цифиров - machouse.uamachouse.ua/pub/files/171/44/Catalog_Digital_2012.pdfMorgana DocuMaster Pro 23 с. УФ-лакировальная машина 23 с. Morgana DigiCoater

цифровое оборудование

Каталог

2 | Цифровое оборудование > Х +380 44 490 9926digital.machouse.ua

+380 44 490 9926digital.machouse.ua

3 | Цифровое оборудование > Содержание

Цифровое печатное оборудование4 с. Цветные МФУ формата А34 с. Xerox ColorQube 9301/9302/93035 с. Xerox WorkCenter 7525/7530/75356 с. Xerox WorkCentre 7545/75567 с. Xerox Color 550/560 8 с. Широкоформатные системы8 с. Xerox 62048 с. Xerox 6604/66059 с. Промышленные системы полноцветной печати9 с. Xerox 700i Pro9 с. Xerox Color 800/100010 с. Xerox DocuColor 8080 10 с. Xerox iGen411 с. Промышленные системы монохромной печати11 с. Xerox D95/11012 с. Xerox Nuvera EA Production System13 с. Контроллеры13 с. EFI

Цифровые офсетные печатные машины 13 с. О технологии DI14 с. Presstek 34D15 с. Presstek 52DI15 с. Presstek 75DI

Цифровое послепечатное оборудование16 с. УФ-лакировальные машины 16 с. Kisun Digi UV Multi Coater16 с. Kisun Compact Digi UV17 с. Системы резки и биговки17 с. Morgana CardXtra Plus18 с. Morgana DocuCrease 35/5218 с. Morgana AutoСreaser Pro 33/5019 с. PUR-клеевая машина19 с. Morgana DigiBook 30020 с. Автоматические фальцевальные машины20 с. Morgana DocuFold Pro20 с. Morgana AutoFold Pro21 с. Комплексы послепечатной обработки21 с. Morgana DocuMaster MFC22 с. Morgana DocuMaster Pro23 с. УФ-лакировальная машина 23 с. Morgana DigiCoater 33/5024 с. Ротационные нумераторы24 с. FRN524 с. FSN

Оборудование для оптимизации почтовых рассылок25 с. Фальцевальные машины25 с. Pitney Bowes DF800/90026 с. Конвертовальные машины26 с. Pitney Bowes DI380/42526 с. Pitney Bowes DI60026 с. Pitney Bowes DI950

4 | +380 44 490 9926digital.machouse.ua

Цифровое оборудование > Цифровое печатное оборудование

> Цифровое печатное оборудование

>> Офисные Цветные МФУ формата А3

Xerox – мировой лидер в области технологий печати и управления документами. Решения Xerox позво-ляют значительно сократить затраты, способствуют расширению и скорейшему развитию бизнеса с помощью новейших технических разработок.

Цифровое печатное оборудование Xerox поддержива-ет концепцию «Новый печатный бизнес» и помогает тысячам организациям получать доход в современ-ном динамичном мире цифровой печати, позволяя осуществлять печать по требованию и выполнять заказы с переменными данными.

Xerox ColorQube 9301/9302/9303

ColorQube 9301 / 9302 / 9303 – это полноцветное многофункциональное устройство формата А3, использующее инновационную твердочернильную тех-нологию печати. Данные МФУ применяются для обеспечения документооборота и биснес-процессов в средних и больших рабочих группах, активно использующих полноцветную печать.

ТехнологияСтоимость владения аппаратов ColorQube 9300 ниже чем у сравнимых

лазерных аппаратов, что достигается за счет использования принципиально новой твердочернильной технологии печати (Solid Ink). Процесс печати ColorQube состоит из четырех этапов:1. Подготовка к печати. В начале процесса печати специальный вал накладывает

тончайший слой силиконового масла на нагретый барабан для правильного переноса чернил (облегчения процесса отделения чернил от разогретого бара-бана).

2. Создание изображения за один проход. Твердые чернила растапливаются и поступают в резервуары печатающей головки. Печатающая головка наносит на вращающийся барабан одновременно все четыре цвета чернил.

3. Перенос изображения. Перенос изображения на слегка подогретую бумагу про-изводится в момент ее прохождения между барабаном и прижимным роликом.

4. Закрепление чернил. После переноса чернил с барабана на лист, они мгновенно остывают и затвердевают.

ПроизводительностьВ аппаратах ColorQube доступны 4 различных режима, определяющие скорость

и качество печати. Данные режимы печати позволяют достичь максимальной производительности в тех случаях, когда не требуется высокое разрешение пе-чати и яркие цвета (например, при создании справочных материалов и докумен-тации, тиражировании архивных документов, печати предварительных версий документов и т.п.). Аналогично, при печати макетов, отчетов, презентаций, диа-грамм и подобных презентационных материалов можно добиться максимального

Х а р а к т е р и с т и к и :

Модель 9301 9302 9303Стандартные функции Копирование, печать, сканирование, факсФинишные функции (опционно) Степлирование до 100 листов, брошюровка до 15 листов, перфорация, фальцовкаСкорость копирования/печати в цветном режиме в монохромном режиме

До 38 стр/минуту

50 стр/минуту


55 стр/минуту


60 стр/минутуДиапазон скорости печати в цветном режиме в монохромном режиме

От 31-60 стр/минуту От 32-85 стр/минуту



Плотность материала, г/кв.м 60-220 Производительность 150 000 страниц\месяц 225 000 страниц\месяц 300 000 страниц\месяцОтличительные особенности Полноцветное МФУ формата А3 для обеспечения документооборота и бизнес-процессов в средних и больших

рабочих группах, активно использующих полноцветную печать


5 | Цифровое оборудование > Цифровое печатное оборудование

Xerox WorkCenter 7525/7530/7535

WorkCenter 7525/7530/7535 – инновационная цветная многофункциональная система, которая позволяет поднять работу с документами в офисе на новый качественный уровень. Применение револю-ционных технологий обеспечивает отличное качество отпечатков, высокую скорость печати, надежность, простые и удобные в использовании функции и соответствие последним стандартам по защите окружающей среды. Новое устройство предлагает высокую производительность наравне с легкостью в работе. Дизайн, позволяет воспользоваться всеми преимуществами высокопроизводительной системы WorkCentre 75хх серии.

Аппараты WC75хх обладают всем необходимым функционалом офисного МФУ и предназначены для работы в малых и средних рабочих группах. Для обе-спечения полноценной работы современного офиса в МФУ WC75xx реализованы следующие преимущества:• Высокая производительность • Автоматизация процессов документооборота • Комплексная защита информации • Контроль и учет затрат • Удобное управление и обслуживание устройства • Безопасность для окружающей среды • Новые энергосберегающие технологии

Высокая производительность Высокая скорость печати и копирования обе-

спечивается новейшими технологиями и передовым дизайном, которые реализованы в устройствах Xerox.

Удобство использования, многозадачность, инструменты автоматизации, возможность простой замены расходных материалов самим пользовате-лем, - все это ускоряет работу сотрудников, делая ее не сложнее, а интеллектуальнее и эффективнее.

Защита информации Аппараты Xerox WorkCentre 75хх спроектированы

для защиты информации от неавторизованного доступа, умышленного или случайного. Аутентифика-ция пользователей, защита паролем, шифрование и безопасное стирание фалов, - все это предназначено для защиты документов на протяжении всего их жизненного цикла.

Устройства Xerox позволяют печатать задания в

режиме Защищенной печати. Секретные работы оста-ются в очереди на печать, до тех пор пока авторизо-ванный пользователь не будет идентифицирован и сможет выпустить их на печать.

При сканировании документов МФУ WC75хх по-зволяет создавать файлы PDF, защищенные паролем, что надежно защитит содержание документа от несанкционированного доступа.

Контроль и учет расходов Устройства Xerox обеспечивают различные уровни

учета и контроля использования МФУ, что позволяет проводить мониторинг и снижать эксплуатационные расходы. • Аудитрон. Используется для отслеживания и

контроля использования цветной и ч/б печати для отдельных пользователей и рабочих групп, а также для установления для них персональных квот.

• Функция Xerox Standard Accounting. Встроенная функция Xerox Standard Accounting (XSA) усиливает контроль за использованием устройств Xerox. XSA позволяет удаленно распределять квоты через веб-интерфейс, а также ограничивать доступ к работе с цветными документами.

• Сетевой учет. Для больших сетей WC75хх можно интегрировать со специальным программным обе-спечением, таким как SafeQ (от компании Y-Soft) для учета работ. Это решение позволяет заказчику организовать контроль доступа к МФУ, провести анализ использования устройства, а также управ-лять им.

Модели 7525 7530 7535Стандартные функции Копирование, печать, сканирование, факсФинишные функции (опционно) Степлирование до 50 листов, брошюровка до 15 листов, перфорация, фальцовкаСкорость печати моно A4, стр/мин 25 30 35Скорость печати цвет A4, стр/мин 25 30 35Плотность материала, г/кв.м 55-300 Форматы печатных носителей от 89 х 98 мм до 320 x 483 мм (SRA3) Максимальный объем работ, страниц в месяц 75000 90000 110000Отличительные особенности Полноцветное МФУ формата А3 для небольших и средних рабочих групп


качества отпечатков и получить привлекательные, живые и насыщенные цвета, используя более высо-кое разрешение печати.

Великолепный цвет по великолепной цене Точная цветопередача. Цвета яркие, блестящие и

прекрасно подходят для всех офисных документов, когда привлекательный цвет критически важен. • Великолепно выглядящие документы на любом

носителе. Гарантия получения ярких цветов с глян-цевым блеском даже на недорогой или экологиче-ски чистой переработанной бумаге.

• Плавные переходы и композиции красок. Преиму-щество широкого цветового диапазона.

• Исключительная стабильность цвета Стабиль-ность цвета особенно важна при печати больших тиражей.

• Встроенные таблицы коррекции плашечных цветов PANTONE®. Получите быстрое и простое цветовое согласование по технологии PANTONE для естественного представления важных для бизнеса цветов: например, при печати вашего логотипа

Удобство эксплуатации Уникальные возможности технологии печати с по-

мощью твердых чернил обеспечивают максимальное удобство и эффективность. • Брикеты твердых чернил производства Xerox

лишены картриджей. Разработанные с целью мак-симального упрощения в использовании, твердые чернила каждого цвета имеют собственную форму для легкой загрузки бруска, при этом запас чернил можно пополнить в любое время. Нет необходимо-сти выключать МФУ для заправки чернил.

• Увеличенная производительность печати. До-стигайте скорости печати до 85 страниц в минуту в режиме быстрой цветной печати для документов внутреннего использования или с коротким сроком хранения.

• Скорость копирования до 50 страниц в минуту. Вы всегда сможете поддерживать ежедневный рабочий ритм.

• Длительный период работы между перезаправка-ми. Одной заправки МФУ ColorQube 9200 твердыми чернилами достаточно для печати почти 55 500 страниц.

• Встроенные видеоподсказки. Мгновенная под-держка при поиске и решении проблем реализо-вана непосредственно на передней панели МФУ, а подсветка тракта прохождения бумаги позволит пользователю быть более уверенным при устране-нии проблем.

• Твердочернильные МФУ имеют единственные расходный материал, заменяемый пользователем. Заменяя лишь блок очистки, обладающий длитель-ным сроком службы, больше никогда не придется беспокоиться о фьюзерах или множестве блоков формирования изображения, которые обычно используются в устройствах с лазерной технологией печати.




>> Профессиональная печать в цвете

Xerox WorkCentre 7545/7556

WorkCenter 7545/7556 – инновационная цветная многофункциональная система, которая позволяет поднять работу с документами в офисе на новый качественный уровень. Применение революционных технологий обеспечивает отличное качество отпечат-ков, высокую скорость печати, надежность, простые и удобные в использовании функции и соответствие последним стандартам по защите окружающей среды. Новое устройство предлагает высокую произ-водительность наравне с легкостью в работе. Дизайн, ориентированный на пользователя, позволяет воспользоваться всеми преимуществами высокопро-изводительной системы WorkCentre 75хх серии.

Аппараты WC75хх обладают всем необходимым функционалом офисного МФУ и предназначены для работы в малых и средних рабочих группах. Для обе-спечения полноценной работы современного офиса в МФУ WC75xx реализованы следующие преимущества:• Высокая производительность • Автоматизация процессов документооборота • Комплексная защита информации • Контроль и учет затрат • Удобное управление и обслуживание устройства • Безопасность для окружающей среды • Новые энергосберегающие технологии

Ключевые особенности• Новая технология HiQ LED• Превосходное качество изображения – 1200 x 2400

точек\дюйм• Высокая надежность• Расширенные финишные возможности• Поддержка бумаги формата SRA3 из основных

лотков• Поддержка плотной бумаги до 256 г/м2 из основных

лотков и до 300 г/м2 из обходного лотка• Высокая скорость печати на A4/A3 форматах бумаги

повышенной плотности• Отличная регистрация изображения

Модель 7545 7556Стандартные функции • Копирование

• Печать (Adobe® PostScript® 3™ • PCL• XML Paper Specifications (XPS) • PDF • Печать с USB-устройств) • Комплект сканирования (сканирование на USB-

устройства, в электронную почту, в почтовый ящик, сетевую папку, на домашнюю страницу)

• Факс (интеграция с сервер-факсом, интернет-факсом) • Защита данных (шифрование жесткого диска, пере-

запись данных) • Сетевой учет • EIP

Дополнительные функции Дополнительный факс на 1 или 2 линииФинишные функции (опционно) • Степлирование до 50 листов

• Брошюровка до 15 листов • Перфорация • Фальцовка

Скорость печати моно A4, стр/мин 45 55Скорость печати цвет A4, стр/мин 45 50Максимальный объем работ, страниц в месяц 200000Плотность материала, г/кв.м 55-300Форматы печатных носителей от 89 х 98 мм до 320 x 483 мм (SRA3)Отличительные особенности Полноцветное МФУ формата А3 для больших рабочих

групп

с 1 лотком (опция) и рабочей поверхностью

с тремя лотками (опция)

с тандемным лотком большой емкости, рабочей поверхностью и офисным финишером LX с брошюровщиком (опция)

с тандемным лотком большой емкости (опция), рабочей поверхностью и профессиональным финишером



Color 550/560

Xerox Color 550/560 – это полноцветное МФУ формата SRА3, которое способно организовать работу как в сегменте производительной цветной печати в крупных офисах, так и в сегменте оперативной полиграфии. Аппараты Color 550/560 обеспечивают высочайшее качество печати, предлагают пользователям рас-ширенный функционал управления цветом и возможности настройки типовых процессов документооборота. Кроме того, новая модель позволяет выполнять широкий спектр работ на различных материалах благодаря расширенным опциям подачи бумаги и онлайновой финишной обработки.

Xerox Color 550/560 ориентировано на Заказчиков с большим ежемесячным объемом полноцветной печати и потребностью в получении высококачественных готовых работ с использованием различных материалов. Color 550/560 пред-ставляют собой надежные устройства, рассчитанные на производство больших тиражей и значительные ежемесячные нагрузки (до 50 тыс. страниц в месяц), а также обеспечивающее высокую производительность для выполнения широкого спектра полиграфических задач.

Модель 550 560Стандартные функции Копирование/печать/сканированиеДополнительные функции ФаксФинишные функции (опционно) Степлирование до 100 листов, брошюровка до 25

листов, перфорация, фальцовкаСкорость печати моно A4, стр/мин 55 65Скорость печати цвет A4, стр/мин 50 60Плотность материала, г/кв.м 64-300Форматы печатных носителей от 101.6 х 152 мм до 330 x 483 ммМаксимальный объем работ, страниц в месяц 300000Отличительные особенности Эффективное решение для нужд оперативной полигра-

фии и центров печати


В МФУ Color 550/560 реализованы следующие преимущества: • Выгодная экономика печати - низкая стоимость

отпечатка • Широкие возможности выполнения готовых работ • Использование различных по плотности и формату

материалов • Высокая производительность • Применение новых технологий Удобное управление

и обслуживание устройством

Xerox Color 550/560 – это гибкое и масштабируе-мое устройство, которое позволяет создать конфигу-рацию, соответствующую потребностям бизнеса: • Выбор высокопроизводительных графических

контролеров печати. • Встраиваемый сетевой контроллер EFI Fiery,

внешний сетевой контроллер Creo CX, внешний сетевой контроллер EFI EX включают возможности профессионального управления цветопередачей, оптимизации очереди печати, настройки алгорит-мов обработки макетов и гибкой автоматизации документооборота. Также аппарат может быть сконфигурирован с контроллером от Xerox.

• Профессиональное управление цветопередачей, стабильность цветов в тираже и высокое качество печати и обработки документов для Коммерческой полиграфии обеспечиваются за счет механизмов самодиагностики и настройки, инструментов калибровки и истинного разрешения печати 2400 x 2400 dpi.

• Эмульсионно-агрегационный (EA) Тонер с понижен-ной температурой запекания обеспечивает высокое качество печати при снижении энергопотребления. Более мелкие частицы тонера улучшают качество воспроизведения изображения с использованием меньшего количества тонера на каждую печатную страницу.

• Простота настройки и использования функций копирования и сканирования. Максимальная про-изводительность для печатных центров и крупных офисов достигается за счет многозадачности и воз-можности одновременного использования функций копирования, сканирования и маршрутизации/рас-пределения документов (в т.ч. в электронном виде)

В аппаратах Xerox Color 550/560 реализованы функции, обеспечивающие повышение производи-тельности печати и сокращение времени простоя:• Замена тонер-картриджей во время печати • Загрузка бумаги во время печати для обеспечения

беспрерывного производства • Расходные материалы, заменяемые пользовате-

лем/оператором (CRU), для снижения стоимости обслуживания и оперативности замены ресурсных частей

• Автоматическая отчистка коротрона

Xerox Color 550/560 обеспечивает высокую скорость печати и расширенные возможности до-печатной и послепечатной обработки документов: • Общий запас бумаги 3,260 листов в четырех стан-

дартных лотках подачи, включая обходной лоток. Так же доступны опциональные лотки подачи: лотки большой емкости для листов формата А4 и SRA3.

• Профессиональные финишные возможности для создания готовых работ с использованием функций степлирования, перфорации, фальцовки и создания буклетов для бумаг с покрытием и без него.

• Поддержка разнообразных форматов бумаги для изготовления широкого спектра приложений – до формата SRA3 из Лотка 1 и до 330 мм x 488 мм из обходного лотка.

Механизм печати включает следующие особен-ности:• Растровый Сканнер (ROS), который основан на тех-

нологии VCSEL, обеспечивающей высокую произво-дительность при сохранении истинного оптического разрешения 2400 х 2400 dpi.

• Высокочувствительные и высокопрочные фото-рецепторы

• Эмульсионно-Агрегационный (EA) тонер с понижен-ной температурой запекания обеспечивает высокое качество изображений, стабильность цвета и высо-кую производительность

• Режим глянцевой печати (High Gloss) позволяет по-лучить привлекательные глянцевые изображения

• В составе аппарата 4 фоторецептора (CMYK), включая фоторецептор с повышенным ресурсом для черного цвета

• В составе аппарата 5 тонер-картриджей: 2 Черных (наиболее используемый тонер), 1 Голубой, 1 Малиновый, 1 Желтый



тенденция к децентрализации печати. Иногда затраты на пересылку готовой документации пре-восходят затраты на ее печать. Зачастую установка нескольких принтеров средней производительности непосредственно на рабочих местах может быть более оправданной, чем установка удаленной произ-водительной печатной системы.

Широкоформатный аппарат Xerox 6204 представ-ляет собой монохромный принтер/копир начального уровня с различными опциями и разрешением печати и сканирования 600 точек на дюйм. Поддер-живаются 2 скоростных режима: 4 или 5 отпечатков формата A1 в минуту. (5A1 – опция)

Xerox 6204 поставляется в конфигурациях широко-форматный “принтер”, широкоформатный “копир/прин-тер” и широкоформатный “копир/принтер/сканер”. Все модели оснащены встроенным контроллером.

Преимущества: • Низкая стоимость системы; • Простота эксплуатации; • Полная функциональность современной цифровой

системы;

• Высокое качество печати и сканирования (физиче-ское разрешение 600dpi);

• Система разработана как единый блок, занимает мало места;

• Низкая себестоимость отпечатка в своем классе;

Компактные системы 6604 и 6605 позволяют осуществлять копирование с разрешением 600х600 точек на дюйм, сканирование и печать, обеспечивая высокую четкость и точность изображений при рабо-те с картами, схемами и строительными чертежами. Встроенный цветной сканер позволяет сканировать бумажные документы в электронные файлы, а также копировать существующие изображения различных размеров, включая чертежи широкого формата, до-кументы формата А0.

Инженерная система Xerox 6604(6605) с кон-троллером FreeFlow Accxes Print Server – решение, обеспечивающее высококачественную печать,

копирование и сканирование для рынка широкофор-матной технической документации. Принтер и новый цветной встроенный сканер с разрешением 600 dpi с высокопроизводительным контроллером FreeFlow Accxes Print Server (v14.0) сможет удовлетворить потребности в печати, копировании и сканировании и повысить эффективность рабочего потока групп автоматизированного проектирования и технических групп, отделов и фирм.

Систему легко адаптировать к существующему и перспективному рабочему процессу. Независимо от того, какую конфигурацию выберет пользователь, решение позволит получать отпечатки высокого ка-чества и выполнять быстрое сканирование, повышая

производительность и удовлетворяя потребности клиента в эффективности и простоте использования.

Преимущества • разрешение печати и сканирования 600 dpi• максимальное количество рулонов – 2• цветная сенсорная панель управления с диагона-

лью 15”• улучшенная возможность прямого копирования на

практически любой струйный принтер с поддерж-кой Postscript



>> Широкоформатные системы

Xerox 6204

Xerox 6604/6605

Модель Xerox 6204 Xerox 6204 AccxesРазрешение Печать: 600 x 600 dpi

Внутренний сканер: 600 dpiШирокоформатная система сканирования: 600 dpi (интерполяция 400

x 600)Сканирование в сеть: 400 dpi

Производительность 4 D-размер (A1) отпечатков в минуту (5 D/A1стр/мин дополнительно)Источники бумаги Стандарт: 1 ролик, Подача одного листа; Дополнительно: 2-й роликСтандартный объем бумаги 1 роликФормат материала 11" (ширина)Формат материала - минимальный 36" дюймов (ширина), 49.2' дюймов (длина)Тип материала Бумага, калька, пленкаПроизводительность 4 D-размер (A1) отпечатков в минуту (5 D/A1стр/мин дополнительно)Отличительные особенности Низкая себестоимость отпечатка среди принтеров данного класса.

Устройство поддерживает два скоростных режима: 5 или 4 отпечатка формата А1 в минуту. Все модели оборудования оснащены встроен-

ным контроллером или внешним контроллером AccXES

Модель Xerox 6604/6605Разрешение 600 dpiФормат материала От 11 x 8.5” (A4 297x210 мм) до 36” x 49.2’ (914 мм x 15м) Плотность материала Бумага: 60–110 г/м2 , Калька: 90–112 г/м2 , Пленка: 75-100 микронПроизводительность до 5 А1/минОтличительные особенности Инженерная система содержит контроллер FreeFlow Accxes Print Server,

обеспечивающий высокое качество печати. Устройство оснащено сенсорной панелью управления (диагональ 15”). Реализована возможность прямого копирования на струйные принтеры с поддержкой технологии Postscript.

Максимальное количество рулонов – два.



>> Промышленные системы полноцветной печати

Xerox 700i Pro

Xerox Color 800/1000

Полноцветная цифровая печатная машина XEROX 700 PRO поддерживает «безмасленную» технологию печати на материалах плотностью от 60 до 300 г/м2. Модель может одинаково эффективно использо-ваться как в небольших коммерческих типографиях, салонах печати по требованию, так и в различных учебных заведениях, государственных учреждениях и структурах банковско-финансового сектора с объ-

емами печати от 30000 до 75000 отпечатков в месяц.Диапазон приложений XEROX 700 PRO включает:

брошюры, открытки, каталоги, фотоальбомы, худо-жественные календари, корпоративные журналы и газеты, различные руководства и книги для ограни-ченной целевой аудитории, материалы директ-мар-кетинга и персонализированной рассылки.

Отличительные особенности • Скорость печати 71 страница А4 в минуту; • Автоматическая двусторонняя печати на материа-

лах плотностью до 300 г/м2 при подаче из обходно-го лотка и дополнительных модулей подачи;

• Мощные контроллеры FreeFlow Print Server, CREO и EFI;

• Стабильность цвета в тираже и высокое качество печати благодаря разрешению печати 2400 x 2400 dpi и технологии записи VCSEL;

• Точная проработка мелких деталей и полутоновых переходов благодаря более мелким частицам эмульсионно-агрегационного (EA) тонера с по-ниженной температурой запекания. Этот тонер улучшает качество воспроизведения изображения при меньшем общем количестве тонера наносимо-го на каждую печатную страницу;

• Большой общий запас бумаги – 5900 листов;• Широкий выбор устройств послепечатной обра-

ботки, подключаемых в линию: приемный модуль большой емкости, брошюровщик, брошюровщик с функцией C/Z-фальцовки, профессиональный пер-форатор, модуль опрессовки корешка с функцией подрезки переднего края брошюры;

• Возможность загрузки расходных материалов и бумаги без остановки печати, самостоятельная замена расходных материалов заказчиком, автома-тическая очистка коротронов.

Отличительные особенности• Разрешение печати 2400х2400dpi;• Постоянная скорость печати 100 стр/мин на мате-

риалах плотностью 55-350г/м;• Красочность: 4 (CMYK) и пятая секция для покрытия

прозрачным тонером (сплошное или выборочное);• Новый сухой EA тонер с низкой температурой

плавления

•Широкий цветовой охват: 256 оттенков серо-го/16700000 цветов;•Широкий выбор оборудования послепечатной

обработки;•Широкий выбор материалов плотностью 55-350г/м;

• ЕА тонер с низкой температурой плавления;• Уникальная конструкция модуля закрепления

(фьюзерный блок)

Разрешение 2400х2400Рекомендованный средне-месячный объем печати

30000 до 75000 стр. в месяц

Характеристики, Допол-нительно

Встроенный сканер обеспечивает работу со скоростью 50 страниц в минуту в цветном режиме и 80 страниц в минуту в черно-белом режиме. Емкость

листов сканера составляет 250 листов, для которых с помощью дуплексного автоподатчика оригиналов (DADF) обеспечивается двухстороннее сканирование

оригиналов формата до A3 и плотностью до 200 г/м2. Тип печати Одностороння, автоматический дуплекс Формат материала От 101 x 142 мм до 330 x 488 ммПлотность материала От 64 г/м2 до 300 г/м2



Разрешение 2400 x 2400 dpiРекомендованный среднемесячный объем печати От 100000 до 500000 страниц в месяцНоминальная скорость До 100 страниц А4 (4+0) в минуту (6000 страниц в час);Формат материала От 182х182мм до 330х488ммПлотность материала От 55 до 350 г/м2

Линиатура растра 600, 300, 200, 100 кластерных точек; 200 линий по-вернутого растра

Финишная обработка Стандартный финишер, Брошюровщик, Стандартный финишер Плюс, Опциональный обрезчик SquareFold Trimmer, Опциональный C/Z фальцовщик



Xerox DocuColor 8080

Цифровая печатная машина DocuColor 8080 соединила в себе надежность машин предыдущего поколения с передовыми технологиями управления цветом для обеспечения стабильности и эффектив-ности печатного бизнеса.

Xerox® DocuColor® 8080 с тонером «Low Gloss» позволяет получить более матовые отпечатки с высоким качеством изображения и точностью цветопередачи.

Сбалансированные нейтральные цвета, детальная проработка светлых и темных участков изображения и точность передачи цветов — бесспорные преиму-щества DocuColor 8080.

Опции • Второй модуль подачи бумаги на 4000 листов• Укладчик большой емкости на 3750 листов• Укладчик-сшиватель на 2250 листов• Переплетчик Xerox® DB120-D• Перфоратор GBC® FusionPunch® II• GBC® eBinder 200™• Финишер Horizon ColorWorks, ColorWorks PRo

Особенности • скорость – 80 страниц А4 в минуту, независимо от

плотности материала;• печать на материалах плотностью от 60 до 300 г/м2;• автоматическая двусторонняя печать на материа-

лах плотностью до 300 г/м2;• система автоматической настройки печати цветов

PANTONE;• поддерживаемые форматы от 182 х 182 до 320 х

488 мм;• точность регистрации лицо / оборот ± 0,5 мм;

Технологические усовершенствования • Пользовательская настройка равнения• Пользовательские настройки бумаги• Узел очистки коротрона• Автоматический спектрофотометр помогает

оператору справляться с задачами по калибровке и заданию профилей.

• Улучшенная система подачи бумаги и финишной обработки.

• Возможность настройки совмещения лицевой и оборотной стороны, точность +/- 0,5 мм.

Система контроля качества и цветопередачи ACQS • Повышает производительность и обеспечивает

стабильность качества изображения за счет авто-матической калибровки

• Обеспечивает превосходное качество изображений и воспроизводимость

• Автоматический спектрофотометр (стандартный) считывает данные цвета с номинальной скоростью

• Настройка воспроизведения цветов Pantone


Разрешение 2400 x 2400 точек на дюйм (глубина цвета 1 бит).Линиатура растрирования 150/200/300/600 линий на дюйм, Стохастический растр Производительность 80 стр./мин (A4), 60-300 г/кв. м.Формат листа от 182 x 182 мм до 320 x 488 ммМаксимальная область изображения 315 x 480 ммПлотность материалов 60-300 г/кв. м.

Xerox iGen4

Особенности • Работа в режиме 24/7.• Уникальный формат 364 х 660 мм позволяет как

выполнять уникальные задания, так и эффективно использовать площадь листа для обычных работ.

• Опция печати матовым тонером незаменима для фотоприложений и допечатки офсетных тиражей

• Скорость печати до 40 формата 364 х 660 мм в минуту, что равняется 120 листам А4 в минуту

• Технология акустического переноса для оптималь-ной пропечатной фактурных (текстурированных) материалов

Длина листа 660 мм позволяет печатать: • Брошюры формата А4 с двумя фальцами (6 полос

формата А4); • Журналы формата А4 в обложке с клапаном; • Обложки и супер-обложки для книг; • Эксклюзивную персонализированную упаковку; • Многополосные фото-издания: календари, альбомы• Вакуумная подача бумаги - высокая надежность и

стабильность работы

Разрешение 4800 х 600 x 1 bitРекомендованный среднемесячный объем печати 200 000 - 1 000 000 отпечатковТип печати Электрографическая печать, проявление сухим

тонером Номинальная скорость 110 страниц в минуту Линиатура растра 150, 175, 200, 300 lpi (256 градаций) Формат материала От 178 х 178 мм до 364 х 660 ммПлотность материала От 60 г/м2 до 350 г/м2Емкость лотков модуля подачи Лоток 1 - 2,500 листов; Лоток 2 - 2,500 листов; Емкость приемных модулей Емкость выходных лотков - 3,000 листов;





>> Промышленные системы монохромной печати

Xerox D95/110

Xerox D95/110 – это монохромное МФУ формата SRА3, которое ориентировано на Заказчиков с боль-шим ежемесячным объемом печати и потребностью в получении высокотиражных готовых работ с ис-пользованием различных материалов.

В линейке монохромного оборудования Xerox D95/110 представляет собой надежное устройство с обширными профессиональными возможностями, рассчитанное на производство больших тиражей и значительные ежемесячные нагрузки, а также обеспечивающее высокую производительность вы-полнение широкого спектра задач. Аппараты D95/110 обладают всеми необходимыми возможностями для производства высокотиражных законченных работ.

Преимущества:• Выгодная экономика печати - низкая стоимость

отпечатка • Широкие возможности выполнения готовых работ• Использование различных по плотности и формату

материалов• Высокая производительность и надежность• Удобное управление и обслуживание устройством

Xerox D95/110 – это гибкое и масштабируемое устройство, которое позволяет создать конфигура-цию, соответствующую потребностям бизнеса:• Высокопроизводительный сканер обеспечивает

полноцветное сканирование двусторонних до-кументов за один проход (до 200 изображений в минуту). Податчики оригиналов поддерживают одно- и многостраничные документы форматов от A5 до A3, а также обеспечивают автоматическое обнаружение любых документов стандартного формата.

• Новый эмульсионно-агрегационный (EA) тонер обе-спечивает высокое качество печати при увеличе-нии ресурса тонера. Более мелкие частицы тонера улучшают качество воспроизведения изображения и при этом снижают расход тонера на каждую

печатную страницу. • Простота настройки и использования функций

копирования и сканирования. Максимальная про-изводительность для печатных центров и крупных офисов достигается за счет многозадачности и воз-можности одновременного использования функций копирования, сканирования и маршрутизации/распределения документов (в т.ч. в электронном виде).

• Общий запас бумаги составляет 4 250 листов (в 6 стандартных лотках, включая лоток интерпоузера для вставки страниц). Также доступны опциональ-ные лотки подачи: лотки большой емкости для листов формата А4 и SRA3 (максимальная емкость дополнительных лотков составляет 4000 листов).

• Профессиональные финишные возможности для создания готовых работ с использованием функций степлирования, перфорации, фальцовки и создания буклетов для бумаг с покрытием и без него.

• Поддержка разнообразных форматов бумаги для изготовления широкого спектра приложений – до формата SRA3+ (330 x 488 мм) из лотков.

Скорость печати 100/110 страниц А4 в минуту в режиме односторонней печати с поддержкой форматов Letter, A4 и B5 (LEF);

Разрешение копирования 600 x 600 dpi с преобразованием в 2400 x 2400 dpi;Разрешение печати 1200 x 1200 dpi с преобразованием в 2400 x 2400 dpi;Скорость цветного сканирования при однопроходном прогоне

100 страниц в минуту (односторонний режим) и 200 изображений в двустороннем режиме;

Емкость автоподатчика 250 листов;Оптическое разрешение сканирования 600х600 dpi с глубиной тона 8 бит (256 градаций);Поддержка материалов до SRA3+ (330x488 мм) / 253 г/м2



Xerox Nuvera EA Production System

Преимущества • Многофункциональность и соответствие требова-

ниям покупателя – выбор скорости, подачи бумаги, сканирование, отделка, и дополнительное про-граммное обеспечение по вашему выбору, а также возможность менять настройки в зависимости от сферы бизнеса;

• Возможность выбора решений, позволяющих ускорить, автоматизировать и упростить до-кументооборот и деловые операции и повысить продуктивность;

• Совместимость со всеми популярными форматами потоков данных, что позволяет поддерживать большое количество приложений – издательские (PS, PCL, PDF, TIFF), персонализация (VIPP, PPML), и потоки данных входных сообщений (IPDS, LCDS);

Характеристики • Высокоскоростная печать до 100, 120, или 144 изо-

бражений в минуту; • Высочайшее качество изображения 1200 x 1200

точек на дюйм (растровая обработка), 4800 x 600 точек на дюйм (печать), и экранами полутонов до 156 линий на дюйм, настраиваемые пользовате-лем;

• Революционная технология эмульсионного агре-гирования (EA) мелких частиц тонера позволяет достигать качества, сравнимого, или превышающе-го качество офсетной печати за счет тонких линий, высокого уровня детализации и гладкой матовой поверхности;

Ключевые сферы применения • Применяется в различных сферах как в среднемас-

штабной производственной деятельности, так и в крупномасштабной; например:

• Строго ограниченная во времени печать, а именно постоянная печать, производимая одновремен-но рабочим коллективом and одновременное копирование;

• Малый объем сложных документов и большой объ-ем простых документов;

• Рекламные документы и документы по сделкам; • Различный объем данных;• Цифровая печать и издательство книг в цифровом

варианте;• Печать книг по запросу.

Разрешение Печать: 4800 x 600 dpiРастровая обработка: 1200 x 1200 dpiСканирование: 600 x 600 dpiСканирование в файл: 300, 400, 600, 1200 dpi

Рекомендованный среднемесячный объем печати 100,000 - 2,000,000 отпечатков в месяцМаксимальный месячный объем печати До 3,700,000 изображений в месяц Линиатура растра 85, 106, 125, 134, или 156 lpi Формат материала От 8 x 10 до 12.6 x 18.5 дюймовПлотность материала От 56 до 250 г/м2

Устройства послепечатной обработки • Многофункциональный финишер: финишной обработки заданий среднего объема (только для 100 и120 стр/мин): Укладывает до 2,000 листов. 8.5" x 11" автоматический фолдер 8.5" x 11" (C-фальцовка, Z-фальцовка, фальцовка буклетов/в 2 сложения), автоматический фолдер 11" x 17" (фальцовка буклетов/в 2 сложения), сшивание буклетов объемом 15-листов (60 страниц) двумя скрепками

• Многофункциональный финишер Pro Plus: все возможности многофункционального финишера, плюс: Лоток для вставок (200 листов, поддержка бумаги от 7" x 10" to Ledger, 38 lb book до 80 lb обложка); перфорация трех отверстий (2/3 или 2/4 перфорация, поддержка бумаги от 7" x 10" до 12" x 18", 38 lb book до 110 lb index)

• Модуль базового финишера: укладка 3,000 листов, сдвиг комплектов или работ. Сшивание 1 или2 скрепками, до 70 листов

• Модуль базового финишера Plus: Используется в дополнение к модулю базового финишера, Укладка до 3,000 дополнительных листов, сшивание 1 или 2 скрепками, до 100 листов




WC75xx серия с EFI контроллером предлагает расширенный функционал, необходимый для рынка полиграфии, в сочетании с высокой производитель-ностью, скоростью и объемами печати.• Процессор 2.66 GHz, Intel Core 2 Duo E5300• Память (ESS) 1 GB• Жесткий диск 160 GB• Поддержка (PDL) PostScript v 3019

Функции• Command WorkStation совместимость с PC или MAC с

Управлением Очередью задач• Предварительный просмотр задач• Объединение задач• Изменение параметров задач• Таблица цветовых понтонов

• Экспертные Цветовые настройки: Профиля, Симуля-ция и Построение изображения

• Инструменты ColorWise Pro – поддержка кали-бровки, редактор цветовой гаммы, управление профилями

• FreeForm – совместимость с Переменными Данными

• Booklet Maker 4.0 – мастер создания буклетов• Печать с USB• Каталог бумаги• Перезапись жесткого диска• Ethernet 10/100/1000BaseTX• Опционально SeeQuense Suite (Impose & Compose)• Мини-набор (Spot On, Auto Trapping, Hot folders,

Virtual Print)

>> Контроллеры

Сетевой Графический Контроллер EFI Fiery

Presstek - ведущий поставщик цифровых решений для офсетной печати. Компания основана в 1987 году. Девиз компании «A smarter way to print», что означает «наиболее разумный способ печати».

О технологии DIМашины Presstek DI – передовые листовые

офсетные машины, в которых все процессы по обработке и печати объединены в одну автоматизи-рованную систему. Экспонирование форм в машине и автоматическая подготовка к печати обеспечивают машинам скорость и оперативность цифровой печати одновременно с качеством офсетной печати.

Цифровая офсетная печать DI – превосходное решение для печати по требованию и работы типо-графии по модели web-to-print – когда устройство должно постоянно печатать полноцветную про-дукцию с минимальным количеством операций и небольшим вмешательством оператора.

Преимущества офсетной печати без увлажнения• Исключение системы увлажнения, используемой в

традиционных офсетных печатных машинах и про-

блем, связанных с достижением баланса краска/вода, повышает стабильность цвета в тираже.

• Более высокая насыщенность цветов: темные участки выглядят темнее и глубже, а светлые – ярче и чище. Такой эффект трехмерности изображе-ния не достижим в обычной офсетной печати.

• Позволяет печатать с меньшим «растискиванием».• Расширенный цветовой охват за счет более

толстого красочного слоя, который можно нанести на бумагу.

• Сокращение времени высыхания отпечатков, а, следовательно, более быстрая послепечатная об-работка и отправка готовой работы заказчику.

• Технология Presstek DI обеспечивает высокое каче-ство, эффективность и низкую себестоимость, и в то же время является залогом налаженного произ-водства и дает ряд экологических преимуществ:

• Экспонирование пластин без использования химии, не требуется хранить токсичные химикаты и пла-

тить за их утилизацию.• Технология печати без увлажнения и автоматиза-

ция Presstek DI значительно уменьшает количество выбросов летучих органических веществ, которые образуются в традиционной офсетной печати при использовании добавок в увлажняющий раствор и растворы для смывки офсетной резины. При сухом офсете не образуются токсичные отходы, как при традиционном офсете, и не нужно тратить деньги на их утилизацию.

• Быстрый выход на тиражный цвет сокращает рас-ходы бумаги на приладку, что, в конечном счете, снижает себестоимость всего тиража.

• Офсетные краски, включая краски для сухого оф-сета, легко счищаются при обработке макулатуры. В то время как жидкий тонер и тонер для струйной печати очень плохо поддается подобной обработке (по данным Международной ассоциации по очистке макулатурной бумаги от краски INGEDE).

> Цифровые офсетные печатные машины



Presstek 34DI – высокоавтоматизированная 4-красочная листовая офсетная печатная машина с подачей листов форматом 340 х 460 мм по узкой стороне. Она сочетает в себе эффективность цифро-вого управления с универсальностью и качеством традиционной 4-красочной офсетной печати. Машина Presstek 34DI была спроектирована таким образом, чтобы обеспечить низкую себестоимость офсетного отпечатка на тиражах от 250 до 10 000, а также сохра-нить свои экономические преимущества и на гораздо более длинных тиражах. Presstek 34DI – настоящая находка для коммерческих типографий, которые стремятся сократить время подготовки к печати тиража, увеличить пропускную способность своего производства и повысить производительность, а зна-чит успешно конкурировать в современных условиях полиграфического рынка.

Presstek 34DI исключает все дополнительные этапы производства, связанные с экспонированием формных пластин вне печатной машины, и затраты, характерные для традиционного изготовления печатных форм. Подготовленные к печати файлы пересылаются по высокоскоростному сетевому кана-лу прямо на печатную машину, где в автоматическом режиме все 4 формные пластины устанавливаются на формном цилиндре и одновременно записыва-ются. Presstek 34DI эффективно организует процесс полноцветной печати с качеством, возможностями и разнообразием печатной продукции, который нужен Вам и Вашим клиентам. И, что самое замечательное, без пленок, отдельного формного оборудования и дополнительных промежуточных этапов, а значит с экономией времени, усилий, площади и денег. Но без

каких-либо компромиссов в качестве печати.Presstek 34DI идеально подходит для абсолют-

ного большинства печатных работ, выполняемых в коммерческих типографиях, включая буклеты, информационные проспекты, брошюры, директ-мар-кетинговые рассылки, постеры, элементы оформ-ления мест продаж, меню, руководства, проспекты, визитки, поздравительные открытки и многое другое. Presstek 34DI значительно упрощает процесс офсетной полноцветной печати цифровых файлов и поэтому является самым разумным выбором в условиях современного полиграфического рынка, обеспечивающим кратчайший путь к доходности бизнеса.

Построение печатной машиныВ Presstek 34DI используется печатный процесс по

технологии Zero Transfer Printing (ZTP – Печать без перехватов). Благодаря этой технологии все цвета переносятся на запечатываемый материал без пере-хватов листа. Печать без перехватов дает следующие преимущества:• Идеальное совмещение цветов с первого листа• Стабильность совмещения от листа к листу и от

работы к работе• Выход на тиражный цвет за 20 листов• Оптимальный перенос краски и уменьшение от-

ходов печати

Преимущества построенияA. В Presstek 34DI используются краски для офсет-

ной печати без увлажнения. Накатная группа состоит из четырех цилиндров. Три охлаждаемых раскатных цилиндра понижают температуру краски, уменьшая тенение при печати.

B. Подача краски, разделенная по одиннадцати зонам, устанавливается во время рипования для каждой красочной секции и каждого задания в зависимости от цветовых профилей и площади экспо-нирования печатной формы. А система автоматиче-ского наката краски подает необходимое количество краски на печатные формы, перед тем как в машину отправляются первые листы.

C. Перед экспонированием с рулонов формного материала ProFire Digital Media, установленных вну-три формных цилиндров, отматывается и натягива-ется часть необходимой длины. Затем открываются специальные муфты на формных цилиндрах, что позволяет вращать их со скоростью 300 оборотов в минуту во время записи.

D. Разработанные компанией Presstek модули экс-понирования ProFire Excel записывают одновременно все четыре формы с разрешением 2540 dpi за 4,5 минуты.

E. С одного рулона ProFire Digital Media можно напечатать 28 работ полного формата. Использован-ные формы также сматываются в рулон для удобства утилизации.

F. После завершения процесса экспонирования, за-пускается автоматическая система двойной очистки форм. С помощью вакуума с поверхности формы удаляются все оставшиеся частички силикона.

G. Формные и офсетные печатные цилиндры двойного диаметра. Система контактных колец обе-спечивает постоянное давление между печатным и офсетными цилиндрами.

H. V-образная конфигурация с центральным печат-ным цилиндром. Печатный цилиндр тройного диаме-тра удерживает листы при печати в одних захватах и решает тем самым проблему с совмещением. За два оборота на лист переносятся все четыре краски.

I. Аппарат равнения толкающего типа выравни-вает подаваемые листы, чтобы обеспечить точную подачу. Испытанная система подачи прекрасно справляется с очень широким диапазоном обычных материалов и даже пластиков, конвертов и специаль-ных материалов толщиной от 0,06-0,5 мм и форма-том до 340 x 460 мм.

J. Инфракрасная сушка ускоряет закрепление кра-ски. А процесс подготовки красочных валов, офсетной резины и форм для следующей работы происходит полностью автоматически. Общее время перехода с работы на работу занимает менее 10 минут.

Presstek 34DI

Скорость печати, оттисков/час максимум – 7000 минимум – 3000

Толщина запечатываемых материалов, мм 0,06-0,5Размер печатного листа, мм от 90 x 100 до 340 x 460Максимальная запечатываемая область, мм 330 x 450 с клапаном 9 ммЭкспонирующая система ProFire Excel 2 модуляМаксимальная зона экспонирования, мм 330Разрешение экспонирования, точек/дюйм 2540




4х красочная цифровая офсетная печатная машина Presstek 52DI-AC объединяет в себе преимущества DI-печати (цифровой офсет) и возможность лакирова-ния оттисков прямо в печатной машине.

В Presstek 52DI-AC слой лакирования кладется сразу после выхода листа из печатной секции без необходимости предварительной сушки. Разноо-бразные варианты лакировки – матовая, глянцевая, сатин и другие. Покрытие лаком на водной основе по-вышает стойкость оттиска к истиранию и защищает изображение от влаги. Presstek 52DI-AC поддержива-ет сплошное и выборочное лакирование. Выборочное лакирование производится с помощью специальной флексо-пластины. Анилоксовый вал выполняет высо-кокачественное покрытие лаком на водной основе с минимальным участием оператора.

Устройство Presstek 52DI-AC• Встроенный модуль лакирования, центральный пе-

чатный цилиндр и технологию печати без перехва-тов (ZTP). Все цвета наносятся на запечатываемый материал без перехватов листа, что обеспечивает идеальное совмещение цветов с первого листа.

• Машина 52 формата с подачей по широкой стороне и 16 красочными зонами для каждого цвета. На каждую зону приходится меньшее расстояние, по-этому цветовые характеристики 52DI-AC лучше, чем на машинах с подачей по узкой стороне.

• Печать без увлажнения исключает проблемы, связанные с достижением баланса краска/вода. Машина печатает с большим цветовым охватом и более четко воспроизводит детали, позволяет печатать с меньшим «растискиванием».

• Быстрый переход с тиража на тираж.

Основные преимущества Presstek 52DI-AC• Поддержка сплошного и выборочного лакирования.• Высочайшее качество офсетной печати.• Линиатура 300 lpi и поддержка FM (стохастическо-

го) растрирования.• Печать на широком диапазоне материалов.• Автоматическая настройка печати, переход с

работы на работу за 10 минут, включая экспониро-вание форм.

• Превосходный цветовой охват и четкость проработ-ки деталей при печати.

• Низкая себестоимость печати тиражей от 500 до 20 000 оттисков.

• Исключает затраты на дополнительное оборудова-ние для экспонирования и химию.

PRESSTEK 52DI-AC

Скорость печати, оттисков/час 8 000Толщина запечатываемых материалов, мм 0,06–0,5Размер печатного листа, мм от 110 × 100 до 520 × 375;Максимальная область печати/лакирования, мм 510 × 360 с клапаном 9 ммМинимальная область лакирования, мм 90 × 95Экспонирующая система ProFire Excel 2 модуляМаксимальная зона экспонирования, мм 510Разрешение экспонирования, точек/дюйм 2540


Presstek 75DI открывает новое измерение в DI-печати и печатном бизнесе. Быстрый и простой переход с работы на работу, а также отсутствие необходимости изготовления форм на CTP или ФНА позволят печатать больше работ в смену и получать прибыль от оперативной печати коротких тиражей. По сравнению со струйными машинами формата B2

цифровые офсетные машины Presstek 75DI работают с более широким спектром красок, лаков, материалов, размеров и листов. Presstek 75DI разработаны для по-лучения максимальной прибыли на печати тиражей длиной от 250 до 20 000 оттисков.

Преимущества• Экспонирование форм в печатной машине – все

печатные формы записываются одновременно и с точным совмещением, очищаются и готовятся к печати без вмешательства оператора

• Превосходная печать без увлажнения с меньшим растискиванием и большим цветовым охватом

• 6 минут для перехода с тиража на тираж• Прибыльная печать коротких тиражей и увеличен-

ная пропускная способность• Экологически чистое производство• Высочайшая линиатура – до 300 lpi и FM растриро-

вание (стохастика).• Печать на всех материалах для офсета толщиной до

0,6 мм, в том числе с восковым покрытием, а также на фольге, синтетических бумагах и пластиках

Presstek 75DI


Размер печатного листа, от 279 × 200 до 788 × 600 ммМаксимальная область печати, мм 750 × 580Толщина материалов, мм 0,04–0,6; опционально 0,8Экспонирующая система лазер, мультидиод с фокусной линзой, один на секциюРазрешение экспонирования, точек/дюйм 2540Скорость печати, оттисков/час 16 000Количество цветов (секций) 4–10 Автоматическая подготовка 6 минут (включая смену пластин, экспонирование, очистку пластин и офсетного полотна, накат краски и печать пробного тиража)


Цифровое оборудование > Послепечатное оборудование

• Применение: офсетная, цифровая и фотопечать• Лучшая в мире автоматизированная микросистема «3 в 1» для нанесения

грунтовки, УФ-лака и лака на водной основе. • Подготовка, выбор покрытия, нанесение покрытия и чистка осуществляются

полностью автоматически и управляются с удобного пользовательского интер-фейса на сенсорном экране.

• Два отдельных тракта лакирования позволяют легко использовать как глянце-вый, так и матовый лак, наносимый валами с разной текстурой.

• Digi UV Coater – самая функциональная система лакирования в офсетной, циф-ровой и фотопечати, обеспечивающая легкость работы от начала и до конца.

• Применение: цифровая и фотопечать• Эффективное и компактное устройство для УФ-лакирования, построенное по

инновационной технологии.• Машина Compact Digi UV идеально подходит для лакирования цифровых от-

печатков небольшого формата. • Уникальная система нанесения лака валами с УФ-закреплением позволяет

работать быстро и качественно. • Новаторский интуитивно понятный сенсорный экран. • Верхнее подающее устройство принимает стопы высотой до 200 мм, что идеаль-

но для малых и средних тиражей. • Compact Digi UV является средством индивидуальной пост-обработки цифровых

отпечатков или защиты малых и средних цифровых тиражей.

Digi UV Multi CoaterCompact Digi UV

С п е ц и ф и к а ц и и :

> Послепечатное оборудование

Корейская компания Kisun - ведущий произво-дитель современного оборудования для финишной обработки. Она производит надежные и скоростные лакировальные машины, а также линейку устройств для изготовления фотокниг.

>> УФ-лакировальные машины

Доступные размеры машин 13”, 17”, 20”, 24”, 30”, 36”, 50”, 62”Скорость 30 ~ 35 м/минСушка УФ-закрепление или печь для грунтовки и жидкого покрытияСистема Подача + Лакировка + Сушка + Приемка в линию Опции Автоподача, автоукладчик стоп, предварительный подогрев и др.Толщина покрытия От 6 до 14 мкрМакс. плотность лакируемого материала 400 г/м2

Виды лака Глянцевый, матовый, блестящий


17 |

CardXtra Plus разработана для потребностей растущего рынка цифровых и офсетных типографий, которым необходимо высоко точное, низкое по себе-стоиости, простое в работе и многофункциональное устройство финишной отделки: разрезать листы по формату и биговать.

Преимущества:• Высокая точность работы• Резки и биговка за один проход• Пожизненная гарантия на биговальный нож• Бумага до 0,4 мм (около 400 г/м2)• Полностью программируется• Миллион резов до заточки• 3 ноха в комплекте• Опциональные режущие ножи разной конфигура-

ции• Начало реза по цифровой метке

CardXtra Plus работает с листами формата до SRA3 и может резать и подрезать листы в нескольких позициях. Точность CardXtra Plus является одной из лучших на рынкеустройство финишной отделки – ± 0,1 мм. Помимо уникальной системе работы по циф-ровой метке начала реза, для отслеживания начала изображения, система может ориентироваться и по краю листа, что делает его идеальным для цифровой печати. CardXtra Plus универсальная машина и может работать с различными форматами листов и разре-зать их на различные размеры, для чего используют-ся дополнительные ножи, которые легко меняются оператором. Большое число вариантов получения готовой продукциии, в сочетании с миллионым сроком службы ножей, CardXtra Plus будет служить вашему бизнес много лет.

CardXtra Plus поставляется уже с 3 ножами в стандартной комплектации.


>> Системы резки и биговки

Компания Morgana – один из ведущих европей-ских производителей послепечатного оборудования, предлагающий полный спектр финишных решений для рынка оперативной полиграфии.

Послепечатная обработка – это один из основ-ных элементов, формирующих ценность печатной продукции. Здесь особенно необходимы качество и

широкие возможности оборудования. Решения от Morgana – это лучший выбор для тех, кому важны профессиональный вид готовой печатной продукции, а также максимальная эффективность производства. Оборудование Morgana выполняет работу любой сложности и позволяет сделать Вашу продукцию уникальной.

Morgana CardXtra Plus


С х е м ы в о з м о ж н ы х к о н ф и г у р а ц и й р а с к р о й к и л и с т а :

Производительность 7 листов/минГабариты (ДхШхВ) 1300×600×950 ммЭлектро питание 230–240В, 50/60 ГцРазмер листа 450×320 мм Работа с материалами Плотность бумаги 105–375 г/м2

SRA3 (или 12”×18”) SRA4 (или 9”×12”) SRA3 (или 12”×18”) SRA3 (или 12”×18”) SRA3 (или 12”×18”)

SRA3 (или 12,2”×19,2”) SRA3 (или 12,2”×19,2”) SRA3 (или 12,2”×19,2”)

20 визитных карточек(с обрезными полями)MC-1 / MC-3


10 двойных визитных карточек(с обрезными полями)MC-1 / MC-3

2 листа формата А4(с обрезными полями)DC-1

1 лист формата А3(с обрезными полями)DC-1

8 почтовых карточек(с обрезными полями)HC-1

4 листа формата А5(с обрезными полями)HC-1

формат А3 формат А4

формат А3 формат А3 формат А4

8 почтовых карточек(без обрезных полей)HC-2

20 визитных карточек(без обрезных полей)MC-2

8 листов формата А6(без обрезных полей)HC-2

4 листа формата А6(без обрезных полей)HC-2


6 листов формата А6(с обрезными полями)HC-1



















































6 листов формата А6(с обрезными полями)HC-1SRA3 (или 12”×18”) SRA4 (или 9”×12”) SRA3 (или 12”×18”) SRA3 (или 12”×18”) SRA3 (или 12”×18”)























































































Morgana AutoСreaser Pro 33/50

Morgana AutoCreaser – серия полностью автома-тических систем с вакуумной подачей, простых и удобных в эксплуатации, со скоростью работы в 10 раз быстрее по сравнению с тигельным прессом.

Morgana AutoCreaser работает с материалами плот-ностью до 400 г/м2. AutoCreaser можно запрограм-мировать на выполнение 16 бигов за один проход с минимальным расстоянием между ними – 4 мм. А часто повторяющиеся работы можно со-хранить в памяти.

Основным рабочим элементом системы является биговальная планка и матрица, которая при сжатии создает давление в несколько тонн, чтобы ослабить волокна материала. А так как это не обычный кру-глый биговальный нож, то система не рвет бумагу, а на корешке фальца, если он приходится на сплошную заливку, не появляется характерных белых полос. Планку и матрицу можно поменять местами, чтобы

инвертировать биг. Morgana AutoCreaser – очень удобная и мобильная

машина, которая еще и занимает немного места в цехе. С обслуживанием машины прекрасно справля-ется один человек.

Оборудование компании Morgana исключительно надежное, поэтому компания дает пожизненную гарантию на биговальную матрицу.

Автоматические биговщики Morgana оснащены но-вой системой подачи листов – PosiFeed. Вакуумный барабан останавливается раньше, чем вакуум начнет тянуть нижний лист, и до того, как барабан начнет подавать лист дальше. Это существенное изменение позволяет размещать в зоне подачи стопу большей высоты и без проблем подавать плотные материалы.

Модели AutoCreaser Pro 33 и 50 оснащены сенсор-ным экраном с диагональю 18 см. Все настройки и регулировки параметров, уровень вакуума барабана, метод подачи, положение бигов и другие настройки технических параметров и т.д. осуществляются через сенсорный экран. Все обозначения выполнены в виде символов, что делает работу оператора очень простой, так как нет необходимости в переводе терминов. Алфавитно цифровая память позволяет сохранять неограниченное число работ и называть их так, как удобно пользователю. Стандартная работа программируется так: установливается длина листа (стандартные размеры можно взять из списка), вы-бирается тип готовой продукции (сложение конвер-том, письмом и т.п.) и нажимается «Зеленая кнопка старта». На моделях Pro добавлена функция "выбор скорости", таким образом, оператор может выбрать оптимальную скорость для конкретной работы.

Преимущества:• 7" сенсорный экран управления• Интуитивная и легкая настройка• Полностью автоматический• Установка до 16 бигов на листе• Материалы до 0,4 мм (около 400 г/м2)• Пожизненная гарантия на биговальный нож• 8500 листов в час• Память с число-символьной записью параметров

работ• Регулируемые угол и глубина бига• Возможность продольной перфорации• Биговка без нарушения тонерного слоя

Все системы бигования от Morgana оснащаются уникальной системой НОЖ+МАТРИЦА, что позволяет легко обрабатывать цифровые оттиски с несовершенных цифровых систем

Параметры AutoCreaser AutoCreaser Pro 33 AutoCreaser Pro 50Максимальный формат листа, мм 700 х 330 700 х 330 700 х 500Минимальный формат листа, мм 210 х 140 210 х 140 210 х 140Плотность материала, г/м2 80-400Максимальное количество бигов на листе 16Минимальное расстояние между бигами, мм 1Скорость работы, листов А4 в час 5500 8500 8500


Morgana DocuCrease 35/52

Серия руч ных би гов щиков с шириной бига 350 и 520 мм, которые пре крас но по дой дут для не боль ших и сред них объ е мов ра бот.

По зво ля ет би го вать слож ные ма те риа лы, ока зы-вая при би гов ке рас тя ги ваю щее дей ст вие на ма те ри-ал и, в от ли чие от но же вой би гов ки или штри хов ки, не раз ру ша ет по верх ность ма те риа лов, вклю чая за ла ми ни ро ван ные.

Преимущества:• Быстрая и легкая настройка• Материалы до 0,4 мм (около 400 г/м2)• Пожизненная гарантия на биговальный нож• Для лево- и праворуких операторов

• Надежная конструкция• Ширина бига 32 и 52 см• Биговка без нарушения тонерного слоя


Габариты (ДхШхВ) 35 – 600×385×120 ммГабариты (ДхШхВ) 52 – 750×555×120 ммРазмер листа 35 – 360×350 ммРазмер листа 52 – 520×520 ммРабота с материалами Бумага толщиной до 0,4 мм (плотность около 400 г/м2)

включая ламинированные листы


19 |

Особенности DigiBook 300• Цифро-буквенная память на 1000 работ• Пневматический привод зажима блока• Длина корешка блока от 100 до 450 мм• Толщина блока от 1 до 50 мм• Подготовка корешка специально фрезой• Удаление бумажной пыли• Угловая рабочая поверхность сохраняет книги по-

сле склейки в вертикальном положении• Производительность 300 циклов в час


DigiBook 300

>> PUR-клеевая машина

Производительность 300 циклов/часГабариты (ДхШхВ) 1850×1096×1373 ммМаксимальный размер блока 450×300 мм Минимальный размер блока 100×120 мм Длина корешка блока 100–450 мм Толщина блока 1–50 ммТип клея Полиуретановый (PUR)


Настройка занимает секунд и осуществляется про-сто нажатием 3-х кнопок: формат работы, тип работы и кнопка «Старт». Неограниченная цифро-буквенная память позволяет задать имя и сохранить работу, а функция поиска позволяет быстро найти и установить ранее сохраненные настройки.

Это универсальная машина имеет несколько режимов работы:• Биговка и фальцовка продукции за один проход• Только биговка, когда фальцовка не требуется• Как перфоратор, когда ни биговки или фальцовки

не требуется

Значительно увеличеная производительность машины, позволяет DigFold Pro быть актуальным и для больших офсетных типографий, оттиски которых страдают тем же растрескиванием по фальцу на мелованных бумагах, что и у цифровых принтеров. Механизм DynaCrease, который дает высокое каче-ство бига без остановки листа.

Преимущества: • 7" сенсорный экран управления• Материалы до 0,4 мм (около 400 г/м2)• Высокая универсальность• Вакуумная система

подачи• Удлиненный конвейер

для длиных листов• Биговка и фальцовка

без трещин на фальце

Morgana DigiFold Pro

>> Биговально-фальцевальные машины


Производительность 6000 листов/чГабариты (ДхШхВ) 1980×655×1265 ммРазмер листа 700×385 ммРабота с материалами Бумага толщиной до 0,4 мм (плотность около 400 г/м2)


PUR-клей самый сильный и самый гибкий клей для переплета блоков без шитья, и обладает рядом дополнительных преимуществ по сравнению с обычными клеями. Когда в корешке присутствуют офсетная краска, лак, ламинат или цифровой тонер, то это может ослабить прочность корешка книги при использовании обычного термоклея. PUR-клей устой-чив к этому и осуществит прочное скрепление всех видов материалов. Кроме того, PUR-клей хорошо работает с синтетическими бумагами и из перерабо-танного материала.

Digibook 300 идеально подходит для офсетных и цифровых типографий, которым требуется выполнять

короткие тиражи полиуретановым клеем для профес-сионального изготовления книг.

Digibook 300 прост в использовании, даже без специализированного обучения. C помощью сенсор-ной панели управления с графическим интерфейсом можно запрограммировать все операций в течение нескольких секунд.

Наличие буквенно-цифровой памяти на 1000 ячеек, позволяет сохранить параметры работ для повторного применения, что обеспечивает полно-стью автоматическую настройку машины в течение нескольких секунд.



Последнее слово в фальцевальных машинах с вакуумной подачей и прекрасное дополнение для цифровой и офсетной печатной машины. Основным отличием этих машин является высокий уровень ав-томатизации. Машина сама определяет длину листа и устанавливает положения фальцевальных упоров в зависимости от выбранного типа фальцовки. Поло-жение фальцев можно установить и самостоятельно, в зависимости от особенностей работы. Сделанные изменения можно сохранить в памяти, чтобы потом использовать повторно.

Преимущества:• 7" сенсорный экран управления • Выравнивание листа по стороне перед фальцовкой• Закрытые кассеты с антистатическими щетками• Возможность перфорации и дисковой биговки• Переменная скорость работы до 27 500 листов/час• Лоток приема после перфорации и биговки• Длинный приемный конвейер• Счетчик листов и комплектов• Датчик двойного листа и замятия

AutoFold Pro является автоматической фаль-цевальной машиной, разработаной специально для профессиональных цифровых или офсетных типографий. Это универсальный фальцовщик, который соединяется с любой биговальной машиной, и осуществляет фальцовку сбигованной продукции с использованием запатентованной технологии «летающий нож», которая была разработана для

предотвращения появления трещин и царапин на цифровых отпечатках, которые появляются при работе с обычными фальцовками. Для рабоы в линию AutoFold Pro просто подкатывается к любому биговщику и высота его подающего конвейера, с вакуумным ремнем, настраивается по высоте с вы-ходом биговщика.

Управляется с помощью сенсорной панели, где устанавливается: длина листа, готовая схема фаль-цовки или позиции фальца.

Включаются обе машины и, предварительно сбигованные, листы из биговщика попадают непо-средственно на приемный конвейер фальцевальной машины AutoFold Pro, при этом они аккуратно прижимаются к боковой стороне конвейера, перед их фальцовкой по заданной программе. После фальцов-ки продукция складывается на приемном конвейере с установленным шагом. Прелесть AutoFold Pro в про-стоте, что позволяет использовать его с биговщиком любого производителя, чтобы инвестированные средства в них повысили производительность произ-водства и качество продукции немедленно.

Преимущества:• 7" сенсорный экран управления• 6240 листов в час• Материалы до 0,4 мм (около 400 г/м2)• Память с число-символной записью параметров

работ• Совместим с биговщиком любого производителя• Работа с ручной подачей• Удлиненный конвейер для длиных листов• Размер листа 900×385 мм

Morgana DocuFold Pro

Morgana AutoFold Pro

>> Автоматические фальцевальные машины

Производительность регулируется до 27 500 листов/чГабариты (ДхШхВ) 1240×555×1370 ммЭлектро питание 230–240В, 50/60 ГцРазмер листа 674×365 мм Работа с материалами Плотность бумаги 56–240 г/м2



Производительность 6240 листов/чГабариты (ДхШхВ) 1168×457×990 мм

Электро питание 230–240В, 50/60 ГцРазмер листа 600×385 ммРабота с материалами Бумага толщиной до 0,4 мм (плотность около 400 г/м2)



21 | Цифровое оборудование > Послепечатное оборудование

Morgana DocuMaster MFC

>> Комплексы послепечатной обработки

Производительность 7200 листов/ч – фрикционные лоткиПроизводительность 5000 листов/ч – вакуумные лоткиГабариты (ДхШхВ) 1730×710×2115 ммЭлектро питание 230–240В, 50/60 ГцРазмер листа 450×320 мм Работа с материалами Бумага толщиной до 0,35 мм (плотность около 300 г/

м2) включая ламинированные листы


С повышеннием спроса на оперативное изготовление продукции по требова-нию и высокого качества, компания Моргана разработала машину DocuMaster MFC. Это последняя модель в серии DocuMaster, направленная на ликвидацию утомительного и трудоемкого процесса биговки листов перед операцией брошю-ровки на скобу.

Наличие листоподборочной станций с четыремя универсальными лотками, машина позволяет осуществить подбор брошюры любой сложности, состоящей из обложки и внутреннего блока. После подачи из лотка листы буклета могут быть пробигованы: обложка и центральный лист брошюры или все листа. Documaster MFC включает в себя новую биговальную систему DYNATILT, которая автоматиче-ски позиционирует каждый лист и регулирует механизм биговки для обеспечения точного положение бига на каждом листе.

Биговка обложки, центрального листа разворота или даже всех листов в блоке – все это просто запрограммировать через сенсорный экран управления. Простота настройки является ключевым фактором в работе с цифровой печатной техникой. Сегодня печать «по требованию» означает осуществлять больше за-казов малыми тиражами в максимально короткие сроки. Управление с помощью сенсорной панели с графическим интерфейсом похоже на работу с иллюстриро-ванной инструкцией. Цветной рисунок подсказывает какой параметр оператор сейчас настраивает: формат буклета, количество страниц в буклете, позиция бига или его сдвиг, и т.д. Буквенно-цифровая память позволяет сохранять неограни-ченное количество параметров работ для последующего использования.

DocuMaster MFC имеет эргономичный дизайн, его лотки можно загружать (на ходу) и выгружать очень легко. Вся система занимает необычайно мало площади и впишется в даже самую маленькую производственную комнату. DocuMaster MFC использует три вакуумных модуля подачи бумаги и один фрикционный, которые могут использоваться поотдельности или совместно.

Бумага в лотках центрируется и подается под контролем «умных» датчиков обнаружения двойного листа, пропуск листа, пустой лоток и т.д.

Преимущества:• 7" сенсорный экран управления• 4 раздельные лотка подачи с раздувом стопы• Интуитивная и легкая настройка• Высокая универсальность подачи обложки и

вставки блока• Материалы до 0,35 мм (около 350 г/м2)• Пожизненная гарантия на биговальный нож• «Умные» электронные датчики автоматического

определения бумаги• Биговка без нарушения тонерного слоя



Первый DocuMaster был произведен по запросу одного из клиентов цифровой печати. Им потребовалась машина, которая подает предварительно подобран-ный блок из цифровой машины (в том числе и обложку из плотного материала) и производит буклет, который состоит из пробигованных листов, и без трещин тонерного слоя по корешку брошюры или центрального разворота.

DocuMaster Pro – машина четвертого поколения, она обладает всеми функ-циями первой машины. Дополнительно в машину добавлен сенсорный экран управления, имеют все машины серии Pro, а также новая система вакуумной по-дачи PosiFeed, которая делает процесс подачи стабильным с материалами любой плотности.

Ориентированный на работу цифровыми принтерами DocuMaster – система полного цикла, сочетающая: вакуумную подачу, биговку и высококачественный брошюровщик. Это позволяет предварительно подобранные блоки превращать в буклеты и брошюры в автоматическом режиме.

Дополнительная камера системы работы с переменными данными, применяе-мая на DocuMaster Pro, считывает фиксированную точку на обложке буклета (или любой другой странице) и это все, что необходимо системе, чтобы делать буклеты с переменным количеством страниц.

Morgana DocuMaster Pro


Производительность 1560 блоков/ч – брошюровкаПроизводительность 5000 листов/ч – биговкаГабариты (ДхШхВ) 2700×720×1185 ммЭлектро питание 230-240В, 50/60 ГцРазмер листа 460×320 мм – брошюровкаРазмер листа 630×330 мм – биговкаРабота с материалами Бумага толщиной до 0,4 мм (плотность около 400 г/м2),


DocuMaster Pro является чемпионом многозадач-ности. Используйте его как брошюровщик, биговщик или перфоратор для производства 4 стр. брошюр c использованием бумаг большой плотности, или для придания буклету вида книги на термопереплете, предварительно пропустив его через модуль квадра-чения корешка, он с удовольствием все это сделает. Очень часто владельцы DocuMaster Pro оказывают услуги по изготовлению буклетов своим партнерам по бизнесу, это тот случай, когда оффлайн финиш – лучшее решение.

Благодаря высокой производительности DocuMaster Pro обрабатывает буклеты более чем с одной печатной машины.

Преимущества:• 7" сенсорный экран управления• Работа с материалами разной плотности• Интуитивная и легкая настройка• Готов к работе с JDF файлами и переменными

данными• Высокая универсальность• Материалы до 0,4 мм (около 400 г/м2)• Пожизненная гарантия на биговальный нож• 1200 брошюр в час• Память с число-символьной записью параметров

работ• Ультразвуковой датчик двойного листа• Возможность продольной перфорации

Операции, выполняемые с помощью послепечатного комплекса DocuMaster:1. Подбор листов. Чтобы обеспечить точность подбора буклета, специ-альный автоматически настраиваемый ультра-звуковой датчик отслеживает толщину каждого листа перед подачей его в подборочную секцию. Если случайно произойдет подача двойного листа, машина будет немедленно остановлена. Также, для отслеживания корректности подбора блоков, система может быть оснащена цифровой ка-мерой. Это позволяет не только правильно отсчиты-вать листы в подаваемых блоках, но и осуществлять подборку блоков с переменным количеством листов.2. Биговка. DocuMaster использует при биговке специальную линейку и матрицу, которые при сжатии осуществля-ют давление на материал равное нескольким тоннам. Это ослабляет связь между волокнами бумаги и, в отличие от штриховки или биговки с помощью ножа и марзана, не повреждает ее поверхность и не оставляет следов, даже на плашках. 3. Cтеплирование. После того как подбирается целый блок, он на-правляется в секцию степлирования, которую, при необходимости, можно отключить, тогда листы будут подаваться на последующую операцию фальцовки. Данный модуль может степлировать не только в накидку, но и в тачку.

4. Фальцовка. После подборки и скрепления блок направляется в секцию фальцовки – осуществляется сгиб подобран-ного блока.5. Подрезка. Осуществляется фронтальная подрезка блока для придания ему соответствующего вида. 6. Квадрачение корешка (опция). Это уникальная система помогает значительно улуч-шить вид готовых изделий. Она изменит представ-ление ваших клиентов о том, как выглядит готовый буклет, напечатанный цифровым способом, потому что буклет получает вид блока с клеевым скрепле-нием и имеет дополнительную прочность благодаря шитью скобой. 7. Программирование.Регулярно повторяющие работы можно загрузить в память машины. Одним из применений этой функции может быть ситуация, когда нужно прервать текущую работу, чтобы выполнить более срочный заказ.


23 | Цифровое оборудование > Послепечатное оборудование


Morgana DigiCoater 33/50

>> УФ-лакировальная машина

Дополнительная отделка УФ-лаком повышает ценность готовой продукции, помогает расширить ассортимент оказываемых услуг и способствует привлечению новых клиентов самым различным полиграфическим предприятиям: крупным офсетным типографиям, небольшим предприятиям, салонам оперативной печати.

Лакировальная машина Morgana DigiCoater отлич-но работает с отпечатками, сделанными сухим или жидким тонером, на струйных принтерах, а также с офсетными оттисками.

Morgana DigiCoater может накладывать лаки раз-ной толщины и обрабатывать материалы плотностью до 400 г/м2 и шириной до 500 мм.

Толщина лакировального слоя настраивается калибровочными рычагами, которые расположены на УФ-лакировальной машине.

DigiCoater 33 поставляется с 3 бункерами и одним покрывающим роликом, который может быть ис-пользован либо для покрытия УФ-лаком, либо для нанесения праймера при подготовке бумаги к печати на HP Indigo. DigiCoater 50 выпускается в 2-х версиях – либо 4 бункерами и 2 покрывающими роликами, либо с 6 бункерами и 3 роликами.

Устройство вакуумной подачи позволяют операто-ру контролировать подачу каждого листа, а загрузка сверху позволит лакировать любые объемы без остановок на дозагрузку.

Процесс очистки в DigiCoater 50 полностью авто-матизирован.

В модели DigiCoater 33 смывка полуавтоматиче-ская – оператор запускает ее с помощью рычага в системе подачи лака.

Преимущества DigiCoater • Компактный размер • Вакуумная подача материалов • Регулируемая толщина покрытия • Две подающие секции • Работа с материалами плотностью до 400 г/м2 • Дозагрузка стопы на ходу • Быстрый переход с работы на работу • Автоматическая очистка системы и подготовка к

новой работе

Опции • текстурные валы для имитации тиснения • вибросталкиватель бумаги • инфракрасная сушка Digi-IR для более надежного

сцепления лакового слоя на оттисках, выполнен-ных на печатных устройствах с тонером на основе парафина (типа Xerox ColorQube)

Модель DigiCoater 33 DigiCoater 50Максимальный формат листа, мм 762 х 330 762 х 500Максимальная плотность материала, г/м2 400 400Толщина лакового слоя 6 - 14 микрон 6 - 14 микронКоличество бункеров 3 штуки по 1 литру 4 или 6 штук по 3 литраСмывка полуавтоматическая автоматическаяВиды лакировки матовая, глянцева, текстурная (опция, 5 видов)Скорость работы, метров в минуту 30 30Габариты (ДхШхВ), мм 1500 x 700 x 1045 1707 x 1000 x 1200Вес, кг 185 440

DigiCoater 33Формат листа 762 х 330 мм

DigiCoater 50Формат листа 762 х 500 мм



Morgana FRN5

Morgana FSN

>> Ротационные нумераторы

Машина ротационной нумерации FRN5 идеальное устройство для небольших объемов работ и обладает теми же функциями, что и старшая модель FSN, в том числе возможность подавать формат SRA3 альбомом или портретом. Эргономичный дизайн позволяет складывать подающий и приемный столы, когда машина не используется, уменьшая занимаемую площадь.

Преимущества:• Быстрая настрока к работе • Возможность впечатывать номера разного размера

и начертания• Система с микропористым красочным роликом• Перфорация и нумерация за один проход• Регулируемый валик давления• Два перфорационных и один биговочный нож• Электронный контроль начала листа• Работа без остановок • Полностью мобильный• Подача комплектов самокопирки любой стороной

Ротационный нумератор FSN расчитан на большой объем работ, вакуумная подача нижнего листа из стопы с электронным контролем обеспечивает стабильную работу и возможность загрузки бумаги «на ходу». Постоянный контроль прохождения листа от подачи до приемки обеспечивает стабильность нумерации на протяжении всей работы. FSN способен одновременно работать с 8 головами любого типа: параллельные, поперечные, прямого или обратного счета.

Преимущества:• Точная подача и контроль листа• Установка до 8 голов одновременно• Мощная вакуумная система подачи листа и раздув

стопы• Быстрая настрока к работе • Система с микропористым красочным роликом или

раскатная система подачи краски• Перфорация и нумерация за один проход• Регулируемый валик давления• Два перфорационных и один биговочный нож• Электронный контроль начала листа• Работа без остановок • Подача комплектов самокопирки любой стороной



Производительность 5500 листов/чГабариты (ДхШхВ) 900×780×1110 ммЭлектро питание 230–240В, 50/60 ГцРазмер листа 460×460 мм Работа с материалами нумерует комплект из 6 самокопирокЧисло голов до 4

Производительность 9000 листов/чГабариты (ДхШхВ) 1168×457×990 ммЭлектро питание 230–240В, 50/60 ГцРазмер листа 460×460 мм Работа с материалами нумерует комплект из 7 самокопирокЧисло голов до 8


25 | Цифровое оборудование > Оборудование для оптимизации почтовых рассылок

Х а р а к т е р и с т и к и : Т и п ы ф а л ь ц е в :

> Оборудование для оптимизации почтовых рассылок

>> Фальцевальные машины

Pitney Bowes DF800/900

Pitney Bowes – крупнейший производитель реше-ний для оптимизации почтовых рассылок.

Основанная в 1920 году, компания входит в число 500 крупнейших промышленных фирм США. Ее еже-годный доход составляет более 5,3 млрд. долларов. Свыше 2 млн. клиентов в 130 странах мира использу-ют решения производства Pitney Bowes.

Ежегодные инвестиции в разработку новых технологий насчитывают около 100 млн. дол. Ком-пания имеет более 3500 патентов в таких областях, как услуги печати, подготовка корреспонденции и шифрование информации.

Решения Pitney Bowes оптимизируют подготовку рассылок и гарантируют:• Снижение затрат на подготовку почтовых отправ-

лений

• Повышение производительности• Обеспечение безопасности рассылок• Облегчение процесса изготовления рассылок при

минимизации ошибок и сбоев

Спектр решений для оптимизации рассылок• франкировальные машины – проставляют госу-

дарственный знак почтовой оплаты и календарный штемпель на корреспонденцию;

• адресные принтеры – для нанесения прямого и/или обратного адреса, логотипа и штрих-кода на почтовые конверты или открытки;

• конвертовальные машины быстро и аккуратно фальцуют документы или рекламные листовки, вкладывают листы внутрь и заклеивают конверты.

Автоматические настольные фальцевальные машины Pitney Bowes DF800/900 предназначены для малых и средних печатных предприятий.

Фальцевальные машины Pitney Bowes эффек-тивны как для выполнения отдельной операции фальцевания, так и для оптимизации подготовки почтовых рассылок, совместно с конвертовальными машинами.

Главное преимущество машин DF800 и DF900 – высокоскоростная фальцовка документов различных форматов. Работая со скоростью 13 000 и 20 000 листов в час соответственно, модели DF800 и DF900 выполняют до семи типов фальцовки, предостав-ляя пользователю высокую производительность, гибкость и оптимизацию процесса подготовки рас-сылок. Обе модели полностью автоматизированы и

легко настраиваются в соответствии с необходимым пользователю типом фальцовки.

Возможность загрузки «на лету» и подачи до 325 листов (DF800) или до 500 листов (DF900) позволяют обрабатывать тираж без лишних остановок на доза-грузку. Машины автоматически определяют подачу сдвоенного листа и, тем самым, устраняют произ-водственные ошибки.

Простая в пользовании панель управления оснащена функцией сохранения и вызова из памяти до 20 программ заданий, это существенно повышает производительность, за счет легкой и быстрой смены заданий. Небольшая занимаемая площадь весьма удобна для офиса или оперативной типографии.

Макс. формат листа, мм 229х406 Мин. формат листа, мм 127х127 Плотность бумаги, г/м2 55 - 120 Производительность, листов/час до 13 000 / до 20 000 Электропитание 120 – 220 В, 50/60 ГцГабариты (ДхШхВ), мм 614х513х439 / 619х581х527 Масса, кг 22


Цифровое оборудование > Оборудование для оптимизации почтовых рассылок

>> Конвертовальные машины

Pitney Bowes DI 380 / DI 425

Pitney Bowes DI600

Pitney Bowes DI950

Pitney Bowes DI 380 – оборудование для упаковки в конверты различных типов вложений. Это опти-мальное решение для низкого и среднего объема отправлений. Данная система способна обработать до 3 000 вложений в час и выполнить подбор до 5 листов в зависимости от комплектации вложений.

Pitney Bowes DI 425 – лучшее решение для отправки по почте извещений, счетов, рекламной продукции и отправлений переменной длины. Произ-водительность устройства – до 3 500 вложений в час.

Отличительные особенности: • возможность упаковки как стандартных вложений,

так и специальных (ПИН-конвертов и др.);• подающие и приемный лотки повышенной

емкости;• выполнение всех основных видов фальца (одинар-

ный, двойной, С-фальц, Z-фальц);• выборочное отключение фальцующих кассет;• возможность фальцовки без вкладывания в

конверт.

Pitney Bowes DI600 – производительная система для упаковки в конверты различных типов вложе-ний, выполняет упаковку как стандартных вложений, так и специальных (ПИН-конвертов и др.) и имеет возможность считывания OMR-меток (опционально).

Отличительные особенности: • подающие лотки повышенной по сравнению с на-

стольным оборудованием емкости;• выполнение всех основных видов фальца (одинар-

ный, двойной, С-фальц, Z-фальц);• выборочное отключение фальцующих кассет и воз-

можность фальцовки без вкладывания в конверт.

Модель премиум-класса в линейке оборудования Pitney Bowes для вкладки конвертов, с широким спектром приложений. Устройство средне- и крупно-тиражных производств.

Технологические усовершенствования DI950 включают башенное устройство подачи с 4 взаимоза-меняемыми самонакладами, а также опциональное устройство большого объема для подачи листов. Ба-шенное устройств подачи и устройство подачи листов оснащены современной сканирующей технологией, позволяющей обрабатывать простые и сложные задачи с высоким уровнем точности.

Основные преимущества:• Устройство хранит в памяти до 20 заданий. • Поддержка широкого спектра размеров конвертов,

включая малые форматы.• Возможность загрузки «на лету» – система

останавливается до тех пор, пока не будет загружен новый материал, и затем запускается автоматиче-ски – позволяет повысить производительность.

• Устройство большого объема для подачи конвертов «на лету» принимает до 500 конвертов.

Та б л и ц а с р а в н и т е л ь н ы х х а р а к т е р и с т и к к о н в е р т о в а л ь н ы х м а ш и н P i t n e y B o w e s :

DI 200 DI 380 DI 425 DI 600 DI 950Способы фальцовки С-, 1-, V- образноПроизводительность 1000 кон/час 3000 кон/час 3500 кон/час 4000 кон/час 5300 кон/часМаксимальная нагрузка 4000 кон/мес 40000 кон/мес 60000 кон/мес 70000 кон/мес 80000 кон/месКоличество станций подачи мах. 3 станции подачи

основных вложениймах. 3 станции

подачимах. 3 станции



подачиРабота с оптическими метками не поддерживается поддерживаетсяБуфер подбора основных вложений до 5 вложений до 8 вложений до 5 вложений до 8 вложенийКонверты 220x88 мм мин. 220x88 мм mах. 242х 164 ммОсновные вложения (требующие фальцовки)

mах. 210x297 мм 80-110 г/м2

мин. 127x127 мм. mах. 229x406 мм. 60-120 г/м2

Дополнительные вложения (не требующие фальцовки)

мин. 127x82 мм. mах. 229x406 мм. 60-180 г/м2

Габариты 440 х 540 х 370 мм 17,2 кг

773 х 568 х 525 мм 55 кг

980 x568 x525 мм 65 кг

1370 х 570 х 760 мм 88 -102 кг

2261x579 x851мм 160 кг


27 | Цифровое оборудование > Х

Каталог цифровое оборудованиеv. 12001

04112, г. Киев, ул. Дегтяревская, 48, оф.209тел.: +380 44 490 9926, 494 3817факс: +380 44 494 3820эл. почта: [email protected]

Днепропетровск: +380 67 405 9018Одесса: +380 67 323 4909Харьков: +380 67 218 8498Донецк: +380 62 345 5534Западная Украина: +380 67 440 8368Крым: +380 67 440 8365

Documents

цифиров - machouse.uamachouse.ua/pub/files/171/44/Catalog_Digital_2012.pdfMorgana DocuMaster Pro 23 с. УФ-лакировальная машина 23 с. Morgana DigiCoater