ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ - ελίν lipantikon 2008.pdf · Πρόκειται για προϊόντα που υπερκαλύπτουν τις διεθνείς προδιαγραφές,

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣΛΙΠΑΝΤΙΚΩΝ

& ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

Σοβαρή ενέργεια...Από το 1954 εφαρμόζουμε με σοβαρότητα, συνέπεια και καθαρότητα τις πρωτοποριακέςμας ιδέες στην Ενεργειακή Αγορά.• Καταπολεμούμε τη νοθεία με μοναδικές διαδικασίες ποιοτικού ελέγχου στα πρατήριάμας, συνεργαζόμενοι με το Εργαστήριο Τεχνολογίας Καυσίμων και Λιπαντικών τουΕθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου.• Η τεχνογνωσία μας μάς επιτρέπει να δίνουμε λύσεις στις ενεργειακές ανάγκεςτης Ελληνικής Βιομηχανίας, διατηρώντας έτσι ηγετική θέση στον εφοδιασμό της,με υγρά και στερεά καύσιμα.• Πρωτοτυπούμε εφοδιάζοντας με καύσιμα τα μικρά νησιά μας, με δύουπερσύγχρονα δεξαμενόπλοια, βραβευμένα από τους LloydÕs.• Καινοτομούμε στην οικιακή θέρμανση, χρησιμοποιώντας αποκλειστικά δικά μαςβυτιοφόρα, εξασφαλίζοντας στους πελάτες μας ακέραιες ποσότητες καυσίμωνκατά την παράδοση.• Στηρίζουμε ερευνητικά προγράμματα για τη διάδοση του Biodiesel και άλλωννέων τεχνολογιών στην Ελλάδα, αποδεικνύοντας έμπρακτα την ευαισθησία μαςγια το περιβάλλον.• Διαθέτουμε στους πελάτες μας άριστης ποιότητας καύσιμα και λιπαντικά,μέσα από ένα συνεχώς επεκτεινόμενο δίκτυο, που σήμερα αριθμεί πάνωαπό 500 πρατήρια.• Είμαστε η πρώτη και μεγαλύτερη εταιρία στον εφοδιασμό σκαφών αναψυχής,με ηγετική παρουσία στις μαρίνες της Αττικής, αλλά και με το πιο πυκνό δίκτυοεφοδιασμού, που ξεπερνάει τα 140 σημεία σε ολόκληρη την Ελλάδα.

Και συνεχίζουμε σοβαρά και σταθερά να προσφέρουμε στους πελάτες μαςάριστη εξυπηρέτηση και υψηλής ποιότητας προϊόντα.

...με σοβαρές προδιαγραφές.Επειδή η κορυφαία ποιότητα ήταν ανέκαθεν για εμάς υπόθεση προδιαγραφών, δημιουργήσαμε τα προηγμένης τεχνολογίας λιπαντικά Çελίν lubricantsÈ με τη χαρακτηριστική υπογραφή Tec.Πρόκειται για προϊόντα που υπερκαλύπτουν τις διεθνείς προδιαγραφές, αλλά και κάθε απαίτηση για υψηλής ποιότητας λίπανση. Άλλωστε τα συστήματα διαχείρισης ποιότητας που εφαρμόζονται στην παραγωγή, την εμφιάλωση και τη διακίνηση των προϊόντωνÇελίν lubricantsÈ είναι πιστοποιημένα σύμφωνα με τα πρότυπα της σειράς ISO 9000.Η υπογραφή Tec της ολοκληρωμένης μας σειράς λιπαντικών, γράσων και ειδικών προϊόντων δηλώνει την υπερσύγχρονη τεχνολογία της και από το όνομά της.Γνωρίστε λοιπόν:• Τα autoTec, autoTec expert, dieselTec, agroTec, motoTec, mareTec, gearTec, transTec,που σχεδιάστηκαν για να προσφέρουν απόλυτη προστασία σε κάθε όχημα.• Τα heavyTec, που καλύπτουν απόλυτα τις υψηλές απαιτήσεις λίπανσης της βιομηχανίας.• Τα γράσα greaseTec, που αποδίδουν και στις πιο δύσκολες συνθήκες.• Τα multiTec, ειδικά προϊόντα για ÇεξειδικευμένεςÈ εφαρμογές, που έρχονται να ολοκληρώσουν τη σειρά.Κάντε μια σοβαρή ενέργεια και χρησιμοποιήστε τα κορυφαίας τεχνολογίας και ποιότητας λιπαντικά Çελίν lubricantsÈ και εξασφαλίστε σίγουρη απόδοση και οικονομία στα καύσιμακαι στη συντήρηση της μηχανής σας.

2 3

ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ ΟΧΗΜΑΤΩΝΠροστασία...υψηλών προδιαγραφών

ΛΙΠΑΝΤΙΚΑΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣΑξιοπιστία...υψηλών προδιαγραφών

ΓΡΑΣΑΑντοχή...υψηλών προδιαγραφών

ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑΕξειδίκευση...υψηλών προδιαγραφών

ΤΕΧΝΙΚΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α

06

24

36

38

41

4 5

Λιπαντικά Βενζινοκινητήρων και Πετρελαιοκινητήρων ελαφράς χρήσης (light duty)

expertΛιπαντικά Ειδικών κινητήρων νέας τεχνολογίας

Λιπαντικά Πετρελαιοκινητήρων βαριάς χρήσης(heavy duty)

Λιπαντικά Αγροτικών μηχανημάτων

Λιπαντικά Μοτοσυκλετών

Λιπαντικά Σκαφών αναψυχής

Λιπαντικά Διαφορικών-Βαλβολίνες

Λιπαντικά Αυτομάτων κιβωτίων-Μετάδοσης κίνησης

08

12

10

14

16

18

20

22

ΛΙΠ

ΑΝ

ΤΙΚ

Α Ο

ΧΗ

ΜΑ

ΤΩΝ

ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ ΟΧΗΜΑΤΩΝ

6 7

Λιπαντικά Βενζινοκινητήρων& Πετρελαιοκινητήρων ελαφράς χρήσης (light duty)

ΟΝΟΜΑΣΙΑ SAE ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΟΝΟΜΑΣΙΑ SAE ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Σίγουρη απόδοση σε κάθε κινητήρα

autoTec

synthetic

5W-40

(Κωδ. ΛΕ110)

Συνθετικό, πολύτυπο λιπαντικό, ιδανικό για τους τελευταίας γενιάς πολύστροφους βενζινοκινητήρες και light duty πετρελαιοκινητήρες υψηλών επιδόσεων, καταλυτικούς ατμοσφαιρικούς και turbo. Άριστης ποιότητας και υπερυψηλής απόδοσης ακόμη και στις οριακές συνθήκες λειτουργίας των κινητήρων.

Υπερκαλύπτει τις προδιαγραφές:– API SL/CF – ACEA A3/B3/B4 – Mercedes Benz 229.1, 229.3– VW 502.00/505.00 – BMW LongLife – Porsche

Συσκευασίες: 16X1L, 4X4L, Βαρέλι 180Kg.

autoTec

semi-synthetic

10W-40

(Κωδ. ΛΕ210)

Συνθετικής βάσης λιπαντικά εξαιρετικής απόδοσης για τους τελευταίας γενιάς πολύστροφους βενζινοκινητήρες και light duty πετρελαιοκινητήρες υψηλών επιδόσεων. Παράγονται από υψηλής τεχνολογίας συστατικά και είναι κατάλληλα για τη λίπανση όλων των επιβατικών αυτοκινήτων, καταλυτικών, ατμοσφαιρικών και turbo. Προσφέρουν απόλυτη προστασία και τέλεια λιπαντική μεμβράνη για περισσότερα χιλιόμετρα από τα συμβατικά λιπαντικά.

Υπερκαλύπτουν τις προδιαγραφές:– API SL/CF – ACEA A3/B3/B4 – Mercedes Benz 229.1 – VW 501.01/505.00(SAE 10W40) – VW 502.00/505.00(SAE 15W50)


15W-50

(Κωδ. ΛΕ310)

autoTec

ultra

15W-50(Κωδ.

ΛΒ110)

Υπερενισχυμένα κορυφαίας τεχνολογίας, πολύτυπα λιπαντικά υψηλών προδιαγραφών, κατάλληλα για βενζινοκινητήρες, ελαφρούς πετρελαιοκινητήρες και κινητήρες υγραερίου (LPG), συμπεριλαμβανομένων των καταλυτικών, πολυβάλβιδων, turboκαι injection. Εξασφαλίζουν απόλυτη προστασία στον κινητήρα.

Υπερκαλύπτουν τις προδιαγραφές:– API SL/CF – ACEA A3/B3 – Mercedes Benz 229.1 – VW 505.00

Συσκευασίες: 16X1L, 4X4L, Δοχείο 20L, Βαρέλι 180Kg.

20W-50 (Κωδ.

ΛΒ120)

15W-40(Κωδ.

ΛΒ130)

autoTec

special

20W-50

(Κωδ. ΛΒ510)

Πολύτυπο λιπαντικό κατάλληλο για βενζινοκινητήρες και κινητήρες DIESEL χαμηλών απαιτήσεων. Προστατεύει αποτελεσματικά από διάβρωση και φθορά, διατηρώντας την καθαρότητα του κινητήρα.

Υπερκαλύπτει τις προδιαγραφές:– API SF/CC – MIL-L-46152 B


autoTec

special

10W(Κωδ.

ΛΒ210)

Ενισχυμένα μονότυπα λιπαντικά για βενζινοκινητήρες και πετρελαιοκινητήρες. Προστατεύουν αποτελεσματικά τον κινητήρα από φθορά και διάβρωση.

Υπερκαλύπτουν τις προδιαγραφές:– API SF/CC – MIL-L-46152 B


30(Κωδ.

ΛΒ310)

40(Κωδ.

ΛΒ410)

autoTec

standard

10W(Κωδ.

ΛΒ060)

Μονότυπα λιπαντικά για βενζινοκινητήρες και πετρελαιοκινητήρες που λειτουργούν κάτω από μέτριες συνθήκες. Προστατεύουν τον κινητήρα από φθορά και διάβρωση.

Υπερκαλύπτουν τις προδιαγραφές:– API SC/CC – MIL-L-2104 B

Συσκευασίες: 16X1L, 4X4L.

30(Κωδ.

ΛΒ070)

8 9

expertΛιπαντικά Ειδικών κινητήρων νέας τεχνολογίας

ΟΝΟΜΑΣΙΑ SAE ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

autoTec

expert F

5W-30

(Κωδ. ΛΕ140)

Συνθετικής τεχνολογίας πολύτυπο λιπαντικό. Κατάλληλο για τη λίπανση τελευταίας γενιάς βενζινοκινητήρων και πετρελαιοκινητήρων επιβατικών αυτοκινήτων, καταλυτικών, ατμοσφαιρικών και turbo, με την απαίτηση προδιαγραφής ACEA A1/B1, για λιπαντικά χαμηλής τριβής (low friction) και χαμηλού ιξώδους για εξοικονόμηση καυσίμου (fuel economy). Eίναι ειδικά σχεδιασμένο για τις απαιτήσεις των κινητήρων Ford τελευταίας γενιάς, με απαιτήσεις για λιπαντικά ρευστότητας SAE 5W-30.Επίσης κατάλληλο για βενζινοκινητήρες Chevrolet, Chrysler, Pontiac με την απαίτηση ILSAC GF-3, καθώς και για ορισμένους κινητήρες Peugeot, Renault και Citroen.

Υπερκαλύπτει τις προδιαγραφές:– API SL/CF – ACEA A1/B1 – ILSAC GF-3 – FORD WSS-M2C 912-A1, 913-A, 913-B

Συσκευασίες: 16X1L.

autoTec

expert X II

5W-30

(Κωδ. ΛΕ120)

Συνθετικής τεχνολογίας πολύτυπο λιπαντικό. Κατάλληλο για τη λίπανση τελευταίας γενιάς βενζινοκινητήρων και πετρελαιοκινητήρων επιβατικών αυτοκινήτων, καταλυτικών, ατμοσφαιρικών και turbo, με την απαίτηση προδιαγραφής ACEA C2 για μέγιστη απόδοση και αυξημένα διαστήματα αλλαγής λιπαντικού, με ταυτόχρονη εξοικονόμηση καυσίμου και μειωμένες εκπομπές καυσαερίων.

Υπερκαλύπτει τις προδιαγραφές:– API SM/CF – ACEA A5/B5 – ACEA C2


autoTec

expert SMX III

5W-30

(Κωδ. ΛΕ130)

Συνθετικής τεχνολογίας πολύτυπο λιπαντικό. Κατάλληλο για τη λίπανση τελευταίας γενιάς βενζινοκινητήρων και πετρελαιοκινητήρων επιβατικών αυτοκινήτων, καταλυτικών, ατμοσφαιρικών και turbo, με την απαίτηση προδιαγραφής ACEA C3 για μέγιστη απόδοση και αυξημένα διαστήματα αλλαγής λιπαντικού, με ταυτόχρονη εξοικονόμηση καυσίμου και μειωμένες εκπομπές καυσαερίων. Εξαιτίας της τεχνολογίας MID-SAPS, βρίσκουν εφαρμογή σε οχήματα που χρησιμοποιούν τελευταίας γενιάς φίλτρα για ελαχιστοποίηση των εκπομπών καυσαερίων (DPF) προσφέροντας ταυτόχρονα καθαρότερους κινητήρες με μεγαλύτερα διαστήματα αλλαγής λιπαντικού. Είναι ιδανικό και καλύπτει πλήρως τις προδιαγραφές των κινητήρων TSi και FSi του group VW, καθώς και σύγχρονων κινητήρων των BMW, Mercedes Benz (CDi) και GM.

Υπερκαλύπτει τις προδιαγραφές:– API SM/CF – ACEA A3/B3/B4 – ACEA C3 – Mercedes Benz 229.31 / 229.51– GM-LL-A-025 – BMW LongLife Oil-04


Απόδοση... μακράς διαρκείας

10 11

Λιπαντικά Πετρελαιοκινητήρων βαριάς χρήσης(heavy duty)


Αποτελεσματική προστασία σε κάθε πετρελαιοκινητήρα

dieselTec

synthetic

10W-40

(Κωδ. ΛΠ010)

Συνθετικό "Low Saps" πολύτυπο λιπαντικό κορυφαίας απόδοσης. Ιδανικό για τελευταίας γενιάς πετρελαιοκινητήρες EURO IV και EURO V με παρατεταμένη χρήση και μακρόχρονα διαστήματα μεταξύ αλλαγής λαδιών, που μπορεί να φθάσουν τα 120.000km. Σχεδιασμένο για εξοικονόμηση καυσίμων και μέγιστη προστασία.

Υπερκαλύπτει τις προδιαγραφές:– API CF – ACEA E6/E4 – Mercedes Benz 228.51/228.5 – MAN 3477/3277– MTU Type 3 – VOLVO VDS-3 – SCANIA LDF – RENAULT RVI RXD – DAF HP-2

Συσκευασίες: 4X4L, Δοχείο 20L, Βαρέλι 180Kg.

dieselTec

syntheticbased

10W-40

(Κωδ. ΛΠ030)

Συνθετικής βάσης πολύτυπο λιπαντικό υπερυψηλής απόδοσης (UHPD) για σύγχρονους πετρελαιοκινητήρες EURO II, EURO III & EURO IV. Σχεδιασμένο για μεγάλα χρονικά διαστήματα μεταξύ αλλαγής λαδιών και εξοικονόμηση καυσίμων.

Υπερκαλύπτει τις προδιαγραφές:– API CF – ACEA E7/E5/E4 – Mercedes Benz 228.5 – RENAULT RVI RXD– MTU Type 3 (approved) – VOLVO VDS-2 (approved) – MAN 3277 Çlow ashÈ (approved)



dieselTec

ultra

20W-50

(Κωδ. ΛΠ110)

Υπερενισχυμένα τελευταίας τεχνολογίας πολύτυπα λιπαντικά, υψηλών προδιαγραφών παρατεταμένης χρήσης, με μακρόχρονα διαστήματα και πολλά χιλιόμετρα μεταξύ αλλαγής λαδιών (SHPD). Συνιστώνται ειδικά για πετρελαιοκινητήρες υψηλών αποδόσεων, ατμοσφαιρικούς ή με υπερπλήρωση (turbo) που λειτουργούν κάτω από ιδιαίτερα δυσμενείς συνθήκες.

Υπερκαλύπτουν τις προδιαγραφές:– API CI-4/CF/SL – ACEA E7 – ACEA Α3/Β4 – Mercedes Benz 228.3 – Mercedes Benz 229.1– MAN M 3275 – MTU Type 2 – VOLVO VDS-3 – CUMMINS CES 20072/1/6/7 8– MACK EO-M plus – RVI RLD2 – CATERPILLAR ECF-1 – ZF TE ML-07C

Συσκευασίες: 16X1L, 4X4L, Δοχείο 20L, Βαρέλι 180Kg, Δεξ. 1000L.

15W-40

(Κωδ. ΛΠ120)

dieselTec

extra

20W-50

(Κωδ. ΛΠ620)

Πολύτυπα ενισχυμένα λιπαντικά υψηλών προδιαγραφών, ειδικά σχεδιασμέναγια βαριές συνθήκες λειτουργίας σε πετρελαιοκινητήρες συμβατικούς ή turbo. Το ειδικά μελετημένο σύστημα προσθέτων που διαθέτουν, τα καθιστά τα πλέον κατάλληλα για τη λίπανση στόλων οχημάτων, βενζινοκίνητων και πετρελαιοκίνητων. Εξασφαλίζουν άριστη λίπανση και απόδοση κινητήρα, οικονομία στη συντήρηση, προφυλάσσουν από φθορές και διαβρώσεις, προσφέρουν υψηλά επίπεδα καθαρότητας και χαρίζουν μακροζωία στη μηχανή.

Υπερκαλύπτουν τις προδιαγραφές:– API CH-4/SJ – ACEA E2/B3/A3 – CUMMINS CES 20071/6 – MACK EO-M plus– Mercedes Benz 228.1 – MAN 271 – VOLVO VDS – MTU Type 1 – ALLISON C4– CATERPILLAR ECF-1 – ZF TE ML-07C

Συσκευασίες: 16X1L, 4X4L, Δοχείο 20L, Βαρέλι 180Kg, Δεξ. 1000L.

15W-40

(Κωδ. ΛΠ630)

dieselTec

standard

20W-50

(Κωδ. ΛΠ810)

Ενισχυμένο πολύτυπο λιπαντικό ειδικά σχεδιασμένο για χρήση σε πετρελαιοκινητήρες (συμβατικούς ή turbo). Κατάλληλο και για βενζινοκινητήρες. Εξασφαλίζει άριστη λίπανση και απόδοση του κινητήρα και προφυλάσσει από φθορές και διαβρώσεις.

Υπερκαλύπτει τις προδιαγραφές:– API CF-4/SJ – ACEA E2/B3/A2 – Mercedes Benz 228.1 – MAN 271

Συσκευασίες: Δοχείο 20L, Βαρέλι 180Kg, Δεξαμενή 1000L.

dieselTec

special

10W(Κωδ. ΛΠ210)

Υψηλής ποιότητας μηχανέλαια απλής ρευστότητας, κατάλληλα για όλους τους τύπους πετρελαιοκινητήρων. Έχουν τέλεια απορρυπαντική ικανότητα, εξασφαλίζοντας καθαρότητα και προστασία στον κινητήρα από φθορές και οξειδώσεις. Προσφέρουν απόλυτη προστασία στον κινητήρα ακόμη και κάτω από τις πιο σκληρές συνθήκες λειτουργίας. Κατάλληλα για μετάδοση κίνησης όπου απαιτείται η προδιαγραφή Caterpillar TO-2.

Υπερκαλύπτουν τις προδιαγραφές:– API CF/SJ – ACEA E2 – MIL-L-2104E – MAN 270 – MTU Type 1– Mercedes Benz 228.0 – Caterpillar TO-2 – ALLISON C4


20W-20(Κωδ. ΛΠ710)

30(Κωδ. ΛΠ310)

40(Κωδ. ΛΠ410)

50(Κωδ. ΛΠ510)

dieselTec

DD

40

(Κωδ. ΛΠ440)

Κορυφαίας ποιότητας λιπαντικό πετρελαιοκινητήρων με τεχνολογία χαμηλής θειϊκής τέφρας (low sulphated ash) κατάλληλο για δίχρονους κινητήρες Detroit Diesel.

Υπερκαλύπτει τις προδιαγραφές:– API CF/CF-2 – Detroit Diesel

Συσκευασίες: Δοχείο 20L, Βαρέλι 180Kg.

12 13

Λιπαντικά Αγροτικών μηχανημάτων

agroTec

S.T.O.U.

15W-40

(Κωδ. ΛΤ110)

Super Tractor Universal OilΕιδικό υπερενισχυμένο λιπαντικό πολλαπλής χρήσης για τρακτέρ. Κατάλληλο για τον κινητήρα, το υδραυλικό σύστημα, το κιβώτιο ταχυτήτων, το διαφορικό και τα εμβαπτιζόμενα φρένα (web brakes). Κατάλληλο για αγροτικούς ελκυστήρες που λειτουργούν κάτω από σκληρές συνθήκες: κρύο, ζέστη, βαρύ φορτίο, σκόνη, λάσπη κλπ.

Υπερκαλύπτει τις προδιαγραφές:– API CG-4/SF – API GL-4 – ACEA E3 – FORD M2C-134D – FORD M2C-159 A/B/C– MASSEY FERGUSON M-1135/39/43/44 – JOHN DEERE J27/J20C – ALLISON C-4 – ZF TE-ML-06A,B,C,07B – CASE NEW HOLLAND MAT 3525 & 3526


agroTec

trans 9

10W-30

(Κωδ. ΛΤ210)

Transmission FluidΥψηλής τεχνολογίας πολύτυπο λιπαντικό για συστήματα μετάδοσης κίνησης, υδραυλικά συστήματα, διαφορικό και φρένα τρακτέρ και οχημάτων εκτός δρόμου. Στη σύστασή του περιέχει ένα επιλεγμένο πακέτο προσθέτων που εξασφαλίζει κορυφαία συμπεριφορά του κιβωτίου ταχυτήτων και των υδραυλικών συστημάτων, εξαφανίζοντας το ενοχλητικό σφύριγμα των φρένων. Προφυλάσσει από φθορές και διαβρώσεις, χαρίζει μακροζωία στα φίλτρα και προσφέρει εξαιρετική απόδοση στις χαμηλές θερμοκρασίες.

Υπερκαλύπτει τις προδιαγραφές:– API GL-4 – JOHN DEERE J 20C/D – FORD M2C 134D– MASSEY FERGUSON M 1143/35/45 – ALLISON C-4 – CATERPILLAR TO-2– CASE NEW HOLLAND MAT 3525 & 3526 – ZF TE-ML-03E 05E



Αντοχή στις πιο δύσκολες συνθήκες

14 15

Λιπαντικά Μοτοσυκλετών


Μοναδική φροντίδα για τη μηχανή

motoTec

4Τsemi-

synthetic

10W-40

(Κωδ. ΛΔ610)

Συνθετικής βάσης πολύτυπο λιπαντικό, κορυφαίας απόδοσης, ειδικά μελετημένο για όλους τους τετράχρονους κινητήρες μοτοσυκλετών υψηλών απαιτήσεων. Αποδίδει τέλεια σε εξαιρετικά σκληρές συνθήκες, από τις χαμηλές στροφές στο κρύο ξεκίνημα έως τις υψηλές στροφές και θερμοκρασίες. Εξασφαλίζει την ομαλή λειτουργία του κιβωτίου του συμπλέκτη.

Υπερκαλύπτει τις προδιαγραφές: – API SJ – JASO MAΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΣ: BMW, HONDA, KAWASAKI, YAMAHA, SUZUKI κλπ.


motoTec

4Tultra

15W-50

(Κωδ. ΛΔ510)

Σύγχρονο πολύτυπο λιπαντικό, υψηλής απόδοσης, ειδικά μελετημένο για όλους τους τετράχρονους αερόψυκτους/υδρόψυκτους κινητήρες μοτοσυκλετών. Στη σύνθεσή του περιέχει έναν εξαιρετικό συνδυασμό προσθέτων, που προσφέρει μεγάλη προστασία στις υψηλές θερμοκρασίες και περιορίζει το πρόβλημα της ÇλάσπηςÈ στον κινητήρα διατηρώντας τον σαν καινούριο.

Υπερκαλύπτει την προδιαγραφή:– API SGΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΣ: BMW, HONDA, KAWASAKI, YAMAHA, SUZUKI κλπ.


motoTec

2Tultra

(Κωδ. ΛΔ120)

Κορυφαίας ποιότητας άκαπνο, αδιάλυτο λιπαντικό δίχρονων κινητήρων, συμβατικών και injection, κατάλληλο για μηχανές μεγάλου κυβισμού. Προσφέρει καθαρή καύση και προστατεύει τη μηχανή από φθορές και οξείδωση. Παρασκευάζεται από βασικά λιπαντικά με υψηλό δείκτη ιξώδους και σχεδιάστηκε ώστε να υπερκαλύπτει τις απαιτήσεις όλων των κατασκευαστών σύγχρονων δίχρονων κινητήρων, όπως KAWASAKI, HONDA, YAMAHA, PEUGEOT, SUZUKI, APRILIA κλπ. Συνηθισμένη αναλογία ανάμειξης 50:1.

Υπερκαλύπτει τις προδιαγραφές:– API TC – JASO FC


motoTec

2Tstandard

(Κωδ. ΛΔ230)

Υψηλής ποιότητας αδιάλυτο λιπαντικό, κατάλληλο για δίχρονους αερόψυκτους κινητήρες μικρού κυβισμού. Στη σύνθεσή του περιέχει ένα συνδυασμό προσθέτων που προσφέρει μεγάλη προστασία στα μπουζί και στα πιστόνια, χαμηλές εκπομπές καυσαερίων και προστασία από προαναφλέξεις.Συνηθισμένη αναλογία ανάμειξης 50:1.

Υπερκαλύπτει την προδιαγραφή:– API TA/TB

Συσκευασίες: 50X200 ml, Βαρέλι 180Kg.

16 17

Λιπαντικά Σκαφών αναψυχής


Προστασία στις θαλάσσιες διαδρομές

mareTec

4Τ outboard

FC-W

10W-40

(Κωδ. ΛΔ220)

Εξαιρετικής ποιότητας πολύτυπο λιπαντικό για τη λίπανση εξωλέμβιων και εσωλέμβιων υδρόψυκτων τετράχρονων μηχανών θαλάσσης. Προσφέρει άριστη προστασία στα μηχανικά μέρη από τη διάβρωση που προκαλεί το θαλασσινό νερό και κορυφαία λίπανση.

Υπερκαλύπτει τις προδιαγραφές: – API SL – NMMA FC-W


mareTec

2T outboard

bio-synthetic

(Κωδ. ΛΔ330)

100% συνθετικό βιοδιασπώμενο λιπαντικό για αερόψυκτες και υδρόψυκτες δίχρονες εξωλέμβιες μηχανές θαλάσσης. Κατάλληλο για μηχανές θαλάσσης με συστήματα premix ή injection. Προσφέρει κορυφαία προστασία στα μηχανικά μέρη και ταυτόχρονα μηδενικές εκπομπές καυσαερίων λόγω της τεχνολογίας ASHLESS που διαθέτει. Επίσης προσφέρει μέγιστη προστασία στο περιβάλλον λόγω της βιοδιασπώμενης τεχνολογίας με την οποία έχει παρασκευασθεί.Χρησιμοποιείται σε αναλογία βενζίνης-λαδιού μέχρι 100:2 και συνιστάται για εξωλέμβιες μηχανές JOHNSON, EVINRUDE, MERCURY, YAMAHA, SUZUKI κ.α.

Υπερκαλύπτει την προδιαγραφή:– NMMA TCW3


mareTec

2Τ outboard

semi-synthetic

(Κωδ. ΛΔ320)

Συνθετικής βάσης λιπαντικό για αερόψυκτες και υδρόψυκτες δίχρονες εξωλέμβιες μηχανές. Κατάλληλο για μηχανές θαλάσσης με συστήματα premix ή injection.Έχει εξαιρετικές αντιοξειδωτικές και αντιδιαβρωτικές ιδιότητες και προσφέρει χαμηλές εκπομπές καυσαερίων και προστασία από προαναφλέξεις.Χρησιμοποιείται σε αναλογία βενζίνης-λαδιού μέχρι 2% και συνιστάται για εξωλέμβιες μηχανές JOHNSON, EVINRUDE, MERCURY, YAMAHA, SUZUKI κ.α.



mareTec

2Toutboard

ultra(Κωδ.

ΛΔ430)

Υψηλής ποιότητας λιπαντικό κατάλληλο για δίχρονες εξωλέμβιες μηχανές με συστήματα premix ή injection. Εξασφαλίζει απόλυτη προστασία από φθορά και διάβρωση. Συνηθισμένη αναλογία ανάμειξης 2% λιπαντικού και συνιστάται για εξωλέμβιες μηχανές JOHNSON, EVINRUDE, MERCURY, YAMAHA, SUZUKI κ.α.


Συσκευασίες: 50X200 ml.

18 19

Λιπαντικά Διαφορικών - Βαλβολίνες

ΟΝΟΜΑΣΙΑ SAE ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΟΝΟΜΑΣΙΑ SAE ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

«Προηγμένη σχέση» σε κάθε μετάδοση

gearTec

synthetic

75W-90

(Κωδ. ΛΛ710)

100% συνθετική πολύτυπη βαλβολίνη, σχεδιασμένη με επιλεγμένο πακέτο προσθέτων, κατάλληλη για κιβώτια ταχυτήτων και διαφορικά όλων των τύπων οχημάτων, που λειτουργούν κάτω από ιδιαίτερα δύσκολες συνθήκες υψηλών φορτίων και στροφών.

Υπερκαλύπτει τις προδιαγραφές:– API GL-4/GL-5/MT-1 – MIL-PRF-2105E – SAE J2360 – MACK GO-J – MAN 3343 SL – SCANIA STO 1:0 – ZF TE-ML 02B, 05B, 07A, 08, 12B, 16F, 17B – VOLVO 97310


gearTec

MTL

75W-80

(Κωδ. ΛΛ630)

Συνθετικής τεχνολογίας πολύτυπη βαλβολίνη, σχεδιασμένη με επιλεγμένο πακέτο προσθέτων για χρήση σε μηχανικά κιβώτια ταχυτήτων υψηλών απαιτήσεων και υποειδή διαφορικά επιβατικών και ελαφρών φορτηγών που λειτουργούν κάτω από ιδιαίτερα δύσκολες συνθήκες. Κατάλληλη για το σύστημα μετάδοσης κίνησης των Peugeot και Citroen (καλύπτει την προδιαγραφή Β71 2330).

Υπερκαλύπτει τις προδιαγραφές:– API GL-4/GL-5 – MIL-L-2105 D – PSA Group B71 2330


gearTec

LD

75W-80

(Κωδ. ΛΛ620)

Συνθετικής βάσης πολύτυπη βαλβολίνη ειδικά σχεδιασμένη για χρήση σε μηχανικά κιβώτια επαγγελματικών οχημάτων εξοπλισμένων με intarders ή retarders.

Υπερκαλύπτει τις προδιαγραφές:– API GL-4 – MAN 341 TL – ZF TE-ML 02D


gearTec

LS

85W-90

(Κωδ. ΛΛ610)

Ειδικό λιπαντικό σχεδιασμένο για χρήση σε μπλοκέ διαφορικά (Limited Slip Differentials). Προσφέρει αθόρυβη και ομαλή λειτουργία σε όλα τα οχήματα εφοδιασμένα με μπλοκέ διαφορικά (4Χ4).

Υπερκαλύπτει τις προδιαγραφές:– API GL-5 LS (Limited Slip) – MIL-L-2105 D – ZF TE-ML 05C


gearTec

EP

80W-90

(Κωδ. ΛΛ310)

Υπερενισχυμένες βαλβολίνες με ειδικά πρόσθετα υψηλών πιέσεων (ΕΡ). Παρουσιάζουν υψηλή χημική σταθερότητα και παρέχουν εξαιρετική απόδοση σε υψηλές θερμοκρασίες και συνθήκες μεγάλης καταπόνησης. Προστατεύουν τις μεταλλικές επιφάνειες των κιβωτίων από φθορές, διαβρώσεις και σκουριά. Κατάλληλες για υποειδή διαφορικά (τύπου HYPOID), διαφορικά με κωνικούς υπόκεντρους και ελικοειδείς οδοντωτούς τροχούς, καθώς και μηχανισμούςατέρμονος κοχλία.

Υπερκαλύπτουν τις προδιαγραφές:– API GL-5 – MIL-L-2105D


90

(Κωδ. ΛΛ410)

85W-140

(Κωδ. ΛΛ510)

gearTec

GP

80W-90

(Κωδ. ΛΛ810)

Ενισχυμένα λιπαντικά γραναζοκιβωτίων (βαλβολίνες), κατάλληλα για διαφορικά και γραναζοκιβώτια όπου ο κατασκευαστής ορίζει επίπεδο ποιότητας API GL-4. Παρουσιάζουν υψηλή σταθερότητα και παρέχουν εξαιρετική απόδοση σε όλες τις συνθήκες. Προστατεύουν αποτελεσματικά από φθορές, διαβρώσεις και σκουριά.

Υπερκαλύπτουν τις προδιαγραφές:– API GL-4 – Mercedes Benz 235.5 – MAN 341 N – MAN 341 ML – IVECO


80W

(Κωδ. ΛΛ820)

gearTec

90

(Κωδ. ΛΛ110)

Απλές βαλβολίνες με άριστη σταθερότητα λιπαντικής μεμβράνης και μεγάλη διάρκεια λειτουργίας. Κατάλληλες για κιβώτια ταχυτήτων εργαζόμενα κάτω από συνθήκες ελαφράς φόρτισης. Προστατεύουν τις μεταλλικές επιφάνειες από φθορές, διαβρώσεις και σκουριά.

Υπερκαλύπτουν την προδιαγραφή:– API GL-1


140

(Κωδ. ΛΛ210)

20 21

Λιπαντικά Αυτομάτων κιβωτίων -Μετάδοσης κίνησης


Αυξημένες αποδόσεις... μειωμένες τριβές

transTec

matic III

(Κωδ. ΛΑ210)

Automatic Transmission FluidΥψηλής τεχνολογίας υγρό για αυτόματα κιβώτια ταχυτήτων και υδραυλικά τιμόνια,που έχουν σχεδιαστεί να λειτουργούν με υγρά τύπου DEXRON III. Προσφέρειτο μεγαλύτερο βαθμό απόδοσης, ελαχιστοποιώντας τις εσωτερικές τριβές.Κατάλληλο σε οποιαδήποτε εφαρμογή, απαιτεί ATF Dexron και Mercon.

Υπερκαλύπτει τις προδιαγραφές:– GM DEXRON III G – FORD MERCON – VOITH – CATERPILLAR TO-2 – ALLISON C-4 – ZF-TE-ML 09/11/14


transTec

matic IID

(Κωδ. ΛΑ110)

Ειδικό λιπαντικό υψηλής ποιότητας και τεχνολογίας για αυτόματα κιβώτια ταχυτήτων, μετατροπείς ροπής και υδραυλικά τιμόνια που έχουν σχεδιαστεί να λειτουργούνμε υγρά τύπου DEXRON II D. Προσφέρει το μεγαλύτερο βαθμό απόδοσης του μετατροπέα, ελαχιστοποιώντας τις εσωτερικές τριβές.

Υπερκαλύπτει την προδιαγραφή:– GM DEXRON II D


transTec

TO-4

10W

(Κωδ. ΛΑ010)

Τελευταίας τεχνολογίας λιπαντικά για βαριά οχήματα εκτός δρόμου, ειδικά σχεδιασμένα για χρήση σε κιβώτια μετάδοσης κίνησης, τελικούς οδηγούς και υδραυλικά συστήματα που απαιτούν ένα υγρό που να ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές Caterpillar TO-4 ή Allison C4. Προσφέρουν το μεγαλύτερο βαθμό απόδοσης του μετατροπέα, ελαχιστοποιώντας τις εσωτερικές τριβές κάτω από τις δυσμενέστερες συνθήκες λειτουργίας.

Υπερκαλύπτουν τις προδιαγραφές: – CATERPILLAR TO-4 – ALLISON C4


30W

(Κωδ. ΛΑ310)

50W

(Κωδ. ΛΑ510)

22 23

Υδραυλικά και Kυκλοφοριακά συστήματαUtility GP / Hydraulic HM / Hydraulic HV / Hydraulic ZF /Hydrofluid HFC 46 / Turbo T

ΜειωτήρεςGear XP / Syngear XP-PG / Synthetic HT-GP

Συμπιεστές - Eργαλεία αέροςCompressor Synthetic / Compressor VDL /FRZ / Rock Drill D

Μηχανημάτα κοπήςκαι κατεργασίας μετάλλωνEmulcut ABS / Clearcut STR /Steelcut NC / Slideway CG

Ειδικές εφαρμογέςIsoquench L / Transtherm Q /Syntherm SQ / Isovolt J / White Oil M

26

28

30

32

34

ΛΙΠ

ΑΝ

ΤΙΚ

Α Β

ΙΟΜ

ΗΧ

ΑΝ

ΙΑΣ

ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ

24 25

Υδρα

υλικ

ά &

Κ

υκλο

φορ

ιακά

συστ

ήματ

α

Λιπαντικά Υδραυλικών και Κυκλοφοριακών συστημάτων

ΟΝΟΜΑΣΙΑ ISO ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΟΝΟΜΑΣΙΑ ISO ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

heavyTec

Utility GP

22(Κωδ. ΛΡ010) Άριστης ποιότητας λιπαντικά για χρήση σε μεγάλο εύρος εφαρμογών, όπως:

κυκλοφοριακά συστήματα, αντλίες κενού, μειωτήρες όπου δεν απαιτούνται πρόσθετα υψηλών πιέσεων (ΕΡ), έδρανα και υδραυλικά συστήματα χαμηλότερων απαιτήσεων.

Υπερκαλύπτουν τις προδιαγραφές:– DIN 51517 Part 1 C – DIN 51506 VC – DIN 51524 Part 1 HL

Συσκευασίες: Βαρέλι 180Kg.

32(Κωδ. ΛΡ110)

46(Κωδ. ΛΡ210)

68(Κωδ. ΛΡ310)

100(Κωδ. ΛΡ410)

150(Κωδ. ΛΡ510)

220(Κωδ. ΛΡ610)

heavyTec

Hydraulic HM

10(Κωδ. ΛΥ000)

Ενισχυμένα λιπαντικά με πρόσθετα θερμικής και οξειδωτικής σταθερότητας για υδραυλικά και κυκλοφοριακά συστήματα, με ιδιαίτερη αντοχή στη φθορά και την οξείδωση, χαμηλού σημείου ροής, υψηλού δείκτη ιξώδους και με εξαιρετική αντίσταση στον αφρισμό. Κατάλληλα για όλα τα υδραυλικά και κυκλοφοριακά συστήματα που λειτουργούν σε υψηλές πιέσεις και φορτία.

Υπερκαλύπτουν τις προδιαγραφές:– DIN 51524 Part 2 HLP – DENISON HF-0 & HF-2– CINCINNATI MILACRON P.68, P.69, P.70 (ISO 32, 68, 46)– EATON M-2950-S, I-286-S – US STEEL 126 & 127 – AFNOR NF-E 48 DRY/WET

Συσκευασίες: Δοχείο 20L, Βαρέλι 180Kg, Δεξαμενή 1000L.

22(Κωδ. ΛΥ010)

32(Κωδ. ΛΥ110)

46(Κωδ. ΛΥ210)

68(Κωδ. ΛΥ310)

100(Κωδ. ΛΥ410)

heavyTec

Hydraulic HV

15(Κωδ. ΛΣ000)

Υπερενισχυμένα λιπαντικά με πολύ υψηλό δείκτη ιξώδους, ειδικά για τις απαιτήσεις των σύγχρονων υδραυλικών συστημάτων, τα οποία λειτουργούν σε χαμηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος ή κάτω από μεγάλες μεταβολές της θερμοκρασίας.

Υπερκαλύπτουν τις προδιαγραφές:– DIN 51524 Part 3 HVLP – DEVISON HF-0 & HF-2– CINCINNATI MILACRON P.68, P.69, P.70 (ISO 32, 68, 46) – US STEEL 126 & 127– EATON M-2952-S, I-286-S – AFNOR NF-E 48 DRY/WET


32(Κωδ. ΛΣ110)

46(Κωδ. ΛΣ210)

68(Κωδ. ΛΣ310)

100(Κωδ. ΛΣ410)

heavyTec

Hydraulic ΖF

32

(Κωδ. ΛΥ150)

Ειδικής τεχνολογίας υδραυλικά λιπαντικά υψηλού δείκτη ιξώδους που δεν περιέχουν ψευδάργυρο (zinc free), κατάλληλα για μηχανήματα που λειτουργούν σε ακραίες θερμοκρασίες. Πληρούν τις απαιτήσεις λίπανσης των παλινδρομικών αντλιών που τα μηχανικά τους μέρη είναι από μπρούντζο και παρουσιάζουν εξαιρετική φιλτροδιαπερατότητα.

Υπερκαλύπτουν τις προδιαγραφές:– DIN 51524 Part 2 HLP – DENISON HF-0 & HF-2– CINCINNATI MILACRON P.68, P.69, P.70 (ISO 32, 68, 46)– EATON M-2952-S, I-286-S – AFNOR NF-E 48 DRY/WET


46

(Κωδ. ΛΥ250)

68

(Κωδ. ΛΥ350)

heavyTec

HydrofluidHFC

46

(Κωδ. ΛΥ990)

Ειδικό συνθετικό μη αναφλέξιμο υδραυλικό λιπαντικό βάσης γλυκόλης-νερού. Συνιστάται για χρήση σε υδραυλικά συστήματα όπου υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης σε περίπτωση διαρροής. Εξασφαλίζει προστασία από την φθορά και την διάβρωση και ιδανική λειτουργία σε συνθήκες υψηλής φόρτισης.

Υπερκαλύπτει την προδιαγραφή:– 7th LUXEMBOURG REPORT


heavyTec

Turbo T

32(Κωδ. ΛΖ210)

Υψηλής ποιότητας λιπαντικά, για λίπανση ατμοστροβίλων, αεριοστροβίλων και υδροστροβίλων. Παρέχουν εξαιρετική προστασία από οξείδωση, διάβρωση και αφρισμό. Κατάλληλα επίσης για τη λίπανση στροβίλων ατμού ναυτιλιακής χρήσης, μειωτήρες, αεροσυμπιεστές, ατμομηχανές και στροβιλοφυσητήρες.

Υπερκαλύπτουν τις προδιαγραφές:– DIN 51515 Part 1 LTD – MIL-L-17331 H (SH)


46(Κωδ. ΛΖ310)

68(Κωδ. ΛΖ410)

100(Κωδ. ΛΖ510)

Προστασία σε συστήματα υψηλών απαιτήσεων

26 27

Mει

ωτή

ρες

Λιπαντικά Μειωτήρων

ΟΝΟΜΑΣΙΑ ISO ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Θωράκιση κατά των φθορών

heavyTec

Gear XP

68(Κωδ. ΛI110)

Λιπαντικά με πρόσθετα υψηλής πίεσης, για οδοντωτούς τροχούς λιπαινόμενους με εμβάπτιση, κυκλοφορία, ψεκασμό, καθώς και για κιβώτια αλυσοτροχών. Συνιστώνται για γρανάζια, κουζινέτα και ρουλεμάν. Έχουν μεγάλη σταθερότητα στην οξείδωση, σε υψηλές φορτίσεις και εξαιρετική αντίσταση στην παρουσία νερού. Περιέχουν μη μολυβδούχα πρόσθετα που επιτρέπουν την αύξηση της ειδικής φόρτισης των δοντιών, ελαττώνοντας τη φθορά τους.

Υπερκαλύπτουν τις προδιαγραφές:– DIN 51517 Part 3 CLP – AGMA 250.04 – U.S. STEEL 224


100(Κωδ. ΛI210)

150(Κωδ. ΛI310)

220(Κωδ. ΛI410)

320(Κωδ. ΛI510)

460(Κωδ. ΛI610)

680(Κωδ. ΛI710)

heavyTec

SynGearXP - PG

150(Κωδ. ΛI350)

Συνθετικά λιπαντικά βάσης πολυγλυκόλης κατάλληλα για τη λίπανση γραναζιών και εδράνων που λειτουργούν σε υψηλές θερμοκρασίες και φορτίσεις. Διαθέτουν υψηλή θερμική και οξειδωτική σταθερότητα. Δεν είναι αναμίξιμα με τα ορυκτέλαια.

Υπερκαλύπτουν την προδιαγραφή:– DIN 51517 Part 3 CLP


220(Κωδ. ΛI450)

320(Κωδ. ΛI550)

460(Κωδ. ΛI650)

heavyTec

SyntheticHT - GP

68(Κωδ. ΛP350)

Συνθετικά λιπαντικά κατάλληλα για τη λίπανση κυκλοφοριακών συστημάτων, γραναζοκιβωτίων και ρουλεμάν που λειτουργούν σε υψηλές θερμοκρασίεςκαι μεγάλες ταχύτητες. Διαθέτουν υψηλή θερμική και οξειδωτική σταθερότητα.Έχουν πλήρη συμβατότητα με τα ορυκτέλαια, καθώς και με τα υλικά στεγανοποίησης.


150(Κωδ. ΛP550)

220(Κωδ. ΛP650)

320(Κωδ. ΛP750)

460(Κωδ. ΛP850)

28 29

Συμπ

ιεστ

ές -

Εργα

λεία

αέ

ρος

Λιπαντικά Συμπιεστών – Eργαλείων αέρος


Εξαιρετικές αποδόσεις υπό... πίεση

heavyTec

Compressorsynthetic

46

(Κωδ. ΛΚ010)

Συνθετικά λιπαντικά για κοχλιοφόρους (ISO 46) και παλινδρομικούς (ISO 68),αεροσυμπιεστές που λειτουργούν για μακρόχρονα διαστήματα κάτω από ιδιαίτερα δυσμενείς συνθήκες. Περιέχουν ειδικά επιλεγμένα πρόσθετα με άριστες αντιοξειδωτικές και αντιδιαβρωτικές ιδιότητες και εξαιρετική αντίσταση στη φθορά. Η χρήση τους συνιστάται σε όλους τους τύπους αεροσυμπιεστών που λειτουργούν σε υψηλές θερμοκρασίες και πιέσεις.

Υπερκαλύπτουν την προδιαγραφή:– DIN 51506 VDL – ISO L-DAJ


68

(Κωδ. ΛΚ020)

heavyTec

CompressorVDL

32(Κωδ. ΛK120)

Υψηλής ποιότητας λιπαντικά για παλινδρομικούς και περιστροφικούς αεροσυμπιεστές. Περιέχουν ειδικά επιλεγμένα πρόσθετα με άριστες αντιοξειδωτικές και αντιδιαβρωτικές ιδιότητες και εξαιρετική αντίσταση στη δημιουργία επικαθήσεων άνθρακα στους αεροσυμπιεστές. Η χρήση τους συνιστάται σε αεροσυμπιεστές με υψηλές θερμοκρασίες εξόδου μέχρι 220 ®C.

Υπερκαλύπτουν την προδιαγραφή:– DIN 51506 VDL


46(Κωδ. ΛK220)

68(Κωδ. ΛK320)

100(Κωδ. ΛK420)

heavyTec

FRZ

68

(Κωδ. ΛΦ830)

Υψηλής ποιότητας λιπαντικό ναφθενικής βάσης, ειδικά παρασκευασμένο για χρήση σε συμπιεστές ψυκτικών εγκαταστάσεων. Λόγω του πολύ χαμηλού σημείου ροής εξασφαλίζει άριστη λίπανση και προστασία κατά της μηχανικής φθοράς. Είναι συμβατό με όλα σχεδόν τα ψυκτικά υγρά (αμμωνία, Freon R-12, R-22, R-502).

Υπερκαλύπτει τις προδιαγραφές:– DIN 51503 – BS 2626/77


heavyTec

RockDrill D

32

(Κωδ. ΛΜ110)

Ενισχυμένα λιπαντικά με αντιοξειδωτικές ιδιότητες, ειδικά παρασκευασμένα για τη λίπανση πνευματικών εργαλείων αέρα, όπως αερόσφυρων και κομπρεσέρ. Κατάλληλα για λειτουργία σε υψηλές πιέσεις και θερμοκρασίες σε μηχανήματα που εργάζονται κάτω από πολύ δυσμενείς συνθήκες ορυχείων και τεχνικών έργων. Ικανοποιούν πλήρως τις απαιτήσεις των μεγαλύτερων κατασκευαστών κρουστικών εργαλείων αέρα, που απαιτούν λιπαντικά με εξαιρετικά χαρακτηριστικά απογαλακτωματοποίησης.

Υπερκαλύπτουν τις προδιαγραφές:– FZG GEAR TEST STAGE 12 – GARDNER DENVER


46

(Κωδ. ΛΜ210)

100

(Κωδ. ΛΜ310)

30 31

Κόπ

ης &

Kατ

εργα

σίας

μετά

λλω

ν

Λιπαντικά Mηχανημάτων κοπής και κατεργασίας μετάλλων


Υποστήριξη κάθε κίνησης που χρειάζεται ακρίβεια

heavyTec

EmulcutABS

(Κωδ. ΛΦ110)

Διαλυτό λιπαντικό κοπής και επεξεργασίας μετάλλων που σχηματίζει σταθερό γαλάκτωμα με το νερό. Προσφέρει μεγάλη ικανότητα ψύξης και προστατεύει από τη σκουριά και την τριβή τα μεταλλικά τμήματα με τα οποία έρχεται σε επαφή. Περιορίζει την ανάπτυξη των βακτηριδίων. Κατάλληλο για ένα μεγάλο εύρος κοπής και επεξεργασίας σιδηρούχων και μη σιδηρούχων μετάλλων (εκτός μαγνησίου), όπως τόρνευση, φρεζάρισμα, κοπή με ηλεκτρικό πριόνι καθώς και για επάλειψη καλουπιών τσιμέντου. Συνηθισμένα διαλύματα 30:1 έως 20:1.


heavyTec

ClearcutSTR (Κωδ.

ΛΦ120)

Προϊόν νέας συνθετικής βιοσταθερής τεχνολογίας που σχηματίζει σταθερό ημιδιαφανές γαλάκτωμα με το νερό. Κατάλληλο για ευρύ φάσμα κατεργασιών σιδηρούχων και μη σιδηρούχων μετάλλων, καθώς και αλουμινίου. Προσφέρει σταθερά διαλύματα μεγάλης διάρκειας και άριστη ποιότητα επιφάνειας.Συνηθισμένα διαλύματα ανάλογα με τη διεργασία και το μέταλλο από 50:1 έως 10:1.


heavyTec

SteelcutNC

22

(Κωδ. ΛΦ320)

Ειδικά μη γαλακτοποιούμενα λιπαντικά κοπής (Neat Cutting Oil) μετάλλων με τάση θραύσης έως και 100 Κp/mm2. Κατάλληλα και για χρήση σαν λιπαντικό ή υδραυλικό υγρό σε γλίστρες και εργαλειομηχανές. Εξασφαλίζουν προστασία από τη διάβρωση και τη σκουριά, αντίσταση στην οξείδωση σε υψηλές θερμοκρασίες και άριστη απόδοση σε συνθήκες υψηλών πιέσεων.


32

(Κωδ. ΛΦ330)

heavyTec

SlidewayCG

68

(Κωδ. ΛΦ010)

Υψηλής ποιότητας λιπαντικά για τη λίπανση γλιστρών και τραπεζών εργαλειομηχανών. Παράγονται από άριστης ποιότητας βασικά ορυκτέλαια με μεγάλο δείκτη ιξώδους και ειδικά επιλεγμένα πρόσθετα με προσκολλητικές ιδιότητες, καθώς και πρόσθετα που εμποδίζουν την αύξηση της τριβής στις γλίστρες. Με την εφαρμογή τους αποφεύγεται το φαινόμενο των απότομων τιναγμάτων (stick-slip), με αποτέλεσμα την αύξηση της ακρίβειας κατεργασίας στις εργαλειομηχανές.

Καλύπτουν τις προδιαγραφές: – DIN 51524 Part 2 HLP – DIN 51517 Part 3 CLP


220

(Κωδ. ΛΦ020)

32 33

Ειδι

κές

εφαρ

μογέ

ς

Λιπαντικά Ειδικών εφαρμογών


Προστασία σε κάθε εφαρμογή

heavyTec

IsoquenchL

(Κωδ. ΛΦ510)

Υψηλής ποιότητας λιπαντικό με χαμηλή τάση εξάτμισης, κατάλληλο για τη βαφή του χάλυβα και την ψύξη των μετάλλων.


heavyTec

TransthermQ (Κωδ.

ΛΦ600)

Υψηλής ποιότητας λιπαντικό με μεγάλη σταθερότητα στην οξείδωση και υψηλή θερμική αγωγιμότητα. Κατάλληλο για κλειστά συστήματα μεταφοράς θερμότητας υγρής φάσης (ελαιόθερμα) που λειτουργούν σε θερμοκρασίες μάζας υγρού μέχρι +320 ®C.


heavyTec

SynthermSQ

(Κωδ. ΛΦ660)

Συνθετικό λιπαντικό, χαμηλού ιξώδους, με μεγάλη αντίσταση στην οξείδωση. Κατάλληλο για συστήματα μεταφοράς θερμότητας που λειτουργούν σε ακραίες θερμοκρασίες και χρησιμοποιείται όπου προτιμάται η έμμεση θέρμανση για οικονομικούς ή τεχνικούς λόγους. Έχει ρυθμό χημικής αποικοδόμησης 10 φορές μικρότερο σε σχέση με τα διαθερμικά ορυκτέλαια.


heavyTec

IsovoltJ

(Κωδ. ΛΦ410)

Ειδικό λιπαντικό κατάλληλο για τη μόνωση και ψύξη μετασχηματιστών, συστημάτων ηλεκτρικών ζεύξεων και διακοπτών ρεύματος. Είναι ένα εξαιρετικά σταθερό και στεγνό προϊόν που προσφέρει υψηλό δείκτη μόνωσης, ψύξης και αντοχής στην οξείδωση.

Καλύπτει τις προδιαγραφές:– BS 148/84 – IEC 296 – VDE 0370


heavyTec

White OilM

15

(Κωδ. ΛΦ900)

Υψηλής καθαρότητας φαρμακευτικό παραφινέλαιο (Medicinal White Oil) με μεγάλη χημική σταθερότητα. Λόγω της υψηλής του καθαρότητας και της χαμηλής τάσης διάτμησης, είναι ιδανικό για χρήση σε βιομηχανίες τροφίμων (παραγωγής αρτοσκευασμάτων, εμφιάλωσης αναψυκτικών κ.α.), βιομηχανίες φαρμάκων και καλλυντικών καθώς και για λίπανση ιατρικών μηχανημάτων.Κατάλληλο για κατεργασίες τροφίμων που απαιτούν απολύτως καθαρά υλικά.

Καλύπτουν τις προδιαγραφές: – FDA 178.3620(a) – NSF H1


68

(Κωδ. ΛΦ930)

34 35

ΓΡΑ

ΣΑ

ΓΡΑΣΑ

ΟΝΟΜΑΣΙΑ NLGI ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΟΝΟΜΑΣΙΑ NLGI ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Αντοχή υψηλών προδιαγραφών

greaseTec

Lithium

2

(Κωδ. ΛΓ110)

Γράσα Βάσης Λιθίου (Li) πολλαπλής χρήσης, κατάλληλα για γενική λίπανση οχημάτων και βιομηχανικές εφαρμογές. Συνιστώνται ιδιαίτερα για τη λίπανση ρουλεμάν ακριβείας, αντλιών νερού, ηλεκτροκινητήρων και συστημάτων φρένων βαρέων οχημάτων. Θερμοκρασίες λειτουργίας: -30 ®C έως +130 ®C.

Καλύπτουν τις προδιαγραφές:– DIN 51825 K/K-30 – ISO LB/GB/ΦΕΚ 122/7-2-2001

Συσκευασίες: 18X0.8 Kg, 4X4 Kg, 14 Kg, Βαρέλι 175 Kg.

3

(Κωδ. ΛΓ210)

greaseTec

LithiumEP

00

(Κωδ. ΛΓ010)

Ημίρρευστο γράσο Βάσης Λιθίου (Li), ιδιαίτερα ενισχυμένο με πρόσθετα υψηλών πιέσεων (ΕΡ), για αυξημένη αντοχή στις υψηλές φορτίσεις. Συνιστάται για χρήση σε κεντρικά συστήματα λίπανσης οχημάτων, κλειστά γραναζοκιβώτια και γενικές λιπάνσεις. Θερμοκρασίες λειτουργίας: -30 ®C έως +130 ®C.

Καλύπτει τις προδιαγραφές:– DIN 51825 KP00/K-30 – ISO LB/GB/ΦΕΚ 122/7-2-2001

Συσκευασίες: 14 Kg, Βαρέλι 175 Kg.

greaseTec

LithiumEP

1(Κωδ. ΛΓ120)

Γράσα Βάσης Λιθίου (Li) πολλαπλής χρήσης, ενισχυμένα με πρόσθετα υψηλών πιέσεων (ΕΡ) για αντοχή σε μεγάλα φορτία και κρούσεις. Συνιστώνται στις βιομηχανικές εφαρμογές και στις πιο δύσκολες συνθήκες λειτουργίας.Θερμοκρασίες λειτουργίας: -30 ®C έως +130 ®C.

Καλύπτουν τις προδιαγραφές:– DIN 51825 KP/K-30 – ISO LB/GB/ΦΕΚ 122/7-2-2001

Συσκευασίες: 18X0.8 Kg, 14 Kg, Βαρέλι 175 Kg.

2(Κωδ. ΛΓ320)

3(Κωδ. ΛΓ410)

greaseTec

LithiumMoly

2

(Κωδ. ΛΓ710)

Γράσο Βάσης Λιθίου (Li) ενισχυμένο με διθειούχο μολυβδένιο (MoS2) και γραφίτη, κατάλληλο για πολλαπλές εφαρμογές. Συνιστάται ιδιαίτερα για εφαρμογές υψηλών φορτίσεων και παρουσίας υψηλού ποσοστού υγρασίας. Κατάλληλο για τη λίπανση του συστήματος διεύθυνσης, αμορτισέρ, σουστών και σασί οχημάτων. Θερμοκρασίες λειτουργίας: -30 ®C έως +130 ®C.

Καλύπτει τις προδιαγραφές:– DIN 51825 KF2K-30 – ISO LB/GB/ΦΕΚ 122/7-2-2001


greaseTec

LithiumΧ

2

(Κωδ. ΛΓ610)

Γράσο συμπλόκου σάπωνα Λιθίου (Lithium Complex), κατάλληλο για λίπανση οχημάτων και βιομηχανικές εφαρμογές, όπου απαιτείται εξαιρετική αντοχή στις υψηλές θερμοκρασίες (μέχρι και 180 ®C) και αυξημένη πρόσφυση στις μεταλλικές επιφάνειες για αντοχή σε μεγάλα φορτία. Συνιστάται ιδιαίτερα για χαλυβουργίες και τσιμεντοβιομηχανίες και κάθε βιομηχανική εφαρμογή με υψηλές απαιτήσεις. Θερμοκρασίες λειτουργίας από -20 ®C έως +180 ®C.

Καλύπτει τις προδιαγραφές:– DIN 51825 KHR-20 – ISO LB/GC/ΦΕΚ 122/7-2-2001


greaseTec

Liplex-Blue 23

2/3

(Κωδ. ΛΓ650)

Κορυφαίας τεχνολογίας πολύτυπο (NLGI 2/3) γράσο συμπλόκου σάπωνα Λιθίου (Lithium Complex), χρώματος μπλε, με πρόσθετα υψηλών πιέσεων (EP) κατάλληλο για λίπανση τριβέων και εδράνων, όπου απαιτείται εξαιρετική αντοχή στις υψηλές θερμοκρασίες και σε μεγάλα φορτία. Συνιστάται για κάθε εφαρμογή με υψηλές απαιτήσεις. Σημείο στάξης: +250 ®C.

Καλύπτει τις προδιαγραφές:– DIN 51825 KHPR-20 – ISO LB/GC/ΦΕΚ 122/7-2-2001


greaseTec

BNT

2

(Κωδ. ΛΓ660)

Γράσο βάσης Μπετονίτη (Betonite), κατάλληλο για χρήση για κυλινδρικά ή ένσφαιρα έδρανα που λειτουργούν σε υψηλές θερμοκρασίες (σταθερή λειτουργία πάνωαπό 150 ®C). Θερμοκρασίες λειτουργίας από -20 ®C έως +160 ®C .

Καλύπτει τις προδιαγραφές:– DIN 51825 K2N-20 – ISO LB/GB/ΦΕΚ 122/7-2-2001


greaseTec

FG-AX

2

(Κωδ. ΛΓ990)

Γράσο συμπλόκου σάπωνα αλουμινίου (Aluminum Complex), κατάλληλο για χρήση σε μηχανήματα βιομηχανιών τροφίμων και ποτών. Έχει εξαιρετική εφαρμογή ακόμα και όταν επικρατούν συνθήκες υγρασίας, υψηλών θερμοκρασιών και φορτίων. Θερμοκρασίες λειτουργίας από -20 ®C έως +140 ®C.

Καλύπτει τις προδιαγραφές :– NSF H1 – DIN 51825 KF 2K-20

Συσκευασίες: 14 Kg.

greaseTec

LithiumCott

00

(Κωδ. ΛΓ810)

Ημίρρευστο γράσο Βάσης Λιθίου (Li), πράσινου χρώματος, ειδικά παρασκευασμένο για τη λίπανση της ατράκτου των βαμβακοσυλλεκτικών μηχανών. Συνιστάται για βαμβακοσυλλεκτικές μηχανές όπως JOHN DEERE, INTERNATIONAL HARVESTER, J.I. CASE, Mc CORMICK κ.α. Προσφέρει εξαιρετική αντισκωριακή, αντιδιαβρωτική προστασία και στις πιο χαμηλές θερμοκρασίες και μεγιστοποιεί το χρόνο επαναλίπανσης. Θερμοκρασίες λειτουργίας από -30 ®C έως +130 ®C. Καλύπτει τις προδιαγραφές: – DIN 51825 KP00K-30 – ΦΕΚ 1035/85

Συσκευασίες: Βαρέλι 175 Kg.

greaseTec

Calcium

2

(Κωδ. ΛΓ510)

Γράσο Βάσης Ασβεστίου (Ca) για εξωτερική λίπανση με ιδιαίτερη αντοχή στην απόπλυση με το νερό και αυξημένη πρόσφυση στις μεταλλικές επιφάνειες. Συνιστάται για τη λίπανση των σασί και όπου απαιτείται μεγάλη αντοχή στην απόπλυση.Θερμοκρασίες λειτουργίας από -30 ®C έως +90 ®C.

Καλύπτει τις προδιαγραφές:– DIN 51825 K2C-30 – ISO LB/GA/ΦΕΚ 122/7-2-2001

Συσκευασίες: 18X0.8 Kg, 4X4 Kg, 14 Kg, Βαρέλι 175 Kg.

36 37

ΕΙΔΙ

ΚΑΠΡ

ΟΪΟΝ

ΤΑ

ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Εξειδίκευση... υψηλών προδιαγραφών

multiTec

antirust

(Κωδ. ΛΗ908)

Το multiTec antirust, είναι ένα διαφανές ισχυρό διεισδυτικό & αντισκωριακό λιπαντικό σε μορφή σπρέι. Έχει σχεδιαστεί ειδικά για να απελευθερώνει σκουριασμένα και μπλοκαρισμένα μεταλλικά εξαρτήματα (βίδες, παξιμάδια, μπουλόνια και άλλες μεταλλικές επιφάνειες). Το προϊόν διεισδύει ταχύτατα ανάμεσα στις σκουριασμένες και οξειδωμένες μεταλλικές επιφάνειες και τις απελευθερώνει. Λόγω της εξαιρετικής διεισδυτικής του ικανότητας είναι επίσης κατάλληλο για να απομακρύνει επικαθίσεις άνθρακα, πίσσας, γράσου και λάσπης. Το multiTec antirust, δημιουργεί ένα λεπτό υμένα ο οποίος λιπαίνει και ταυτόχρονα προστατεύει από την οξείδωση.

Είναι το ιδανικό αντισκωριακό σπρέι, καθώς:

* Δεν προσβάλλει τα χρώματα* Δεν περιέχει χλωροφθοράνθρακες(CFCÕs)

multiTecantifreezeLLC (G12+)

(Κωδ. ΛΗ130)

Κορυφαίας τεχνολογίας (κόκκινου χρώματος) αντιψυκτικό-αντιθερμικό υγρό με βάση την μόνο-αιθυλενογλυκόλη, με πρωτοποριακή σύνθεση προσθέτων οργανικών οξέων (ΟΑΤ - Organic Acid Technology). Δεν περιέχει νιτρίδια, αμίνες, φώσφορο, πυρίτιο και βόριο εξασφαλίζοντας έτσι μεγαλύτερη προστασία του συστήματος ψύξης από τη διάβρωση και τις επικαθίσεις λόγω της άριστης συμβατότητας με τους κινητήρες αλουμινίου νέας γενιάς και ταυτόχρονα μεγαλύτερα διαστήματα αλλαγής (LLC), τουλάχιστον κάθε 4 χρόνια.Μέγιστα αποτελέσματα σε διάλυση 50% κ.ό. σε απιονισμένο νερό.

Υπερκαλύπτει τις προδιαγραφές:– VW/Audi/Seat/Skoda: TL 774-D/F (VAG G12/G12+)– MAN: MAN 248 & 324-SNF– Mercedes-Benz: DBL 7700.30 / 325.3– MTU: MTL 5048– SCANIA: TB 1451– Porche: Carrera MJ 98, Boxster, Cayenne– Ford: WSS-M97B44

Συσκευασίες: 16X1L, Δοχείο 20Kg, Βαρέλι 220Kg.

multiTecantifreeze

(Κωδ.ΛΗ120)

Κορυφαίας τεχνολογίας αντιψυκτικό/αντιθερμικό υγρό με βάση την αιθυλενογλυκόλη, με άριστες αντισκωριακές ιδιότητες, κατάλληλο για όλους τους τύπους οχημάτων. Διασφαλίζει την ομαλή λειτουργία σε ακραίες θερμοκρασίες κρύου-ζέστης. Προστίθεται στο νερό του ψυγείου σε ορισμένη αναλογία, όπως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα:

ΑΝΑΛΟΓΙΑ ΝΕΡΟΥ (%) ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ(®C)

80 -11

75 -13

70 -15

65 -19

60 -24

50 -37

Υπερκαλύπτει τις προδιαγραφές:– BS 6580:1992 – SAE J 1034

Συσκευασίες: 16X1L, Δοχείο 20Kg, Βαρέλι 220Kg.

multiTecparafluextra

(-17 °C)(Κωδ. ΛΗ320)

Προδιαλυμένα, έτοιμα για χρήση, αντιψυκτικά/αντιθερμικά υγρά με βάση την αιθυλενογλυκόλη, με άριστες αντισκωριακές ιδιότητες. Παρέχουν μεγάλη προστασία στην εσωτερική επιφάνεια του ψυγείου, των σωληνώσεων και της αντλίας νερού από φθορές και σκουριά.

Προσφέρουν προστασία:

Paraflu Extra (-17 ®C έως +107 ®C)

Paraflu Standard (-12 ®C έως +105 ®C)


multiTecparaflu

standard(-12 °C)

(Κωδ. ΛΗ220)

ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

38 39

42

43

44

45

46

48

49

multiTecsuper

brake & clutchfluid

(DOT-5.1)

(Κωδ.ΛΗ423)

Συνθετικό υγρό φρένων για υψηλών επιδόσεων συστήματα πέδησης αυτοκινήτων. Ιδανικό για συστήματα ABS και για όλες τις κλιματολογικές συνθήκες. Είναι πλήρως αναμείξιμο με υγρά φρένων που πληρούν τις προδιαγραφές DOT-3, DOT-4 και DOT-5.1. Το υψηλό σημείο βρασμού (>265 ®C) παρέχει τη μέγιστη ασφάλεια.

Υπερκαλύπτει τις προδιαγραφές: – SAE J 1704 – FMVSS No 116 DOT-5.1


multiTecbrake & clutchfluid

(DOT-4)(Κωδ.

ΛΗ443)

Υψηλής ποιότητας υγρό για υδραυλικά συστήματα φρένων και συμπλεκτών (αμπραγιάζ)που απαιτούν προδιαγραφή DOT-3 ή DOT-4. Κατάλληλο για όλα τα σύγχρονα αυτοκίνητα.

Υπερκαλύπτει τις προδιαγραφές:– SAE J 1703 – FMVSS No 116 DOT-4 & DOT-3


multiTec

battery P

(Κωδ.ΛΗ617)

Απιονισμένο νερό για την παραγωγή και την αναπλήρωση του ηλεκτρολύτη των συσσωρευτών μολύβδου (μπαταρίες) αυτοκινήτων. Κατάλληλο για όλους τους τύπους μπαταριών.

Υπερκαλύπτει τις προδιαγραφές:– BS 497475 – Ειδική αγωγιμότητα< 10Μs/cm


multiTecglass(Κωδ.

ΛΗ723)

Ειδικό καθαριστικό, υγρό για τα παρμπρίζ οχημάτων, για όλες τις εποχές του χρόνου με ήπια αντιπαγωγική προστασία του μηχανισμού πλύσης των τζαμιών. Εξασφαλίζει τέλεια ορατότητα. Δεν προσβάλλει το χρώμα και τις τσιμούχες.


multiTecwindscreen

( -20 °C)

(Κωδ.ΛΗ730)

Ειδικό καθαριστικό, αντιψυκτικό υγρό για τα παρμπρίζ οχημάτων, με αντιπαγωγική προστασία του μηχανισμού πλύσης των τζαμιών (έως -20 ®C θερμοκρασία περιβάλλοντος). Εξασφαλίζει τέλεια ορατότητα. Δεν προσβάλλει το χρώμα και τις τσιμούχες.

ΑΝΑΛΟΓΙΑΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

WINDSCREEN ΝΕΡΟ

1 0 -20 ®C

1 1 -9 ®C

1 3 -5 ®C

Συσκευασίες: 50X250 ml, 4X4L.

multiTec

water D(Κωδ.

ΛΗ614)

Απεσταγμένο (απιονισμένο) νερό υψηλής καθαρότητας. Κατάλληλο για ψυγεία αυτοκινήτων, σίδερα ατμού και γενική χρήση όπου απαιτείται νερό χωρίς άλατα.


multiTecdieselflow

improver(Κωδ.

ΛΗ510)

Το multiTec D.F.I. είναι ένα από τα καλύτερα αντιπαγωτικά πετρελαίου που κυκλοφορούν στην αγορά. Έχει την ικανότητα να μειώνει το σημείο πήξης του πετρελαίου αλλά και να βελτιώνει την ικανότητα ροής του ακόμη και σε θερμοκρασία περιβάλλοντος -20 ®C. Η ειδική του σύσταση εμποδίζει τη συσσωμάτωση κρυστάλλων παραφίνης στο πετρέλαιο, φαινόμενο που εμφανίζεται στις χαμηλές θερμοκρασίες (προστίθεται σε αναλογία αντιπαγωτικού /πετρελαίου 0,75L:1000).

Συσκευασίες: 20X750ml, Βαρέλι 208L.

ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Κατάταξη κατά SAE & API

Κατάταξη βιομηχανικών λιπαντικών

Αντιστοίχιση ιξώδους κατά SAE, ISO, AGMA

Κατάταξη γράσων

Κατάταξη μηχανέλαιων κατά API & ACEA

Προδιαγραφές Ευρωπαίων κατασκευαστών πετρελαιοκινητήρωνβαριάς χρήσης (heavy duty diesel engine oils)

Συνεργασία με Olyslager

ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

40 41

Κατάταξη Μηχανελαίων με βάση το ιξώδες κατά SAE

KATHΓΟΡΙΑSAE

Κινηματικό Ιξώδες @ 100oC [cSt] (ΑSTM D-445) Όριο Αντλησιμότητας [oC] (ASTM D-3829)

Eλάχιστο Μέγιστο Μέγιστο

0W 3,8 - -35

5W 3,8 - -30

10W 4,1 - -25

15W 5,6 - -20

20W 5,6 - -15

25W 9,3 - -10

20 5,6 9,3 -

30 9,3 <12,5 -

40 12,5 <16,3 -

50 16,3 <21,9 -

60 21,9 <26,1 -

Κατάταξη Βαλβολινών με βάση το ιξώδες κατά SAE

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑSAE

Κινηματικό Ιξώδες @ 100 oC [cSt] (ΑSTM D-445)

Ελάχιστο Μέγιστο

75W 4,1 -

80W 7 -

85W 11 -

90 13,5 < 24

140 24 < 41

250 41 -

Παρατηρήσεις1. Όταν δίπλα στην κατηγορία SAE υπάρχει το σύμβολο W που είναι το πρώτο γράμμα της Αγγλικής λέξης Winter (χειμώνας),τότε το λιπαντικό είναι κατάλληλο για κλίματα με πολύ χαμηλές θερμοκρασίες.

Κατάταξη Βαλβολινών με βάση την ποιότητα κατά API

KAΤΗΓΟΡΙΑΑΡΙ Συνθήκες λειτουργίας Εφαρμογές

GL-1 Απλές Ειδικά κιβώτια ταχυτήτων

GL-4 Ελαφρές έως σκληρέςΥποειδείς οδοντωτοί τροχοί με μικρή μετατόπιση, μηχανικά κιβώτια ταχυτήτων

GL-5 Σκληρές Υποειδείς τροχοί κλπ.

GL-6 Πολύ σκληρέςΥποειδείς τροχοί με μεγάλη μετατόπιση και υπερβολικές επιφανειακές φορτίσεις

Κατάταξη Βιομηχανικών Λιπαντικών με βάση το ιξώδες κατά ISO

KATHΓΟΡΙΑISO

Μέσος όρος κινηματικού ιξώδους

@40 ®C [cSt]

Όρια κινηματικών ιξώδων @40 ®C [cSt]

Eλάχιστο Μέγιστο

2 2,2 1,98 2,42

3 3,2 2,88 3,52

5 4,6 4,14 5,06

7 6,8 6,12 7,48

10 10 9,00 11,00

15 15 13,50 16,50

22 22 19,80 24,20

32 32 28,80 35,20

46 46 41,40 50,60

68 68 61,20 74,80

100 100 90 110

150 150 135 165

220 220 198 242

320 320 288 352

460 460 414 506

680 680 612 748

1000 1000 900 1100

1500 1500 1350 1650

Mία ακόμη κατάταξη των βιομηχανικών λιπαντικών με βάση το ιξώδες έγινε από το Σύνδεσμο των Αμερικανών Κατασκευαστών

Οδοντωτών Τροχών AGMA (American Gear Manufacturers Association).

Προσεγγιστικές αντιστοιχίες ιξώδους με βάση το ιξώδες κατά AGMA

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ AGMA Κινηματικόιξώδες @ 40 ®C [cSt]

Αντίστοιχη κατηγορίαISOΛιπαντικά R-0 Λιπαντικά ΕΡ

1 41,4 - 50,6 462 2 61,2 - 74,8 683 3 90 - 110 1004 4 135 - 165 1505 5 198 - 242 2206 6 288 - 352 320

7 Comp 7 414 - 506 4608 Comp 8 612- 748 680

8A Comp 900 - 1100 1000

Λιπαντικά R-O: Με αντιδιαβρωτικά και αντιοξειδωτικά πρόσθετα.

Λιπαντικά ΕΡ: Με πρόσθετα υψηλής πίεσης.

Comp (Compound): Λιπαντικά με οργανικά πρόσθετα για υψηλή λιπαρότητα.

Κατάταξη κατά SAE & API Κατάταξη βιομηχανικών λιπαντικών

42 43

Προσεγγιστικές αντιστοιχίες ιξώδους κατά SAE, ISO, AGMA

Σημείωση• Τα grades κατά SAE προσδιορίζονται στους 100 °C.• Τα grades κατά ISO και AGMA προσδιορίζονται στους 40 °C.

!

Η κατάταξη των γράσων με βάση τη συνεκτικότητα έγινε από το Εθνικό Ινστιτούτο Λιπαντικών Λιπών NLGI (National Lubricating

Greases Institute).

Kατηγορία ΝLGI Συνεκτικότητα Διείσδυση κώνου σε δέκατα του χιλιοστού (0,1 mm) επί 5 sec σε 25 oC

000 Πολύ ρευστό 445 - 475

00 Ρευστό 400 - 430

0 Ημίρευστο 355 - 385

1 Πολύ μαλακό 310 - 340

2 Μαλακό 265 - 295

3 Ημίσκληρο 220 - 250

4 Σκληρό 175 - 205

5 Πολύ σκληρό 130 - 160

6 Στερεό 85 - 115

Κατάταξη Γράσων με βάση τη συμπεριφορά στο νερό και τη θερμοκρασία λειτουργίας κατά DIN 51502

Σύμβολο Συμπεριφορά στο νερό Θερμοκρασία Λειτουργίας [®C]

B 0 ή 1 -20 ®C έως 50 ®C

C 0 ή 1 -20 ®C έως 60 ®C

D 2 ή 3 -20 ®C έως 60 ®C

E 0 ή 1 -20 ®C έως 80 ®C

F 2 ή 3 -20 ®C έως 80 ®C

G 0 ή 1 -20 ®C έως 100 ®C

H 2 ή 3 -20 ®C έως 100 ®C

K 0 ή 1 -20 ®C έως 120 ®C

M 2 ή 3 -20 ®C έως 120 ®C

N 0 ή 1 -20 ®C έως 140 ®C

R 0 ή 1 -20 ®C έως 140 ®C0: Καμία μεταβολή 1: Λίγη μεταβολή 2: Μεταβολή 3: Ισχυρή μεταβολή

Κατάταξη Γράσων με βάση τη χρήση τους κατά DIN 51502

Είδος Γράσου Σύμβολο Συμβολισμός

Γράσα εδράνων κύλισης σύμφωνα με το DIN 51825, για θερμοκρασίες από -20 ®C έως 140 ®C K

Γράσα για υψηλές καταπονήσεις και για θερμοκρασίες από -20 ®C έως 140 ®C KP

Γράσα για θερμοκρασίες > 140 ®C KH

Γράσα ειδικά για χαμηλές θερμοκρασίες (DIN 51825/Tab. 2) -30 ®C έως 120 ®C -40 ®C έως 120 ®C-55 ®C έως 120 ®C

KTA KTB KTC

Γράσα κλειστών οδοντωτών τροχών G

Γράσα ανοικτών οδοντωτών τροχών OG

Γράσα εδράνων ολίσθησης M

Συνθετικά Γράσα

Εστέρες E

Πολυγλυκόλες PG

Σιλικόνες SI

Αντιστοίχηση ιξώδους κατά SAE, ISO, AGMA Κατάταξη γράσων

Η κατάταξη των γράσων με βάση την ποιότητα έγινε από τους Γερμανικούς Κανονισμούς DIN (Deutsche Industrie Norm).

Κατάταξη Γράσων με βάση τη συνεκτικότητα κατά NLGI

44 45

API (AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE)

Βενζινοκινητήρες Πετρελαιοκινητήρες

Κατάσταση Εφαρμογή Κατάσταση Εφαρμογή

SM Εν χρήσει 2004-Σήμερα CJ-4 ΝΕΑ Για κινητήρες νέας τεχνολογίας (2007) και καύσιμα με περιεκτικότητα σε θείο έως 0,05%.

SL Εν χρήσει 2001-2004 CI-4 Εν χρήσει Υπερενισχυμένο για κινητήρες νέας τεχνολογίας (2004). Νέα standards εκπομπών ρύπων.

SJ Εν χρήσει 2001 και παλαιότερα CH-4 Εν χρήσειΥπερενισχυμένο για κινητήρες νεώτερης τεχνολογίας (1998) και καύσιμα με περιεκτικότητα σε θείο έως 0,5%. Ανώτερη της CD, CE, CF-4, CG-4.

SH Απαρχαιωμένη 1996 και παλαιότερα CG-4 Εν χρήσειΑτμοσφαιρικής αναπνοής ή υπερσυμπίεσης (1994) και καύσιμα περιεκτικότητας σε θείο έως 0,5%. Ανώτερη της CD, CE, CF-4.

SG Απαρχαιωμένη 1993 και παλαιότερα CF Εν χρήσει Ατμοσφαιρικής αναπνοής ή υπερσυμπίεσης (1994)και καύσιμα με θείο πάνω από 0,5%.

SE Απαρχαιωμένη 1979 και παλαιότερα CF-4 Εν χρήσειΑτμοσφαιρικής αναπνοής ή υπερσυμπίεσης (1990).Ανώτερη της CD, CE.

SD Απαρχαιωμένη 1971 και παλαιότερα CF-2 Εν χρήσει Δίχρονοι κινητήρες (1994). Ανώτερη της CD-2.

SC Απαρχαιωμένη 1967 και παλαιότερα CE Απαρχαιωμένη Κινητήρες ατμοσφαιρικής αναπνοής ή υπερσυμπίεσης (1987).

SB Απαρχαιωμένη Μόνο με σύσταση κατασκευαστή CD-2 Απαρχαιωμένη Δίχρονοι κινητήρες (1987).

SA Απαρχαιωμένη Μόνο με σύσταση κατασκευαστή CD Απαρχαιωμένη Κινητήρες με μέτριες συνθήκες λειτουργίας (1955).

Σημείωση: Οι προδιαγραφές μετά την SJ, με τους χαρακτήρες I και K, δηλαδή οι SI και SK έχουν παραληφθεί από τον API.

CC Απαρχαιωμένη Κινητήρες ατμοσφαιρικής αναπνοής (1961).

CB Απαρχαιωμένη Έχει καταργηθεί (1950).

CA Απαρχαιωμένη Έχει καταργηθεί (1940).

ACEA (ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ)

Βενζινοκινητήρες Light Duty Πετρελαιοκινητήρες Heavy Duty Πετρελαιοκινητήρες

Α1Υψηλή ποιότητα.Οικονομία καυσί-μων. Ακατάλληλα για μερικά οχήμα-τα (low friction, low viscosity).

Β1Υψηλή ποιότητα.Οικονομία καυ-σίμων. Ακατάλληλα για μερικά οχήματα.

Ε1Κινητήρες παλαιάς τεχνολογίας φυσικής αναπνοής. Λίγα χιλιόμετρα.

Α2Μέση στάθμη ποιότητας. Κανονικά διαστήματα αλλαγών.

Β2Μέση στάθμη ποιότητας. Κανονικά διαστήματα αλλαγών.

Ε2Μέσης απόδοσης.Αραιά διαστήματα αλλαγών.

Α3Υψηλή ποιότητα. Κινητήρες νέας τεχνολογίας. Πολλά χιλιόμετρα.

Β3Υψηλή ποιότητα. Κινητήρες νέας τεχνολογίας. Πολλά χιλιόμετρα.

Ε3Υψηλή ποιότητα. Υψηλή απόδοση. Πολύ αραιά διαστήματα αλλαγών. Κινητήρες Euro 1 & Euro 2.

Α4 Για κινητήρες FSI. Β4 Για κινητήρες DI. Ε4Υψηλή ποιότητα. Υψηλή απόδοση. Πολύ αραιά διαστήματα αλλαγών.Κινητήρες Euro 1, Euro 2 & Euro 3.

Α5Υψηλή ποιότητα.Οικονομία καυσί-μων. Ακατάλληλα για μερικά οχήμα-τα (low friction, low viscosity).

Ε5Όπως η Ε4 και επιπλέον μείωση καυσαερίων.

ΠΑΛΑΙΕΣ ΕΩΣ 1/11/2006

ACEA (ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ)

Βενζινοκινητήρες & Light Duty Πετρελαιοκινητήρες Heavy Duty Πετρελαιοκινητήρες

Παλαιοί Ε2 Μέσης απόδοσης. Κανονικά διαστήματα αλλαγών.

Α1/Β1

Α3/Β3

Α3/Β4

Α5/Β5

Ε4Υψηλή ποιότητα. Πολύ αραιά διαστήματα αλλαγών. Κινητήρες Euro 1, Euro 2 & Euro 3 (SHPD).

Ε6Υψηλή ποιότητα. Πολύ αραιά διαστήματα αλλαγών. Κινητήρες Euro 4 με φίλτρο αιθάλης (USHPD).

Νέοι / Μετά το 2004(*) Ε7Υψηλή ποιότητα. Πολύ αραιά διαστήματα αλλαγών. Κινητήρες Euro 4 χωρίς φίλτρο αιθάλης (USHPD).

C1C2C3C4

Ε9 Μελλοντική (για κινητήρες Euro 5 με DPF).

ΝΕΕΣ ΑΠΟ 1/11/2006

* Αφορά κινητήρες μετά το 2004, που είναι εφοδιασμένοι με σύστημα περαιτέρω μείωσης των καυσαερίων (DPF και TWC).Η απαίτηση σε τέτοιους κινητήρες είναι για λιπαντικά με πολύ χαμηλή περιεκτικότητα σε θειϊκή τέφρα, θείο και φώσφορο (SAPS). Αυτά τα λιπαντικά μπορεί να είναι ακατάλληλα για ορισμένα οχήματα.

Κατάταξη μηχανέλαιων κατά API & ACEA

46 47

Προδιαγραφές Ευρωπαίων Κατασκευαστών Πετρελαιοκινητήρων Βαριάς Χρήσης(Heavy Duty Diesel Engine Oils)

Κατασκευαστής Προδιαγραφή Χρήση Διαστήματα Αλλαγής(*)

Mercedes-Benz

228.51 Euro 4 Engines 100.000 Km - 150.000 Km

228.5 Euro 2/3 Engines 100.000 Km - 150.000 Km

228.31 OM 460 series with DPF & EGR 45.000 Km - 60.000 Km

228.3 Euro 2/3 Engines 45.000 Km - 60.000 Km

228.1/ 228.0 Euro 2/3 Engines 30.000 Km - 45.000 Km

227.1/ 227.0 (Απαρχαιωμένη) Euro 1/2 Engines 20.000 Km - 30.000 Km

MAN

M 3477 Euro 4 Engines 80.000 Km

M 3377 Euro 3 Engines 120.000 Km

M 3277 Euro 2/3 Engines 80.000 Km

Μ 3275 Euro 2/3 Engines 60.000 Km

Μ 270/Μ 271 Euro 1/2 Engines 45.000 Km

VOLVO

VDS-3 Euro 4 Engines 100.000 Km

VDS-2 Euro 2/3 Engines 45.000 Km

VDS Euro 1/2 Engines 30.000 Km

SCANIA

LDF-LAEuro 5 Engines with particulate

traps 120.000 Km

LDF-3 Euro 4/5 Engines 90.000 Km - 120.000 Km

LDF-2 Euro 4 Engines 90.000 Km - 120.000 Km

LDF Euro 2/3/4 Engines 60.000 Km - 120.000 Km

* Τα πιο πάνω διαστήματα αλλαγής ορίζονται από τους κατασκευαστές για ήπιες συνθήκες λειτουργίας.Σε δύσκολες συνθήκες λειτουργίας τα διαστήματα αυτά υποδιπλασιάζονται.

Νέα πρωτοποριακή συνεργασία

Η ελίν, με σαφή προσανατολισμό στην καλύτερη εξυπηρέτηση του συνεργάτη της και των αναγκών του, συνεργάστηκε με την Olyslager. Πρόκειται για τη μεγαλύτερη εταιρία του εξωτερικού στη συλλογή, αποθήκευση και παροχήτεχνικών δεδομένων, για περισσότερα από 360.000 μηχανήματα και οχήματα!

Η ελίν, στα πλαίσια της συνεργασίας με την Olyslager έχει εξασφαλίσει την πρόσβαση σε όλα αυτά τα δεδομέναπροκειμένου να σας εξυπηρετεί άμεσα και με τον καλύτερο τρόπο.

Συγκεκριμένα:

1) Για τους συνεργάτες λιανικής πώλησης (πρατήρια και συνεργεία) ετοιμάσαμε οδηγούς λίπανσης για αυτοκίνητα, φορτηγά, λεωφορεία και αγροτικά μηχανήματα, που περιλαμβάνουν:– Τον προτεινόμενο τύπο λιπαντικού ελίν, ανάλογα με το μοντέλο και το μέρος του οχήματος-μηχανήματος που σας ενδιαφέρει.

Επιπλέον με ένα τηλεφώνημα στο 210 62 41 630 μπορείτε να έχετε:Συμβουλές από το τμήμα λιπαντικών για:– Tην κατάλληλη ποσότητα λιπαντικού ανά αλλαγή. – Tη συχνότητα αλλαγής λιπαντικού και τις προδιαγραφές του.

Έτσι εσείς καταφέρνετε:– Να συμβουλέψετε έγκυρα και σωστά τους πελάτες σας.– Να προσφέρετε σίγουρες λύσεις.– Να βελτιώσετε τις υπηρεσίες σας προς τον πελάτη.– Να αυξήσετε τις πωλήσεις λιπαντικών ελίν.– Να κερδίσετε την εμπιστοσύνη των πελατών και να τους κρατήσετε για πάντα!

2) Για τους συνεργάτες της βιομηχανίας, τεχνικές εταιρίες, εταιρίες μεταφορών με ένα τηλεφώνημα στο210 62 41 630 μπορείτε να παραγγείλετε το κατάλληλο λιπαντικό για τα οχήματα-μηχανήματά σας αλλάκαι να λάβετε έγκυρες πληροφορίες για τα παρακάτω:– Προδιαγραφές κατάλληλου λιπαντικού ανά μοντέλο οχήματος ή μηχανήματος.– Προτεινόμενη συχνότητα αλλαγής λιπαντικού.– Ποσότητα λιπαντικού που χρειάζεστε κάθε φορά.

Έτσι εσείς καταφέρνετε:– Καλύτερη συντήρηση των οχημάτων-μηχανημάτων σας.– Βέλτιστη απόδοση.– Μεγαλύτερη οικονομία χρήσης.– Σιγουριά στην επιλογή του σωστού λιπαντικού.

Προδιαγραφές Ευρωπαίων κατασκευαστών πετρελαιοκινητήρωνβαριάς χρήσης (heavy duty diesel engine oils)

Συνεργασία με Olyslager

48 49

Παρατηρήσεις

1. Η ΕΛΙΝΟΙΛ δεν αναλαμβάνει την υποχρέωση εκτέλεσης παραγγελίας για ποσότητα μικρότερη από 10 χαρτοκιβώτια, ή 10 δοχεία ή 1 βαρέλι.2. Η εκτέλεση των παραγγελιών γίνεται εντός 4 εργάσιμων ημερών από τη λήψη της παραγγελίας.3. Η ευθύνη της εταιρίας για την ποιότητα της συσκευασίας των παραδιδομένων λιπαντικών περιορίζεται μέχρι την εκφόρτωσή τους στον πελάτη ή στο πρακτορείο της επιλογής του.4. Παρακαλούμε όπως σε κάθε παραγγελία σας, αναφέρετε ή αναγράφετε τον κωδικό του προϊόντος, την ονομασία του και την επιθυμητή συσκευασία, για την αποφυγή λαθών και καθυστέρησης κατά την εκτέλεση της παραγγελίας.

Η εταιρία μας διαθέτει, κατόπιν ειδικής παραγγελίας και άλλα προϊόντα που δεν αναφέρονται σε αυτό τον κατάλογο.

Για πληροφορίες σχετικές με τα τεχνικά χαρακτηριστικά των λιπαντικών και των ειδικών προϊόντων, τις εφαρμογές τους ή οποιοδήποτε άλλο ζήτημα λίπανσης, απευθυνθείτε στο Τμήμα Λιπαντικών Εσωτερικής Αγοράς:Τηλ.: 210 62 41 630, Fax: 210 62 41 639, e-mail: [email protected]

ΠΕΡΙΟΧΗ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ, ΒΟΡΕΙΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ, ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΤΗΛ: 2310 501 730, FAX: 2310 501 739

ΜΕΤΑΠΩΛΗΤΕΣ, ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ, ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΤΗΛ.: 2310 501 730, FAX: 2310 501 739

ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ, ΒΟΡΕΙΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣΤΗΛ: 2310 501 750, FAX: 2310 501 759

ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 94330, FAX: 24210 94339

ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΝ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ, ΘΡΑΚΗΣΠΟΡΤΟ ΛΑΓΟΣ ΤΗΛ.: 25410 97790, FAX: 25410 97799

Τηλέφωνα-FAX Παραγγελιών

ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΤΤΙΚΗΣ, ΝΟΤΙΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣΚΑΙ ΝΗΣΙΩΝ

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΤΗΛ.: 210 62 41 630, FAX: 210 62 41 639

ΜΕΤΑΠΩΛΗΤΕΣ , ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ, ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΤΗΛ.: 210 62 41 630, FAX: 210 62 41 639

ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΚΑΙ ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΗΛ.: 210 62 41 580, FAX: 210 62 41 589

ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΝΗΣΙΩΝ & ΚΡΗΤΗΣ ΤΗΛ.: 210 62 41 590, FAX: 210 62 41 599

ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ: Πηγών 33, 154 64 ΚηφισιάTηλ.: 210 62 41 500, Fax: 210 62 41 509

e-mail: [email protected]://www.elin.gr

Documents

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ - ελίν lipantikon 2008.pdf · Πρόκειται για προϊόντα που υπερκαλύπτουν τις διεθνείς προδιαγραφές,