“2”、“PlayStation”、“Ø”、“KHJL”均是索尼互动娱乐公司的注册商标。版权所有。

NACON™。“REVOLUTION UNLIMITED 专业控制器”由Bigben公司销售。

©2O19 Bigben Interactive RCS Lille B32O992977 - 59818 Lesquin Cedex。

SC /

感谢购买 NACON REVOLUTION UNLIMITED 专业控制器本产品旨在增强你的视频游戏体验。请妥善保管本说明书，以便将来使用。

I 保修本产品商标为NACON，由产品制造商提供自购买之日起为期1年的保修。在保修期内，如果因材料或工艺缺陷引发故障，你可以免费更换相同或类似型号产品（由我方选择）。请保留好你的购买凭证，在保修期提出保修请求或索赔需要提供此凭证。如果凭证丢失，我们将无法受理你的请求。所有远程购买（邮购和网购）必须保留原始包装。保修范围不包括因意外损坏、不当使用和磨损造成的故障。保修范围不包括部件丢失

（加密狗/线缆/杆头/杆轴/配重块/存储盒）。这些情况不会影响你的法定权利。如需了解合规性声明，请访问： cn.nacongaming.com/support/

I 内含1个REVOLUTION UNLIMITED 专业控制器 1根3米长连接线1份说明书 2个10克配重块2个14克配重块2个16克配重块1个USB蓝牙®接收器 2个额外凸面杆头 1组金属杆轴（30°）1组金属杆轴（38°）1组金属杆轴（46°）（已安装于控制器上）1个存储盒1块清洁布

SC /

I 部件说明

26

1

4

6

8

14 133

16 17

511

7

15

21

18 1822

1920

15

24 23

9

2

12

10

27 25

1/ 3米长编织线缆，带USB-A至USB-C连接器

2/ 触摸板3/ 分享按钮 4/ 选项按钮 5/ PS按钮6/ 动作按钮7/ 左摇杆，带L3按钮，幅度46°8/ 右摇杆，带R3按钮，幅度46°9/ 方向键10/ LED玩家状态指示灯11/ 4个LED配置灯/麦克风、静音

以及电池电量指示灯

12/ 耳机连接器（3.5毫米插孔）13/ R1肩部按钮14/ L1肩部按钮15/ 2个配重舱16/ R2模拟扳机 17/ L2模拟扳机 18/ 后部快捷按钮：S1 / S2 / S3 /

S4 19/ 模式选择： 1. PS4™正常模式 2. PS4™高级模式 3. PC高级模式*20/ 配置选择按钮

21/ 通讯模式 1. 有线 2. 无线22/ 麦克风静音按钮/电池电量（按

住）23/ 减小音量24/ 增大音量25/ USB即插即玩无线接收器26/ 同步按钮27/ 同步LED灯

SC /

I 产品特点REVOLUTION UNLIMITED 专业控制器 可用于有线和无线模式（参见第1节）。

本控制器有3种模式：模式1： PS4™正常模式（参见第2节）。模式2： PS4™高级模式（参见第3节）。模式3： PC高级模式*（参见第4节）。

内置1300mAh锂聚合物可充电电池。

I 重量管理要调整控制器的重量，请按如下步骤操作：1. 小心向下滑动并打开配重舱。2. 根据需要插入配重块。3. 小心向上滑动并关闭配重舱。

* PC高级模式未经测试，未获得索尼互动娱乐欧洲分公司授权。

SC /

1/ REVOLUTION UNLIMITED 专业控制器 使用方法你可以选择在有线模式下使用控制器（通过附带的连接线），也可以通过USB蓝牙®接收器在无线模式下使用。

注意：在你把控制器连接到任何PS4™系统过程中，请勿触摸摇杆或扳机

a. 有线通信确保将位于控制器底部的“通信模式”开关切换至有线模式（左侧为“有线”模式，右侧为“无线”模式）：- 将连接线连接到控制器背面，确保连接牢固。- 将连接线插头插入PS4™系统上的空闲USB端口，确保不要碰触摇杆或扳机。- 按PS按钮。LED玩家状态指示灯亮起。请注意，如果软件支持，玩家状态指示灯还可

以针对游戏内的操作做出反应。- 现在你可以开始畅玩游戏了。- 在与连接线或PS4™系统断开连接后，控制器电源会立即关闭。注意：有线模式下，控制器仅通过USB连接线进行通信。

SC /

注意：- 背部的“模式选择”开关将决定控制器工作于PS4™正常模式（位置1）还是PS4™高

级模式（位置2）。- PC高级模式（位置3）用于将控制器切换到X-Input模式，供PC*使用。

b. 无线通信请确保已选择无线通信模式，并按照以下步骤操作：- 将USB蓝牙®接收器插入PS4™系统上的空闲USB端口。- 接收器上的LED灯将闪烁，表示正在搜索控制器。- 按下控制器上的PS按钮。LED玩家状态指示灯亮起。请注意，如果软件支持，玩家

状态指示灯还可以针对游戏内的操作做出反应。- 当与控制器建立连接后，接收器上的LED灯将停止闪烁，并将显示与控制器上的

LED玩家状态指示灯相同的颜色。- 现在你可以开始畅玩游戏了。

I 多人模式同时使用两个游戏手柄可能出现干扰。如果在游戏过程中遇到问题，我们建议您对以下各项进行检查：- 请确保您与另一名玩家的距离至少达到60厘米。- 请确保您与无线接收器的距离不要过远。对于多人模式，建议距离不要超过5米。- 请确保每个无线接收器的天线指向不同方位。

注意： 极少数情况下，控制器的信号会与其他无线设备（例如WiFi路由器、WiFi中继器、或其他蓝牙®产品）相互影响。

SC /

注意：- 如果控制器未能连接到USB蓝牙®接收器，你可能需要先将控制器与接收器进行

同步。操作如下：• 确保控制器电源处于关闭状态，或者手动关闭电源，• 同时按住控制器上的“共享”和“PS”按钮，直到LED玩家状态指示灯开始闪烁，

然后按下USB蓝牙®接收器上的“同步”按钮（同步LED指示灯将闪烁）。- 如果需要将第二个控制器连接到空闲的USB端口，请先连接第一个控制器和第一

个USB蓝牙®接收器，然后再连接第二个。- 如果空闲超过10分钟，控制器将进入“休眠”模式。按“PS”按钮可唤醒控制器。- 要关闭控制器，请长按“PS”按钮6秒钟，直到控制器电源关闭。- 从无线模式切换到有线模式时，屏幕上将显示如下消息：“控制器连接已断开”。

按“PS”按钮可重新连接。- 如果在游戏过程中遇到任何延迟或卡顿，则请按以下方式调整USB接收器：

- 背部的“模式选择”开关将决定控制器工作于PS4™正常模式（位置1）还是PS4™高级模式（位置2）。

- PC高级模式（位置3）用于将控制器切换到 X-Input模式，供PC *使用。

c. 如何给控制器充电在以下情况下，控制器将为内置电池充电：1/ 连接到PS4™系统用作有线控制器2/ 通过连接线连接到PS4™系统用作无线控制器。这此情况下，内部电池将通过“涓

流”方式充电，因为此时电池仍在为控制器供电;3/ 通过连接线连接到PS4™系统用作有线或无线控制器，但处于“休眠”或电源关闭

状态。

在任何模式下，如需查看电池电量，只需长按控制器底部的“麦克风静音”按钮（超过1秒钟）。LED配置指示灯将亮起，如前文所述。现在释放麦克风静音按钮。

* PC高级模式未经测试，未获得索尼互动娱乐欧洲分公司授权。

SC /

LED配置指示灯将按照如下规则显示电池电量：- 75％<电池电量≤100％：4个LED配置指示灯亮起- 50％<电池电量≤75％：3个LED配置指示灯亮起（第1、第2和第3个）- 25％<电池电量≤50％：2个LED配置指示灯亮起（第1个和第2个）- 10％<电池电量≤25％：1个LED配置指示灯亮起（第1个）- 如果电池电量≤10％：选定的LED配置指示灯将持续闪烁

为了延长电池寿命，请在使用后关闭控制器电源。要关闭控制器电源，请按“PS”按钮，直到LED玩家状态指示灯熄灭。要唤醒控制器，请按“PS”按钮。为免电池电量受损，建议你能够始终确保在LED指示灯为红色或红色闪烁时就为电池充电。

注意：请确保PS4™系统的USB端口始终处于激活状态，即便系统处于休眠模式。这样就可以为控制器充电了。

d. 如何使用控制器的耳机控制？控制器的底部有3个按钮，当耳机连接到控制器时，可以用它们来控制耳机：- 音量增大：增大耳机音量。- 静音：按下可打开麦克风静音。LED配置指示灯将变为红色，表示已开启麦克风静

音。再次按静音按钮可关闭静音。- 音量降低：降低耳机音量。

e. 如何更换摇杆杆头？你可以更换摇杆杆头，并可以选择凹面或凸面杆头。拆卸和更换摇杆杆头时请务必小心。请勿用力过度，以免损坏杆头。

要更换杆头，请按照如下步骤操作：- 轻拉并取下摇杆杆头;- 选择所需的摇杆杆头;- 检查摇杆杆头的底部，确保底部形状与杆轴顶部的形状相匹配。向下轻按，直到感

觉到“咔哒”一声，表示摇杆杆头安装到位。

SC /

现在，你可以使用装有新杆头的控制器了。

f. 如何更换摇杆杆轴？通过更换左摇杆或右摇杆的杆轴，可以提高某些游戏的灵敏度或响应精确度。要更换摇杆杆轴，请按照如下步骤操作：- 轻拉并取下摇杆杆头;- 拉动摇杆杆轴拔出;- 把新的摇杆杆轴插入到位;- 检查摇杆杆头的底部，确保形状与杆轴顶部的形状相匹配。向下轻按，直到感觉

到“咔哒”一声，表示摇杆杆头安装到位。

SC /

2/ 模式1：PS4™正常模式将“模式”开关切换到位置1，可选择PS4™正常模式。

I 在此模式下，控制器支持如下功能：- 运动传感器- 触摸板- 双重振动- 3.5毫米耳机插孔- PS、分享和选项按钮- L1和R1肩部按钮- L2和R2模拟扳机- 左摇杆，带L3按钮- 右摇杆，带R3按钮- 8向方向键- 动作按钮- 快捷按钮

I 快捷按钮你可以将任何按钮（PS、分享、选项和触摸板按钮除外）重新映射到快捷按钮，操作过程如下：- 按住配置按钮3秒钟。右摇杆周围的蓝色光环强度开始周期性变化- 按下要分配的快捷按钮。相应的LED指示灯亮起。LED指示灯1对应S1 / LED指示

灯2对应S2 / LED指示灯3对应S3 / LED指示灯4对应S4- 然后，按下要分配给该快捷按钮的目标按钮。 LED指示灯闪烁3次，表示映射成功- 按住配置按钮3秒钟，以确认更改并退出重新映射功能

注意：REVOLUTION UNLIMITED 专业控制器 无内置扬声器和灯条。

SC /

3/ 模式2：PS4™高级模式（通过PC / Mac配套应用程序使用）将“模式”开关切换到位置2，可选择PS4™高级模式。

在此模式下，除了可实现PS4™正常模式的所有功能外，你还可以自定义你的设置。为此，你需要下载并安装与Windows®7/ 8/10、macOS X 10.11（El Capitan）、macOS 10.12（Sierra）、macOS 10.13（High Sierra）以及macOS 10.14（Mojave）操作系统兼容的PC / Mac配套应用程序。可以通过以下链接下载： cn.nacongaming.com 下载配套应用程序（下载软件需要注册）并启动后，请按照屏幕上的说明进行安装。

I 安装PC / Mac配套应用程序后，你将能够执行以下操作：- 调整左右摇杆的设置- 反转摇杆Y轴- 选择方向键的4向或8向运动操作- 重新映射所有按钮（PS、分享、选项和触摸板按钮除外）- 将按钮映射到4个快捷按钮- 在控制器上创建并加载最多4个自定义配置，然后可在游戏过程中切换- 调整L2和R2扳机上的死区- 独立调整左侧和右侧手柄的振动强度- 调整右摇杆周围的背光

SC /

4/ 模式3：PC高级模式*（通过PC / Mac配套应用程序使用）将“模式”开关切换到位置3，可进入PC高级模式。

在 此 模 式 下，你 可 以 使 用 控 制 器 来 玩 P C 游 戏 。为 此，你 需 要 下 载 并 安 装 与Windows®7/ 8/10、macOS X 10.11（El Capitan）、macOS 10.12（Sierra）、macOS 10.13（High Sierra）以及macOS 10.14（Mojave）操作系统兼容的PC / Mac配套应用程序。可以通过以下链接下载：cn.nacongaming.com下载配套应用程序（下载软件需要注册）并启动后，请按照屏幕上的说明进行安装。

I 安装PC / Mac配套应用程序后，你将能够执行以下操作：- 调整左右摇杆的设置- 反转摇杆Y轴- 重新映射所有按钮（PS、分享、选项和触摸板按钮除外）- 将按钮映射到4个快捷按钮- 选择方向键的4向或8向运动操作- 在控制器上创建并加载最多4个自定义配置，然后可在游戏过程中切换- 调整L2和R2扳机上的死区- 独立调节左右手柄的振动强度- 调整右摇杆周围的背光

* PC高级模式未经测试，未获得索尼互动娱乐欧洲分公司授权。

SC /

5/ PC/MAC配套应用程序*要使用“高级模式”下的所有功能，你需要安装PC/Mac配套应用程序*。

在配套应用程序的主界面上，你可以切换不同的设置。

1. 菜单栏a. 返回主菜单b. 电池电量指示c. 最小化或关闭应用程序

2. 设置模式a. PS4™高级模式：修改PS4™高级模式的配置b. PC模式：修改PC高级模式的配置c. 固件、软件和加密狗更新：建议是否有固件或软件的最新可用更新

2a

3a 4a

4b 4c

3c

3b

3d

1a 1b 1c

2b

2c

SC /

3. 功能a. 新配置：创建新配置并选择其在控制器中的位置b. 编辑配置：修改控制器的设置

i. 左摇杆：改变响应曲线和左摇杆的死区，可以反转Y轴ii. 右摇杆：改变响应曲线和右摇杆的死区，可以反转Y轴iii. 映射：定义控制器的映射按钮，并选择方向键的4向或8向运动操作iv. 扳机：定义L2和R2扳机的灵敏度v. 概览：显示所选配置的概览

c. 下载/分享：下载NACON配置或访问社区网站d. 常规设置：修改振动级别以及环绕右摇杆的灯光效果

4. 控制器配置a. 配置：显示控制器中存储的当前模式的配置名称。你可以直接更改配置或下载存

储在计算机上的其他配置b. 测试区域：显示一个屏幕，用于测试控制器上所选配置的各项设置c. 启用配置：将所选配置发送到控制器

i

ii

iii

iv

v

SC /

I 注意：控制器预装4个自定义配置，适合各种游戏：1. 中性（以正常模式摇杆为例，L1/R1和L2/R2映射到背面按钮）2. FPS（右摇杆更灵敏）3. FPS Pro（右摇杆高灵敏度）4. 街机（摇杆即时响应）

SC /

回收本产品不应作为普通生活垃圾处理。请送到指定回收点。

回收非常重要，有助于减少垃圾填埋，保护环境。仅限欧盟和土耳其 。

I 重要保护措施及注意事项1/ 此控制器仅限在室内使用。切勿暴露在阳光直射或潮湿的天气条件下。2/ 请勿将控制器暴露在有水飞溅、滴水、雨淋或潮湿的环境中。请勿浸入液体中。3/ 请勿暴露于有尘、高湿度、高温或有机械震动的环境中。4/ 如果设备已损坏，请勿使用。5/ 请仅使用柔软、干净的湿布清洁产品外部。使用清洁剂可能会损坏表面并渗入产

品内部。6/ 切勿通过提拉线缆移动产品。7/ 身体、感官或智力存在障碍的人士（包括儿童）以及缺乏使用经验和相关知识的人

士如需使用本产品，必须在使用前，由负责其安全的监护人针对如何使用此设备提供指导或说明。请在无人使用时关闭REVOLUTION Unlimited 专业控制器；请将此设备置于儿童接触不到的地方。

I 人体工学以同一姿势长时间手持本产品可能会引起手部疼痛。如果此情况反复发生，请咨询医生。为预防上述情况发生，建议你每玩1小时后，休息15分钟

I 技术服务热线电子邮件： support@nacongaming.com网站： cn.nacongaming.com

CN.nacongaming.com @NaconGaming Nacongaming Nacon International

产品中有害物质的名称及含量

部件描述

有害物质

铅(Pb)及其化合物

汞(Hg)及其化合物

镉(Cd)及其化合物

六价铬(Cr(VI)及其化合物 多溴联苯(PBB) 多溴二苯醚

(PBDE)

売体 O O O O O O

线路板 O O O O O O

触摸板 O O O O O O

电机 O O O O O O

电池 O O O O O O

金属负重 X O O O O O

接收器 O O O O O O

表格依据SJ/T 11364-2014的规定编制

O： 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572-2011规定的限量要求以下X： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572-2011规定的限量要求。注： 这些超出限量的物质的存在是在现有科学技术水平下暂时无可替换的，且符合欧盟RoHS对该等部件的豁免要求。