2

-

I -

- 25

- 31

1011

- 5110

- 63

- 77

- 85

I- 95

II - 123

3

10 II- 147

11 - 155

12 - 171 - 20710

13 - 211

14 - 241

- 245 - 255

II - 267

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

1. 2. 3. 4. 5. 6. CT 7. CT

- 359 - 405 - 416 - 418

- 428

- 502 - 505

4

25

5

III

6

I

7

I

I

1

8

1

i

i

9

10

11

i

i

12

13

123456

123456

14

i

iiCEFRB2CEFR iii

iiiCommonEuropeanFrameworkofReferenceforLanguagesiiiB2HSK TOEICListening400 Reading385 TOEFL iBt87-109CELPE-BrasIntermedirioSuperiorCAPLEDIPLEDELEB2

15

2

2

16

pasdetrois

- -

17

18

19

1960 1970 NAATIiMMIAiiCHIAiiiMMIA 1996

1990 1993

2000 NCIHCivEFSLIvBabeleavi vii

iNationalAccreditationAuthorityforTranslatorsandInterpretersiiMassachusettsMedicalInterpretersAssociationiiiCaliforniaHealthcareInterpretingAssociationivNationalCouncilonInterpretinginHealthCarevEuropeanForumofSignLanguageInterpretersviBabeleaEuropeanAssociationvii2008

20

1978 EU 2000 EU 64/2000/EU

1990

1990 NPO 2000 NPO 2011 i

i200220032011

21

1990 ii2000 NPO

2010iii

JosephTseng

iiiii2010UNHCR 20112011

22

*

*

*

/

*

*

*

JosephTseng

23

1990 NPO 2000 2010 2010 2013 30

24

I

25

I

I

.

26

.

27

1.2.3.

4.

28

Excel

29

2

30

I

31

I

I

.

32

.

33

34

35

1990

36

37

dekassegus

38

39

40

41

42

43

A B

44

45

HIV

46

SNS

47

10

30

20 60

48

11

49

50

I

51

I

I

52

I

.

53

54

55

A B C

56

57

58

59

60

61

10

62

I

63

I

I

.

64

. CT MRI

65

24

66

30

67

X

XXXXXXX

68

XX

69

CT

2

PETPET CTPET/CT

CT

70

MRMRICT

MRI

MRI

71

30

CT MRI

72

73

ABIPWV

74

XX

X

XX

CT

X

RI(()PET

PETFDG

X

X

MRMRI

XCT

75

76

I

77

I

I

.

2

78

.

20 25

79

80

//

81

1 / / / 1

1

K

82

IC

/

41 2014 34 IC

83

84

I

85

I

I

.

86

7.

1

HIV

157

87

HIVB C

HIV

B

HIV

HIV T

SARS

H5N1

O157

43 A

88

44

i

38

16 18

i

89

38

7 18 12

38 1 2

12 25 16 18

38 1 2

10 21 14

28 20

90

38

A B C

2

2

10

QFTT-SPOT

BCG

91

92

93

94

I

95

I

I

. I

96

. I 80

2 2

97

2

L+M+NL ListeningM MemorizingN Note-taking

R+M+PR Note-readingM RecallingtheinformationfrommemoryP Production

98

II

1.2.3.4.

99

gatoneko /

/

Eleumgato.

1. . . . . .

100

.

101

. 1 2

.

.

102

I

103

1.2.3.4.

.

104

201

.

105

retain

1.

2.3.4.5.

.

106

1.

2.3.4.

.

107

1.2.

3.

.

108

1.2.3.4.

1 1

.

109

AB

BStepAB

StepABStepAB

BStepABStepBA

StepAB

110

Step

Step

Step

Step

Step

UP

5

111

Step II II

112

38

10

30

113

13 20

CTMRI

75

114

140mmHg 90mmHg 40

60

2

2

115

2

30

2

116

10

2

117

10

118

PET

PET PET

30

10

119

2

0.5g 2

2

LDL 73 183mg/dl 260mg/dl

32 134mg/dl

540mg/dl

LDL

120

180

2

121

122

I

123

II

II

.

124

.

i

i

125

200

0,000

******

***

2013 4 30

****************

****************

****************

****

*****

200

126

19 20

400 10

200

127

128

PT

OT

ST

129

MSW

MSW

130

131

132

133

2

15

*

10 *

11

12

13 *

14

15

16

17 *

134

18

19 *

20 *

21 *

22

23 *

24

25

26

27 15

28

29

30 *

31 *

32

33 CTMRI

34

35

36

37 15

38

* 20

135

136

1.2.3.4.5.6.

200

137

2

138

2 70 74 2 i75 1 ii

iii

i 26 70ii70iii

139

7565

3

1

3

iv

1

iv 3/4

140

141

3

3

75653

2060

2014415

403406465

142

485

4239

4242

70

12

70

ii 20124

143

18

18

18

2000g

5%

10%

27

144

4DPT-IPV()iv2DT(MRBCGbHib) vvi

iv 201211

v 20136

iv 201410

145

70 74 275 1

23

146

II

147

II

II

10. II

148

I

I I I I

10. II

149

SVO

150

I II

=

151

hp pt

I

1.2.

152

1.2.

153

154

II

155

II

II

11.

156

11.

i

1.

2.

3.

4.

5.6.7.

i1981

157

1.2.

3.

web

158

159

160

2013 12 206 6,445 1.6% 2010 218

1990 2000 1990 2008 39.3 2007 24.32013 2000 342000 64.8 2013 15.5 2013

2013 64.8 51.9 20.9 18.1 7.2 2007 2012 2000

2011 25,934 3.9% 1.6%2012 35,651 23,463 12,188 3.22006 2011 20,311

161

1.9%

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

(2003) (2004) (2005) (2006) (2007) (2008) (2009) (2010) (2011) (2012) (2013)

1,804,695 1,863,870 1,906,689 1,989,864 2,069,065 2,144,682 2,125,571 2,087,261 2,047,349 2,033,656 2,066,445 100.0 1.6

445,166 470,940 501,960 546,752 593,993 644,265 670,683 678,391 668,644 652,555 648,980 31.4 -0.5

599,231 594,117 586,400 586,782 582,754 580,760 571,598 560,799 542,182 530,046 519,737 25.2 -1.9

167,215 178,098 163,890 171,091 182,910 193,426 197,971 200,208 203,294 202,974 209,137 10.1 3.0

269,907 281,413 298,382 308,703 313,771 309,448 264,649 228,702 209,265 190,581 181,268 8.8 -4.9

23,003 25,061 27,990 31,527 36,131 40,524 40,493 41,354 44,444 52,364 72,238 3.5 38.0

46,832 47,745 48,376 50,281 50,858 51,704 51,235 49,821 49,119 48,357 49,979 2.4 3.4

47,122 49,483 52,217 53,655 55,487 56,050 54,607 52,385 51,471 49,248 48,580 2.4 -1.4

26,044 28,049 29,599 32,029 34,547 36,560 37,812 38,240 41,316 40,130 41,204 2.0 2.7

- - - - - - - - - 22,773 33,322 1.6 46.3

3,270 4,105 5,314 6,596 8,417 11,556 14,745 17,149 20,103 24,069 31,531 1.5 31.0

176,905 184,859 192,561 202,448 210,197 220,389 221,778 220,212 217,511 220,559 230,469 11.2 4.5

943,437 45.7 2.3

1,123,008 54.3 1.0

2,066,445 100.0 1.6

1,915,030 1,973,747 2,011,555 2,084,919 2,152,973 2,217,426 2,186,121 2,134,151 2,078,508

(%)

(%)

100

120

140

160