ПротиВоВе Сы MULTIMASS...представленных на рынке, а поэтому наши партнеры способны предоставить вам решение,

П е р е д н и е н А В е С К и

КОГДА РЕЗУЛЬТАТ ПРЕВОСХОДИТ ОЖИДАНИЯ

П р о т и В о В е С ы M U L T I M A S S c o n c e p tMM600

MM900

MM1200

MM1500

MM400AD

MULTIBOX

MX R10

MX R16

MX R20

MX R28

MX R38

MX R53

www.m-x.euwww.m-x.eu

Когда результат превосходит ожидания

Мы стремимся быть новаторами во всем: в разрабатываемой продукции, методах работы, отношениях с клиентами и оказываемой им технической поддержке. Вместе со своими партнерами по бизнесу мы ставим себе основной задачей полное удовлетворение ваших потребностей за счет обеспечения передовой техникой, не имеющей аналогов на рынке.Мы открыты для ваших пожеланий и требований,готовы их оперативно обработать и предложить вам абсолютно надежное и эффективное оборудование, а также высочайший уровень обслуживания. Наши инновации действительно уникальны, что делает нас и наших партнеров незаменимыми участниками рынка. Вся производимая нами техника разрабатывается с учетом особенностей широчайшего спектра тракторов, представленных на рынке, а поэтому наши партнеры способны предоставить вам решение, полностью подходящее именно для вашего трактора. Убедитесь в этом сами, посетив наших дистрибьюторов, работающих в вашем регионе.Быть брендом №1 для нас не просто слова: предоставление высококачественного

оборудования и поддержки самого высокого уровня - философия всего нашего бизнеса. Каждый сотрудник компании МХ и наших партнеров по бизнесу вносит свой вклад в развитие и поддержание долгосрочных взаимовыгодных отношений с вами - нашими клиентами.У вас возникли сложности с нашей техникой? С помощью своих дистрибьюторов мы решим ее в кратчайшие сроки! У вас есть предложения? Мы всегда готовы их рассмотреть!Работая в тесном сотрудничестве со своей дилерской сетью, мы оперативно обмениваемся информацией: вместе изучаем ваши потребности, чтобы полностью учесть их в своей работе.Нашей главной целью является разработка продуктов и предоставление услуг, которые в полной мере удовлетворяют ваши требования и отвечают специфике вашей работы.И мы имеем все необходимые знания, средства и возможности для ее достижения, прилагая все свои усилия для того, чтобы каждый из вас ощутил преимущества работы с нашей компанией.


2 3

раМа На заказМы изучили более 4000 моделей тракторов для обеспечения полной совместимости трактора и погрузчика.Безопасное крепление с использованием конических шайб на боковых и передней сторонах рамы навесного устройства.ИНтегрИроВаННое

оБорУдоВаНИе, адаптИроВаННое

к каждой МоделИ трактора


3 раБоЧИХ положеНИЯ*• Верхнее и нижнее положения: дополнительно 100 мм- адаптация к любым пневмосистемам тракторов;- подстройка под рабочие органы различных размеров (например, рыхлители, отвалы, противовесы, и т. д.);- упрощает въезд с дороги в поле.• Плавающее положение: позволяет копировать рельеф почвы (например, с фронтальной косилкой)

привод ВоМ с амортизатором ударов, адаптированный к каждому трактору.

гидроцилиндры двойного действия.

Вал отБора МоЩНоСтИМощность до 150 л. с.

гидравлический привод с многодисковой муфтой в

масляной ванной. Мягкое и плавное включение. корпус с собственным

контуром автоматической смазки.

проЧНаЯ лИтаЯ крепежНаЯ раМа*Высокопрочная рама крепления переднего навесного устройства, изготовленная методом литья, оптимально распределяет нагрузки.

ЭкСклюзИВНаЯ разраБотка MX

+100 мм

предохранительные шплинты

заЩИЩеННЫе ШарНИрЫоси шарнирных соединений со встроенными легкодоступными пресс-масленками. Биметаллические износостойкие заменяемые втулки.

ПОГРУЗчИКИ И НАВЕСКИ ПОЛНОСТЬю СОВмЕСТИмы БЛАГОДАРЯ УНИКАЛЬНОй КОНСТРУКЦИИ MX

ЭкСклюзИВНаЯ разраБотка MX общие КомПоненты, удешеВляющие СтоимоСть

подрамник, органы управления, гидравлический распределитель и амортизатор* являются общими

компонентами погрузчика и навески MX.

при использовании погрузчика MX в комплексе с передней навеской MX крепежная рама погрузчика

служит креплением навески.*Система SHOCK ELIMINATOR, см. стр. 7.

э Ко н о м и я

Взаимозаменяемость

передНЯЯ НаВеСка, окраШеННаЯ В цВет ШаССИ ВаШего трактора

для соответствия внешнему виду трактора передние навесные устройства MX могут

окрашиваться в три цвета: зеленый, серый и черный.

*Начиная с навески MX R20

толкающая балка, рекомендуемая для всех земляных работ (отвалы, плуги, и т. д.). В соответствии с технологическими требованиями MX

Заказной подрамник в базовой комплектациитщательно рассчитанные боковые лонжероны удерживают и защищают узел «рама навески-двигатель-картер коробки передач». они разработаны для обеспечения надежной работы и легкого доступа к системам каждого трактора.В зависимости от модели трактора

опорные кронштейны на задний мост трактора: обеспечивают общее усиление конструкции трактора, сохраняя при этом его клиренс.В соответствии с технологическими требованиями MX

4 5

УпраВлеНИе С УЧетоМ ВаШИХ потреБНоСтей И оБорУдоВаНИЯ

уПрАВление нАВеСКоЙтрактор, оснащенный погрузчиком MX

уПрАВление нАВеСКоЙтрактор, не оснащенный погрузчиком MX

подклюЧеНИе гИдраВлИЧеСкой СИСтеМЫ к передНей НаВеСке MX

На распределителе погрузчика MX

На соединении Mach по-грузчика MX

Управление с помощью рычага управления погрузчика MX= быстрая установка= интегрированное эргономичное управление= экономичное управление (общая система амортизации Shock Eliminator для комплекса погрузчик-навеска)= Возможность установки вспомогательной гидравлической линии

ИЛИ

подклюЧеНИе гИдраВлИЧеСкой СИСтеМЫ к передНей НаВеСке MX

гидравлический распределитель MX в положении «двойное действие +

удерживаемое плавающее положение»

На штатном распределителе трактора

Штатные рычаги управле-ния трактора

Управление с помощью рычага управления MX:- тросовое управление с помощью вспомогательной встроенной гидравлической линии или- электрогидравлическое управление с помощью встроенной вспомогательной гидравлической линии и внешнего блока управления.= эргономичное управление (крестовой рычаг)= Полное и адаптированное управление

ДОПОЛНИТЕЛЬНыЕ ВОЗмОЖНОСТИ УПРАВЛЕНИЯ

трехрежимныЙ ПереКлючАтель

Эта опция позволяет выбирать режим работы навески:

• режим «двойного действия» для работ, требующих большого при-

жимного усилия на рабочий орган или агрегат (бульдозерный отвал, фронтальный культиватор и т. д.);

• режим «простого действия» для работы, требующей большой

точности (косилка, агрегаты с копирующими колесами и т. д.);

•режим блокировки навески.

Внешнее уПрАВление нАВеСКоЙлегкое агрегатирование оборудования и управле-ние тягами при помощи внешнего блока управле-ния. Может использоваться только с электрогидрав-лическими гидрораспределителями (MX или штатным трактора).В соответствии с технологическими требованиями MX

Передняя КреПежнАя ПлАСтинА

Устанавливается на месте тяг для обеспечения оптимальной компактности и безупречной жесткости навески при установке оборудования для зимних или дорожных работ. В

соответствии со стандартом EN 15432-1 2011.

630 мм

400 мм

980 мм

370

мм

треугольныЙ КронштеЙн КреПленияпозволяет использовать штатные противовесы и держа-тели для грузов трактора вместе с противовесами МХ.

АмОРТИЗАТОРы И ГИДРАВЛИчЕСКИЕ ЭЛЕмЕНТы

АмортиЗАтор удАроВ

для обеспечения комфорта оператора все удары и толчки, вызванные резкими перемещениями и остановками, амортизируются.

кроме того, это оборудование предохраняет переднюю навеску и ее крепление на тракторе от износа.

для улучшения точности и контроля давления на землю предусмотрена установка второго азотного аккумулятора.

ВСПомогАтельные гидрАВличеСКие

линии

позволяют одним движением подключить рабочий орган, имеющий 1 или 2 гидравлические функции, к штатному распределителю трактора или к распределителю погрузчика MX.

R10 R16 R20 R28 R38 R53

категория передней навески 2грузоподъемность на концах тяг навески* (кг) 1000 1600 2000 2800 3800 5300грузоподъемность при расположении центра тяжести рабочего органа на расстоянии 610 мм перед шаровыми втулками* (кг) 770 1050 1120 1800 3300 4800

расчетное расстояние тяг между шаровыми втулками (мм) 825

Высота тяг навески относительно земли* в нижнем положении (мм) (1) < 200в верхнем положении (мм) (2) > 850 > 900 > 950

крюки нижних тяг автоматическая сцепка, кат. 3 SШаровые втулки кат. 3/2 (D = 64 мм / d = 28,4 мм)центральная тяга/длина (мм) кат. 2 / 460–680

Вал отбора мощности (ВоМ)**

максимальная мощность ВоМ (л. с.) 150частота вращения ВоМ (об/мин) 1000направление вращения (вид со стороны сиденья трактора) по часовой стрелке

профиль ВоМ (DIN 9611) 1’ 3/8’’ — 6-клинный

* Значения приведены в целях ознакомления и могут изменяться в зависимости от технических характеристик трактора.

** Опция доступна в зависимости от совместимости трактора и передней навески.

ХАРА

КТЕР

ИСТ

ИКИ

Для обеспечения полной защиты используйте на рабочем органе ограничитель крутящего момента, настроенный на максимальный крутящий момент трактора, указанный изготовителем.

Здесь показан стандартный треугольный кронштейн крепления противовесов MX

6 7

Rouge MX : 10/100/90/0

Gris MX

Blanc

ВЫСококаЧеСтВеННЫй И МНогофУНкцИоНальНЫй

МодУльНЫй протИВоВеС MX

ИзМеНЯеМаЯ И БезопаСНаЯ БаллаСтИроВка Возможность добавления 1 или 2 дополнительных грузов весом 400 кг к основному противовесу (см. стр. 10): крепление с помощью конических зацепов с центральной блокировкой. для обеспечения безопасности при установке и демонтаже дополнительных грузов в базовый комплект поставки включена стояночная опора.

ШИрокИй дИапазоН регУлИроВкИ — 7 позИцИйпростая и не требующая инструментов регулировка высоты установки в диапазоне свыше 30 см.Совместимость с навесками категорий 2, 3 и 4.пальцы диаметром 28 мм входят в комплект противовеса (без шаровых втулок).

НаМНого БольШе, ЧеМ проСто протИВоВеС!противовес MULTIMASS Concept оснащен уникальными приспособлениями для облегчения труда рабочих:• два отверстия для транспортировки рабочего инвентаря с ручками диаметром до 53 мм; • один держатель для крепления бухты троса, веревки, цепи или шланга;• два кронштейна для крепления цепных пил большого и малого размеров.

См. также опцию MULTIBOX на стр.11.

треХтоЧеЧНаЯ и аВтоМатИЧеСкаЯ НаВеСка (в базовом исполнении)Выбор способа крепления противовеса зависит от выполняемых работ: трехточечное агрегатирование предназначено для работ большой длительности, а автоматическое используется при частой смене рабочих органов.

Трехточечная навеска Автоматическая навеска

Все модели противовесов MULTIMASS Concept изготовлены методом машинной сварки и оснащены вилочным кронштейном крепления к верхней тяге для обеспечения максимальной ударостойкости и длительного срока службы.

УдоБСтВо оБраЩеНИЯВключенная в комплект рейка-указатель красного цвета, изготовленная из композитного материала, облегчает оценку габаритов противовеса и расстояний. она также служит визиром для точного следования в поле во время посева.

протИВоВеС В цВет ШаССИ ВаШего тракторапротивовес MULTIMASS стандартно поставляется окрашенным в цвет «серый титан MX». по заказу осуществляется покраска в зеленый, серый или черный цвета, сочетающиеся с внешним видом того или иного трактора.

Встроенная буксирная сцепка расположена на оптимальной высоте и имеет высокий клиренс. В комплект входит сцепной палец диаметром 30 мм с предохранительным шплинтом.Не предназначена для буксирования прицепа.


палец диаметром 25 мм для верхнего кронштей-на (входит в комплект).

8 9

MULTIMASS 1200 MULTIMASS 400AD 1600 кг

MULTIMASS 1200 MULTIMASS 400AD

2000 кг

=+MULTIMASS 400AD

+

=+ =

=

HP

F

L

MultiMass600

MultiMass900

MultiMass1200

MultiMass1500

MULTIMASS 400 AD*

MuLtibox

Масса 600 кг 900 кг 1200 кг 1500 кг 400 кг 168 л

Ширина (L) 1200 мм 1200 мм 1400 мм 1400 мм 1200 мм 1200 мм

Высота (H) 500 мм 500 мм 500 мм 500 мм 500 мм 400 мм

глубина (P) 585 мм 585 мм 675 мм 800 мм+ 270 мм + 380 мм

Свес (F) 385 мм 385 мм 475 мм 600 мм

тип навески 3-точечная и автоматическая

3-точечная и автоматическая



категория навески кат. 2–4 кат. 2–4 кат. 2–4 кат. 2–4

МНогофУНкцИоНальНЫй протИВоВеС длЯ люБЫХ раБот

MULTIMASS 600

и (или)

x1

MULTIMASS 900 MULTIMASS 1200 MULTIMASS 1500

MULTIBOX MULTIMASS 400 AD x2или

MULTIMASS 400 AD

оп

цИ

И

4 модели, 12 ВоЗможных КонфигурАциЙКомПонуЙте ПротиВоВеС В СоотВетСтВии Со СВоими ПотребноСтями,

от 600 до 2300 кг

БОЛЬшОй ЯщИК ДЛЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕй MultiboX

огромныЙ ПолеЗныЙ объемБлагодаря объему в 168 л ящик для принадлежностей MULTIBOX

может вместить множество инструментов или расходных материалов: инструментальный ящик, смазочный насос, пальцы и шаровые втулки,

цепную пилу, канистры, бухты шпагата и т. п.

быСтрАя уСтАноВКА и демонтАжЯщик MULTIBOX в одно движение закрепляется на основном или дополнительном противовесе с помощью ручек и простой системы крепления. Благодаря ему ваши инструменты больше не будут загромождать кабину трактора.


диЗАЙн и СоВмеСтимоСть С трАКторомпротивовесы серии MULTIMASS Concept имеют сглаженные округлые формы, соответствующие формам трактора.

multibox

*Дополнительный груз, совместимый с противовесами MULTIMASS 600/900/1200/1500.

ХАРА

КТЕР

ИСТ

ИКИ

ПРИ

мЕР

ы

10 11

Ссы

лка

при

пере

печа

тке

фото

граф

ий: P

lace

Clic

hé /

Prem

ier P

lan

— ©

MX

19, rue de Rennesb.P. 83221FR-35690 ACiGNÉТел.: +33 (0)2 99 62 52 60Факс: +33 (0)2 99 62 50 22Адрес эл. почты: [email protected]Веб-сайт: www.m-x.eu

Ru


Documents

ПротиВоВе Сы MULTIMASS...представленных на рынке, а поэтому наши партнеры способны предоставить вам решение,