| Keystone Academy on EventBank · 2018. 10. 11. · CIS College Fair CIS 大学择校展 13 September, 3:004:00pm @ Secondary School Building Foyer 9 月13 日， 3:004:00pm 中学部前厅

20181011 Keystone Weekly Newsletter -In The Loop 本周校园通讯《鼎石圈》 | Keystone Academy on EventBank

httpswwweventbankcnenorganization2112campaign19455 18

Dear Parents 亲爱的家长 Attached below please find this weeks newsletter In The Loop 随信请查收本周校园通讯《鼎石圈》 Have a good weekend周末愉快 Marketing and Communications Department 市场及传播部

September 2018 Issue 155 2018年9月第一百五十五期

This week G11 students practiced various data collection techniques onthe quad during their Environmental Science class 本周11年级的学生在环境科学课堂上学习生物抽样提取方法



In this weekrsquos address Head of School MalcolmMcKenzie delves into the merits of experiential learningand how it enhances the Chinese Thread Curriculum atKeystone McKenzie writes ldquoWithout questionexperiential learning enhances scholastic learning Thistype of learning builds confidence encourages riskshytaking reduces the fear of failure gives oxygen tocollaboration nurtures imagination promotes problemshysolving allows reverie and grows a taproot from whichscholastic learning flowersrdquo To find out more clickhere

在本周的信中McKenzie校长深入探究体验式学习的价值并阐述体验式学习对鼎石中国主线课程内容的拓展与提升McKenzie校长在信中写到ldquo毫无疑问体验式学习会提升学术能力这种学习方式鼓励冒险有助于培养自信心及减少对失败的恐惧促进团队合作激发想象力提高解决问题的能力包容呵护孩子的奇思妙想让学术学习更加扎实也更有收获rdquo阅读信件全文请点击这里

Message from the Head of School 校长的信

On August 31st Keystone formally welcomed newsecondary school students to the community TheAnnual Matriculation Ceremony was a special momentthat marked the beginning of these studentsrsquo learningjourneys at Keystone To read more please click hereTo watch the video of the matriculation ceremonyplease click here

8月31日鼎石举行签字仪式正式欢迎新生加入鼎石社区鼎石签字仪式是一个特殊的时刻标志着所有新生即将开始他们在鼎石的学习与生活了解更多本次活动的精彩瞬间请点击此处这一次我们以诗歌的形式来纪念爱与成长观看签字仪式的视频请点击此处

Matriculation Ceremony 鼎石签字仪式

On September 4th Head of High School Diana Martellyand Assistant Head of High School Rick Spadaforawelcomed families and students to Keystonersquos IBDPCurriculum Night This event was a fantasticopportunity for guests to learn about the IB DiplomaProgramme Keystonersquos college counseling servicesand tips for student success throughout the academicyear

9月4日鼎石高中部校长Diana Martelly和高中部副校长RickSpadafora欢迎家长和学生参加IBDP课程之夜活动对于家长和学生而言这是一个极好的了解IBDP课程鼎石大学升学辅

IB Diploma Program Curriculum Night 鼎石IBDP课程之夜



导项目的机会同时家长和学生也可以借此机会获得在IBDP课程中取得成功的建议

This week Assistant Director of UndergraduateAdmissions at Johns Hopkins University Mr Nick Igovisited Keystone Academy Mr Igo provided informationfor prospective students and parents interested in JohnsHopkins and spoke extensively on the importance andvalue of research universities in the United States

本周约翰middot霍普金斯大学的一名招生代表到访鼎石到访期间招生代表与学生们分享了有关约翰middot霍普金斯大学的申请信息并着重介绍了研究型大学在美国的价值和重要性

Johns Hopkins University Visit 约翰middot霍普金斯大学招生代表到访鼎石

On August 31st the PTA held its first Welcome BackParty for the 2018shy2019 academic year New andexisting Keystone parents participated in a trivia gameKahoot designed to test the parentsrsquo knowledge ofKeystone In addition current parents gave insightfulinformation to new parents Winners of Kahoot eachreceived a Keystone cap Please click here to viewphotos from the event and Kahoot trivia questionsfrom the Welcome Back gathering

8月31日PTA组织了本学年首次家长迎新会新老家长共聚一堂共同参与鼎石知识问答游戏此外老生家长向新生家长分享了在鼎石学习和生活的经验知识问答游戏的获胜者都赢得了具有纪念意义的奖品请点击此处查看本次活动的部分照片及KahootQuiz的问答题及正确答案

PTA Welcome Back Gathering PTA家长迎新会

13 September 600shy700pm West Lecture HallJHUshyCTYInformation Session 9月13日600shy700pm

17 September KeystoneAcademy KAP 1Begins 9月17日鼎石学校鼎石课外活动课KAP 1正式开始

20 September 700pm PAC PipaPuppetsPreservation WuMan and the Huayin



西阶梯教室约翰middot霍普金斯大学天才少年中心信息说明会

Shadow PuppetBand9月20日700pm鼎石表演艺术中心超越时间的极致跨界当吴蛮遇上华阴老腔

24 September KeystoneAcademy shy MidshyAutumn Festival NoSchool9月24日鼎石学校中秋节学校放假

Published in 1996 The God of Small Things is the debutnovel by Indian writer Arundhati Roy This modernclassic is a story about forbidden love powerful familybonds and trenchant political tensions in India

出版于1996年《微物之神》是印度小说家阿兰达蒂洛伊的处女作小说这部小说讲述了一个关于禁忌之爱强大的家庭纽带以及印度尖锐的政治矛盾的故事

The God of Small Things 《微物之神》



On September 13th Johns Hopkins University Centerfor Talented Youth will host an information session atKeystone Academy regarding summer online andacademic programs for families JHUshyCTY conducts theoldest and most extensive universityshybased TalentSearch worldwide for students in grades 2shy8 Duringthis session JHUshyCTY will provide information aboutvarious course offerings in addition to admissionrequirements for interested students We look forwardto seeing you there To learn more about this event andRSVP please click here

9月13日约翰middot霍普金斯大学天才少年中心将在鼎石举办信息说明会介绍夏令营在线课程和家庭课程项目约翰middot霍普金斯大学天才少年中心组织了世界上最早的和最广泛的天才少年甄别项目这个项目针对世界范围内2shy8年级的学生说明会期间除了讲解录取要求外该项目招生官还将向现场家长介绍不同课程的信息希望届时与您见面如您有意了解更多本次活动并预约席位请点击此处

Johns Hopkins University shy Center for Talented Youth InformationSession 约翰middot霍普金斯大学 ndash 天才少年中心信息说明会

On September 20th at 7pm in our Performing ArtsCenter Keystone Academy presents Pipa PuppetsPreservation Wu Man and the Huayin Shadow PuppetBand Celebrating Chinarsquos vibrant musical heritage WuMan and the Huayin Shadow Puppet Band will performan array of traditional Chinese music combined withclassical pipa music unearthing a unique blend of tunesfor the audience to enjoy All tickets are 300RMB and

Pipa Puppets Preservation Wu Man and the Huayin Shadow PuppetBand 超越时间的极致跨界当吴蛮遇上华阴老腔



will be available for pickshyup at the Secondary SchoolReception on September 11th 13th and 18th from 2shy5pm To RSVP please click here

9月20日晚上7点鼎石表演艺术中心将举行ldquo超越时间的极致跨界当吴蛮遇上华阴老腔rdquo吴蛮和华阴老腔乐队的跨界合作传承了中国传统音乐遗产他们将在鼎石演出一系列融合了琵琶和华阴老腔的传统民乐曲目带你进入另一个奇妙时空感受心灵震颤的同时遨游于属于自己的那片苍穹本次演出票价为300元如您有意参加请点击此处预约席位预约完成后请于9月11日13日18日下午2点至5点前往中学部前台购票

DePauw University and Lynn University迪堡大学和林恩大学说明会13 September 1120shy1240pm Room 1369 9月13日1120shy1240pm 1369教室

CIS College Fair CIS大学择校展13 September 300shy400pm Secondary School Building Foyer 9月13日300shy400pm 中学部前厅

Berklee College of Music 伯克利音乐学院说明会14 September 1130shy100pm Secondary School Dining Hall9月14日1130shy100pm 中学部餐厅

Dartmouth College达特茅斯学院说明会14 September 300shy400pm MPR 9月14日300shy400pm 多功能厅

University of Saint Andrews圣安德鲁斯大学说明会17 September 240shy340pm Room 1369 9月17日240shy340pm 1369教室

Colgate University and Trinity University

From the Office of College Counseling 大学升学辅导办公室



科尔盖特大学和三一大学18 September 600shy700pm Room 1369 9月18日600shy700pm 1369教室

College of Wooster伍斯特学院19 September 240shy320pm Room 1369 9月19日240shy320pm 1369教室

Keystonersquos residential teachers organize many activitiesfor boarders over the weekend Click here for the list ofthis weekendrsquos activities

每个周末鼎石住校教师都会为寄宿学生组织异彩纷呈的活动请点击此处浏览本周末的活动列表

This Weekend At Keystone 精彩周末在鼎石

Find out what your children will be munching on nextweek at school

下周孩子们的营养三餐都是什么呢请点击此处查看

Bite Into Next Week 下周食谱

Marketing and Communications Department市场及传播部Keystone Academy北京市鼎石学校Address No10 An Fu Street Houshayu Shunyi District Beijing PR China地址北京市顺义区后沙峪安富街10号EmailcommunicationskeystoneacademycnWebsitewwwkeystoneacademycn



A new WORLD SCHOOL 真正的世界学校 A new MODEL OF EDUCATION IN CHINA全新的教育模式

Unsubscribe from this list | Manage my subscriptions

Powered by EventBanks Engagement Management SoftwareEvents bull Memberships bull CRM bull Email Marketing



In this weekrsquos address Head of School MalcolmMcKenzie delves into the merits of experiential learningand how it enhances the Chinese Thread Curriculum atKeystone McKenzie writes ldquoWithout questionexperiential learning enhances scholastic learning Thistype of learning builds confidence encourages riskshytaking reduces the fear of failure gives oxygen tocollaboration nurtures imagination promotes problemshysolving allows reverie and grows a taproot from whichscholastic learning flowersrdquo To find out more clickhere

在本周的信中McKenzie校长深入探究体验式学习的价值并阐述体验式学习对鼎石中国主线课程内容的拓展与提升McKenzie校长在信中写到ldquo毫无疑问体验式学习会提升学术能力这种学习方式鼓励冒险有助于培养自信心及减少对失败的恐惧促进团队合作激发想象力提高解决问题的能力包容呵护孩子的奇思妙想让学术学习更加扎实也更有收获rdquo阅读信件全文请点击这里

Message from the Head of School 校长的信

On August 31st Keystone formally welcomed newsecondary school students to the community TheAnnual Matriculation Ceremony was a special momentthat marked the beginning of these studentsrsquo learningjourneys at Keystone To read more please click hereTo watch the video of the matriculation ceremonyplease click here

8月31日鼎石举行签字仪式正式欢迎新生加入鼎石社区鼎石签字仪式是一个特殊的时刻标志着所有新生即将开始他们在鼎石的学习与生活了解更多本次活动的精彩瞬间请点击此处这一次我们以诗歌的形式来纪念爱与成长观看签字仪式的视频请点击此处

Matriculation Ceremony 鼎石签字仪式

On September 4th Head of High School Diana Martellyand Assistant Head of High School Rick Spadaforawelcomed families and students to Keystonersquos IBDPCurriculum Night This event was a fantasticopportunity for guests to learn about the IB DiplomaProgramme Keystonersquos college counseling servicesand tips for student success throughout the academicyear

9月4日鼎石高中部校长Diana Martelly和高中部副校长RickSpadafora欢迎家长和学生参加IBDP课程之夜活动对于家长和学生而言这是一个极好的了解IBDP课程鼎石大学升学辅

IB Diploma Program Curriculum Night 鼎石IBDP课程之夜









































































































































































































































Documents

| Keystone Academy on EventBank · 2018. 10. 11. · CIS College Fair CIS 大学择校展 13 September, 3:004:00pm @ Secondary School Building Foyer 9 月13 日， 3:004:00pm 中学部前厅