御社の翻訳文書をデータベース化広告コピーから技術文書まで。構造化にも対応製品の説明書、カタログ、リーフレット、会社案内……企画・ライティング、デザイン、翻訳、校正、印刷、梱包まで、すべての工程をワンストップで。まずは、お問い合わせください。

FLE (THAILAND) CO., LTD.109 C.C.T Building, 3rd Floor, Surawongse Road, Kwang Suriyawongse, Khet Bangrak, Bangkok, 10500 ThailandTel: (662) 634-0650-52 Fax: (662) 634-3941

Email: info@fle.co.th 担当／星、POND、NUCH http://www.fle.co.th

テクニカルライティング

翻訳グラフィックデザイン

印刷

CD-RDVD

DTP世界に広がるネットワーク

JAPAN THAILAND CHINA MALAYSIA

SINGAPORE VIETNAM EUROPE

685タ イ 日 系 企 業 年 鑑

［❖ アイコン説明： T…Tel　F…Fax　E…E-mail　O…営業時間　C…日本語窓口　r…日本人代表者名 ］

YAMADA (THAILAND) CO., LTD.

ヤマダ（タイランド） www.yamadacorp.co.jp

ポンプ及び周辺機器の販売 【rMr. Yumi Nagaya, Managing Director】 41/79 Moo 6 Bangnatrad Rd. Km.16.5, Bangchalong, Bangplee, Samutprakarn 10540 T0-2130-0990~2 F0-2130-0993

TRANSLATORS & INTERPRETERS 翻訳・通訳

ADECCO RECRUITMENT (THAILAND) LTD.

アデコ・リクルートメント（タイランド） adeccojapanese.asia / jobs

総合人材サービス（人材紹介・人材派遣・人事コンサルティング・アウトソーシング・ペイロールサービス）、通訳・翻訳（日本語・タイ語・英語） Adecco Recruitment (Thailand) Ltd. (Adecco Japanese Division) S.P. Bldg., 11th Fl. Zone A,

388 Phaholyothin Rd., Samsennai, Phayathai, Bangkok 10400 T0-2121-3555 F0-2121-3544 Ejapan.th@adecco.co.th C多田 Ext.3560、古川 Ext.3561、前田 Ext.3562

ARK ENTERPRISE CO., LTD.

アークエンタープライズ www.ark.co.th

ビジネス拠点設立、投資支援、タイ国企業信用調査、企業業務委託サポート、ビジネスアテンド、会計クラウド マルチブック、在庫管理システム AP-WORKS の販売 【rMr. Jun Fukuda, Managing Director】 Sitthivorakit Bldg., 11th Fl. Rm. B, 5 Soi Pipat, Silom Rd., Silom, Bangrak, Bangkok 10500 T0-2634-1935~6 F0-2634-1937 Ebiz@ark.co.th C福田、平野

C2S RECRUITMENT SERVICE CO., LTD.(C2SR)

シートゥーエス・リクルートメント・サービス www.ic2jobs.com

人材紹介及び派遣業務、翻訳、通訳派遣、人事コンサルティング、社員トレーニング、セミナー Technic Bldg. (BTS Victory Monument Ext.2), Suite 303, 48 Sriayuddha Rd., Rajthevi,

Bangkok 10400 T0-2247-0100, 08-6391-0484 F0-2640-1562 Ecs1@ic2jobs.com, cs2@ic2jobs.com, c2s2470100@gmail.com

CRESTEC (THAILAND) CO., LTD. クレステック（タイランド） www.crestec.co.th

独自の世界ネットワークで全世界向けの製品取り扱い説明書・カタログ・技術資料等のドキュメント制作、アッセンブリーサービス

【rMr. Takuya Miyago, Managing Director】 BBangkok Head Office: Sorachai Bldg., 14th Fl., 23/26-23/27 Sukhumvit 63 Rd., Klongton

Nua, Wattana, Bangkok 10110 T0-2714-3050(Running 7 Lines) F0-2714-3055, 0-2714-3125 Emishima@crestec.co.th, t.miyago@crestec.co.th C三島、宮郷 BSriracha Branch: Laemchabang Tower, 1st Fl., 283/5-12 Moo 8 Soi Sukhapibarn 8,

Sukhumvit Rd., Km. 124, Thungsukhla, Sriracha, Chonburi 20230 T0-3876-8790 F0-3876-8796 BRangsit Branch: 9/101 Moo 5 Phaholyothin Rd., Klongnueng, Klongluang, Pathumthani

12120 T0-2516-9842 (Running 4 Lines) F0-2516-2645

ENJOY & THE PROGRESS CO., LTD.

エンジョイ＆ザ・プログレス www.e-et-t .com

CATIA V5教育、モデリング、技術翻訳 【rMr. Sakae Nagata, President】 United Center Bldg., 34th Fl. Rm.3402A, 323 Silom Rd., Bangrak, Bangkok 10500 T0-2630-4559 F0-2630-4559

EQHO COMMUNICATIONS LTD.

エコー・コミュニケーションズ www.eqho.com

マニュアル等の多言語翻訳（英語、アジア言語、欧州言語）、ＤＴＰ、Ｗｅｂサイト・ローカライゼーション Chartered Square Bldg., Rm. 2001, 152 North Sathorn Rd., Bangrak, Bangkok 10500 T0-2637-8060 F0-2637-8422 Einfo@eqho.com

FLE (THAILAND) CO., LTD. エフエルイー（タイランド） www.fle.co.th

各種ドキュメント、マニュアル類のライティング、翻訳、デザイン、編集、印刷、袋詰め、配送まですべての工程を請負、データ制作、スマホアプリ作成も

【rMr. Masaya Hoshi, General Manager】 BC.C.T. Bldg, 3rd Fl., 109 Surawongse Rd., Suriyawongse, Bangrak, Bangkok 10500 T0-2634-0650~2 F0-2634-3941 Einfo@fle.co.th C星 08-1922-3702 B208/1 Moo 9 Surasak, Sriracha, Chonburi 20110 T0-3876-2974 F0-3876-2363 C星 08-1922-3702

GLOBAL INTERNET PARTNER UTOPIA CO., LTD.

ジーアイピーユー（タイランド） www.gipu.jp

翻訳・通訳サービス（タイ・英・日）、ホームページ翻訳、ホームページ作成、タイビジネス本の出版 【rMs. Isoyo Harada, Managing Director】 3 Soi 15, Bangsaen 2 Rd., Saensook, Muang, Chonburi 20130 T0-3838-2481 F0-3367-1156 Esales@gipu.jp

HUBASIA CO., LTD.

ハブアジア hubasia.co.th

翻訳・通訳のクラウドソーシング事業 【rMr. Kazuki Kamiya, Managing Director】 Times Square Bldg., 10th Fl. Rm.10/04, 246 Sukhumvit Rd., Klongtoey, Bangkok 10110 T0-2653-2236 Einfo@hubasia.co.th

IDEABOY Recruitment Co., Ltd.

アイディアボーイ・リクルートメント www.ideaboy.co.th/ ja /

正社員紹介サービス、短期通訳派遣サービス、翻訳サービス Fico Place Bldg., 5th Fl. Unit 501, 18/8 Sukhumvit 21(Asoke) Rd., Klongtoey Nua, Wattana,

Bangkok 10110 T0-2661-7615 F0-2661-7615 Einfo@ideaboy.co.th Cチョンラダー(ニン)

686 タ イ 日 系 企 業 年 鑑

▶　ほん　〔翻訳・通訳〕INSTITUTO ESPANOL

インスティテュート・エスパニュール www.spanishinbangkok.com

Mahatun Plaza Bldg., 1st Fl. Unit 17-18, 888 Ploenchit Rd., Pathumwan, Bangkok 10330 O毎日09:00-19:00 T0-2650-9357~8 F0-2650-9395 Eiebangkok@hotmail.com

INTAC VISION (BANGKOK) CO., LTD.

インタックヴィジョン（バンコク） www.intac.co.th

タイ語・日本語他各国言語の翻訳、印刷物・WWWサイトの企画デザイン制作、各種ローカライズ業務 【rMr. Masamitsu Kikuchi, Managing Director】 Lumpini Place Sathon, 1st Fl., 124/1 Naradhiwas Rajanakarindra Rd., Thungwatdon,

Sathorn, Bangkok 10120 T0-2286-2941~2 F0-2286-2923 Einfo@intac.co.th

INTERLANGUAGE TRANSLATION CENTER

インターランゲージ・トランスレーション・センター

BNear Ploenchit Square, 554 Ploenchit Rd., Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10310 T0-2252-4307 F0-2252-9177 B1 Sukhumvit Soi 1, Klongton Nua, Wattana, Bangkok 10110 T0-2254-1677, 0-2252-3877 F0-2255-1998

ISHIDA TAISEISHA (THAILAND) CO., LTD.

石田大成社 www.itp.co.th

翻訳・印刷、販促サポート（催事、ツール制作等）、マニュアル・アプリ制作やデジタルマーケティング 【rMr. Toshihiko Atsumi, President】 BBangna Office: Central Bangna Tower 1, 30th Fl. Rm.0I-30C2B, 589/160 Bangnatrad Rd.,

Bangna, Bangkok 10260 T0-2745-6050~4 F0-2745-6055 Einfo@itp.co.th C厚見 08-1936-6061 toshihiko.a@itp.co.th、小山 08-3609-8577 yoshikazu.k@itp.co.th BSamrong Office: 186/1 Moo 1 Old Railways Rd., Samrongtai, Phrapradaeng, Samutprakarn

10130 T0-2386-2038 F0-2386-2039 C宮本 08-1829-3272　shinpei.m@itp.co.th

JCC LANGUAGES SCHOOL

JCC・ランゲージ・スクール

工場に関する工業・商業等の通訳・翻訳／日本語教育 638/8-9 Soi Suanplu 7, South-Sathorn 3 Rd., Sathon, Bangkok 10120 T0-2286-7881, 0-2286-3309 F0-2287-0539

J-LINK TRANSLATION CO., LTD.

ジェイリンクトランズレーション jlinktranslation.com

短期通訳派遣、翻訳(タイ語、日本語、英語) 【rMr. Ushio Sittitrai, Director】 Park Ventures Ecoplex, 18th Fl., 57 Wireless Rd., Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 Einfo@jlinktranslation.com C08-4447-8297

JOB PLUZ MANPOWER CO., LTD.

ジョブ・プラズ人材紹介 www.jobpluz.com

各種人材紹介、翻訳及び通訳者派遣 BB Bldg., 9th Fl. Rm. 3920, 54 Sukhumvit 21 (Asoke) Rd., Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok

10110 T0-2640-8383, 08-1400-5466 F0-2640-8384 Eintira@jobpluz.com, jobpluz@gmail.com Cインティラー 08-1400-5466

KANSAI TRANSLATION AND SERVICE CO., LTD.

関西トランスレーション www.kansaitranslation.com

翻訳・通訳サービス 【rMs. Michiko Hazemoto, Managing Director】 65 Soi Prachautid 14, Prachautid Rd., Ratburana, Ratburana, Bangkok 10140 T0-2428-8620 F0-2428-8622 Ehazemoto@kansaitranslation.com C櫨元美智子(はぜもとみちこ)

KINGSWOOD LANGUAGE SCHOOL

キングスウッドランゲージスクール www.kingswoodlanguageschool.com

ネイティブによる授業、翻訳（タイ語、英語、中国語、ドイツ語等）、（タイ語講師は日本語可） Liberty Plaza, 1st Fl., 1000/40, 1000/43 Soi 55, Sukhumvit Rd., Klongton Nua, Wattana,

Bangkok 10110 O月～金07:30-21:00　土日09:00-18:00 T0-2138-4622 F0-2138-4622 Ekwls24.55@gmail.com

KORI PLANNING CO., LTD.

コリ企画 www.koriplanning.com

翻訳・通訳（日英タイ）、会議・イベントコーディネーション等 【rMs. Chiharu Higo, CEO】

PB Tower, 1000/51 Soi 71, Sukhumvit Rd., Klongton Nua, Wattana, Bangkok 10110 T0-2049-3322, 08-6363-9342 F0-2049-3322 Eadmin@koriplanning.com

MARUBOSHI (THAILAND) CO., LTD.

丸星タイランド www.fact- link.com/home/maruboshi/

タイ語による技術資料（特に自動車関係のオーナーズマニュアル、整備要綱書等）作成、翻訳・編集・イラストレーション描画・印刷

【rMr. Daisaku Enoki, Director】 RSU Tower, 8th Fl. Unit 804, 571 Soi 31, Sukhumvit Rd., Klongton Nua, Wattana, Bangkok

10110 T0-2204-2245~7 F0-2204-2248 Eenoki@maruboshi.co.th C榎

MARUICHI (THAILAND) CO., LTD.

丸市タイランド maruichi-thailand.com/

通訳派遣、翻訳、会社設立、各種ライセンスの取得、BOI・VISA・ワークパーミット手続き等各種コンサルティング 【rMr. Soichiro Ichida, President】 5th Fl. Rm.517, 31 Phayathai Rd., Phayathai, Rajthevi, Bangkok 10400 T0-2246-2983 F0-2246-2983 Emaruichi@maruichi-thailand.com

N.F.C. LANGUAGES SERVICES

NFC言語サービス

翻訳・通訳サービス（日・英・泰・仏）、言語個人レッスン 【rMr. Seiji Maeda, Director】

I.T.F. Bldg., 24th Fl. Rm. 554, 160/554 Silom Rd., Bangrak, Bangkok 10500 T0-2237-2394 F0-2237-2393 Enfcdgood@truemail.co.th

687タ イ 日 系 企 業 年 鑑

［❖ アイコン説明： T…Tel　F…Fax　E…E-mail　O…営業時間　C…日本語窓口　r…日本人代表者名 ］

N.I.C. (ASIA PACIFIC) LTD.

エヌアイシー www.nic.co.th

多言語マニュアルの原稿作成・編集・製作、印刷物全般（会社案内・カタログ・広告等）の企画制作から印刷 【rMr. Kei Yokoyama, Managing Director】 Mukda Bldg., 7th Fl., 78 North Sathorn Rd., Silom, Bangrak, Bangkok 10500 T0-2235-5711 F0-2235-5712 Esales@nic.co.th

OHMI CORPORATION CO., LTD.

オーミ www.ohmi.com

翻訳・通訳、日・タイ・英ウェブ制作、国際結婚手続、ビジネスコンサルティング 【rMr. Ichiro Ozutsumi, Managing Director】

Payatai Plaza Bldg., 8th Fl. Rm. K, 128/94 Phayathai Rd., Thungphayathai, Rajthevi,

Bangkok 10400 T0-2216-5863/5870 F0-2612-0528 Eohmi@zf7.so-net.ne.jp C小堤(おづつみ)

PERSONNEL CONSULTANT MANPOWER (THAILAND) CO., LTD.

パーソネル・コンサルタント・マンパワー（タイランド） www.personnelconsultant.co.th

在タイ日系企業及び外資企業へのタイ人スタッフ・日本人スタッフの紹介・派遣業務 【rMr. Yasushi Odahara, Managing Director】 Interchange 21 Bldg., UL Fl., 399 Asoke Sukhumvit 21 Rd., North Klongtoey, Wattana,

Bangkok 10110 T0-2260-8454 F0-2260-8360 Eshigoto@personnelconsultant.co.th C背黒、中村、山本、糸永

R&A INFORMATION SERVICE CO., LTD.

アールアンドエー・インフォメーション・サービス www.r-and-a.co.th/ jp/

タイ日翻訳、タイ日通訳、タイにおける業務サポート 【rMr. Ryosuke Yasuda, Managing Director】

Piyavan Tower, 14th Fl. Unit 14B, 1199 Phaholyothin Rd., Phayathai, Phayathai, Bangkok

10400 T0-2278-2686, 0-2042-4703~4 F0-2278-2687 Esupport@r-and-a.co.th C安田、佐々木

RENUKA & COMPANY LTD.

レヌカーアンドカンパニー www.renukatour.com

旅行企画、翻訳・通訳 【rMs. Renuka Akiyama, President】 64 Soi Charoenmitr Soi 63, Sukhumvit Rd., Bangkok 10110 T0-2381-1385 F0-2381-1163 Erenukam@loxinfo.co.th

SHOTA PATTANA PASA SAKOL SCHOOL

ショタパッタナ・パササコル・スクール www.spps.ac.th

通訳・翻訳サービス 【rMr. Takeo Mochida, Managing Director】 B54 Moo 13 Phaholyothin Rd., Klongnueng, Klongluang, Pathumthani 12120 O毎日08:00-20:00 T0-2909-0910~1 F0-2909-0912 Eshota@spps.ac.th BFuture Park Rangsit, G Fl., Phaholyothin Rd., Thanyaburi, Pathumthani 12130 O毎日09:00-18:00 T0-2958-0791 Eshota_fu@spps.ac.th

SIAM JOBS PLACEMENT CO., LTD.

サイアム・ジョブズ・プレイスメントwww.facebook.com/siamjobs.net /

日系企業向け人材紹介コンサルタント・各種通訳・タイ人留学生支援 【rMr. Shinjyo Tokudaiji, Director】

ITF-Silom Place, 12th Fl., 160/158-159 Silom Rd., Suriyawongse, Bangrak, Bangkok 10500 T0-2233-8958~9 F0-2233-8958 C徳大寺

SP OPULENT CO., LTD. SPOP

エスピー・オピュレント www.spop.co.th

タイ・英・日・中・アジア言語の翻訳・通訳、市場調査、企業信用調査、データ収集、遺族年金手続き、ビジネスマッチング、投資支援

【rMr. Yuji Nakano, Managing Director】 65/6 Moo 11 Soi Sena Nikhom 1, Sena Nikhom 1 Rd., Lardphrao, Bangkok 10230 T0-2905-1220~1 F0-2905-1291 Einfo@spop.co.th(Japanese), infothai@spop.co.th(Thai) C中野 08-1615-6496

TAKAGI MANAGEMENT OFFICE (TMO) CO., LTD.

タカギ・マネージメント・オフィス（テイエムオー） www.tmo.co.th, www.b2basia.info/ index.html

タイ・アセアン諸国の市場調査、経営コンサルティング、B2B市場開拓・技術の移転、エンジニア人材紹介、委託加工から現地調達、上記関連の通訳・翻訳

【rMr. Masao Takagi, General Manager】 108 Soi 14, Phaholyothin Rd., Samsen Nai, Phayathai, Bangkok 10400 T0-2278-5433 F0-2279-1637 Etakagi@tmo.co.th, tmotakagi@gmail.com C高木 08-9894-0873 LineID:tmo-takagi

THAI SAKURA CONSULTANT CO., LTD.

タイさくらコンサルタント www.thaisakura.com

会社設立、各種ビザ申請、労働許可証取得、企業会計税務申告、BOI、工場操業許可、企業・民事法律相談等 【rMr. Yutaka Omotehara, Director】 KCC Bldg., 5th Fl., 2 Soi 9, Silom Rd., Silom, Bangrak, Bangkok 10500 T0-2635-0752~4, 0-2267-2835, 0-2236-9966 F0-2267-2837 Etsc@thaisakura.com C表原(おもてはら) 09-7136-8379

688 タ イ 日 系 企 業 年 鑑

▶　ほん～まあ　〔翻訳・通訳｜マーケティングリサーチ・調査一般〕TJ PRANNARAI COMMUNICATION CO., LTD. TJプランナライ・コミュニケーション www.tjprannarai.co.th

翻訳（法務、財務、ISO、技術書）及び通訳者の派遣、出版 【rMs. Chifumi Maeda, Managing Director】

42 Tower, 21st Fl. Rm.2102, 65 Soi Sukhumvit 42 (Kluaynamthai), Sukhumvit Rd.,

Prakanong, Klongtoey, Bangkok 10110 T0-2712-3199 F0-2712-3201 Ejpntrans@tjprannarai.co.th

UNIMON CO., LTD.

ユニモン unimon.co.th

翻訳（タイ語、インドネシア語、ベトナム語等の東南アジア言語に対応）、タイ語通訳、多言語DTP、HP多言語化、SEO、WEBマーケティング、システム開発

【rMr. Tomohiko Kezuka, Director】 Yada Bldg., 4th Fl. Rm.404, 56 Silom Rd., Suriyawongse, Bangrak, Bangkok 10500 T0-2237-3817 F0-2632-6662 Einfo@unimon.co.th

WESTELL LANGUAGE CORPORATION CO., LTD.

ウェステル・ランゲージ・コーポレーション www.geocities.jp/westelllanguage

語学学校（タイ語・日本語・英語・日本語教師養成）の運営、及び翻訳・通訳サービス 【rMr. Michito Sakurai, Director】 Home Place Bldg., 19th Fl. Rm.1901, 283/39 Soi Thonglor 13, Sukhumvit 55 Rd., Klongton

Nua, Wattana, Bangkok 10110 T0-2712-7361 F0-2712-7362 Ewestell@truemail.co.th

WING TSUBASA LTD., PART.

ウイングつばさ www.wingtsubasa.com

法律相談、刑事・民事他裁判全般、公正証書作成、会社登記、変更、ＢＯＩ、各種契約書作成 【rMs. Yumiko Kubota, Vice President】 Ocean Insurance Bldg., M Fl., 163 Surawong Rd., Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10500 T0-2634-0266~8 F0-2634-0000 Email@wingtsubasa.com

WORLD CONGRESS CO., LTD.

ワールド・コングレス www.worldcongress.co.th

翻訳・通訳業務 【rMr. Masao Nakayama, Managing Director】 Silom Complex, 17th Fl. Rm.1710, 191 Silom Rd., Bangrak, Bangkok 10500 T09-3579-8766

Y LINK CO., LTD.

Yリンク www.personnelconsultant.co.th

通訳派遣及び翻訳（対応言語：日本語・タイ語・英語・ラオス語・ミャンマー語他欧州言語、対応分野：監査関連書類、法律、財務・経理、技術、IT、特許、環境など） 【rMr. Yasushi Odahara, Managing Director】 Jasmine Bldg., 12th Fl., 2 Soi Prasarnmitr(Sukhumvit23), Sukhumvit Rd., North Klongtoey,

Wattana, Bangkok 10110 T0-2612-7303 F0-2612-7399 Etsuyaku@personnelconsultant.co.th C青山、三牧

ZERO ASIA LABORATORY CO., LTD.

ゼロアジア・ラボラトリー www.zero-asia.biz

法務・労務コンサル、適性検査の販売、就業規則の作成・チェック、各種法律登記実務、各種契約書の作成等 【rMr. Yutaka Omotehara, Managing Director】 KCC Bldg., 5th Fl., 2 Soi 9, Silom Rd., Silom, Bangrak, Bangkok 10500 T0-2635-0752~4, 0-2236-9966 F0-2267-2837 Econtact@zero-asia.biz C表原(おもてはら) 09-7136-8379

MARKETING & OTHER RESEARCH マーケティングリサーチ・調査一般

AKANE-ASIA CONSULTING CO., LTD.

アカネ・エイシア・コンサルティング

労務にまつわるコンサルティング業務、ローカル企業とのビジネスマッチング、市場調査 【rMr. Nagatoshi Kagami, Managing Director】 The Trendy Bldg., 20A Fl., 10/166 Soi Saeng-Jan, Sukhumvit Rd., Klongtoey Nua, Wattana,

Bangkok 10110 T0-2168-7551~2 F0-2168-7552 Einfo@akaneasia.com C加賀美 08-4656-1950

ANTENNA (THAILAND) CO., LTD.

アンテナ（タイランド） www.antenna2.co.jp

新興国におけるマーケティング・リサーチ及びコンサルティング 【rMr. Satoshi Ueta, Managing Director】

Jasmine Bldg., 12th Fl., Rm. 33, 2 Soi Prasammitr, Sukhumvit Rd., Klongtoey Nua, Wattana,

Bangkok 10110 T0-2612-7346

ARK ENTERPRISE CO., LTD.

アークエンタープライズ www.ark.co.th

ビジネス拠点設立、投資支援、タイ国企業信用調査、企業業務委託サポート、ビジネスアテンド、会計クラウド マルチブック、在庫管理システム AP-WORKS の販売 【rMr. Jun Fukuda, Managing Director】 Sitthivorakit Bldg., 11th Fl. Rm. B, 5 Soi Pipat, Silom Rd., Silom, Bangrak, Bangkok 10500 T0-2634-1935~6 F0-2634-1937 Ebiz@ark.co.th C福田、平野

BANGKOK RIDDLE INTERNATIONAL CO., LTD.

バンコク・リドル・インターナショナル www.riddle.co.th

マーケティングコンサルティング、マーケティング・コミュニケーション調査・戦略企画、実施及び評価 【rMr. Tadashi Tamura, President & CEO】 Amarin Tower Bldg., 9th Fl. Unit 1, 496-502 Ploenchit Rd., Lumpinee, Pathumwan, Bangkok

10330 T0-2256-9522 F0-2256-9525

BIGBEAT BANGKOK CO., LTD.

ビッグビートバンコク www.bigbeat-bkk.co.th/

B2Bマーケティングコンサルティング／デジタルマーケティング運用支援／展示会・セミナーイベントの企画運営

【rMr. Hideaki Kaneko, CEO, Managing Director】 The Trendy Office Bldg., 23rd Fl. Rm.2304D, 10/181 Sukhumvit Soi 13, Sukhumvit Rd., North

Klongtoey, Wattana, Bangkok 10110 T0-2168-7838 Einfo@bigbeat-bkk.co.th C金子秀明

BRAIN CONSULTING CO., LTD.

ブレインコンサルティング www.brainconsulting.co.th

翻訳、官公庁諸手続（会社登記、商標登録、BOI、労働許可証／長期ビザ）、国税局／税関への折衝、各種契約書作成、会計監査 【rMs. Aizawa, Advisor】 Moobaan Patra-Onnut, 33/159 Sukhapibarn 2 Rd., Pravej, Bangkok 10250 T08-1867-7699, 08-1807-0171, 08-9778-8755 F0-2362-8413 Ebrain@brainconsulting.co.th

BUSINESS RESEARCH SPECIALISTS

ビジネスリサーチスペシャリスト www.brs-thai.com

市場調査、コンサルティング（B2B、顧客満足度、市場研究、ブランド調査、覆面調査、ウェブサーベイ、フォーカス・グループ等） Thai CC Tower, 21st Fl. Suite 210, 889 Sathorn Rd., Yannawa, Bangkok 10120 T0-2673-9422 F0-2673-9428

DATAMAX CO., LTD. CFE Office

データマックス・公認不正検査士オフィス www.datamax.co.th

社内不正調査、企業信用調査、人物調査、内部通報受付窓口、DNA・指紋・筆跡・血痕・毛髪・音声・塗膜等の鑑定および分析

【rMr. Masato Ariga, President, CFE】 Chaiyo Bldg., 9th Fl., Rm. 907, 91/1 Rama 9 Rd., Huaykwang, Bangkok 10310 T0-2643-9504 F0-2643-9505 Etoiawas@datamax.co.th C有我(ありが)

DO HOUSE (THAILAND) CO., LTD.

ドゥ・ハウス（タイランド） www.dohouse.co.jp

サンプリングプロモーションサイト「Happix」の運営、各種サンプリング 【rMr. Ken Suzuki, Managing Director】

Times Square Bldg., 10th Fl., 246 Soi 12-14, Sukhumvit Rd., Klontoey, Klongtoey, Bangkok

10110 T0-2254-5071