13-S29

: 2013 7 5 14:00 ~ 16:30

: 10

:

- i -

14:30~14:40 ( )

14:40~15:00 1 ( )

15:00~15:20 2 ( )

15:20~15:40 3 ( )

15:40~16:20

( )

( )

(

)

( )

16:20~16:30 ( )

- iii -

1. 1

( )

2. 33

( )

3. 67

( )

- 1 -

1

- 3 -

( )

1.

.

.

, .

Erziehung

Bildung1) .

auerschulische Bildung

.

. ,

(Jugendarbeit; youth work)

(Jugendsozialarbeit; youth social work).2)

,

.

1) () . (Hegel)

Bildung . (1995). (Bildung) . , 11(24), pp. 91~99 . : .

2)

(Kinder- und Jugendhilfegesetz; KJHG) . (Jugendschutzgesetz) (Jugendschutzarbeit; youth protection work) .

- 4 -

. 19 (Jugendbewegung)

. .

1.1 (Jugendbewegung)3)

19 (Berlin) (Steglitz)

(Gymnasium)

(Wandervogel)4) .

1895 (H.

Hoffmann; 1875~1955) (K. Fisher;

1881~1941) . 1901

, .

,

, , , ,

,

.

, 1933

(Hitlerjugend) ,

.

1.2 1945 5)

2 .

3) - 21

(, 2011) . 4) ,

'wandern' Vogel' (Wandervogel) .

5) Deinet, U. & Sturzenhecker, B.(Hg.)(20134). Handbuch offene Kinder- und Jugendarbeit. Wiesbaden: VS Springer Verlag fr Sozialwissenschaft, pp.37~47

- 5 -

(German Youth Activities; GYA)

. 1951 ()

256 ,

, .

10~18 , , , , , ,

, , , . 1950

(Heimen der Offenen Tr; HOT). 1960 HOT 1148 ,

, ,

.

(Jugendclub) . 1960

1970 .

.

(), ,

.6)

7)

.

, 1970

4,000 , 3,100 . 1970

1980 .

, , ,

. ,

. 1990

6) 214

, .7) .

- 6 -

. ,

, ,

, , .

(mechanism)

.

2.

,

.

.

.

. , ,

3

, , 3

.8)

,

. 11()

9)

.(...) ,

, , (initiativen),

. .

1~6 1. , ,

, , , , 10) 2. ,

8)

, .9) (junger Mensch) 14~27 .

- 7 -

, 3. , , 4.

5. 6. (BmfFSFJ11), 2007: 74).

11 1~6

. 11()

(Aktivitt; activity) .

,

. ,

,

.

. ,

, .

, .

.

(, 2012)

(Kompetenz; competency)

. ,

.

10) Jugendbildung . Erziehung , , Bildung . ,

Bildung . 11) Bundesministerium fr Familie, Senioren, Frauen und Jugend

- 8 -

, ,

.

.

,

. ,

,

.

.

. ,

,

, , (H.

Blankertz et al., 1992: 316).

,

.

, (, 2012)

.

. ,

.

- 9 -

3.

,

.

,

, , , .

3.1

. 1839

192212) 1924 .

,

,

(Jugendamt)

.13) 1960

(Jugendwohlfahrtgesetz) , 1990 10 3 1990

(SGB)14)

. 1990 1 1

,

.

. , 7

. , 14 15), 14 18 , ()

18 26, 27 (BmfFSFJ, 2007: 69~71).

2

, , ,

12) Reichsjugendwohlfahrtsgesetz13) DTV(1994). Jugendrecht. Mnchen: C.H. Beck Verlag. pp. XXXX 14) Sozialgesetzbuch15) , 1 2

18 .

- 10 -

, , ,

.

11 .

.

, ,

,

().(BmfFSFJ, 2007: 23) . 12

.

, (Huser der Offenen Tr), (Jugendzentren) . , ,

. ,

.

.

. , ,

, ,

. , ,

.

(Jugendinitiativen)16) . ,

9 3

(BmfFSFJ, 2007: 73).

16) , , ,

,

.

- 11 -

()(FSJG)17),

()(FJG)18) . () 1964

1 ,

. , , , , , , ,

, . 18 19)

27 12 1 . 6

.

16 . ,

.

. .

.

, .

.

1993 ()

.

.

17~27

.

(BmfFSFJ, 2012: 408~410).

3.2

. ,

, ,

. 2010 8,171 5,000 .

0~19 1,399 5,000 17.1% , 19~30 1,081

17) FSJG : Gesetz zur Frderung eines freiwilligen sozialen Jahres18) FJG : Gesetz zur Frderung eines freiwilligen kologischen Jahres19) 19 .

- 12 -

1,000 13.2% . 13~25 913 7,000

11,2% (Statistisches Bundesamt, 2012).

.

(2009)

(: /)

(Deutschland)

16

20)

21)

: (2010)

2010 2009

(Jugendherberge) 541.

2009 10,233,270 . (;

wandern) 22) 60 ,

400 . , ,

2 , 3 ,

200 , 10 .

20) .21) 22) (Reise) (Wandernung) 19

(Jugendbewegung) .

- 13 -

(Jugendgsthaus), (Jugendbernachtungshaus) 2010 771 .

(Jugendzentrum), (Haus der offenen Tr), (Jugend- freizeitheim) 7,661, /(Jugendrume/ Jugendhuser) 5,331, 1,017 , 334 . , ,

54.2% , 18.3%, 4.1%, 11.7%,

11.8% (Statistisches Bundesamt, 2012: 240).

.

.

.

. 2011 (Fuball)

650 27

49.4% 321 . (Turnen)

500 216, (Tennis)

153 53 .

(Leichtathletik) 87

43 (Statistisches Bundesamt, 2012: 212).

(2000)

(: )

78,340 39,631 29,969 313 6,113 1,402 95 817 4,231 1,806 1,505 32 461 255 17 154 40,396 17,848 3,314 21 415 11,212 22 7,562 4,037 288 411 19 653 2,437 47 181 1,165 587 213 22 142 108 4 89 128,168 60,161 35,412 409 7,784 15,415 186 8,802

- 14 -

2000

12 8,168 .

6 ,

7 8,000, 4 (Statistisches

Bundesamt, 2010: 187).

.

.

2009

30% .

17% , ,

5% (BmfBF23), 2012:

87).

.

.

, ,

/

,

, ,

13~15 16~21

[ 1 ] 13~22

23) Bundesministerium fr Bidung und Forschung

- 15 -

2010 (Jugendkunstschule)

330 , 3,600

.

,

(BmfFSFJ, 2013: 322).

.

, (0, .

.

EU

.

1992 6,800

2008 3,700 . 1992

220,000 , 2008 128,000 .

,

(BmfFSFJ, 2013: 323~324).

-, -

. 2012 - 2,080 ,

315 , 10,000 20

. - 890 , 135

. 2010 - 3,000 , 10

. (Thomas u.a., 2007 , BmfFSFJ, 2013:

324, )

, ,

.

- 16 -

.

.

.

(BFD; Bundesfreiwilligendienst)

. (IJFD;

Internationale Jugendfreiwilligendienst)

. (FSJ, FJ) 1

. 4

7 . 10

2% 7% . 18

(58%) (42%)

(BmfBF24), 2012: 88~89).

3.3

. ,

.

(Sozialpdagoge) (Sozialarbeiter; social worker) .

.

, , ,

.

.

(befristet) (unbefristet)

(hauptamtlich) (ehremamtlich)

24) BmfBF: Bundesministerium fr Bidung und Forschung

- 17 -

1999 (JuLeiCa;

Bundeseinheitliche Card fr Jugendleiterinnen und Jugendleiter) .

.25)

(Jugendring)

, JuLeiCa 60% .

(A. Schwendtke et al, 1980: 112115)

19 .

2

. 1899 1 ,

1908 2 1911

(Berlin), (Frankfurt), (Kassel)

. 1959

(Sozialarbeit)

. 1966

3 1

.

1971 (Fachschule) (Sozialpdagogik)26) (Fachhochschule)

(Sozialwesen)27)

25) 2005 JuLeica

(, 2005: 9295), 20% . JuLeiCa .

26) , , , , , .

. 27)

. sozial .

- 18 -

.28) 1980

153 (A.

Schwendtke et al, 1980: 279280), 2008 54,491

.29)

50

2006

193,100 . 2002

57 , 62%.

374,170

20 .30)

(: )

()

579 33,552 738 420 14,897 126,385 193,110

: (2008).

3.4

100 .

28)

,

(Diplom-Pdagoge) /(Diplom-Pdagoge/Sozialarbeit) .

29) 55,207 (Statistisches Bundesamt, 2009:

147).30) Pluto, L., Gragert, N., van Santen, E., Seckinger, M.(2007). Kinder- und Jugendhilfe im Wandel. Eine empirische Strukturanalyse.

Mnchen: Deutsches Jugendinstitut, p. 517

- 19 -

. .

1956 Kurt Hahn Edinburgh

(The Duke of Edinburgh's Award)'31) .

(, 2011: 4)

.

() .

(Deutscher

Jugendhilfetag) .32)

.

, ,

. 1964 5 1013

. 2 1970 4

14 . ,

. 1949

(AGJ33))

Arbeitsgemeinschaft fr Jugendpflege und Jugendfrsorge 1971 .

, .

(Fachkongress) (Fachmesse)

31) .32) Deutscher Jugendhilfetag

.

AGJ(Arbeitsgemeinschaft fr Jugendhilfe) 12 (AGJ, 2004).

33) AGJ , .

- 20 -

(Markt der Jugendhilfe) .

.

,

, ,

.

.

, , , .

, .

.

, , .

, ,

NGO, .

. 2004

(Osnabrck) 12 .

12 2004 6 24

. 12 214

93 , 36 , 85 presentation, 270

, 3 .

(BmfFSFJ) , , .

- 21 -

, , , , , KM AG,

Metro Group, Sparkasse Osnabrck, NordWestBahn , Schidhelm , Osnabrck , Werner-Egerland .

12 leben lernen, .

. .

.

.

, ,

.

.

12 4 ,

, , ,

.

.

.

, , , (peer group) . ,

.

() .

.

, . .

- 22 -

.

, .

.

4.

(Bundesrepublik Deutschland)

. ,

() . ,

8 2

(Bundesjugendkuratorium) . ,

(Kinder- und Jugendbericht) .

() .

()

(Jugendamt)

(Jugendhilfeausschu) .

.

.

4.1

. (BmfFJ)34)

- 23 -

. 8 , .

, 15

(Bundesjugendkuratorium) .

(), ,

, , .

,

,

.

, .

(KJP) 35) .

.(KJP) 36)

. 2 1950

37) 1994 .

,

, .

()

34) Bundesministerium fr Frauen und Jugend35) Kinder- und Jugendplan des Bundes36) Kinder- und Jugendplan des Bundes37) 2 (Bundesjugendplan; BJP)

1992 , .

1990 10 5

.

- 24 -

.

, () ,

, 3

(, 1990: 227).

4.2 ()

16 ()

. (Landesjugendamt)

.

. () () ,

. 1900

. 1924

1925 80 .

(Hitler) ,

. 2 1947

1952

. (SGB)

.

.

.

, , .

() (Bezirksjugendamt) ,

(Stadtjugenamt), (Kreisjugendamt)

. 2011 563 , 10 616

(BmfFSFJ, 2013: 290).

- 25 -

4.3

() , (Kommune) .

, 38),

39),40) 3 , 41)

42)43)

.

.

.

,

, ,

.

5. 44)

. 2013 1 30 14 38) Deutscher Bundesjugendring(DBJR) 39) Deutsche Sportjugend(DSJ)40) Ring politischer Jugend(RPJ)41) Arbeitsgemeinschaft fr Jugendhilfe(AGJ) 42) Deutsche Jugendherbergswerk(DJH)43) Deutsches Jugendinstitut(DJI)44) (Kinder- und Jugendbericht)

, 2013 1 30 14 .

(Bundesministerium fr Familie, Senioren, Frauen und Jugend, 2013: 316~324).

- 26 -

. .

2002 . 14

10

. .

5.1

, ,

,

. ,

(non-formal), (informal)

.

.

. ,

, ,

.

,

.

,

, ,

.

.

- 27 -

.

(10 Euro) (2000=100)

(2000=100) (10 Euro)

[ 3] (2000~2010)

. 2010 15 7

(Euro), 2 3,760 45) (Statistisches

Bundesamt, 2012: 7). 2008

.

,

- , , , , , ,

- 2010 15,500~16,700 .

45,100 ,

2008 330 . 2010

1992

45) 2013. 07. 01 6~21 .

- 28 -

2.3%

. 9.2% 5.3% ,

2.5% 4.0% .

,

. 7.6% 5.5%

(Pothmann, J. 2010: 6~7, BmfFSFJ, 2013: 318, ).

, .

. ,

2008 3 (Kifg)46) 3 ,

.

.

, , ,

, ,

.

, .

,

,

.

.

.

46) Gesetz zur Frderung von Kindern unter drei Jahren in Tageseinrichtungen und in Kindertagespflege (Kinderfrderungsgesetz - Kifg)

- 29 -

.

, , , .

.

, .

(Ganztagsschule) .

.

, .

.

.

6.

. ,

.

.

, 90 1922

(Jugendamt) 563

- 30 -

.47) 1987

.

.

,

.

.

,

.

, ,

, ,

.

,

. ,

,

.

, .

.

,

. , 2012

- 315, 2012

474,

1,470.

47) 1 1919

(Gries & Ringler, 2005: 25).

- 31 -

(2005). . : (2012). . 2012

, 12-S19, 1~20. :

(2011). - 21

, , 18(4), 349~382. :

(1995). (Bildung) . , 11(24), 91~99.

: .

(1990). . . :

(2012). , , , : , 2012

, 12-S19. :

Achwendtke, A.(Hrsg.)(1980). Sozialberufliches Bildungswesen. in Wrterbuch der Sozialarbeit und Sozialpdagogik. pp. 279280 Heidelberg: Quelle & Meyer.

Arbeitsgemeinschaft fr Jugendhilfe(Hg.)(2004). leben lernen - Veranstaltungskanlender 12. Deutscher Jugendhilfetag 2004. Meckenheim: DCM

GmbH & Co. KG.

Blankertz, H., Derbolav, J., Kell, A., & Kutscha, G.(1992). Jugendarbeit. in Enzyklopdie Erziehungswissenschaft. Band 9: Sekundarstufe II - Jugendbildung zwischen Schule

und Beruf. Teil 2: Lexion, pp. 316318. Stuttgart: Klett-Cotta.

Bundesministerium fr Bidung und Forschung(2012). Bildung in Deutschland 2012. Bielefeld: W. Bertelsmann Verlag

Bundesministerium fr Familie, Senioren, Frauen und Jugend(2007). Kinder- und Jugendhilfe. Achtes Buch Sozialgesetzesbuch. Berlin: DruckVogt GmbH

Bundesministerium fr Familie, Senioren, Frauen und Jugend(2013). 14. Kinder- und Jugendbericht. Bericht uber die Lebenssituation junger Menschen und die Leistungen

der Kinder- und Jugendhilfe in Deutschland. Paderborn: Bonifatius GmbH,

- 32 -

Deinet, U. & Sturzenhecker, B.(Hg.)(20134). Handbuch offene Kinder- und Jugendarbeit.

Wiesbaden: VS Springer Verlag fr SozialwissenschaftDTV(1994). Jugendrecht. Mnchen: C.H. Beck VerlagGries, J. & Ringler, D.(2005). Jugendamt und Jugendhilfe in der Bundesrepublik

Deutschland. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren

Pluto, L., Gragert, N., van Santen, E., Seckinger, M.(2007). Kinder- und Jugendhilfe

im Wandel. Eine empirische Strukturanalyse. Mnchen: Deutsches Jugendinstitut(DJI)

Pothmann, J. (2010): Wo bleibt die Kinder- und Jugendarbeit? Zwischen realem

Krisenszenario und statistischen Ungereimtheiten. In: KomDat Jugendhilfe, 13, 3,

p. 6~7

Statistisches Bundesamt(2012). Statistisches Jahrbuch 2012. Deutschland und

Internationales. Wiesbaden: Statistisches Bundesamt

Statistisches Bundesamt(2012). Statistiken der Kinder- und Jugendhilfe Ausgaben und Einnahmen. Wiesbaden: Statistisches Bundesamt

Statistisches Bundesamt (2012). Statistiken der Kinder und Jugendhilfe - Einrichtungen

und ttige Personen(ohne Tageseinrichtungen fr Kinder), 31.12.2010. Wiesbaden: Statistisches Bundesamt

Statistisches Bundesamt(2010). Statistisches Jahrbuch 2010. Fr die Bundesrepublik Deutschland mit Internationalen bersichten. Wiesbaden: Statistisches Bundesamt

Statistisches Bundesamt(2009). Statistisches Jahrbuch 2009. Wiesbaden: Statistisches

Bundesamt

Thomas, A./Chang, C./Abt, H. (2007): Erlebnisse, die verndern. Langzeitwirkungen der Teilnahme an internationalen Jugendbegegnungen. Gttingen.

- 33 -

2

- 35 -

( )

1.

,

. -

-

.

(education populaire) , 20

, , 48).

, ( , ,

) .

.

, 3 ,

,

, ,

, , 49).

.

,

, , (Ministre des sports, de la jeunesse, de l'ducation populaire et de la vie associative) , ,

48) (education populaire)" (http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ducation_populaire). 49) (education populaire)" (http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ducation_populaire).

- 36 -

.

-- ,

, --, --, -

.

, -- ,

, .

2.

(animation)

.

(animation socioculturelle) (animation de nature)

. ,

.

, .

, 1), , 2)(, ) ,

3) , 4) 50).

,

51). , ,

, ,

.

,

. .

4 ,

.

50) (animation socioculturelle). (http://fr.wikipedia.org/wiki/Animation_socioculturelle). 51) (animation socioculturelle). (http://fr.wikipedia.org/wiki/Animation_socioculturelle).

- 37 -

. , ,

, . -

(maison des jeunes et de la culture), (foyer de jeunes travailleurs)

52).

18 .

. 125,

, , 53)54).

INSEE (animateurs socioculturels et de loisirs)

, . Koebel(2002) INSE

E55) 1982

(animateurs socioculturels et de loisirs) ,

,

,

.

3.

3.1

.

, (18 )

, (Code

52) (animation socioculturelle). (http://fr.wikipedia.org/wiki/Animation_socioculturelle). 53) (comit d'entreprise) 50 ,

. 54) -- .

http://www.jeunes.gouv.fr/interministeriel/activites/vacances/article/accueils-collectifs-de-mineurs-acm.55) INSEE(Institut national de la statistique et des tudes conomiques) .

- 38 -

de l'action sociale et des familles) 227-1 227-11.

, , , 56). ,

, , 1 , 2

, 3 , 4 ,

5 .

, , (Code de l'ducation) 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6

, 7 , 8 , 9 .

.

3( 1 ), 5, 4,

3, 3, 2, 3 . 6,

. 1980 1990

,

. 3

. (filire gnrale), (filire technologique), (filire professionnelle) . . 2

3

. (

) .

2 , ,

. 2

1 .

( 3), ( 2), ( 3) .

2 (

56) --

http://www.jeunes.gouv.fr/ministere-1001/actions/vacances-et-temps-de-loisirs-1108/

accueil-collectif-de-mineurs/article/legislation-et-reglementation-des.

- 39 -

) 3-4 .

3.2

.

1)

18

. (Centre de vacances ou de loisirs)

, 2007 (Accueil collectif des mineurs)

.

.

.

. ,

(Union franaise des centres de vacances et de loisirs, UFCV) 574, 458. 1 6

, 18 52

57). UFCV CNEA(Conseil

National des Employeurs Associatifs) , CNEA

4,000 58).

59) 123sejours.com

500 , 1 60).

57) UFCV (http://www.ufcv.asso.fr/Accueil/Quisommesnous/Organisation.aspx) 58) CNEA (http://www.cnea-syn.org/)59) www.gincy.com, www.123sejours.com, www.salutleskids.com, www.partir-en-classe.org, www.telligo.fr 60) www.123sejours.com

- 40 -

(pays-de-la-loire) (www.telligo.fr) , ( ).

(Code de l'action sociale et des familles)

227 . (organisateur) (,

, , ) .

, (, ) 61).

(directeur) 1) , ,

2), , , 3) , 4)

62).

, .

.

18 (animateurs)

. ,

.

, , .

.

, 16

. .

61) . http://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_de_vacances_ou_de_loisirs62) . http://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_de_vacances_ou_de_loisirs

- 41 -

(jeunesgonfrevillais.fr)

2) -

- (Maison des jeunes et de la culture, MJC) ,

. - 1907

. 1906 (Catherine Descroix) (Chez nous)

, , , , - 63).

- 1950 1960 . 1950 118

1960 262, 1968 1,200 . 1965 20

- 10 (1975) 3,500,

9,300, 13,000 64). -

- 1,460, 5,600, 23,500

, 32,000, 630,000, 1 -

65).

63) - 60 : www.60ansdesmjc.fr 64) - 60 : www.60ansdesmjc.fr 65) - 60 : www.60ansdesmjc.fr

- 42 -

Carpentras - http://www.carpentras.fr/jeunesse/activites-loisirs/maison-des-jeunes-et-de-la-culture-1233.html

3)

(Centre d'Information et de Documentation Jeunesse, CIDJ) 1969

. 1,500

.

. (Centres Rgionaux Information Jeunesse, CRIJ) . 27,

,

.

(Centre Information Jeunesse, CIJ) .

(Bureau Information Jeunesse, BIJ) 235,

(Points Information Jeunesse, PIJ) 1,248 66).

, , , , ,

. (CIDJ) 2011

, 3,000 5

. 1,500

. 67).

66) CIDJ(2012). Rapport d'activit 2011. p. 3.67) CIDJ(2012). Rapport d'activit 2011. p. 3.

- 43 -

CIDJ CIDJ

4) (ONISEP) (CIO) (Office national dinformation sur les enseignements et les

professions, ONISEP) 1970

. ONISEP ,

, (Centres dinformation et

dorientation, CIO), (Centre de documentation et dinformation, CDI),

, . ONISEP

. , , , ,

. ONISEP

. ONISEP

.

(CIO) 539 .

. 1) .

2), , , . 3)

, , , ,

. 4)

.

(ONISEP

) . , ,

.

4.

- 44 -

. , , , , .

Centre d'Information et d'Orientation de Valence(www.ac-grenoble.fr)

.

1) -

2012 1 2,012 7,

30.8%. 41 ,

0.6%p .

- (2012. 1)

:

0-4 2,071,787 1,982,896 4,054,683

5-9 2,045,399 1,954,120 3,999,519

10-14 2,072,507 1,971,669 4,044,176

15-19 2,011,249 1,925,640 3,936,889

20-24 2,067,870 2,023,912 4,091,782

10,268,812 9,858,237 20,127,049

15.7% 15.1% 30.8%

: Ministre des sports, de la jeunesse, de l'ducation populaire et de la vie associative(2012). Les chiffres-cls de la jeunesse.

- 45 -

2) -

2005-2006 38,385, 2010-2011 37,609

. 2005-2006 3,962 2010-2011

4,080,800 . .

2005-2006

2006-2007

2007-2008

2008-2009

2009-2010

2010-2011

() 38,385 38,257 38,116 37,933 37,783 37,609

() 3,962.0 4,016.9 4,047.3 4,062.2 4,070.5 4,080.8

: Ministre de l'ducation nationale. Repres et rfrences statistiques, Edition 2012.

- 1990-1991 11,670, 2010-2011 11,375

. - 5,709,100 5,353,200

.

- -

1990-1991

1995-1996

2000-2001

2005-2006

2009-2010

2010-2011

_ () 11,670 11,529 11,386 11,423 11,377 11,375

() 5,709.1 5,758.8 5,614.4 5,485.4 5,331.7 5,353.2

: Ministre de l'ducation nationale. Repres et rfrences statistiques, Edition 2012.

3.3

. (animateur)

--

(diplomes professionnels) (diplomes non professionnels)

,

() .

2 (BAPAAT),

- 46 -

(BPJEPS), 2 (DUT carrires sociales, DEUST mtiers de l'animation, DEJEPS), (Licences pro mtiers de l'animation) . BAFA BAFD68) . BAFA

, BAFD

(directeur) .

BAFA/BAFD ,

(Contrat d'engagement ducatif) 80 . , --

.

BAFA/BAFD (Union franaise des centres de vacances et de loisirs, UFCV) .

-- STAT-INFO69)

1995 2003 58,

6 6 5 . BAFA 49,

BAFD 4 . 2 12,800,

17,800 .

.

.

,

. Lebon(2007)

,

. Lebon INSEE (Recensement) (Enqutes

Emploi) .

, (1975, 1982, 1990, 1999)

68) -- BAFA-BAFD

(http://www.jeunes.gouv.fr/ministere-1001/actions/formations-et-metiers-de-l-1142/bafa-bafd/)69) Le Rohellec, A. & G. Truchot(2005). 580 000 diplmes de l'animation ont t dlivrs depuis 1995. Ministre des

sports, de la jeunesse, de l'ducation populaire et de la vie associative. STAT-INFO. n05-02. 2005 5.

- 47 -

. 2005

12 . 1990

.

: Lebon(2007).

[ 1] (1975-2005)

: Lebon(2007).

[ 2] (1982-2005)

- 48 -

2

, 2 . 2005 1,

2 2 8, 3 7,

2 1 7, 1 3

.

: Lebon(2007).

[ 3] (1984-2005)

. (conseiller d'orientation-psychologue)

, 1)

, 2) , 3)

, 4)

, 5)

70).

70) (Les mtiers de l'ducation nationale). http://www.education.gouv.fr/cid1067/conseiller-d-orientation-psychologue-c.o.p..html

- 49 -

. . 1

(, , ) 2 (

) .

(CefoCOP71)) 2

.

. 12-14 , 4

. 6-8

.

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

1,900 2,227 2,207 1,637 1,354 1,082 1,592 1,815

135 130 55 50 50 50 65 65

) : Ministre de l'ducation nationale. Repres et rfrences statistiques, Edition 2012.

3,702 247.

82.2% 90.3% ( , 2012).

600 6.6 .

(, ) ,

.

.

3.4

.

( )

. ,

71) Centre de formation de conseillers d'orientation-psychologiques.

- 50 -

. , , ,

, , , .

(Centre

de vacance Amiti Cvenole)" , 1)(, ), 2)( ), 3), 4)(

, , , , , , , ), 5) .

http://simibae.blog.me/60193734230

-- 1)6-12(

) , 2)13-18( )

, 3)7

(, , ), 4)3-17

(, , ), 5)14

72).

--

-, ,

73).

2010-2011 68,700

, 1,827,563.

16,077,162.

(68,700) , 35.8%,

64.2% . 23.0%,

72) --

(http://www.jeunes.gouv.fr/interministeriel/activites/vacances/article/accueils-collectifs-de-mineurs-acm)73) --

(http://www.jeunes.gouv.fr/interministeriel/activites/vacances/article/accueils-collectifs-de-mineurs-acm)

- 51 -

77.0% . 1

5 , 5

, 8.8%

91.2% .

: , ,

2007-2008

2008-2009

2009-2010

2010-2011

17,928 20,285 23,527 24,615

296,424 337,677 396,301 419,915

() 904,242 1,034,968 1,338,485 1,421,021

47,474 46,552 44,457 44,088

1,478,990 1,470,992 1,432,953 1,407,648

() 15,845,054 15,422,495 15,020,081 14,656,141

65,402 66,837 67,984 68,703

1,775,414 1,808,669 1,829,254 1,827,563

() 16,749,296 16,457,463 16,358,566 16,077,162

) .

: Foirien(2012).

. (cole ouverte) 1991 , 74),

, ---

.

, , ,

75).

76). 2012

74) .

.

. ,

. 75) (http://www.education.gouv.fr/cid142/ecole-ouverte.html)76) (http://www.education.gouv.fr/cid142/ecole-ouverte.html)

- 52 -

706, 71% (

) . 2011 92% , 4%

, 4% . 2011 127,400

, 2012 165,000 .

. (Squence d'observation en milieu professionnel) 2003 2 3

,

4() () .

, , .

2000 ,

. .

1980 ,

, . 1980 (3)

30% 30% , 70%

. 80%

50% , .

, . 1980

,

. 1990 ,

2000 .

4 (stage) , , ,

, .

77).

14 . 4

14 . 14

77) Eduscol .

http://eduscol.education.fr/pid23841-cid46879/sequence-d-observation-classes-de-troisieme.html

- 53 -

, 78).

---( ministre de l'conomie et des Finances, du Travail et de l'Emploi) ,

7(7 tapes pour trouver un stage) . 1) 7( 57), 2) 7(

44), 3) 7( 25)

. .

: http://7etapespourtrouverunstage.com/

,

. (Nomie) 14 4 Aras et Makina Corpus 4 .

.

, Aras . .

.

. ,

78) Eduscol .

http://eduscol.education.fr/pid23841-cid46879/sequence-d-observation-classes-de-troisieme.html

- 54 -

. .

.

79).

. (Conseil de la Jeunesse)

20 1)(Conseil

de la Jeunesse) , 2) --(Conseil conomique, social et environnemental) , 3)- (Association nationale

des conseils d'enfants ou de jeunes) 80).

,

.

.

, 1997

10 1 11 30 ,

,

. 16 28

180 , 50% , 50% .

, , .

.

( , )

.

- 81)

. (Conseil Parisien de la Jeunesse) 2013 6 8

, (performances artistiques insolites)

. (Gare du Nord, 14:00), (Gare Saint Lazare,

79) http://www.consommer-responsable.fr/blogcr/noemie-en-stage-sur-consommer-responsable80) -- .

http://www.jeunes.gouv.fr/ministere-1001/actions/initiative-et-participation-des/participation-des-jeunes/81) www.anacej.asso.fr

- 55 -

15:30), (Opra Garnier, 16:30), (Place de Mnilmontant, 17:30).

-- 140, 60,

33 , 60

4 . 2 ,

2 -- 2 82).

. (Programme envie d'agir)

(Envie d'agir) --

. , , , ,

, ,

.

, , .

1) , , 2)

, 3) 83).

.

,

, .

, .

1) , 2) , 3)

, 4) ( ,

, ) .

.

, .

82) Conseil conomique, social et environnemental . http://fr.wikipedia.org/wiki/Conseil_%C3%A9conomique,_social_et_environnemental83) .

http://www.enviedagir.jeunes.gouv.fr/le-programme-envie-d-agir.html

- 56 -

, .

.

.

, .

.

1( ) 2(

).

, .

, 2010

6,000, 3,500 .

, . 60%

84).

,

(Maine et Loire) . 2011 1 (2011

5 27) 17 ( 90) 11,190 ,

.

(Maine et Loire)

()

22 8 Turpin Turpin

800

17 2 Plessis-Grammoire

600

22 4 Dusty BluesDusty Blues

800

19 6 Juv's/Art

(, , , , )400

24 - 400

) .

: http://www.ddjs-maine-et-loire.jeunesse-sports.gouv.fr/dossiers/dossiers.php?id_dossier=73

84) . http://www.enviedagir.jeunes.gouv.fr/le-programme-envie-d-agir.html

- 57 -

4.

4.1.

---(Ministre des sports, de la jeunesse, de l'ducation populaire et de la vie associative). 1)(Direction des Sports), 2)--- (Direction financires, informatiques, immobilires et des services), 3)--(Direction de la jeunesse, de lducation populaire et de la vie associative), 4)(Direction des ressources humaines), 4 .

-- .

, 1) , 2)

, , , 3) , 4), ,

, , ,

1), , 2) , 3)- .

: --- http://www.jeunesse-sports.gouv.fr/ministere/OrganigrammeAC.pdf

[ 4]

- 58 -

---

, 2013 2 (Comit Interministriel de la Jeunesse) 47 .

- (Ministere des Affaires etrangeres)

- - (Ministere de lEducation nationale-Ministere delegue a

la Reussite educative)

- (Ministere de la Justice)

- , (Ministere des Affaires sociales

et de la Sante-Ministere delegue a la Famille, Ministere delegue aux Personnes

handicapees et a la Lutte contre lexclusion)

- , (Ministere de lEgalite des territoires et du Logement,

Ministere delegue a la Ville)

- (Ministere de lInterieur)

- --(Ministere de lEcologie, du Developpement durable et de

lEnergie)

- ---, (Ministere du Travail,

de lEmploi, de la Formation professionnelle et du Dialogue social-Ministere delegue

a la Formation professionnelle et a lApprentissage)

- (Ministere de la Defense)

- -(Ministere de la Culture et de la Communication)

- (Ministere de lEnseignement superieur et de la Recherche)

- (Ministere des Droits des femmes)

- --(Ministere de lAgriculture, de lAgroalimentaire et de la Foret)

- -(Ministere de la Reforme de lEtat, de la Decentralisation et

de la Fonction publique)

- (Ministere des Outre-mer)

- 59 -

4.2.

(rgion) (dpartement) . --(Directions rgionales de la jeunesse, des sports et de la cohsion sociale, DRJSCS, 22), (Directions dpartementales de la cohsion sociale, DDCS 50) -(Directions dpartementales de la cohsion sociale et de la protection de la population, DDCSPP46) . DDCS, 40

DDCSPP 85). (DDCS)

. -(4)

, , .

--(DRHSCS)

[ 2] . -- /

, , 5 ,

, , 1) , ,

, 2) , , 3) , ,

, 4) , 5),

.

85) --- .

http://www.jeunes.gouv.fr/ministere-1001/missions-et-organisation/organisation-du-ministere/

http://www.sports.gouv.fr/index/qui-sommes-nous/organisation/l-organisation-territoriale-drdjs/services-

deconcentres-drdjs-et/

- 60 -

: .http://www.aquitaine.drjscs.gouv.fr/IMG/pdf/organigrammejanvier2013.pdf

[ 5] Aquitaine

5.

, 2012 2017 .

2013 2 21 (Comit Interministriel de la Jeunesse) , 13 47

. , 1990

, .

, , , , ,

- 61 -

13

- 15-26 : 9%, ( ) 46%

- 2007 22% 5 2012 .

- . .

- 13 14 ( 1/6)- 16-18 57% .

- 33% , 18% .

- . - 30 1/4 - 53%

- 74 - 2008 , 1/4

- 30 50% - .

- 75%- 80%

, , , ,

- , ,

,

- , . - (

91%, 55%)

/

- ,

- ,

. 22 1/2 .

.

15% ,

86).

2013 2 21 ,

13 .

13

86) (Le Monde) 2013 2 21 (: 47 mesures tous azimuts pour les jeunes).

- 62 -

13

-

,

- . - , ,

, .

: Comit Interministriel de la Jeunesse(2013) Priorit Jeunesse-Synthse .

6.

.

6.1.

,

.

, . ,

.

,

.

( ) .

, ,

.

.

( )

. ,

.

.

- 63 -

6.2.

,

.

, .

.

,

. ,

.

6.3.

. (CIDJ)

,

. 3,000 .

.

.

.

(ONISEP) . (CIDJ) (ONISEP) . ,

, ,

, , , ,

, .

6.4.

. 5 ( ,

, ,

- 64 -

, ) , 4 1990

. ,

.

7.

CIDJ(2012). Rapport d'activit 2011.Comit Interministriel de la Jeunesse(2013). Priorit Jeunesse-Synthse. Foirien, R.(2012). Les accueils collectifs de mineurs avec hbergement en 2011. Ministre

des sports, de la jeunesse, de l'ducation populaire et de la vie associative. STAT-INFO. n12-04. 2012 11.

Koebel, M.(2002). Le secteur de l'animation socioculturelle, in Camy, J. & N. Le Roux

(2002). L'emploi sportif en France : situation et tendances d'volution. MEN, AFRAPS/RUNOPES. 361-374.

Le Rohellec, A. & G. Truchot(2005). 580 000 diplmes de l'animation ont t dlivrs depuis 1995. Ministre des sports, de la jeunesse, de l'ducation populaire et de la vie associative. STAT-INFO. n05-02. 2005 5.

Lebon, F.(2007). Les Animateurs socioculturels et de loisirs : morphologie d'un groupe

professionnel(1982-2005). INJEP.

Ministre des sports, de la jeunesse, de l'ducation populaire et de la vie associative(2012). Les chiffres-cls de la jeunesse.

Ministre de l'ducation nationale. Repres et rfrences statistiques, Edition 2012.Ministre de l'enseignement suprieur et de la recherche, Direction gnrale des ressources

humaines(2011). Concours du seconde degr - Rapport de jury Session 2011.

- 65 -

: www.onisep.fr : fr.wikipedia.org

: www.enviedagir.jeunes.gouv.fr

- 60 : www.60ansdesmjc.fr

: www.cidj.com

: www.education.gouv.fr

-- : www.jeunes.gouv.fr

- 67 -

3

- 69 -

( )

1. 87)

2004 (The Educational and Career Guidance Act of 2004)

2004 (Guidance Reform Act) .

OECD

OECD .

,

.

95% (upper-secondary)/ (post-mandatory

schooling) 60%

.

.

2008 25

.

2010 18

(The Youth Package Initiatives)

.

.

87) 2012 . Dr. Michelle Beldner (Education Manager and Head of Section, City of

Copenhagen

- 70 -

(The Youth Initiative Reform Package)

.

, ( )

.

18

/

,

2.

2.1

() 80 20 .

75% .

, , , , ,

9 . ,

.

- 71 -

http://eng.uvm.dk/Education

. .

1 .

,

.

,

. 7-9

.

1

.

20

.

.

- 72 -

www.eurydice.org

http://eng.uvm.dk/Education

- 73 -

2.2

2.2.1.

www.eurydice.org

- 74 -

www.uvm.dk/facts

2.2.2

- 75 -

2.3

2.3.1

(social pedagogical work)

. , , ,

. 4

, 4

.

.

(, , ), ,

(), (), ( ), .

. ,

.

. 1 8

9 . 2 20

. 3 20 . 4

. 5 (,

/ , ) . 6

.

. ,

,

.

20

.

, . ,

.

, ,

- 76 -

.

.

.

. ,

.

.

2.4

2.4.1

. 10 , .

1 .

. 8 9

10 .

.

.

.

.

.

.

6 45 20 .

. . 1

, 10 . (

) 2 . 12

, , ,

.

110,000 . 50,000

- 77 -

, 60,000 . 25,000

. 1845

.

. .

75% .

.

, .

2011 28,000

30% . 16

.

14 , 7 ,

7 .

. ,

.

.

.

. , ,

.

2.4.2. Mrkhj Skole After school clubucc folkskole Mrkhj Skole . introcamp

.

. Principal Carsten Bott . .

The well-being of our students is constantly in focus, but we tend also to be aware

of the general well-being of our personnel in order to maintain a high productivity.

Because happy kids learn better! .

. 1. .

2. . 3. . 4.

- 78 -

. Management-team Principal, Vice principal, Head of Administration, Head

of SFO, Preliminary Grades 0, 1, 2, 3 13 teachers 10 social workers ,

Primary Grades 4, 5, 6 9 teacher, Secondary Grades 7, 8, 9 12 teachers

. , Fun at Mrkhj -

local geography, Theater, Having fun with Letters, Building from trash, Baking and

food-making, (againist obisty), Wood workshop.

SFO . 200,000 children attend SFO in Denmark. In Gladsaxe

97 % of all the children aged 6-10 attend SFO. Dependant on parents payment (1300

dkk/month). Attainment targets: Responsibility, N a t u r a l

assertiveness, Self control, Empathy, Collaborative skills, Fantasy, expression

and activit. ucc .

( ) 3 6 ,

, , .

160 children aged 6-10 10 social workers .

Mrkhj Skole Principal Carsten Bott

- 79 -

2.4.3 Endrup skole

, .

. 2 . ,

.

. .

, primary school . secondary

, .

, .

. , .

. ,

. ,

. .

Endrup skole 3 .

- 80 -

2.4.4 Drivhuset After -school club

06:30~08:00, 11:00~ 17:00,

0~3 , 4~6.

100m , .

. full time 2, part time 5.

, , , , , , , , ,

. .

. .

Drivhuset After -school club

Head master ,

, ADHD .

.

. , 1 20~25 .

.

.

- 81 -

. 88)

,

88) UCC .

- 82 -

3. 89)

89) . . . 2009

- 83 -

4.

, (School cultureal issues)?90)

1) .

2) .

3) .

4) .

5) .

. . .

,

, .

, PISA

.

. .

10~15%

.

? . PISA

,

,

.

The magic formula , , . caring, sharing, daring

, CSD . .

. .

, 2012 .

90) UCC school management Niels-Erick 2012 .

- 84 -

http://eng.uvm.dk/Education

http://eng.uvm.dk/Education

- 85 -

5.

, .

. 2012 11 24

CRACOW YOUTH philharmonic 4

1 30 .

300 ,

. ,

.

. .

.

. . .

.

.

. Tchaikovsky Viloin Concerto in D major op.

35, I part . Mozart Requiem . Mozart

. , .

50 50 .

1. , , .

. . .

. ,

.

, . '( ) '.91)

5 . '

' .

550 300 .

.

91) 2013.3.4.

- 86 -

.

.

,

.

,

. 13

.

. ' '

.

, . 10

3 .92) 18~24

4 . .

. 14~18

1~3 . ,

, ,

. 50 10

.

20 . 10 .

, .

. .

.

, . .

. .

. .

.

. . ,

92) 2013.6.18 22

- 87 -

. . ?

. .

. . . .

. , , ,

. . , .

. .

. .

.

. . .

.

.

.

6.

. .

. 2009

.2011

http://eng.uvm.dk/Education

http://www.eurydice.org

http://www.uvm.dk/facts

13-R29

2013 8 20

2013 8 20

114

1993. 10. 23 21-500

() 02)503-3223

. : (02) 2188-8844()