido Yu Kiroro

Sheraton Hokkaido Kiroro Resort

Yoichi Course 1-A

1

4

5

6

7

89

1617

2

3

10

111213

14

15

18

19

20

21

Nagamine PeakElevation 1,090m

Asari PeakElevation 1,180m

Yoichi PeakElevation 900m

Mt. Yoichi-dakeElevation 1,488m

“Repo”

22

Gateway Express 879m

Pair LiftHigh Speed Hooded Quad LiftHigh Speed Hooded Pair Lift

6 Person Gondola8 Person Gondola

Night CoursesUn-GroomedSki Area ExitSki Area Boundary

BeginnerIntermediateAdvanced

Toilet ■ Longest course: 4,050m■ 6 High speed hooded lifts and 3 pair lifts■ Vertical drop: 610m (base: 570m - peak:1,180m)■ 23 courses total

PatrolSnow FeatureAcademyAnnie Kids Academy Only CourseTicket WindowRentalCoin LockerRestaurant

4,050

3,500

3,800

1,250

1,150

1,100

2,500

m

m

m

m

m

m

m

23.9

34.6

34.6

27.2

33.7

36.8

16.0

°

°

°

°

°

°

°

12.5

9.2

10.7

11.3

12.5

14.0

6.7

°

°

°

°

°

°

°

Length Max. incl. Avg. incl. 710

650

1,900

1,000

1,100

1,150

1,950

2,050

m

m

m

m

m

m

m

m

10.3

14.6

15.3

25.4

23.2

23.2

25.7

25.4

°

°

°

°

°

°

°

°

6.6

7.2

6.3

18.2

16.6

15.8

10.0

9.5

°

°

°

°

°

°

°

°

500

400

1,150

1,250

1,450

250

600

900

m

m

m

m

m

m

m

m

14.0

27.5

23.4

21.3

26.6

6.6

25.0

7.0

8.7

10.3

11.8

11.0

9.8

6.2

15.0

5.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

23

22

°

°

°

°

°

°

°

°

°

°

°

°

°

°

°

°

Цена может быть изменена. Пожалуйста, проверьте заранее.

Продолжающие ПродвинутыеНачинающие

Снежный Подъём Трассы

Билет Аренда Тип Школы Попасть сюда Проживание

ПодъёмникВертикальное

падениеМаксимальная

Подача Длинный Пробег

•Взрослые: 5,900 иен•Дети: 3,100 иен•Пожилые: 5,200 иен

1 ДЕНЬ •Лыжи: 5,700 иен•Сноуборд: 5,700 иен•Комплект горнолыжной экипировки и снаряжения: 8,700 иен

1 ДЕНЬ

08

"Приверженность Томаму к зимним горам" это тема и девиз горнолыжного курорта Томаму. Предлагаем полный спектр развлечений от и до горнолыжных склонов. Для лыжников и сноубордистов, ухоженные и неухоженные трассы на горнолыжных склонах, в сопровождении гидами загородные туры и лыжные туры CAT. Можно получать ещё больше удовольствия от заснеженных гор, даже без лыж и сноубордов. Позвольте нам показать Вам все, что снежный курорт должен предложить.

Накатомаму, Симукаппу-мура, Юфуцу-гун, Хоккайдо https://www.snowtomamu.jp/winter/en/Хосино Курорты ТОМАМУ03

6 29

• Взрослые: 5,900 иен• Дети: 3,900 иен

1 ДЕНЬ

• Лыжи: 5,800 иен—• Сноуборд: 5,800 иен—• Амуниция: 6,000 иен—

1 ДЕНЬ

• Лыжи и сноуборды• Взрослые: 6,000 иен—• Подростки: 6,000 иен—

2 ЧАСА • Ближайший аэропорт: Титосэ [1час 30мин на поезде или автобусе]• Ближайший город: Обихиро [1час на поезде]

・Курорты ХосиноРИСОНАРЭ Томаму,Курорты Хосино・Томаму За Тауэр, и

Клаб Мэд Томаму Хоккайдо

30% | 40% | 30%

Дата открытия1-e декабря 2019 г.

Дата закрытия5-e апреля 2020 г.

1,171M 574M

MAX

35° 4,200M








09

Шелковистый порошок и великолепный вид на равнины Токати равнины. Курорт Сахоро обещает плавное катание на лучшем порошковом снеге, который покрывает каждый дюйм всей горы! С самой вершины горы вы можете охватить удивительный вид всех полей Токати, и наслаждаться красивыми пейзажами Хоккайдо во время катания на лыжах.

Карикати Когэн, Синтоку-тё, Камикава-гун, Хоккайдо http://www.sahoro.co.jp/en/skiГОРНОЛЫЖНАЯ КУРОРТНАЯ ЗОНА САХОРО04

•Взрослые: 5,800 иен•Дети: 4,600 иен•Пожилые: 4,600иен

1 ДЕНЬ

•Лыжи: 5,800 иен•Сноуборд: 5,800 иен•Амуниция: 4,100 иен

1 ДЕНЬ

•Лыжи и сноуборды•Взрослые: 6,050 иен—•Подростки: 6,050 иен—

1 ДЕНЬ •Ближайший аэропорт: Обихиро [1час 20мин на машине]•Ближайший город: Обихиро [1 час на машине]

Гостиница Сахоро Ресорт

Дата открытия30-e ноября 2019 г.

Дата закрытия12-e апреля 2020 г.

30% | 40% | 30%

8 21

1,030M 610M

MAX

39° 3,000M


Sahoro Resort Hotel

Gondola Station

Sahoro Arena#6 Pair Lift(547m)

Sahoro Gondola(2140m)

#8 Lift(1003m)

#1 High S

peed Lift(634m)

#6 Lift(368m)

#2 High Speed Lift(816m)

Sahoro Express(1498m)

#7 Lift(643m)South Road

Giant SlideSnowmobileCourse

Kids Park

K - Lounge

Snow Escalator

North Road

North Street

North Way

North Avenue(3,000m in length)

Second North AvenueThe Skirts Road

South Street

South Way

CentralRoad

Central Way

N1 Downhill CourseMt.Sahoro-dake(1060m)

N3 Challenge Course

N2 Dynamic Course

N4 Expert Course

N5 Romance Course

Central Avenue

Center Bowl Way

CentralStreet

Wave Trail

SecondCentral Road

SecondCentral Way

SAJ-certifiedFreestyle CourseSAJ-certified

GS Course

Hana-Mori-KumaCafe Lodge

SAHORO RESORT SKI AREA TRAIL MAPOperation PeriodOperation Hours

30 Nov 20199:00～16:00（30 Nov to 13 Dec and 22 Mar to 12 Apr）

（14 Dec to 21 Mar）

（Scheduled）

9:00～18:00

12 Apr 2020

TopBottomElevation differenceThe longestMaximum inclination

1,030 m420 m610 m

3,000 m（North Avenue）（North Way）39 °

*Free shuttle buses are running between Hotel and Ski area(every 30 to 60 minutes)*If you slide the slope using equipment other than ski and snowboard , let the ski area know in advance.

*Some lifts and gondola operate till sunset only.*Operation hours are subject to change depending on the weather conditions.

●●●●●●●●●●

950m890m1,250m400m3,000m2,840m930m670m680m2,700m900m

350m130m220m170m590m590m380m150m150m580m150m

3936373530353624182415

1,330m900m440m640m1,200m1,655m513m1,313m686m674m

200m170m60m30m350m470m186m408m212m200m

12151212283326282324

68446878127

1012610121720171818

111441468

4856

2025102211121213131210

LengthCourseCOURSE SPEC Difficulty　●…Most Difficult　●…More Difficult　●…Easier・Easiest

Vertical SteepnessMaximum Minimum Average LengthCourse Vertical Steepness

Maximum Minimum Average●●●●●●●●●●●

１ North Way２ Central Way３ Second Central Way４ South Way５ North Avenue６ Central Avenue７ Center Bowl Way８ North Street９ Central Street10 South Street11 North Road

12 Central Road13 Second Central Road14 The Skirts Road15 South Road16 Second North Avenue17 N1 Downhill Course18 N2 Dynamic Course19 N3 Challenge Course20 N4 Expert Course21 N5 Romance Course

!"#$%&'()







10

Белоснежный рай, Фурано, расположен в центре Хоккайдо на уровне 43 º северной широты, обеспечивает великолепный порошковый снег и потрясающие виды на районы пика Токатидаке и горы Дайсэцудзан, когда вы направляетесь на вершину по высокоскоростной канатной дороге Фурано, вмещающей 101-го пассажира одновременно. Кроме того, в холодные дни, вы можете увидеть мистические декорации сверкающей алмазной пыли. Мы выбрали богатое разнообразных трасс, которые подходят для всех: от новичков до экспертов, поэтому, пожалуйста, наслаждайтесь освежающим временем катания на лыжах и сноуборде.

Хоккайдо, Фурано-си, Накагорё http://www.princehotels.com/en/ski/furano/ГОРНОЛЫЖНЫЙ РАЙОН ФУРАНО05

9 23

•Взрослые: 6,000 иен•Дети: бесплатно•Пожилые: 5,400 иен

1 ДЕНЬ

•Лыжи: 5,800иен•Сноуборд: 5,800иен•Амуниция: 5,500иен

1 ДЕНЬ

•Лыжи и Сноуборд:•Взрослые: 11,000иен•Подростки: 12,000иен

1 ДЕНЬ •Ближайший аэропорт: Асахикава [1ч на машине]•Ближайший город: Фурано [10мин на машине]

•Нью Фурано Принс Хотел•Фурано Принс Хотел

40% | 40% | 20%



1,074M 839M

MAX

34° 4,000M








11

Ощутите вкус лучшего порошкового снега всего в часе езды после приземления в аэропорту Асахикава! Снег лучшего качества, массивные горнолыжные трассы и бюджетные цены на гондолы и подъемники имеют высокую репутацию. Хорошо сбалансированное разнообразие лыжных маршрутов, от просторных склонов для семей, до динамических трасс сертифицированных FIS. Недавно наши кресельные подъемники были обновлены, таким образом, теперь наши гости могут наслаждаться зимними видами спорта более комфортно.

112 Нисиока Камуи-тё, Асахикава, Хоккайдо http://www.kamui-skilinks.com/en/ССЫЛКИ ЛЫЖИ КАМУИ06

•Взрослые: 3,800иен•Дети: 1,800иен•Пожилые: 3,200иен

1 ДЕНЬ


1 ДЕНЬ

•Лыжи и Сноуборд:•Взрослые: 6,000иен—•Подростки: 6,000иен—

1 ДЕНЬ •Ближайший аэропорт: Асахикава [1час на машине]•Ближайший город: Асахикава[40мин на автобусе]

Гостиницы в деловой части города Асахикава

Дата открытия1-е декабря 2019

Дата закрытия31-е марта 2020

32% | 36% | 32%

6 25

751M 601M

MAX

35° 4,000M








12


Восемнадцать различных маршрутов для начинающих и продвинутых лыжников и сноубордистов. Вы можете насладиться свежим порошковым снегом в течение всего сезона. Разметка для семейного отдыха реализована по каждому маршруту, заканчивающимся на гондоле терминала, который напрямую связан с отелем. Нет времени ожидания для подъемников.

Суэхиро 2-4, Юбари, Хоккайдо http://www.mountracey-resort.com/ГОРНОЛЫЖНЫЙ КУРОРТ МАУНТ РЭЙСИ07

5 18


1 ДЕНЬ


1 ДЕНЬ

•Лыжи и Сноуборд:•Взрослые: 8,200иен—•Дети: 14,300иен—

1 ДЕНЬ •Ближайший аэропорт: Титосэ [1ч 10мин на автобусе]•Ближайший город: Саппоро [1.5ч на машине]

•ГОСТИНИЦА МАУНТ РАСЭЙ•ЮБАРИ ХОТЭЛ СЮПАРО•ХИМАВАРИ

20% | 40% | 40%



702M 404M

MAX

45° 3,500M







13

Есть 7 маршрутов для начинающих для продвинутых лыжников, и особенностью является 3,6 километровая длинная трасса с вершины горы! Насладитесь панорамным видом с вершины горы на центральную часть города Отару, залив Исикари и гору Тиэнэ. В Снежном парке вы можете кататься на санках и трубах. В дополнение у нас есть уголок аренды с лучшим выбором оборудования на Хоккайдо, а также различные школы, чтобы помочь вам сделать снежный отдых самым лучшим.

Дзёдзянкэи 937, Минами-ку, Саппоро, Хоккайдо http://www.sapporo-kokusai.jp/en/Горнолыжный курорт Саппоро Кокусай08


1 ДЕНЬ


1 ДЕНЬ •Ближайший аэропорт: Титосэ [2часа на автобусе]•Ближайший город: Саппоро [1час 30мин на автобусе]

Он расположен недалеко от горячих источников Дзёдзянкэи,здесь есть около 20 гостиниц и отелей с горячими источниками.



30% | 50% | 20%

5 7

1,100M 470M

MAX

30° 3,600M


¥3,900

¥4,600¥1,000







•Взрослые: 4,600иен•Ученики начальной школы: 1,000иен•Пожилые: 3,500иен

1 ДЕНЬ

14

Саппоро Тиэне удобно расположен для клиентов в 7 минутах езды на машине от транспортной развязки Тиэнэ на скоростной магистрали Сассон и примерно в 40 минутах от центра города Саппоро. Любой человек может увидеть центр города Саппоро и залив Исикари, а также насладиться высококачественным порошковым снегом от вершины на высоте 1, 023м над уровнем моря. Здесь есть 15 различных маршрутов, и вы будете довольны даже если вы начинающий или если вы эксперт в катании.

593 Тэинэ-Хонтё, Тэинэ-ку, Саппоро, Хоккайдо https://www.sapporo-teine.com/snow/lang/enСАППОРО ТЭИНЭ09

10 15


1 ДЕНЬ


1 ДЕНЬ


1 ДЕНЬ •Ближайший аэропорт: Титосэ [1час на машине]•Ближайший город: Саппоро [50мин на автобусе]

Гостиницы в деловой части города Саппоро

30% | 40% | 30%

Дата открытияПоздний ноябрь 2019

Дата закрытияРанний май 2020

1,023M 683M

MAX

38° 5,700M








15

Горнолыжный район Банкэи является сооружением снежных видов спорта в городе, предлагая широкий спектр возможностей попробовать свои силы как для лыжников, так и сноубордистов, всего в 20 минутах от центра Саппоро. Расположен в том же районе Тюо-ку (Центральная палата), бизнес центре Саппоро, удобно доступен на метро и автобусе, или на машине. Освещенные трассы и подъемники, которые работают до 22:00 делают возможным для посетителей весело провести время после осмотра достопримечательностей или шопинга.

410 Банкэи, Тюо-ку, Саппоро, Хоккайдо https://www.bankei.co.jp/multilingual/english.htmlГОРНОЛЫЖНЫЙ РАЙОН САППОРО БАНКЭИ10


7 ЧАСОВ

• Лыжи и сноуборд• В индивидуальном порядке: 15,000 иен • 2 ~ 4 человека: 25,000 иен• 5 ~ 8 человек: 50,000 иен• Инструктаж: 6,000 иен

1.5 ЧАСА •Ближайший аэропорт: Титосэ [1час 15мин на машине]•Ближайший город: Саппоро [30мин на машине]

Гостиницы в деловойчасти города Саппоро

Дата открытияРанний декабрь 2019

Дата закрытияРанний апрель 2020

30% | 40% | 30%

6 17

482M 282M

MAX

33° 1,250M




Билет Аренда Попасть сюда Проживание




16

Наши широкие и легкие маршруты делают возможным для любого наслаждайтесь длинным пробегом по замечательному порошковому снегу! После длинного дня снежных развлечений, посетите наши наилучшие горячие минеральные источники.

485 Адза Нисэко Нисэко-тё, Абута-гун, Хоккайдо http://annupuri.info/winter/english/Горнолыжный район Нисэко Аннупури11

6 13


1 ДЕНЬ


1 ДЕНЬ


1 ДЕНЬ •Ближайший аэропорт: Титосэ [3час 30мин на автобусе]•Ближайший город: Отару [2часа на автобусе]

•Нисэко Норсен ресорт Аннупури•Гостиница Нисэко Икоиноюядо Ироха

30% | 40% | 30%

1,156M 756M

MAX

34° 4,000M

За последние четыре года были обновлены два горнолыжных центра и гондола-экспресс на 8 пассажиров. Модернизированные сооружения добавили его к крупнейшим горнолыжным курортам Японии, с превосходным качеством снега. Лыжники и сноубордисты всех возрастов, новичков до экстремальных экспертов, могут наслаждаться здесь зимними видами спорта и различными видами деятельности. Насладитесь освежающим спуском по тропе с 940 метровой разницей в высоте, и с порошком снега, который метёт у вас над головой.

204 Ямада, Кутян-тё, Абута-гун, Хоккайдо http://www.grand-hirafu.jp/winter/en/КУРОРТ ГРАНД ХИРАФУ НИСЭКО13

13 22


1 ДЕНЬ


1 ДЕНЬ


1 ДЕНЬ •Ближайший аэропорт: Тотосэ [3ч 30мин на автобусе]•Ближайший город: Отару [2ч на автобусе]

Гостиница Нисэко Алпэн

45% | 28% | 27%



1,200M 940M

MAX

40° 5,300M















17

Расположенный у основания горы Нисеко Аннупури, Нисеко Вилледж предлагает исключительную наклонную трассу и широкий ассортимент катания по ухоженным трассам, которые подходят для зимних видов спорта всех уровней, от энтузиастов до новичков. Нисеко Вилледж является единственным комплексным курортом в Нисеко, который предлагает истинное катание на лыжах и размещение для лыжников в номерах с великолепным видом на гору Ётэи, 1,2 км новой лыжной местности для начинающих, горячие источники онсэны после катания на лыжах и различные варианты питания, чтобы сделать ваш зимний отдых идеальным.

Хигасияма Онсэн Нисэко-тё, Абута-гун, Хоккайдо http://www.niseko-village.com/en/white/Горнолыжный район Нисэко Вилледж12



36% | 32% | 32%

7 27

1,170M 890M

MAX

35° 5,000M


1 ДЕНЬ


1 ДЕНЬ


1 ДЕНЬ •Ближайший аэропорт: Титосэ [3часа 15мин на автобусе]•Ближайший город: Отару [2часа на автобусе]

•Хилтон Нисэко Виллидж•Грин Лиф Нисэко Виллидж•Касара Таунхаус Нисэко Виллидж• Хинодэ Хиллз Нисеко Виллидж


1 ДЕНЬ


1 ДЕНЬ


1 ДЕНЬ •Ближайший аэропорт: Титосэ [3часа 30мин на автобусе]•Ближайший город: Отару [2часа на автобусе]

・Размещение на отдых Вакэйшен Нисэко ・Парк Хайатт Нисеко Ханадзоно Отель и Виллы

ХАНАДЗОНО - это одна большая снежная игровая площадка для всей семьи. Наряду с лучшими, покрытыми пушистым снегом лыжными трассами в Нисеко, ХАНАДЗОНО предлагает разнообразные виды активного отдыха на заснеженных горных склонах прямо на курорте. Зимой 2019-2020 гг гости ХАНАДЗОНО смогут насладиться новой чудесной программой, включая катание прямо с порога Парк Хайятт Отель и вилл, новый ультрасовременный лыжный центр, вмещающий более 500 гостей, и Гэлакси оф Кидз - крупнейший и лучший детский развлекательно-образовательный центр.

328-36 Адза-Иваобецу, Кутян-тё, Абута-гун, Хоккайдо http://www.hanazononiseko.com/en/winter/Курорт Нисэко ХАНАДЗОНО14


Дата закрытияКонец марта - начало апреля 2020 г.

18% | 55% | 27%

3 8

1,040M 1,000M

MAX

30° 4,550M

Нисэко Юнайтед состоит из четырех курортов на одной горе, Нисэко Аннупури. Приведены цены на билет "Свободный паспорт" Нисэко Юнайтэд, который действителен в Международной горнолыжной зоне Нисэко Аннупури, на горнолыжном курорте Нисэко Виллиедж, курорте Гранд ХИРАФУ горы НИСЭКО и курорте Нисэко ХАНАДЗОНО. Это базовые цены сезона с 23 декабря 2019 г. (сб) по 6 апреля 2020 г. (вс).













18


19

20

От маленьких детей до взрослых, каждый может насладиться множеством снежных развлечений, а также катанием на лыжах. Многие курорты предлагают детские уроки катания на лыжах, приятные семейные мероприятия и услуги по уходу за детьми.

1день 3,000иен－•Детские уроки

15мин 3,780иен－[Взрослые],

2,700иен－[Дети]•Опыт катания на ездовых собаках

*Необходимо сделать предварительный заказ.*Содержание услуг в каждом месте проведения отличается.

1ч 2,200иен－[Подростки или Взрослые]•Прогулка в снегоступах

2ч－ 4,000иен－•Сервиз ухода за детьми

СЕМЬЯ И УДОВОЛЬСТВИЕ

Окруженный морем со всех направлений, Хоккайдо, не только обладает свежими морепродуктами, но вы можете наслаждаться и многие вкусными продуктами, особенно зимой. Конечно, вы можете также насладиться суши и рамэн.

��

Гурман Хоккайдо

21

Почему на Хоккайдо выпадает порошковый снег?

Порошковый снег Хоккайдо часто хвалят лыжники во всем мире как "лучшее качество снега!" Но почему такой порошковый снег выпадает на Хоккайдо? Секрет в том, что холодный ветер, который дует из Сибири, превращается в северо-западные сезонные ветра, которые пересекают Японское море, собирая обильное количество влаги. Этот наполненный влагой воздух создает густые снежные облака, которые приносят сильный снегопад на западном побережье Хоккайдо. Сухой воздух, оставленный после снегопада на западном побережье затем переносится в нижние внутренние районы Хоккайдо, таких как Нисэко, Фурано и Токати, превращаясь к очень холодный воздух, по мере того, как он поднимается по склонам гор в области, образуются снежные облака снова и они приносят снегопады. Этот холодный и сухой воздух создает сухой порошковый снег, который падает над внутренним Хоккайдо. География района и погодные условия холодного воздуха и путь снежных облаков и образуют основной секрет порошкового снега Хоккайдо.

Sea of Japan

HOKKAIDO

Siberia

Cold Wind

Warm Wind

ДОСТУП К СНЕЖНЫМ КУРОРТАМ ХОККАЙДО

По железной дороге Токио ⇒ Син-Хакодатэ-Хокуто(4ч 2мин Синкансэн) ⇒ Саппоро (3часа 20мин)

Самолётом Ханэда / Нарита / Кансаи / Тюбу ⇒　Новый Аэропорт Титосэ / Аэропорт Обихиро /Аэропорт Асахикава и др.

*Приблизительное время путешествия.

Внутренние рейсы в Японии

JAL

ANA

AIR DO

Peach Aviation

Jetstar

28,600 иен / Два полета *Турагент / Авиалиния

11,000 иен – / За один полет *Резервируйте на сайте

11,000 иен – / За один полет *Резервируйте на сайте

9,000 иен – / За один полет *Авиалиния

28,600 иен – Два полета или более*Турагент / Авиалиния

Новый аэропорт

Титосе

Нарита

ХанэдаТюбу

Кансаи

АСАХИКАВА

ОБИХИРООБИХИРО

1h 50min1h 30min

1h 45min

1h 35min

1h 45min1h 35min

1h 40min

*Доступно до начала посадки 30.11.2019 г.

Расположенный на самом севере Японии остров Хоккайдо, это заповедник для зимних видов спорта.

Зайдите на страницу JAPAN Fare

Добро пожаловать на HOKKAIDO Fare

[LCC] Токио (Международный аэропорт Нарита) – Новый аэропорт Титосе

[LCC] Токио (Международный аэропорт Нарита) – Новый аэропорт Титосе

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА JAPAN FARE

Тариф Japan Explorer Pass

Попробуйте тарифы Japan Fare

22

Давайте посмотрим JAPOW MOVIE на YouTube!

ht t ps: // w w w.yout u be.com / watch? v=a x7nqXqarhs

Давайте посетим сайтJAPOW HOKKAIDO!

ht t p: // w w w.sk i i ng-hok kaido.com /r u

Давайте ознакомимся со страничкойJAPOW HOKKAIDO в Instagram!

ht t ps: // w w w.i nstag ram.com /japowhok kaido/

ВЫ ВЛЮБИТЕСЬ В ХОККАЙДО ВЫ ВЛЮБИТЕСЬ В JAP W!

* Расписание и цена могут быть изменены. Пожалуйста, проверьте заранее.

Documents

ВЫ ВЛЮБИТЕСЬ В ХОККАЙДО ВЫ ВЛЮБИТЕСЬ В JAP W! · в находящемся сразу возле гостиницы «Prince Hotel New Furano» снежном