- LEGENDA MÍSTNOSTÍ

1. NP - LEGENDA MÍSTNOSTÍČ .M . n A z e v M ÍS T N O S T I M 2

P O V B C H Yp o ž i v A i u x a

PODL. STÉMY STROP

101 ZAOVě AI VSTUPU P2 S2.S4 T3 S.V.-3400mm

10? PROSTOR PRO KOLA P2 S2.S4 T1

103 SCHODIŠTĚ P2 S4 — nástupní rameno

104 KOMUNÁLNÍ o o p a o P1 s« T4

105 OSOBNI VYTAH-TSE ffiíO kg l P1 S4 T1

106 SKLAD TLAKOVÝCH LAHVI P1 S2.S4 T1 S.V-4038mm

107 ROZVODNA P2 S2.S4 T1 S.V.-403finwn

Í06 CHODBA P? S2.S6 T3 S.V.=3000mm

109 OLEJOVĚ HOSPODÁŘSTVÍ Pí S2.S3.S4 T1 V.O - OOOmm. S.V.«3850mm

110 W C M U 2I P2 S3 T2 V.O.«;«, Omm, S.V.«3000mm

1 t i SPRCHA P2 S3 T2 V.O.* Omm. S.V.“ 3000mm

112 WC JENY P2 S3 T2 V.O.» Omm. S.V *3000mm

113 LABORATOŘ KOROZNÍ UMAVY P1 S2.S4.S5.S7 T4 S.V.»3750mm

114 VYHODNOCOVACÍ MÍSTNOST P1 S2.S5.S7 T4 S.V.«3750mm

115 yÁHOVNA P2 S2.S6 T3 S.V.«3300mm

116 LA B O R CHĚM ÍĚ A KOROZE 1 P2 S2.S3.S4.S5 T3 V.O * mm. S.V =3300mm

117 CHEMIE A KOROZE II P2 S2.S3.S4.S5 T3 V.O.- mm. S.V.»3300mm

118 Ú B O R . ELEKTROCHEM IF P2 S2.S3.S4.SÍ T3 V.O - .mm. S.V.*3300mm

119 LABORATOŘ SEM P5 T3S.V.-3300mm

POZOR- v prostoru lab. bude provedena možnost napojeni

na faradayovu klec

120 BRUSÍRNA P1 S2.S3.S4.S! T3 V.O.» mm. S.V.*3300mm

121 OILNA P1 S7.S4.S5 T3 S.V.=3300mm

122 U B O R A T O ft IM P2 S2.S4.S5 T3 S.V.*3300mm

123 U B O R A T O Ř TEM P5 T3

S.V.-3300mmPOZOR- v prostoru lab bude

provedena možnost napofenl na faradayovu klec

1.24 ÚKLIDOVÁ MÍSTNOST P2 S3 T3 V.O.» zmm. S.V.-3300mm

125 '/Ý M cN lK P1 S2.S4 T I S.V.*4036mm

126 ZÁDVEW VSTUPU P2 S2.S4 T1.T3 S.V.*3400mm

127 PROSTOR POD SCHODIŠTĚM P2 S2.S4 TI

128 SCHODIŠTĚ P2 S4 — výstupní rameno

129 EPS P1 S2 T1

S.V.=3000mm -svfttlá výíka místnosti V.0.*3050mm -vý«ka obkladu

LEGENDA POLOŽEK

0

0

&

-ofcvftfcM K m iM

-f*jvtK( M k niArn.w i a m c

-(M k i(WA< vwrrW

JMh trnoví vurtnlnUMlW r jo rv j-

•1 -«

upSAVYPevacía)

o f y W W .* " ;

»•- pfer*>/■ n u u rr iou Jw ?v Mi&owhmmc aA- WC

tOMHV STK>OWb*> .JTVACnaOVĚHAOHHlrfMnSVU • W fu o Á MOlIHKY OrfBiyWOWřP M*'f»KrtBrovAfflAfro NA PÓROCnONOVrCM rvA«oac»•cystímovk mmBvcy orfnwnoiwřWTř*

’ 3- n«Macrto»cij«n. tfvTuníXíHUMrtKíMoruMřKUNAÍUfToaírnaovKfMřOMcmrcrM

I■

4520

C i v: ; - STÍ ny 'jttnbí poTAkví'- ' .v tsri',p ir.

0 . . . . .

0 -------0 - , » .. . . . .

0 .....

WfMtcertfHti56- svstí ucwa ibrava na sAra/WAAfow/<o< HlttAoi /ow^Dtrw

•swfuovY MN.tttď ort w vn zw ' nátí*'? ZVMKOGOLAČNÍOW:/SDNAP# SOWP»

žati* w*<1 kontaktní •vsrt w

TJ. V^JFtfMAHUSWXrtJWffTOk.WIlMAjtlfíMrrONfWMWflAÍWWnCH•Wí ACVÝ MA! Puď OTfHIWDOANY Milí*

■ < S«rtMWfUr>»nWATOMOVÝI>OriWJB i J- snTíMOvÝkAznnvt mKO/unM&mi r<. jvukowciačmrawitp nap* sonu se.

POZNÁMKA I K H B A W A

- ÚPRAVY POOWH .STÍN.STROPÚ. SÁDROKARTONOVÝCH PŘÍČEK, * - PODHLEDŮ A POD. JSOU PODROBNÉ POPSÁNY V TĚCH. ZPRAVÍ.- PROSTUPY PRO VZT V Q8VOOOVĚÍ L PLÁŠTI -VÍZ KONSTRUKČAB * • ČÁST PROJEKTU.

r,AAYK«( otna<od vtartién xinow ' k3 zotva z r v « * * ncK> nVl0M)> <SOtJ4N,SW»m.Aurt iVfN+xloivornřrPTíN ijZrKArty VroZO/

GAAIKXÍ OZNAČ! *d VMTt<dTH DllIrtrM SAWOtMTOMCWVO* P«'(r VYL 1 ZSmmSEVOUTVUO* AW NfcZ J.lJ.V~»IWCCffrXlO* MUATKKÍ OZNAČ Ni VNOPUfH Díl KlCH StotOKARTOHOWClI HK, ( VIL USmm SOvníTYMOřtAtiÍNílA ZiU.Vnm

H t STYřXVCVV PANflVNf « PCMKH -HLACTV NICH,lAfWVMHfkAlMInST

p] fcu WT.wnAMKovANAroMrainta

r asáom zatp* w a O kopti ao jí SYSrtw

{CL HT. KONVTIUrf.

SYStTVCVYKA/nOVY NXM f OZHO.SZn.-nm/

i±0,000=357,250-1.NP

; P L Z E Ň S K YVfDECKO TECHNOLOGICKÝ PARK II

y STATUTÁRNÍ MřVtO P17FŇ II NAméslI P-ouhS-y I

3p f i32«J«či <00075370

y Utv.v kCKYífevKP YvfoMiýTh (WOihktů m h l i « /yA. o.o. n OwjdrW 105/3

30121 PlZ-A K 71ÍA9R77

» SIALďChitMTi < r.>mýři ipol. s

01 -DT- TI1IZ

hmr(pfř PVtP AUlhorefqmwril

rontřpf fVTT

ing.arch. Karel Hanzlík

ing.arch. laromťz Syrovátko‘S ř C í s ta v e b n í č 4 s t

! objekt £32. p ú d o z y s I .N P

TopS S Ín ing.arch Jaromír Syrovátko

I

r. realizační dokumentace

í f e A2p 07/2010

I

?í2Y

lo

ha

a

. i

2. NP - LEGENDA MÍSTNOSTIČ .M . N Á Z E V M ÍS T N O S T I M 2

P O V R C H YP O Z N Á M K A

— -- — - - ------ Ameztpodestavýslupnl rameno

POOL. STÉNY STROP

201 S C H O O iS Ť r P2 S4 T3

202 CHODBA P2 S4.S6 T3 S.V.-3000mm

203 SERVftOVNA P. S4.S6 T I S.V."3700mm

20A CHODBA P2 S4.S6 T3 S.V.»2600mm

205 W C ŽENY P2 S3.S5 T2 V .O -2 . OOmm. S.V.-2750mm

205 W C IMO0IL P2 “ ____ 33 _V.O.-2 30mm, S.V.=2750mm

207 W C MCJZI- |

S3.S5 h 33 . V O *2 OOmm, S.V.-2750mm

208 ČAJOVÁ KUCHYŇKA P2 S4.S5.S6 T3 VO ZA KUGH. LINKOU.S.V. =3000mtr

200 ZASE0ACI M ÍSTNOST . P3 S4.S5.S6 33 . S.V.»3000mm

210 Ša t n a P2 S4.S5.S6L 33 -

S.V,-3000mm

211 KANCELÁŘ P3 S4.S5.S6 [_ 33 7 ^ VO 2A UMYV ADLEM.S.V *■: TOmm

212 KANCELÁŘ ____ _ P3 S4.S5.S6 T3 IVO ZA UMYVADLEM.S.V." OOmm

213 KANCELÁŘ P3 S4.S5.S6 T3 VO ZA UMYVADLEM.S.V• Xlmm

214 KANCELÁŘ P3 S4.S5.S6 T3 VO ZA UMYVADLEM.S.V.a »mm

215 LABORATOŘ SM P7 S4.S5.S6 33 _VO ZA UMYVADL EM.S.V.?: JOmm

216 LEPTÁRNA P2 S4.S5.S6 _ PVO ZA UMYVAOLFM.S.V.o OOmm

217 l a b o r a t o ř s c i s P2 S4.S5.S6 T3 VO ZA UMYVADLEM.S.V - OOmm

218 k a n c e l á ř P3 S4.S5.S8 T3 VOZAUMYVAOLFM .S.V- OOmm

219 k a n c e l á ř P3 S4.S5.S6 T3 VO ZA UMYVADLEM.S.V.- .30mm

220 LABORATO ft-AAS L ”S4.S5.S8 T3 VO ZA UMYVADLEM.S.V.* OOmm

221 LAflORATOŘ KRF .S4.S5.S6 T3 VO ZA UMYVADLEM.S.V.- . JOmm

222 KANCELÁŘ P3 S4.S5.S6 T3 VO ZA UMYVADLEM.S.V- OOmm

223 KANCELÁŘ S4.SS.S6 T3 VO ZA UMYVADLEM.S.V - OOmm

224 POMOCNÉ PROSTORY P2 S4.S6 T3 S.V.-3000mm

275 CHODBA I « S4.se T3 S.V.=3000mm

226 SCHOOlSTE P! S4 L. 13mezloodasla-výstupnt rameno

.. . __________S.V.»3000mm svAHA výika místností

V0.=3050mm -vy*ka obkladu

LEGENDA POLOŽEK( dO I) TW». V>#'*nI

WRáWřQV&o ti• ' , K « ( « Í W

■ l««»

45

20

0

-fM H rcucrt VWT**4

M U (M M •*#rt»4 *OU*Ml

O t ) - íomouí (tt-r/vr**© "- rovcM Itf t-y wrrhi »uIA»*

• . ' (3)r>:s7)c

© -

’ } jAiUaw*a»*H wc

F' *vc * •*u*\*

řCyfcWSiSřct. ÍIMfTU «V»STU*IX*>t»C»«.«MmM.

• in r r« w u»-íhr> mt •uvronuv* iVif»5. - cjl ua i a <<JirxiO>rr iy y i r v ý y

•tivtMwřuA.isKVi,-f«i.v70c»«» N»rt*’• n»*uin ' omijm*.

• iwiuniM»»*c«;f>,rfiM('i(»-7v.Nr ín -*» ->7^nowivn^»,''N: » ■•sntřMWu*í8KrvorrmAmiflB»í»N*tt >

. V«MÍOWP*MlVTVf MOV* IPIUVA NA *arVK*“TCi .T/rt>( í4fc*VA. H /»•«. I W•wvffuwr U&irfvrí u i t iw s o w *.Art»

'■- rw»ocou/»4c*nw>i

••- UVTVIUrfliHHW^tóWPr-j^nÂniIřTíciOMnVVCIWAaMt* " •W tM tV P m m iA!*.v r i f u v ; <wv> m a iíi

i- 5*nw vrW ’*r»Mi«’rv.'-VfPiomio; m h w v * motqw Ktt4ť)rftHB*n!

TA TvupiwoiA^ponKn

POZNÁMKAÚPRAVY POOLAH .STÍN.Sí ROKJ, S Á D R O V C O V Ý C H PP’ČEK. PODHLEDŮ APCO.fSOU P0DRC8NÉ POPSÁNY V TECH. ZPRAVÍ

IfCENDA ZDIVÁ__ . . (M U K qihaCihi vmtSmm) wnomi i ;wv» / rv « « w

»HM*V iVW<«rt«*Tn:

^ - šwnctfOUMífHivwMrM í.klrH<Ar»o»>*ioi«v-oif*i-‘i>v it ov**»i n v n . t i w i i i i , * ' i r i-/v.i*0'7r.«A2ni i unc<f •VitwsM!*nr«pinncv>,M»Wi«v n v «•^nwr^^voniW •(û> ll^< ll^w •

5t ir«vtfnvvp«>«tv*tfitiw»c mcaopvuk.i aawow^ ' ' '

i±0,000-357,250-1.NP

|W#H Dl 7 P Ň C |^V

^ VÉDECKO TECHNOLOGICKÝ PARKU

M w STAlUiACN) MCsTO PIZÍN ci*"i HAmřTf Sříiubftv !

íd'«l»M DNarfřWIOVí

fifUSiynrfdpíwf SIAL

ah.Ni*M 1 mh n/i u d t > o i j t fK U U f* * 8/4 • 4. a 4600' |Jb*<*r lek'on 48 S lfi i « l . IpW/jij 48 510 4490

ing.arch. Kami Hanzlík

‘S Í r t S i s t a v e b n í č á s t o b jekt G 2

'* ' ! ! $ * p ů d o ry s 2.N P

wrt'w w J f t ing.arch Jaromír Syrovátko

«JSS?hr J BflekttiaHtpfljrW

realizační riokumentaťe

Záhony* tut 1:50

602.00

07/2010

unii Ol mo-

5 1 * . iiVMánqn<rti^fvorw*WMV).

A 3

yč

iíOH

f) e

. \

Příloha č. 1

Objekt G2číslo popis celková plocha (m2) provozní prostory (m2) kancelářské a ostatní prostory (m2)

101 Zádveří 7,58 7,58

102 Prostor pro kola 12,09 12,09

103 Schodiště 5,46 5,46

104 Komunální odpad 3,72 3,72

106 Sklad tlakových lahví 4,11 4,11

107 Rozvodna 7,18 7,18

108 Chodba 59,62 59,62

109 olejové hospodářství 19,38 19,38

110 WC muži 8,03 8,03

111 Sprcha 2,25 2,25

112 WC ženy 7,96 7,96

113 Laboratoř korozní únavy 100,26 100,26114 vyhodnocovací místnost 14,87 14,87115 Váhovna 11,48 11,48116 Laboratoř chemie a koroze I. 31,86 31,86117 Laboratoř chemie a koroze II. 20,00 20,00118 Laboratoř lektrochémie 34,48 34,48119 Laboratoř SEM 19,81 19,81120 Brusírna 22,51 22,51121 Dílna 29,64 29,64122 laboratoř IM 13,71 13,71123 Laboratoř TEM 25,45 25,45124 Úklidová místnost 5,08 5,08126 Zádveří 6,46 6,46127 Prostor pro kola 11,57 11,57128 Schodiště 5,78 5,78129 EPS 0,48 0,48201 Schodiště 10,25 10,25202 Chodba 7,24 7,24203 Servrovna 11,52 11,52204 Chodba 60,94 60,94205 WC ženy 10,20 10,20206 WC imobil 3,73 3,73207 WC muži 9,10 9,10208 Čajová kuchyňka 10,30 10,30209 Zasedací místnost 39,35 39,35210 Šatna 17,82 17,82211 Kancelář 16,64 16,64212 Kancelář 17,35 17,35213 Kancelář 19,64 19,64214 Kancelář 39,89 39,89215 Laboratoř SM 17,32 17,32216 Leptárna 13,57 13,57217 Laboratoř GDS 20,65 20,65218 Kancelář 19,48 19,48219 Kancelář 19,56 19,56220 Laboratoř AAS 17,36 17,36221 Laboratoř XRF 17,36 17,36222 Kancelář 39,76 39,76223 Kancelář 18,75 18,75224 Pomocné prostory 15,02 15,02225 Chodba 6,32 6,32226 Schodiště 9,20 9,20

G2 celkem 979,13 410,35 568,78

Příloha č. 2 k Nájemní smlouvě ev. č. 2012/004071

Výpočtový list úhrad záloh na poskytované služby a plnění spojené s užívánímpředmětu nájmu

VÝPOČTOVÝ LIST platný od data účinnosti smlouvy pro výpočet nájemného za nájem nebytových prostor

VS 7010200007

NEBYTOVÝ PROSTOR: evid. číslo: SO 02.7 ADRESA NEBYTU: Morseova 1245/6, Plzeň, PSČ 301 00

NÁJEMCE:-------------------------------------------------------------------------------------- w-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------—

Centrum výzkumu Rež, s.r.o.Smlouva od: data účinnosti smlouvy na dobu 10 (deseti) letIČ: 26722445

Nebýt, prostor Sazba-y

Kč/m a rokUžit. mz Koef.

nájemNájem/rok (bez inflač.koef)

Nájem/měsíc (bez inflač. koef)

Kanceláře + ostatní Provozní prostory

2.100,-1.700,-

568,78410,35

1.03431.0343

1.194.438,- Kč 697.595,- Kč

99.537,- Kč 58.133,- Kč

CELKEM — 1547,91 — 1.892.033,- Kč 157.670,- Kč

Vypočet nájemného: Inflační navýšení: Celkem x: 1.0343

Nájemné za rok + inflační navýšení: 1.892.033,00 x 1,0343= 1.956.929,73 Kč

V souladu s ustanovením čl. 4 odst. 4.5 nájemní smlouvy jsou nájemci fakturovány měsíční zálohy na služby v následujícím rozsahu:

• ostraha - Kč 9.500,- (slovy: devěttisícpětsetkorunčeských)• úklid a údržba vnějších prostranství - Kč 2.750,- (slovy:

dvatisícesedmsetpadesátkorunčeských)

C. A

Předpis Kč splatný měsíčně:NÁJEM 163.077,-ZÁLOHY NA SLUŽBY 12.250.-

CELKEM 175.327,-

PRONAJÍMATELPLZEŇ, statutární město

zastoupené na základě plné moci ze dne 14. 11.2011 obchodní společností Vědeckotechnický park Plzeň, a.s.

JUDr. Miloslavem Mašterou generálním ředitelem

NÁJEMCECentrum výzkumu ŘEŽ, s.r.o.

jednající

Ing. Martinem RUŠČÁKEM, CSc., MBA jednatelem

Ing. J^nem Ráblemêdnatelem

' ^ in tn m T L c H / k U / m

^ (Lol rnor4e.l

Příloha č. 3

Čestné prohlášení k podpoře malého rozsahu (de minimisÝ

N ázev sub jektu / jm é n o fyzické osoby C entru m výzkum u Řež, s.r.o .

I Č / R Č 2 6 7 2 2 4 4 5

Sídlo / adresa Husinec-Řež č.p . 130

Obdržené podpory de minimis

Prohlašuji, že výše uvedený subjekt ke dni podpisu tohoto prohlášení v rozhodném období (tj. v současném a dvou předcházejících účetních obdobích1 2)

■ neobdržel žádné podpory malého rozsahu (de minimis),■ obdržel následující p nH p n ry m a lp h n m?<rahn (rla minimicl- *

Podpora

poskytnu tá dle

n ařízen í Kom ise

(ES) č.

D atu m

p oskytnu tí p od p o ry

de minimis

P oskytovate lp od p o ry

Výše o bd ržen é

podpory v KčVýše o bdržené

pod p o ry v € 3

Účetní období

Účetní období používaná výše uvedeným subjektem

■ jsou shodná s kalendářními roky (tedy vždy 1. 1. - 31.12. příslušného roku),■ nejsou shodná s kalendářními roky, a jsou následující: *

Od Do

Současné ú četn í o bd o b í

P ředcházejíc í ú če tn í o b d o b í

P ředcházejíc í ú če tn í o b d o b í 2

1 Podpory poskytnuté podle nařízení Komise (ES) č. 1998/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na podporu de minimis; nařízení Komise (ES) č. 1535/2007 ze dne 20. prosince 2007 o použití článků 87 a 88 Smlouvy ES na podporu de minimis v produkčním odvětví zemědělských produktů; nařízení Komise (ES) č. 875/2007 ze dne 24. července 2007 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podporu de minimis v odvětví rybolovu a o změně nařízení (ES) č. 1860/2004.

2 V souladu s § 3 odst. 2 zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, je účetní období definováno jako nepřetržitě po sobě jdoucích dvanáct měsíců. Účetní období se buď shoduje s kalendářním rokem, nebo je hospodářským rokem. Hospodářským rokem je účetní období, které může začínat pouze prvním dnem jiného měsíce, než je leden.

3 K přepočtu CZK na EUR se použije kurz vydaný Evropskou centrální bankou platný k datu poskytnutí podpory de minimis.

* Nehodící se škrtněte.

QF 61 - 22 - 02

Příloha č. 3

Působení v silniční dopravě

Jsem - nejsem* subjektem působícím v oblasti silniční dopravy ve smyslu příslušnéhoustanovení nařízení Komise (ES) č. 1998/2006.

Prohlášení ke zpracování osobních údajů

Souhlasím se zpracováním osobních údajů obsažených v tomto prohlášení ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění p. p., za účelem evidence podpor malého rozsahu v souladu se zákonem č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění p. p. Tento souhlas uděluji správci4 a zpracovateli5 statutárnímu městu PLZEŇ se sídlem nám. Republiky 1, Plzeň 306 32 pro všechny údaje obsažené v tomto prohlášení, a to po celou dobu 10 let ode dne udělení souhlasu. Zároveň jsem si vědom/a svých práv podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Všechny uvedené údaje jsou přesné a pravdivé a jsou poskytovány dobrovolně.

4 Správcem je koordinační orgán ve smyslu zákona č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění p. p.

5 Zpracovatelem je poskytovatel veřejné podpory ve smyslu zákona č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění p. p.

NÁJEMCECentrum výzkumu ŘEŽ, s.r.o.

jednající

Ing. Martinem RUŠČÁKEM, CSc., MBAjednatelem

a

Ingj/íánem Ráblemjednatelem

QF 6 1 -2 2 -02

Příloha č. 4

Upozorněnína charakter veřejné podpory

v souladu s čl. 3 odst. 1 Nařízení Evropské komise č. 1998/2006 ze dne 15. 12. 1996

Tímto Vás v souladu s Nařízením Evropské komise č .1998/2006 ze dne 15.12.2006

upozorňujeme, že navrhovaný právní vztah: SMLOUVA O NÁJMU nebytových prostorů^

mezi Vámi a statutárním městem Plzeň obsahuje prvek veřejné

podpory de minimis ve výši EUR 199.999,98 (slovy:

jednostodevadesátdevěttisícdevětsetdevadesátdevěteurdevadesátosmeurocentů).

Právní vztahy při poskytování podpory de minimis se řídí ustanoveními Nařízení Evropské

komise č. 1998/2006, o použití článků 87 a 88 Smlouvy na podporu de minimis, ze dne

15. 12. 2006, uveřejněným v Úředním věstníku Evropské unie L 379 dne 28. 12. 2006.

V Plzni dne K 1 -10- 2012

POSKYTOVATEL PLZEŇ, statutární město

zastoupenéIng. Zděnkem Švarcem

vedoucím Bytového odboru Magistrátu města Plzeň

na základě plné moci čj.: ZM-166/2010

J Í i L Ú H F ) Q x T

V Plzni dne 26. listopadu 2010 Č.j.: Z M - 166/2010

Primátor města Plzně P L N Á m o c :

Statutární město Plzeň zmocňuje pana

Ing. Zdeňka Švarce,

vedoucího Bytového odboru Magistrátu města Plzně,

a panaIng. Vladimíra Kavána,

vedoucího oddělení nájmu bytů Bytového odboru Magistrátu města Plzně. nar.

k podepisování nájemních smluv k bytům a nebytovým prostorům v domech ve vlastnictví města Plzně a k bytovým a nebytovým jednotkám ve vlastnictví města Plzně, smluv o úpravě bytu na náklady stavebníka a o uzavření budoucí nájemní smlouvy, a k veškerým právním úkonům, kterými se tyto smlouvy mění nebo ruší, vždy však na základě konkrétního usnesení Rady města Plzně.

Zmocněnci jsou oprávněni jednat v mezích tohoto zmocnění každý samostatně bez nutnosti společného postupu.

Tato plná moc je vystavena na dobu neurčitou, pozbývá však platnosti dnem ustavujícího zasedání Zastupitelstva města Plzně po volbách do zastupitelstev obcí. Tato plná moc pozbývá též platnosti ukončením pracovního poměru zmocněnců nebo jejich převedením na jinou funkci v rámci Magistrátu města Plzně, v tomto případě však pozbývá plná moc své platnosti vždy jen ve vztahu ke zmocněnci, jehož pracovní poměr byl ukončen nebo který byl převeden na jinou funkci.

Temo Výpis 2 obchodního rejstříku elektronicky podepsal “MĚSTSKÝ SOUD V PRAZF f ič 0D216660]" dne 13.9.2012 v 14:44-43 EPVid:8PaEOteHTnBdEetrAlB9Gg

C . (o

Výpisz obchodního rejstříku, vedeného

Městským soudem v Praze oddíl C, vložka 895S8

Datum zápisu:

Spisová značka:

Obchodní firma:

Sídlo:

Identifikační číslo:

Právní form a:

Předmětpodnikání:

Statutární orgán:

9. října 2002

C 89598 vedená u Městského soudu v Praze

Centrum výzkumu Řež s.r.o.

Husinec-Řež č.p. 130, PSČ 250 68

267 22 445

Společnost s ručením omezeným

výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona

jednatel:Ing. Jan Rábí, dat.

den vzniku funkce: 1. března 2010

jednatel:Ing. Martin Ruščák, CSc., MBA,

den vzniku funkce: 1. února 2011

jednatel:lna. Jiří Richter, dat

den vzniku funkce: 14. června 2012

Způsob jednání: Jednatelé jednají a podepisují za společnost tak, že k napsané nebo vytištěné obchodní firmě společnosti připojí společně své podpisy nejméně dva ze tří jednatelů.

Dozorčí rada: člen dozorčí rady:Inn M iro s la v H o rák M R A i

den vzniku členství: 1. března 2010

člen dozorčí rady:Ing. Roman Břežný,

den vzniku členství: 23. června 2009

člen dozorčí rady:Ing. Milan Patrik, MBA,

den vzniku členství: 23. června 2009

Společníci: Ústav jaderného výzkum u Řež a.s.Husinec - Řež č.p.130, PSČ 250 68 Identifikační číslo: 463 56 088 Vklad: 292 438 000,- KČ Splaceno: 100 %O bchodní podíl: 100%

Údaje platné ke dm: 13.09.2012 06:00 i m

Základní kapitál:

V b L Ú H Q a . C ,oddíl C, vložka 89598

292 438 000,- Kč

Správnost tohoto výp isu se potvrzuje

Městský soud v Praze

Údaie platné ke dm 13.09.2012 06:00

a. a

Ověření výstupu z informačního systému veřejné správy.

Pořadové číslo v evidenci ověření výstupu z informačního systému veřejnésprávy: V J-htf /20J2.------------------- -------- ------------------ ------ -------------Ověřuji, že tato listina, která vznikla převedením výstupu i informačního systému veřejné správy z elektronické do listinné podoby, skládající se ze dvou (2) listů, se doslovně shoduje s obsahem výstupu z informačníhosystému veřejné správy v elektronické podobě.--------------------------------- -----V Praze dne 13.9.2012. ---------------------------------------------- ------------ ------ —

Monika Neumannová

notářská tajemnice

pověřená nolářkou

JUDr. Evou Krejcarovou

( /

Usnesení Rach’ města Plzně ? Í i L Ů H P d . ^

Číslo RMP: 64Datum konání RMP: 13. 9. 2012 Označení návrhu usnesení: BYT/22

č. 1242

I. B e r e n a v ě d o m í

1. Nutnost zajistit pronájem nebytových prostor a příjem projektu PVTP II. Sedm objektů s nebytovými prostory stavebně určenými jako kancelářské prostory, dílny, zkušebny, laboratoře a vývojová pracoviště (objekty B l, B2, C l, C2, D2, F2, G2) a příslušející infrastruktura (parkoviště, komunikace, VHI atd.) bylo zkolaudováno dne 28. 3. 2012. Prostory budou v souladu s podmínkami dotace sloužit k pronájmu pro technologicky orientované inovační firmy a subjekty zabývajícími se aplikovaným výzkumem a vývojovou činností.

2. Závazek společnosti Centrum výzkumu Řež, s.r.o., se sídlem Husinec - Řež, č.p. 130, PSČ 250 68, IČ 26722445, uzavřít se statutárním městem Plzeň nájemní smlouvu vyplývající z podmínek uzavřené Smlouvy o budoucí nájemní smlouvě (dále jen SoSB).

3. Písemné odmítnutí návrhů smluv vyšlých ze vzájemných jednání po uzavření SoSB a deklaraci připravenosti společnosti CV ŘEŽ k uzavření smluv za podmínek, jež budou odpovídat rámci sjednanému v SoSB.

I I . R u š í

1. Usnesení RMP č. 985 a ze dne 28. června 2012 v plném rozsahu.2. Usnesení RMP č. 986 a ze dne 28. června 2012 v plném rozsahu.

III. S c h v a l u j e

uzavření nájemní smlouvy se společností Centrum výzkumu Řež, s.r.o., se sídlem Husinec -Řež, č.p. 130, PSČ 250 6 8 ,1Č 26722445, za uvedených podmínek:

Budova F2

- Předmět nájmu - nebytové prostory v areálu PVTP II v I. a II. nadzemním podlaží budovy F2 na adrese Morseova ulice č.p. 1244/4, Plzeň, PSČ 301 00, stojící na pozemku pare. č. 1538/160 (zastavěná plocha a nádvoří), to vše v katastrálním území Skvrňany, okres Plzeň - město. Plocha předmětu nájmu činí celkem 1 087,96 m2 (z toho kancelářské a ostatní prostory 596,50 m2 a provozní prostory 491,46 m2).

Mgr. Martin B a x a Bc. Eva H e r i n k o v áprimátor města Plzně zástupce primátora

Strana 1 ze 7

Usnesení Rady města Plzně P J Í Í L Ů H P ú . V

Pokračování usn. č. 1242

- Účel nájmu - nájemce se zavazuje užívat předmět nájmu pouze za účelem výkonu činnosti nájemce, tj. za účelem inovačních aktivit ve výzkumu a vývoji. Inovační aktivity jsou definovány jako soubor aktivit specializujících se na soustavnou realizaci inovací. Ve vztahu k výzkumu a vývoji je předmětem aktivit uvádění výsledků jeho řešení do komerční zralosti, tj. realizace projektů nových výrobků, technologií a služeb a jejich uvádění na trh. Proces inovační aktivity začíná záměrem (myšlenkou) a končí nejen uplatněním nových produktů na trhu, ale i vyhodnocením jejich parametrů a užitných vlastností.

- Výše nájemného je dohodnuta na Kč 2 100,00 (slovy: dvatisícejednostokorunčeských) za m2 za rok za pronajaté kancelářské a ostatní prostory a Kč 1 700,00 (slovy:jedentisíc- sedmsetkorunčeských) za m2 za rok za pronajaté provozní prostory. Výše nájemného za jeřáb (věc movitou), kterým je vybavena místnost č. 108, činí Kč 360,- (slovy: třistašedesátkorunčeských) ročně za m2 plochy místnosti, která je jeřábem vybavena. Výše nájemného je stanovena pro rok 2010. Smluvní strany se dohodly, že takto stanovená výše nájemného se automaticky každoročně navyšuje o roční míru inflace, a to počínaje kalendářním rokem 2011 (tzn. již k 1. lednu 2011).

- K ceně nájemného za jeřáb bude připočtena DPH v zákonné sazbě.

- Současně se sjednaným nájemným se nájemce zavazuje platit zálohy na poskytované služby a plnění spojené s užíváním předmětu nájmu ve výši stanovené ve výpočtovém listě vystaveném správcem objektu.

Vyúčtování záloh na služby provede pronajímatel ke konci každého kalendářního roku, nejpozději do 30. dubna roku následujícího, a to na základě konečného vyúčtování všech nákladů, které pronajímatel na poskytování služeb vynaložil. V případě, že ta část celkových nákladů na služby, která připadá na nájemce, překročí částku jím zaplacených záloh, je nájemce na základě vyúčtování předloženého pronajímatelem povinen uhradit pronajímateli rozdíl. V případě, že ta část celkových nákladů na služby, která připadá na nájemce, nedosáhne částku jím zaplacených záloh na služby, započte se rozdíl na zálohu za služby placenou nájemcem v dalším období. Po provedení ročního vyúčtování je pronajímatel oprávněn jednostranně změnit výši záloh na služby. Změna záloh na služby bude po úpravě odrážet výši skutečných nákladů vynaložených na poskytování služeb za minulé období tak, aby očekávaný nedoplatek (přeplatek) byl pokud možno minimální.

Služby budou účtovány na základě skutečné spotřeby.

Nájemce je povinen si sám a na své náklady zajistit přihlášení k odběru a podepsat smlouvy s dodavateli el. energie, vody (vodného a stočného), plynu, dodávky tepla a zajistit odvoz a likvidaci odpadu, vyprodukovaného při provozu nebytových prostor.

Číslo RMP: 64Datum konání RMP: 13. 9. 2012 Označení návrhu usnesení: BYTU2

Mgr. Martin B a x aprimátor města Plzně

Bc. Eva H e r i n k o v ázástupce primátora

Usnesení Rady města Plzně T ů i L ů H f t C. V


které jsou předmětem nájmu dle této smlouvy, a zavazuje se při hospodaření a nakládání s odpady dodržovat právní předpisy platné pro tuto činnost. Za to pronajímateli odpovídá.

- Nájemné se bude automaticky každoročně k 1. (prvnímu) lednu příslušného kalendářního roku zvyšovat o roční míru inflace vyjádřenou přírůstkem průměrného indexu spotřebitelských cen (CPI - Consumer Price Index) za 12 měsíců předcházejícího roku, vyhlášenou Českým statistickým úřadem, případně jinou institucí oficiálně autorizovanou k výpočtu roční míry inflace pro ČR.

- Nájemce je povinen hradit veškeré náklady spojené s běžnou údržbou a opravami prostorů, které užívá na základě této smlouvy, včetně výměny zařizovacích předmětů do výše Kč 10 000,00 (slovy:desettisíckorunčeských) bez DPH za každý případ opravy.

- Nájemce není oprávněn provádět, bez předchozího písemného souhlasu pronajímatele, v pronajatém předmětu nájmu jakékoli stavební úpravy, a to ani na svůj náklad, stejně tak nesmí měnit charakter předmětu nájmu. V případě udělení souhlasu pronajímatelem s provedením úprav nebude pronajímatel hradit náklady spojené s provedením úprav a nájemci nevzniká ani právo na úhradu toho, o co se zvýšila hodnota předmětu nájmu. Nájemce je oprávněn odepisovat tato technická zhodnocení v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, v aktuálním znění, pronajímatel nebude o hodnotu technického zhodnocení zvyšovat vstupní cenu majetku.

- Nájemce není oprávněn dávat předmět nájmu dále do podnájmu třetím osobám bez výslovného písemného souhlasu pronajímatele a rovněž není oprávněn dát předmět nájmu jiné osobě do užívání, a to ani bezplatně. Nájemce je však oprávněn dávat předmět nájmu dále do podnájmu třetím osobám bez výslovného písemného souhlasu pronajímatele v případě, kdy nájemce nezíská dotaci na projekt „Udržitelná energetika“ podávaného v rámci výzvy Prioritní osy 2 Operačního programu Výzkum a vývoj pro inovace, a to pouze v souladu s čl. 3 nájemní smlouvy.

- Doba trvání nájmu: určitá, a to na dobu 10 (deseti) let ode dne její účinnosti.

- Výpovědní lhůta pronajímatele i nájemce - ze zákonných důvodů.

- Ukončení smlouvy - pro případ prodlení nájemce s předáním předmětu nájmu se sjednává pokuta ve výši Kč 10 000,00 (slovy:desettisíckorunčeských) za každý den prodlení.



Strana 3 ze Z

Usnesení Rady města PlzněWlLOHF) O. *4-


- Pronajímatel je povinen mít po celou dobu trvání nájemní smlouvy sjednáno pojištění pronajímaných budov. Platnost této pojistné smlouvy je pronajímatel povinen udržovat po celou dobu trvání nájemní smlouvy. Doklad o tomto pojištění a jeho úhradě je pronajímatel povinen předložit nájemci nejpozději do 30 dnů od uzavření nájemní smlouvy.

- Nájemce je povinen mít po celou dobu trvání nájemní smlouvy sjednáno pojištění svého vnitřního vybavení. Nájemce bude dále pojistnou smlouvou pojištěn na odpovědnost za škody způsobené na majetku pronajímatele, a to minimálně na částku Kč 72 467 638,00 (slovy:sedmdesátdvamilionůčtyřistašedesátsedmtisícšestsettřicetosmkorunčeských), včetně odpovědnosti za škodu způsobenou třetím osobám, obsahující rizika ublížení na zdraví, škody na majetku a ostatní odpovědnosti vztahující se k jeho činnosti. Platnost této pojistné smlouvy je nájemce povinen udržovat po celou dobu trvání nájemní smlouvy. Doklad o tomto pojištění a jeho úhradě je nájemce povinen předložit pronajímateli nejpozději do 30 dnů od uzavření této nájemní smlouvy.

Budova G2

- Předmět nájmu - nebytové prostory v areálu PVTP II v I. a II. nadzemním podlaží budovy G2 na adrese Morseova ulice č.p. 1245/6, Plzeň, PSČ 301 00, stojící na pozemku pare. č. 1538/161 (zastavěná plocha a nádvoří), to vše v katastrálním území Skvrňany, okres Plzeň - město. Plocha předmětu nájmu činí celkem 979,13 m2 (z toho kancelářské a ostatní prostory 568,78 m2 a provozní prostory 410,35 m2).

- Účel nájmu - nájemce se zavazuje užívat předmět nájmu pouze za účelem výkonu činnosti nájemce, tj. za účelem inovačních aktivit ve výzkumu a vývoji. Inovační aktivity jsou definovány jako soubor aktivit specializujících se na soustavnou realizaci inovací. Ve vztahu k výzkumu a vývoji je předmětem aktivit uvádění výsledků jeho řešení do komerční zralosti, tj. realizace projektů nových výrobků, technologií a služeb a jejich uvádění na trh. Proces inovační aktivity začíná záměrem (myšlenkou) a končí nejen uplatněním nových produktů na trhu, ale i vyhodnocením jejich parametrů a užitných vlastností.

- Výše nájemného je dohodnuta na Kč 2 100,00 (slovyrdvatisícejednostokorunčeských) za m2 za rok za pronajaté kancelářské a ostatní prostory a Kč 1 700,00 (slovy:jedentisíc- sedmsetkorunčeských) za m2 za rok za pronajaté provozní prostory. Výše nájemného je stanovena pro rok 2010. Smluvní strany se dohodly, že takto stanovená výše nájemného se automaticky každoročně navyšuje o roční míru inflace, a to počínaje kalendářním rokem 2011 (tzn. již k 1. lednu 2011).

- Podpora de minimis - Nájemce souhlasí s poskytnutím podpory v režimu de minimis od pronajímatele na pronajímané prostory jako slevu na nájemném těchto prostor za období


lYAgl , IVA KA! I l f l LJ W t-4primátor města Plzně

Bc. Eva H e r i n k o v azástupce primátora

Usnesení Rady města Plzně V f i í ů H t 9 a V


33 měsíců počínaje 1.1. 2013, a to v celkové výši EUR 199 999,98, o kterou bude sníženo nájemné uvedené v článku 4.1 nájemní smlouvy. Měsíční platba nájemného vyplývající z čl. 4 odst. 4.1. nájemní smlouvy bude tedy snížena o poměrnou část poskytnuté podpory v režimu de minimis ve smyslu tohoto odstavce a k takto určené částce bude následně připočtena DPH dle platných předpisů. Směnný kurz bude určen kurzem devizového trhu vyhlášeným ČNB ke dni podpisu nájemní smlouvy. Právní vztahy při poskytování podpory de minimis se řídí ustanoveními Nařízení Evropské komise č. 1998/2006, o použití článků 87 a 88 Smlouvy na podporu de minimis, ze dne 15. 12. 2006, uveřejněným v Úředním věstníku Evropské unie L 379 dne 28. 12. 2006. Nájemce nesmí čerpat podporu na nájemné z jiných dotačních titulů.

- K ceně nájemného bude připočtena DPH v zákonné sazbě.

- Současně se sjednaným nájemným se nájemce zavazuje platit zálohy na poskytované služby a plnění spojené s užíváním předmětu nájmu ve výši stanovené ve výpočtovém listě vystaveném správcem objektu.

Vyúčtování záloh na služby provede pronajímatel ke konci každého kalendářního roku, nejpozději do 30. dubna roku následujícího, a to na základě konečného vyúčtování všech nákladů, které pronajímatel na poskytování služeb vynaložil. V případě, že ta část celkových nákladů na služby, která připadá na nájemce, překročí částku jím zaplacených záloh, je nájemce na základě vyúčtování předloženého pronajímatelem povinen uhradit pronajímateli rozdíl. V případě, že ta část celkových nákladů na služby, která připadá na nájemce, nedosáhne částku jím zaplacených záloh na služby, započte se rozdíl na zálohu za služby placenou nájemcem v dalším období. Po provedení ročního vyúčtování je Pronajímatel oprávněn jednostranně změnit výši záloh na služby. Změna záloh na služby bude po úpravě odrážet výši skutečných nákladů vynaložených na poskytování služeb za minulé období tak, aby očekávaný nedoplatek (přeplatek) byl pokud možno minimální.

Služby budou účtovány na základě skutečné spotřeby.

Nájemce je povinen si sám a na své náklady zajistit přihlášení k odběru a podepsat smlouvy s dodavateli el. energie, vody (vodného a stočného), plynu, dodávky tepla a zajistit odvoz a likvidaci odpadu, vyprodukovaného při provozu nebytových prostor, které jsou předmětem nájmu dle této smlouvy, a zavazuje se při hospodaření a nakládání s odpady dodržovat právní předpisy platné pro tuto činnost. Za to pronajímateli odpovídá.

- Nájemné se bude automaticky každoročně k 1. (prvnímu) lednu příslušného kalendářního roku zvyšovat o roční míru inflace vyjádřenou přírůstkem průměrného indexu snotřebitelskvch cen fCPI - Consumer Price Index) za 12 měsíců předcházejícího roku,

Číslo RMP: 64Datum konání RMP: 13. 9. 2012 Označení návrhu usneseni: BYT/22


Bc. Eva H e r i n k o v á zástupce primátora

Strana 5 ze^T-

Usnesení Rady města PlzněI h í ů H P


vyhlášenou Českým statistickým úřadem, případně jinou institucí oficiálně autorizovanou k výpočtu roční míry inflace pro ČR.

- Nájemce je povinen hradit veškeré náklady spojené s běžnou údržbou a opravami prostorů, které užívá na základě této smlouvy, včetně výměny zařizovacích předmětů, do výše Kč 10 000,00 (slovy:desettisíckorunčeských) bez DPH za každý případ opravy.

- Nájemce není oprávněn provádět, bez předchozího písemného souhlasu pronajímatele, v pronajatém předmětu nájmu jakékoli stavební úpravy, a to ani na svůj náklad, stejně tak nesmí měnit charakter předmětu nájmu. V případě udělení souhlasu pronajímatelem s provedením úprav nebude pronajímatel hradit náklady spojené s provedením úprav a nájemci nevzniká ani právo na úhradu toho, o co se zvýšila hodnota předmětu nájmu. Nájemce je oprávněn odepisovat tato technická zhodnocení v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, v aktuálním znění, pronajímatel nebude o hodnotu technického zhodnocení zvyšovat vstupní cenu majetku.

- Nájemce není oprávněn dávat předmět nájmu dále do podnájmu třetím osobám bez výslovného písemného souhlasu pronajímatele a rovněž není oprávněn dát předmět nájmu jiné osobě do užívání, a to ani bezplatně. Nájemce je však oprávněn dávat předmět nájmu dále do podnájmu třetím osobám bez výslovného písemného souhlasu pronajímatele v případě, kdy nájemce nezíská dotaci na projekt „Udržitelná energetika“ podávaného v rámci výzvy Prioritní osy 2 Operačního programu Výzkum a vývoj pro inovace, a to pouze v souladu s či. 3 nájemní smlouvy.

- Doba trvání nájmu: určitá, a to na dobu 10 (deseti) let ode dne její účinnosti.

- Výpovědní lhůta pronajímatele i nájemce - ze zákonných důvodů.

- Ukončení smlouvy - pro případ prodlení nájemce s předáním předmětu nájmu se sjednává pokuta ve výši Kč 10 000,00 (slovy:desettisíckorunčeských) za každý den prodlení.

- Pronajímatel je povinen mít po celou dobu trvání nájemní smlouvy sjednáno pojištění pronajímaných budov. Platnost této pojistné smlouvy je pronajímatel povinen udržovat po celou dobu trvání nájemní smlouvy. Doklad o tomto pojištění a jeho úhradě je pronajímatel povinen předložit nájemci nejpozději do 30 dnů od uzavření nájemní smlouvy.

- Nájemce je povinen mít po celou dobu trvání nájemní smlouvy sjednáno pojištění svého vnitřního vybavení. Nájemce bude dále pojistnou smlouvou pojištěn na odpovědnost za škody způsobené na majetku pronajímatele, a to minimálně na částku Kč 72 467 638,00



Bc. Eva H e r i n k o v azástupce primátora

Usnesení Rady města Plzně VÍ i l OHP d. %


(slovy:sedmdesátdvamilionůčtyřistašedesátsedmtisícšestsettřicetosmkorunčeských), včetně odpovědnosti za škodu způsobenou třetím osobám, obsahující rizika ublížení na zdraví, škody na majetku a ostatní odpovědnosti vztahující se k jeho činnosti. Platnost této pojistné smlouvy je nájemce povinen udržovat po celou dobu trvání nájemní smlouvy. Doklad o tomto pojištění a jeho úhradě je nájemce povinen předložit pronajímateli nejpozději do 30 dnů od uzavření této nájemní smlouvy.

IV. U k l á d á

tajemnici MMPinformovat dotčený subjekt ve smyslu bodu II. tohoto usnesení a uzavřít nájemní smlouvu. Termín: 31. 10. 2012 Zodpovídá: Ing. Švarc

Číslo RMP: 64Datum koněmí RMP: 13. 9. 2012 Označení návrhu usnesení: BYT/22


Strana 1 zel

Documents

- LEGENDA MÍSTNOSTÍ