1

외국어 메뉴판 만들기(상세 메뉴판) 사용안내

2014년 2월 v2.0

목 차

1. 외국어 메뉴판 만들기 (상세 메뉴판) ............................................................................................................................................................ 2

Step 1. 외국어메뉴판만들기 초기화면 ...................................................................................................................................................... 2

Step 2. 음식점 정보 화면 ................................................................................................................................................................................ 3

Step 3. 메뉴판 양식 화면 ................................................................................................................................................................................ 3

Step 4. 부가정보 선택 화면 ........................................................................................................................................................................... 6

Step 5. 메뉴 관리 화면(초기 상태) ............................................................................................................................................................. 6

Step 6. 메뉴 검색 화면 .................................................................................................................................................................................... 7

Step 7. 검색결과 화면 ....................................................................................................................................................................................... 8

Step 8. 메뉴 관리 화면 (검색 결과 추가 후 부가정보 입력) ........................................................................................................ 8

Step 9. 메뉴판 인쇄 ........................................................................................................................................................................................ 10

Step 10. 외국어 메뉴판 보기 ...................................................................................................................................................................... 12

2. 고급기능 사용하기 ............................................................................................................................................................................................... 13

2.1 코스메뉴 추가하기 ................................................................................................................................................................................... 13

2.2 우리 식당에만 있는 메뉴이름 입력하기 ....................................................................................................................................... 17

2.3 원하는 검색결과가 없을 땐 이렇게 (이름꾸미기 기능) ........................................................................................................ 20

2.4 그룹기능 사용하기 ................................................................................................................................................................................... 22

2.5 이전작업 불러오기 ................................................................................................................................................................................... 25

2.6 기존 메뉴판 삭제하기 ............................................................................................................................................................................ 27

2.7 샘플메뉴판 활용하기 .............................................................................................................................................................................. 28

2.8 메뉴판에 사진 추가하기 ....................................................................................................................................................................... 29

2

1. 외국어 메뉴판 만들기 (상세 메뉴판)

외국어 메뉴판 만들기 서비스 중 ‘상세 메뉴판 만들기’ 코너를 이용하기 위해서는, 먼저 한국관광공사 홈페이지

(http://kto.visitkorea.or.kr) 회원가입을 해야 합니다. 상세 메뉴판 만들기 코너를 이용하면, 메뉴판 이미지 삽입,

상세 편집, 제작 도중 저장기능을 사용하실 수 있어 보다 자세하고 개성있는 메뉴판을 제작할 수 있습니다!

Step 1. 외국어 메뉴판 만들기 초기화면

한국관광공사 홈페이지(http://kto.visitkorea.or.kr) 접속 > ‘사업’ 메뉴 > ‘외국어 메뉴판 만들기’ 코너를 클릭하면

다음과 같은 초기화면이 표시됩니다. 초기화면에서 ‘상세 메뉴판 만들기’ 버튼을 클릭합니다.

3

Step 2. 음식점 정보 화면

‘상세 메뉴판 만들기’를 클릭하면 다음과 같은 외국어 메뉴판 만들기 작업을 위한 팝업창이 표시됩니다. 외국어

메뉴판 만들기 작업의 첫단계는 음식점 정보를 입력하는 단계로 아래 화면에서 음식점 이름, 음식점

분류 ,이메일, 전화번호, 주소, 화폐 단위를 입력한 다음 화면 오른쪽 아래에 있는 다음단계 버튼을 클릭합니다.

Step 3. 메뉴판 양식 화면

음식점 정보를 입력한 후 ‘다음단계’를 클릭하면 아래와 같이 메뉴판 양식을 선택할 수 있는 화면이

표시됩니다. 본 화면에서 외국어 메뉴판의 배경색/배경이미지, 레이아웃 옵션, 폰트 옵션을 지정할 수 있습니다.

모든 옵션을 지정한 후에는 ‘저장’ 버튼을 클릭하여 작업내용을 저장합니다.

4

메뉴판 양식 화면에서 제공되는 옵션의 설명은 다음과 같습니다.

1) 배경 옵션 : 외국어 메뉴판에 적용할 배경색 또는 배경이미지를 지정할 수 있습니다.

2) 레이아웃 옵션 : 외국어 메뉴판의 형식을 지정할 때 사용합니다. 외국어 메뉴판 만들기 서비스는 다음과

같은 4가지 레이아웃을 지원합니다.

텍스트형(세로) : 사진이 포함되지 않는 형태의 메뉴판으로 다음과 같이 메뉴가 표시됩니다

텍스트형(가로) : 메뉴판 가로의 길이가 세로보다 긴 형태의 메뉴판으로 한 페이지에 최대 10개의

메뉴를 표시할 수 있습니다. 사진이 포함되지 않는 형태의 메뉴판입니다.

5

사진첨부형 1 : 음식 사진을 넣어 메뉴판을 만들 때 선택할 수 있는 레이아웃입니다. ‘사진첨부형 1’

레이아웃을 선택하면 다음과 같이 2열로 메뉴가 표시됩니다.

사진첨부형 2 : 음식 사진을 넣어 메뉴판을 만들 때 선택할 수 있는 레이아웃입니다.. ‘사진첨부형 2’

레이아웃을 선택하면 다음과 같이 3열로 메뉴가 표시됩니다.

3) 폰트 옵션 : 외국어 메뉴판에 적용할 글꼴의 종류와 크기를 지정할 수 있습니다. ‘HY명조’, ‘HY명조(표

준)’, ’HY고딕’ 중 하나의 글꼴을 선택할 수 있으며 글꼴의 크기로 ‘대’, ‘중’, ‘소’ 가운데 하나를 선택할 수

있습니다.

6

Step 4. 부가정보 선택 화면

메뉴판 양식을 지정하고 ‘다음단계’를 클릭하면 다음과 같은 부가정보 선택 화면이 표시됩니다. 부가정보 선택

화면에서는 외국어 메뉴판에서 한국어 메뉴이름을 어떠한 외국어로 번역해 표시할 것인지, 메뉴에 일련번호를

부여할 것인지, 메뉴마다 식재료 속성 정보를 표시할 것인지 등 외국어 메뉴판에서 표시할 정보에 관련된 옵션을

지정할 수 있습니다. 모든 옵션을 지정한 후에는 ‘저장’ 버튼을 클릭하여 작업내용을 저장합니다.

부가정보 선택 화면에서 제공되는 옵션의 설명은 다음과 같습니다.

표기언어 선택 옵션 : 외국어 메뉴판에서 사용할 언어를 지정할 수 있습니다. 로마자표기, 영어, 일본어,

중국어(간체), 중국어(번체)의 옵션이 있고, 여기에서 선택한 언어로 외국어 메뉴판에 번역된 메뉴명이

표시됩니다.

페이지번호 옵션 : 메뉴판에 페이지 번호를 표시할 것인가를 지정할 수 있습니다.

메뉴 번호 옵션 : 메뉴판에서 메뉴 이름 앞에 일련번호를 표시할 것인가를 지정할 수 있습니다.

음식 속성 옵션 : 외국어 메뉴판에서 메뉴의 식재료 정보를 표시할 것인가를 지정할 수 있습니다. 음식

속성 옵션을 ‘예’로 지정하면 사용자는 다음과 같은 식재료 속성을 최대 6 개까지 메뉴에 부여할 수

있습니다. 일부 주요 메뉴에 대해서는 식재료 속성을 자동으로 부여해 줍니다.

지정 가능한 식재료 속성 : 고추(매운맛 표시), 쇠고기, 돼지고기, 닭고기, 양고기, 생선, 조개, 계란,

땅콩/호두, 마늘

원산지 정보 옵션 : 주요 식재료에 대한 원산지 정보를 외국어 메뉴판에 표시할 수 있습니다. 쇠고기,

돼지고기, 닭고기, 쌀, 김치의 원산지 정보를 지정하면 외국어 메뉴판의 Information 페이지에 식재료의

원산지 정보를 한국어와 외국어로 표시해 줍니다.

음식사진 안내문구 옵션 : 음식사진 안내문구 옵션을 ‘예’로 지정하면 사진첨부형 메뉴판에서

Information 페이지에 ‘실제 제공되는 음식은 사진과 다를 수 있습니다’라는 안내문구를 한국어와 영어로

표시합니다.

7

Step 5. 메뉴 관리 화면(초기 상태)

부가정보 선택 화면에서 옵션을 지정하고 ‘다음단계’를 클릭하면 다음과 같은 메뉴 관리 화면이 표시됩니다.

여기에서 메뉴판에 수록할 메뉴를 입력하고 관리할 수 있습니다. 먼저, 메뉴를 등록하려면 하면에서 ‘메뉴입력’

버튼을 클릭합니다.

Step 6. 메뉴 검색 화면

메뉴 관리 화면에서 ‘메뉴입력’ 버튼을 클릭하면 다음과 같은 메뉴 검색 화면이 표시됩니다. 메뉴 검색

화면에서 메뉴명을 입력하고 ‘검색’ 버튼을 클릭하거나, 하단의 ‘백반’, ‘비빔밥’ 등의 메뉴 분류명을 클릭해 특정

분류에 해당하는 메뉴이름을 조회할 수 있습니다.

8

Step 7. 검색결과 화면

메뉴를 검색하면 다음과 같은 화면이 나타납니다. 외국어 메뉴판에 수록할 메뉴이름 앞의 체크박스를

클릭하여 선택한 후 오른쪽 하단의 ‘선택’ 버튼을 클릭합니다.

Step 8. 메뉴 관리 화면 (부가정보 입력)

검색결과 화면에서 메뉴를 선택하면 다음과 같이 메뉴관리 화면으로 복귀하고 메뉴관리 화면에 다음과 같이

검색결과 화면에서 선택했던 검색 결과들이 표시됩니다. 메뉴입력 버튼을 이용해 필요한 메뉴의 등록을 모두

마친 다음에는 메뉴관리 화면에서 가격정보, 식재료 속성, 사진정보, 보조설명 등의 정보를 메뉴에 추가합니다.

9

메뉴 관리 화면에서 메뉴에 추가할 수 있는 정보에는 다음과 같은 것들이 있습니다.

가격 정보 : 메뉴이름 우측의 가격란을 클릭한 다음 메뉴의 가격을 입력할 수 있습니다.

식재료 속성 : 메뉴이름 우측의 식재료 속성란에서 ‘+’ 버튼을 클릭하면 식재료 선택창이 표시됩니다.

식재료 선택창에서는 메뉴에 포함된 식재료를 6 개까지 선택할 수 있습니다.

사진 : 메뉴이름 우측의 사진란에서 ‘+’ 버튼을 클릭하면 사진 선택창이 표시됩니다. 사진 선택창에서

사진첨부형 메뉴판에서 사용할 음식사진을 삽입할 수 있습니다.

보조설명 : 메뉴이름 우측의 보조설명란에서 ‘+’ 버튼을 클릭하면 메뉴에 부가할 수 있는 대표적인

보조설명을 수록한 상용어구 선택창이 표시되고, 사용자는 이 창에 표시된 상용어구 중 하나를

메뉴이름을 설명하는 용어로 선택 할 수 있습니다.

그룹 : 메뉴이름 우측의 그룹란에서 ‘+’ 버튼을 클릭하면 그룹이름 선택창이 표시됩니다. 이 창에서

메뉴가 속한 그룹을 지정할 수 있습니다.

또한 사용자는 메뉴 관리 화면에서 다음과 같은 기능을 수행할 수 있습니다.

메뉴 위/아래로 이동 : 메뉴 관리 화면에서 이동하고자 하는 메뉴 앞의 체크 박스를 클릭하여 선택한

다음 위 또는 아래 화살표 모양 버튼( / )을 클릭합니다.

메뉴 상세 편집 : 메뉴 관리 화면에서 상세 편집할 메뉴 우측의 편집 버튼( )을 클릭합니다. 편집

버튼을 클릭하면 메뉴 편집 화면이 표시되고 이 화면에서 선택한 메뉴에 대한 모든 편집을 할 수

있습니다.

메뉴 삭제 : 메뉴 관리 화면에서 삭제할 메뉴를 선택한 다음 ‘삭제’ 버튼을 클릭합니다.

작업결과 저장 : 메뉴 관리 화면에서 오른쪽 아래에 있는 ‘저장’ 버튼을 클릭하면 작업결과가 시스템에

저장됩니다.

10

Step 9. 메뉴판 인쇄

메뉴 관리 화면에서 모든 메뉴의 등록과 부가 정보의 입력을 마쳤으면 ‘인쇄로 이동’ 버튼을 클릭해 작성한

외국어 메뉴판을 PDF 파일로 출력합니다.

메뉴 관리 화면 오른쪽 하단의 ‘인쇄로이동’ 버튼을 클릭하면 시스템은 작업내용을 PDF 파일로 변환되고 다음과

같은 완료 메시지가 표시됩니다. 완료 알림창에서 ‘확인’ 버튼을 클릭하면, 외국어 메뉴판 PDF 파일을 바로

열어보거나 PC 에 저장할 수 있습니다

11

외국어 메뉴판 PDF 파일을 보거나 인쇄하려면 Adobe Acrobat Reader 프로그램이 사용자의 컴퓨터에

설치되어 있어야 합니다. 완료 알림창에서 [Acrobat Reader 프로그램 다운로드]를 클릭하거나,

[http://get.adobe.com/kr/reader]로 접속하셔서 프로그램을 다운로드할 수 있습니다.

일본어, 중국어(간체), 중국어(번체)로 메뉴이름이 인쇄된 PDF 파일을 보기 위해서는 Acrobat Reader

프로그램에 추가로 일본어, 중국어(간체), 중국어(번체) 폰트를 설치해야 할 수도 있습니다.

12

Step 10. 외국어 메뉴판 보기

외국어 메뉴판 제작 완료 알림창에서 확인 버튼을 클릭한 후 ‘열기’를 선택하면 다음과 같이 작성한 외국어

메뉴판을 확인할 수 있습니다.

[텍스트형(세로)] [텍스트형(가로)]

[사진첨부형 1] [사진첨부형 2]

13

2. 고급기능 사용하기

2.1 코스메뉴 추가하기

코스메뉴는 여러가지 메뉴를 하나로 묶어 제공하는 메뉴를 말합니다. 예를 들어 「죽-청포묵-제육양념구이-

구절판-갈비구이-된장찌개백반-수정과」를 하나로 묶어 궁중정식이라는 이름으로 제공할 경우 ‘궁중정식’이

코스메뉴의 이름이 되고 청포묵, 제육양념구이, 구절판, 갈비구이. 된장찌개백반, 수정과가 코스메뉴에 속한

메뉴가 됩니다.

1. 코스메뉴를 추가하려면 메뉴관리 화면에서 ‘메뉴입력’ 버튼을 클릭합니다.

2. 메뉴 검색 화면이 표시되면 화면 왼쪽 아래에 있는 ‘코스메뉴추가’ 버튼을 클릭합니다.

14

3. 다음과 같은 코스메뉴 추가 화면이 표시되면 코스의 이름과 가격을 직접 입력한 다음 ‘확인’ 버튼을

클릭합니다.

또는, 코스메뉴 추가 화면에서 ‘한국어 이름’ 필드 아래에 있는 ‘상용어구선택’ 버튼을 클릭하면 다음과 같이 많이

사용되는 코스이름이 표시됩니다. 사용자는 표시된 상용어구 중 하나를 클릭해 코스이름으로 선택할 수 있습니다.

이름꾸미기 버튼을 활용해 코스이름에 다양한 수식어구를 첨가할 수도 있습니다.

15

4. 코스메뉴 추가 화면에서 코스의 이름과 가격을 직접 입력한 다음 ‘확인’ 버튼을 클릭하면 다음과 같은 코스에

속한 메뉴를 등록하는 데 사용되는 코스메뉴 리스트 관리 화면이 표시됩니다.

5. 메뉴 관리 화면에서와 같이 코스메뉴 리스트 관리 화면에서도 화면 오른쪽 아래에 있는 메뉴입력 클릭하면

다음과 같은 메뉴 검색 화면이 표시됩니다. 사용자는 메뉴 검색 화면을 이용해 코스에 속한 메뉴를 검색히고

선택할 수 있습니다. (메뉴 검색 화면에서 메뉴를 검색&선택하면 코스메뉴 리스트 관리 화면으로 복귀합니다.)

16

6. 코스에 속한 메뉴의 등록을 마쳤으면 코스메뉴 리스트 관리 화면에서 오른쪽 아래에 있는 ‘코스작성완료’

버튼을 클릭해 메뉴 관리 화면으로 복귀합니다.

7. 메뉴 관리 화면으로 복귀하면 다음과 같이 작성완료한 코스메뉴가 메뉴 관리 화면에 표시됩니다. (코스 메뉴는

일반 메뉴보다 앞에 표시됩니다.)

17

2.2 우리 식당에만 있는 메뉴이름 입력하기

1. 우리 식당에만 있는 메뉴이름 (주로 고유명사가 포함되어 있는 메뉴이름)을 추가하려면 메뉴관리 화면에서

‘메뉴입력’ 버튼을 클릭합니다.

2. 메뉴 검색 화면이 표시되면 화면 왼쪽 아래에 있는 ‘메뉴직접입력’ 버튼을 클릭합니다.

18

3. 다음과 같은 메뉴 직접입력 화면이 표시되면 우리 식당에만 있는 메뉴이름과 가격을 직접 입력한 다음 ‘확인’

버튼을 클릭합니다. 직접 입력한 메뉴의 경우 다국어 번역 서비스가 지원되지 않으므로 직접 입력하셔야 합니다.

메뉴 직접입력 화면에서 ‘한국어 이름’ 필드 아래에 있는 ‘상용어구선택’ 버튼을 클릭하면 다음과 같이

메뉴이름에 사용될 수 있는 상용어구들이 표시됩니다. 사용자는 표시된 상용어구 중 하나를 클릭해

메뉴이름으로 선택할 수 있습니다. 이름꾸미기 버튼을 활용해 메뉴이름에 다양한 수식어구를 첨가할 수도

있습니다.

19

4. 메뉴 직접입력 화면에서 메뉴의 이름과 가격을 직접 입력한 다음 ‘확인’ 버튼을 클릭하면 메뉴 관리 화면으로

복귀하고 다음과 같이 메뉴 관리 화면에 메뉴 직접입력 화면에서 입력한 메뉴가 추가됩니다.

20

2.3 원하는 검색결과가 없을 땐 이렇게 (이름 꾸미기 기능)

메뉴 검색 화면에서 필요한 메뉴이름이 검색되지 않는 경우에는 ‘이름꾸미기’ 기능을 활용해 검색결과를

확장해 사용할 수 있습니다. 예를 들어 ‘매운 갈치정식’이라는 메뉴이름을 검색하는데 ‘갈치정식’이라는 메뉴만

검색되는 경우에 다음과 같이 이름꾸미기 기능을 활용해 ‘매운 갈치정식’이라는 메뉴이름을 만들고 이를 선택해

사용할 수 있습니다. 이름꾸미기 기능의 사용방법은 다음과 같습니다.

1. 검색결과화면에서 확장해 사용할 메뉴이름 옆의 ‘이름 꾸미기’ 버튼을 클릭합니다

21

2. 다음과 같은 이름꾸미기 팝업창이 표시됩니다. 이름꾸미기 팝업창에는 메뉴이름을 꾸미는 데 사용되는 다양한

수식어들이 제공됩니다. 일반적으로 널리 사용되는 접두어, 일반적으로 널리 사용되는 접미어, 조리방식 관련

접미어, 소스 관련 접두어, 스타일 관련 접두어, 식기 관련 접두어, 재료 관련 접두어들이 제공됩니다.

사용자는 제공되는 수식어 중 하나를 클릭해 선택합니다. 예의 ‘매운 갈치정식’이라는 메뉴이름을 만들기

위해서는 일반 접두어 중 ‘매운’을 클릭합니다.

3. 이름꾸미기 팝업창에서 특정 수식어를 클릭하면 팝업창이 닫히고 검색결과화면으로 복귀합니다.

검색결과화면에는 팝업창에서 선택한 수식어가 부가된 검색 결과가 다음과 같이 추가됩니다.

22

2.4 그룹기능 사용하기

메뉴이름을 같은 유형을 갖는 것들끼리 묶어 인쇄하기 위해서는 그룹 기능을 사용해야 합니다. 그룹을

정의하고 메뉴마다 그룹을 지정하면 외국어 메뉴판 만들기 시스템은 다음의 예와 같이 그룹별로 그룹이름을

인쇄한 다음 그룹에 속한 메뉴들을 인쇄합니다.

이러한 그룹이름을 지정하고 사용하는 방법은 다음과 같습니다.

1. 메뉴에 그룹을 지정하기 위해 메뉴 관리 화면에서 그룹지정 버튼을 클릭합니다.

23

2. 다음과 같은 그룹이름 선택 화면이 표시됩니다..

3. 그룹이름 선택 버튼을 클릭하면 다음과 같은 상용어구선택 화면이 표시됩니다.

사용자는 표시된 상용어구 중 하나를 클릭해 그룹이름으로 선택할 수 있습니다.

24

4. ‘그룹이름 등록’ 버튼을 이용해 그룹이름을 등록하면 다음과 같이 그룹이름 선택 화면에 등록한 그룹이름이

표시됩니다. 그룹이름 선택화면에서 특정 그룹이름을 클릭해 선택한 다음 화면 오른쪽 아래의 ‘선택’ 버튼을

클릭합니다.

5. 메뉴 관리 화면으로 복귀하고 그룹이름을 지정한 메뉴의 그룹 필드에 선택한 그룹이름이 표시됩니다.

25

2.5 이전작업 불러오기

사용자는 총 3 개의 메뉴판을 외국어 메뉴판만들기 시스템에 저장해 둘 수 있습니다. 이전에 저장했던 작업을

불러오는 방법은 다음과 같습니다.

1. 이전에 저장했던 메뉴판을 불러와 다시 사용하려면 음식점 정보 화면에서 왼쪽 아래에 있는 ‘이전작업

불러오기’ 버튼을 클릭합니다.

2. 다음과 같은 이전작업 불러오기 버튼이 표시되면 불러올 메뉴판을 클릭해 선택한 다음 화면 오른쪽 아래의

선택 버튼을 클릭합니다. 추후 제작과정은 앞서 설명한 방식과 동일합니다.

26

3. 기존에 제작한 메뉴판이 3 개 이상인 경우

기 제작된 메뉴판이 3 개 이상인 경우 팝업 형태의 ‘알림창’이 먼저 노출됩니다. 우측 하단의 ‘확인버튼’을 누르면

‘이전작업 불러오기 창’이 제공됩니다

27

2.6 기존 메뉴판 삭제하기

시스템에 3 개의 메뉴판이 저장되어 있는 경우에는 새로운 메뉴판을 만들려면 기존에 저장했던 메뉴판 중 하나

이상을 삭제해야 합니다. 기존에 저장했던 메뉴판을 삭제하는 방법은 다음과 같습니다..

1. 음식점 정보 화면에서 왼쪽 아래에 있는 ‘이전작업 불러오기’ 버튼을 클릭하여 삭제하려는 메뉴판을 체크하고

확인 버튼을 클릭합니다.

2. 메뉴판이 삭제되고 이전작업 불러오기 화면에서도 삭제된 메뉴판이 표시되지 않습니다.

28

2.7 샘플 메뉴판 활용하기

사용자는 외국어 메뉴판 만들기 시스템이 제공하는 샘플 메뉴판 중 하나를 선택해 메뉴판 작성의 기초자료로

활용할 수 있습니다. 외국어 메뉴판 만들기 시스템은 한식, 중식, 일식, 양식, 분식 5 가지 종류의 샘플 메뉴판을

제공합니다. 한식, 중식, 일식, 양식, 분식 샘플 메뉴판에는 각각의 종류별로 주요 메뉴들이 등록되어 있어

사용자는 샘플메뉴판을 활용하면 일부 메뉴의 추가와 삭제만으로 손쉽게 메뉴판을 작성할 수 있습니다.

단, 텍스트형 (가로)의 샘플만 제공됩니다

샘플메뉴판을 사용하는 방법은 다음과 같습니다.

1. 음식점 정보 화면에서 왼쪽 아래에 있는 ‘메뉴판 샘플 불러오기’ 버튼을 클릭합니다.

2. 다음과 같은 메뉴판 샘플 불러오기 화면이 표시됩니다. 화면에 제공되는 샘플 중 하나를 선택하고, 화면

아래의 ‘선택’ 버튼을 클릭합니다.

29

3. 메뉴판 샘플 불러오기 화면이 닫히고 음식점 정보 화면으로 복귀합니다. 음식점 정보 화면에서 음식점 이름

등의 정보를 입력한 다음 ‘다음단계’ 버튼을 클릭합니다.

4. 메뉴 관리 화면이 표시되고 메뉴 관리 화면에 선택했던 메뉴판 샘플에 정의되어 있는 주요 메뉴들이 등록되어

있습니다. 사용자는 메뉴입력 버튼을 클릭해 추가로 필요한 일부 메뉴를 등록하고, 삭제 버튼을 이용해 불필요한

일부 메뉴를 삭제하고, 가격정보를 입력함으로써 메뉴판의 작성을 마칠 수 있습니다. 메뉴판의 작성을 마친

다음에는 메뉴 관리 화면 오른쪽 아래의 ‘인쇄로 이동’ 버튼을 클릭해 외국어 메뉴판 PDF 파일을 생성합니다.

30

2.8 메뉴판에 사진 추가하기

사진첨부형 메뉴판을 작성하는 경우에는 메뉴별로 사진이미지 파일을 외국어메뉴판만들기 시스템에

올려놓기(업로드)해야 합니다. 사진이미지 파일을 올려놓기하는 방법은 다음과 같습니다.

파일크기가 1M byte 이상인 이미지는 업로드 할수 없습니다.

"800 x 600" 픽셀의 이미지에 최적화 되어 있으며 임의의 사이즈 이미지를 적용하면 이미지의 중앙을

중심으로 자동으로 800x600 사이즈로 사진을 편집하여 적용합니다.

외국어 메뉴판 만들기 내에서는 사용자가 임의로 이미지를 수정 할 수 없습니다

1. 메뉴 관리 화면에서 사진을 첨부할 메뉴의 사진 지정 버튼( )을 클릭합니다.

2. 다음과 같이 사진파일 올려놓기 팝업창이 표시되면 찾아보기 버튼을 클릭해 올려놓을 사진파일을 지정합니다.

31

3. 사진파일을 지정한 다음에는 사진파일 올려놓기 팝업창에서 ‘선택’ 버튼을 클릭합니다.

4. 사진파일 올려놓기가 완료되면 메뉴 관리 화면으로 복귀하고 다음과 같이 사진이 첨부되었다는 정보가 메뉴

관리 화면의 사진 필드에 표시됩니다.

사진 필드에 표시된 파일 아이콘을 클릭하면 올려놓은 사진파일을 확인 할 수 있습니다.

단, 사용자가 적용한 원본의 크기대로 보여집니다.

32

2.9 메뉴판에 사진 삭제하기

첨부된 사진을 삭제하기 위해서는 ‘사진 추가하기 기능’을 이용하거나 ‘편집’기능을 이용합니다.

1. 메뉴 관리 화면에서 사진을 삭제할 메뉴의 사진 지정 버튼( )을 클릭합니다.

‘삭제’버튼을 이용하여 사진을 삭제합니다.