シート NO.

50-20000-1J

概　　要

KC IDEAL TECHNOLOGY

二重殻タンク漏洩検知機能付液面指示計

　　　　LKDL シリーズ

液面指示計 LKDL-415 液面指示計 LKDL-515/515T 液面指示計 LKDL-815

漏洩検知センサ

LKT-NS211N-10L

ボイラー用、暖房器具用、発電機用の燃料油など危険物を貯蔵する二重殻タ

ンクは万一漏洩が発生した場合、検知層に設置されているセンサにより、早

期に漏洩が検知できるため、土壌汚染対策、二次的災害防止の観点から近年

採用実例が多くなっています。

従来、残量管理と漏洩検知は別々に機器を設置しなければなりませんでした

が、二重殻タンク漏洩検知機能付液面指示計 LKDL シリーズは、残量管理を

はじめ漏洩検知機能をコンパクトなボディーに凝縮することで設置工事の

省力化、コストダウンを実現いたしました。

液面センサ ELM

液面センサ ELR

2

二重殻タンク漏洩検知機能付液面指示計

　　　　　　LKDL シリーズ

特　　長

動作原理

システム

・本質安全防爆構造認証取得：i2G4（型式検定合格番号：T54971･T54972･T54974 号）

　燃料油など危険物を貯蔵する二重殻タンクに使用されるため本質安全防爆構造の認証取得済み

　の機器ですので安心して使用できます。

・性能評価型式認定取得：型式認定番号：KG-SF-001～第 KG-SF-001-007 号

　本質安全防爆構造の認証取得に加え、危険物保安技術協会の性能評価を受けた機器となって

　おります。

漏洩検知機能付液面指示計

・残量管理をはじめ漏洩検知機能をコンパクトなボディーに凝縮しました。

・設置方式を屋内壁、パネル、屋外壁の中からセレクトできます。

・LKDL-400 シリーズはアナログ残量表示、H／ L警報（外部接点付き）、漏洩検知機能を標準装

　備しました。

・LKDL-500 シリーズはデジタル／バーグラフ残量表示、HH ／ H ／ L ／ LL 警報（外部接点付き）、

漏洩検知機能、DC4 〜 20mA 出力を標準装備しました。

・LKDL-800 シリーズはアナログ残量表示、HH ／ H ／ L ／ LL 警報（外部接点付き）、漏洩検知機能、

DC4 〜 20mA 出力を標準装備しました。

漏洩検知センサ

・信頼性、耐久性ともに高い評価を受けているリードスイッチ方式を採用、当社ではさらに高

　品質のリードスイッチを使用しています。

・定期点検時を考慮し、圧力検査口、フロートスイッチの作動を確認するチェック機構を標準

　装備しています。

液面センサ

・電気回路部分を保護するため、タンク内貯蔵液ベ−パーとを完全に遮断するマグネットカップ

　リング式の ELM 型、多点リードスイッチ式 ELR 型を準備いたしました。

・ELM 型は機械式現場指示計を標準装備していますので万一の電源遮断時も残量を確認すること

　ができます。

1/100 精度

・LKDL-515T はテープフロート式 ELM シリーズと組み合わせることにより、1/100 精度で残量を

　読み取ることができます。

漏洩のない正常状態の時、フロートは下がりリードスイッチの接点はオフ状態です。

万一漏洩が発生し、検知層にタンク周辺の地下水またはタンク内貯蔵液が浸入するとフロート

が上昇し、リードスイッチがオンになります。この接点信号を漏洩検知機能付液面指示計が受け、

漏洩が発生したことを知らせます。

漏洩なし 漏洩検知

ステム

フロート

リードスイッチ

マグネットセルフチェック用

ステンレスワイヤ

漏液

フロートスイッチ部

　　内部構造図

3

二重殻タンク漏洩検知機能付液面指示計

　　　　　　LKDL シリーズ

組合せ／接続LKDL-415

●組合せ

●接続

LKDL-515・815

●組合せ

●接続

4

二重殻タンク漏洩検知機能付液面指示計

　　　　　　LKDL シリーズ

外形／仕様

型 式 LKDL-415 LKDL-515 LKDL-515T LKDL-815

残 量 表 示 アナログ（容量／高さ）デジタル表示（容量／高さ）

バーグラフ（％）アナログ（容量／高さ）

L E D 表 示電源（緑）／漏洩警報・

H･L（赤）

電源（緑）／漏洩警報・

HH･H･L（赤）

警 報 ブ ザ ー 圧電式ブザー

精 度 ± 1.5%（ＦＳ）

± 1.5%（FS）

（デジタル表示精度）

± 0.5%(FS)※

± 1.5%（ＦＳ）

出 力

警報接点：H･L･ 漏洩

接点容量AC220V1A/

DC30V1A（抵抗負荷）

警報接点：HH･H･L･LL・漏洩　各 1点

接点容量AC220V2A ／ DC30V2A（抵抗負荷）

警報接点：漏洩　1点

接点容量AC220V0.5A ／ DC30V0.5A（抵抗負荷）

4-20mA 信号（負荷抵抗 600 Ω以下）

入 力 電 源 AC90 ～ 220V47 ～ 63Hz

消 費 電 力 約 11VA 約 20VA 約 16VA

使 用 温 度 範 囲 -10 〜 +45℃（凍結、結露しないこと）

寸 法 290W × 355H × 140D

質 量 約 2kg

設 置 場 所 屋内壁（オプション :パネル取付け金具 )

防 爆 構 造 本質安全防爆構造 :i2G4

※デジタル表示の精度は、温度変化± 3℃の場合です。

5

二重殻タンク漏洩検知機能付液面指示計

　　　　　　LKDL シリーズ

外形／仕様

型 式 LKDL-425 LKDL-525 LKDL-825

残 量 表 示 アナログ（容量／高さ）デジタル表示（容量／高さ）

バーグラフ（％）アナログ（容量／高さ）

L E D 表 示電源（緑）／漏洩警報・

H･L（赤）

電源（緑）／漏洩警報・

HH･H･L（赤）

警 報 ブ ザ ー 圧電式ブザー

精 度 ± 1.5%（ＦＳ）

出 力

警報接点：H･L･ 漏洩

接点容量AC220V1A･

DC30V1A（抵抗負荷）

警報接点：HH･H･L・LL・漏洩　各 1点

接点容量AC220V2A ／ DC30V2A（抵抗負荷）

警報接点：漏洩　1点

接点容量AC220V0.5A ／ DC30V0.5A（抵抗負荷）

入 力 電 源 AC90 ～ 220V47 ～ 63Hz

消 費 電 力 約 11VA 約 20VA 約 16VA

使 用 温 度 範 囲 -10 〜 +45℃（凍結、結露しないこと）

寸 法 290W × 355H × 140D

質 量 約 7kg

設 置 場 所 屋外壁取付

防 爆 構 造 本質安全防爆構造 :i2G4

6

二重殻タンク漏洩検知機能付液面指示計

　　　　　　LKDL シリーズ

外形／仕様漏洩検知センサ

　 ● LKT-NS211N-10L

検 出 方 式 リードスイッチのオンオフ

最 大 取 付 高 3500mm、アジャスト機能付き

取 付 サ イ ズ JIS10K100A フランジ

圧 力 検 査 口 8A（プラグ付き）

電 線 管 サ イ ズ CTG16

取 付 部 材 質 S45C/SS400三価クロムメッキ

接 液 部 材 質 SUS304 ／発泡 NBR ／ AC7A ／ナイロン

7

二重殻タンク漏洩検知機能付液面指示計

　　　　　　LKDL シリーズ

液面センサ：代表機器を示します。（詳しくは別途液面センサシートを御参照ください）

　　 ●多点リードスイッチ式：ELR シリーズ

ＫＯＨＧＩＫＥＮ

ＯＨ

ＫＥ

ＧＩ

ＮＫ

KOHGIKEN（213）

フランジ適用

電線管ネジ

ボールチェーン

（225）

（115）

（149）

φ165φ200

350

φ42

ワイヤーロックSUS304

JIS5K100A

CTG16

42

65

SUS304

4-φ18穴

22.5°

LEVEL

102

取付高さＳ

測定高さＭＬ

不測定帯Ｒ

25

（35）

25

120

100

φ16

φ51

222

CTG16電線管ネジ

二面幅63

Ｒ2

　　 ●マグネットカップリング式：ELM シリーズ

外形／仕様

+27mm

型　　　　　式　ELR‑220

検　出　方　法　多点リードスイッチ

測　定　範　囲　700～2,500mm

最大取付高さ　2,800mm

最小検出幅（分解能）　12mm

不　測　帯　R　920

(r：液体の比重）　17.433r

使　用　圧　力　大　気　圧

使用温度範囲　‑10～60℃（凍結なきこと）

粘　度/比　重　最大粘度0.5Pa・S/最小比重0.6

取付サイズ　50Aネジ込み

質　　　　　量　2.5Kg（S＝2000）

材　　　　　質

端 子 B O X 　 AC7A・アルマイト処理

取　付　部　AC7A・アルマイト処理

接　液　部　SUS304

主要測定液体 溶剤・油類・水他

検　出　方　法

指　示　方　法

測　定　範　囲

使　用　圧　力

使用温度範囲

粘度／比重

精　　　　　度

取付サイズ

質　　　　　量

材　　　　　質

　発信部ケース

　本　　　体

　フランジ

　ワイヤー

　フロート

主要測定対象液体

ワイヤーフロート式

アナログ（容量又は高さ）

650～5500mm

MAX100kPa

‑10～40℃又は‑20～60℃

（接続する液面指示計による）

粘度0.5Pa・S以下/比重0.72以上

±0.5％

JIS5K100Aフランジ

3.7kg

ADC12シルバー塗装

ADC12シルバー塗装

ADC12シルバー塗装

SUS304

C2600TNI#3メッキ

灯油・軽油・重油・ガソリン他

8

二重殻タンク漏洩検知機能付液面指示計

　　　　　　LKDL シリーズ

● DL-915

KOHGIKEN CORPORATION

注　意

レベルメータ　 DL-925

ブザー停止

270

355

30

270

290

270

240

70

140

120

25

警報停止

H

電源

型式および注意表示

型式および注意表示

49

160

49

45

25

75

240

注　意

レベルメータ　 DL-915

電源

H

警報停止

　　 ● DL-925

外形／仕様 二次側液面指示計

型 式 DL-915 DL-925

ア ナ ロ グ 表 示 容量表示・高さ表示

L E D 表 示 電源（緑）、上限警報（赤）

ブ ザ ー 圧電式ブザー

精 度 ± 1.5%（ＦＳ）

使 用 温 度 範 囲 -10 〜 +45℃（凍結、結露しないこと）

使 用 湿 度 範 囲 35 〜 80％ RH（凍結、結露しないこと）

ヒ ュ ー ズ φ 5.2 × 20L・125V0.1A

主 材 質

本体カバー

　難燃性 ABS 樹脂（V-0）

マンセル5Y7/8.4/0.5近似色

本体

　SPCCt1.6

マンセル 5Y7/1 焼付塗装

( 内部に DL-915 が組み込

　　まれています。）

寸 法 160W × 240H × 75D 290W × 355H × 140D

質 量 0.8kg 5.8kg

設 置 場 所 屋内壁取付 屋外壁取付

9

二重殻タンク漏洩検知機能付液面指示計

　　　　　　LKDL シリーズ

● KBZ-B25

240

128

120

100

14

140130

244

208

25

ラ ン プ 警報（赤）

ブ ザ ー 圧電式ブザー

使 用 温 度 範 囲 -10 〜 +45℃（凍結、結露しないこと）

使 用 湿 度 範 囲 35 〜 80％ RH（凍結、結露しないこと）

主 材 質 SPCCt1.6　マンセル 5Y7/1 焼付塗装

寸 法 130W × 240H × 100D

質 量 2.0kg

設 置 場 所 屋外壁取付

外形／仕様ブザーボックス

10

二重殻タンク漏洩検知機能付液面指示計

　　　　　　LKDL シリーズ

外形／仕様

オプション 　　 ●パネル取付け金具：LKDL-415/515/815 用

61

65 65

パネルカット

パネルカット

パネルカット

パネル

165

242

256

181

止め金具2箇所

168

245

パネルカット図

LKDL-415取付用スペーサ

材質　SECC t1.6

t1.0～6.01

・LKDL-415 取付時

・LKDL-515/815 取付時

242

242

11

二重殻タンク漏洩検知機能付液面指示計

　　　　　　LKDL シリーズ

液面センサ取付座

K L

φ

S

KC

漏洩検知センサ取付座

注文日

注文番号

工事件名

現場名

納入場所

製品型式　　LKDL-□□□□※

※：LKDL-515TのみTと記入してください。

製作仕様書

地下円筒横置型タンク

・内 　 　 　 　 　 径：φ (mm)

・胴　 　 　 　 　 長：Ｌ (mm)

・鏡　　　 の　　　 出：Ｋ (mm)

・液 面 セ ン サ 取 付 高 さ：Ｓ (mm)

・漏洩検知センサ取付高さ：Ｃ (mm)

・実　　　 容　　　 量：　 ( ℓ )

・上 上 限 警 報 位 置：　 ( ℓ )

（ご指定無き場合は実容量の 100％に設定）

※ 500・800 シリーズのみ

・上 限 警 報 位 置：　 ( ℓ )

（ご指定無き場合は実容量の 95％に設定）

・下 限 警 報 位 置：　 ( ℓ )

（ご指定無き場合は実容量の 20％に設定）

・下 下 限 警 報 位 置：　 ( ℓ )

（ご指定無き場合は実容量の 15％に設定）

※ 500・800 シリーズのみ

・ 4 ～ 2 0 m A 出 力 設 定：実容量　または　総容量

（ご指定無き場合は実容量に設定）

・液　　　　　　　 種：　　　　　　　　　　　

12

二重殻タンク漏洩検知機能付液面指示計

　　　　　　LKDL シリーズ

株式会社工技研究所・記載されている内容は製品改良のため仕様変更する場合があります。・製品を安全にご使用いただくため、お取り付け、ご使用前に必ず取扱説明書をお読みください。・ホームページ http://www.kohgiken.co.jp からカタログ、図面、取扱説明書等がダウンロードできます。

北関東サービス〒320-0014宇都宮市大曽 1-2-18TEL028-625-5393 ／ FAX028-622-0582

株式会社大阪工技研究所　（グループ会社）〒530-0043大阪市北区天満 4-11-8TEL06-6354-6681 ／ FAX06-6354-6682

有限会社工技研松江　（グループ会社）〒690-0861松江市法吉町（大界）50-4TEL0852-24-3622 ／ FAX0852-24-3623

仙台支店〒984-0821仙台市若林区中倉 2-22-1TEL022-236-6451 ／ FAX022-236-6450

東京支店〒104-0061東京都中央区銀座 7-17-14 松岡銀七ビルTEL03-3549-1567 ／ FAX03-3545-3171

札幌支店〒065-0019札幌市東区北 19条東 22丁目 5-23TEL011-785-1361 ／ FAX011-785-1365

本社〒104-0061東京都中央区銀座 7-17-14 松岡銀七ビルTEL03-3549-1237 ／ FAX03-3545-3171

沖縄連絡所TEL098-863-1978 ／ FAX098-863-1980

名古屋支店〒457-0853名古屋市南区六条町 2-22TEL052-692-3271 ／ FAX052-692-8006

長野駐在所〒381-0037長野市西和田 2-14-4TEL026-241-8900 ／ FAX026-241-8903

大阪支店〒590-0902大阪府堺市堺区松屋大和川通 2-114-5TEL072-224-8421 ／ FAX072-224-8426

福岡支店〒815-0081福岡市南区那の川 1-4-3 第 3MKビルTEL092-531-3691 ／ FAX092-531-4408

広島支店〒730-0844広島市中区舟入幸町 20-4TEL082-232-4207 ／ FAX082-291-0440

金沢駐在所〒920-0226金沢市粟崎町ホ52-78TEL076-238-4701 ／ FAX076-238-4761

工技研長野　（グループ会社）〒381-0037長野市西和田 2-14-4TEL026-241-8900 ／ FAX026-241-8903

有限会社工技研北陸　（グループ会社）〒920-0226金沢市粟崎町ホ52-78TEL076-238-4701 ／ FAX076-238-4761

南関東営業所〒224-0053横浜市都筑区池辺町 4312 ﾘｳﾞｨｴｰﾙ KYK201TEL045-530-0423 ／ FAX045-530-0647

有限会社新星サービス（グループ会社）〒224-0053横浜市都筑区池辺町 4312 ﾘｳﾞｨｴｰﾙ KYK201TEL045-530-0547 ／ FAX045-530-0647

ECO 事業部〒104-0061東京都中央区銀座 7-17-14 松岡銀七ビルTEL03-3549-1579 ／ FAX03-3545-3171