�

多学科显微外科手术显微镜

越见，从未如此简单

采用� � � � � � � � � � � � � �融合光学技术—� � � � � �� � ��

医疗器械名称：手术显微镜生产企业名称：Leica Microsystems (Schweiz) AG 徕卡显微系统（瑞士）有限公司医疗器械注册证号：国械注进20192060549广告批准文号：沪械广审（文）第2020020485号

禁忌内容及注意事项详见说明书

� � � � �� � �� ：越见，从未如此简单

预期的理想术后效果，有赖于在整个手术过程中始终拥有最佳的手术术野呈现。�为此，我们打造了�����������—�新一代多学科显微外科手术显微镜。����������搭载�高品质��������������融合光学技术，能让您在一个全聚焦视图中看清更多细节，�助您顺利完成手术。

始终坚持以患者为中心

得益于��������������融合光学技术，可呈

现清晰的手术全视野的高分辨率视图，

避免了因反复调焦而频频中断手术的

问题。

准备就绪，开始手术

设置快速轻松，采用轻量化设计，坚固�耐用，可确保显微镜准确保持在您需要�的位置。

过程流畅，无所限制

即使是使用超长器械，也可畅享灵活

的附件和超长工作距离带来的舒适性

和优化的手术流程。

始终坚持 以患者为中心

FusionOptics 融合光学技术1. 两条独立光路

2. 一条提供景深

3. 另一条提供高分辨率

4. 人脑将两幅图像合成为一幅最佳

立体图像

因反复调焦而频频中断手术 已成为过去。有明亮的氙灯、

绿色照明光源 LED 灯以及 FusionOptics 融合光学加持，

每时每刻都能看清更多细节。

洞察更深入

精显照明装置 (SAI) 技术和明亮的 300 W

氙灯可提供聚光光束，为您呈现阴影

较少且直达深窄腔道底部的明亮视图，

令您获益。

带精显照明装置 (SAI)

快速获取所需视图

配备可快速设置和调节的光学器件，时刻满足您的手术和

团队的显像需求。

> 采用可快速启动的快速对焦点系统，该系统使用两个

激光束作为对焦参考，可为所有视位 (主刀医生、助手

和摄像头) 快速提供清晰的焦点

> 使用增倍器 (选配) 可使放大倍率迅速提高 40％

> 独立微调焦旋钮，让您的对侧助手也拥有查看视图的

灵活性

增倍器 快速激光辅助聚焦

在一个视图中呈现更多细节，意味着您调焦的次数将会减少

反复调焦会对手术造成干扰。为此，我们在 PROvido 5 上融合了创新 FusionOptics 融合光学技术、

300 W 氙灯和精显照明装置 (SAI)。FusionOptics 融合光学集高分辨率与大景深于一身，在全焦距

范围内呈现更多的清晰区域。与 SAI 结合使用，可提供更为细致、阴影更少的深窄腔道视图，

令您获益多多。

4

轻松定位，前所未有

可快速、轻松地定位主镜。这不仅可

以防止因大力拉扯而造成的压力，还

可以提高设置效率。

> 采用电磁锁和��� ���平衡系统，无论

需要何种角度，均可轻松实现平衡

定位

> 采用坚固的全金属支架，确保能够

快速稳固，并准确保持在所需位置

> 只需轻触���操纵杆即可实现高精度

微调

尽在掌控�直观的触摸屏控制面板，可快速设置

显微镜的所有功能并保存自定义配置

文件。

> 可使用手柄或无线脚踏开关�选配��在术中灵活控制关键功能

> 配备全内置式高清摄像头，只需轻

轻一触，即可录制影像和摄取图像

主镜全范围倾斜和移动结构紧凑且全集成

快速轻松地进入理想的手术位置，开始手术。

24" 高清显示器

准备就绪，开始手术

占地面积小，便于在手术室中定位

工作空间更大 (600 mm)

紧凑型

主镜

360° 旋转

底座和主镜之间的自由

工作空间较大，可在手

术室中灵活定位

�

采用内置电缆，这使得显微镜呈现

出流线型外观，实现自由、流畅的

可操作性

占地面积小，便于在手术室中定位

教学

�

在低放大倍率下，照明区域��黄色��与镜下视野�绿色���完全吻合。

以前当放大倍率增大时，镜下视野变小，但镜下视野以外的照明有可能会导致组织灼伤�红色�。

���������自动照明范围调节功能�可自动适配变�倍比，在镜下视野变小时缩小照明区域，不存在导致镜下视野外的组织灼伤的�周边照明。

低放大倍率的显微镜

高放大倍率的显微镜

具有�����������自动照明范围�调节功能的�徕卡显微镜

最大照明条件下

最大照明条件下�����������������第二代亮度保护功能��停用

启用�����������������第二代亮度�保护功能�

工作距离大����

在相同的照明设置下�左�，一般显微镜�缩短工作距离有可能会造成灼伤。

�����������������第二代亮度�保护功能��可根据工作距离自动调节光强以提高照明安全�光强最多可减少 ％�

强大的�����照明

�� ����使用寿命长，呈现清晰、明亮、逼真的色彩�� 照明质量卓越，经济效率高，且生态安全�� ����在开启时无启动延迟�� 持久的照明集成于主镜中，平均使用寿命可达�

小时，大幅降低拥有成本

为您的团队

呈现更多细节轻触按钮即可进行录制

 ���­���成像和图像采集系统可�集成到您的手术显微镜中。

> 采用无缝集成，只需轻触按钮

即可录制高清手术录像或摄取

静态图像

优化的照明强度

> ����������������第二代亮度保护功能��可

根据工作距离自动调节光强，以提

高照明安全�光强最多可减少���％�。

> 内置照度计可提供实时数据，因此

可根据实际的灯泡输出测量光强

> 极其有效的透光率意味着即使光强

较低，您仍然拥有足够的光线照明

区域

智能照明可减少手术中断。

提高患者安全性

自适应照明区域

> ���������自动照明范围调节可根据变倍

比自动调节光阑，因此视野缩小照

明区域也会随之缩小，确保只照亮

可见区域

> 这样可以避免灼伤视野之外的暴露

组织

内置的可靠性

����������配备������氙灯和�����的�����灯�两种光源，并且两种光源具有各自独

立的控制电路。

智能照明可减少手术中断，为患者安全提供助力

�

� � � � �� � �� � 规格

标配 选配 可配置

光学系统�������������融合光学 ·全复消色差光学器件 ·

放大倍率��­�变倍比，电动调节 ·

­����放大倍率 ·

调焦 使用变焦物镜电动调节，可手动调节 ·

工作距离��������� ·电动变焦物镜，可连续调节，也可手动调节 ·

目镜

适合戴眼镜人士的宽场目镜，�����目镜，具有屈光度调节功能 ·

适合戴眼镜人士的宽场目镜，­���目镜，具有屈光度调节功能 ·

适合戴眼镜人士的宽场目镜，­�����目镜，具有屈光度调节功能 ·

� ��屈光度调节和可调眼杯 ·

主镜

������ ·

��������� ·

������ ·

主镜旋转角度：� ����� ·

侧向倾斜：左侧���� 右侧���� ·

内置式������旋转适配器

适用于主刀医生双目筒和对侧助手 ·

照明

�����氙灯为第一照明 ·

��������灯为第二照明 ·照明区域直径连续可变 ·独立于软件的照明按键 ·

��������自动光阑� 内置，照明范围直径随变倍比变化自动调节，也可手动调控，带重启功能

·

����������������第二代亮度保护功能�

内置照度计，自动通过工作距离的变化而对亮度进行调节 ·

快速对焦点 激光辅助聚焦可帮助显微镜快速准确地聚焦 ·自动对焦 ·

控制

集成手柄具有�­��种可编程功能 ·

­��功能无线脚踏开关 ·多达����个用户个性化设置 ·

摄像系统使用数字图像采集设备�记录系统��采集高分辨率� ���的静态图像和视频

·

激光兼容性 兼容������������������­���激光控制器和数字��������� ·

落地式支架������������，集成电磁锁，配四个直径�­������的������万向脚轮 ·

纯金属结构，涂覆抗菌涂层 ·负载 除主镜外，附件最大重量：������ ·

显示器

����医疗级高清显示器 ·

显示器支架：�­�����长灵活摇臂，可�­����旋转和倾斜，可承载选配的视频显示器

·

表面 涂有纳米银抗菌涂层 ·

徕卡显微系统（上海）贸易有限公司

徕卡热线：400-650-6632 · 传真：021-80316298

MC-

0000

xxx ·

xx.x

x.201

9 · Z

H · ©

201

9 Le

ica M

icros

yste

ms (

Schw

eiz)

AG 版

权所

有保

留所

有权

利。

如有

更改

，恕

不另

行通

知。

Lum

enis 是

Lum

enis

Ltd 的

注册

商标

。本

文中

出现

的其

他商

标是

其各

自所

有者

的财

产。

LE

ICA 和

徕卡

标志

是 Le

ica M

icros

yste

ms I

R Gm

bH 的

注册

商标

。PR

Ovid

o 5 是

Leica

Micr

osys

tem

s Gm

bH 的

注册

商标

。

Leica Microsystems (Schweiz) AGMax Schmidheiny-Strasse 2019435 Heerbrugg, Switzerland

并非所有产品或服务在所有市场均获批出售或提供，获得批准的标贴和指示也有可能因不同的国家而异。

关于详情，请联系您当地的徕卡代表。

II 类手术显微镜 PROvido 5 及附件。

本手册中的应用图像使用类似的徕卡手术显微镜摄取。对于所有荧光模块，请与当地的徕卡代表核对您所在国家的法规分类和批准状态。