Анал

изат

оры

вла

жно

сти

Экспресс-анализ влажности при производстве продуктов питания

HB43-S, HG63 и HR83Скорость

Точность

Надежность

2

Точность, эффективность, надежность Галогенные анализаторы влажности

Галогенный анализатор влажности — простой и компактный прибор, позволяющий определить влажность образца в течение нескольких минут.

Анализаторы влажности МЕТТЛЕР ТОЛЕДО заменяют традиционные сушильный шкаф, весы и эксикатор.

Мод

ельн

ый р

яд

HB43-SПрибор подходит для работы в произ-водственных условиях

HG63Точный прибо: автомати-ческий отсек для образца повысит точность и эффек-тивность повседневных операций

HR83Профессиональный уровень Прибор позволяет опреде-лить влажность образца с точностью до 0,001% за несколько минут

Корреляция данных, полученных с помо-щью сушильного шкафа и анализатора влажности базового уровня HB43-S. Это исследование показывает, что анализатор влажности обеспечивает высокую воспроиз-водимость результатов, полученных в течение нескольких минут, по сравнению с результа-тами анализов, проведенных в сушильном шкафу. Определение влагосодержания с использованием сушильного шкафа зани-мает много времени, постоянное перемеще-ние бюкса и ручная запись измерений часто приводят к ошибкам в результатах.

3

Молочных продуктов

Продуктов из мяса

Кондитерских изделий, сахара

Хлеба и макаронных изделий

Злаков и комбикормов

Масла, жиров, маргарина

Детского питания

Пива и безалкогольных напитков

Чая, кофе

Продуктов быстрого приготовления

Пряностей, специй, соусов

Сухих закусок, снэков

Анализ содержания влаги обязателен во многих отраслях промышленности,

при производстве:

4

Анал

из в

лаго

соде

ржан

ия Анализ влажности на профессиональном уровне

Быстрое и точное решение рутинных и сложных задач в лаборатории. Оборудование и методы анализа МЕТТЛЕР ТОЛЕДО позволяют получать информацию о концентрации воды практически в любом веществе.

Тонкое кварцевое стекло лампы очень быстро нагревается и передает тепло образцу, что сокращает время анализа.

Плавный нагрев, точный анализ

Анализ влажности с помощью экспресс-анализаторов влаж-ности основан на термогравиме-трическом методе — нагревании образца и взвешивании полу-ченного после испарения влаги остатка. С этой целью анализатор влажности оснащен встроенными аналитическими весами. Это дает возможность повысить точность анализа до тысячных долей про-цента.

Высокая воспроизводимость В 1996 году компания МЕТТЛЕР ТОЛЕДО первой в мире выпустила анализаторы влажности с гало-генной лампой. Это нововведение позволяет значительно ускорить процесс сушки, а главное, обе-спечить быстрый, но в тоже время равномерный и щадящий нагрев образцов, что повышает воспро-изводимость результатов.

Анализатор влажности HR83 — это прибор профессионального уровня с режимом высокого раз-решения. Влагомер позволяет заметно повысить точность и воспроизводимость измерения влажности продуктов с содержа-нием влаги от 100 ppm до 0,5%. Точность прибора HR83 позволяет с успехом проводить экспресс-определение влажности в любых продуктах, будь то кофе, шоколад, сахарный песок, пралине, творог, мясные полуфабрикаты и готовые продукты. Программа AutoMet и тестовый режим позволяют сокра-тить время на подборку оптималь-ного метода сушки для нового образца или для синхронизации показаний прибора с данными, полученными с помощью сушиль-ного шкафа.

Анализатор влажности HG63 предназначен для упрощения повседневных операций. HG63 является упрощенной версией модели HR83. Функция «пробный анализ» позволяет быстро подо-брать оптимальную методику сушки.

В зависимости от сложности поставленных задач и условий эксплуатации, вы всегда можете выбрать наиболее подходящую модель для анализа влажности зерна и иных злаков, муки и круп, кофе и чая, сушеных фруктов и овощей, снэков, мясных, молоч-ных продуктов, кондитерских и хлебобулочных изделий, комби-кормов, фармпрепаратов, сточных вод, различной упаковки.

5

Галогенные анализаторы влагосодержания HR83 и HG63HR83 — лучшие приборы в своем классе. Широкие возможности и современный дизайн позволят прибору занять достойное место в вашей лаборатории. Автоматический отсек для образца делает управление прибором легким и безопасным. HR83 и HG63 могут быть оснащены встроенным принтером для распечатки результатов. Функция «пробный анализ» позволяет быстро подобрать оптимальную методику сушки.

Галогенные анализаторы влагосодержания HR83 и HG63

1) Поместите чашку с образ-цом в камеру сушки анализа-тора влажности

2) Нажмите клавишу «Старт»: камера сушки закрывается иначинается анализ

3) Прочитайте результатна дисплее

} Примеры практического использования анализаторов влаги смотрите на стр. 8-13

} www.mtrus.com/moisture

6

Анал

из н

а пр

оизв

одст

ве

Анализатор влажности HB43-S незаменим для контроля качества продукции. В этот влагомер встроена библиотека методов анализа для более чем 100 пищевых продуктов. HB43-S отлично подхо-дит для работы в производственных условиях, которые зачастую далеки от идеальных.

Компактные анализаторы влаги для лаборатории и производства

Легко чистить

Зачастую в производственных условиях необходимо быстро определить влажность посту-паемого сырья или готового про-дукта. Для решения этих задач создан анализатор HB43-S.

Программное обеспечение LabX Direct Moistureобеспечивает передачу данных с анализатора влажности на ком-пьютер и сохранение в электрон-ном виде результатов измерений. Кроме того, LabX позволяет строить кривые потери массы образца, таким образом получая полную информацию о проис-ходящем процессе.

Анализ за несколько минутПрименение в качестве нагрева-тельного элемента галогеновой лампы позволяет сократить время анализа до нескольких минут, при этом нет необходимости ждать, пока образец остынет до комнат-ной температуры — анализатор влажности всегда готов к следую-щему анализу. Быстрое охлажде-ние лампы позволяет непрерывно анализировать серию образцов.

Ошибки исключеныВы управляете работой прибора с помощью всего нескольких клавиш, имеющих четкие и интуитивно понятные обозначения. В ходе анализа и в процессе настройки HB43-S выдает пользователю все необходимые инструкции на русском языке.

Библиотека методовМодель HB43-S имеет встроенную библиотеку методов анализа для примерно 100 пищевых продуктов. К прибору прилагается дополни-тельная инструкция по встроенным методам.

Достаточно беглого взглядаГрафический дисплей с подсветкой позволяет легко считывать информа-цию даже в условиях недостаточного внешнего освещения.

Температура нагревательного элемента

Галогенная технология

Традиционная ИК-технология

Время

7

HB43-S предназначен для опре-деления влажности сырья, про-межуточных продуктов и готовой продукции, как на заводе, так и в лаборатории.

Галогенные анализаторы влаж-ности МЕТТЛЕР ТОЛЕДО обеспечи-вают оптимальное качество про-дукции, позволяя получать точные значения в течение нескольких минут.

Исключительная простота эксплуатацииПрибор полностью русифицированАдаптирован для работы в производственных условиях

HB43-S Простой и надежный прибор

для повседневно повто-ряющихся анализов

Галогенный модуль нагрева обеспечивает великолепную воспроизводимость резуль-татов, а шаг задания целевой температуры в новой модели составляет 1°С.

1) Поместите чашку с образ-цом в камеру сушки анализа-тора влажности

2) Нажмите клавишу «Старт»: камера сушки закрывается иначинается анализ

3) Прочитайте результатна дисплее

} Примеры практического использования анализаторов влаги смотрите на стр. 8-13

} www.mtrus.com/moisture

8

Прим

еры

исп

ольз

ован

ия Контроль влажностирастворимого кофе

Сублимация, сушка распылением и агломерация — процессы, которые используются компанией Deutsche Extrakt Kaffee GmbH для сохранения вкуса свежеобжаренных кофейных зерен в быстрорастворимом кофе. Приборы МЕТТЛЕР ТОЛЕДО помогают обеспечить влагосодержание на уровне 2...5%, что необходимо как для соблюдения законодательных норм, так и для сохране-ния великолепного аромата кофе.

Для сохранения вкусовых качеств и предотвращения порчи во время хра-нения, сублимированные продукты должны содержать влагу в строго определенных пределах.

Контроль технологического процесса с использованием галогенного влагоанализатораКомпания Deutsche Extrakt Kaffee GmbH (DEK) поставляет на рынок Германии разнообразные сорта кофе, которые различаются по вкусу и каче-ству. Предприятие DEK по производ-ству кофейного порошка, находяще-еся в Берлине, работает непрерывно в соответствии со стандартами HACCP и ISO 9001. Концентрированный кофейный экстракт перерабатывается

в растворимую порошковую смесь с помощью сублимационной или рас-пылительной сушки. Дополнительно тонкомолотый кофейный порошок, полученный после распылительной сушки, может быть подвергнут про-цессу агломерации для формирова-ния гранул. В ходе каждой из этих стадий уровень влагосодержания контролируется через каждые 30 минут с помощью удобного и надеж-ного галогенного анализатора влаж-ности МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, который может работать круглосуточно в заводских условиях. Своевременное поступление данных позволяет тех-нологу контролировать ход процесса сушки путем оперативного изменения его параметров.

Выходной контроль качестваКаждая партия кофе, поступающая в лабораторию контроля качества, проходит проверку на анализаторе влажности HR83. По нормам компа-нии DEK содержание влаги должно составлять 3,5...4,6%. Это ниже максимального содержания влаги в 5%, предусмотренного пищевым законодательством, и выше уровня в 2%. Такие строгие нормы позволяют компании DEK поддерживать тради-ционно высокое качество произво-димого кофе. Регулярные проверки с помощью эталонного метода титрова-ния по Карлу Фишеру подтверждают, что галогенные анализаторы влаж-ности МЕТТЛЕР ТОЛЕДО работают с одинаковой точностью как в лабо-раторных, так и в промышленных условиях, и бесперебойно помогают поддерживать требуемую влажность кофейного порошка.

9

Контроль влажности мукии хлебобулочных изделий

Компания Hiestand AG — активно развивающаяся компания, лидер среди швейцарских хлебопекарен, применяет анализаторы влажности МЕТТ ЛЕР ТОЛЕДО для контроля качества сырья и готовой продукции.

Успешная история, построенная на качестве и инновацииВ 1987 году инновационная идея Альфреда Хистенда с заморозкой теста воплотилась в новых продуктах (круасаны, кексы, пирожные и др. хлебобулочные изделия). Выдаю-щееся качество продуктов сделало их востребованным и открыло путь к новым пользовательским группам: пекарням, магазинам, автозаправ-кам. Теперь продажи некогда малень-кой частной пекарни превышают 500 миллионов швейцарских франков и охватывают страны Европы и Азии.

Быстрые и точные результаты в рутинном определении влажностиКаждый день множество автомоби-лей, гружёных мукой, прибывают на производственные объекты в Чилирен (Швейцария). Стоимость доставки зависит от массы груза. Контроль влажности муки является рутинным анализом в лаборатории качества.

Ускорить определение влажности, при постоянно прибывающих грузовиках с новыми партиями муки, позволяют анализаторы МЕТТЛЕР ТОЛЕДО HB43.

Если содержание влаги оказывается в допустимых пределах, мука пере-даётся на производство.

Г-н Линз, менеджер по качеству Hiestand AG очень доволен эксплуа-тационными качествами HB43* и использует их теперь в крупносерий-ных производствах.

Приёмка и отгрузка муки, зерна, круп, семечки на элеваторах заго-тавливающих и перерабатывающих предприятий предусматривает оценку влажности данных продуктов. Традиционный метод (сушильный шкаф, весы) занимает порядка часа. Использование анализатора влаж-ности HB43-S позволяет сократить время анализа до нескольких минут, получив точные результаты, что осо-бенно важно в период сбора урожая.

} www.mtrus.com/moisture

*Модель HB43 заменена на новую HB43-S

10

Прим

еры

исп

ольз

ован

ия Контроль влажности чипсов

Zwelfel Pomy Chips AG — ведущий производитель картофельных чипсов и экструдированных пряных снэков в Швейцарии. В течение многих лет компания использует галогенные анализаторы влажности МЕТТЛЕР ТОЛЕДО для определения влажности при разработке продукции и кон-троле качества, и очень довольны быстрой окупаемостью приборов.

Контроль влажности конечного про-дукта и сырья важен для сохранения свойств продукта в течение всего срока годности. Г-н Блюменталь, инженер, отвечающий за контроль качества отмечает, что снэки будут вкусными и хрустящими, поскольку он тщательно контролирует уровень содержания влаги.

Галогенные анализаторы МЕТТЛЕР ТОЛЕДО помогают при новых раз-работках, поскольку они удобны, быстры и эффективны. Контроль содержания влаги проводится каж-дый час. В случае несоответствия результата нормам, производственная линия должна быть немедленно оста-новлена. Г-н Блюменталь уверенно

заявляет: «Наши анализаторы приво-дят к сокращению времени анализовна 20% и экономят деньги. У нас никогда не было проблем с анализа-торами МЕТТЛЕР ТОЛЕДО».

Первый галогенный анализатор был куплен компанией Zwelfel, когда старый инфракрасный анализатор вышел из строя. «Технический персо-нал, который работал с инфракрас-ными анализаторами завидовал тем, кто работал с новым галогенным ана-лизатором МЕТТЛЕР ТОЛЕДО», — со смехом вспоминает г-н Блюменталь.Zwelfel решил заменить все анали-заторы на анализаторы МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, из-за их преимущества в быстроте и точности. Достижение кольцевым галогенным нагреватель-ным элементом заданной темпера-туры происходит в течение секунд, тем самым снижая время анализа и обеспечивая равномерную деликат-ную сушку, исключая подгорание образца, предотвращая завышенный результат по содержанию влаги. Сотрудники очень довольны эксплуа-тацией прибора — достаточно смах-нуть щёткой с чашки высушенный образец и поместить новый.

Сотрудники Zwelfel охарактеризовали анализаторы влажности МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, как «точные и надёжные», но особое впечатление на них произ-вело удобство использования. Понят-ная инструкция дает возможность пользоваться прибором без дополни-тельного обучения. Подобное сокра-щение времени означает повышение производительности. Ещё одной впечатляющей особенностью данных приборов является простота подбора оптимальной методики сушки. Поскольку результаты анали-заторов влажности должны соответ-ствовать результатам референсного метода (сушильный шкаф, весы), важно быстро подобрать подходящий метод сушки. С помощью встроенного принтера, программного обеспече-ния LabX Direct Moisture или метода синхронизации данных с сушильным шкафом подбор оптимальных пара-метров сушки производится надёжно и быстро.

Резюмируя свои комментарии, г-н Блюменталь отметил, что благодаря использованию анализаторов влаж-ности МЕТТЛЕР ТОЛЕДО компания Zwelfel получила сертификат BRC «Global Standart Food».

11

Сезонный бизнесК сентябрю урожай сахарной свеклы собран и поставлен Швейцарской Сахарной Компании. Обе фабрики компании работают круглые сутки, чтобы переработать урожай в сахар-ный песок или в очищенный сахар-ный концентрат, который хранится для последующей обработки. После испарения воды из концентрата про-изводится кристаллизация. Когда кристаллы достигают желаемого размера, они отделяются центрифу-гированием, промываются и высуши-ваются.

Конечный продукт — сахарный песок, анализируется на влажность, уровень которой должен быть в диапа-зоне 0,020…0,050%, чтобы предотвра-тить слипание.

Время анализа: пять минут вместо пяти часовОфициальный метод определения влажности сахара в сушильномшкафу определен ICUMSA* . Для получения окончательного результата требуется приблизительно пять часов. Сотрудники вынуждены были задер-живаться на работе до его окончания.

С появлением в контрольной лабо-ратории предприятия анализатора влажности МЕТТЛЕР ТОЛЕДО HR83 время анализа существенно сокра-тилось.

HR83 очень прост в эксплуатации. После нажатия на кнопку «Старт» происходит тарирование встроенных аналитических весов, взвешивание образца и автоматический запуск программы сушки.

Галогенная технология обеспечивает высокую скорость высыхания сахара и воспроизводимость результатов. Потеря массы в 20 г образца точно регистрируется аналитическими весами МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, встроен-ными в HR83. Влажность образца определяется до тысячной доли про-цента менее, чем за пять минут!

Сахарный песок влажностью выше 0.060% может слеживаться и слипать-ся, образуя комочки и теряя свои свойства. Для определения столь малого содержания влаги в сахаре, Швейцарская Сахарная Компания применяет в лаборатории контроля качества галогенный анализатор влаги МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, экономя тем самым производственные ресурсы и рабочее время.

Г-н Штайнер, руководитель лаборато-рии контроля качества Швейцарской Сахарной Компании, был впечатлён не только экономией времени, но и точностью и воспроизводимостью результатов: «HR83 дает нам резуль-тат столь же точный и воспроизводи-мый, как сушильный шкаф, но теперь мы уходим домой намного раньше!»

Любые кондитерские изделия необхо-димо анализировать на содержание влаги. Шоколад, пралине, глазурь, зефир, конфеты, какао, желатин, всевозможное печенье, вафли, пря-ники, любые хлебобулочные изделия, молочные и кондитерские жиры, раз-личные начинки и ингредиенты намногих крупных предприятиях анализируют на содержание влаги с помощью прибора HR83 МЕТТЛЕР ТОЛЕДО.

Контроль содержания влаги при производстве сахара

*ICUMSA – Международная комиссия по единым методам анализа сахара

} http://lab.mt.com/sugar/

12

Прим

еры

исп

ольз

ован

ия

Определение сухого остатка в молочных продуктахПомимо использования при анализе сухого молока, с большим успехом анализаторы влажности применя-ются для определения сухого остатка во всех молочных продуктах. Для повышения точности, достоверности и скорости получения результатов рекомендуется использовать специ-альные стекловолоконные диски, которые не содержат влаги. Доста-точно на оттарированную чашку со стекловолоконным диском нанести исследуемый образец, включить про-цесс сушки и через несколько минут получить точный результат.

Контроль качества молочного порошкаAssociated Milk Producers Inc. (AMPI) владеет пятнадцатью заводами по переработке молока на Среднем

Западе США. Завод в Мейсон-Сити, штат Айова, является одним из круп-нейших производителей сухого молока в США, создающим качественные продукты для самых знаменитых тор-говых марок.При производстве сухого молока вода удаляется путем испарения и распылительной сушки. Концентри-рованное молоко, полученное после испарения влаги, разбрызгивают в мелкодисперсном виде в потоке горячего воздуха, где вода испаряется практически полностью, и остается тонкий порошок, содержащий менее 4% влаги.

Качество и срок годности сухого молока напрямую зависит от содер-жания влаги. Если уровень влаж-ности не соответствует техническим условиям, может произойти потеря пищевой ценности и вкуса молока, слеживание или образование комков. Поэтому в производственном процессе влажность порошка тщательно кон-тролируют.

HR83 помогает контролировать производственные затратыГалогенный анализатор влажности HR83 применяется в производстве и лаборатории для оптимизации высушивания молока и обеспечения

AMPI, ведущий поставщик молочных продуктов на Западе США, владеет одним из крупнейших заводов сухого молока. Галогенный анализатор влаги HR83 МЕТТЛЕР ТОЛЕДО контролирует влажность молочного порошка, обеспечивая соответствие качества продукта техническим условиям. Прибор прост в использовании, обеспечивает быстрые и достоверные результаты.

Контроль содержания влаги при производстве молока и молочных продуктов

должного качества продукции. Для анализа берут примерно 3 г сухого молока, задают температуру 110°C и начинают анализ. Кольце-образная галогенная лампа нагревает порошок быстро и равномерно, обе-спечивая высокую степень высуши-вания. Через несколько минут резуль-тат отображается на дисплее прибора. Применение HR83 в условиях завод-ского цеха предъявляет к прибору высокие требования, связанные с воз-действием температур, пыли и вибра-ций. Но даже и в этих суровых усло-виях результат получается точным. Это позволяет работникам завода при необходимости принимать меры по коррекции параметров линии сушки. При этом качество продукции и про-изводственные затраты находятся под полным контролем.

Сервисные услуги по периодиче-скому обслуживанию и калибровке, предоставляемые МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, обеспечивают бесперебойную работу прибора в течение длительного срока даже при интенсивной эксплуатации.

13

Содержание влагив мясной продукции

При производстве колбас использу-ется огромное количество ингредиен-тов, анализ влажности которых зани-мает большое количество времени. Готовая продукция также проходит контроль на содержание влажности.Упростить и ускорить анализ более, чем в 10 раз помогут анализаторы влажности МЕТТЛЕР ТОЛЕДО.

Избыточное содержание влаги в гото-вом продукте ухудшает его вкусовые качества и приводит к порче.

Традиционный метод определения влажности мяса и мясных продуктов в сушильном шкафу предусматривает достаточно трудоемкую и длительную процедуру — предварительное высу-шивание кварцевого песка, бюкса, стеклянной палочки, с помощью которой происходит перемешивание образца с песком и постоянные пере-мещения бюкса из сушильного шкафа в эксикатор и на чашку весов.

При использовании анализаторов влажности МЕТТЛЕР ТОЛЕДО доста-точно оттарировать взвешивающую

чашку с двумя стекловолоконными дисками, поместить между ними измельченный с помощью мясорубки образец и начинать анализ.

Специальные диски из стеклово-локна, не содержащие и не впитыва-ющие влагу, значительно повышают воспроизводимость получаемых результатов. Защищая верхний слой образца от спекания, фильтры позволяют влаге диффундировать на поверхность и моментально испаряться.

Программное обеспечение LabX Direct Moisture дает возможность про-токолировать результаты анализа и передавать их на компьютер, визуа-лизировать процесс путем построения кривых сушки, а также самостоя-тельно оптимизировать метод ана-лиза для конкретного продукта.

Сервисные услуги по периодиче-скому обслуживанию и калибровке, предоставляемые МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, обеспечивают бесперебойную работу прибора в течение длительного срока даже при интенсивной эксплуатации.

Задачу определения влажности на любой стадии производства — от приёмки сырья до контроля готовой продукции — можно смело доверить галогенным анализаторам влажности МЕТТЛЕР ТОЛЕДО.

14

Техн

ичес

кие

хара

ктер

исти

ки

Одноразовые чашки для образцов

Стекловолоконные диски Температурный калибровочный набор

Многоразовые чашки для образцов

Дискретность (содержание влаги) 0.01% 0.01% 0.001%

Воспроизводимость (при 2 г образца) 0.10% 0.05% 0.05%

Воспроизводимость (при 10 г образца) 0.015% 0.01% 0.01%

Форма представления результата

Содержание влаги в % • • •

Сухой вес в г • • •

Расчет по сухому весу (влага, сухой остаток) • • •

Весы

Максимальный вес образца 54 г 61 г 81 г

Минимальный вес образца 0.5 г 0.1 г 0.1 г

Дискретность встроенных весов 1 мг 1 мг 0.1 мг

Модуль сушки

Тип галогенный галогенный галогенный

Диапазон температуры 50…200°C 40…200°C 40…200°C

Шаг изменения температуры 1°C 1°C 1°C

Критерий прекращения анализа

Пользовательский • • •

По времени (время задается в минутах) 1…480 0.5…480 0.5…480

Автоматически (5 фикс. установок) • • •

Вспомогательный тест • •

Программа синхронизации с результатами

сушильного шкафаAutoMet

Калибровка весов и модуля сушки по 2 точкам по 2 точкам по 2 точкам

Автоматическая камера для образца • •

Принтер внешний внешний либо

встраиваемый

(HG63-P)

внешний либо

встраиваемый

(HR83-P)

Интерфейс RS232 LocalCan/opt. RS232 LocalCan/opt. RS232

Дополнительные функции, память

Статистика, журнал регистрации •

Идентификаторы образцов • •

Вспомогательный индикатор дозирования • • •

Память на методы анализа 2 метода 10 методов 40 методов

Библиотека готовых встроенных методов

для пищевых продуктов

100 методов

Параметры измерения HB43-S HG63/HG63-P HR83/HR83-P

Принадлежности и расходные материалы

Технические характеристики

15

Сервисное обслуживаниелабораторных весов и приборов

Профессиональное сервисное обслуживание весов и приборов необхо-димо для бесперебойной работы оборудования, максимального исполь-зования всех функций приборов, а также для сохранения инвестиций в оснащение лаборатории.

Сервисная служба МЕТТЛЕР ТОЛЕДО готова проводить обуче-ние операционного персонала, производить стандартное и специальное сервисное обслужи-вание приборов на вашем пред-приятии.

МЕТТЛЕР ТОЛЕДО предлагает удобную для заказчика форму взаимодействия – на основе долгосрочного договора на сер-висное обслуживание.

Предлагается три типа стандарт-ных сервисных договоров («базо-вый», «стандартный» и «расши-ренный»), отличающихся стоимо-стью обслуживания и набором операций, выполняемых в рамках договора. Также возможна раз-работка индивидуального сервис-ного договора.

Сервисное обслуживание

Сервисный договорПостоянный уход за приборами, чистка и настройка в соответ-ствии с технической документа-цией и рекомендациями завода-изготовителя – все это залог долгой и бесперебойной работы оборудования.

Полный комплекс таких работ могут выполнить только сертифи-цированные специалисты произ-водителя, регулярно проходящие обучение на заводах компании.

Анализаторы влагосодержанияДля максимальной надежности и точности в работе анализа-тор влагосодержания МЕТТЛЕР ТОЛЕДО нуждается в регулярном и правильном обслуживании.

• Тестирование угловой погреш-ности, нелинейности, погреш-ности калибровки;

• тестирование температурного датчика;

• очистка нагревательных эле-ментов и защиты стекла.

Более подробную информа-цию можно получить

в службе сервиса МЕТТЛЕР ТОЛЕДО СНГ

} +7 (495) 651-98-86} infoservice@mt.com} www.mtrus.com/service

www.mtrus.com

МЕТТЛЕР ТОЛЕДО СНГ

101000 Москва,Сретенский бульвар, 6/1Тел.: (495) 651-98-86 (495) 621-56-66Факс: (495) 621-68-15E-mail: inforus@mt.comInternet: www.mtrus.com

Санкт-Петербург (911) 228-80-60Екатеринбург (343) 378-48-50Красноярск (391) 268-19-30Ростов-на-Дону (863) 218-10-78Самара (846) 270-37-09Хабаровск (4212) 48-54-55

Киев +38 (044) 461-78-02Алма-Ата +7 (727) 298-08-34

Сертификат качестваРазработка, производство и тестирование в соответствии с ISO9001.

Сертификат экологической безопасности

Сертификат РостехрегулированияПродукция МЕТТЛЕР ТОЛЕДО внесена в государственные реестры средств измерений России и стран СНГ.© 11/2009 МЕТТЛЕР ТОЛЕДО СНГ

Права на технические изменения сохраняютсяНапечатано в России

Кратчайший путь к качеству исоответствию: IPac Moisture (ком-плект документации для заполне-ния при квалификации IQ/OQ)удостоверяет, что анализаторвлажности корректно сконфигу-рирован под рабочие требования. Пользователи обучены, установка и квалификация на прибор полностью документирована, что необходимо для успешного про-хождения инспекции.

ПО LabX direct moisture позволяет автоматически передавать данные о происходящем анализе в Excel, строить кривые сушки, которые дают полное представление о происходя-щем процессе.

ПО LabX direct moisture необходимо для протоколирования результатов исамостоятельного подбора методик.

Методики анализов и программное обеспечение для более эффективной работы

МЕТТЛЕР ТОЛЕДО предлагает анализаторы влажности, библиотеку ме-тодик анализов, специальное ПО LabX, которые позволяют проводить измерения более эффективно. Специалисты МЕТТЛЕР ТОЛЕДО прово-дят бесплатную презентацию анализатора влажности, разрабатывают оптимальную методику анализа, проводят обучение персонала.