Кремона Mузыка и Kультура

фото: Giovanni Tagini

Местоположение

Город Кремона расположен в непосредственной близости от крупных туристических центров северо-запада Италии:

70 км от Озера Гарда 85 км от Милана70 км от Пармы

42 км от Пьяченцы67 км от Мантуи

210 км от Венеции 150 км от Озера Маджоре

МантуиВенеции

Пьяченцы

Пармы

Озера ГардаОзера Маджоре

Милана

Кремона

Расстояние от основных аэропортов

АэропортыДостопримечательности

Расстояние от Кремона

Наши отели

Категория 4****S

Количество номеров: 33;Типология: 30 двухместных deluxe, 1 junior suite, 2 penthouse suites;Идеален для: деловых поездок, романтических путешествий, небольших групп;На территории отеля есть: бесплатный Wi Fi, 2 бизнес центра, зона релакс, библиотека, тренажерный зал, Галлерея Современного Искусства;Местоположение: в 50 метрах от Собора Дуомо и Башни Торраццо;В 10 м расположена бесплатная крытая автостоянкаОтель Dellearti расположен в историческом центре города: всего в 50 м от Собора Дуомо, средневековой башни Торраццо и в 200 м от Музея Скрипки. Главные

достопримечательности города, мастерские скрипичных мастеров и лушие рестораны находятся в шаговой доступности от отеля. Все номера отеля оснащены цифровым Led телевизором, письменным столом, подключением к интернету по системе ethernet, Wi Fi. Зал для завтрака находится в светлом уютном помещении, оформленном в теплых тонах. Наслаждаясь свежей выпечкой, вы сможете полюбоваться произведениями современного искусства.Библиотека, читальный зал, бизнес центр, зал для встреч, зона релакс с кабиной Physiotherm, гидромассаж, тренажерный зал всегда находятся в распоряжении наших гостей.

Dellearti Design Hotel ****SVia Bonomelli, 8 - КремонаТел + 39 0372 23131Факс + 39 0372 21654 info@dellearti.com www.cremonahotels.it

Hotel Continental ****Piazza Libertà, 26 - КремонаТел +39 0372 434141Факс +39 0372 454873continental@cremonahotels.itwww.cremonahotels.it

Категория отеля 4****

Количество номеров: 63 включая 7 семейных; Идеален для: деловых поездок, семейных путешествий, групповых туров;На территории отеля есть: бесплатный Wi-Fi, 2 бизнес центра, панорамный ресторан с террассой и прекрасным видом на город, Пиццерия “Pizza d’autore”, Бар “Lenny’s”;Местоположение: в 500 метрах от исторического центра города, 1 км от автомагистрали, 1 км от выставочного центра, 700 м от железнодорожного вокзала; В 50 м от отеля расположена бесплатная парковка для машин и туристических автобусов.Новейший дизайнерский

отель построен в соответсвии с современными технологиями энергосбережения. Особенное удобство его расположения позволяет одинаково быстро добраться как до центра города, так и до автомагистрали. Оснащенный по последнему слову техники светлый и просторный конференц–зал рассчитан на 120 человек, к нему прилегают 3 зала меньшей вместительности. Панорамный ресторан “AL QUARTO” порадует вас не только захватывающим видом на самую высокую средневековую Башню Европы, но и вкуснейшими средиземноморскими блюдами от Шеф Повара Стефано Минкилло.

ресторан отеля Континенталь

Пиццерия Континенталь

Hotel Impero ****Piazza della Pace, 21 - КремонаТел +39 0372 413013Факс +39 0372 457295impero@cremonahotels.itwww.cremonahotels.it

Категория отеля 4****

Количество номеров: 51; Типология: 12 одноместных номеров классик, 17 двухместных номеров супериор, 19 двухместных номеров классик, 3 трехместных номеров классик, 2 трехместных супериор;Идеален для: деловых поездок, семейных путешествий, групповых туров; На территории отеля есть: бесплатный Wi Fi, бизнес центр, зона релакс, тренажерный зал.Местоположение: в самом сердце старинного средневекового города с видом на Собор Дуомо и Башню Торраццо;В 50м от отеля находится платная стоянка.Исторический отель находится в самом сердце средневековой Кремоны: в 50 метрах от Площади Дуомо, средневековой Башни Торраццо и в 100 метрах от

Музея Скрипки. Все номера оформлены в старинном стиле. Элегантные и светлые комнаты придутся по вкусу даже самым привередливым эстетам. На всей территории отеля работает высокоскоростной WiFi. Если у вас возникнет желание совершить путешествие по городу на велосипеде, в отеле вы сможете быстро оформить прокат. В тренажерном зале “Elasticamente” регулярно проводятся занятия аэробикой с пользой для души и тела. Отель Имперо - идеальное место для тех, кто хочет насладиться архитектурными красотами города, посетить мастерские скрипичных мастеров, выпить чашечку ароматного кофе в одном из исторических кафе города, просто побродить по узким улочкам и насладиться той особенной атмосферой, которая отличает Кремону от всех остальных городов мира.

Astoria City Hotel ***Via Bordigallo, 19 - КремонаТел +39 0372 461616Факс +39 0372 461810astoria@cremonahotels.itwww.cremonahotels.it

Категория отеля 3***

Количество номеров: 26 включая 6 семейныхМестоположение: в 20 м от Площади Дуомо.В 400 м от отеля расположена платная стоянка.На территория отеля работает бесплатный Wi Fi.

В начале 20 века известный немецкий писатель и поэт, истинный гражданин мира, Генрих Гессе прожил в Кремоне некоторое время. В 1913 году он воспел монументальность исторического центра города в стихотворении «Прибытие в Кремону» и рассказал о нем на страницах дневника. Удивителен тот факт, что останавливался он именно

в отеле «Астория». Вот, что пишет Гессе: «Я вышел на улицу из гостиницы и с первого взгляда был поражен необычайно величественным собором, искусно размещенным на небольшой площади...» Прошло уже более 100 лет с тех пор, как великий Нобелевский лауреат воспел прекрасную Кремону в своих произведениях, а отель Астория продолжает радовать гостей необыкновенными видами из своих окон и прозрачным звоном колоколов.

Мар

шру

ты1 день - Аэропорт Мальпенса - КремонаТрансфер из Аэропорта в КремонуРазмещение в отелеОбзорная пешая экскурсия по средневековому центру Кремоны с посещением главной площади города Piazza del Comune, самой высокой средневековой башни Европы Torrazzo, Кафедрального собора построенного в стиле романо готической архитектуры, восьмиугольного Баптистерия, здания Городского Совета (XIII в) и Loggia dei Militi - самого старинного здания Кремоны.Посещение Музея Скрипки - единственного в мире, полностью посвященного этому волшебному инструменту. Музей находится в историческом здании Palazzo d’Arte. Рождение Музея стало возможным благодаря Фонду Арведи Бускини и благодаря стараниям его Президента, Мецената и Кавалера Труда Джованни Арведи. Музей располагается в 10 залах, каждый из которых

имеет свою тематику: происхождение скрипки, мастерская скрипичного мастера, мир скрипки, классическая кремонская школа скрипичного мастерства, Сокровищница, Страдивари, закат и возрождение скрипичного мастерства, Триеннале Скрипичного Мастерства, друзья Страдивари, скрипка и кино. Главным залом коллекции без сомнения является Сокровищница, в которой хранятся самые ценные экспонаты коллекции, среди них - всемирно известная скрпика «Cremonese 1715» авторства Антонио Страдивари. Составляющей частью музея является единственный в своем роде концертный зал Auditorium Giovanni Arvedi, или, как его еще называют - Храм звука. Ужин в одном из традиционных ресторанов КремоныВозвращение в отель7

дней Тури

стич

ески

й м

арш

рут

Крем

она-

Веро

на-П

арм

а-М

анту

я

2 день - Верона Завтрак8.30 Трансфер в Верону Верона - один из наиболее популярных городов Италии, город любви и романтики уютно расположился на берегах реки Адидже. Всемирную славу городу принесла история Ромео и Джульетты. Но все же туристы съезжаются сюда не только для того, чтобы своими глазами увидеть место, где развивалась шекспировская история любви, но и взглянуть на сам город, отличающийся неповторимой атмосферой и захватывающими дух пейзажами.

Мы начнем с Пьяцца Бра - лучшего места для знакомства с Вероной, ведь она окружена величественными зданиями различных эпох. Неоклассический Дворец Барбиери,Элегантный Дворец Гран Гвардия и .... конечно же Арена ди Верона. Этот огромный амфитеатр, возведенный в первом веке нашей эры, является своеобразным ответом римскому Колизею. Удивителен тот факт, что Арена осталась практически нетронутой неумолимым бегом времени.Далее мы переместимся на Пьяцца делле Ербе - она находится на месте древнеримского форума.

Остановитесь и взгляните по сторонам: вы оказались в окружении дворцов Эпохи Возрождения, современных уютных кафе и восхитительных фонтанов.Обед в одном из ресторанов в самом центре ВероныЭкскурсия по городу продолжится посещением еще одной площади – Пьяцца дей Синьори и его визитной карточки – Палаццо делла Раджоне. Этот прекрасный образец романской гражданской архитектуры считается самым большим помещением в городе времен Средневековья.Ну а напоследок мы посетим самое романтичное место в Вероне – Балкон Джульетты. Именно под ним пылкий Ромео признавался в своих чувствах любимой. 18.00 Трансфер в КремонуУжин в одной из традиционных Тратторий КремоныВозвращение в отель

3 день - Родина Джузеппе ВердиЗавтрак Трансфер в деревушку Ле РонколеПосещение дома, в котором родился великий композитор и церкви, в которой его крестили.Трансфер в Буссето. Посещение Дома-Музея Мецената Антонио Барецци, где Верди провел свою юность, встретил первую любовь и конечно же музицировал. Посещение «Театра Шкатулки» имени Джузеппе Верди, в котором, как говорят, сам композитор никогда не бывал.

4 день - ПармаЗавтракТрансфер в ПармуНебольшой даже по итальянским меркам город Парма знаменит на весь мир. Взять только сыр пармезан и ветчину прошутто. Мы покажем вам другую Парму, город богатый на достопримечательности и элегантные архитектурные шедевры.

Экскурсию по городу начнем с посещения Архитектурного Комплекса «Palazzo Pilotta», который на первый взгляд выглядит сурово и непритязательно. Но стоит только пройти вовнутрь, как вы заблудитесь в запутанных коридорах и лестницах, соединяющих грандиозные залы, заполненные произведениями искусства. Дворец Пилотта приютил Национальный Археологический Музей, Театр Фарнезе, Палатинскую Библиотеку и Национальную Галлерею. Далее мы направимся на необычную «Piazzale della Pace» или Площадь мира,как ее называют в переводе на русский. Эта площадь интересна тем, что ее покрытие – трава, по которой можно пройтись и даже сесть отдохнуть. Появилась она сравнительно недавно, в 1998 году благодаря проекту известного итальянского архитектора Марио Ботта. Обед в одной из местных

Трансфер на виллу композитора Сант-Агата, где он проживал со своей второй женой - оперной дивой Джузеппиной Стреппони. Вилла была тем самым местом, где композитор вместе с Джузеппиной скрывались и от злых языков, и от навязчивого внимания поклонников. Проект виллы композитор разработал сам, без помощи архитекторов. Вокруг виллы - роскошный сад с экзотическими деревьями. Верди больше любил ухаживать за цветами, нежели писать оперы. Все свободное время композитор уделял своему саду. Поражает своими размерами гараж с каретами. Верди приходилось достаточно часто ездить в Милан, поэтому у него был настоящий автопарк карет.Обед в одной из местных тратторий Буссето с дегустацией знаменитой ветчины Кулателло. Трансфер в Кремону Мини Круиз по Реке По. Во время круиза Вы сможете оценить

красоты северо-востока Италии с их неповторимыми равнинными пейзажами.Ужин в одном из ресторанов КремоныВозвращение в отель

5 день - МантуяЗавтракТрансфер в МантуюМантуя – город воспетый многими известными поэтами и писателями. Виргилий, Данте и Диккенс восхищались его романтической атмосферой, древними памятниками, спокойными водами реки Минчо и доброжелательностью местных жителей. Благодаря династии Гонзага,

Мантуя до сих пор поражает и впечатляет посетителя, сохраняя в своих стенах многочисленные дворцы, музеи, церкви. Начнем наш визит с роскошного Палаццо Дукале, резиденции династии Гонзага. Здесь хранится огромное количество сокровищ, включая ценные картины, статуи, гобелены. Палаццо Дукале включает в себя более пятисот залов, пятнадцать садов, скверы и дворики, базилику и театр. Далее мы направимся на площадь Пьяцца Бролетто, где находится Палаццо дель Подеста, Аренгарио и очаровательные ворота «Соттопортико дей Латтонаи», соеденяющие Пьяцца Бролетто и Пьяцца Эрбе. Палаццо дель Подеста является символом славной исторической эпохи Гонзага. Продолжая путешествие, мы проходим на площадь Пьяцца Эрбе, где вы можете полюбоваться дворцом Палаццо делла Раджионе, Часовой Башней и Ротонда

Сан Лоренцо, самой старой церковью в Мантуе.Обед в одной из местных Тратторий МантуиПосле обеда мы отправимся в Палаццо Те, который является одним из самых известных шедевров архитектора Джулио Романо. Дворец был построен между 1525 и 1534 гг для возлюбленной Федерико II Гонзага, Изабеллы Боскетти. Палаццо Те был большой загородной виллой, созданной, чтобы проводить балы и приемы. Внутри Палаццо Те, безусловно, стоит посетить следующие залы: Зал великанов с великолепными фресками, Зал лошадей, палату Амура и Психеи, Дом Метаморфоз с великолепными фресками мифологических сцен, палаты Солнца и Луны.18.00 Трансфер в КремонуУжин в одном из ресторанов КремоныВозвращение в отель

тратторий Пармы с дегустацией знаменитой пармской ветчины и сыра пармезан. После обеда мы посетим Соборную или Кафедральную площадь, которую многие называют культурным центром Пармы. Восьмиугольный Баптистерий облицованый нежно розовым мрамором является символом города. По своей конструкции он больше похож на башню. Ну а главной площадью города считается Площадь Гарибальди. Первое, что привлекает внимание на площади – памятник великому полководцу, в честь которого она и названа. Здание городской Ратуши, солнечные часы, неоклассическая церковь Святого Апостола Петра - это лишь некоторые из огромного количества достопримечательностей очаровательной Пармы.18.00 Трансфер в КремонуУжин в одном из ресторанов КремоныВозвращение в отель

6 день - Эпоха Возрождения в КремонеЗавтракВ эпоху возрождения Кремона была важным культурным центром Италии, об этом свидетельствует огромное количество Дворцов построенных в стиле одухотворенного Ренессанса – любимого архитектурного направления Италии. Знакомство в Кремоной Эпохи Возрождения мы начнем с посещения Городского Музея, который расположился в здании Дворца

Аффайтати. Здание было спроектировано известными кремонскими архитекторами той эпохи - Франческо и Джузеппе Даттаро. Богатая коллекция музея охватывает период великих перемен и достижений. Далее мы посетим церковь Сант Агостино, под ее сводами хранится алтарь, расписанный Пьеро Перуджино – живописцем эпохи Возрождения и учителем самого Рафаэля Санти. Достойны внимания Дворец Раймонди-Репеллини, Дворец Раймонди Элизео, Церковь Святой Маргариты.14.00 Свободное время 18.00 Посещение Палаццо Трекки - он является символом кремонской Эпохи Возрождения. Здесь останавливались короли, императоры, кардиналы...После посещения дворца мы поужинаем в одном из его восхитительных залов.Возвращение в отель

7 день Кремона Аэропорт Мальпенса

Завтрак в отеле и чек аут.Кремона – это не только родина великих скрипичных мастеров Страдивари, Амати, Гварнери. Кремона – это еще и земля умельцев. Земля тех, кто своими трудолюбивыми руками превращает плоды в превосходную пищу. Город, в котором находится самая высокая средневековая башня Европы Torazzo так же известен всему миру своей животноводческой и сельскохозяйственной промышленностью. Продукты

питания, известные на весь мир, изготавливают здесь испокон веков, соблюдая традиции и используя новейшие технологии. Мы посетим сыроварню, которая является одним из самых крупных производителей в Италии всемирно известного сыра Грана Падано. Здесь вы узнаете секреты производства, а так же сможете продегустировать различные виды сыров. По окончании дегустации будет осуществлен Трансфер в Аэропорт.

фото: Giovanni Tagini

Скрипичная мастерская Grisales

1 день - Аэропорт Мальпенса - КремонаТрансфер из Аэропорта в КремонуРазмещение в отелеОбзорная пешая экскурсия по средневековому центру Кремоны с посещением главной площади города Piazza del Comune, самой высокой средневековой башни Европы Torrazzo, Кафедрального собора построенного в стиле романо готической архитектуры, восьмиугольного Баптистерия, здания Городского Совета (XIII в) и Loggia dei Militi - самого старинного здания Кремоны.Посещение Музея Скрипки - единственного в мире, полностью посвященного этому волшебному инструменту. Музей находится в историческом здании Palazzo d’Arte. Рождение Музея стало возможным благодаря Фонду Арведи Бускини и благодаря стараниям его Президента, Мецената и Кавалера Труда Джованни Арведи. Музей располагается в 10 залах, каждый из

Тури

стич

ески

й м

арш

рут

Крем

она

– О

зеро

Гард

а –

Роди

на Д

жуз

еппе

Вер

ди

которых имеет свою тематику: происхождение скрипки, мастерская скрипичного мастера, мир скрипки, классическая кремонская школа скрипичного мастерства, Сокровищница, Страдивари, закат и возрождение скрипичного мастерства, Триеннале Скрипичного Мастерства, друзья Страдивари, скрипка и кино. Главным залом коллекции без сомнения является Сокровищница, в которой хранятся самые ценные экспонаты коллекции, среди них - всемирно известная скрпика «Cremonese 1715» авторства Антонио Страдивари. Составляющей частью музея является единственный в своем роде концертный зал Auditorium Giovanni Arvedi, или, как его еще называют - Храм звука. Ужин в одном из традиционных ресторанов КремоныВозвращение в отель

Мар

шру

ты

4 дней

фото: Giovanni Tagini

2 день - «Кремона и Озеро Гарда» Завтрак8.30 Трансфер в Гардоне Ривьера Посещение Дома Музея одного из самых ярких персонажей ХХ века: итальянского поэта, драматурга и политического деятеля Габриеле Д’Аннунцио. Музейный комплекс или Дом Легенда «Vittoriale degli Italiani» возвышается на западном

берегу Озера Гарда. С ограды гигантских размеров сада грозно смотрят каменные орлы. Поэт называл свою резиденцию «островом Эльба, на который позволили взять все самое дорогое». В число таких вещей входил даже самолет, на котором Габриеле научился летать. Нашлось в усадьбе место и для катера, на котором Д’Аннунцио после окончания войны пиратствовал под флагом города-государства Фиуме. Поэт наводнил усадьбу имперской символикой и

даже построил там нечто вроде античного амфитеатра, намереваясь с его сцены вещать восхищенной толпе. Посетив Витториале, Вы окунетесь в невероятную эпоху, когда за поэтом и авантюристом могла пойти целая армия. 12.00 Экскурсия на моторной лодке по Озеру Гарда (1 час)Остановка в Сирмионе, легкий обед. Обзорная пешая экскурсия по Сирмионе. Посещение Винодельни специализированной на производстве вина Лугана. Дегустация вина в сочетании с сырами и закусками из мяса.18.00 Трансфер в КремонуУжин в одной из традиционных Тратторий КремоныВозвращение в отель

3 день - «Кремона и Родина Джузеппе Верди Буссето»Завтрак Трансфер в деревушку Ле РонколеПосещение дома, в котором родился великий композитор и церкви, в которой его крестили.Трансфер в Буссето. Посещение Дома-Музея Мецената Антонио Барецци, где Верди провел свою юность, встретил первую любовь и конечно же музицировал. Посещение «Театра Шкатулки» имени Джузеппе Верди, в котором, как говорят, сам композитор никогда не бывал.Трансфер на виллу композитора Сант-Агата, где он проживал со своей второй женой - оперной дивой Джузеппиной Стреппони. Вилла была тем самым местом, где композитор вместе с Джузеппиной скрывались и от злых языков, и от навязчивого внимания поклонников. Проект виллы композитор разработал сам,

4 день «Кремона - Родина гастрономических традиций»Завтрак в отеле и чек аут.Кремона – это не только родина великих скрипичных мастеров Страдивари, Амати, Гварнери. Кремона – это еще и земля умельцев. Земля тех,

кто своими трудолюбивыми руками превращает плоды в превосходную пищу. Город, в котором находится самая высокая средневековая башня Европы Torazzo так же известен всему миру своей животноводческой и сельскохозяйственной промышленностью. Продукты питания, известные на весь мир, изготавливают здесь испокон веков, соблюдая традиции и используя

без помощи архитекторов. Вокруг виллы – роскошный сад с экзотическими деревьями. Верди больше любил ухаживать за цветами, нежели писать оперы. Все свободное время композитор уделял своему саду. Поражает своими размерами гараж с каретами. Верди приходилось достаточно часто ездить в Милан, поэтому у него был настоящий автопарк карет.Обед в одной из местных тратторий Буссето с дегустацией знаменитой ветчины Кулателло. Трансфер в КремонуМини Круиз по Реке По. Во время круиза Вы сможете

оценить красоты северо-востока Италии с их неповторимыми равнинными пейзажами.Ужин в одном из ресторанов КремоныВозвращение в отель

новейшие технологии. Мы посетим сыроварню, которая является одним из самых крупных производителей в Италии всемирно известного сыра Грана Падано. Здесь вы узнаете секреты производства, а так же сможете продегустировать различные виды сыров. По окончании дегустации будет осуществлен Трансфер в Аэропорт.

7 дней Туристический маршрут Кремона-Верона-Парма-Мантуя (из расчета на группу из 15 туристов)Проживание в отеле Астория 3*** ...................................................... € 1.210,00Проживание в отеле Имперо или Континентал 4 **** ............. € 1.255,00Проживание в отеле Design Hotel Delle Arti 4 **** S................... € 1.320,00

4 дняТуристический маршрут Кремона - Озеро Гарда - Родина Джузеппе Верди(из расчета на группу из 15 туристов)Проживание в отеле Астория 3*** ...................................................... € 745,00Проживание в отеле Имперо или Континентал 4 **** ............. € 769,00Проживание в отеле Design Hotel Delle Arti 4 **** S................... € 805,00

В стоимость тура входит: проживание в двухместном номере с завтраком (шведский стол), все вышеуказанные трансферы, услуги носильщика при прибытии в отель и отъезде, все вышеуказанные экскурсии на русском языке, входные билеты на все вышеуказанные достопримечательности, экскурсия на моторной лодке из Гардоне в Сирмионе, посещение винодельни в районе Озера Гарда, мини круиз по реке По, посещение сыроварни, посещение производства Торроне - типичного кремонского лакомства, все вышеуказанные дегустации, все обеды и ужины (в стоимость включены 0.25л воды и 0.25л вина), агентский комиссион, НДС.В стоимость тура не входит все то, что не указано в предыдущем пункте.

Стои

мос

ть у

част

ия

в ту

ре

Мастер класс итальянской кухни

Мастер класс проводится на сельском угодье Cascina Lago Scuro. Сначала мы предлагаем вам посетить территорию хозяйства: сыроварню, колбасный цех, огород, погреб, в котором хранятся консервы. Далее мы расскажем об особенностях местной кухни, вместе соберем овощи, необходимые для приготовления самого известного итальянского блюда - пасты. Отведав пасту собственного приготовления, мы научимся готовить как классические блюда итальянской кухни, так и по рецептам кремонских домохозяек.

Программа может быть изменена в соответсвии с пожеланиями клиента.

За более подробной информацией обращайтесь к Луизе Арена.direzione@cremonahotels.itwww.cremonahotels.itТел: +39 0372 23131

Музей Скрипки

Музей скрипки - это отражение глубокой связи между Кремоной и изготовлением скрипок. В стенах музея можно полюбоваться совершенством великих инструментов и, конечно же, насладиться их неповторимым звуком. Составляющей частью музея являются: единственный в своем роде концертный зал Auditorium и исследовательский центр струнных инструментов.Индивидуальные и групповые экскурсии: всем посетителям музея предоставляется бесплатный аудиогид, а за дополнительную оплату - экскурсии на итальянском и английском языках. В каждом зале гостей ожидают интерактивные и мультимедийные инсталяции, которые в увлекательной форме поведают историю струнных инструментов. В музее особое внимание уделено маленьким гостям: мы порадуем их игровыми и познавательными «зонами погружения». Дети узнают историю рождения скрипки, увидят работу скрипичного мастера.

Обучающие программы: Музей скрипки предлагает гостям широкий спектр образовательных программ. С их помощью можно ближе познакомиться с чарующим миром музыкальных инструментов и луше узнать историю их создателей. Тематические экскурсии расчитаны на любой возраст и, в доступной форме, подарят новые знания.Прослушивание скрипок великих мастеров: почему самые известные музыканты выбирают инструменты Страдивари, Амати, Гварнери? За их совершенный звук. В Музее Скрипки вы сможете вживую услышать голоса этих шедевров. Лучшие музыканты Италии подарят Вам незабываемые моменты.Прослушивания проходят только по предварительной записи в дни работы музея: со вторника по воскресенье с 10.00 до 18.00

Museo del ViolinoPiazza Guglielmo Marconi - CremonaКассы +39 0372080809Бронирование экскурсий + 39 0372801801www.museodelviolino.org/en/marketing@museodelviolino.org

Ассоциация скрипичных мастеров Кремоны «Антонио Страдивари»

Ассоциация скрипичных мастеров Кремоны «Антонио Страдивари» была основана в Кремоне в 1996 году с целью продвижения и совершенствования современного скрипичного мастерства, сохраняя и соблюдая при этом традиции предков. Ассоциация находится в городе, где жили и творили Страдивари, Амати, Гварнери. Ее членами являются около 60 мастеров, работающих на территории провинции. Ассоциация совместно с Торгово Промышленной Палатой разработали и зарегистрировали торговую марку «Cremona Liuteria», она подтверждает

место изготовления иснструмента и его высочайшее качество. Ассоциация активно участвует в различных международных выставках с целью продвижения культуры скрипичного мастерства. Так же, совместно с Мэрией Кремоны и Торгово Промышленной Палатой, Ассоциация занималась процедурой получения признания Юнеско.5 декабря 2012 года ремесло скрипичных мастеров Кремоны было внесено в список нематериального наследия человечества ЮНЕСКО.

Cremona Summer Festivalконкурсы, мастер-классы, концерты. Ежегодно, с июня по август в Кремону съезжаются студенты, профессиональные музыканты, концертмейстеры и преподаватели струнных и духовых инструментов в со всего мира. Полторы тысячи человек обмениваются знаниями и делятся опытом на родине великого Страдивари.www.cr.camcom.it

Основные мероприятия, проводимые в Кремоне в течении года

традиционной местной сладости Торроне, изготовленной из яичных белков, меда, сахара и миндаля.Период: ноябрьwww.festadeltorrone.com

Il BonTà гастрономический салон, посвященный лучшим кулинарным традициям каждого региона Италии. Еда, равно как искусство и архитектура является неотъемлемой частью истории этой страны. В выставке принимают участие более 250 компаний со всей Италии и представлены более 2000 типов продуктов питания.Период: ноябрьwww.ilbonta.it

Сезоны Театра ПонкьеллиС ноября по март - сезон театральных спектаклейС декабря по апрель - концертный сезонС октября по декабрь - сезон оперыС февраля по июнь - балетный сезон В мае ежегодно проводится Фестиваль Монтеверди.www.teatroponchielli.it

Festival Acquedotte музыкальный фестиваль, объединяющий Кремону и Сало: Международный Музыкальный фестиваль, объединяющий три прекрасных города расположенных на воде: Кремону, Сало и Мантую. Богатая концертная программа насчитывает около 15 концертов. Период: июль www.festivalacquedotte.it

Cremona MondomusicaСамая крупная в мире выставка, посвященная музыкальным инструментам ручной работы.Период: конец сентября - начало октябряwww.cremonamusica.com

Stradivari Festival Единственный в своем роде фестиваль, посвященный струнным музыкальным инструментам. Ежегодно в нем принимают участие лучшие музыканты со всех уголоков планеты.Период: сентябрьwww.stradivarifestival.it

Festa del TorroneЛюбимое мероприятие всех сладкоежек и любителей истории. Улицы и площади Кремоны оживляются спектаклями, дегустациями, концертами. Все они посвящены главному виновнику торжества-

lSummer Festiva

13-16 Novembre 2015FIERA DI CREMONA

12°SALONE DELLE ECCELLENZEENOGASTRONOMICHE ARTIGIANALI

E DELLE ATTREZZATURE PROFESSIONALI

AR

EH

GO

V

A I V

LE

B AI

VI

MA

RT

P AI

VOI

HC

CET

AC

RE

M AI

V

AR

AB

RA

B .S

AIV

EP

PE

SUI

G .S ol.

LLET

SIC

AIV

LLA

G .S .

P

Piazzadella

LIBERTA'

PiazzaleCROCE ROSSA

PiazzaleDomenico Luzzara

VIA CARDINAL MASSAIA

C.so VACCHELLI

VIA

SP

EC

IAN

O

VIA

S. L

OR

EN

ZO

CREMONA

VIA REDEGATTI

VIA CAPELLANA

VIA GHISLERI

VIA GIUSEPPINA

VIA MANTOVA

VIA

BR

ESC

IA

VIA PERSICO

VIA DEGLI

BONOMELLI

DA

VIA

PA

LLA

VIC

INO

VIA

PO

FFA

CA

NE

VIA

CA

VIT

ELL

I

V.lo

BO

MB

AS

IO

GEROLAMOVIA

SETTEMBREXX

VIA

C.SO

CORSO MAZZINI

CO

RS

O C

AMPI

VIAVE

RD

I

VIAM

ON

TEVE

RD

I A

E M A N U E L E

VITTORIO

BATTISTI

VIA

VIA BALDESIO

VIA CERESOLE

VIA GONFALONIERI

TREC

CH

I

V.lo CORTESE

GU

IDO VIA

PLA

SIO

VIA C

AD

OLIN

I

VIA

C.SO

TRIESTE

VIA ROBOLOTTIVIA REGINA TEODOLINDA

VIA PECORARI

IHCCAM . V

VIA ANTICO RODANO

VIA ARISI

VIA CAZZANIGA

VIA FONDULO

VIA DEI COLONNETTI

VIA S. SIRO

VIA VERSECCHI

VIA FOGAROLE

VIA TRE RE

PiazzaS. ABBONDIO

TELLO

AS

ELLI

V

VIA

FO

DR

I

VIA

SFO

ND

RA

TI

VIA

B. G

ATT

I

V.lo

CH

IES

AO

VO

VIA

S. T

OM

AS

O

VIA

VIA PO

NC

HIE

LLI

VIA ALA PONZONE

VIA TIBALDI

VIA BELFUSO

VIA BELLA ROCCA

CORSO

GIACOMO

VIA AMATI

MATTEOTTI

AS

ELLI

VIA G

IOC

ON

DA

VIA FOPPONE

VIA UMILIATI

VIA STENICO

OC

OUF

LE D

OI NOT

NA.

SAI V

VIA SP

ERAN

ZA

VIA RA

DAEL

LI

VIA ZA

CCAR

IA DE

L MAIN

O

V.lo LA

URET

ANO

DANTE

E

TRENTOVIAM

AN

ZON

IVIA B

OR

GH

ETTO

VIA GER

OM

INI

VIA FAERN

O

VIA PO

RTA

TINTO

RIA

VIAM

AN

ZON

I

VIA CAVALLOTTI C.so CAVOURVIA BORDIGALLO

VIA LANAIOLI

V.lo PERTUSIO VIA PORTA MARZIA

VIA TORRIANI

V.lo

STEL

LA

VIA GRAMSCI

V. CIGNO

VIA BOLDORI

VIA ANGUISSOLA

PALE

STR

O

VIA

VIALE

VIA

CORSO

GR

AN

DI

R UG

GE

A

R

VI

OM

AN

NA

PiazzaVIDA

VIA VIRGILIOPiazzaS. PAOLO

PiazzaS. LUCIA

PALE

STR

O

VIA

VIA

AG

LI S

CA

LI

VIA BERTESI

VIA CROTTI

VIA UGOLANI DATI

VIA B

EMB

O

VIAOBERDAN

V I A M I L A Z Z O

VIA VILLA

VIA CAVALCABÒ

VIA DEI R US TICI

VIA D. CHIESA

CONTRADA

S.T

EC

LA

VIA OSCASALI

VIA COLLETTA

V. DEL CONSORZIO

VIA CAPRA

VIA D

E’ STAURIS

VIA AMIDANI

TRENTOVIALE

DANTE

VIATRIESTE

E

VIA

CO

RS

O

GAR

IBALD

I

IDLABIRAG

VIA VOLTURNO

VIA

VOLT

URNO

VIA BALDOCCA

VIA GARIBO

TTI

VIA MAGENTA

V. TROTTI

PiazzaANTONELLA

VIA DULCIA

VIA DELLA TORRE

VIA CH

IARA NO

VELLA

VIA CARNOVALI PICCIO

RISORGIMENTO

VIALE PO

MASSAROTTI

XIFEBBRAIO

VIA

S. M

ARIA

IN B

ETLE

MVI

A G

. PE

DO

NE

VIA

A. M

ON

TI

VIA

TO

FAN

E

VIA

G. P

ED

ON

E

VIA

F. G

EN

ALA

ANGELO

VIA L. BISSOLATI

VIA L. BISSOLATI

VIA

VIA TREBBIA

VIA TREBBIA

VIA LUGOVIA M

ORBASCOVIA

CH

IES

E

VIA OLONA

VIA MINCIO

VIA

DEL

VIA VECCHIA

VIA VITTO

RI C

AR

LO

VIA N

AVA

RO

LI

VIA D

ELLA

CE

RA

MIC

A

GIORDANO

VIA

CADORE

VIA E

. SA

CC

HI

VIA

CE

SA

RI

VIALARGA

VIA BELCAVEZZO

VIA

A

NITALP

LARGO BOCCACC

INO

VIA

VIA COLOMBO

VI A A

PO

RT

I

VIA PALIO DELL’O

CA

VIA

SIC

AR

DO

VIA

VIA

VIA BAR

DELLO

NA

VIA S

OLFE

RIN

O

VIA

VIA

PO

RTA

PO

VE

CC

HIA

V. MORSENTI

VIA R

ICC

A

DEI TRIBUNALI

VIA JACINI

VIAA. M

ELONE

LARGO

P . SARPI

VIA

VE

CC

HIO

PA

SS

EG

GIO

VIA

BEL

FIO

RE VI

A M

AGAZ

ZIN

I GEN

ERAL

I

VIA

PORT

A

DEL

TEM

PIO

VIA

M. D

I SCL

EMO

VIA GOITO

VIAA. VARO

VIA GAD

IO

VIA DEI MILLE

VIA CADORE

CADORE

LAR

GO

PAG

LIA

RI

VIA

MO

SA

VIA DEL GIORDANO

VIA DEL GIORDANO

VIA

NO

VATI

VIA

NO

VATI

Stadio

ENAF

VIA

TO

AICE

DV I

A

VIA MANINI

S. ERASIA

MV

O

VI A

MANINI

VIA FABIA

BH

RCIC

ECA V D ROEL VET

PiazzaFILODRAMMATICI

PIAZZAMARCONI

S.ANGELO

VIA B

ELL’A

SPA

GLORI

PiazzaSTRADIVARI

PiazzaPACE

PIAZZALE

VIA GHINAGLIA

VIA MONTELLO

VIA Z

ARA

VIA G

RADO

VIA TOMBINO

Via Aldo Protti

(già Via Stretta

lunga)

V. ROSE

V. GIG

LIO

V. FERRARIO

V. S.OMOBONO

V. PETTINARI

STAZIONE

PiazzaIV NOVEMBRE

PiazzaS. PIETRO

PiazzaS. ANNA

VIA OTTOLINI

VIA

LAM

O

VIA

LAM

PRID

IO

VIA

CH

IUS

I

VIA

LEVI VIA

IPP

OC

AS

TAN

I

BUOSO DA DOVARA

VIA

RIAL

TO

VIA

MAR

MO

LAD

A

PiazzaGIOVANNI

XXIII

PiazzaGALLINA

PIAZZAFIUME

PiazzaPADELLA

VIA

DEL

VAS

TO

VIA

CIM

ITE

RO

VIA

PLA

TAN

IPiazza

S. MICHELE

GALLERIA XXV APRILE

GALLERIA DEL CORSO

V. G. DEL G ESÙ

Piazza

PIAZZAROMA

PARCO DELVECCHIO

PASSEGGIO

PARCOTOGNAZZI

PARCOSARTORI

PiazzaS. AGOSTINO

DUOMO

H

VIA BELLINI

VIA AERONAUTICA

VIA

LA

MO

VIA

LA

MPR

IDIO

VIA

CH

IOS

I

VIA C. BIGNAMIVIA RIZZI

LARGO PORTA

V. LONATI

VIA LANDRIANI

VIA MONS. NATALE MOSCONI

VIA

VIA NAV. PADANI

VIA DEGLI ARENILI

VIA DEI CLASSICI

VIA DEI BURCHIELLI

VIA MARIO BIAZZI

PARCODEL MORBASCO

PiazzaDELLE EX TRAMVIE

OPIFICI

Fiume Po

VIA F

ILZI

MILANO - BERGAMO

PAVIASesto ed Uniti

BRESCIAFieraPalazzetto dello Sport

PiazzaXXIV MAGGIO

Ed. luglio 2018

KENNEDGALLERIA

Y

PiazzaODIL

ZACCARIA

Piazza

Corte de’ Frati

Porto di Cremona

V. FOPPE

V. DEI D

OSSI

PiazzaCADORNA

Porto di Cremona

Piazza

VIA TRAVERSA

VIA BIZZARRA

VIC. STRETTO

Per S. Sigismondo

VIA RABBONI

V. P

ER

I

V. S

TAU

FFE

R

12

3

4

5

6

PP

P

P

P

P

P

VIA D

EL SALE

P

PIACENZA

DELLEARTI DESIGN HOTEL

HOTEL IMPERO

ASTORIA CITY HOTEL

1

2

3

4

5

6

Полезная информацияТуристический Офис города Кремона (Ufficio turistico)Piazza del Comune, 5 - КремонаТел +39 0372 407081www.turismocremona.it/en/

Прокат автомобилей AVISVia Castelleone, 130 - КремонаТел +39 0372 30390www.avisautonoleggio.it/guida-con-avis/localit%C3%A0-noleggio-auto/europa/italia/cremona/cremona#

Прокат автомобилей HertzVia A. Massarotti, 19 - КремонаТел + 390372 750319www.hertz.it/p/noleggio-auto/italia/cremona/cremona-via-massarotti

Аптека Farmacia Zamboni Via Oglio, 5 - КремонаАптека работает ежедневно с 8.00 до 22.00Тел +39 0372 25347www.farmaciazamboni.it

HOTEL CONTINENTAL

MUSEO DEL VIOLINO

TEATRO PONCHIELLI

фото: Salvo Liuzzi Photo

Ремесло скрипичных мастеров Кремоны - нематериальное наследие человечества ЮНЕСКО

Некоторые фотографии, использованные в брошюре предоставлены Торговой Палатой Кремоны и Туристическим Офисом при Мэрии Кремоны

www.cremonahotels.itdirezione@dellearti.com