Embed Size (px)
Citation preview
БЕСПЛАТНО Газета Управы Ласнамяэ Ноябрь 2016, Nr. 11 (184)
Посетите нашу домашнюю страничку в интернете: www.tallinn.ee/lasnamae полезная информация для ЖИТЕЛЯ | ГОСТЯ | КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА
По данным регистра народонаселения по состоянию на 1 ноября в Ласнамяэ проживал 119 401 человек. По сравнению с октябрём число жителей увеличилось на 38 человек.
Газета Ласнамяэ
В начале октября делега-ция районной управы Лас-намяэ побывала с визитом в Партизанском районе го-рода Минска.
«Основная цель поездки — развитие двухсторонних от-ношений и обмен опытом. У Таллинна с Минском, как оказалось, довольно много точек пересечения. Есть чем поделиться и что обсудить», − подытожила итоги визита
старейшина Ласнамяэ Мария Юферева.
На территории Партизан-ского района города Мин-ска проживает 97,9 тысячи человек, что составляет 5,1 % от общего числа жителей города. Как и Ласнамяэ, Пар-тизанский район является самым крупным промышлен-ным районом города, в кото-ром расположено 24 крупных предприятия, в том числе
известный Минский трак-торный завод. В ходе визита делегация Ласнамяэ встрети-лась с представителями ад-министрации Партизанского района, а также посетила, в том числе, Музей истории города Минска, бизнес-инку-батор, Минский тракторный завод, парк экстремальных видов спорта, местную боль-ницу и детско-юношескую школу Олимпийского резерва по теннису.
Представители Ласнамяэ посетили город Минск
2
Ноябрь2016 года
Этот выпуск районной газеты вы держите в руках, когда уже известен результат выборов председателя Центрист-ской партии. Им стал Юри Ратас. Уверяю вас, что ситу-ация на местном уровне останется стабильной и управа Ласнамяэ по-прежнему будет делать все от нее зависящее, чтобы вам, уважаемые друзья, было комфортно и приятно жить в нашем районе. Мы и дальше рассчитываем на вашу поддержку и встречные инициативы по развитию нашей с вами общей жилой среды.
В конце октября в Ласнамяэ завершился восстановитель-ный ремонт улиц Лойтсу и Лумму. В порядок приведён уча-сток площадью 13 тысяч квадратных метров. В ходе работ была произведена замена покрытия на проезжей части и пешеходных дорожках. Также был отремонтирован заезд с Лаагна теэ на улицу Яана Коорти. Наряду с улучшением внутриквартальных дорог особое внимание мы продолжа-ем уделять развитию сети общественного транспорта, а именно обустройству новых, более удобных для жителей остановок. Такие остановки появились на улице Паэпарги, рядом с мостом Выйдуйооксу, и на улице Линнамяэ теэ, рядом с гипермаркетом Maxima.
В следующем году молодые люди в возрасте от 16 лет ста-нут полноценными избирателями, но заявить о себе и своих потребностях они могут уже сейчас. Обращайтесь в упра-ву части города, лично ко мне – мы обязательно найдём общий язык и обсудим возможности по реализации ваших замыслов. Я и мой заместитель Яанус Рйибе уже начали работу по анализу предпочтений и нужд молодых людей, и мы рассчитываем, что родители, старшие родственники и друзья также обратят их внимание на важность участия в общественной жизни.
Ещё одним важным направлением нашей деятельности является поддержка и развитие предпринимательской ак-тивности в Ласнамяэ. Наш район обладает весьма привле-кательными для бизнеса чертами, в частности это наличие свободных территорий, удобных транспортных путей и ква-лифицированных работников, живущих здесь же. Первого ноября состоялась наш традиционный семинар с участием предпринимателей. Руководство управы также регулярно посещает различные предприятия с целью знакомства с их планами и потребностями. Так, в октябре мы посетили на-ходящуюся в Ласнамяэ главную контору Omniva (Почта Эстонии). Здесь работают примерно 500 человек, основная часть из которых живёт в Ласнамяэ.
Хочу также отметить, что районная управа продолжает оказывать правовую помощь нашим жителям. В ноябре продолжатся бесплатные консультации, которые проводят юристы бюро Progressor. В конце октября в здании упра-вы состоялась консультация в формате «Правовой аптеки», организованная в сотрудничестве с Союзом юристов Эсто-нии. Бесплатные юридические консультации проводятся на русском и эстонском языке.
Плодотворного вам окончания осени!
Maria JuferevaLasnamäe linnaosa vanem
Стоимость билетов:Пн.– чт. с 11:00 до 21:00, цена 5 евроДети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: с 11:00 до 16:00, цена 3 евро
Пн.– чт. с 10:00 до 22:00, цена 6,5 евроДети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: с 10:00 до 22:00 цена 5 евро
Баня закрыта:9 ноября – санитарный день23 ноября – санитарный день
Ласнамяэская эко-баняПаэ, 19/2
Тел. 675 [email protected]
КОЛОНКА СТАРЕЙШИНЫ
Таави АасВице-мэр
После окончания работ в Таллинне появится первая улица с реверсивным дви-жением.
Уже совсем скоро планируется начать реконструкцию улицы Гонсиори. В результате рекон-струкции должно уменьшить-ся количество машин в центре города, что создаст более бла-гоприятную и удобную среду для пешеходных и велосипед-ных прогулок в сердце Тал-линна. После реконструкции также значительно улучшатся возможности общественного транспорта.
Улица Гонсиори станет пер-вой в Эстонии улицей с ревер-сивным движением. Два ряда проезжей части будут отданы под общественный транспорт,
а третий ряд, предназначен-ный для автомобилей, будет иметь переменное направле-ние движения – утром в сто-рону города, вечером – в сто-рону Ласнамяэ. Направление движения будет меняться в зависимости от потоков авто-мобилей.
Реконструкция начнётся с проведения конкурса среди строительных фирм, кото-рый будет объявлен в ноябре Поиск начнётся после того, как проект будет утвержден и получено разрешение на строительство, а также после согласования конкурсной до-кументации. Период рекон-струкции рассчитан на 6 –7 месяцев.
Сначала будет построен пра-вый поворот на Тартуское шоссе с улицы Тюрнпуу. На время строительных работ движение транспорта на ули-це Кундери станет двусторон-ним.
Длина реконструируемого участка составит около 1,5 км, от перекрестка с улицей Манеэжи вплоть до улицы Лаагна теэ. Также под ренова-цию попадёт участок Лаагна теэ протяженностью около 300 м и часть улицы Тюрнпуу длиной около 210 м. На улице Кундери появится велодорож-
ка длиной около 900 м. Всего будет реконструировано 2,01 км проезжей части и создано около 4,86 км тротуаров и ве-лодорожек.
Во время ремонтных работ автобусы, чьи маршруты про-легают по улице Гонсиори, бу-дут обслуживать пассажиров в полном объёме. В случае не-обходимости общественный транспорт перенаправят на соседние улицы.
Для популяризации обще-ственного транспорта около магазина Torupilli Selver бу-дет построена рассчитанная на 173 парковочных места дополнительная парковка по типу «Паркуйся и езжай!». На ней автовладельцы смогут оставлять свои автомобили и продолжать путь в сторо-ну центра на общественном транспорте. Для удобства так-же планируется установить новые автобусные остановки.
В дополнение ко всему ска-занному выше реконструкция улицы Гонсиори предполагает также установку нового осве-щения – светодиодных (LED) фонарей, а также обновление канализации, линий электро-передачи, газопровода и те-плотрасс. В плане озеленения планируется посадить 96 но-вых деревьев
Яанус Рийбезаместитель старейшины
Этой осенью Продуктовый банк Эстонии в сотрудни-честве с Министерством со-циальных дел и районной управой Ласнамяэ продол-жили распределение про-дуктовой помощи Европей-ского союза.
Право на получение этой по-мощи есть у лиц, которые в августе и сентябре 2016 года получали пособие для ма-лоимущих или зависящее от доходов пособие для семей, либо же тех, чей доход после вычета расходов на жилье не превышал в этот период раз-мер установленного прожи-точного минимума более чем на 15 %. В течение октября работники службы пособий
отдела социального обеспе-чения управы Ласнамяэ опо-вестили все семьи, имеющие право на эту помощь.
Жителям Ласнамяэ продо-вольственная помощь распре-делялась 1 и 2 ноября в рыбном холле Ласнамяэского рынка. Всего было распределено 898 пакетов продовольственной помощи, таким образом под-держку получили 377 семей. Руководство Ласнамяэ также помогало распределять про-довольственные пакеты, следя за тем, чтобы процесс прошёл без сбоев.
Один пакет продовольствен-ной помощи весит 15 кг и содержит: 3 упаковки гречки, 1 упаковку муки, 1 упаков-ку риса, 1 упаковку изюма, 2 бутылки рапсового масла, 2 упаковки сахара, 4 банки говя-
жьих консервов, 4 банки кури-ных консервов, 4 банки шпро-тов в масле, 2 банки супа, 2 плитки шоколада, 1 упаковку мюсли и 2 упаковки кофе. В общей сложности нуждаю-щийся получил 31 единицу 13 различных продуктов пи-тания.
Среди получающих продо-вольственную помощь есть как молодые семьи, так и по-жилые люди. Примерно поло-вина получающих продоволь-ственную помощь – одинокие люди, остальные – семьи из двух и более человек. В пода-вляющем большинстве люди довольны содержимым пакета продовольственной помощи, особенно консервированными супами, которые можно легко приготовить и тут же съесть.
Распределение продоволь-ственной помощи призвано привлечь внимание к пробле-мам нехватки пищи, порчи еды, беспризорности и про-живающих в бедности детей. Мы желаем, чтобы у жителей нашего района было как мож-но меньше таких проблем, поэтому распределение про-довольственной помощи так важно.
Дополнительная информация: https://www.sm.ee/et/toiduabi-jagamine-0
О реконструкции улицы Гонсиори
В Ласнамяэ было распределено 898 пакетов продовольственной помощи
3
Ноябрь 2016 года
Ласнамяэский молодежный центробъявляет набор в кружки и студии на
2016/17 уч. г.
Общее развитие:• Подготовка к школе (4-5 лет,
6 лет)• Логопед
Языки:• Эстонский (5-6 класс, B2)• Английский (дошкольники, 7-8 класс, 9 класс)• Английский для взрослых • Испанский (взрослые)
Творчество:• Рукоделие (7-12 лет)• Рисование (6-9 лет)• Творческая мастерская (4-5 лет)• Флористика (7-15 лет)• Историческая реконструкция (7-16 лет)• Эстрадная песня (6-26 лет)
Регистрация и дополнительная информация по телефонам 632 8814, 632 8505, 5556 7784, а также по адресу э-почты [email protected].
УПРАВА ЛАСНАМЯЭУл. Палласти, 54, 11413 ТаллиннТел. 645 7700Э-почта: [email protected]Страница: www.tallinn.ee/lasnamae
ГАЗЕТА ЛАСНАМЯЭE-mail: [email protected]Заказ рекламы, издание и распространение газетыPäike OÜ / Тел. 602 7774, 5645 4308E-mail: [email protected]
Сохраним своих железных коней!Владислав ГригорьевВероника ЯнесДей Стейнучастковые полицейские
Случаи вандализма над ма-шинами набирают обороты
Период отпусков окончен, и начались рутинные будни. По поступающим в полицию за-явлениям отмечаем, что для автовладельцев основными проблемами были и остаются вандализм над машинами и во-ровство из них.
Основные причины, по кото-рым ваша машина может ока-заться в поле зрения воров, следующие:
• Злоумышленников привле-кают оставленные днём в салоне машины вещи. Что-бы остаться без забытого в машине имущества, может хватить буквально 7-9 се-кунд.
• Тонированные окна не явля-ются защитой от воров. Что-бы увидеть, есть ли в маши-не вещи, злоумышленники могут использовать разные
способы, например, загля-нуть в машину через лобо-вое стекло.
• Не спасает от вора даже то, если прибор, прикреплён-ный на лобовое стекло, спрятать в бардачок. След, оставленный на лобовом стекле, уже сам по себе при-влекает внимание.
Будучи участковыми полицей-скими, мы видим, что случаи вандализма над машинами уча-щаются. Больше всего таких случаев происходит во дворах домов, где мало парковочных мест. У построенных ещё в со-ветское время домов не было запланировано достаточное ко-личество парковочных мест, так как было невозможно преду-смотреть наличие такого парка машин, как в наше время. Сей-час же борьба за парковочное место всё больше напоминает разборки на Диком Западе. Ма-шины царапают, прокалывают шины, ломают боковые зеркала. Мы называем это дворовыми войнами. Вандалы знают, что в округе нет видеокамер, и пони-мают, что, скорее всего, их лич-ность останется неузнанной.
Большинство случаев ван-дализма происходит там, где отсутствуют камеры видео-наблюдения. Мы просим по возможности установить их на дома. Если установить камеру сообща, это будет гораздо де-шевле, нежели в одиночку пла-тить за ремонт машины. Давай-те сравним: покупка и установка камеры обойдётся примерно в 1000 евро, покраска же маши-ны будет стоить до 3000 евро, а четыре покрышки 300-500 евро. При установке камеры советуем добавить и световые датчики движения, в противном случае в темноте можно не разглядеть, кто и когда испортил машину.
В заключение советуем:
• Не оставляйте ценные вещи в машине на видном месте.
• Установите на дом камеры видеонаблюдения и свето-вые датчики движения.
• Будьте бдительны, следите за происходящим вокруг и при необходимости сооб-щайте в полицию.
Спокойной вам осени!ПРЕДСТОЯЩИЕ МЕРОПРИЯТИЯ
Центр культуры «Линдакиви»Я. Коорти 22, тел. 646 2411www.lindakivi.ee
ПРОГРАММА
11.11 в 18.30 Концерт «Palju õnne!» студии «Lootos». Билет 3 €12.11 в 19.00 Танцевальный вечер с ансамблем «FOR YOU». Билет 4 €13.11 в 13.00 Концерт в честь Дня отца. Мужской ансамбль «Vanaisad», хореографическая студия «Лотос», детская вокальная студия «Кнопочки», студия «Svetlait», гитарная студия Sound Music. Вход свободный15.11 в 19.00 «Космос» – весёлые истории об эстонцах и русских XXI века. Билет 10 € 16.11 в 19.00 «Космос». Билет 10 €19.11 в 17.00 Концерт «В кругу друзей». Евгений Куневич, Слава Исетский, Эрик Кригер, Наталья Меттус, Андрей Маркус, Альберт Степанян, шоу-театр «JAGORI». Билет 10 €20.11 в 15.00 Концерт «Наши любимые песни» в честь 20-летия ансамбля «Златые горы» с участием Эдуарда Томана. Билет 5-7 € 25.11 в 17.00 Фестиваль танца VI ERT (эстрадные и народные танцы – сольные выступления и дуэты). Билет 3 €* 26.11 в 13.00 Фестиваль танца VI ERT (эстрадные танцы, возрастные категории «малыши» и 7–11 лет). Билет 5 €*26.11 в 17.00 Фестиваль танца VI ERT (эстрадные танцы, возрастная категория 11–15 лет, смешанная возрастная категория). Билет 5 €*27.11 в 12.00 Фестиваль танца VI ERT (народные танцы – все возрастные категории) Билет 5 €*27. 11 в 17.00 Фестиваль танца VI ERT (эстрадные танцы, возрастные категории 15–19 лет и «взрослые»). Билет 5 €*
ВЫСТАВКА
01.–30.11 Персональная выставка Валерия Смирнова
*26 и 27 ноября можно приобрести дневной билет по цене 8 €, по которому можно посетить оба концерта, проходящих в соответствующий день
РАЙОННАЯ УПРАВА ЛАСНАМЯЭУважаемый представитель квартирного товарищества Ласнамяэ !28 и 30 ноября в 15.00 в зале управы Ласнамяэ (Палласти, 54, Таллинн) пройдут инфодни для квартирных товариществ. 28 ноября язык проведения – русский, 30 ноября – эстонский.
Повестка дня:
1. Приветствие старейшины Ласнамяэ Марии Юферевой
2. Реконструкция крепёжных элементов балконных ограждений в больших панельных до-мах Ласнамяэ, предотвращение возможных связанных с ограждениями балконов и лод-жий опасностей (эмерит-профессор Таллиннского Технического университета Карл Ый-гер, специалисты Департамента технического надзора Ахто Туулинг и Валмонд Микли)
Заказ рекламы: тел. 602 7774, 5645 4308 e-mail: [email protected]
SELVER on Eesti lemmikpood! Oleme tegutsenud alates 1995. aastast ja praegu on meil 46 kauplust üle Eesti. Meil töötab täna üle 2400 väga tubli inimese. Tänu neile saame olla parim kauplusekett, kus sisseostude tegemine on meeldiv ja sujuv.
Ootame 2017. aasta kevadel avatavasse uude TÄHESAJU SELVERISSE tööle
TEENINDUSJUHTEKAUBAKATEGOORIAJUHTE
(kauba tellijaid)
Täpsema ülevaate tööülesannete ja kandidaadile esitatavate ootuste kohta leiad meie kodulehelt www.selver.ee.
Kui soovid meie perega liituda, siis palun saada oma CV kuni 20. novembrini 2016 k.a [email protected]
või täida kohataotlusankeet kodulehel.
Lisainfo saamiseks palun helista telefonil 667 3785 või 5343 5337, Kristi Aasa.
NB! Võtame ühendust vaid välja valitud kandidaatidega.
Thermory Thermory ThermorydesignWWW.THERMORY.COM
Saha tee 25, Loo, Harjumaa
ПРЕДЛАГАЕМ:Работу на производстве: производственным рабочим или водителем подъемника.Зарплата производственного рабочего, начиная 600 евро в месяц.Обучение и помогающих руководителей.Работу в одну смену.Транспорт из Таллинна и Маарду.
Прислать свое CV и пожелание зарплаты на электронный адрес: [email protected]Дополнительная информация по тел. 52 13 627, по рабочим дням П-Пт. с 8.30 до 16.30.
KANDIDEERIMISEKS:
ИЩЕШЬ НОВУЮ РАБОТУ?Приходи и открой для себя новые возможности на производственном предприятии Brenstol OÜ!
Excellence in Wood
OÜ Brenstol – успешное деревообрабатывающее предприятие, основанное на эстонском капитале, которое функционирует с 1997 года. Производственный портфель предприятия представляет бренд Thermory, к которому относятся термообработанные террасные, облицовочные и половые доски, а также материал для бани, в более 50-и странах мира. Главная контора предприятия находится в Таллинне, а производственный комплекс – в Харьюмаа. В группе работает примерно 250 человек. В 2015 году консолидированный оборот составлял27 миллионов евро, из которых 98% составлял экспорт.Наиболее важные целевые государства – Финляндия, Германия, США, Австрия и Норвегия.
Costa Sol Rent предлагает качественное жилье для отдыха в Коста дель Соль, на южном побережье Испании. Если вы хотите провести свой отпуск в Торремолиносе, Бенальмадене, Фуэнхироле, Михас, Марбелле, Эстепоне или Манильва, то среди предлагаемых нами квартир и вилл, наверняка найдете подходящий для себя вариант. У нас имеется большой выбор квартир и вилл на разный вкус, раз-ной площади и разного уровня цен, чтобы все смогли найти лучшее жилье для отдыха, исходя из своих потребностей и возможностей. По-знакомьтесь с нашими предложениями и заблаговременно заброни-руйте незабываемый отпуск на живописном южном побережье Испании. Вас ждет солнечный отдых в Коста дель Соль!
Если у Вас возникли вопросы, смело обращайтесь к нам. Мы поможем Вам найти подходящий вариант для того, чтобы Вы про-вели незабываемый отпуск. С нами можно общаться на русском языке!
Costa Sol RentТелефон: (+34) 633 786 060 Skype: costasolrent адрес электронной почты:[email protected]
www.costasolrent.eeFacebook: costasolrent
КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ
www.costasolrent.ee
KulinaariaOÜявляетсяведущимвЭстониипредприятиемпоприготовлениюпищи,в
широкомассортиментекоторогоможнонайтивкусныесалаты,готовуюпищу,десерты,кондитерскиеизделия,атакжепродуктыдляпраздничногостола.ВдобавоккэтомуGurmeeCateringпредлагаеткомплекснуюуслугупоорганизацииразличныхторжеств.Напредприятии
работаетпримерно300человек,производствонаходитсявТаллинне.ТорговымимаркамиKulinaariaOÜявляютсяSelveriKöökиGurmeeCatering.
Всвязисувеличениемобъемаработтребуются:
ПОВАРАПОМОЩНИКИПОВАРА
Требованияккандидату
• средне-специальноеобразование• ловкость,точность• способностьпереноситьрутиннуюработу
Предприятиепредлагает
• дружелюбнуюрабочуюатмосферуидоброжелательныйколлектив• работунапредприятии,гдеценятчеловекаиегоработу• современныеусловиятрудавпостоянноразвивающейсярабочейатмосфере• профессиональноеобучениенаместеивозможностьпополнитьсвоизнания• дополнительнаяскидкасПартнерскойкартой(бонусныепунктыидополнительная
скидкадлясвоихработников)• возможностьприсоединитьсякСпортивномуобществу,гдеестьвозможность
заниматьсяспортомкакбесплатно,такинальготныхусловиях• успешнымработникампоокончаниюиспытательногосрокадополнениек
зарплате• питание
РабочееместонаходитсявТаллинне,моментвступлениявдолжность:подоговоренностиВашеCVждемпоадресуKulinaariaOÜ,Taevakivi7b,Tallinn13619илипоэлектроннойпочте[email protected]Дополнительная информация по телефону: 6 024 809
Заказ рекламы: тел. 602 7774, 5645 4308 e-mail: [email protected]
Дипломированный психолог: 58521548
Предлагаем работу водителям
городских автобусов. Работа по гибкому графику. Инфо 58191033,
58191029, 6720400
Охранная фирма Groma Security предлагает работу охранникам в
продуктовых магазинах Таллинна и Виймси. Знание эстонского
языка обязательно. Информация по телефону 566874177
OÜ ATKOLiinid предлагает работу
водителям автобусов. Инфо по тел. 6272713 или 55585632
Ремонт швейных машин.
Тел. 5516633 Росманн
LENNUNDUSJULGESTUSE TÖÖTAJAID,
•oledvähemalt19-aastanejakohtulikultkaristamata
•räägideestikeeltemakeelenavõiomadvähemaltB-2keeletasemetunnistust
•valdadinglisekeeltsuhtlustasemel
•omadkeskharidustjaEestiKodakondsust
•ausaidtöösuhteid(õigeaegseidpalgamakseid,vastavaltseaduseleületundidejariigipühadeltöötamisetasustamistjne)
•võimalustteenidatulemustasu
•paindlikkujaosalisetööajagatöötamisevõimalust
•karjäärivõimalusiliikumakskõrgemaleametikohalejaleidmaksuusiväljakutseid
• sportimisvõimalusiläbiG4SSpordiklubi
•erialaseidkoolitusijatööksvajalikkuväljaõpet
• transportiöiselajalobjektilejakoju
•vajaduselmajutustmeieühiselamus
Ootame Sind liituma meie meeskonnaga kui:
Omalt poolt pakume Sulle:
Kuisoovidliitudameiemeeskonnaga,[email protected]ärgusõnaga„Lennundusjulgestus“.
LisainfosaamiseksvõidtullakameievärbamiskeskusesseaadressilPaldiskimnt80võihelistadatelefonil6511787või13322.
G4S on juhtiv turvateenuseid pakkuv rahvusvaheline kontsern,
mis tegutseb rohkem kui 100 riigis üle maailma. Eestis anname tööd ligi
2600 inimesele. Meie eesmärk on olla hinnatuim turvalahenduste pakkuja.
ASG4SEesti,turvalahendustepakkujaTallinnalennujaamas,kutsubomameeskonda
kesteostavadlennueelsetjulgestuskontrolliningseisavadlennujaamaturvalisusejakaitseeest.
AS Hoolekandeteenused haldab ca 2400 psüühilise erivajadusega kliendi elukeskkonda jaon tööandja ligi 920 inimesele.
Võtame tööle TEGEVUSJUHENDAJAID Harjumaale ja Tallinnasse
Tegevusjuhendajad toetavad kliendi igapäevaelu tema tavapärastes toimingutes, õpetavadtöötegevusi ja suunavad teda aktiviseerivatesse tegevusetesse, suhtlevad nii kliendi kuitema perekonnaga.
Tingimused kandideerimiseks:*omad vähemalt keskharidust ja oled valmis vahetuks tööks inimestega;*valdad eesti keelt ja oskad töötada arvutiga;*oled sõbralik, järjepidev, tasakaalukas, kohusetundlik, väga hea suhtleja ja oskad töötada meeskonnas;*oled õppimisvõimeline ja hea füüsilise tervisega.
Pakume: AS Hoolekandteenused on jõudsalt arenev suurorganisatsioon, kus töötamine iseon igapäevane õppimine ja eneseareng. Meie töötajad saavad vajaliku tervisekontrolli,hüvitame tervisesporti, toetame oluliste perekondlike sündmuste puhul, pakumelisapuhkust, õpetame oma töötajad välja.
Töökoht asub Harjumaal: Valkla Kodu (Kuusalu vald), Vääne-Viti Kodu (Harku vald),Kehra Kodu (Anija vald). Töötamine päevastes (kell 8–20) ning öistes (kell 20–8) vahetustesgraafiku alusel.
Töökoht asub Tallinnas: Lasnamäe piirkond, Haabersti piirkond. Töötamine E-R, 8 tundipäevas või graafiku alusel E-P kell 8.00 – 20.00.
Tööle asumisel on vajalik kehtiv tervisetõend ja kehtiva kriminaalkaristuse puudumine.
Palume saata oma CV e-posti aadressile [email protected]äpsem info telefonil 5340 4704 ja 5645 4298.
Võtame ühendust kandidaatidega, keda oleme otsustanud kutsuda vestlusele.
Tööpakkumistega saad täiendavalt tutvuda meie kodulehel, CVKeskuses ja Töötukassas.
www.hoolekandeteenused.ee www.facebook.com/hoolekandeteenused
Tegusam elu – sellest mõtteviisist juhindume iga päev, kui loome klientidele võimalusi aktiivseks ja mitmekülgseks eluks kogukonnas.
В связи с расширением объемов производства требуются
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ РАБОЧИЕ В ТИПОГРАФИЮ,трудовые задания: укладка полуфабрикатов на переплетные установки, прием готовой
продукции, упаковка, складирование и закладка рекламы в газеты и журналы
Заинтересованным просим прислать CV с заявлением на адрес электронной почты [email protected] не позднее 11.12.2016
AS Printall находится в Таллинне, в Ласнамяэ, на ул. Тала 4доп. инфо по тел. 669 8435
требования к кандидату:скорость, ответственность, точность и готовность работать посменно, в т.ч. в ночное время(смены в зависимости от
оборудования - 12 и 8 часов)
со своей стороны предлагаем:обучение на предприятиистабильное рабочее место на успешном предприятии, честные рабочие отношения дружелюбный коллективсовременную трудовую средузарплату в зависимости от результатов труда транспорт в ночное время за счет предприятия
Mahtra Hostel
Mahtra 44, Tallinn 13812Тel.: 6 218 828, 6 345 433
www.mahtra.ee, [email protected]. 10 EUR/in./ööp
Дипломированный массажист предлагает услуги по массажу. Инфо. по телефону-55649229
Валерий
Активная жизнь – таким принципом мы руководствуемся каждый день, когда создаем для клиентов возможности для активной и разносторонней жизни в общине.
АО Hoolekandeteenused предлагает услуги по социальному обеспечению свыше 2400 лицам с особыми психическими потребностями и работу более 920 работникам по всей Эстонии. Приглашаем на работу в Харьюмаа и Таллинне:РУКОВОДИТЕЛЕЙ ПО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ в Харьюмаа и Таллинн
Руководители по деятельности поддерживают клиентов в их повседневной жизни и помогают организовать практическую деятельность клиентов, активизировать ее, а также общаются как с клиентом, так и его семьей.
Требования к кандидату:- как минимум среднее образование и готовность работать непосредственно с людьми;- знание эстонского языка и умение работать на компьютере;- работник должен быть дружелюбным, последовательным при работе с людьми, уравновешенным, ответственным, общительным, уметь работать в команде;- работник должен иметь твердое желание учиться и хорошее физическое здоровье. Предприятие предлагает:- АО Hoolekandeteenused мощно развивающаяся крупная организация, работа в которой – это ежедневное обучение и саморазвитие. Наши работники получают необходимый контроль здоровья, мы компенсируем оздоровительный спорт, поддерживаем важные семейные события, предлагаем дополнительный отпуск, обучаем своих работников.Рабочие места находятся в Харьюмаа: Valkla Kodu (волость Куусалу), Vääne-Viti Kodu (волость Харку), Kehra Kodu (волость Ания). Работа по графику: в дневную смену(с 8.00 до 20.00) и в ночную смену (с 20.00 до 8.00).Рабочие места находятся в Таллинне: район Ласнамяэ, район Хаберсти. Работа Пн-Пт, 8 часов в день или по графику Пн-Пт с 8.00 до 20.00.Для того, чтобы преступить к работе, требуется действующая справка о здоровье и отсутствие действующего уголовного наказания.
Просим прислать свое CV на адрес электронной почты [email protected] . Дополнительную информацию можно получить по тел. 5340 4704 b 5645 4298.Мы свяжемся с кандидатами, которых решили пригласить на собеседование.С предложениями работы можно ознакомиться на нашем сайте, в центре CV и в Кассе по безработице.
Заказ рекламы: тел. 602 7774, 5645 4308 e-mail: [email protected]
50 45 59066 84 700
Åëåíà Ëàóð
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ
Íàøè ïðåäëîæåíèÿ: www.1partner.ee
53 077 96466 84 700
ÏÎÊÓÏÊÀ ÀÐÅÍÄÀ
ÏÐÎÄÀÆÀ ÎÖÅÍÊÀ
ÊÐÅÄÈÒÎÂÀÍÈÅ
Îëüãà Êðóãëîâà
билет 3€сольные и дуетные танцы
концерт 5€/дневной билет 8€эстрадные танцы: малыши, 7-11 лет
эстрадные танцы: 111-15 лет и группа для разных возрастов
концерт 5€/дневной билет 8€народные танцы
эстрадные танцы: 15-19 лет и взрослые
билет 3€сольные и дуетные танцы
концерт 5€/дневной билет 8€эстрадные танцы: малыши, 7-11 лет
эстрадные танцы: 111-15 лет и группа для разных возрастов
концерт 5€/дневной билет 8€народные танцы
эстрадные танцы: 15-19 лет и взрослые
25.11.2016в 17:00 часов
26.11.2016в 13:00 часов
в 17:00 часов
27.11.2016вв 12:00 часов
в 17:00 часов
25.11.2016в 17:00 часов
26.11.2016в 13:00 часов
в 17:00 часов
27.11.2016вв 12:00 часов
в 17:00 часов
В Культурном центре Линдакиви25.-27. ноябрь 2016
ERTFESTIVAL.EE
www.regionaalhaigla.ee
Põhja-Eesti Regionaalhaigla предлагает работу
ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУПЕРСОНАЛУ
Пришли свое CV: [email protected]
или в CV Keskus.
• обучение на месте• необходимо знание эстонского
языка и готовность работать посменно
• почасовая оплата 3.50-3.70e (брутто)
AS Express Post предлагает работуПЕШИМ ПОЧТАЛЬОНАМ и
СТАРШИМ ПОЧТАЛЬОНАМ С АВТОМОБИЛЕМ
В рабочие обязанности почтальона входит доставка ранним утром (начало в 3.30) 6 дней в неделю (Пн.-Сб.) заказанных изданий, писем, рекламных и других, предназначенных для доставки, почтовых материалов. Почтальоны работают неполный рабочий день, а старшие почтальоны - полный рабочий день. Старшие почтальоны заменяют в разных районах доставки (и пешком) почтальонов, а также обучают новых почтальонов.Оплата почтальона – 3.80 евро в час + плата за доставку рекламы. Старшим почтальонам выплачивается месячная зарплата. Старшему почтальону необходимо наличие личного автомобиля, затраты на использование которого мы компенсируем.О своем желании просим сообщить по телефону 617 7700 или [email protected]
Со среды по воскресенье с 9-го до 13-го ноября в центре Юмера (Юмера
3, Таллинн) ЛЬГОТНАЯ ПРОДАЖА хлопчатобумажного постельного белья!
www.votex.ee
Заполните анкету соискателя на нашем сайте: WWW.MAXIMA.EE или пришлите СV: [email protected]. Инфо по тел. +3725556 6372, +3725556 6239
Магазины Maxima в Таллинне и производственные
цеха предлагают работу::
- Зам. старшего смены - Кассиру-продавцу - Работнику прилавка - Повару
- Уборщице - Посудомойке
ПРЕДПРИЯТИЕ ГАРАНТИРУЕТ: - стабильную зарплату - гибкий рабочий график - бесплатные обеды - различные мотивационные пакеты - бесплатные курсы
Приходи, позови своих друзей, и ты получишь за каждого приведенного друга премию - 60 евро /брутто!
КАЧЕСТВЕННЫЙ КОРМ ДЛЯ КАЖДОГО ЭТАПА
ЖИЗНИ КОШЕК И СОБАК
Кошачий корм от 2,66 €/кг и собачий корм от 1,17 €/кгПри заказе из Э-магазина – бесплатный транспорт!
Заказывайте по адресу www.kuivtoit.ee или по телефону 672 4878
Приходи на измерение плотности костей!
Во вторник, 20 декабря 2016, с 10.00 до 16.00 в аптеке Pinnaсостоится измере-
ние плотности костей.Стоимость измерения 2 евро, необходи-
ма предварительная регистрация.Доп. инфо и регистрация по тел. 600 1654 или в аптеке.
NB! Это не услуга здравоохранения.
ПРИХОДИ ПЛАВАТЬ!Курсы плавания для детей.
ЛаснамяэМустамяэ
[email protected]тел. 5092 127
Заказ рекламы: тел. 602 7774, 5645 4308 e-mail: [email protected]
10.00 или 19.30 тел. 555-85-221
- Китайская гимнастика для улучшения здоровья внутренних органов и суставов. - Дыхательная гимнастика “Ци-Гун”.- Боевые искусства “Тайцзи-Цюань”
Вт, Пт. Занятия в центре культуры “Линдакиви”
ТВОЯ УДАЧНАЯ СДЕЛКА С
НЕДВИЖИМОСТЬЮ!Желаете продать недвижимость – окажем Вам помощь при выборе
наилучшего решения
VIRVE ROOTS 56 909 344 [email protected]
20-70 мест. Бесплатная парковка.До конца года аренда помещения БЕСПЛАТНАЯ!
Заказ и инфо по тел. 56940175 www.priislepeoruum.ee
ДНИ РОЖДЕНИЯ• СВАДЬБЫ • ПОМИНКИ • КОРПОРАТИВЫ
ОТМЕЧАЙТЕ СВОИ ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЕ СОБЫТИЯ В ЗАЛЕ ДЛЯ
ТОРЖЕСТВ PRIISLE, Прийсле 10
НАДЕЖДЫ С МУЗЫКОЙ!НАДЕЖДЫ С МУЗЫКОЙ!
В субботу 19.11 в 13.00В субботу 19.11 в 13.00
СЛОВО ДОБРОЙСЛОВО ДОБРОЙ
Приедут гости из Приедут гости из
Будем раздавать пакеты с продуктамиБудем раздавать пакеты с продуктами
Вход бесплатныйВход бесплатный
в центре культуры Линдакивив центре культуры Линдакиви
Бог есть любовь!Бог есть любовь!
ФинляндииФинляндии
БОЛЬШАЯ ВЫСТАВКА –ПРОДАЖА ШВЕЙНЫХ МАШИН И ОВЕРЛОКОВ
18 ноябряв Культурном центре «Линдакиви»
с 12.00 до 16.00
В продаже новые и использованные машины. На всех гарантия.
ЕСЛИ ТЫ ПРИНЕСЕШЬ СТАРУЮ МАШИНУ НАМ, ПРИ ПОКУПКЕ
НОВОЙ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАННОЙ МАШИНЫ ПОЛУЧИШЬ ЛЬГОТУ В
ЦЕНЕ ДО 50€Тут же ремонт и обслуживание
швейных машин.
Инфо 50 10 743www.omblusmasinad.ee
Предлагаем работуКОМПИЛЯТОРТрудовые обязанности:• Составление изделий из листового металла• Корректное заполнение производственной документацииОжидаем от кандидатов:• Готовность работать на полную ставку• Опыт составления изделий на основе технических чертежей или слесарное образование• Точность и аккуратность в отношении к трудовым обязанностям
ШЛИФОВАЛЬЩИКТрудовые обязанности:• Шлифовка деталей и промежуточных изделий из металла• Корректное заполнение производственной документации
Ожидаем от кандидатов:• Готовность работать на полную ставку• Точность и аккуратность в отношении к трудовым обязанностям
Обещаем, что станем вашим надежным партнером, который• заботится о своих работниках• занимается их развитием и• умеет ценить ваш вклад в результат.
Время начала работы: по договоренностиМесто работы находится в Маарду, Вана-Нарва мнт. 30/1Рабочие смены: Пн-Птн 7:00-15:30 и 15:30-0:00Предлагаем своим работникам бесплатный транспорт из центра Таллинна до места работы и назад CV ожидаем до 25.11.2016 по адресу [email protected]
АО Favor – это промышленное предприятие в области металлообработки, основанное в 1990 году, в котором трудоустроено свыше 200 человек. Предприятие имеет 3 направления деятельности: CutCenter, специализирующийся на продаже мате-
риалов из листовой стали; Metaform, занимающийся обработкой листового металла и предоставляющий компиляционные услуги; и Profiline, производящий стальные каркасы и алюминиевые панели для потолков. Более половины своей продукции
мы экспортируем ведущим предприятиям в Европейском союзе.
Дополнительная информация: Кристиина Сайк, руководитель по персоналу, Тел: 6 349 222 Вана-Нарва мнт. 30/1, Маарду 74114. www.favor.ee
Вкусная ветчина и предварительно обжаренное мясо от фирмы A-vorst
Предварительно обжаренное мясо с настоящим эстонским вкусом от мастеров фирмы Alavere Lihameister подходит как для
повседневного, так и праздничного стола.
Предварительно обжаренное мясо готовится в духовке просто и быстро – всего за полчаса.
Приближается рождество, и предусмотрительный кулинар уже заранее думает о том, как быстро приготовить рождественское
жаркое.
Заказ рекламы: тел. 602 7774, 5645 4308 e-mail: [email protected]
СВЕРХБЫСТРЫЙ ИНТЕРНЕТ! Мбит/с
500
Попробуйуже сегодня!
» Посетите нас в Lasnamäe Centrum!
При предоставлении этого рекламного купона — скидка 10% от стоимости покупки! НОВЫЕ ШАРФЫ 5 €
ОСОБОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!
ГАРДИНЫ * ТКАНИ * ДОМАШНИЙ ТЕКСТИЛЬ ВСЁ ДЛЯ РУКОДЕЛИЯ* МОДНАЯ ОДЕЖДА * БИЖУТЕРИЯ
НОВАЯ БОЛЬШАЯ ВЫСТАВКА ГАРДИН —ПОШИВ ГАРДИН И ДИЗАЙН
СПЕЦИАЛИСТ ПО ШТОРАМ — ПОСЕТИ НАШИ ВЫСТАВКИ ШТОР!
Новый э-магазинWWW.VAVARS.EU
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
ЖДЕМ ВАС В НАШИХ МАГАЗИНАХ
В Ыйсмяэ: ул. Ыйсмяэ, 107А, торговый центр Ярвеотса, II этаж В Ласнамяэ: ул. Махтра, 1, торговый центр Мустакиви, II этаж
ОДЕЖДА - 30 %
ВСЕ ГАРДИНЫ
от –20% до –40%
НОВЫЙ ТОВАР!Самый дешевый в Эстонии!
