РАСПИСАНИЕ ПРЯМЫХ ТРАНСЛЯЦИЙ ИЗ OPERA NATIONAL DE PARIS, СЕЗОН 2017/18: ДОН КАРЛОС LIVE: 19 ОКТЯБРЯ 2017, В ЗАПИСИ С 13 ЯНВАРЯ БОГЕМА LIVE 12 ДЕКАБРЯ 2017, В ЗАПИСИ С 11 ФЕВРАЛЯ ТЬЕРЕ/ ШЕХТЕР / ПЕРЕС / ПАЙТ LIVE: 24 МАЯ 2018, В ЗАПИСИ С 22 ИЮЛЯ БОРИС ГОДУНОВ LIVE:7 ИЮНЯ 2018, В ЗАПИСИ С 4 АВГУСТА ДОН ПАСКУАЛЕ LIVE: 19 ИЮНЯ 2018, В ЗАПИСИ СО 2 СЕНТЯБРЯ ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО ПОКАЗЫ ЗАПИСИ С 2 ДЕКАБРЯ 2017 СНЕГУРОЧКА ПОКАЗЫ В ЗАПИСИ С 25 НОЯБРЯ 2017 РАСПИСАНИЕ ПРЯМЫХ ТРАНСЛЯЦИЙ ИЗ ROYAL OPERA HOUSE, CЕЗОН 2017/18 ЗИМНЯЯ СКАЗКА LIVE: 28 ФЕВРАЛЯ 2018 ГОДА, В ЗАПИСИ С 1 АПРЕЛЯ КАРМЕН LIVE: 6 МАРТА 2018 ГОДА, В ЗАПИСИ С 22 АПРЕЛЯ К СТОЛЕТИЮ БЕРНСТАЙНА (МАКГРЕГОР/ УИЛДОН/ВЕК ТРЕВОГ LIVE: 27 МАРТА 2018 ГОДА, В ЗАПИСИ С 6 МАЯ МАКБЕТ LIVE: 4 АПРЕЛЯ 2018 ГОДА, В ЗАПИСИ С 13 МАЯ МАНОН LIVE: 3 МАЯ 2018 ГОДА, В ЗАПИСИ С 3 ИЮНЯ ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО LIVE: 12 ИЮНЯ 2018 ГОДА, ПОКАЗЫ В ЗАПИСИ С 15 ИЮЛЯ РАСПИСАНИЕ ПРЯМЫХ ТРАНСЛЯЦИЙ ИЗ ROYAL OPERA HOUSE, CЕЗОН 2018/19 МАЙЕРЛИНГ LIVE: 15 ОКТЯБРЯ 2018 ГОДА ВАЛЬКИРИИ LIVE: 28 ОКТЯБРЯ 2018 ГОДА БАЯДЕРКА LIVE: 13 НОЯБРЯ 2018 ГОДА ЩЕЛКУНЧИК LIVE: 3 ДЕКАБРЯ 2018 ГОДА ПИКОВАЯ ДАМА LIVE: 22 ЯНВАРЯ 2019 ГОДА ТРАВИАТА LIVE: 30 ЯНВАРЯ 2019 ГОДА ДОН КИХОТ LIVE: 19 ФЕВРАЛЯ 2019 ГОДА СИЛА СУДЬБЫ LIVE: 2 АПРЕЛЯ 2019 ГОДА ФАУСТ LIVE: 30 АПРЕЛЯ 2019 ГОДА В ЗОЛОТОЙ ЧАС / НОВЫЙ ШЕРКАУИ / ДОРОГИ ИСХОДА (ТРИ БАЛЕТА) LIVE: 30 АПРЕЛЯ 2019 ГОДА РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА LIVE: 11 ИЮНЯ 2019 ГОДА

Ведущий трансляции – Ален Дюо Прямая трансляция пройдет на французском и итальянском языках, с английскими субтитрами. Опера исполняется на итальянском языке Показы в записи: французский и итальянский языки, русские субтитры. Продолжительность спектакля 2 часа 35 минут, с одним антрактом.

ТРАНСЛЯЦИИ СПЕКТАКЛЕЙ ONP В КИНОТЕАТРАХ ПРЕДСТАВЛЯЕТ OPERAHD WWW.OPERAHD.RU

OPERA NATIONAL DE PARIS

OPERA HD СЕЗОН 2017/18

представляют

ДОН ПАСКУАЛЕ

НОВАЯ ПОСТАНОВКА Don Pasquale Комическая опера в трёх действиях Композитор Гаэтано Доницетти Либретто Джованни Руффини и Гаэтано Доницетти Музыкальный руководитель и дирижер Эвелино Пидо Режиссёр-постановщик Дамиано Микьелетто Художник-постановщик Паоло Фантин Художник по костюмам Агостино Кавалька Художник по свету Алессандро Карлетти Хормейстер Алессандро ди Стефано «Да, я слегка немолод, но прекрасно сохранился, а силы и бодрости у меня хоть отбавляй». – «Дон Паскуале», действие I, сцена III. «Тот, кто женится в старости, совсем выжил из ума». Так кончается опера «Дон Паскуале»: это ироническое изречение мудро подытоживает злоключения главного героя, богатого

старого холостяка, решившегося жениться и обманутого своим племянником Эрнесто и его юной невестой Нориной. Премьера оперы состоялась в Париже в 1843 году, на стыке нескольких эпох. «Дон Паскуале», сложное и многогранное произведение, представляет собой апофеоз оперы-буффа. В Парижской опере она исполняется впервые, а постановкой руководит итальянский режиссёр Дамиано Микьелетто, который откроет нам искренность и драматическую глубину этой на первой взгляд легкомысленной комедии. Заглавную партию исполняет бас Микеле Пертузи, вместе с ним поёт Лоуренс Браунли, чей «великолепный и выразительный голос» «идеально подходит» для исполнения великих опер Доницетти (NPR Music). Надин Сьерра, лауреат премии Ричарда Такера 2017 года, исполнит партию хитроумной и кокетливой Норины. КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ Действие I Ворчливый холостяк дон Паскуале хочет наказать своего племянника Эрнесто за то, что тот отказывается жениться на богатой невесте, которую Паскуале для него выбрал. А Эрнесто отказался от договора дяди, потому что влюблён в бедную вдову Норину. Рассерженный Паскуале решает жениться сам и лишить племянника наследства. Он спрашивает совета у доктора Малатесты, который рекомендует свою сестру Софронию, кроткую и невинную девушку, воспитанную в монастыре. Дон Паскуале не знает, что Малатеста – друг Эрнесто и Норины, и всё это – уловка, чтобы помочь молодым влюблённым пожениться. Приходит Эрнесто. Дядя объявляет ему, что собирается жениться сам и лишить его наследства. Малатеста раскрывает свой план Норине: Паскуале должен поверить, что она – Софрония, и безумно в неё влюбиться. Затем кузен Малатесты проведёт фальшивую брачную церемонию. А после «свадьбы» Норина начнёт вести себя ужасно, чтобы Паскуале любой ценой захотел расторгнуть этот брак – в том числе при условии, что позволит Эрнесто жениться на возлюбленной. Действие II Приходит «Софрония», притворяясь кроткой и послушной. Дон Паскуале немедленно очарован ею. Он требует быстро обвенчаться, и является «нотариус», чтобы заключить брачный контракт. Вдруг приходит Эрнесто. Он в ярости, пока Малатеста не подаёт ему знак, что всё это – притворство. Как только контракт подписан, кроткая Софрония превращается в невыносимую особу. Она заявляет, что Паскуале слишком стар и толст для неё, и требует больше слуг, мебели и нарядов. Она уходит вместе с Эрнесто, и Паскуале в гневе осознаёт свою ошибку. Действие III Сидя перед огромной кучей счетов, Паскуале решает объясниться с «Софронией», которая собирается в театр. Но она просто велит «мужу» замолчать и

отправляться спать. Уходя, она «случайно» роняет письмо, в котором ей назначена встреча этим вечером. Вечером в саду Эрнесто встречается с Нориной, и они поют о своей любви. Паскуале и Малатеста собираются застать влюблённых врасплох, но Эрнесто исчезает, а Норина клянётся, что никого и не было. Дон Паскуале просит Малатесту уговорить свою «сестру» развестись, и «Софрония» соглашается, при условии, что дон Паскуале разрешит Эрнесто брак с Нориной. Возвращается Эрнесто, и дядя говорит ему, что теперь позволит ему жениться на Норине. Тогда Эрнесто признаётся, что «Софрония» и есть Норина. Все просят у дона Паскуале прощения, который отвечает, что получил то, что заслужил. Все соглашаются, что если старик вознамерился жениться, то он сам напрашивается на неприятности. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ Дон Паскуале – Микеле Пертузи Доктор Малатеста – Флориан Семпи Эрнесто – Лоуренс Браунли Норина – Надин Сьерра Нотариус – Фредерик Гиё Оркестр и хор Парижской национальной оперы

ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ ПАРИЖСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОПЕРЫ, ОПЕРА ГАРНЬЕ / ПАРИЖ

19 ИЮНЯ, ВТОРНИК, НАЧАЛО В 20:15

ТРАНСЛЯЦИЯ ПРОЙДЕТ В КИНОТЕАТРАХ В МОСКВЕ: КАРО ОКТЯБРЬ И КАРО АТРИУМ, В ПЕТЕРБУРГЕ В КИНОЦЕНТРЕ «РОДИНА».

ПОКАЗЫ В ЗАПИСИ С 8 АВГУСТА