по т

уко од т о по к плу т )

део е т то

CARVIS MD-304HDD

http://www.carvis.org

2

О л ле е

О л ле е ........................................................................................................... 2

1 е е к е кте т к ......................................................................... 4

2 Ко плект ................................................................................................. 5

3 е д................................................................................................... 7

3.1 е .................................................................................................... 7

3.2 е ед п ел ...................................................................................... 8

. . д к то о то .......................................................................... 8

. . о т отл дк .......................................................................................... 9

3.3 д п ел .......................................................................................... 9

3.4 п о к е о ............................................................................ 10

4 от е т то о ............................................................................... 11

. кл е е ................................................................................................. 11

. кл е е ............................................................................................... 11

. л ое е ............................................................................................ 11

4.3.1 е .................................................................................................... 12

. о от к л ....................................................................................... 13

. о п о еде е ..................................................................................... 14

. п ле е коп тел ....................................................................... 16

. . п ле е е тк д ко .............................................................. 16

. . е е п о п пол е д к .............................. 17

. т о к те ................................................................................... 17

. . т е ........................................................................................ 17

. . де к по ле кл е .............................................................. 18

. . о е от AHD / ло ............................................... 18

. . т о к п ................................................................................ 19

. . . . т о к л о о поток .......................................................... 19

. . . т о к допол тел о о поток ........................................... 20

. . т о к ото е о к е .............................. 20

3

. . . К ку о ото т ................................................ 20

. . . де ото т ............................................................................ 21

. . т о к о е ..................................................................... 22

. од л .................................................................................... 23

. у п ............................................................................................. 23

. п ле е пол о тел .................................................................. 24

. о т о ле е пе о л т оек ........................................... 25

. О о ле е п о о о о е пе е .............................................. 25

. опол тел е у к ...................................................................... 26

5 уко од т о по оте кл е т ко п о о ..................................... 28

. Оп е о о у к п о ............................................... 28

. от кл е т ко п о о ............................................................. 28

4

1 е е к е кте т к

Фу к ет Оп е

те

о е о Hi3520DV200

О Linux

Я к К т к , л к

те е пол о тел е к те е

подде ко

е оп о т

т п оле д т то

пол о тел

део

т д т део PAL/NTSC

т е р. о о о п о л

К е т о п п о от е е е е л о о е е

720P/960H/D1/CIF

оп о л о

К е т о п п о CIF/D1/720P

е к л / к л

к л + к л

од 4-к . ко по т део од

од 1-к л о

те е , -к л RCA

Ото е е 1, 4 потоко к е,

кл е е к по т е о е

уд о

т е ADPCM

од 4-к л уд о од

од 1-к л уд о од

е п о п уд о

део

п о п о еде е

п п у о , е к по

п , по т е о е

ко о т о о о поток део

т/ до т/ е ол о е

ко о т о о о поток уд о

к /

о тел д одде к е тко о д к

“ATA о е о до

Лок л ое п о е о е ло , -

к л ое п о е

кл е е/ кл е е

е кл е

кл е е по лу п кл е , кл е е по о пул т

е кл е

кл е е де ко п от ут т л по ле кл е

5

, кл е е по о пул т

те е

део од 4-к . о по т

део од

1-к . о те е , -к . RCA, -к .

VGA

уд о од 4-к . о

те е

уд о од 1-к . о

те е

Ц о о од

Ц о о од

SD к т ет

1 -wire

о т U“B по т U“B . одде к U-

д к / кл ту

те е е тко о д к

те е “ATA . подде к до ,

подде к о е е

од т е о

о одо ; поло тел т е от тел т е ,

т от пе е п е . RS485 1

RS232 2

ете о по т Rщ / M д пт уе

К-по т 1

етод од е д к то

ет / от / е о / оте део/ п /SDк т / G/WiFi

/GPS

лок о к е тко о д к 1

о ледо тел отл до по т

1 те по т отл дк

опол тел ое О о ое о е пе е е

дл п о К

о е п ло К, л о , п о ле, т ко к к

од о / од о л.

у ое

од лект оп т о т. ток: -

од лект оп т + 300mA; + 300mA,

т от пе е у ок по току

о те пе ту От - °C до °C о те пе ту HDD °C - °C

е * *

2 Ко плект

6

е д ко плект део е т то :

№ е о е Кол е т о

1 део е т то CARVI“ 1 т. 2 Кл 2 т. 3 К-пул т 1 т. 4 К ел о о о о п т п едо теле 1 т. 5 К ел дл подкл е т е о одо / одо 1 т. 6 ле дл подкл е уд о/ део одо (4 к ел )

уд о/ део одо к ел

1 т.

7 CD-д к кл ет уко од т о по к плу т , е е п о

1 т.

8 К о те к епле део е т то 2 т. 9 К ел USB (дл подкл е к ко п те у) 1 т.

10 Ко плект к епе олто / то т.

7

3 е д

3.1 е

8

3.2 е ед п ел

№ ле е то пе ед е п ел

1 д к то о то

2 к по т

3 е USB 2.0

4 лок о к е тко о д к

5 о т отл дк

6 део од RCA

. . д к то о то

д к то О о е е

PWR

подкл е то к п т етод од о т к ; по ле п о о о кл е у т о т

етод од о т еле .

RUN о л о оте у т о т етод од ет; по ле

п о о о кл е у т о т о по ет.

ALM о ет п по тупле л о к ло од о

л .

9

VLOSS о ет п поте е део л л о к ло . REC о т п п .

SD л ует о о у е к т п т . 3G л ует о о у е допол тел о о одул G.

WIFI л ует о о у е допол тел о о одул WIнI. GPS л ует о о у е допол тел о о одул GPS.

. . о т отл дк

е е дл у т е е п о те :

3.3 д п ел

№ е о

1 е дл подкл е т е о одо / одо

2 LAN е по т)

3 е дл подкл е уд о/ део одо 1–4AV

уд о/ део од 4 део од VGA

5 е подкл е п т DC 8 – 36V

10

6 од под те у WiFi оп о л о

7 од под те у 3G оп о л о

8 од под те у GPS оп о л о

3.4 п о к е о

од п т :

л от кку ул то

од п т

(DC 8 – 36

пу то

GND пу то GND

лок ло од - од :

11 1WIRE IN1.NEG IN2.NEG IN3.NEG IR.IN +5V RXD1 TXD1 ALMCOM2 ALMOUT1 20

1 +5V IN4.POS IN5.POS IN6.POS GND RXD0 TXD0 GND RS485A RS485B 10

уд о део од од :

уд о, део од

уд о/ део од

(1- к л

уд о/ део од

(2- к л

уд о/ део од

(3- к л

уд о/ део од

(4- к л

11

4 от е т то о

. кл е е

те кл т п подкл е к у т о т у то к п т по то о о ток . кл е те под т уко о л де - ко отк удко . К к тол ко те пол о т у т , д к то PWR о т , RUN удет по то о т . у е т ует т

по о кл е те : уде е те е е еку д к опк «POWER» пул те ; под е л кл е е т по т о о ед т ; о о оп еделе о о е е дл кл е те .

П е е: П т лок о к е тко о д к те е откл ет . Подде ет « о ее» ле е е е тко о д к о

е от е т то

. кл е е

у е т ует т по о п о о о кл е те : уде е те е е еку д к опк «POWER» пул те ; под е л кл е е т по т о о ед т ; о о оп еделе о о е е дл кл е те .

од л кл е е о у е т л ет е е ок л ту ле . о п о е т д о о е е те кл т ,

по ут е д к то . к е о о кл т те у, де у у лект оп т . Од ко то о ет по л т ото по о о т е тко о

д к л к т п т , по то у еко е дуе , п е де е от оед т у лект оп т , л п о о кл т те у.

. л ое е

12

т к опк «MENU» пул те д т о о о уп ле л о п о к опк по т ок о е . О о о то т т е те .

П о от к л : од о- ет е к л е е . т о у к : о п о еде е део, т т/п у .

К опк е : к опк о о о о е , од кл е е ло т

то т е е пе екл т е п о от , те пул те «ESC», л о п у к опку .

4.3.1 е

е

е од т: Basic ( те е т о к ); Network т о к WiFi,

3G т.д.); Record ( т о к п ); Advance (уп ле е пол о тел , о т оек); Maintenance ( те е т у е т ); Alarm ( т о к

т е о ); Wizard ()

от под о ее кл дку Basic

д од т леду е пу кт : DataTime ( т о к д т е е те ); VehiInfo ( о о е); Preview ( т о к

13

ото е ); Ignition ( де к кл е ); SystemInfo ( о о те е).

от под о ее кл дку Record

д од т леду е пу кт : Model ( о е AHD/ ло , MainStream т о к п л о о поток ), SubStream т о к п допол тел о о поток ), RecordOSD (ото е е о к л ),

Video ( т о к о е ), Storage (пе е п д к ).

от под о ее кл дку Maintenance

д од т леду е пу кт : Log ( у л о т ), DiskManage

(уп ле е д к ), Import/Export ( по т/ к по т т оек), Record

( у п ), Update (о о ле е те ).

. о от к л

Од ок л е : то п о от ет од к л, те ле у к опку « »; - пул те , о ете по о е ед п о т т оот ет т у к л.

14

4- к л е : то пе е т д е , те пул те к опку «Multi», л о ле у к опку « ».

. о п о еде е

Пе е од те е о п о еде : од ет е к л о е е, те пул те к опку

л о те п у к опку п е е е ете пу кт «Playback».

Ок о по к ло : о к п о о л о о пол т по о е у к л

«Channel», т пу п «RecType» е е л «StartTime», око

«EndTime».

о к л : о ле то о к к удут е т о к ео од о т к опку

«Search». де е л , оот ет т у е еде о у п о у, ото т п ке.

П е е: л ло де ло п е т 4000 тук, то ото т л пе е 4000. Что т о о ле л,

е те у ло по к . Backup: е е коп по е е ): пол ет е е коп

е ло оп еделе п о е уток е е дл ук о о у т о т USB ле ку.

И те е от де л :

о п о еде е оп еделе о о л : то о п о е т у л, елк те по е у ле о к опко л о пул те е ете

у у п к опк «↑» «↓» те е «ENTER».

15

«SelectAll»: дел т е: пол ует дл т о о деле е поло е теку е т е ло по ле деле удет

ото т √ дл то о, то пол т е е у коп . <Prev: пе е од к п ед ду е т е. Next>: пе е од к леду е т е. Goto: пе е од к оп еделе о т е. Backup: то дел т е е у коп деле о о л

теку е о п к оот ет т у е у т о т е U“B-д к , о о о пол о т «FN» пул те , т у л о п у к опку

.

о п о еде е ло : поло е е о о о п ел под к о

о п о еде к опк о о т леду ее: топ, п у , к д пе ед, едле пе е отк пе ед, т пе е отк пе ед, пе е од к

по лед е у деле о у, пе е од к леду е у деле о у, ук; д у е: ко о т о п о еде , о п о еде е е л о е е , дл тел о т п о о л .

к т /ото т о о у п ел под к к : то к т /ото т д у п ел , те пул те «shift»

л о п у к опку « ». От е т о п о еде е: то л о о е т т ок

о п о еде , те пул те «ESC» л о елк те « » по к опке « т »; т к е д ое ок о то т е к

к оет по е е о п о еде л . о т о т /п одол т о п о еде е: то

п о т о т /п одол т о п о еде е, те пул те к опку « у ».

к д пе ед: е е п у п к до т д у к опку о у е т л ет пе е од од к д пе ед.

е т ко о т о п о еде : то едл т о п о еде е, те к опку « едле ое о п о еде е».

едл т о п о еде е о о / , / , / от о л о ко о т ; к опк « т ое о п о еде е» у ел ет ко о т , .

16

о лед л: е л т « о лед т » о е о п о еде по е е , то те тут е пе е дет к

по лед е у лу. к опку « о лед т » п о п о еде о о

л , те от от ет % д о ет о п о еде е д о о л .

леду л: е л т « леду т » о е о п о еде по е е , то те тут е пе е дет к

по лед е у леду е у лу. к опку « леду т » п о п о еде о о

л , те от от ет % пе ед о ет о п о еде е д о о л .

кл т /откл т ук: то откл т / кл т ук, те

«Откл т ук», п то по т оот ет т у ок. о п о е т по е е : д у к о « о п о е т

л», тол ко д о лу е п л о п о од т ук п о е уток е е .

4.6 п ле е коп тел

4.6.1 п ле е е тк д ко

Menu → Maintenance → DiskManage

де о о п о е т теку ее о то е, е ко т о т ее ук о е тко д ке о од ое е то, т к е л л о от о т о . Фо т о т : пол ует дл о т о ук о о е тко о

д к л “D-к т .

17

П е е: У т о ле е е тк д к л к ту п т о о пол о т тол ко по ле о т о . Пе ед о т о е

ео од о о т о т п .

4.6.2 е е п о п пол е д к

Menu → Record → Storages

л то т ло к п от пу кт «OverWrite», то те , по ле то о к к е тк д к л к т п т пол т , уд л т т у о

ет о кл п . л е то т, то те , по ле то о к к д к л к т пол т , п ек т т п .

4.7 т о к те

4.7. Д т е

е е д ок о е е те по ук о у пут Menu → Basic → DataTime, о ете т т п л у д ту, е , е е у о у

о т д т . П е е: И е е е е е , о о о, тол ко п о т о ле о п .

18

4.7.2 де к по ле кл е

Menu → Basic → Ignition

Delay (min): де к пе ед кл е е . к ет е ут , е е кол ко ео од о кл т те у по ле откл е

п т ACC. те е кл т д е п под е л кл е е. о у ол т ле о ут де к .

4.7.3 о е от AHD / ло

Menu → Record → Model

Formats: д ет део о т о е : PAэ л NT“C. о у ол то т PAэ.

ValidChn: кл е е/откл е е к л

1: о е пе о о е от е к л от т е е AHD, то е т о подде т тол ко AHD к е .

2: о е то о о е от - к л от т е е AHD, 3- к л от т ло о о е е к л к е т о

п H.

19

3: о е пе о о е от е к л от т

ло о о е е к л к е т о п H, то е т о подде т тол ко ло о е к е .

4.7. т о к п

4.7.3.1. т о к л о о поток

Menu → Record → MainStream.

д о ок е т т п ет п л о о поток ,

оп е е: Channel: ет о е к л дл т о к . Audio: кл е е/откл е п ук к ле. Resolution: о ете т к е т о о е . о туп

леду е е к е т : CIF, D1, 960H, 720P.

BitRate: о туп леду е е : «Fix» «Variable». о е т е т «Fix», п ое око е ко «Bit (Kbps)»

т о т кт . де о о т у ое е е т е т : К т/ , К т/ , 2048 К т/ , К т/ , К т/ , К т/ .

о е «Variable», п ое ее око е ко «Quality» т о т кт . де п д е п ке о о т у ое

е е т е т : «Very bad», «Worse», «Ordinary», «Goot», «Better», «Very

good». К дое е т е т т от у ло е к т е о , п ед л е к к е т у о е .

Frame(fps): ол тот к д о PAL: к д о / ; NTSC: к д о / ; д у е е , кото е о о т :25, 20, 15, 12, 10, 8, 5, 3 к д о / .

CopyTo: де о о коп о т т ое е п ет к л д у е к л , то у ко ет т о ку.

20

4.7.3. т о к допол тел о о поток

Menu → Record → SubStream

д о ок е т т п ет п допол тел о о поток , оп е е:

Channel: ет о е к л дл т о к . Resolution: о ете т к е т о о е . о туп

леду е е к е т : CIF, D1.

BitRate: о туп леду е е : «Fix» «Variable». о е т е т «Fix», п ое око е ко «Bit (Kbps)»

т о т кт . де о о т у ое е е т е т : 251

К т/ , К т/ , К т/ , К т/ , К т/ , К т/ . о е «Variable», п ое ее око е ко «Quality»

т о т кт . де п д е п ке о о т у ое е е т е т : «Very bad», «Worse», «Ordinary», «Goot», «Better».

К дое е т е т т от у ло е к т е о , п ед л е к к е т у о е .

Frame(fps): ол тот к д о PAL: к д о / ; NTSC: к д о / ; д у е е , кото е о о т : , 20, 15, 12, 10, 8, 5, 3 1

к д о / . CopyTo: де о о коп о т т ое е п ет к л

д у е к л , то у ко ет т о ку.

4.7. т о к ото е о к е

4.7.4.1 К ку о ото т

21

Menu → Basic→ Preview

д о ок е ет , к к допол тел о удет ото т к е: о е к л о GPS, е , д т т.д.

Preview: е те к л, кото у о т о т . о о т «All» дл т о к е к ло од о е е о.

Transparency: о п о о т ото е допол тел о о к е. о туп о то п о о т : «Low» -

ле к , «Middle» - ед , «High» - ок . Switch: е екл е е. о туп леду е е пе екл е

«No», « sec» , «10 sec» , «20 sec» , «30 sec» , « min» , «2 min» , « min».

RecordOSD: л т о к ото е о к е о то у о у у о о пу кт по т т ло ку. т е е

к те о : SystemTime ( те ое е д т ), GPSInfo о GPS),

FatigueDrive, ChannelNum ( о е к л ), Videoloss о о еподкл е к л , Overspeed д е о ко о т , VehiPlate о е

, IOInfo д е о т е о од / од .

4.7.4.2 де ото т

Menu → Record→ RecordOSD

22

Chn: е те к л, кото у о т о т . о о т «All» дл т о к е к ло од о е е о.

ChnName: е те к л, кото у о т о т . о о т «All» дл т о к е к ло од о е е о.

Time: о п о о т ото е допол тел о о к е. о туп о то п о о т : «Low» - ле к , «Middle»

- ед , «High» - ок . Switch: е екл е е. о туп леду е е пе екл е

«No», « sec» , « sec» , « sec» , « sec» , « min» , «2 min» , « min».

RecordOSD: л т о к ото е о к е о то у о у у о о пу кт по т т ло ку. т е е

к те о : SystemTime ( те ое е д т ), GPSInfo о GPS),

FatigueDrive, ChannelNum ( о е к л ), Videoloss о о еподкл е к л , Overspeed д е о ко о т , VehiPlate о е

, IOInfo д е о т е о од / од .

4.7.5 т о к о е

Menu → Record → Video

Channel: ет к л, кото ео од о т о т . Brightness: д ет ко т о е . Contrast: д ет ко т т о т о е . Hue: д ет ето о то о е (отте ок).

Saturation: д ет е о т о е . CopyTo: пол ует дл коп о п ет о к л д у о ,

то у ко ет т о ку.

23

4.8 од л

Menu → Alarm → IOAlarm

ChnInput: ет ло к ло , кото е ео од о т о т . Type: о о теку е о о то де т у е л

ет од о д у е : « окое п е е» л о « кое п е е».

Enable: к ет , кл т л л ет.

Delay: т л ет де к дл л еку д . о туп леду е е : «0 sec», « sec», « sec», « sec», « sec»

.

Buzzer: к ет , кл т л у е л . AlarmOut: к ет т е о од, к кото о у о о

подкл т допол тел ое о о удо е

SwitchChn: е екл тел . EventName: д ет е о т ото е т е о .

CopyTo: пол ует дл коп о п ет о к л д у о , то у ко ет т о ку.

4.9 у п

Menu → Maintenance → Record, л о о о пул те т «REC»

24

от у о п : Ок о у о п о то т леду ле е то : Channel (к л),

Status ( о то е), Set ( ок л /о т о к ), All ( пу т т е), Pause

(п у ), Start ( о о о ле е п по ле п у ), Stop (о т о т е) Exit ( од).

П е е: л п кл е у у , то о т о т ее о о тол ко у у , п от о лу е п удет пол т еп е о.

Н по е: л от у о п пол о тел дол е о л д т оот ет т у п . Пе ед ло от у о

п удо то е те у д т то , то део е т то у т о ле ко ект о от о т о е тк д к.

4.10 п ле е пол о тел

Menu → Advance → UserManagement.

о ле е, уд ле е л о е е е пол о теле . о ет т тол ко д т то .

Add (до ле е пол о тел )

User Name – од е о о о пол о тел : о ед е ок е ед те о о о пол о тел . одде т , т о е п оп е ол , т к е пе л е ол .

Password – од п ол дл о о о пол о тел : те к опку «Password» дл до ле п ол ,

по е ок е ед те п ол . ол дол е о то т л е е . о то о т о ке по то те п ол дл

подт е де . е е п о о у пол о тел :

25

ок е «Add/Modify Users» от етк √ о ет, то д ое п о е о пол о тел , пу то ок — е е о.

Modify ( е е е пол о тел )

то дел т п ке пол о теле то о, кото о о у о е т , елк те по е у ле о к опко « » л о те пул те «↑»

«↓» «ENTER». те елк те по к опке «Modify» пе е д те ок о ед кт о пол о тел , де о о е т е о п ол л о п .

П е е: тол ко д т то о ет е т п пол о теле , о т л е пол о тел о ут е т тол ко ло

л п ол .

Delete (уд ле е пол о тел )

то дел т п ке пол о теле то о, кото о о у о уд л т , елк те по е у ле о к опко « » л о те пул те «↑»

«↓» «ENTER». то уд л т пол о тел , елк те по к опке «Delete».

4.11 о т о ле е пе о л т оек

Menu → Advance → Restore.

о т о те од к е е е е т о к . К к тол ко о т о ле е удет е е о, те то т е к пе е у т .

В е: П о е к од к т о к , е т о к е т то е е ут к п е од к .

4.12 О о ле е п о о о о е пе е

26

Menu → Maintenance → Upgrade.

Mainboard: О о ле е те ко пл т .

MCU: О о ле е к оп о е о , до туп о тол ко то т е кое о о ле е.

О о ле е у у : до туп о о о ле е е е U“B: дл то о коп у те л о о ле ко е U“B-д к , под оед те е о,

те елк те по «ОК». А то т е кое о о ле е: л под оед те U“B-д к,

кото о од т л о о ле ; к к тол ко те пе е у т , о тут е о у т п о у о о ле . л

е п о о о ле удет отл т от т ко о те е, то удет пол е о то т е кое о о ле е. о ле у пе о о о о ле от ет у е те то т е к пе е у т ; п от о лу е, е л е о п дут, о о ле е е удет пол е о.

4.13 Допол тел е у к

Слу е о

о от ет л е т лу е у о е т то о о о кл дк Menu → Basic → VehiInfo о кл дке Menu → Basic →

SystemInfo.

т о к ет

т о к WiFi, GPS, 3G/4G о у е т л ет тол ко те е т то , кото е о о удо т ко допол тел о у к е . К к п ло,

е т то , е о о удо допол тел у к , о ет е п ут т о т д кл дк Menu → Network, о то

пу кто : Server, 3G/4G подкл е е по л G/4G), Local, NetStat

( о то е ет )

27

од по е е е

т о к од по е е е од о е е ло е т ет о кл дке Menu → Advance → Logout.

Жу л о т

у л о т о о п о от ет о кл дке Menu → Maintenance

→ Log. д ет «StartTime» ( е л о т ) «EndTime» ( е ко ), д лее ет к опк «Search» по к .

Поте део л

кл е е у е т е о одо п поте е део л к е т ет о кл дке Menu → Alarm → Videoloss.

Ско о т д е то о л

кл е е у е т е о одо п т о ке ко о т д е то о л т ет о кл дке Menu → Alarm → SpeedLimit.

кл е е у е т е о одо п е п о т т ет о кл дке Menu → Alarm → DriverFatigue.

Ош к е тко о д к

кл е е у е т е о одо п о ке е тко о д к л SD к т т ет о кл дке Menu → Alarm → DiskError

т т о к

т у т о ку екото пу кто е т то о о т о т ,

кл дку Menu → Wizard. де т ет лу е о е т то , «DiskManagement» от е тк д ко , « G/4G»,

«Server»

28

5 уко од т о по оте кл е т ко п о о

. Оп е о о у к п о

ок е « п л» о у е т л ет по к о п о еде е п о о по ее у т о т о л : по к

о п о еде е по е у т о т е е тк д к л к т п т п о о л о о о е к л , е е

л око , т п п о е то о л . о п о еде е: подде т од ок л ое о п о еде е

по лу е е ; о ок л ое — по е е . е е коп : подде ет о д е е е коп по

е е к к дл од о о л , т к дл е кол к ; л е е о коп о ет т д у о то : ifv avi.

о д е кл п л : о о е т т п о о л , ук ло ко е о д е о о кл п . одде т д

о т кл по : ifv avi.

о к у л о т : по к ото е е ло у л о т , о е то о е пол о тел л о по е

у т о т е. о к о п о еде е п о о то о е пол о тел л :

по к о у е т л ет к к по о е у то о л , т к е е л око .

О тк д : о тк п ло по е у т о т е е тко д ке л к те п т .

. от кл е т ко п о о

о о подде ет од о- о ок л ое о п о еде е део. о кл ет е п т о око :

о у о о к т т http://carvis.org, л о к т у т о о о о д к , од е о ко плект.

Ок о по к п о о л HDD л SD: подде ет по к л , п о о е тк д к л к ту п т е т то е.

Ф л , од е е тко д ке л SD к те ео од о к т о кл дке «HDD SD». о к п о од т по о е у к л (Chn), т пу п

(Type), е е л око (StartTime EndTime), о е то о л (Vehicle).

29

от под о ее п ел ок

К опк п ел Фу к о л к опк

FilePlay

к те о е к л , е л око , т п п о т е о е то о л , те те к опку «Search» —

е де е л , удо лет о е д у ло по к , ото т п ке. е те л, кото отел

о п о е т , л о д д елк те по е у, л о те «FilePlay». то о е о п о еде пе екл т пол о к е , д д елк те « ». о о о тол ко од ок л ое о п о еде е.

TimePlay

о у к е подде ет од о- о ок л ое о п о еде е ук део. т о о е к л , е

л око , т к е т п п , те «TimePlay» —

о к ле ук п о е уток е е удет о п о еде п л л о о т п . пе е е е

« » од к ло удет о п о еде ук д о о

к л ; то пе екл т пол о к е п о от , д д елк те « ». оу туп о о п о еде е у

те е к ло .

BackupFile

е те п к п л, е е у коп кото о о отел дел т , те те «BackupFile» ук те пут дл о е л по е у т о т е. о ле о д е е о коп по т око ко о у пе о е е

опе . Фо т л е е о коп : ifv avi.

30

BackupByTime

к к л, т п п е л око л , те «BackupByTime» — то кл ет о д е е е о коп у

о е т ло . ок е т о к ук те пут дл о е т п.

Setting

у к пол ует дл т о к пут о е л е е о коп , т к е т п то о л .

л о по ле у т о к п о п ед е дл о п о еде к ло . л о п о еде - к ло ео од о по т т ло ку пу кте « Channals mode»

пе е пу т т п о у. л ло е GPS о по е о е е ете пу кт

«Overlay GPS information» «Quad mode»

«GPS adjust»

Empty

у к пол ует дл уд ле по е у т о т е е тко д ке л к те п т п о о л .

е е: о т о ле е д по ле уд ле е о о о. уд те тел п пол о то у к .

Language одде т леду е к : к т к л к .

Ок о о п о еде :

31

о е од о о л е кол к ло дл о п о еде то т е к отк оет ок о о п о еде

еде ук тел « » ок ото т у к , к е под .

К опк п ел Фу к о л к опк

О т о т : то о т о т о п о еде е л , те к опку о т о к .

у : л п о т о к о п о еде п о о л пол ует к опк п у ;

к д пе ед: к дое т е д у к опку о п о од т од леду к д .

ко о т о п о еде : о о о о п о еде е о л о ко о т , у ко е о т ее , ,

едле о пе е отке пе ед / , / , / , / от о л о ко о т .

о л ко о т : то о т о т о л у ко о т о п о еде , те д у к опку.

О е к део: то е т т део, те к опку «Cut», п то под поло о о то о п о еде по т е е од . то до т то ку о е к , елк те п о к опко « » у о е те поло о то

е те «Add Cut Point» дл от е то к о е к е те «Cancel Cut Point» . д е то к , о ете дел т

е е у коп о е о о део «Backup Cut Video» л е т т део, то п то део л дел т д

е : т к удет п о од т к д по леду . . е е: е л те л е ду е е е л око

до ол о ол о , дл тел о т о е е о о део е ел к , то д д е то к о е к ло т д у д у , то к к е по л ет п о е о е к .

ол о к е : л пе е од пол о к е те к опку

ок к : пол ет ок к л о пол о тел о е т е е .

Отк т л: у к п ед е дл од ок л о о о п о еде п о о л то о е

К.

32

Ок о у л о т : одде ет по к у л о т по е о т пу е е л око .

К опк п ел Фу к о л к опк

Browse

пол ует дл ук пут к лу у л о т ; то п о от ет л, елк те по «Search Log». л пут е ук , то по у ол по к о у е т л ет по е у т о т е.

Type

п л : е, л , кл е , опе то о е пол о тел уд ле о ко е. е те т п у л о т , кото отел т .

StartTime EndTime е л око у л о т , кото отел т .

Ок о по к ло п ( коп о ) ко п те пол о тел : ед е о дл по к ло , коп о ко п те пол о тел е тко о д к л к т п т . Ф л ,

од е ко п те е ео од о к т о кл дке «My Computer».

о к п о од т о о о е то о л (Vehicle) е е п ло (StartTime EndTime). к е у о т у у

33

п пку ко п те е, кото о од т п е е л , дл то о

К опк п ел Фу к о л к опк

Browse пол ует дл ук пут к п о у лу.

Search

е те у о е то о л , т к е е л око , те те к опку «Search» — п ке ото т е п е т по т о ед т е л д п о е уток е е . е е: пол StartTime е т

у к п т , т.е. е л т о т е л , то п

леду е пу ке те е л удет т к е, к к д ое ее.

NativePlay

к те пут , о е то о л , т к е е л око , те , то о п о е т п л д п о е уток е е , те к опку NativePlay.

StartTime EndTime е л око у л о т , кото отел т .

Ок о по к о т : ед е о дл по к ло о т т е о , л т.д. , е т то е. л то о л ео од о т о т е т то дол о о . от л у :

34

« от е т то о ». о к п о од т о о т п (Type) е е л е е ко п ло (StartTime EndTime).